Sunan Abudawood Tamil

143
islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith cs;slf;fk;: mj;jpahak;: 1 Rj;jk; nra;jy; ghlk;: 1 kyk; [yk; fopf;f kiwthf ,lj;jpw;F nry;tJ. ghlk;: 2 rpWePh; fopf;f Vw;wthW ,lj;ij mikj;jy;. ghlk;: 3 foptiwapy; EioAk; NghJ nrhy;y Ntz;bait. ghlk;: 4 kyk; [yk; fopf;Fk; NghJ fpg;yhit Kd;Ndhf;Fjy; $lhJ. ghlk;: 5 fpg;yhit Kd;Ndhf;f mDkjp. ghlk;: 6 kyk;> [yk; fopf;Fk; NghJ Milia ePf;fyhkh? ghlk;: 7 fopg;gplj;jpy; ciuahlyhfhJ. ghlk;: 8 rpWePh; fopf;Fk; NghJ ryhKf;F gjpy; ciuj;jy;. ghlk;: 9 J}a;ikapd;wp my;yh`;it $Wjy;. ghlk;: 10 ,iwg;ngah; nghwpf;fg;gl;l Nkhjpuj;NjhL fopg;giwf;F nry;Yjy;. ghlk;: 11 rpWePiu Jg;GuT nra;jy;. ghlk;: 12 epd;W rpWePh; fopf;fyhkh? ghlk;: 13 ghj;jpuj;jpy; rpWePh; fopj;J mij mUfpy; itj;Jf; nfhs;tJ. ghlk;: 14 rpWePh; fopf;f jil nra;ag;gl;l ,lq;fs;. ghlk;: 15 Fspayiwapy; rpWePh; fopj;jy;. ghlk;: 16 nghe;Jf;Fs; rpWePh; fopf;f jil. ghlk;: 17 fopg;gplj;jpypUe;J ntspahFk; NghJ xUth; vd;d nrhy;y Ntz;Lk;. ghlk;: 18 Rj;jk; nra;Ak; NghJ tyf;fuj;jhy; njhLjy; MfhJ. ghlk;: 19 ky> [yk; fopf;Fk; NghJ kiwj;Jf; nfhs;sy;. ghlk;: 20 Rj;jk; nra;tjw;F jLf;fg;gl;lit ghlk;: 21 fw;fspdhy; Rj;jk; nra;jy;. ghlk;: 22 rpWePh; fopj;j gpd; ed;F Rj;jk; nra;jy;. ghlk;: 23 jz;zPuhy; Rj;jk; nra;jy;. ghlk;: 24 Rj;jk; nra;j gpd; ifia jiuapy; Nja;j;Jf; fOTjy;. ghlk;: 25 gy; Jyf;Fjy;. ghlk;: 26 gy; Jyf;Fk; Kiw. ghlk;: 27 kw;wth;fspd; gy;Fr;rpapdhy; gy; Jyf;Fjy;. ghlk;: 28 gw;Fr;rpiaf; fOTjy;. ghlk;: 29 gy; Jyf;FtJ ,g;uh`Pk; egp (miy) mth;fspd; topKiwahFk;. ghlk;: 30 ,utpy; vOe;jJk; gy; Jyf;Fjy;. ghlk;: 31 xYtpd; mtrpak; gw;wpaJ. http://www.islamiyadawa.com/abudawodtitle.htm (1 of 4)7/8/2006 6:11:02 PM

description

Sunan Abudawood Tamil .One of the Books of Six Sihah Sittha.

Transcript of Sunan Abudawood Tamil

Page 1: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

cs;slf;fk;:

mj;jpahak;: 1 Rj;jk; nra;jy;

● ghlk;: 1 kyk; [yk; fopf;f kiwthf ,lj;jpw;F nry;tJ.

● ghlk;: 2 rpWePh; fopf;f Vw;wthW ,lj;ij mikj;jy;.

● ghlk;: 3 foptiwapy; EioAk; NghJ nrhy;y Ntz;bait.

● ghlk;: 4 kyk; [yk; fopf;Fk; NghJ fpg;yhit Kd;Ndhf;Fjy; $lhJ.

● ghlk;: 5 fpg;yhit Kd;Ndhf;f mDkjp.

● ghlk;: 6 kyk;> [yk; fopf;Fk; NghJ Milia ePf;fyhkh?

● ghlk;: 7 fopg;gplj;jpy; ciuahlyhfhJ.

● ghlk;: 8 rpWePh; fopf;Fk; NghJ ryhKf;F gjpy; ciuj;jy;.

● ghlk;: 9 J}a;ikapd;wp my;yh`;it $Wjy;.

● ghlk;: 10 ,iwg;ngah; nghwpf;fg;gl;l Nkhjpuj;NjhL fopg;giwf;F nry;Yjy;.

● ghlk;: 11 rpWePiu Jg;GuT nra;jy;.

● ghlk;: 12 epd;W rpWePh; fopf;fyhkh?

● ghlk;: 13 ghj;jpuj;jpy; rpWePh; fopj;J mij mUfpy; itj;Jf; nfhs;tJ.

● ghlk;: 14 rpWePh; fopf;f jil nra;ag;gl;l ,lq;fs;.

● ghlk;: 15 Fspayiwapy; rpWePh; fopj;jy;.

● ghlk;: 16 nghe;Jf;Fs; rpWePh; fopf;f jil.

● ghlk;: 17 fopg;gplj;jpypUe;J ntspahFk; NghJ xUth; vd;d nrhy;y Ntz;Lk;.

● ghlk;: 18 Rj;jk; nra;Ak; NghJ tyf;fuj;jhy; njhLjy; MfhJ.

● ghlk;: 19 ky> [yk; fopf;Fk; NghJ kiwj;Jf; nfhs;sy;.

● ghlk;: 20 Rj;jk; nra;tjw;F jLf;fg;gl;lit

● ghlk;: 21 fw;fspdhy; Rj;jk; nra;jy;.

● ghlk;: 22 rpWePh; fopj;j gpd; ed;F Rj;jk; nra;jy;.

● ghlk;: 23 jz;zPuhy; Rj;jk; nra;jy;.

● ghlk;: 24 Rj;jk; nra;j gpd; ifia jiuapy; Nja;j;Jf; fOTjy;.

● ghlk;: 25 gy; Jyf;Fjy;.

● ghlk;: 26 gy; Jyf;Fk; Kiw.

● ghlk;: 27 kw;wth;fspd; gy;Fr;rpapdhy; gy; Jyf;Fjy;.

● ghlk;: 28 gw;Fr;rpiaf; fOTjy;.

● ghlk;: 29 gy; Jyf;FtJ ,g;uh`Pk; egp (miy) mth;fspd; topKiwahFk;.

● ghlk;: 30 ,utpy; vOe;jJk; gy; Jyf;Fjy;.

● ghlk;: 31 xYtpd; mtrpak; gw;wpaJ.

http://www.islamiyadawa.com/abudawodtitle.htm (1 of 4)7/8/2006 6:11:02 PM

abdul.aleem
Note
Lessons 1 To 138 . Designed By ALEEM [email protected]
abdul.aleem
Note
Lessons 1 To 138 . Designed By ALEEM [email protected]
abdul.aleem
Note
Lessons 1 To 138 . Designed By ALEEM [email protected]
Page 2: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

● ghlk: 32 xYitg; GJg;gpj;jy;.

● ghlk;: 33 jz;zPiu mRj;jg;gLj;Jgit.

● ghlk;: 34 'GohM" vd;w fpzW.

● ghlk;: 35 jz;zPh; jPl;lhfhJ.

● ghlk;: 36 Njq;fp epw;Fk; ePhpy; rpWePh; fopj;jy;.

● ghlk;: 37 eha; tha; itj;j ePhpy; cY}r; nra;jy;.

● ghlk;: 38 G+id Fbj;j jz;zPh;.

● ghlk;: 39 ngz;fs; kPjk; itj;j jz;zPhpy; cY}r; nra;jy;.

● ghlk;: 40 Mz;fSk; ngz;fSk; Nrh;e;J cY}r; nra;aj; jil.

● ghlk;: 41 fly; ePhpy; cY}r; nra;jy;.

● ghlk;: 42 'egPj;" vd;w ghdj;jpy; cY}r; nra;jy;.

● ghlk;: 43 xUth; ky[yj;ij mlf;fpf; nfhz;L njhoyhkh?

● ghlk;: 44 cY}r; nra;ag; NghJkhd msT jz;zPh;.

● ghlk;: 45 jz;zPiu tpuakhf;Fjy;.

● ghlk;: 46 cY}it G+uzkhfr; nra;jy;.

● ghlk;: 47 gpj;jis ghj;jpuj;jpy; cY}r; nra;jy;.

● ghlk;: 48 cY}r; nra;aj; Jtq;Fk; NghJ gp];kp $Wjy;.

● ghlk;: 49 iffisf; fOthkNyNa ghj;jpuj;jpy; Eioj;jy;.

● ghlk;: 50 mz;zy; egp (]y;) mth;fs; cY}r; nra;j tpjk;.

● ghlk;: 51 cY}r; nra;Ak; NghJ cWg;Gf;fis Kk;%d;W Kiw fOTjy;.

● ghlk;: 52 cY}r; nra;Ak; NghJ cWg;Gf;fis ,uz;buz;L Kiw fOtp cY}r; nra;jy;.

● ghlk;: 53 cWg;Gf;fis xU jlit kl;Lk; fOtp cY}r; nra;jy;.

● ghlk;: 54 tha; nfhg;gspg;gijAk; %f;if Rj;jk; nra;tijAk; jdpj;jdpahfr; nra;jy;.

● ghlk;: 55 ehrpf;F jz;zPh; nrYj;jp %f;if Rj;jk; nra;jy;.

● ghlk;: 56 jhbiaf; Nfhjp tpLjy;.

● ghlk;: 57 jiyg; ghifapy; k]`; nra;jy;.

● ghlk;: 58 fhy;fisf; fOTk; Kiw.

● ghlk;: 59 fhYiwfs; kPJ k]`; nra;jy;.

● ghlk;: 60 fhYiwfis k]`; nra;Ak; fhy tuk;G.

● ghlk;: 61 [t;ugpd; kPJ k]`; nra;jy;.

● ghlk;: 62

● ghlk;: 63 k]`; nra;Ak; Kiw

● ghlk;;: 64 jz;zPh; njspj;jy;

● ghlk;: 65 cY}r; nra;j gpd; $w Ntz;bait

● ghlk;: 66 xUth; xNu cY}tpy; gy njhOif njhOjy;

● ghlk;: 67 cWg;gpy; xU gFjp eidahky; tpLgLjy;

● ghlk;: 68 `j]; Mfptpl;NlhNkh vd;W Iak; nfhs;jy;

● ghlk;: 69 Kj;jkpl;lhy; cY} KwpAkh?

● ghlk;: 70 Mz;Fwpia njhLtjhy; cY} ePq;Fkh?

● ghlk;: 71 Mz;Fwpia njhLtjw;F mDkjp

● ghlk;: 72 xl;lif ,iwr;rp cz;Ztjhy; cY} ePq;Fkh?

http://www.islamiyadawa.com/abudawodtitle.htm (2 of 4)7/8/2006 6:11:02 PM

Page 3: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

● ghlk;: 73 gr;irf;fwpia njhLtjpdhNyh my;yJ fOTtjpdhNyh cY} ePq;Fkh?

● ghlk;: 74 ,we;jtw;iw njhl;lhy; cY} ePq;Fkh?

● ghlk;: 75 rikj;j czit rhg;gpLtjhy; cY} ePq;Fkh?

● ghlk;: 76 rikj;jij rhg;gpl;lhy; cY}r; nra;a Ntz;Lk; vd;W typAWj;Jjy;

● ghlk;: 77 ghy; gUfpaJk; cY}r; nra;jy;

● ghlk;: 78 ghy; gUfpaJk; cY}r; nra;ahkypUf;f mDkjp

● ghlk;: 79 ,uj;jk; ntspg;gLtjhy; cY} ePq;Fkh?

● ghlk;: 80 cwq;Ftjhy; cY} ePq;Fkh?

● ghlk;: 81 fopTg; nghUs;fis fhyhy; kpjpj;jhy;!

● ghlk;: 82 njhOk; NghJ cY} ePq;fp tpLjy;

● ghlk;: 83 kjP (,r;ir ePh;) ntspg;gLjy;

● ghlk;: 84 tpe;J ntspg;glhJ clYwT nfhs;sy;

● ghlk;: 85 Fspf;fhky; kWKiw clYwT nfhs;sy;

● ghlk;: 86 jpUk;g clYwT nfhs;Sk; Kd; cY}r; nra;jy;

● ghlk;: 87 Fspg;Gf; flikahdth; Fspf;fhkNy cwq;Fjy;

● ghlk;: 88 Fspg;Gf; flikahdth; Fspf;fhkNyNa cz;Zjy;

● ghlk;: 89 Fspg;Gf; flikahdth; cz;z cwq;f ehLk; NghJ cY}r; nra;J nfhs;tJ

● ghlk;: 90 Fspg;Gf; flikahdth; Fspg;gij jhkjpf;f mDkjp

● ghlk;: 91 Fspg;Gf; flikahdth; Fh;Mid XJjy;

● ghlk;: 92 Fspg;Gf; flikahdtNuhL ifnfhLf;f nra;a mDkjp

● ghlk;: 93 Fspg;Gf; flikahdth; gs;spapy; gpuNtrpj;jy;

● ghlk;: 94 Fspg;Gf; flikahdth; kwjpahf kf;fSf;F njhOif elj;Jjy;

● ghlk;: 95 ,utpy; J}q;fp vOe;J Milapy; <uj;ij fhZjy;

● ghlk;: 96 Mz;fis Nghd;W ngz;fSk; <uj;ijf; fz;lhy;

● ghlk;: 97 Fspg;gjw;F NghJkhd jz;zPh; msT

● ghlk;: 98 flikahd Fspg;ig epiwNtw;Wk; Kiw

● ghlk;: 99 Fspj;j gpd; cY}r; nra;jy;

● ghlk;: 100 Fspf;Fk; NghJ gpd;diy ngz;fs; mtpo;j;J tpLjy;

● ghlk;: 101 %ypifiaj; Nja;j;J flikahd Fspg;ig epiwNtw;Wjy;

● ghlk;: 102 flikahd Fspg;ig epiwNtw;Wjy;

● ghlk;: 103 khjtpyf;fhd ngz;Zld; cz;Zjy;> clYwT nfhs;Sjy;

● ghlk;: 105 khjtpyf;fhdts; njhOifia fsh nra;aj; Njitapy;iy

● ghlk;: 106 khjtpyf;fhdtsplk; clYwT nfhs;sy;

● ghlk;: 107 clYwT my;yhj fhhpak; nra;jy;

● ghlk;: 108 #jf ,uj;jk; fhZk; ngz;kzp njhOifia tplyhkh?

● ghlk;: 113 cjpug; Nghf;Filats; xt;nthU njhOiff;Fk; Fspf;fhky; khjtplha;

epw;Fk; rkaj;jpy; kl;Lk; Fspj;jy;.

● ghlk;: 114 ,uj;jg; Nghf;Fs;sts; xU ehisf;F xU Kiw Fspj;jy;!

● ghlk;: 115 cjpug;Nghf;Filats; mt;tg;NghJ Fspj;jy;

● ghlk;: 116 xt;nthU njhOiff;Fk; cY}r; nra;ayhk;

● ghlk;: 117 c@it ePf;Fk; fhhpak;

http://www.islamiyadawa.com/abudawodtitle.htm (3 of 4)7/8/2006 6:11:02 PM

Page 4: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

● ghlk;: 118 Jg;GwTf;F gpwF fyq;fyhd (kz;epwk;> kQ;rs;) epwj;ijf; fz;lhy;?

● ghlk;: 119 #jf ,uj;jg; Nghf;Fs;stiu fl;b clYwT nfhs;jy;!

● ghlk;: 120 NgWfhy ,uj;jk;

● ghlk;: 121 khjtplha; Fspg;G

● ghlk;: 123 jak;kk;

● ghlk;: 124 Chpy; trpg;gth; jak;kk; nra;jy;

● ghlk;: 125 [{Dghdth; jak;kk; nra;ayhkh?

● ghlk;: 126 [{Dghdth; FspUf;F gae;J jak;kk; nra;ayhkh?

● ghlk;: 127 fhak; gl;lth; jak;kk; nra;jy;

● ghlk;: 128 jak;kk; nra;J njhOj gpwF xUth; jz;zPiu fz;lhy;!

● ghlk;: 129 [{k;M jpdj;jpy; Fspj;jy;

● ghlk;: 130 [{k;M njhOifAk; Fspg;ig tpl rYifAk;

● ghlk;: 131 ,]yhj;ij jOtpath; Fspg;gJ.

● ghlk;: 132 khjtplha; Neuj;jpy; mzpe;jpUe;j Milia fOt Ntz;Lkh?

● ghlk;: 133 clYwtpd; NghJ mzpe;jpUe;j MilNahL njhOtJ

● ghlk;: 134 ngz;fspd; Milia mzpe;J njhoyhkh?

● ghlk;: 135 ngz;zpd; Milia mzpe;J njho mDkjp

● ghlk;: 136 tpe;Jgl;l Mil gw;wpa rl;lk;

● ghlk;: 137 Foe;ijapd; rpWePh; gl;l Milia vt;thW fOTtJ?

● ghlk;: 138 rpWePh; gl;l kz;

● ghlk;: 139 fha;e;J tpl;lhy; kz; J}a;ikahdjhFk;

● ghlk;: 140 tpspk;gpy; ,uj;jf;fiu gbe;j Mil

● ghlk;: 141 nrUg;gpy; gl;l mRj;jk;

● ghlk;: 142 mRj;jk; gl;l MilAld; njhOjhy; kPz;Lk; njhOtJ

● ghlk;: 143 Milapd; kPJ vr;rpy; ckpo;tJ

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; j/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawodtitle.htm (4 of 4)7/8/2006 6:11:02 PM

Page 5: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 1 (`jP];fs; 1 Kjy; 10 tiu)

mj;jpahak;: 1 Rj;jk; nra;jy;

ghlk;: 1 kyk; [yk; fopf;f kiwthf ,lj;jpw;F nry;tJ

`jP]; vz;: 1

egpfs; ehafk; (]y;) mth;fs; kyk;> [yk; fopf;f nry;Yk; NghJ J}ukhf nrd;W

tpLthh;fs; vd;W KfPuh gpd; \{/gh (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: ,e;j `jPi] ,khk; jhhpkP> e]aP> ,g;Dkh[h> jph;kpjp MfpNahUk; jkJ E}y;fspy;

gjpthf;fpAs;sdh;. ,khk; jph;kpjp (u`;) rhpahd mofhd `jP]; vd;W $Wfpd;whh;fs;.)

