SUNFLOWER SEED Sonnenblumenkerne Graines de

Altıntop Kuruyemis is amongst the long-established companies in dried fruits sector in Turkey, established in 1962 by Veli Tefenlili as a roasted chickpeas workshop in Denizli. In the early years the company produced only yellow chickpeas, but it has always followed the innovations in the sector and due to the increase in its production capacity and market share without any compensation in its quality and taste, it had undergone a reconstruction in the following years. Today the company continues its activities in a 25.000 m2 open and 12.000 m2 closed area with its 60 tons/day capacity with its experienced food engineers.

We pay great attention and care in all the steps of production starting with the procurement of raw materials to processing, quality control and distribution network to the final delivery of our products to our customers in the freshest state thanks to our experienced managers. According to the importance we put on human health and nature, we manufacture all our products in a hygienic environment using latest technologies in special ovens and pack them using modern machinery untouched with human hands. We provide wide packing solutions for our customers. All our products can be delivered to our customers in bulk packing or in retail packing.

Altıntop Kuruyemis has proved its pioneering role in the sector by establishing and maintaining ISO 9001-2000 Quality and HACCP food safety management system. We continue to pay effort to obtain all food related quality certificates with all our latest technology machinery and production equipment.

Our philosophy as Altıntop Kuruyemis is to be a company

- Respecting laws and ethics,- Making production in a way giving importance to nature and environment, - Giving importance on the protection of our consumers and suppliers as well as increasing their conscious.- Assessing human resources in search of superior and high quality products,- Adopting quality philosophy and participative management

Our aim is continuing to provide new tastes and fresh products to our customers through our large distribution network and agencies in every region of Turkey and the World.

S U N F L O W E R S E E D

S o n n e n b l u m e n k e r n e

G r a i n e s d eT o u r n e s o l

S u n f l o w e r S e e d

Contains vitamin E and proteins. Its oil helps preventing arteriosclerosis. It plays an important role on the prevention on heart and nerve diseases and incapacity.

Sie beinhalten Vitamin E und Proteine. Das Öl verhindert die Arteriosklerose und spielt eine wichtige Rolle beim Vorbeugen gegen Herz- und Nervenkrankheiten sowie Impotenz.

Elles contiennent de la vitamine E et de la protéine. L’huile des graines prévient l’épaississement des parois des vaisseaux sanguins. Elles jouent un rôle important-dans la prévention du coeur, du système nerveux et de l’impuissance.

Packed from25 gr up to

300 gr

PACKAGEDIN A PROTECTED

ATMOSPHERE

P i s t a c h i o

P i s t a z i e n

P i s t a c h e

It does not contain any cholesterol and on the contrary it helps decreasing the level of cholesterol in blood. For this reason, it decreases the risk of coroner heart disease. It also prevents the increase of blood glucose level by decreasing glucose absorption in the intestines.

Sie beinhalten kein Cholesterol, im Gegenteil, sie vermindern den Cholesterol-spiegel im Blut. Sie mindern das Risiko von koronaren Herzkrankheiten. Sie mindern die Glukoseabsorption im Dünndarm und verhindern somit das Steigen des Blutzuckerspiegels.

Elle ne contienne pas de cholestérol, contrairement à cela elle baisse le taux de cholestérol sanguin. Elle réduit le risque de maladies coronarienne. Elle empêche une glycémie élevée en réduisant l’absorption du glucose dans l’intestin grêle.


250 gr


ATMOSPHERE

H A Z E L N U T

H a s e l n U S S k e r n e

N o i s e t t e B l a n c h i e

It contains carbohydrates, proteins, oil, calcium, iron and zinc which helps regulating the metabolism. It is also efficient in decreasing the level of cholesterol which is the main reason of heart diseases.

Regeln den Stoffwechsel mit gesundheitsfördernden Karbonhydraten, Eiweiß, Öl, Calcium, Eisen und Zink. Sie sind effektiv bei der Minderung von Cholesterol, das der wichtigste Faktor bei den Herzkrankheiten ist.

Elle régule le métabolisme avec son contenu de glucides, de protéines, de graisses instaurées, de calcium, de fer et de zinc utile pour le corps.