`jP]; vz;: 2

egpfs; ehafk; (]y;) mth;fs; kyk;> [yk; fopf;f (nry;y) tpUk;gpdhy; jd;id ahUk;

ghh;f;fhjthW njhiytpw;F nrd;wpLthh;fs; vd;W [hgph; gpd; mg;Jy;yh`; (usp)

mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: ,jd; %d;whtJ mwptpg;ghsuhf ,lk; ngWk; $gh ehl;ilr; rhh;e;j ,];khapy; gpd;

mg;Jy;kypf; vd;gth; kf;fhtpy; trpg;gth; Mthh;. ,tiu gyh; Fiw fz;Ls;sdh;. ,e;j

`jPi] ,g;Dkh[h mth;fSk; gjpT nra;J cs;shh;fs;.)

ghlk;: 2 rpWePh; fopf;f Vw;wthW ,lj;ij mikj;jy;.

`jP]; vz;: 3

mg;Jy;yh`; gpd; mg;gh]; (usp) mth;fs; g]uh efUf;F te;j NghJ mth;fsplk;> mG+%]h

mth;(fs; mwptpf;fpd;w `jP];)fisg; gw;wp njhptpf;fg;gl;lJ. clNd mg;Jy;yh`; gpd; mg;gh];

(usp) mth;fs;> mG+%]h (usp) mth;fsplk; rpy tpraq;fisf; Nfl;L fbjk; vOjpdhh;.

mth;fSf;F mG+%]h (usp) mth;fs; (gpd;tUkhW gjpy;) vOjpdhh;fs;:

ehd; xU ehs; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fSldpUe;Njd;. mg;NghJ mth;fs; rpWePh;

fopf;f vz;zp> xU RtUf;F mbapy; cs;s kpUJthd jiuf;F nrd;W rpWePh; fopj;jhh;fs;.

gpd;G cq;fspy; xUth; rpWePh; fopf;f tpUk;gpdhy;> rpWePh; fopg;gjw;fhf jf;f ,lj;ij Njb

(njspT nra;J) nfhs;thuhf! vd;W egpfs; ehafk; (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; vd;W jkf;F

http://www.islamiyadawa.com/abudawod1.htm (1 of 3)7/8/2006 6:11:38 PM

Page 6: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

xU nghpath; mwptpj;jjhf mgj;ja;ah`; vd;ghh; mwptpf;fpd;whh;.

(Fwpg;G: ,jpy; mwpag;glhj xUth; ,lk; ngw;Ws;shh;.)

ghlk;: 3 foptiwapy; EioAk; NghJ nrhy;y Ntz;bait

`jP]; vz;: 4

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; fopg;gplj;jpw;F nry;Yk; NghJ my;yh`{k;k ,d;dP

mT+J gpfkpdy; FG]p ty; fghap]p vd;W nrhy;gth;fshf ,Ue;jdh;.

kw;nwhU mwptpg;gpy; 'mT+Jgpy;yh`p kpdy;FG]pty; fghap]p" vd;W my;yh`;tpd; jpUj;J}jh;

(]y;) mth;fs; $Wtjhf ,lk; ngw;Ws;sJ.

,e;j mwptpg;gpy; %d;whtJ mwptpg;ghsuhf (`k;khJf;F gjpyhf) mg;Jy; thhp]; vd;ghh; ,lk;

ngWfpd;whh;.

(Fwpg;G: ,e;j `jP]; Gfhhp> K];ypk;> m`;kj;> jph;kpjp> e]aP> ,g;Dkh[h Mfpa E}y;fspy; ,lk;

ngw;Ws;sJ)

`jP]; vz;: 5

Nkw;fz;l ,uz;L tpjkhd nrhw;fSk; NtW mwptpg;ghsh;fs; topahf ,lk; ngw;Ws;sJ.

`jP]; vz;: 6

(kdpjh;fs; kyk;> [yk;> fopf;f xJq;Ffpd;w) ,e;j NghPj;jkuq;fs; mlh;e;j fhLfs; ([pd;>

i\j;jhd;fs; mbf;fb) te;J NghFk; gFjpfshFk;. vdNt cq;fspy; xUth; (mg;gbg;gl;l)

fopg;gplj;jpw;F tUk;NghJ> mth;> 'mT+J gpy;yh`p kpdy; FG]p ty;fghap]p" vd;W $Wthuhf!

vd my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;.

,e;j `jPi] ,g;Dkh[h mth;fSk;> e]aP mth;fs; jdJ ]{dd; my;Fg;uhtpYk; gjpT

nra;Js;shh;fs;.

(Fwpg;G: 'my;yh`;tplk; ehd; Mz;> ngz; i\j;jhd;fspd; (jPq;Ffis) tpl;Lk; fhty;

NjLfpNwd;" vd;gNj 4>5>6 `jP];fspd; mugp thrfq;fspd; fUj;jhFk;.)

ghlk;: 4 kyk; [yk; fopf;Fk; NghJ fpg;yhit Kd;Ndhf;Fjy; $lhJ.

`jP]; vz;: 7

cq;fSf;F kyk;> [yk; fopf;Fk; xOf;fKiw cl;gl (xOf;f gz;Gfs;) midj;ijAk;

cq;fSila egp mth;fs; fw;Wj; je;jhh;fsh? vd;W (]y;khd;) mth;fsplk; tpdtg;gl;l NghJ>

mth; (gpd;tUkhW) gjpy; mspj;jhh;: Mk;! ehq;fs; kyk; my;yJ rpWePh; fopf;Fk; NghJ>

http://www.islamiyadawa.com/abudawod1.htm (2 of 3)7/8/2006 6:11:38 PM

Page 7: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

fpg;yhit Kd;Ndhf;FtijAk;> tyJ ifahy; Jg;GuT nra;tijAk;> vq;fspy; ahUk; %d;W

fw;fSf;F Fiwthf (vLj;Jr; nrd;W Jilj;J) Rj;jk; nra;tijAk;> tpl;il my;yJ

vYk;Gj; Jz;ilf; nfhz;L Rj;jk; nra;tijAk; vq;fSf;F egp (]y;) mth;fs; jil nra;J

tpl;ldh;.

(Fwpg;G: ,e;j `jP]; K];ypk;> e]aP> jph;kpjp Mfpa E}y;fspYk; ,lk; ngw;Ws;sJ)

`jP]; vz;: 8

cq;fsplj;jpy; (khh;f;f newpfis) cq;fSf;F fw;Wj; jUfpd;w je;ijapd; juj;jpy; cs;std;

jhd; ehd;! vdNt cq;fspy; xUth; kyk; ([yk;) fopf;f nrd;why; mth; fpg;yhit

Kd;Ndhf;fNth my;yJ gpd;Ndhf;fNth> NkYk; (mg;NghJ) jd; tyJ fuj;jpdhy; Jg;GuT

nra;aNth Ntz;lhk;" vd;W my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;. NkYk;

mth;fs; vq;fSf;F (Jilj;J Rj;jk; nra;Ak; NghJ) %d;W fw;fis (gad;gLj;Jtij) Vtp>

tpl;il vYk;G (Mfpatw;iw gad;gLj;Jtij) jil nra;jdh;. vdNt ehq;fs; fpg;yhit

tpl;Lk; NtW jpirapy; jpUk;gp (me;j fl;blj;jpy; Eioa Neh;e;jjw;fhf) my;yh`;tplk;

ghtkd;dpg;G Njbf; nfhs;Nthk; vd;W mG+`{iuuh (usp) mwptpf;fpd;wdh;.

(Fwpg;G: ,e;j `jP]; jph;kpjpapYk; ,lk; ngw;Ws;sJ.)

`jP]; vz;: 9

ePq;fs; kyk; (my;yJ rpWePh;) fopf;fr; nrd;why; kyk;> [yk; fopf;Fk; NghJ ePq;fs;

fpg;yhit Kd;Ndhf;f Ntz;lhk;. vdpDk; ePq;fs; fpof;Nfh Nkw;Nfh Nehf;fpf; nfhs;Sq;fs;

vd;W egpfs; ehafk; (]y;) mth;fs; nrhd;dhh;fs;. ehq;fs; rphpahtpw;F te;j NghJ mq;Fs;s

fopg;G miwfs; fpg;yhit Nehf;fp fl;lg;gl;bUg;gijf; fz;Nlhk;. fpg;yhit tpl;Lk; (NtW

jpirapy;) jpUk;gpf; nfhz;Nlhk;. my;yh`;tplk; ghtkd;dpg;Gk; Njbf; nfhz;Nlhk;. ,ij

mG+ma;A+g; my;md;]hhp (usp) mwptpf;fpd;whh;.

(Fwpg;G: ,J kf;fhthrpfis fUj;jpy; nfhz;L nrhy;yg;gl;ljhFk;. ,e;j `jPi] Gfhhp>

K];ypk;> m`;kj; Mfpa E}y;fspy; ,lk; ngw;Ws;sJ)

`jP]; vz;: 10

rpWePh; my;yJ kyk; fopf;Fk; NghJ ehq;fs; igj;Jy; kf;j];> f/gh vd;w ,U fpg;yhf;fis

Kd;Ndhf;Ftij my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; jil nra;J tpl;ldh;.

mLj;j gf;fk;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod1.htm (3 of 3)7/8/2006 6:11:38 PM

Page 8: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 2 (`jP];fs; 11 Kjy; 20 tiu)

`jP]; vz;: 11

,g;D ckh; (usp) mth;fs; jdJ xl;lfj;ij fpg;yhit Nehf;fpg; gLf;f itj;J> gpwF

mij Nehf;fp rpWePh; fopf;f mkuf; fz;l ehd; mth;fsplk; mG+mg;Jh;u`;khNd! ,J jil

nra;ag;gl;ljy;yth? vd;W tpdtpNdd;. mjw;F mth;fs; ',J ntl;l ntspg;gFjpapy; jhd; jil

nra;ag;gl;Ls;sJ. cd;id kiwf;Fk; nghUs; cdf;Fk; fpg;yhTf;Fk; ,ilapy; ,Ue;jhy;

(mJ) jtwy;y" vd;W gjpy; mspj;jhh;fs;.

ghlk;: 5 fpg;yhit Kd;Ndhf;f mDkjp.

`jP]; vz;: 12

ehd; tPl;bd; Kfl;by; Vwp epd;Nwd;. mg;NghJ jhd; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs;

igj;Jy; kf;ji] Kd;Ndhf;fpath;fshf jdJ Njitia epiwT nra;tjw;fhf ,U

nrq;fw;fs; kPJ mkh;e;jpUf;ff; fz;Nld;" vd;W ,g;D ckh; (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: ,e;j `jP]; Gfhhp> K];ypk;> m`;kJ> e]aP> jph;kpjp> ,g;Dkh[h Mfpa E}y;fspy; ,lk;

ngw;Ws;sJ)

`jP]; vz;: 13

egpfs; ehafk; (]y;) mth;fs; fpg;yhit Kd;Ndhf;fp rpWePh; fopg;gjw;F jil

tpjpj;jpUe;jdh;. Mdhy; mth;fs; caph; ifg;gw;wg;gLtjw;F Xuhz;Lf;F Kd;G fpg;yhit

Kd;Ndhf;(fp rpWePh; fopf;)ff; fz;bUf;fpd;whh;fs;.

(Fwpg;G: ,e;j `jP]; m`;kj;> jph;kpjp> ,g;Dkh[h Mfpa E}y;fspYk; ,lk; ngw;Ws;sJ)

ghlk;: 6 kyk;> [yk; fopf;Fk; NghJ Milia ePf;fyhkh?

`jP]; vz;: 14

'mz;zy; egp (]y;) mth;fs; jd; Njitia epiwNtw;w tpUk;gpdhy; jiuia (mz;kpj;J)

mkh;fpd;w tiu jdJ Milia cah;j;j khl;lhh;fs;" vd;W ,g;D ckh; (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

,khk; mG+jhT+j; mth;fs; Fwpg;gpLfpwhh;fs;> kw;nwhU mwptpg;ghsh; njhlhpy; mg;J];]yhk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod2.htm (1 of 4)7/8/2006 6:12:01 PM

Page 9: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gpd; `h;g; mth;fs; md]; gpd; khypf; %yk; m/k\; topahf mwptpf;fpd;whh;. (,J

gytPdkhdjhFk;)

(Fwpg;G: ,khk; ]{A+j;jp mth;fs; njhptpf;fpd;whh;fs;> ,J (mg;J];]yhk;) gytPdkhdJ vd;W

,khk; mG+jhT+j; mth;fs; Fwpg;gpl;bUg;gJ mg;J];]yhk; mth;fis gytPdkhdth; vd;gij

njhptpg;gjw;fhf my;y. vnddpy; ,th; r`Pi`d; (Gfhhp> K];ypk; Mfpaitfspd;)

mwptpg;ghsh;fspd; thpirapy; ,lk;ngWk; ek;gpf;iff;Fhpa mwptpg;ghsh; Mthh;. vdpDk; md];

(usp) mth;fsplkpUe;J mwptpf;Fk; mwptpg;ghsiu gytPdkhdth; vd;W njhptpg;gNj ,khk;

mth;fspd; Nehf;fkhFk;. Vnddpy; m/k\; mth;fs; md]; (usp) mth;fsplkpUe;J vijAk;

nrtpAwtpy;iy. ,jdhy; ,th; (,ij) Kh;]yhf mwptpf;fpwhh;. ,g;D ckh; topahf mwptpf;Fk;

me;j 'xUth;" ahnud njhpahjjhy; ,JTk; gytPdkhd `jP]hFk;.)

ghlk;: 7 fopg;gplj;jpy; ciuahlyhfhJ.

`jP]; vz;: 15

(ky[yk; fopf;Fk; NghJ) jq;fs; kh;k];jhdq;fis ntspg;gLj;jp> ciuahbf; nfhz;L

kyk; ([yk;) fopf;f ,Uth; (,ize;J) nry;yf;$lhJ> fhuzk; ,jid my;yh`;

ntWf;fpwhd; vd;W my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; $w nrtpAw;Nwd; vd;W mG+]aPj;

(usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

,khk; mG+jhT+j; mth;fs; Fwpg;gpLfpwhh;fs;: ,ij ,f;hpkhit jtpu NtWahUk;

mwptpf;ftpy;iy.

(Fwpg;G: ,e;j ,f;hpkh gpd; mk;khh; vd;gth; a`;ah gpd; mG+f]Ph; topahf mwptpf;Fk; mwptpg;ig

Gfhhp> m`;kJ> e]aP MfpNahh; Fiw $wpAs;shh;fs;. ,e;j `jP`py; a`;ah gpd; mgPf]Pk;

thapyhfNt ,f;hpkh mwptpg;gjhy; ,J gytPdkhdjhFk;.)

ghlk;: 8 rpWePh; fopf;Fk; NghJ ryhKf;F gjpy; ciuj;jy;.

`jP]; vz;: 16

mz;zy; egp (]y;) mth;fs; rpWePh; fopj;Jf; nfhz;bUf;Fk; NghJ mth;fisf; fle;J

nrd;w xUth; mth;fSf;F ryhk; $wpdhh;. mtUf;F mz;zy; egp (]y;) mth;fs; gjpy;

(ryhk;) $wtpy;iy vd;W ,g;Dckh; (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

,khk; mG+jhT+j; mth;fs; Fwpg;gpLfpwhh;fs;: mz;zy; egp (]y;) mth;fs; jak;Kk; nra;J

gpwF mk;kdpjUf;F gjpy; ryhk; $wpdhh;fs; vd;W ,g;D ckh; (usp) mth;fs; topahfTk;

kw;wth;fsplkpUe;Jk; mwptpf;fg;gLfpwJ.

(Fwpg;G: K];ypk;> e]aP> jph;kpjp> m`;kj;> ,g;Dkh[h Mfpa E}y;fspYk; ,J ,lk; ngw;Ws;sJ.)

`jP]; vz;: 17

http://www.islamiyadawa.com/abudawod2.htm (2 of 4)7/8/2006 6:12:01 PM

Page 10: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

K`h[ph; gpd; Fd;Gj; (usp) mth;fs; mz;zy; egp (]y;) mth;fs; rpWePh; fopj;Jf;

nfhz;bUf;Fk; NghJ te;J mth;fSf;F ryhk; ciuj;jhh;. mtUf;F mth;fs; cY}r;

nra;fpd;w tiu gjpy; $wtpy;iy. gpd;G mthplk; mth;fs; Rj;jkpy;yhky; my;yh`;it $Wtij

ntWf;fpd;Nwd; vd;W fhuzk; nrhd;dhh;fs; vd;W K`h[ph; gpd; Fd;/Gj; (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: ,J e]apYk; ,lk; ngw;Ws;sJ.)

ghlk;: 9 J}a;ikapd;wp my;yh`;it $Wjy;.

`jP]; vz;: 18

my;yh`;tpd; J}jh; (]y;) mth;fs; jdJ vy;yh Neuq;fspYk; my;yh`;it $Wgth;fshf

,Ue;jdh; vd;W Map\h (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: ,ij K];ypk;> jph;kpjp> ,g;Dkh[h> m`;kj; MfpNahUk; jkJ E}y;fspYk;

gjpthf;fpAs;sdh;.)

ghlk;: 10 ,iwg;ngah; nghwpf;fg;gl;l Nkhjpuj;NjhL fopg;giwf;F nry;Yjy;.

`jP]; vz;: 19

'mz;zy; egp (]y;) mth;fs; fopg;giwf;F nry;Yk; NghJ jdJ Nkhjpuj;ij (fow;wp)

itj;JtpLthh;fs;" vd;W md]; (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;: ,J Kd;fuhd (epuhfhpf;fg;gl;l) `jP]; MFk;.

mz;zy; egp (]y;) mth;fs; nts;sp Nkhjpuk; xd;iw mzpe;jpUe;jhh;fs;. gpd;G mij (fow;wp)

vwpe;J tpl;lhh;fs; vd;w `jP]; jhd; md]; (usp) [{`;hP> rpahj; gpd; r/J topahf ,g;D

[{iu[; mth;fsplkpUe;J mwpag;gLfpwJ. ,jpy; re;Njfj;jpw;Fhpath; `k;khk; Mthh;. ,e;j

`jPi] `k;khikj; jtpu NtWahUk; mwptpf;ftpy;iy.

(Fwpg;G: jph;kpjp> e]aP> ,g;Dkh[h Mfpa E}y;fspYk; ,J ,lk; ngw;Ws;sJ.)

ghlk;: 11 rpWePiu Jg;GuT nra;jy;.

`jP]; vz;: 20

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; ,U fg;UfSf;fUfpy; ele;J nry;Yk; NghJ

(gpd;tUkhW) $wpdhh;fs;: (,e;jf; fg;hpy; cs;s) ,UtUk; Ntjid nra;ag;gLfpwhh;fs;.

Mdhy; ,th;fs; ngUk; ghtj;jpw;fhf Ntjid nra;ag;gl tpy;iy. (,U fg;UfisAk;

Rl;bf;fhl;b> ,e;j fg;hpy; cs;s) ,th;> rpWePhpypUe;J jd;id Jg;Guthf;fpf; nfhs;stpy;iy.

(,e;jf; fg;hpy; cs;s) ,tNuh Nfhs; nrhy;ypf; nfhz;liye;jhh; vd;w nrhy;yptpl;L mth;fs;

xU gRikahd NghPj;j kl;iliaf; nfhz;Ltur; nra;J> mij ,uz;lhfg;gpse;J ,jpnyhd;Wk;

mjpnyhd;Wk el;bdhh;fs;. gpwF ,t;tpuz;Lk; fhahjtiu ,t;tpUtUf;Fk; Ntjid

vspjhf;fg;glyhk; vd;W $wpdhh;fs; vd ,g;Dmg;gh]; (usp) mwptpf;fpd;whh;fs;.

http://www.islamiyadawa.com/abudawod2.htm (3 of 4)7/8/2006 6:12:01 PM

Page 11: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

(Fwpg;G: ,e;j `jP]; Gfhhp> K];ypk;> m`;kj;> e]aP> jph;kpjp> ,g;Dkh[h Mfpa E}y;fspy; ,lk;

ngw;Ws;sJ.)

Ke;ija gf;fk; mLj;j

gf;fk;...

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod2.htm (4 of 4)7/8/2006 6:12:01 PM

Page 12: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 3 (`jP];fs; 21 Kjy; 30 tiu)

`jP]; vz;: 21

NkYs;s `jP]pd; nghUis mz;zy; egp (]y;) mth;fsplkpUe;J ,g;D mg;gh];>

K[h`pj;> kd;#h;> [hPh; topahf c];khd; gpd; mgPi\gh mwptpf;fpd;w NghJ (rpWePhpypUe;j

jd;id Jg;Guthf;fpf; nfhs;s tpy;iy vd;gjw;F gjpyhf) rpWePh; fopf;Fk; NghJ jhd; (gpwh;

ghh;itapypUe;J) kiwe;J nfhs;stpy;iy vd;W mwptpf;fpd;whh;.

`jP]; vz;: 22

ehDk;> mk;h; gpd; my; M]; (usp) mth;fSk; mz;zy; egp (]y;) mth;fsplk; te;Njhk;.

mg;NghJ mth;fs; Njhy; Nflaj;NjhL ntspte;J> gpd;G mij kiwg;ghf;fpf; nfhz;L rpWePh;

fopj;jhh;fs;. mth;fisg; ghUq;fNsd;! xU ngz; rpWePh; fopg;gJ Nghd;W (kiwj;Jf; nfhz;L)

rpWePh; fopf;fpd;whh;fs;! vd;W ehq;fs; Ngrpf; nfhz;Nlhk;. ,ij nrtpAw;w mth;fs;> gD}

,];uhaPiyr; rhh;e;j xUth; mile;j (mty) epiyia ePq;fs; mwpa tpy;iyah? gD},];uhaPyh;

jq;fs; kPJ rpWePh; gl;l gFjpia ntl;bf; nfhs;thh;fs;! mth;fspy; xUth; (mt;thW nra;a

Ntz;lhk; vd;W) mth;fis jLj;jhh;. vdNt mth; mtuJ fg;hpy; Ntjid nra;ag;gLfpwhh;.

,khk; mG+jhT+j; mth;fs; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;:

mG+%]h thapyhf mG+thapy; %yk; kd;#h; mwptpf;Fk; NghJ> ,e;j `jP]py; (jq;fs; kPJ

rpWePh; gl;L tpl;l gFjpia ntl;bf; nfhs;thh;fs; vd;w thrfj;jpw;F gjpyhf jq;fs; Njhiy

ntl;b tpLthh;fs; vd;Wk;> mG+%]h thapyhf mG+thapy; %yk; M]pk; mwptpf;Fk; NghJ

'jq;fspd; clk;gpy;" vd;W mz;zy; egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; vd;Wk; mwptpf;fpd;whh;fs;.

(Fwpg;G: `hgps; ,g;D `[h; mth;fs; jdJ gj;`{y; ghhpapy; mth;fspy xUthpd; Njhypy;

vd;Nw K];ypkpy; cs;s `jP]py; ,lk; ngWfpwJ. ,e;j ,lj;jpy; Njhy; vd;gjd; fUj;J

mth;fs; mzpaf; $ba Njhy; (Milfs;) MFk; vd;W Fh;Jgp njhptpf;fpd;whh;. Gfhhpapy; ,lk;

ngWk; `jP]py; Milfs; vd;W njspthf ,lk; ngWfpwJ.)

ghlk;: 12 epd;W rpWePh; fopf;fyhkh?

`jP]; vz;: 23

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; xU $l;lj;jhhpd; Fg;ig Nkl;bw;F te;J> epd;W

nfhz;L rpWePh; fopj;jhh;fs;. gpwF jz;zPh; nfhz;L tur; nra;J jdJ ,U fhYiwfspYk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod3.htm (1 of 3)7/8/2006 6:12:37 PM

Page 13: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

jltpf; nfhz;lhh;fs; vd;W `{ijgh (usp) mwptpf;fpwhh;fs;. (mth;fs; rpWePh; fopf;Fk; NghJ)

(rw;W tpyfp) J}u nrd;w NghJ vd;id mth;fs; mioj;jhh;fs;. clNd ehd; mth;fsJ

Fjpfhy;fSf;F gpd;dhy; te;J tpl;Nld; vd;Wk; `{ijgh mthfs; njhptpf;fpd;whh;fs;.

(Fwpg;G: ,e;j `jPi] ,khk; Gfhhp> K];ypk;> jph;kpjp> e]aP> ,g;Dkh[h MfpNahUk; jkJ

E}y;fspy; gjpthf;fpAs;sdh;.)

ghlk;: 13 ghj;jpuj;jpy; rpWePh; fopj;J mij mUfpy; itj;Jf; nfhs;tJ.

`jP]; vz;: 24

mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; fl;bYf;F mbapy; kug;ghj;jpuk; (itf;fg;gl;L) ,Uf;Fk;.

mjpy; ,utpy; mth;fs; rpWePh; fopg;ghh;fs; vd;W cikkh gpd;J Uifah (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: ,e;j `jPi] ,khk; e]aP> `hfpk;> ,g;D`pg;ghd; MfpNahUk; jkJ E}y;fspy; gjpT

nra;Js;shh;fs;.)

ghlk;: 14 rpWePh; fopf;f jil nra;ag;gl;l ,lq;fs;.

`jP]; vz;: 25

my;yh`;tpd; J}jh; (]y;) mth;fs; 'rhgj;jpw;Fhpa ,uz;il - jtph;j;Jf; nfhs;Sq;fs;"

vd;W $wpdhh;fs;. mg;NghJ Njhoh;fs; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; mth;fNs! rhgj;jpw;Fhpa

mt;tpuz;Lk; ahit? vd;J tpdtpaJk;> 'kf;fs; (elf;Fk;) ghijapy; my;yJ mth;fs; epoy;

ngWk; ,lq;fspy; xUth; kyk;> [yk; fopg;gjhFk; vd;W mth;fs; gjpyspj;jhh;fs;.

(Fwpg;G: ,ij ,khk; K];ypk;> m`;kj; MfpNahUk; jkJ E}y;fspy; gjpT nra;Js;shh;fs;.)

`jP]; vz;: 26

my;yh`;tpd; J}jh; (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;. rhgj;jpw;Fhpa %d;W fhhpaq;fis jtph;j;Jf;

nfhs;Sq;fs;. mit: ePh;Jiwfs;> eLg;ghij> epoy; jUk; ,lq;fs; Mfpatw;wpy; ky> [yk;

fopg;gjhFk; vd;W KMj; gpd; [gy; (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: ,e;j `jPi] ,khk; ,g;Dkh[h mth;fSk; jdJ E}ypYk; gjpT nra;Js;shh;fs;.

KMj; gpd; [gy; (usp) topahf mwptpf;Fk; mG+]aPj; my;`pk;ahP vd;ghh; Kmj; mth;fsplk;

vijAk; nrtpAw;wjpy;iy vd;W ,g;Dy; fj;jhd; $Wtjhf `hgps; ,g;D `[h;

Fwpg;gpLfpwhh;fs;. vdNt ,J Kh;]y; vDk; tifiar; Nrh;e;jjhFk;.)

ghlk;: 15 Fspayiwapy; rpWePh; fopj;jy;.

`jP]; vz;: 27

my;yh`;tpd; J}jh; (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;. cq;fspy; xUth; jhd; Fspf;Fk; ,lj;jpy;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod3.htm (2 of 3)7/8/2006 6:12:37 PM

Page 14: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

rpWePh; fopf;fTk; gpwF mjpy; Fspf;fTk; Ntz;lhk;. gpwF mjpy; cY} nra;aTk; Ntz;lhk;.

Vnddpy; mjpy; jhd; ngUksT t];th]; (kdf;Fog;gk;) cs;sJ vd;W mg;Jy;yh`; gpd;

Kfg;gy; (usp) mwptpf;fpd;whh;fs;.

(Fwpg;G: ,e;j `jPi] jph;kpjP> e]aP> ,g;Dkh[h> m`;kj; MfpNahUk; jkJ E}y;fspy; gjpT

nra;Js;sdh;.)

`jP]; vz;: 28

mz;zy; egp (]y;) mth;fsplk; mG+`{iuuh (usp) mth;fs; Njhoik nfhz;lJ Njhoik

nfhz;l egpj;Njhoh; xUtiu ehd; re;jpj;Njd;. vq;fspy; xUth; jpde;NjhWk; jiythhpf;

nfhs;tijAk; jhd; Fspf;Fkplj;jpy; rpWePh; fopg;gijAk; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;)

mth;fs; jil nra;J tpl;ldh; vd;W mth; mwptpj;jhh; vd `{ikj; my; `pk;ahp vd;ghh;

mwptpf;fpwhh;.

(Fwpg;G: ,e;j `jPi] e]aP mth;fSk; jdJ E}ypy; gjpT nra;Js;shh;fs;.)

ghlk;: 16 nghe;Jf;Fs; rpWePh; fopf;f jil.

`jP]; vz;: 29

nghe;Jf;Fs; rpWePh; fopg;gij egp (]y;) mth;fs; jLj;jhh;fs; vd;W mg;Jy;yh`; gpd;

rhh;[py; mwptpf;fpwhh;fs;.

nghe;Jf;Fs; rpWePh; fopf;f jil nra;ag;gl;ljd; fhuzk; vd;d vd;W (mwptpg;ghsh;) fjhjh

mth;fsplk; Nfl;fg;gl;lJ. nghe;Jfs; [pd;fs; trpf;Fk; ,lk; vd;W nrhy;yg;gl;ljhf mth;

gjpy; nrhd;dhh;.

ghlk;: 17 fopg;gplj;jpypUe;J ntspahFk; NghJ xUth; vd;d nrhy;y Ntz;Lk;.

`jP]; vz;: 30

egp (]y; ) mth;fs; fopg;gplj;jpypUe;J ntsptUk; NghJ 'Fg;uhdf;" (,iwth! vd;id

kd;dpg;ghahf!) vd;W $Wthh;fs; vd Map\h (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

Ke;ija gf;fk;

mLj;j gf;fk;...

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod3.htm (3 of 3)7/8/2006 6:12:37 PM

Page 15: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 4 (`jP];fs; 31 Kjy; 40 tiu)

ghlk;: 18 Rj;jk; nra;Ak; NghJ tyf;fuj;jhy; njhLjy; MfhJ.

`jP]; vz;: 31

cq;fspy; xUth; rpWePh; fopf;Fk; NghJ> jdJ tyJ ifahy; jdJ kh;kcWg;igj; njhl

Ntz;lhk;. NkYk; mth; fopg;gplj;jpw;F nrd;why;> jdJ tyJ ifahy; Rj;jk; nra;a

Ntz;lhk;> NkYk; mth; ePh; mUe;jpdhy; xNu %r;rpy; ePh; mUe;j Ntz;lhk; vd;W my;yh`;tpd;

J}jh; (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; vd;W mG+fjhjh (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: ,ij Gfhhp> K];ypk;> jph;kpjp> e]aP> m`;kj;> ,g;Dkh[h MfpNahh; gjpthf;fpAs;shh;fs;)

`jP]; vz;: 32

mz;zy; egp (]y;) mth;fs; jdJ tyJ ifia cz;Ztjw;Fk;> Fbg;gjw;Fk;> cil

cLj;Jtjw;Fk; gad; gLj;Jthh;fs;. ,jy;yhj fhhpaq;fSf;F jd;J ,lJ ifia

gad;gLj;Jthh;fs; vd;W `/g;]h (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: ,e;j `jP]; m`;kj;> ,g;D `pg;ghd;> `hf;fpk; Mfpa E}y;fspy; ,lk; ngw;Ws;sJ.)

`jP]; vz;: 33

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fsJ tyJ if mth;fsJ J}a;ikf;fhfTk;

(cY}Tf;fhfTk;) mth;fsJ czTf;fhfTk; Mapw;W. mth;fsJ ,lJ if (ky> [yk;

fopj;jhy;) Rj;jk; nra;tjw;fhfTk; mRj;jkhdtw;wpw;fhfTk; Mapw;W vd;W Map\h (usp)

mwptpf;fpd;whh;fs;.

(Fwpg;G: ,uz;lhk; mwptpg;ghsuhd ,g;uhfPk; mth;fs; md;id Map\h (usp) mth;fsplkpUe;J

vjidAk; nrtpAwtpy;iy. vdNt ,e;j `jP]; Kd;fjp/ vd;w tifiar; rhh;e;jJ MFk;.

,th; ,Nj fUj;ij md;id Map\h (usp) mth;fsplkpUe;J m];tj; topahf mwptpf;fpd;whh;.

,ij md;id Map\h (usp) mth;fsplkpUe;j k];&f; topahf 'Mil" vd;w ghlj;jpy;

mwptpf;fpd;whh;.)

,e;j mikg;Gj; njhlhpd; gbNa ,ij ,khk; Gfhhp> K];ypk;> jph;kpjp> e]aP> ,g;Dkh[h

MfpNahh; jkJ E}y;fspy; gjpT nra;Js;sdh;.

http://www.islamiyadawa.com/abudawod4.htm (1 of 4)7/8/2006 6:13:38 PM

Page 16: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

`jP]; vz;: 34

,Nj fUj;ij mz;zy; egp (]y;) mth;fsplkpUe;J Map\h (usp) topahf NtW

mwptpg;ghsh;fs; mwptpf;fpd;wdh;.

ghlk;: 19 ky> [yk; fopf;Fk; NghJ kiwj;Jf; nfhs;sy;.

`jP]; vz;: 35

mz;zy; egp (]y;) mth;fs; nrhd;dhh;fs;: vth; RUkh jPl;LfpwhNuh mth; xw;iwg;gilahf

jPl;Lthuhf. vth; (mt;thW) nra;jhNuh mth; ey;yij nra;jtuhthh;! vth; (mt;thW)

nra;atpy;iyNah mjdhy; jtwpy;iy. vth; fw;fis itj;J Rj;jk; nra;fpd;whNuh mth;

(fw;fis) xw;iwg; gilahf;Fthuhf! vth; (mt;thW) nra;jhNuh mth; ey;yij nra;jtuhth;.

vth; (mt;thW) nra;atpy;iyNah mjdhy; jtwpy;iy. vtNuDk; rhg;gpl;lJk; gw;Fj;jpdhy;

(mij) Jg;gp tpLthuhf! mth; jdJ ehthy; Jshtpaij tpOq;fp tpLthuhf! vth; (mt;thW)

nra;jhNuh mth; ey;yij nra;jtuhth;. vth; (mt;thW) nra;atpy;iyNah mjdhy; jtwpy;iy.

vth; kyk; fopf;fr; nryfpwhNuh mth; kiwg;ig Njbf;nfhs;thuhf! (jpwe;j ntspapy;) kzy;

Nkl;il Ftpj;J mjpy; kiwe;jpUg;gij jtpu mth; (NtW trjpia) ngwtpy;iy vdpy; mij

gpd;Ndhf;fp nfhs;thuhf! vnddpy; i\j;jhd; MjKila kf;fspd; gpl;lj;jpy; tpisahLfpwhd;.

vth; (mt;thW) nra;jhNuh mth; ey;yijr; nra;jhh;. vth; (mt;thW) nra;atpy;iyNah

mjdhy; jtwpy;iy. ,ij mG+`{iuuh (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: ,jd; %d;whtJ mwptpg;ghsuhf ,lk; ngWk; `{i]d; my;`pk;ahP vd;gth; ahnudj;

njhpahjth;. ,e;j `jP]; m`;kj;> ,g;D `pg;ghd;> `hf;fpk;> ig`f;fP Mfpa E}y;fspy; ,lk;

ngw;Ws;sJ.)

ghlk;: 20 Rj;jk; nra;tjw;F jLf;fg;gl;lit

`jP]; vz;: 36

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; (thOk;) fhyj;jpy; vq;fspy; xUth; (NghUf;Fr;

nry;Yk; NghJ) jhd; vjphpfsplkpUe;J ifg;gw;Wk; nry;tj;jpy; clikahsUf;Fg; ghjp> jkf;Fg;

ghjp vd;w epge;jidapd; mbg;gilapy; jkJ rNfhjuDila nkype;j xl;lfj;ij (thliff;F)

vLj;Jf; nry;thh;. (mjd;gb Nghhpy; xU mk;G fpilj;jhy;) vq;fspy; xUtUf;F mk;Gj;

jiyAk; ,wFfSk;> ,d;ndhUtUf;F mk;gpd; mbg;ghfKk; fpilf;Fk;.

gpwF Uitgp/ nrhd;dhh;fs;: vdf;F my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; (gpd;tUkhW)

$wpdhh;fs;: Uitgp/! vdf;Fg; gpd; cd; tho;ehs; ePbf;fyhk;! mg;NghJ eP kf;fSf;F> 'ahh;

jdJ jhbf;F Kbr;Rg; Nghl;Lf; nfhs;fpwhNuh my;yJ ahh; fOj;jpy; fapW mzpfpd;whNuh>

my;yJ kpUfq;fspd; tpl;il my;yJ vYk;igf; nfhz;L Rj;jk; nra;fpd;whNuh epr;rakhf

mthplkpUe;J K`k;kj; (]y;) mth;fs; tpyfp tpl;lhh;fs; vd;W mwptpj;jpLf!

k];ykh gpd; Kfy;yj; %yk; vfpg;jpd; fPo;gFjpf;F mjpfhhpahf epakpf;fg;gl;l Uitgp/ gpd;

rhkpj; (usp) mth;fs; $k;\hPf; vDk; ChpypUe;J my;fkh vd;w CUf;Fr; nry;Yk; topapy;

my;yJ my;fkh vd;w ChpypUe;J $k;\hPf; vDk; CUf;Fr; nry;Yk; topapy; ,ij

http://www.islamiyadawa.com/abudawod4.htm (2 of 4)7/8/2006 6:13:38 PM

Page 17: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

mwptpj;jjhf i\ghd; Fwpg;gpLfpwhh;.