250 gr


ATMOSPHERE

S A L T E D P E A N U T S

g e s a l z e n e E r d n ü s s e

C a c a h u è t e s a l é e

It helps the growth of body. Increases body and intelligence power. It is both nutritive and energy provider. Decreases the risk of Alzheimer.

Sie fördern die Weiterentwicklung des Körpers. Sie steigern die Leistungskraft des Körpers und der Sinne. Ernährende Energiespender. Sie vermindern dasAlzheimer-Risiko.

Elle aide au développement du corps. Elle augmente la puissance du corps et de l’esprit. Elle est à la fois nourrissante et énergisante. Elle réduit le risque d’Alzheimer.


250 gr


ATMOSPHERE

F R I E D & F L A V O R E D P E A N U T S

V e r a r b e i t e t e E r d n ü s s e

C a c a h u è t e T o r r é f i é e

Altıntop Shots is the most amusing and crispy form of peanuts for those who like hot, oily and salty.

Die unterhaltsamsten Knabbererdnüsse, die es gibt, die Altıntop Shots für die,die es scharf und mit Öl und Salz mögen!

Pour ceux qui aiment pimenté, qui ne manque d’huile et de sel, les cacahuètes les plus amusantes et croquantes sont les shots d’Altıntop!


250 gr


ATMOSPHERE

P u m p k i n S e e d

K ü r b I s k e r n e

A m a n d e D é c o r t i q u é e

Prevents the formation of renal calculus and it is effective against urethritis and dysuria. It is like a perfect anti helminthic. It dispels tapeworm and other parasites.

Elle est un excellent hydratant pour les peaux sèches. Elle réduit la fatigue physique et mentale. Elle élimine l’inflammation des reins et de la vessie. Elle empêche l’affaiblissement porte les femmes enceintes.

Elle est un excellent hydratant pour les peaux sèches. Elle réduit la fatigue physique et mentale. Elle élimine l’inflammation des reins et de la vessie. Elle empêche l’affaiblissement porte les femmes enceintes.


250 gr


ATMOSPHERE

A l m o n d

M a n d e l k e r n e

G r a i n e s d eC i t r o u i l l e ( C o u r g e )

It is a perfect emollient for dry skin. It helps eliminate body and mind fatigue. It dispels inflammation in kidneys and bladder. It also prevents weakening of pregnant women.

Sie sind wunderbare samtmacher für die trockene Haut. Sie beheben die mentale und seelische Müdigkeit. Sie beseitigen die Infektionen an den Nieren und der Harnblase. Sie verhindern die Abschwächung vonSchwangeren.

Elles empêchent la formation de calculs rénaux. Elles sont effiace sur contre l’infection des voies urinaire et de la dysurie (difficulté à l’évacuation de l’urine). Elles sont une lutte parfaite contre les helminthiases. Elles détruisent les vers de ténias et les parasites.


250 gr


ATMOSPHERE

Y e l l o w C h i c k p e a s /S a l t y C h i c k p e a s

g e l b e K i c h e r e r b s e n /g e s a l z e n eK i c h e r e r b s e n

P o i s C h i c h e s J a u n e s /P o i s C h i c h e s s a l é s

It is manufactured by baking peas. It gives strength to the body. It is also good for skin and prevents hair loss and scurf. It creates feeling of satiety.

Sie werden durch die Röstung von Kichererbsen hergestellt. Sie stärken den Körper. Sie sind gut für die Haut, verhindern Haarausfall und Schuppen. Sie geben ein Sättigkeits-gefühl.

Ils sont formés par la torréfaction des pois chiches. Ils sont la particularité de renforcer le corps. Ils sont un bien pour la peau; ils diminu les pellicules et la perte de cheveux. Ils donnent un sentiment de satiété.


250 gr


ATMOSPHERE

W h i t e C h i c k p e a s

w e i ß e K i c h e r e r b s e n

P o i s C h i c h e s B l a n c s

It decreases gastric juice and has great impact for suppress hunger for those who are on a diet. It contains much folic acid so that it helps increasing mother ’s milk.