(Fwpg;G: e]aPapYk; ,e;j `jP]; gjpthfpAs;sJ.)

`jP]; vz;: 37

mg;Jy;yh`; gpd; mk;h; (usp) mth;fSld; my;A+d; vd;w Nfhl;il thapiyf; fhj;Jf;

nfhz;bUf;Fk; NghJ (Nkw;fz;l) ,e;j `jPi] (jkf;F) mg;Jy;yh`; gpd; mk;h; (usp)

mwptpj;jjhf mG+]hypk; my; [{\hdp mwptpf;fpd;whh;.

my;A+d; vd;w Nfhl;il /gp];jh]; vd;w ChpYs;s kiyapy; ,Uf;fpwJ vd ,khk; mG+jhT+J

(u`;) Fwpg;gpLfpwhh;fs;. i\ghdpy;fpj;ghdp vd;gth; mG+`{ijgh vd miof;fg;gLk; i\ahd;

cika;ah Mthh;.

`jP]; vz;: 38

my;yh`;tpd; J}jh; (]y;) mth;fs; vYk;G my;yJ tpl;iliaf; nfhz;L Rj;jk; nra;tij

jil nra;J tpl;lhh;fs; vd [hgph; gpd; mg;Jy;yh`; (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: ,e;j `jP]; K];ypk;> m`;kj; Mfpa E}y;fspy; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ.)

`jP]; vz;: 39

[pd; FOtpdh; mz;zy; egp (]y;) mth;fsplk; tUifAw;W K`k;kJ (]y;) mth;fNs!

vYk;G my;yJ tpl;il my;yJ fhpj;Jz;L Mfpatw;wpdhy; Rj;jk; nra;tij tpl;Lk; ckJ

rKjhaj;jpdiu jil nra;j tpLq;fs;. Vnddpy; my;yh`{j; jMyh mtw;wpy; vq;fSf;F

czit mikj;jpUf;fpwhd; vd;W $wpdhh;fs;. vdNt mz;zy; egp (]y;) mth;fs; jil

nra;Jtpl;lhh;fs;. ,ij mg;Jy;yh`; gpd; k];T+J (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: ,jd; mwptpg;ghsh; njhlhpy; ,];khaPy; gpd; ma;ah\; vd;gth; ,lk; ngWfpwhh;. ,th;

tpkh;rdj;jpw;Fhpath; vdpDk; ,e;jf; fUj;Js;s `jP]; K];ypk;> m`;kJ> e]aP> `hfpk;

Nghd;w E}y;fspy; gjpthfpAs;sJ. mtw;wpy; Nkw;fz;l egh; ,lk; ngwtpy;iy. vdNt ,J

Vw;Wf; nfhs;sj;jf;f `jP]hf MfptpLfpwJ.)

ghlk;: 21 fw;fspdhy; Rj;jk; nra;jy;.

`jP]; vz;: 40

cq;fspy; xUth; kyk; fopf;fr; nrd;why; jd;Dld; Rj;jg; gLj;jf;$ba %d;W fw;fis

vLj;Jr; nry;yl;Lk;. mit Rj;jk; nra;tjw;F NghJkhditahFk; vd;W my;yh`;tpd;

jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; $wpajhf md;id Map\h (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: ,e;j `jP]; m`;kj;> e]aP> jhuFj;dP> ,g;Dkh[h Mfpa E}y;fspYk; fhzg;gLfpwJ.)

http://www.islamiyadawa.com/abudawod4.htm (3 of 4)7/8/2006 6:13:38 PM

Page 18: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

Ke;ija gf;fk; mLj;j

gf;fk;..

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod4.htm (4 of 4)7/8/2006 6:13:38 PM

Page 19: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 5 (`jP];fs; 41 Kjy; 50 tiu)

`jP]; vz;: 41

Rj;jk; nra;tJ vj;jid fw;fshy; vd;W mz;zy; egp (]y;) mth;fsplk; tpdtg;gl;l

NghJ> 'tpl;ilay;yhj %d;W fw;fspdhy; Rj;jk; nra;a Ntz;Lk;" vd;W gjpyspj;jjhf Fi]kh

gpd; rhgpj; (usp) mwptpf;fpwhh;fs;. ,t;thNw ,ij `p\hk; ,g;D ch;thtplkpUe;J mG+c]hkh

,g;DEikh; MfpNahUk; mwptpf;fpd;wdh; vd ,khk; mG+jhT+J Fwpg;gpLfpd;whh;.

(Fwpg;G: m`;kj;> ,g;Dkh[h Mfpatw;wpYk; ,J ,lk; ngw;Ws;sJ.)

ghlk;: 22 rpWePh; fopj;j gpd; ed;F Rj;jk; nra;jy;.

`jP]; vz;: 42

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; rpWePh; fopj;jhh;fs;. mg;NghJ mth;fSf;Fg;

gpd;dhy; jz;zPh; $[hTld; ckh; (usp) mth;fs; epd;W nfhz;bUe;jhh;fs;. 'ckNu! ,J

vd;d?" vd;W mth;fs; tpdtpaJk;> jhq;fs; cYr; nra;tjw;fhd jz;zPh; vd;W ckh; (usp)

$wpdhh;fs;. mjw;F mz;zyhh; mth;fs;> 'ehd; rpWePh; fopf;Fk; Nghnjy;yhk; cY}r; nra;Ak;

gb fl;lisaplg;gltpy;iy> mt;thW ehd; nra;jhy; mJ Rd;dj;jhf (topKiwahf) MfptpLk;"

vd;W nrhd;dhh;fs;. mwptpg;gth; Map\h (usp) mth;fs;.

(Fwpg;G: ,g;Dkh[htpYk; ,e;j `jP]; ,lk; ngw;Ws;sJ.)

ghlk;: 23 jz;zPuhy; Rj;jk; nra;jy;.

`jP]; vz;: 43

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; xU Njhl;lj;jpw;F nrd;whh;fs;. mg;NghJ

mth;fSld; xU rpWth; jz;zPh; ghj;jpuj;Jld; nrd;whh;. mth; vq;fspy; kpfTk; rpwpath;. mij

mth; ,ye;j kuj;jbapy; itj;jhh;. egp (]y;) mth;fs; jkJ Njitia epiwNtw;wptpl;L

jz;zPh; nfhz;L Rj;jk; nra;j gpd; vq;fsplk; te;jhh;fs; vd md]; gpd; khypf; (usp)

mwptpf;fpd;whh;fs;.

(Fwpg;G: Gfhhp> K];ypk; Mfpa E}y;fspYk; ,e;j `jP]; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ.)

`jP]; vz;: 44

http://www.islamiyadawa.com/abudawod5.htm (1 of 4)7/8/2006 6:14:35 PM

Page 20: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

mq;Nf J}a;ikia tpUk;gf;$ba kf;fs; cs;sdh;. (9:108) vd;w ,e;j ,iwtrdk; Fgh

(vd;w gs;sp) thrpfs; njhlh;ghf ,wq;fpaJ vd;W mz;zy; egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;.

(ky [yk; fopj;jhy;) mth;fs; jz;zPiuf; nfhz;L Rj;jk; nra;gth;fshf ,Ue;jhh;fs;.

Mjyhy; ,e;j trdk; mth;fs; njhlh;ghf ,wq;fpaJ vd;W mG+`{iuuh (usp) mth;fs;

$wpdhh;fs;.

(Fwpg;G: ,ij ,khk; jph;kpjp> ,g;Dkh[h MfpNahh; jkJ E}y;fspy; gjpT nra;Js;sdh;. ,khk;

jph;kpjp ,e;j `jPi] 'fhPg;" vd;w tifapy; Nrh;f;fpd;whh;fs;. ,jd; %d;whtJ mwptpg;ghsuhd

,g;uh`Pk; gpd; mgPik%dh vd;gth; ahh; vd mwpag;glhjth;. ,g;Dkh[htpd; mwptpg;ghsh;

njhlhpy; Nkw;fz;lth; ,lk; ngwhtpbDk; mjpy; ,lk; ngWk; %d;whtJ mwptpg;ghsuhd cj;gh

gpd; mgP `fPk; vd;gth; gytPdkhdth;. NkYk; ,g;Dkh[htpd; mwptpg;ghsh; njhlhpy; mG+jy;`h

(usp) ,t;thW mwptpg;gjhff; $Wk; jy;`h gpd; ehgpT vd;ghh; mG+ma;A+G (usp)apd; fhyj;jth;

my;y.

ghlk;: 24 Rj;jk; nra;j gpd; ifia jiuapy; Nja;j;Jf; fOTjy;.

`jP]; vz;: 45

mz;zy; egp (]y;) mth;fs; fopg;gplk; nrd;why; ehd; mth;fSf;F rpW ghj;jpuj;jpy; my;yJ

Njhy;igapy; jz;zPh; nfhz;L nry;Ntd;. mth;fs; Jg;guT nra;J nfhs;thh;fs;. ,khk;

mG+jhT+J mth;fs; Fwpg;gpLfpwhh;fs;: gpd;dh; mth;fs; jkJ ifiaj; jiuapy; Nja;g;ghh;fs;.

gpwF mth;fSf;F (jz;zPUs;s) NtnwhU ghj;jpuj;ijf; nfhz;L tUNtd;. mth;fs; cY}r;

nra;thh;fs; vd;W 'tfP/" mth;fSila mwptpg;gpy; fhzg;gLfpwJ.

mwptpg;gth;: mG+`{iuuh (usp)

,khk; mG+jhT+J mth;fs; Fwpg;gpLfpwhh;fs;: (tfP/ mth;fspd; `jPi] tpl) m];tj; gpd; Mkph;

mth;fSila `jP]py; $Ljy; tpguq;fs; ,Uf;fpd;wd.

(Fwpg;G: e]aP> ,g;Dkh[h Mfpa E}y;fspYk; ,e;j `jP]; gjpthfpAs;sJ. ,jd; mwptpg;ghsh;

njhlhpy; ,lk; ngWk; \hPf; vd;gth; epidthw;wy; Fiwe;jth; vd;gjhy; ,J gytPdkhd

`jP]hFk;.)

ghlk;: 25 gy; Jyf;Fjy;.

`jP]; vz;: 46

'ehd; %/kpd;fSf;F f\;lk; nfhLj;jtd; MNtd; vd;wpy;iyahdhy; ehd; mth;fSf;F

,\hit gpw;gLj;jp njho Ntz;Lk; vd;Wk;> xt;nthU njhOifapd; NghJk; gy; Jyf;f

Ntz;Lk; vd;Wk; fl;lis ,l;bUg;Ngd;" vd egp (]y;) $wpajhf mG+`{iuuh (usp)

mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: ,e;jf; fUj;Js;s `jP];fs; Gfhhp> K];ypk;> e]aP> jph;kpjp> m`;kJ> `hfpk;>

,g;Dkh[h> ,g;D`pg;ghd;> Kmj;jh Mfpa E}y;fspYk; ,lk; ngw;Ws;sd.)

http://www.islamiyadawa.com/abudawod5.htm (2 of 4)7/8/2006 6:14:35 PM

Page 21: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

`jP]; vz;: 47

vd; rKjhaj;jth;fSf;F ehd; f\;lk; nfhLj;jtd; MNtd; vd;wpy;yhtpby; xt;nthU

njhOifapd; NghJk; gy; Jyf;f Ntz;Lk; vd;W ehd; mth;fSf;F cj;jutpl;bUg;Ngd; vd

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; $w ehd; nrtpkLj;Njd; vd;W i]J fhypj;

my;[{`dP (usp) mwptpf;fpwhh;fs;. ,jd; fhuzkhf vOj;jhsDila fhjpy; Ngdh ,lk;

ngWtJ Nghy; i]J gpd; fhypj; (usp) mth;fsJ fhjpy; gw;Fr;rp ,lk; tfpf;Fk; epiyapy;

mth;fisg; gs;spapy; mkh;e;jpUf;ff; fz;Nld;. mth;fs; njhoj; jahuhFk; Nghnjy;yhk; gy;

Jyf;Fthh;fs; vd (i[J gpd; fhypj; (usp) mth;fsplkpUe;J mwptpf;Fk;) mwptpg;ghsh;

mG+]ykh njhptpf;fpd;whh;.

(Fwpg;G: ,ij jph;kpjp> e]aP> m`;kj; MfpNahUk; gjpT nra;Js;sdh;.)

`jP]; vz;: 48

cY}Tld; ,Ue;jhYk; ,y;yhtpl;lhYk; xt;nthU njhOiff;Fk; ,g;D ckh; (usp) mth;fs;

cY} nra;j fhuzk; vd;d? vd;W mth;fsJ kfd; mg;Jy;yh`;tplk; ehd; Nfl;Nld;. mjw;F

mth;fs; 'my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; cY}Tld; ,Ue;jhYk; cY}Tld;

,y;yhtpl;lhYk; xt;nthU njhOiff;Fk; cY}r; nra;AkhW Vtg;gl;bUe;jhh;fs;. ,J

mth;fSf;Fr; rpukkhd NghJ xt;nthU njhOiff;Fk; gy; Jyf;FkhW fl;lisaplg;gl;lhh;fs;.

,g;D ckh; (usp) mth;fs; jdf;F rf;jpapUg;gjhf fUjpajhy; xt;nthU njhOiff;Fk; cY}

nra;gth;fshf ,Ue;jdh; vd;W mth;fsJ kfdhh; tpilaspj;jhh;fs;.

,e;jj; jftiy mg;Jy;yh`;gpd; `d;yyh mth;fsplk; Nfl;L m];kh gpd;j; i]J vd;gth;

jkf;F $wpajhfTk; Fwpg;gpl;lhh;.

K`k;kJ gpd; a`;ah gpd; `g;ghd; (usp) mwptpf;fpwhhfs;.

K`k;kJ gpd; ,];`hf; mth;fsplkpUe;J ,ij ,g;uh`Pk; gpd; r/J mth;fs; mwptpf;fpd;w

NghJ (mwptpg;ghsh; ngaiu mg;Jy;yh`; vd;gjw;F gjpyhf) cigJy;yh`; gpd; mg;Jy;yh`;

vd $Wtjhf ,khk; mG+jhT+J mth;fs; Fwpg;gpLfpwhh;fs;.

(Fwpg;G: ,jd; mwptpg;ghsh; njhlhpy; K`k;kJ gpd; ,];`hf; vd;gth; ,lk; ngWfpwhh;.

,tUila `jPi] Mjhukhff; nfhs;tjpy; mwpQh;fs; fUj;J NtWghL nfhz;Ls;sdh;.)

ghlk;: 26 gy; Jyf;Fk; Kiw.

`jP]; vz;: 49

ehq;fs; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fsplk; vq;fSf;F thfd trjp Vw;gLj;jp

jUkhW Nfl;L te;j NghJ mth;fs; jkJ ehf;if (gw;Fr;rpahy;) Jyf;ff; fz;Nld; vd;W

mG+%]h mg;Jy;yh`; gpd; if]; (usp) mwptpg;gjhf K]j;jj; Fwpg;gpLfpwhh;fs;. 'ehd; mz;zy;

egp (]y;) mth;fsplk; te;Njd;. mg;NghJ mth;fs; jkJ ehtpd; Xuj;jpy; gw;Fr;rpia itj;Jf;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod5.htm (3 of 4)7/8/2006 6:14:35 PM

Page 22: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

nfhz;L c`;> c`; vd;W rg;jkpl;lthW gy;Jyf;fpf; nfhz;bUf;ff; fz;Nld;" vd;W mG+%]h

mg;Jy;yh`; gpd; if]; (usp) $Wtjhf Riykhd; Fwpg;gpLfpwhh; vd ,khk; mG+jhT+J

mwptpf;fpd;whh;fs;.

mwptpg;gth;: mG+Gh;jh (usp) mth;fs; jkJ je;ij mG+%]h mg;Jy;yh`; gpd; if]; (usp) %yk;

mwptpf;fpwhh;fs;. ,J xU ePz;l `jP]hf ,Ue;jJ. mij ehd; RUf;fp tpl;Nld; vd

K]j;jj; $Wtjhf ,khk; mG+jhT+J Fwpg;gpLfpwhh;fs;.

(Fwpg;G: ,ij ,khk; Gfhhp> e]aP> K];ypk; MfpNahh; gjpT nra;Js;sdh;.)

ghlk;: 27 kw;wth;fspd; gy;Fr;rpapdhy; gy; Jyf;Fjy;.

`jP]; vz;: 50

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; gy; Jyf;fpf; nfhz;bUf;Fk; NghJ mth;fspd;

mUfpy; ,uz;L egh;fs; ,Ue;jdh;. mth;fspy; xUth; kw;nwhUtiu tpl %j;jth;. mg;NghJ gy;

Jyf;Ftijr; rpwg;gpf;Fk; tpjj;jpy; mt;tpUthpy; %j;jtUf;F gw;Fr;rpia toq;fp

fz;zpag;gLj;Jk; gb egp (]y;) mth;fSf;F (t`P) ,iw mwptpg;Gr; nra;ag;gl;lJ vd

md;id Map\h (usp) mwptpf;fpwhhfs;.

(Fwpg;G: ,g;D ckh; (usp) mth;fs; %yk; ,Nj `jP]pd; fUj;ij K];ypk; mth;fs; gjpT

nra;Js;sdh;. ,khk; Gfhhp mth;fs; mwptpg;ghsh; njhlh; ,y;yhky; gjpT nra;Js;sdh;.)

Ke;ija gf;fk;

mLj;j gf;fk;..

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod5.htm (4 of 4)7/8/2006 6:14:35 PM

Page 23: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 6 (`jP];fs; 51 Kjy; 60 tiu)

`jP]; vz;: 51

jkJ ,y;yj;jpy; Eioe;jJk; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; Kjypy; vij

(nra;aj;) Jtq;Fthh;fs;? vd;W ehd; md;id Map\h (usp) mth;fsplk; tpdtpa NghJ 'gy;

Jyf;Fthh;fs;" vd;W mth;fs; gjpyspj;jhh;fs; vd kpf;jhk; gpd; \{iu`; jkJ je;ij

topahf mwptpf;fpwhh;.

(Fwpg;G: K];ypk;> m`;kJ> e]aP> ,g;Dkh[h> ,g;D`pg;ghd; Mfpa E}y;fspYk; ,J gjpT

nra;ag;gl;Ls;sJ.)

ghlk;: 28 gw;Fr;rpiaf; fOTjy;.

`jP]; vz;: 52

egp (]y;) mth;fs; gy; Jyf;fp tpl;L gw;Fr;rpiaf; fOTtjw;fhf vd;dplk; nfhLg;ghh;fs;.

ehDk; mijf; nfhz;L gy;Jyf;fp tpl;L fOtp mij (kPz;Lk;) egp (]y;) mth;fsplk;

nfhLj;jpLNtd; vd md;id Map\h (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

ghlk;: 29 gy; Jyf;FtJ ,g;uh`Pk; egp (miy) mth;fspd; topKiwahFk;.

`jP]; vz;: 53

kPiriaf; fj;jhpj;jy;> jhbia (tsu) tpLjy;> gy; Jyf;Fjy;> ehrpf;F jz;zPh;

nrYj;Jjy;> efq;fis ntl;Ljy;> tpuy; fZf;fis ed;F fOTjy;> mf;Fs; Kb fisjy;>

kh;k];jhd Kb vLj;jy;> (ky [yk; fopj;j gpd;) jz;zPuhy; Rj;jk; nra;jy; Mfpa ,e;jg;

gj;J fhhpaq;fSk; ,g;uh`Pk; egpapd; top KiwfspypUe;J mugpah;fsplk; vQ;rp epw;git MFk;

vd egp (]y;) $wpajhf md;id Map\h (usp) mwptpf;fpwhh;fs;. ,e;j `jP]pd; mwptpg;ghsh;

njhlhpy; tUk; K];mg; vd;gth;> 'ehd; gj;jhtJ fhhpaj;ij kwe;J tpl;Nld;> mJ tha;

nfhg;gspg;gjhfj; jhd; ,Uf;f Ntz;Lk;" vd;W $wpajhf [fhpa;ah gpd; mG+]hapjh vd;w

mwptpg;ghsh; njhptpf;fpwhh;.

`jP]; vz;: 54

Nkw;fz;l `jPN] mk;khh; gpd; ah]ph; (usp) topahf mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. mjpy; jhbia

(tsu) tpLjy; vd;gjw;F gjpyhf fj;dh nra;jy; vd;w thrfKk; jz;zPuhy; Rj;jk; nra;jy;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod6.htm (1 of 4)7/8/2006 6:15:17 PM

Page 24: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

vd;gjw;F gjpyhf jz;zPh; njspj;jy; vd;Wk; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ.

Nkw;fz;l `jP]; Nghd;W ,g;D mg;gh]; (usp) %yKk; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. mjpy; Ie;J

nray;fs; Fwpg;gpl;L mit midj;Jk; jiyiar; rhh;e;jit vdTk; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. NkYk;

jhbia (tsu) tpLjy; vd;gijf; Fwpg;gplhky; jiy Kbia tfpL vLj;Jr; rPTjy;

Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ vd ,khk; mG+jhT+J $Wfpd;whh;fs;.

NkYk; ,khk; mG+jhT+J (u`;) mth;fs; gpd;tUkhW Fwpg;gpLs;sdh;. mjhtJ jy;f; gpd;

`gPg; K[h`pj; MfpNahhplkpUe;Jk; gf;h; gpd; mg;Jy;yh`; my; K];dP MfpNahhplkpUe;Jk;

`k;khj; mwptpf;Fk; `jP]; NghyNt NtW rpyuhYk; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. mjpy; jhbia (tsu)

tpLtJ gw;wpf; $wg;gl tpy;iy. egp (]y;) mth;fsplkpUe;J mG+`{iuuh (usp) mG+ ]ykh

thapyhf mwptpf;Fk; K`k;kj; gpd; mg;Jy;yh`; gpd; mG+kh;ak; mwptpf;Fk; `jP]py; jhbia

tpl;LtpLjy; vd;Ws;sJ. ,g;uh`Pk; md;dfaP vd;ghhplkpUe;J ,Nj Nghd;w `jP];

mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. mjpy; jhbia tpl;LtpLjy; fj;dh nra;jy; Mfpad $wg;gl;Ls;sd.

(Fwpg;G: ,J ,g;Dkh[htpYk; ,lk; ngw;Ws;sJ. ,jd; mwptpg;ghsh; njhlhpy; ,lk; ngWk;

]ykh gpd; K`k;kJ ahnud mwpag;glhjth; vd ,g;Dy; ifAk; (u`;) Fwpg;gpLfpwhh;fs;. ,th;

jdJ ghl;ldhh; %yk; mwptpg;git Kh;]yhd `jP]hFk;. mjhtJ ,th; jdJ ghl;ldhiur;

re;jpf;f tpy;iy. ,g;D `pg;ghd; mth;fs; ,tuJ `jPi] Mjhukhff; nfhs;sf; $lhJ vdf;

Fwpg;gpLfpwhh;fs;.)

ghlk;: 30 ,utpy; vOe;jJk; gy; Jyf;Fjy;.

`jP]; vz;: 55

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; ,utpy; (J}q;fp) vOe;jhy; jkJ thia

gw;Fr;rpapdhy; Jyf;Fthh;fs; vd `{ijgh (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: Gfhhp> K];ypk;> e]aP> m`;kJ> ,g;Dkh[h Mfpatw;wpYk; ,J ,lk; ngw;Ws;sJ.)

`jP]; vz;: 56

mz;zy; egp (]y;) mth;fSf;F cY}r; nra;Ak; jz;zPUk; gw;Fr;rpAk; (,utpNyNa jahuhf)

itf;fg;gLk;. mth;fs; ,utpy; vOe;jJk; ky[yk; fopj;Jtpl;Lg; gpd;dh; gy; Jyf;Fthh;fs; vd

md;id Map\h (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: ,jd; mwptpg;ghsh; njhlhpy; ,lk; ngWk; g`;]; gpd; `fPk; gpd; KMtpah vd;gth;

tpkh;rdj;jpw;F chpath; vd ,khk; Kd;jphp Fwpg;gpLfpwhh;fs;.)

`jP]; vz;: 57

mz;zy; egp (]y;) mth;fs; ,utpYk; gfypYk; J}q;fp tpopj;jhh;fnsdpy; cY}r; nra;Ak;

Kd; gy;Jyf;fhJ ,Uf;f khl;lhh;fs; vd Map\h (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

http://www.islamiyadawa.com/abudawod6.htm (2 of 4)7/8/2006 6:15:17 PM

Page 25: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

(Fwpg;G: ,jd; mwptpg;ghsh; njhlhpy; %d;whtjhf ,lk; ngWk; myP gpd; i[J gpd; [j;Md;

vd;gth; gytPdkhdth;.)

`jP]; vz;: 58

,g;D mg;gh]; (usp) mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;.

ehd; egp (]y;) mth;fNshL xU ,utpy; jq;fpNdd;. mg;NghJ mth;fs; J}f;fj;jpypUe;J

vOe;J> xY}r; nra;tjw;fhf (itf;fg;gl;bUe;j) jz;zPUf;F (mUNf) te;jhh;fs;. mth;fsJ

gw;Fr;rpia vLj;jhh;fs;. gpwF cgNahfpj;jhh;fs; (gy; Jyf;fpdhh;fs;). gpwF 'epr;rakhf

thdq;fisAk; G+kpiaAk; gilj;jpUg;gjpYk; ,uTk; gfYk; khwp khwp tUtjpYk;

mwpTilNahUf;F cWjpahf gy mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpd;wd" (3:190) vd;w trdj;ij

Xjpdhh;fs;. mth;fs; Vwj;jho me;j mj;jpahaj;jpd; ,Wjp tiu Xjpdhh;fs; my;yJ me;j

mj;jpahaj;jpd; ,Wjp tiu xjp tpl;lhh;fs;. gpwF xY}r; nra;J tpl;L njhOk; ,lj;jpw;F

te;jhh;fs;. ,uz;L uf;mj;fs; njhOjhh;fs;. gpwF my;yh`; tpUk;gpa tiu gLj;J

cwq;fpdhh;fs;. gpwF vOe;J Kd;G NghyNt nra;jhh;fs;. gpwF gLj;J cwq;fpdhh;fs;. kWgb

vOe;J Kd;G NghyNt nra;jhh;fs;. xt;nthU jlitAk; gw;Fr;rpapdhy; gy; Jyf;fpdhh;fs;.

,uz;L uf;mj;fs; njhOjhh;fs;. gpwF tpj;U njhOjhh;fs;.

`{ird; %ykhf /Giyy; mth;fs; fPo;fhZk; thh;j;ijia $Wtjhf mG+jhT+J $Wfpwhh;fs;.

'egp (]y;) mth;fs;> ,d;d gP `y;fp];....(3:190) mj;jpahaj;ij ,Wjp tiu Xjpf; nfhz;Nl

gy; Jyf;fpdhh;fs;> xYTk; nra;jhh;fs;".

ghlk;: 31 xYtpd; mtrpak; gw;wpaJ.

`jP]; vz;: 59

mG+ my; kyP`; mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;.

'Nkhrb nghUs;fspdhy; (nra;ag;gLk;) jh;kjijAk;> xY} ,y;yhj njhOifiaAk; vy;yhk;

ty;y my;yh`; Vw;Wf; nfhs;s khl;lhd;" vd;W egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;.

`jP]; vz;: 60

mG+`{iuuh (usp) mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;.

'vy;yhk; ty;y my;yh`; cq;fspy; vtuJ njhOifiaAk; ePq;fs; xY}r; nra;jhy; jtpu>

mRj;jj;Jld; Vw;Wf; nfhs;s khl;lhd;" vd;W egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;.

Ke;ija gf;fk; mLj;j

gf;fk;..

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod6.htm (3 of 4)7/8/2006 6:15:17 PM

Page 26: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod6.htm (4 of 4)7/8/2006 6:15:17 PM

Page 27: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 7 (`jP];fs; 61 Kjy; 70 tiu)

`jP]; vz;: 61

myp (uyp) mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;:

'njhOifapd; jpwT Nfhy; xYthFk;> mjd; Muk;gk; jf;gPh; MFk;> mjd; ,Wjp ryhk;

nfhLg;gjhFk;" vd;W egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;.

ghlk;: 32 xYitg; GJg;gpj;jy;.

`jP]; vz;: 62

mG+ Fijg; my; `{j;yP (uyp) mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;:

ehd; ,g;D ckh; mth;fSld; ,Ue;Njd;. Y`h; njhOiff;F ghq;F nrhy;yg;gl;l NghJ

mth;fs; xY}r; nra;J njhOjhh;fs;. m]h; njhOiff;F ghq;F nrhy;yg;gl;l NghJ kPz;Lk;

xY}r; nra;jhh;fs;. (Kd;dh; nra;j xY} ePq;fhky; ,Uf;Fk; NghJ) kPz;Lk; xY}r;

nra;jjw;fhd fhuzj;ijf; Nfl;Nld;. mjw;F mth;fs;> 'J}a;ikahf ,Uf;Fk; NghJ xY}r;

nra;jtUf;fhf gj;J ed;ikfs; gjpT nra;ag;gLk;" vd;W egp (]y;) mth;fs; $wpajhf gjpy;

nrhd;dhh;fs;.

mG+jhT+J mth;fs; $Wfpwhh;fs;:

K]j;jj; topahf mwptpf;fg;gLk; ,e;j `jP]; kpfr; rhpahdjhFk;.

ghlk;: 33 jz;zPiu mRj;jg;gLj;Jgit.

`jP]; vz;: 63

,g;D ckh; (uyp) mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;:

'fhy; eilfSk; td tpyq;FfSk; te;J Nghff; $ba jpwe;j ntspapy; ,Uf;Fk; jz;zPh;

gw;wp egp (]y;) mth;fsplk; Nfl;fg;gl;ljw;F> jz;zPh; ,uz;L 'Fy;yj;"fis mile;J tpl;lhy;

mRj;jq;fshy; ghjpf;fg;glhJ" vd gjpyspj;jhh;fs;.

`jP]; vz;: 64

http://www.islamiyadawa.com/abudawod7.htm (1 of 4)7/8/2006 6:15:45 PM

Page 28: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

,g;D ckh; (uyp) mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;:

'ghiy tdj;jpy; jz;zPh; gw;wp egp (]y;) mth;fsplk; Nfl;fg;gl;ljw;F Nkw;fz;lthW

gjpyspj;jhh;fs;.

`jP]; vz;: 65

,g;D ckh; (uyp) mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;:

jz;zPh; ,uz;L 'Fy;yj;" f;fis mile;J tpl;lhy;> mJ mRj;jkhfhJ vd;W egp (]y;)

mth;fs; $wpdhh;fs;.

(Fwpg;G: `jP]; vz; 29>30 kw;Wk; 58 Kjy; 65 Mfpait Y`h mth;fspd; nkhopngah;g;G my;y)

ghlk;: 34 'GohM" vd;w fpzW.

`jP]; vz;: 66

khjtplha;j; JzpfSk;> eha;fspd; khkprj;Jz;lKk; ehw;wkhd nghUl;fSk; Nghlg;gl;l

GohM vd;w fpzw;W ePhpy; ehq;fs; cY}r; nra;ayhkh? vd;W my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;)

mth;fsplk; tpdtg;gl;l NghJ> 'jz;zPh; J}a;ikg; gLj;Jk; nghUshFk;. vg;nghUSNk mij

mRj;jg;gLj;jhJ" vdW egp (]y;) mth;fs; gjpyspj;jjhf mG+]aPJy; Fj;hP (usp)

mwptpf;fpwhh;fs;.

,jd; mwptpg;ghsh; njhlhpy; mg;Jy;yh`; gpd; uhgp/ vd;w ngaUf;F gjpyhf mg;JH u`;khd;

gpd; uhgp/ vd rpyh; mwptpg;gjhf ,khk; mG+jhT+J Fwpg;gpLfpwhh;fs;.

(Fwpg;G: m`;kJ> e]aP> ,g;Dkh[h> jhuFj;dP> `hfpk;> ig`f;fP> jhhpkp Mfpa E}y;fspYk;

,lk; ngw;Ws;sJ.)

`jP]; vz;: 67

eha;fspd; khkprj; Jz;LfSk;> khjtplha;j; JzpfSk; kf;fspd; fopTg; nghUl;fSk;

nfhl;lg;gLk; GohM vd;w fpzw;wpypUe;J cq;fSf;F ePh; nfhz;L tug;gLfpwNj? vd;W

my;yh`;tpd; J}jh; (]y;) mth;fsplk; tpdtg;gl;l NghJ 'epr;rakhf jz;zPh; J}a;ikg; gLj;Jk;

nghUshFk;. vg;nghUSNk mij mRj;jg;gLj;jhJ" vd;W egp (]y;) mth;fs; gjpyspj;jij

ehd; nrtpAw;Nwd; vd mG+]aPJy; Fj;hp (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

'GohM" fpzw;iw guhkhpg;gth;fsplk; mjd; Moj;ijg; gw;wpf; Nfl;Nld;. mjw;F mth;>

'mjpfgl;r jz;zPh; msT mbtapW tiu ,Uf;Fk; vd;whh;. ehd; mjd; Fiwe;j gl;r

jz;zPhpd; msT gw;wp Nfl;ljw;F Kl;Lf;fhYf;Ff; fPo; ,Uf;Fk; vd;W mth; $wpajhf Fijgh

gpd; ]aPJ mth;fs; $w ehd; nrtpAw;Nwd; vd ,khk; mG+jhT+J Fwpg;gpLfpd;whh;fs;.

http://www.islamiyadawa.com/abudawod7.htm (2 of 4)7/8/2006 6:15:45 PM

Page 29: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

ehd; 'GohM" fpzw;wpd; Nky; vd; Nkyhilia tphpj;J msntLj;Njd;. gpwF ehd; mij

mse;j NghJ mjd; mfyk; MW Kok; ,Ue;jJ. vdf;fhf Njhl;lf; fjitj jpwe;J vd;id

mq;F mDkjpj;j thapw; fhg;ghshplk;> Vw;fdNt ,Ue;j mikg;ig tpl;Lk; ,f;fpzw;wpd; mikg;G

khwpAs;sjh? vdf; Nfl;l NghJ mth ,y;iy vd;W nrhd;dhh; vd ,khk; mG+jhT+J mth;fs;

Fwpg;gpl;L tpl;L> mg;NghJ mf;fpzw;wpd; jz;zPUlila epwk; khwpg; Ngha; ,Uf;ff; fz;Nld;

vd;W Fwpg;gpLfpwhh;fs;.

(Fwpg;G: m`;kj;> jph;kpjp> ,g;Dkh[h> e]aP> jhuFj;dP> `hfpk;> ig`f;fP> \hgp (my;ck;K)

Nghd;w E}y;fspYk; ,e;j `jP]; fhzg;gLfpwJ.)

ghlk;: 35 jz;zPh; jPl;lhfhJ.