Sie haben eine wichtige Funktion beim aufsaugen von Magenwasser und bei der Sättigung von Personen, die abnehmen wollen. Sie sind sehr effektiv beim Vermehren von Muttermilch, da sie reich an Folsäure sind.

Ils sont formés par la torréfaction des pois chiches. Ils sont la particularité de renforcer le corps. Ils sont un bien pour la peau; ils diminu les pellicules et la perte de cheveux. Ils donnent un sentiment de satiété.


250 gr


ATMOSPHERE

C a s h e w

C a s h e w

N o i x d e C a j o u

It contains selenium which protects the body from several diseases and metal poisoning, prevents the progress of diabetes and increases resistance to cancer.

Sie behinhaten Selenium, das den Körper vor Krankheiten und einigen metallischen Vergiftungen schützt, die Fortschreitung der Zuckerkrankheit verhindert und die Abhwehrkräfte gegen Krebs stärkt.

Elle protège le corps contre les maladies et certaines intoxications aux métaux. Elle empêche le développement du diabète et contient du sélénium ceux qui augmente la résistance contre le cancer.


250 gr


ATMOSPHERE

P e a n u t s I N S h e l l

E r d n ü s s e m i t S c h a l e

C a c a h u è t en o n D é c o r t i q u é e

It contains vitamin E and B, phosphorus, magnesium, potassium, sodium and calcium minerals. It is good for the health of heart. It also helps learning.

Sie beinhalten Vitamin E, Vitamine der Gruppe B sowie Phosphor-, Magnesium-, Kalium-, Natrium- und Calciumminerale. Sie sind nützlich für die Gesundheit des Herzes. Sie fördern die Lernfähigkeit.

Elle contienne de la vitamine E, des vitamines du groupe Bordeaux comme phosphore, le magnésium, le potassium, le sodium et les minéraux de calcium.

COMMERCIALPACKAGE

made from3 kg up to 25 kg

C r i s p Y P e a n u t s

E r d n u s s c h i p s

C h i p s d e C a c a h u è t e

It ’s a good nutritive. It decreases the pain in kidney and gallbladder and it is antitussive. It contains calcium which is needed for muscle strength and the nerve system.

Hoch an Nährstoffen. Sie vermindern die Nieren- und Gallenblasenschmerzen. Gut gegen Husten. Beinhalten das nötige Calcium und die Minerale für Muskelstärke und Nervenübertragungen.

Sa valeur nutritive est élevée. Elle soulage la douleur du rein et de la vésicule biliaire, elle expectore la toux. Elle contient du calcium et des minéraux néces-saire pour les muscles et la conduction nerveuse.

COMMERCIALPACKAGE


P e a n u t s w i t hS e s a m e

E r d n ü s s e m i tS e s a m

C a c a h u è t e a u xS é s a m e s

It is a pulpy nutrition so that it provides protection from cancer. It strengthens circulatory system as well as the digestive system. It contains much calcium, thus helps healthy growth.

Es is eine Nahrung mit Ballaststoffen, somit effektiv beim Schutz gegen Krebs. Sie stärken den Kreislauf und das Verdauungssystem. Sesam ist sehr reich an Calcium und hilft bei der gesunden Entwicklung des Körpers.

C’est un aliment en fibre qui est donc utile dans la protection contre le cancer. Le sésame est un riche en calcium se qui aide le ddéveloppement sain.

COMMERCIALPACKAGE


C R U N C H Y C h i c k p e a s

K n u s p e r i g eK i c h e r e r b s e n

P o i s C h i c h e sC r o u s t i l l a n t s

It contains very less oil so that it creates a feeling of satiety. The soy used in production contains iron, calcium, vitamin B and proteins.

Sie geben einsättigkeitsgefühl, da sie nahezu gar kein Öl beinhalten. Das Soja, das die Kichererbsen knuprig macht, beinhaltet Eisen, Calcium, Vitamin B und Eiweiss.

Ils contient près de zéro pourcent de matières grasses ceux qui donne un apaisement de faim. Le soja qui donne la croutillance aux pois chiches contient du fer, du calcium, de la vitamine B et de la protéines.