`jP]; vz;: 68

mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; kidtpahpy; xUth; tha;mfd;w ghj;jpuj;jpy; Fspj;jhh;fs;.

mg;NghJ mz;zy; egp (]y;) mth;fs; cY}r; nra;tjw;fhfNth> my;yJ Fspg;gjw;fhfNth

te;j NghJ 'my;yh`;tpd; jpUj;J]jh; mth;fNs! ehd; Fspg;Gf; flik Mdtshf ,Ue;Njd;

vd;W mth;fs; $w 'jz;zPh; jPl;lhfp tplhJ" vd;w egp (]y;) mth;fs; gjpy; $wpdhh;fs; vd

,g;D mg;gh]; (usp) mth;fs; njhptpf;fpd;whh;fs;.

(Fwpg;G: jph;kpjp> ,g;Dkh[h> jhukp> `hfpk;> u]Pd;> m`;kj;> e]aP Mfpa E}y;fspYk; ,e;j

`jP]; ,lk; ngw;Ws;sJ.)

ghlk;: 36 Njq;fp epw;Fk; ePhpy; rpWePh; fopj;jy;.

`jP]; vz;: 69

cq;fspy; xUth; Njq;fp epw;Fk; ePhpy; rpWePh; fopj;J tpl;L gpwF mjpNyNa Fspf;f Ntz;lhk;

vd mz;zy; egp (]y;) $wpajhf mG+`{iuuh (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: Gfhhp> K];ypk;> e]aP> jph;kpjp> m`;kj;> ,g;Dkh[h Mfpa E}y;fspYk; ,J ,lk;

ngw;Ws;sJ.)

`jP]; vz;: 70

cq;fspy; xUth; Njq;fp epw;Fk; ePhpy; rpWePh; fopf;f Ntz;lhk; NkYk; mjpNyNa flikahd

Fspg;ig epiwNtw;wTk; Ntz;lhk; vd my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;.

mwptpg;ghsh;: mG+`{iuuh (usp).

(Fwpg;G: Gfhhp> K];ypk;> e]ap> ,g;Dkh[h Mfpa E}y;fspYk; ,e;j `jP]; ,lk; ngw;Ws;sJ.)

Ke;ija gf;fk; mLj;j

gf;fk;..

http://www.islamiyadawa.com/abudawod7.htm (3 of 4)7/8/2006 6:15:45 PM

Page 30: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod7.htm (4 of 4)7/8/2006 6:15:45 PM

Page 31: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 8 (`jP];fs; 71 Kjy; 80 tiu)

ghlk;: 37 eha; tha; itj;j ePhpy; cY}r; nra;jy;.

`jP]; vz;: 71

cq;fspy; xUthpd; ghj;jpuj;jpy; eha; tha; itj;J tpl;lhy; mij Rj;jk; nra;Ak; Kiw

vd;dntdpy;> mJ VO jlit fOtg;gl Ntz;Lk;. mjpy; Kjd; Kjyhf kz;izg; gad;

gLj;jpf; fOt Ntz;Lk; vd;W mz;zy; egp (]y;) mth;fs; $wpajhf mG+`{iuuh (uyp)

mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;.

,t;thNw K`k;kj; mth;fs; %yk; ma;A+g;> `gPg; gpd; \`Pj; Mfpa ,UtUk; mwptpg;gjhf

,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;.

(Fwpg;G: Gfhhp> K];ypk;> e]aP> Kmj;jh> jph;kpjp Mfpa E}y;fspYk; ,e;j `jP]; ,lk;

ngWfpwJ.)

`jP]; vz;: 72

NkYs;s `jP]pd; fUj;ijNa mG+`{iuuh (usp) mwptpj;Js;shh;. MdhYk; ,jd; njhlhpy;

tUk; (`k;khj;> K/jkh;) ,UtUk; egp (]y;) mth;fs; nrhd;djhff; $w tpy;iy. mjpy;

(mwptpg;ghsh; ma;A+g; mth;fs;) 'G+id tha; itj;J tpl;lhy; xU jlit fOt Ntz;Lk;"

vd;gij mjpfkhf mwptpj;Js;shh;.

(Fwpg;G: eha; tha; itj;jy; rk;ge;jg;gl;l tp\ak; egp (]y;) mth;fs; %yk;

mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. G+id tha; itj;jy; rk;ge;jg;gl;l tp\ak; egp (]y;) mth;fs; $wpajhf

tuhky; egpj; Njhoh;fs; $WtjhfNt te;Js;sJ vd ,khk; kd;jphp Fwpg;gpLfpwhh;fs;. ,J

jph;kpjpapYk; fhzg;gLfpwJ. jph;kpjp ,khk; mth;fs;> ,e;j `jP]; gy;NtW topfspYk;

mwptpf;fg;gLfpwJ. MapDk; mtw;wpy; vy;yhk; G+id tha; itj;jhy; xUKiw fOt Ntz;Lk;

vd;gJ $wg;gl tpy;iy vdj; njhptpf;fpwhh;fs;.)

`jP]; vz;: 73

ghj;jpuj;jpy; eha; tha; itj;J tpl;lhy; mij VO Kiw fOTq;fs;. VohtJ jlit

kz;izg; gad;gLj;jpf; fOTq;fs; vd mz;zy; egp (]y;) mth;fs; $wpajhf mG+`{iuuh

(usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

http://www.islamiyadawa.com/abudawod8.htm (1 of 3)7/8/2006 6:16:27 PM

Page 32: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

mG+`{iuuh (usp) mth;fsplkpUe;J mG+]hyp`;> mG+u]Pd;> my; m/u[;> rhgpj; my; m`;dg;>

`k;khk; gpd; Kdg;g`;> mG+];]Pj;jP mg;Jh;u`;khd; MfpNahh; ,ij mwptpf;Fk; NghJ kz;izg;

gad;gLj;JtJ gw;wpf; Fwpg;gpl tpy;iy vd ,khk; mG+jhT+J $Wfpd;whh;fs;.

(Fwpg;G: jph;kpjpapYk; ,e;j `jP]; ,lk; ngw;Ws;sJ.)

`jP]; vz;: 74

mz;zy; egp (]y;) mth;fs; eha;fisf; nfhy;y Ntz;Lnkd cj;jputpl;lhh;fs;. gpd;dh;

eha;fSf;Fk; K];ypk;fSf;Fk; vd;d Ntz;bf;fplf;fpwJ? vd;W $wptpl;L Ntl;ilahLk;

eha;fisAk; Ml;Lke;ijiaf; fhf;Fk; eha;fisAk; (nfhy;yhky;) itj;Jf; nfhs;s mDkjp

toq;fpdhh;fs;. NkYk; nrhd;dhh;fs;> 'ghj;jpuj;jpy; eha; thia itj;J tpl;lhy; mij VO

jlit fOTq;fs;. vl;lhtJ jlit kz;izf; nfhz;L fOTq;fs;". ,ij ,g;D Kfg;gy;

(usp) mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;.

ghlk;: 38 G+id Fbj;j jz;zPh;

`jP]; vz;: 75

vd; fzth; fjhjhtpd; je;ij vq;fsplk; te;jpUe;jhh;> mth; xY}r; nra;tjw;fhf jz;zPh;

Cw;wpNdd;. xU G+id te;J mjpypUe;J Fbj;jJ. mJ Fbj;J Kbf;Fk; tiu Fbg;gjw;F

VJthf ghj;jpuj;ij rha;j;jhh;. ehd; mtiuNa $h;e;J Nehf;Ftijf; fz;l NghJ 'vd;

rNfhjuh; kfNs! eP tpag;gilfpwhah? vd;W Nfl;lhh;. ehd; 'Mk;" vd;Nwd;. mjw;F G+idfs;

mRj;jkhdit my;y. mit cq;fis Rw;wp (te;J mz;b tho;e;J) tuf; $bait vd;W egp

(]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; vd mG+fjhjh (usp) mth;fs; nrhd;djhf f/G gpd; khypf; (usp)

mth;fspd; Gjy;tpAk; mG+fjhjh (usp) mth;fs; kfdpd; kidtpAkhd fg;\h (usp) mth;fs;

njhptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: m`;kj;> jph;kpjp> e]aP> ,g;Dkh[h> Kmj;jh Mfpa E}y;fspYk; ,J ,lk; ngw;Ws;sJ.)

`jP]; vz;: 76

`hP]h (vd;w xUtif khTg;gz;lj;ij) md;id Map\h (usp) mth;fsplk; nfhLj;J

tpLkhW vdJ jhahiu mth;fsJ v[khdp mDg;gp itj;jhh;. mq;Nf md;id Map\h (usp)

mth;fs; njhOJ nfhz;bUf;ff; fz;lhh;fs;. md;id Map\h (usp) mth;fs; vdJ jhahiu

Nehf;fp 'eP mij mq;F itj;J tpL" vdr; rhil fhl;bdhh;fs;. mg;NghJ xU G+id te;J

mij jpd;wJ. Map\h (usp) mth;fs; njhOJ Kbj;j gpd;dh; G+id tha; itj;J jpd;w mNj

,lj;jpypUe;J rhg;gpl;lhh;fs;. 'G+idfs; mRj;jkhdit my;y. mit cq;fisNa Rw;wpj;

jphpe;J cq;fis mz;b tho;git vd;W my;yh`;tpd; J}jh; (]y;) mth;fs; $wpajhf $wp

tpl;L G+idapd; vr;rpy; ePhpy; my;yh`;tpd; J}jh; (]y;) mth;fs; cY}r; nra;a ehd;

fz;bUf;fpNwd; vdTk; nrhd;dhh;fs;. ,ij jhT+J gpd; ]hyp`; gpd; jPdhh; mj;jk;khh; jkJ

jhahh; %yk; mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: ,e;j jhT+j; gpd; ]hyp`; mth;fspd; jhahh; `jP]; fiyapy; ahnudj; njhpahjth;.)

http://www.islamiyadawa.com/abudawod8.htm (2 of 3)7/8/2006 6:16:27 PM

Page 33: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

ghlk;: 39 ngz;fs; kPjk; itj;j jz;zPhpy; cY}r; nra;jy;.

`jP]; vz;: 77

ehDk; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fSk; Fspg;Gf; flikahdth;fshf ,Uf;Fk;

NghJ xNu ghj;jpuj;jpy; Nrh;e;J Fspg;Nghk; vd md;id Map\h (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: K];ypk;> e]aP> m`;kJ Mfpa E}y;fspYk; ,J ,lk; ngw;Ws;sJ.)

`jP]; vz;: 78

'xNu ghj;jpuj;jpy; ,Ue;J ehDk; egp (]y;) mth;fSk; cY}r; nra;Ak; NghJ vdJ ifAk;

u]{y; (]y;) mth;fspd; ifAk; Nghl;b Nghl;Lf; nfhs;Sk;" vd;W ck;K Rika;ah (usp)

mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: ,J ,g;Dkh[htpYk; ,lk; ngw;Ws;sJ.)

`jP]; vz;: 79

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; fhyj;jpy; Mz;fSk;> ngz;fSk; Nrh;e;J cY}r;

nra;thh;fs; vd ,g;D ckh; (usp) mwptpf;fpwhh;fs;. K]j;jj; mth;fsJ mwptpg;gpy; 'Mz;fSk;

ngz;fSk; Nrh;e;J xNu ghj;jpuj;jpy; cY}r; nra;thh;fs;" vdf; $wpAs;shh;.

(Fwpg;G: e]aP> ,g;Dkh[h> Kmj;jh> Gfhhp> m`;kj; Mfpa E}y;fspYk; ,e;j `jP]; ,lk;

ngw;Ws;sJ.)

`jP]; vz;: 80

'my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; fhyj;jpy; (Mz;fshfpa) ehq;fSk; ngz;fSk;

xNu ghj;jpuj;jpy; vq;fsJ iffis cs;Ns tpl;L cY}r; nra;Nthk;" vd ,g;D ckh; (usp)

mwptpf;fpwhh;fs;.

Ke;ija gf;fk; njhlUk; ,d;\h

my;yh`;..

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod8.htm (3 of 3)7/8/2006 6:16:27 PM

Page 34: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 9 (`jP];fs; 81 Kjy; 90 tiu)

ghlk;: 40 Mz;fSk; ngz;fSk; Nrh;e;J cY}r; nra;aj; jil.

`jP]; vz;: 81

mG+`{iuuh (usp) mth;fs; mz;zy; egp (]y;) mth;fSld; Njhoik nfhz;lJ Nghy;

mz;zy; egp (]y;) mth;fSld; Njhoik nfhz;l xUtiu ehd; re;jpj;Njd;. mth;> 'Mz;

Fspj;Jtpl;L kpQ;rpa jz;zPhpy; ngz; Fspg;gijAk; my;yJ ngz; Fspj;J tpl;L vQ;rpa

jz;zPhpy; Mz; Fspg;gijAk; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; jil nra;jhh;fs;" vd;W

mwptpj;jhh; vd `{ikj; my;`pk;ahp njhptpf;fpwhh;fs;.

K]j;jj; mth;fs; jkJ mwptpg;gpy; 'MZk; ngz;Zk; xd;whf Nrh;e;J ePh; ms;sl;Lk;" vd;w

thrfj;ij mjpfkhf mwptpj;Js;shh;.

(Fwpg;G: e]aP> m`;kj; Mfpatw;wpYk; ,lk; ngw;Ws;sJ.)

`jP]; vz;: 82

ngz; cY}r; nra;J vQ;rpa jz;zPhpy; Mz; cY}r; nra;tij mz;zy; egp (]y;) mth;fs;

jil nra;jhh;fs; vd `fk; gpd; mkh; (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: ,J jph;kpjp> ,g;Dkh[h> e]aP Mfpatw;wpYk; gjpthfpAs;sJ. `fk; gpd; mkh; %yk;

mwptpf;fg;gLk; Nkw;fz;l `jP]; gytPdkhdJ vd ,khk; ettP Fwpg;gpLfpwhh;fs;.)

ghlk;: 41 fly; ePhpy; cY}r; nra;jy;

`jP]; vz;: 83

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; mth;fNs! ehq;fs; flypy; gazk; nra;Ak; NghJ Fiwe;j msT

jz;zPiuNa vLj;Jr; nry;fpNwhk;.

ehq;fs; me;jj; jz;zPiu cY}r; nra;ag; gad;gLj;jpdhy; jhfj;jhy; f\;lg;gLNthk;.

vdNt fly; ePuhy; cY}r; nra;ayhkh? vd;W xU kdpjh; egp (]y;) mth;fsplk; Nfl;lhh;.

mjw;F egp (]y;) mth;fs;> 'fly; ePh; Rj;jk; nra;a Vw;wjhFk;. mjpy; nrj;jitfSk;

(cz;Ztjw;F) mDkjpf;fg;gl;ljhFk;" vd;W $wpajhf mG+`{iuuh (uyp) mwptpf;fpwhh;fs;.

http://www.islamiyadawa.com/abudawod9.htm (1 of 4)7/8/2006 6:17:33 PM

Page 35: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

(Fwpg;G: m`;kJ> jph;kpjp> e]aP> ,g;Dkh[h> ,g;DFi]kh> ,g;D`pg;ghd;> `hfpk;> jhuFj;dP>

ig`fP> Kmj;jh Mfpa E}y;fspYk; ,e;j `jP]; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ.)

ghlk;: 42 'egPj;" vd;w ghdj;jpy; cY}r; nra;jy;.

(egPj;: NghPj;jk; goq;fisNah jpuhl;iriaNah jz;zPhpy; Cw itj;J jz;zPUf;F Rit

Vw;WtJ mugpah; tof;fk;. mth;fs; mtw;iw Nghij jUk; msTf;F ePz;l ehl;fs; Cw

itg;gJk; Nghij juhj tpjj;jpy; XhpU ehl;fs; kl;Lk; Nghl;L itg;gJk; cz;L. Nghij

Vw;gLj;jpdhYk; Vw;gLj;jhtpl;lhYk; mjid 'egPj;" vd;gh;.)

`jP]; vz;: 84

[pd;fs; tUifje;j ,utpy; mg;Jy;yh`; gpd; k];T+J (usp) mth;fis Nehf;fp> 'ck;Kila

Njhy; ghj;jpuj;jpy; vd;d cs;sJ?" vd egp (]y;) mth;fs; Nfl;lhh;fs;. mjw;F mg;Jy;yh`;

gpd; k];T+J (usp) mth;fs; 'egPj;" vd gjpyspj;jhh;fs;. mg;NghJ egp (]y;) mth;fs;> '(mjpy;

Nghlg;gl;Ls;sJ) ey;y NghPj;jk; gokhFk; (,e;j) jz;zPUk; J}a;ikahdjhFk;" vd egp

(]y;) mth;fs; $wpajhf mg;Jy;yh`; gpd; k];T+J (usp) mth;fsplkpUe;J mG+i]j; vd;gth;

njhptpf;fpwhh;.

mG+i]j; my;yJ i]j; $Wtjhf \hPf; njhptpf;fpwhh; vd mwptpg;ghsh; Riykhd; gpd;

jhT+J Fwpg;gpLtjhf ,khk; mG+jhT+J $Wfpwhh;fs;. `d;dhj; mth;fs; '[pd;"fs; tUif je;j

,uT vd;w thrfj;ijf; Fwpg;gpltpy;iy.

(Fwpg;G: jph;kpjP> ,g;Dkh[htpYk; ,e;j `jP]; ,lk; ngw;Ws;sJ. ,jd; mwptpg;ghsh; njhlhpy;

,lk; ngWk; mG+i]j; `jP]; fiy ty;Ydh;fsplk; ahnud;Nw mwpag;glhjth;. ,e;j `jP];

gytPdkhdJ vd `jP];fiy ty;Ydh;fs; njhptpf;fpd;wdh;.)

`jP]; vz;: 85

'[pd;" fs; tUif je;j ,utpy; cq;fspy; ahuhtJ my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;)

mth;fSld; ,Ue;jPh;fsh? vd;W ehd; mg;Jy;yh`; gpd; k];T+J (usp) mth;fsplk; tpdtpa

NghJ> 'vq;fspy; ahUk; mth;fSld; ,Uf;ftpy;iy" vd;W mth;fs; gjpyspj;jhh;fs; vd

my;fkh mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: K];ypk;> jph;kpjP MfpNahUk; mwptpf;fpd;wdh;.)

`jP]; vz;: 86

'ghypYk;> egPjpYk; cY}r; nra;tij 'mjh/" mth;fs; ntWj;jhh;fs;. ,ijtpl jak;Kk;

nra;tNj vd;idg; nghWj;j tiu rpwe;jJ" vdTk; $wpAs;sdh; vd ,g;D[{iu[; mwptpf;fpwhh;.