COMMERCIALPACKAGE


W h i t e C R U N C H YC h i c k p e a s

W e i ß e K n u s p e r i g eK i c h e r e r b s e n

P o i s C h i c h e s B l a n c sC r o u s t i l l a n t s

It is good for reflux and other stomach disorders. It should be consumed regularly for a painless stomach. It highly contains fiber.

Sie sind sehr gut gegen Magenkrankheiten wie Reflux und Gastridis. Für ein Magen ohne Schmerzen müssen sie regelmäßig verbraucht werden. Hoher Faseranteil.

C’est un très bon revenu pour les maux d’estomac tels que le reflux et la gastrite. Ils devraient d’être consommé régulièrement pour un estomac sans douleur. Ils contient un taux de fibre élevée.

COMMERCIALPACKAGE


W h i t e C h i c k p e a sw i t h S u g a r /C o l o r e d C h i c k p e a sw i t h S u g a r

G e z u c k e r t e W e i ß eK i c h e r e r b s e n /G e z u c k e r t e F a r b i gK i c h e r e r b s e n

P o i s C h i c h e sS u c r é s B l a n c /S u c r é s C o l o r é

It is produced using the most delicious chickpeas with a special sugar sauce. Consumers may prefer the white or colored ones according to their taste. It has a high nutritive value.

Sie sind sehr gut gegen Magenkrankheiten wie Reflux und Gastridis. Für ein Magen ohne Schmerzen müssen sie regelmäßig verbraucht werden. Hoher Faseranteil.

Ils sont faient avec de pois chiches délicieux combiné d’une sauce spécial de sucre. Sa valeur nutritionnels et élevée. Selon le plaisir, ils sont préférés blanc et colorés.

COMMERCIALPACKAGE


S a u c e C o r n

M a i s m i t S o ß e

M a ï s G r i l l é e

It has high carbohydrate and protein levels so that it regulates cholesterol and decreases the risk of colon cancer.

Mais mit Soße, der hohe Karbonhydrat- und Eiweißwerte hat, regelt den Chlosterol-spiegel und vermindert das Darmkrebsrisiko.

Le maïs grillé est riche en glucides et en protéines, cela équilibre le cholestérol et réduit le risque du cancer du côlon.

COMMERCIALPACKAGE


F r o m t h e B r a n c hG r o u p : R a w A l m o n d ,R a w P e a n u t ,A p r i c o t , W a l n u t

D a l ı n d a n - G r u p p er o h e M a n d e l n ,r o h e E r d n ü s s e , A p r i k o s e n , W a l n ü s s e

G r o u p e d e“ L a B r a n c h e ”a v e c A m a n d e C r u eC a c a h u è t e C r u e ,A b r i c o t e t N o i x .

It is the definition of health and naturalness; it contains essential tastes for those who adopt an organic nutrition and who want to keep fit.

Dalından, die Gleichwertigkeit von Gesundheit und Natürichkeit beinhaltet unvezicht-bare Geschmäcker für Leute, die die organische Ernährung bevorzugen und ihre Form erhalten möchten.

“La Branche” pour la santé et le bien être au naturel; contient une saveur indispensable pour ceux qui veulent adopter une alimentation BİO et maintenir leurs formes.

C o f f e e

K a f f e e

C a f é ( T u r c )

Our Turkish coffee is manufactured by roasting high quality coffee beans and have a distinctive taste, a golden foam and odor and contains antioxidants which help preventing cancer.

Der türkische Kaffee, der durch die Röstung von Kaffeebohnen höchster Qualität hergestellt wird, und ein besonderes Geschmack, Schaum, Duft, Koch- und Serviertech-nik hat, unterstützt die Krebsverhinderung dank der enthaltenen Antioxidanten.

Fabriqué par la torréfaction des grains de café de la plus haute qualité; avec son goût unique, sa mousse d'or, sa technique de cuisson et accompagné d’une friandise, le café turc contient des antioxydants qui aident à prévenir le cancer.

+90258 371 23 36www.altintop.com.tr

SUNFLOWER SEED Sonnenblumenkerne Graines de

Documents

Transcript of SUNFLOWER SEED Sonnenblumenkerne Graines de