`jP]; vz;: 87

xUtUf;F Fspg;G flik Mfptpl;lJ. jz;zPh; ,y;iyahdhy; 'egPj;" vd;w ghdk; cs;sJ.

http://www.islamiyadawa.com/abudawod9.htm (2 of 4)7/8/2006 6:17:33 PM

Page 36: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

mijf; nfhz;L mth; Fspf;fyhkh? vd;W ehd; mGy; Mypah mth;fsplk; Nfl;l NghJ mth;

'$lhJ" vd;W gjpyspj;jjhf mG+fy;jh mwptpf;fpwhh;.

(Fwpg;G: `jP]; vz; 86>87 ,t;tpuz;Lk;> `jP]; vd;w ngahpy; toq;fg;glhJ. khwhf 'm]h;"

vd;W $wg;gLk;. egp (]y;) mth;fs; rk;ge;jg;glhky; egpj;Njhoh;fNsh my;yJ kw;w

mwptpg;ghsh;fNsh jkJ fUj;jhf mwptpg;git 'm]h;" vd;W $wg;gLk;.)

ghlk;: 43 xUth; ky[yj;ij mlf;fpf; nfhz;L njhoyhkh?

`jP]; vz;: 88

mg;Jy;yh`; gpd; mh;fk; mth;fs; `[; nra;tjw;Nfh my;yJ ck;uhTf;fhfNth

Gwg;gl;lhh;fs;. mth;fSld; nrd;wpUe;j kf;fSf;F mtNu njhOif elj;Jthh;. xU ehs; mth;

RG`; njhOif elj;j jahuhdhh;. mg;NghJ mth;fis Nehf;fp> cq;fspy; xUth; njhOif

elj;j Kd;thUq;fs;. Vnddpy; 'cq;fspy; xUtUf;F mth; njho Muk;gpf;Fk; NghJ fopg;gplk;

nry;y Ntz;baJ Vw;gl;lhy; Kjypy; mth; fopg;gplj;jpw;F nry;thuhf!" vd;W my;yh`;tpd;

jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; $Wtij ehd; nrtpAw;W ,Uf;fpNwd; vd;W $wptpl;L

fopg;gplj;jpw;F nrd;W tpl;lhh; vd ch;th gpd; [{igh; (usp) mth;fs; jkJ je;ij [{igh;

(usp) topahf mwptpf;fpwhh;.

,e;j `jPi] mg;Jy;yh`; gpd; mh;fk; mth;fsplkpUe;J jd; je;ijf;F xUth;

mwptpj;jjhfTk; gpd; jd; je;ijahh; topahf `p\hk; gpd; ch;th mwptpj;jjhf ci`g; gpd;

fhypj;> \{Ig; gpd; ,];\hf;> mG+ ok;uh MfpNahh; njhptpf;fpd;wdh;. Mdhy; `p\hk;

mth;fsplkpUe;J ,ij mwptpf;Fk; mjpfkhd mwptpg;ghsh;fs; [{i`h; mth;fs; mwptpg;gJ

Nghd;Nw mwptpf;fpd;wdh;.

(,q;Nf [{i`h; mth;fspd; mwptpg;Ng ,lk; ngw;Ws;sJ.)

(Fwpg;G: jph;kpjp> e]aP> ,g;Dkh[h> Kmj;jh> m`;kJ> `hfpk; Mfpa E}y;fspYk; ,e;j `jP];

gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ.)

`jP]; vz;: 89

ehq;fs; md;id Map\h mth;fSld; ,Uf;Fk; NghJ mth;fSf;F czT nfhz;L

tug;gl;lJ. mg;NghJ (mG+gf;fh; ]pj;jPf; (usp) mth;fspd; Ngud;) fh]pk; mth;fs; njhoj;

Jtq;fpdhh;. mg;NghJ md;id Map\h (usp) mth;fs; czT jahuhf ,Uf;Fk; NghJ> ky[y

cghijfis mlf;fpf; nfhz;L njhof; $lhJ vd;W my;yh`;tpd; J}jh; (]y;) mth;fs;

$wf; Nfl;bUf;fpNwd; vdf; $wpdhh;fs; vd fh]pk; gpd; K`k;kJ gpd; mG+gf;h; mth;fspd;

rNfhjuh; mwptpf;fpwhh;.

(Fwpg;G: K];ypkpYk; ,e;j `jP]; ,lk; ngw;Ws;sJ.)

`jP]; vz;: 90

http://www.islamiyadawa.com/abudawod9.htm (3 of 4)7/8/2006 6:17:33 PM

Page 37: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

'(xU $l;lj;jpdUf;F) njhOif elj;Jk; NghJ gpuhh;j;jidapy; mth;fis tpl;L jdf;fhf

kl;Lk; gpuhh;j;jid nra;af; $lhJ. mg;gb nra;jhy; mth;fSf;F mth; JNuhfk; ,ioj;J

tpl;lhh;. xU tPl;by; Eioa mDkjp ngWtjw;F Kd;G mt;tPl;bd; cl;gFjpfis mth; ghh;f;ff;

$lhJ. mt;thW mth; ghh;j;J tpl;lhy; (mDkjp ngwhkNyNa) tPl;by; Eioe;jth; Nghyhthh;.

ky[yk; fopf;fhky; mij mlf;fpf; nfhz;L njhof; $lhJ. Mf ,k;%d;W fhhpaq;fSk; nra;a

cq;fspy; ahUf;Fk; mDkjp ,y;iy" vd egp (]y;) mth;fs; $wpajhf ]t;ghd; (usp)

mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: jph;kpjp> ,g;Dkh[h> m`;kJ Mfpa E}y;fspYk; ,e;j `jP]; ,lk; ngw;Ws;sJ. ,jd;

Kjw;gFjpahd (xU $l;lj;jpdUf;F) njhOif elj;Jk; NghJ gpuhh;j;jidapy; mth;fis

tpl;L jdf;fhf kl;Lk; gpuhh;j;jid nra;af; $lhJ. mg;gb nra;jhy; mth;fSf;F mth;

JNuhfk; ,ioj;J tpl;lhh; vd;gJ jtpu kw;wit> NtW mwptpg;Gf;fspd; %yk;

gykhditahfpd;wd. Nkw;Fwpg;gpl;l Kw;gFjp gytPdkhdJ. Vnddpy; mjd; mwptpg;ghsh; njhlh;

gytpjf; FsWgbfSld; cs;sJ. mjpy; ahnud;Nw mwpag;glhj gyh; ,lk; ngw;Ws;sdh; vd

`jP];fiy ty;Ydh;fs; Fwpg;gpl;Ls;sdh;. ,khk; ,g;D Fi]kh mth;fs; ,J

,l;Lf;fl;lg;gl;l `jP]; vdf; $wpAs;sdh;.)

Ke;ija gf;fk; njhlUk; ,d;\h

my;yh`;..

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod9.htm (4 of 4)7/8/2006 6:17:33 PM

Page 38: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 10 (`jP];fs; 91 Kjy; 100 tiu)

`jP]; vz;: 91

my;yh`;itAk; kWik ehisAk; ek;gpf;if nfhz;Ls;s xUth; ky[yk; fopf;f Ntz;baJ

Vw;gl;lhy; mij Kbf;fhky; mlf;fpf; nfhz;L njhof; $lhJ. ,Nj thh;j;ijapy; ,g;gbNa

,e;j `jP]; njhlh;fpwJ. my;yh`;itAk; kWik ehisAk; ek;gpAs;s xUth; xU

$l;lj;jpdUf;F njhOif elj;Jk; NghJ mth;fspd; mDkjpapd;wp njhOif elj;jf; $lhJ.

NkYk; gpuhh;j;jidapy; mth;fSf;Fr; Nrh;j;Jf; Nfl;fhky; jdf;fhf kl;Lk; gpuhh;j;jpg;gJ

$lhJ. mt;thW mth; nra;jhy; mth;fSf;F mth; JNuhfkpioj;jtuhthh; vd;W egp (]y;)

mth;fs; $wpajhf mG+`{iuuh (usp) mwptpf;fpd;whh;fs;.

,J rphpah (\hk;) ehl;L mwptpg;ghsh;fspd; mwptpg;ghFk;. (mG+`{iuuh (usp) mth;fs; jtpu)

NtW mwptpg;ghsh;fs; ahUk; ,e;j mwptpg;gpy; $l;lhf tpy;iy.

(Fwpg;G: Nkw;fz;l `jP]pd; Fwpg;ig fhz;f.)

ghlk;: 44 cY}r; nra;ag; NghJkhd msT jz;zPh;.

`jP]; vz;: 92

egp (]y;) mth;fs; xU 'Kj;J" (,U if nfhs;ssT) jz;zPhpy; cY}r; nra;J

tpLgth;fshfTk; xU ']hT" (,U if nfhs;ssT jz;zPhpd; ehd;F klq;F) jz;zPhpy;

Fspj;J tpLgth;fshfTk; ,Ue;jhh;fs; vd md;id Map\h (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

,ij mg;ghd; mth;fs; fjhjh thapyhf mwptpf;Fk; NghJ ]gpa;ah mth;fsplk; Nfl;ljhf

,khk; mG+jhT+j; $Wfpwhh;fs;.

(Fwpg;G: K];ypk;> m`;kJ> ,g;Dkh[h> jph;kpjp Mfpa E}y;fspYk; ,e;j `jP]; ,lk;

ngw;Ws;sJ.)

`jP]; vz;: 93

Nkw;fz;l `jPN] [hgph; (usp) mth;fs; %ykhf mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. ,jd; mwptpg;ghsh;

njhlhpy; ,lk; ngWk; a]Pj; gpd; mG+a]Pj; $ghthrpfs; %yk; mwptpj;jhy; mJ Mjhukhff;

nfhs;sj; jf;fjy;y.

http://www.islamiyadawa.com/abudawod10.htm (1 of 4)7/8/2006 6:19:21 PM

Page 39: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

`jP]; vz;: 94

'egp (]y;) mth;fs; xU Kiw cY}r; nra;jdh;. xU Kj;J (,U iffs; nfhs;ssT) ePhpy;

%d;wpy; ,Ugq;F jz;zPh; mth;fsplk; nfhz;L tug;gl;lJ" vd ck;K ckhuh (usp)

mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: ,g;DFi]kh> ,g;D `pg;ghd;> e]aP Mfpatw;wpYk; ,J ,lk; ngw;Ws;sJ.)

`jP]; vz;: 95

mz;zy; egp (]y;) mth;fs; ',uz;L uhj;jy;" nfhs;ssT nfhz;l ghj;jpuj;jpy; cY}r;

nra;jhh;fs;. xU ']hT" (,uz;L if nfhs;ssT jz;zphpd; ehd;F klq;F) jz;zPhpy;

Fspg;ghh;fs; vd md]; (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

,khk; mG+jhT+j; mth;fs; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;:

,e;j `jPi] \hPf; vd;ghh; thapyhf a`;ah gpd; Mjk; mwptpf;Fk; NghJ (mg;Jy;yh`; gpd;

[g;h; vd;gjw;F gjpyhf) ,g;D [g;h; gpd; mjPf; vdf; $wpAs;shh;. mg;Jy;yh`; gpd; <]h

vd;ghh; topahf ,ij R/g;ahd; mwptpf;Fk; NghJ vdf;F [g;h; gpd; mg;Jy;yh`; mwptpf;fpd;whh;

vdf; Fwpg;gpl;Ls;shh;.

NkYk; ,khk; mG+jhT+j; mth;fs; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;: mg;Jy;yh`; gpd; [g;h; mth;fs; md];

(usp) mth;fsplk; Nfl;ljhf \{/gh mwptpf;fpd;whh;. vdpDk; \{/gh mth;fs; ,uz;L

uhj;jy;fs; vdf; Fwpg;gplhky; mz;zy; egp (]y;) mth;fs; xU kf;$f; msT jz;zPhpy; cY}r;

nra;thh;fs; vd mwptpf;fpwhh;.

NkYk; ,khk; mG+jhT+j; mth;fs; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;:

]hT vd;gJ Ie;J uhj;jy;fs; vd ,khk; m`;kJ gpd; `d;gy; mth;fs; $w ehd;

Nfl;bUf;fpNwd;. ,g;D mG+jp/g; vd;ghhpd; ']hT" msTk; egp (]y;) mth;fspd; ]hT msTk;

xd;Nw vdTk; mG+jhT+j; $wpAs;sdh;.

(Fwpg;G: e]aP> m`;kJ> K];ypk;> jph;kpjp> jhhpkp Nghd;w E}y;fspYk; ,f;fUj;J fhzg;gLfpwJ.

'kf;$f;" vd;gJ ,U iffs; nfhs;sf; $ba msT vd ,g;Dy; m]Ph; mth;fs; jkJ

'ep`hah" tpy; Fwpg;gpLfpd;wdh;.)

ghlk;: 45 jz;zPiu tpuakhf;Fjy;.

`jP]; vz;: 96

'ah my;yh`;! ehd; Rtdj;jpy; Eioe;jJk; mjd; tyg;gf;fj;jpy; vdf;F nts;is

khspifia mUs;thahf vd cd;dplk; Ntz;LfpNwd;" vd;W jdJ kfd; gpuhh;j;jid

nra;tij nrtpAw;w mg;Jy;yh`; gpd; Kfg;gy; (usp) mth;fs; jkJ kfid Nehf;fp>

'vd;dUik kfNd! eP my;yh`;tpd; Rtdj;ij Nfs;> (gpuhh;j;jidapy; tuk;G kPwhNj) Vnddpy;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod10.htm (2 of 4)7/8/2006 6:19:21 PM

Page 40: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

'Rj;jk; nra;tjpYk; gpuhh;j;jid GhptjpYk; tuk;G kPWk; xU $l;lk; vdJ ,e;j rKjhaj;jpy;

,dp cUthFk; vd;W egp (]y;) mth;fs; $wf; Nfl;bUf;fpNwd; vd mwpTiu toq;fpdhh;fs;.

(Fwpg;G: m`;kJ> ,g;Dkh[htpYk; ,lk; ngw;Ws;sJ. mg;Jy;yh`; ,g;D Kfg;gy; mth;fspd;

kfd; vd;gth; ahh; vd njhpahjth;.)

ghlk;: 46 cY}it G+uzkhfr; nra;jy;.

`jP]; vz;: 97

jq;fsJ Fjpq;fhy;fspy; jz;zPh; glhky; Njhw;wkspj;j xU $l;lj;jhiug; ghh;j;J (cY}r;

nra;Ak; NghJ ed;whf eidahj) Fjpfhy;fSf;F eufk; vd;w ehrk; cz;lhtjhf! (,ij

mQ;rp) cY}it G+uzkhf nra;Aq;fs;" vd;W my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs;

$wpdhh;fs; vd mg;Jy;yh`; gpd; mk;h; (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: ,ij K];ypk;> e]aP> ,g;Dkh[h> m`;kJ> jhuFj;dP> Gfhhp MfpNahUk;

mwptpj;Js;sdh;.)

ghlk;: 47 gpj;jis ghj;jpuj;jpy; cY}r; nra;jy;.

`jP]; vz;: 98

'ehDk; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fSk; gpj;jisg; ghj;jpuj;jpy; Fspg;Nghk;" vd

md;id Map\h (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

`jP]; vz;: 99

Nkw;fz;l `jP]; ch;th mth;fs; %yk; mwptpf;fg;gLfpwJ.

(Fwpg;G: 98 tJ `jP]pd; mwptpg;ghsh; njhlh; njhlh;G Jz;bf;fg;gl;ljhf cs;sJ. mjpNy

mwpag;glhj xUtUk; ,lk; ngWfpwhh;. 99 tJ `jP]; njhlh;G Jz;bf;fg;glh tpbDk;

mwpag;glhj xUth; ,lk; ngw;Ws;shh;. vdNt ,t;tpuz;L `jP];fSNk Vw;Wf;

nfhs;sj;jf;fit my;y.)

`jP]; vz;: 100

'vq;fsplk; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; tUif je;jhh;fs;. mg;NghJ ehq;fs;

mth;fSf;F cY}r; nra;a gpj;jis ghj;jpuj;jpy; ePh; toq;fpNdhk;. mth;fs; cY}r; nra;jhh;fs;"

vd mg;Jy;yh`; gpd; i]J (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: ,g;Dkh[htpYk; ,J ,lk; ngw;Ws;sJ.)

Ke;ija gf;fk; mLj;j gf;fk;..

http://www.islamiyadawa.com/abudawod10.htm (3 of 4)7/8/2006 6:19:21 PM

Page 41: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod10.htm (4 of 4)7/8/2006 6:19:21 PM

Page 42: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 11 (`jP];fs; 101 Kjy; 110 tiu)

ghlk;: 48 cY}r; nra;aj; Jtq;Fk; NghJ gp];kp $Wjy;.

`jP]; vz;: 101

'ahh; cY}tpd; NghJ my;yh`;tpd; ngaiuf; $w tpy;iyNah mtUf;F cY} ,y;iy.

ahUf;F cY} ,y;iyNah mtYf;F njhOif ,y;iy" vd;W my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;)

mth;fs; $wpdhh;fs; vd mG+`{iuuh (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: m`;kJ> ,g;Dkh[h> jhuFj;dP> `hfpk;> ig`fP> jph;kpjp Mfpa E}y;fspYk; ,J ,lk;

ngw;Ws;sJ. ,e;j `jP]pd; njhlhpy; ,lk; ngWk; a/$g;gpd; rykh jdJ je;ijaplk;

nrtpAw;wjpy;iy. mtuJ je;ij mG+`{iuuh (usp) mth;fsplk; nrtpAw;wjpy;iy. vdNt ,J

njhlh;G Jz;bf;fg;gl;l nra;jpahfpwJ.

NkYk; ,e;j fUj;jpy; gykhd mwptpg;ghsh; thpirAld; $ba xU `jPi]f;$l ehd;

mwpatpy;iy vd;W ,khk; m`;kJ gpd; `d;gy; Fwpg;gpl;Ls;sdh;. vdpDk; nghJthf vy;yhf;

fhhpaq;fisAk; gp];kpy;yh $wpNa Muk;gpf;f Ntz;Lk; vd;w `jP]pd; mbg;gilapy; cY}Tf;Fk;

gp];kpy;yh $w Ntz;Lk; vd;W fUj; ,lk; cs;sJ. NkYk; egpj; Njhoh;fs; rpyh; cY}r;

nra;tjw;fhf jz;zPiuj; Njbdhh;fs;. mg;NghJ egp (]y;) mth;fs; 'cq;fsplk; vthplkhtJ

rpwpjsT jz;zPh; ,Uf;fpwjh?" vd;W Nfl;lhh;fs; (rpwpjsT jz;zPh; nfhz;L tug;gl;lTld;)

me;j jz;zPhpy; jkJ ifia itj;jhh;fs;. 'my;yh`;tpd; ngauhy; cY}r; nra;Aq;fs;" vd;Wk;

$wpdhh;fs;. me;j egpj;Njhoh;fspy; filrpahdth; cY}r; nra;Ak; tiu mth;fspd; tpuy;fspy;

,Ue;J jz;zPh; ntspg;gl;Lf; nfhz;bUe;jij ehd; ghh;j;Njd; vd md]; (usp) mwptpf;Fk;

e]aPapd; 78 tJ `jP]; gb gp];kpy;yh`; $w Ntz;Lk;.)

`jP]; vz;: 102

ahh; cY}r; nra;Ak; NghJ my;yh`;tpd; ngah; $wtpy;iyNah mtUf;F cY} ,y;iy vd;w

egpnkhopapd; tpsf;fkhtJ> xUth; (njhOiff;F) cY}r; nra;thh;> flikahd Fspg;gpd; NghJ

flikahd Fspg;Gf;fhf Fspf;fpNwd; vdTk; kdjpy; vz;zp ,Uf;fkhl;lhh; vd;gJ jhd; vd

ugPM (usp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: ,J ugPM (usp) mth;fspd; fUj;Nj jtpu egp (]y;) mth;fs; $wpajy;y.)

ghlk;: 49 iffisf; fOthkNyNa ghj;jpuj;jpy; Eioj;jy;.

http://www.islamiyadawa.com/abudawod11.htm (1 of 4)7/8/2006 6:19:30 PM

Page 43: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

`jP]; vz;: 103

,utpy; cq;fspy; xUth; (cwq;fp) tpopj;jhy; %d;W Kiw (iffspy; jz;zPh; Cw;wpf;)

fOthky; jdJ ifiag; ghj;jpuj;jpy; tpl Ntz;lhk;. vnddpy; ,utpy; mtuJ if vq;nfq;F

gl;lJ vd;gij mth; mwpa khl;lhh; vd;W egp (]y;) mth;fs; $wpajhf mG+`{iuuh (usp)

mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: Gfhhp> K];ypk;> e]aP> m`;kj;> ,g;Dkh[h> Kmj;jh Mfpa E}y;fspYk; ,lk;

ngw;Ws;sJ. Gfhhpapy; %d;W Kiw vd;w thh;j;ij ,y;iy.)

`jP]; vz;: 104

Nkw;fz;l `jPN] ,q;Fk; ,lk; ngWfpwJ. Mdhy; ,uz;L Kiw my;yJ %d;W Kiw

iffisf; fOthky; ghj;jpuj;jpy; tpl Ntz;lhk; vd;W Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.

(,jpy; 103 tJ `jP]py; cs;s) mG+u]Pd; vd;w mwptpg;ghsh; Fwpg;gplg;gltpy;iy.

`jP]; vz;: 105

Nkw;fz;l `jPN] ,q;Fk; ,lk; ngw;Ws;sJ. ,jpy; 'mtuJ if ,utpy; vq;nfq;F

cytpaJ" vd mtUf;F njhpahJ vd;W mjpfg;gbahf cs;sJ ,ij mG+kh;ak; (usp)

mwptpf;fpwhh;fs;.

ghlk;: 50 mz;zy; egp (]y;) mth;fs; cY}r; nra;j tpjk;.

`jP]; vz;: 106

c];khd; (usp) mth;fs; cY}r; nra;j NghJ jd; ,U iffspYk; jz;zPh; Cw;wpf;

fOtpdhh;fs;. gpd;dh; tha; nfhg;gspj;J %f;ifAk; Rj;jk; nra;jhh;fs;. gpd;dh; Kfj;ij

Kk;Kiw fOtpdhh;fs;. gpd;dh; 'tyJ ifia" Koq;if cl;gl %d;W Kiw fOtpdhh;fs;.

gpd;dh; ,lJ ifiaAk; mNj Nghyf; fOtpdhh;fs;. gpd;dh; jiyf;F k]`; nra;jhh;fs;.

gpd;dh; tyJfhiy %d;W Kiw fOtpdhh;fs;. mNj Nghy ,lJ fhiyAk; fOtpdhh;fs;.

gpd;G> 'ehd; ,g;NghJ cY}r; nra;jJ NghyNt egp (]y;) mth;fisAk; cY}r; nra;ag;

ghh;j;jpUf;fpNwd;" vd;whh;fs;. 'ahh; ehd; cY}r; nra;jJ NghyNt cY}r; nra;J mth; jdJ

kdjpy; vt;tpj vz;zq;fSf;Fk; ,lkspf;fhky; ,uz;L uf;mj; njhOjhy; mtuJ Kd;

ghtq;fis my;yh`; kd;dpj;J tpLfpwhd;" vd;W egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; vd c];khd;

(usp) mwptpf;fpwhh;fs;. ,ij c];khd; (usp) mth;fspd; mbik mghd; mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: Gfhhp> K];ypk;> m`;kJ> e]aP Mfpa E}y;fspYk; ,e;j `jP]; ,lk; ngw;Ws;sJ.)

`jP]; vz;: 107

Nkw;fz;l `jPN] ,q;Fk; ,lk; ngw;Ws;sJ. ,jpy; tha; nfhg;gspj;jYk;> ehrpf;F ePh;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod11.htm (2 of 4)7/8/2006 6:19:30 PM

Page 44: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

nrYj;jp %f;ifr; rpe;JtJk; $wg;gltpy;iy. vdpDk; jiyf;F %d;W Kiw k]`;

nra;jhh;fs;. jkJ ,U fhy;fisAk; Kk;Kiw fOtpdhh;fs;. gpd;dh; egp (]y;) mth;fis

,t;thW cY}r; nra;tijf; fz;Nld; vd;Wk;> ahh; ,jw;F Fiwthf cY}r; nra;jhYk; mJ

mtUf;Fg; NghJkhFk; vd;W egp (]y;) mth;fs; $wpajhfTk; c];khd; (usp) $wpdhh;fs;.

gpd;dh; ,uz;L uf;mj; njhOtJ gw;wpa tpguk; ,lk; ngwtpy;iy. ,ij `{k;uhd; (usp)

mwptpf;fpwhh;fs;.

`jP]; vz;: 108

cY}r; nra;Ak; Kiw gw;wp ,g;D mgp Kiyf;fh mth;fsplk; tpdtg;gl;l NghJ> mth;

'c];khd; (usp) mth;fsplk; cY}r; nra;Ak; Kiw gw;wp tpdtg;gl;lJ. mg;NghJ mth;fs;

jz;zPh; nfhz;L tUk;gb nrhd;dhh;fs;. mth;fsplk; xU jz;zPh; ghj;jpuk; nfhz;L

tug;gl;lJk; mij jdJ tyJ ifapy; rha;j;J (ePH; tpl;L fOtpa gpd;) ifia jz;zPh;

ghj;jpuj;jpw;Fs; nrYj;jp %d;W Kiw tha; nfhg;gspj;jhh;fs;. Kk;Kiw ehrpf;F nrYj;jp Rj;jk;

nra;jhh;fs;. Kk;Kiw Kfj;ijf; fOtpdhh;fs;. gpd;G %d;W Kiw tyJ ifiaAk;> %d;W

Kiw ,lJ ifiaAk; fOtpdhh;fs;. gpd;G ifia jz;zPUf;Fs; nrYj;jp jz;zPh; vLj;J

jkJ jiyf;F k]`; nra;jhh;fs;. (fhJfSf;F k]`; nra;Ak; NghJ) fhJfspd; cl;GwKk;

ntspg;GwKk; xU jlit fOtpdhh;fs;. gpd;G ,U fhy;fisAk; fOtpdhh;fs;. gpwF cY}tpd;

Kiw gw;wpf; Nfl;lth; vq;Nf? (vd;W tpdtp) ,t;thNw ehd; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;)

mth;fis cY}r; nra;af; fz;Nld; vd;W c];khd; gpd; mg;gh]; (usp) $wpdhh;fs;.

mwptpg;gth;: c];khd; gpd; mg;Jh;u`;khd; mj;ijkpap.

c];khd; (usp) mth;fsplkpUe;J mwptpf;fg;gLfpd;w r`P`hd midj;J `jP];fSk;

'jiyf;F xUKiw jhd; k]`; nra;a Ntz;Lk;" vd mwptpf;fpd;wd. Vnddpy; kw;w

cWg;Gf;fis Kk;Kiw fOtp cY}r; nra;a Ntz;Lk; vd;Nw mwptpg;ghsh;fs; mwptpf;fpd;wdh;.

me;j mwptpg;Gf;fspy; jiyf;F k]`; nra;jhh;fs; vd;Nw (vz;zpf;ifiaf; Fwpg;gplhky;)

mwptpf;fpd;wdh;. kw;witfSf;F vz;zpf;ifia Fwpg;gpl;lJ Nghy ,jw;F vz;zpf;ifiaf;

Fwpg;gpltpy;iy.

`jP]; vz;: 109

c]khd; (usp) mth;fs; jz;zPh; nfhz;L tur; nrhy;yp cY}r; nra;ayhdhh;fs;. mg;NghJ

,lf;ifapd; kPJ tyJ ifahy; jz;zPh; Cw;wp gpwF ,U iffisAk; kzpf;fl;L tiu

fOtpdhh;fs;. gpwF Kk;Kiw tha; nfhg;gspj;J ehrpf;F ePh; nrYj;jp Rj;jk; nra;jhh;fs;.

xt;nthU cWg;igAk; %d;W Kiw fOtpajhf mwptpg;ghsh; Fwpg;gpLfpwhh;. jiyf;F k]`;

nra;jhh;fs;. gpd;dh; ,U fhy;fisAk; fOtpdhh;fs; vd;W $wp 'vd;id vt;thW cY}r;

nra;af; fz;Bh;fNsh mt;thNw ehd; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; cY}r; nra;af;

fz;Nld;" vd;W c];khd; (usp) $wpajhf mG+my;fh mwptpf;fpwhh;. gpwF [{`;hP mth;fsJ

(Nkw;fz;l 106 tJ) `jPi] Nghd;W KOikahf mwptpf;fpwhh;.

`jP]; vz;: 110

ehd; c];khd; (usp) mth;fis jd; ,U Koq;iffisAk; Kk;Kiw fOtf; fz;Nld;.

NkYk; jiyia %d;W Kiw k]`; nra;aTk; fz;Nld; vd;W $wp 'ehd; my;yh`;tpd;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod11.htm (3 of 4)7/8/2006 6:19:30 PM

Page 45: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

jpUj;J}jh; (]y;) mth;fis ,Nj Nghd;W cY}r; nra;af; fz;Nld;" vd;W c];khd; (usp)

$wpajhf \fPf; gpd; ]ykh mwptpf;fpwhh;fs;.

,e;j `jPi] ,];uhaPy; %yk; tfP/ mth;fs; mwptpf;Fk; NghJ c];khd; (usp) mth;fs;

vy;yh cWg;GfisAk; Kk;Kiw fOtp cY}r; nra;jjhf kl;Lk; mwptpf;fpwhh;.

Ke;ija gf;fk; mLj;j gf;fk;..

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod11.htm (4 of 4)7/8/2006 6:19:30 PM

Page 46: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 12 (`jP];fs; 111 Kjy; 120 tiu)

`jP]; vz;: 111

myp (uyp) mth;fs; njhOJ Kbj;Jtpl;L vq;fsplk; te;jhh;fs;. jz;zPh; nfhz;L tur;

nrhd;dhh;fs;. mth;fs; njhOJ Kbj;J tpl;l epiyapy; jz;zPh; nfhz;L tUkhW nrhy;tJ

ekf;F (cY}tpd; Kiwfisf;) fw;Wf; jUtjw;fhfNt vd ehq;fs; Ngrpf; nfhz;Nlhk;.

jz;zPUs;s ghj;jpuKk; (cY}r; nra;j ePiug; gpbg;gjw;fhf) xU jl;Lk; nfhz;L tug;gl;lJ.

mg;ghj;jpuj;jpypUe;J jdJ tyJ ifapy; jz;zPh; Cw;wp jkJ ,U iffisAk; Kk;Kiw

fOtpdhh;fs;. gpwF %d;W jlit tha; nfhg;gspj;J %d;W jlit ehrpf;F jz;zPh; nrYj;jp

%f;if Rj;jk; nra;jhh;fs;. mg;NghJ jhd; ms;Sfpw xU if ePhpNyNa tha; nfhg;gspj;J

%f;ifAk; Rj;jk; nra;jhh;fs;. (,uz;bw;Fk; jdpj; jdpahf %d;W Kiw ePh; ms;stpy;iy)

gpwF jkJ Kfj;ij %d;W jlitAk;> tyJ ifia %d;W jlitAk;> ,lJ ifia %d;W

jlitAk; fOtpdhh;fs;.

gpwF ghj;jpuj;jpy; ifia tpl;L jiyf;F xNu xU Kiw k]`; nra;jhh;fs;. gpwF tyJ

fhiy %d;W KiwAk;> ,lJ fhiy %d;W KiwAk; fOtp gpd;dh;> 'my;yh`;tpd; jpUj;J}jh;

(]y;) mth;fsJ cY}r; nra;Ak; Kiwia mwpa MtYs;stUf;F ,J NghJk;" vd;W

$wpdhh;fs;. ,ij mg;Jifh; mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: jph;kpjp> e]aP> ,g;Dkh[h> m`;kJ Mfpa E}y;fspYk; ,e;jr; nra;jp ,lk; ngw;Ws;sJ.)

`jP]; vz;: 112

myp (uyp) mth;fs; Rg;`{ njhOJ tpl;L ($ghtpYs;s ,lkhd) u`;ghtpw;F nrd;W

jz;zPh; nfhz;L tur; nrhd;dhh;fs;. mg;NghJ xU rpWth; jz;zPh; ghj;jpuj;ijAk; if fOTk;

jl;ilAk; nfhz;L te;jhh;. mth;fs; jkJ tyJ ifapdhy; ghj;jpuj;ijg; gpbj;Jf; nfhz;L

jkJ ,lJ iff;F jz;zPh; Cw;wp jkJ ,U Kd; iffisAk; %d;W Kiw fOtpdhh;fs;.

gpwF jkJ tyJ ifia ghj;jpuj;jpy; Eioj;J %d;W jlit tha; nfhg;gspj;jhh;fs;.

Kk;Kiw ehrpf;F ePh; nrYj;jp %f;if Rj;jk; nra;jhh;fs; vd;W mwptpj;J tpl;L (Nkw;fz;l)

mG+mthdh `jPi]g; Nghd;Nw njhlh;e;J mwptpf;fpwhh;. gpwF jiyapd; Kd; new;wpapypUe;j

jiyapd; gpd;Gwk; tiu k]`; nra;jhh;fs;. gpd;dh; Nkw;fz;l `jPi]g; Nghd;Nw mwptpf;fpwhh;.

(Fwpg;G: e]aP> jph;kpjp> m`;kJ Mfpatw;wpYk; gjpthfpAs;sJ.)

`jP]; vz;: 113

http://www.islamiyadawa.com/abudawod12.htm (1 of 4)7/8/2006 6:19:35 PM

Page 47: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

myp (uyp) mth;fSf;F xU ehw;fhyp nfhz;Ltug; gl;L mjpy; mth;fs; mkh;e;J

,Ue;jhh;fs;. gpd;dh; jz;zPh; $rh xd;W nfhz;L tug;gl;lJ. jdJ iffis %d;W Kiw

fOtpdhh;fs;. gpwF xU if ePuhNyNa tha; nfhg;gspj;J ehrpf;F ePh; nrYj;jp %f;ifAk;

Rj;jk; nra;jhh;fs; vd;W mg;J ifh; mwptpj;J tpl;L Nkw;fz;l `jPi]Na mwptpf;fpwhh;.

(Fwpg;G: e]aPapYk; ,J ,lk; ngw;Ws;sJ.)

`jP]; vz;: 114

Nkw;fz;l fUj;Js;s `jPN] ,q;Fk; ,lk; ngw;W cs;sJ. mjpy; myP (uyp) mth;fs; jkJ

jiyf;F ePh; nrhl;L nrhl;lhf topahj msTf;F k]`; nra;jhh;fs; vd;W mjpf tpsf;fk;

,lk; ngw;Ws;sJ.

`jP]; vz;: 115

myp (uyp) mth;fis cY}r; nra;af; fz;Nld;. mth;fs; cY}r; nra;Ak; NghJ Kfj;ij

%d;W Kiw fOtpdhh;fs;. jiyia xU Kiw k]`; nra;jhh;fs;. gpd;dh; ,g;gbj;jhd; u]{y;

(]y;) mth;fs; cY}r; nra;jhh;fs; vdTk; mg;Jh;u`;khd; gpd; mG+iyyh (uyp) mwptpf;fpwhh;fs;.

`jP]; vz;: 116

ehd; myp (uyp) mth;fis cY}r; nra;af; fz;Nld; vd;W mG+`a;ah mth;fs; mwptpf;Fk;

NghJ> mth;fs; vy;yh cWg;Gf;fisAk; Kk;Kiw fOtp cY}r; nra;jhh;fs; vd;W

Fwpg;gpLfpwhh;fs;. gpd;dh; mth;fs; jiyia k]`; nra;jhh;fs;. gpd;dh; jk; ,Ufhy;fis

fuz;ilf; fhy; tiu fOtpdhh;fs; gpd;dh; ehd; cq;fSf;F my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;)

mth;fspd; cY}r; nra;Ak; Kiwia fhz;gpf;f tpUk;gpNdd; vd;Wk; nrhd;dhh;fs;.

`jP]; vz;: 117

myP gpd; mG+jhypg; (uyp) mth;fs; vd;dplk; te;J rpWePh; fopj;J tpl;L cY}r; nra;a jz;zPh;

nfhz;L tUk; gbr; nrhd;dhh;fs;. ehq;fs; jz;zPh; epuk;gpa ghj;jpuj;ijf; nfhz;L te;J

mth;fs; Kd;dhy; itj;Njhk;. mg;NghJ mth;fs;> ',g;D mg;ghN]! my;yh`;tpd; jpUj;J}jh;

(]y;) mth;fs; vg;gb cY}r; nra;jhh;fs; vd;W ckf;F ehd; nra;J fhz;gpf;fth? vd;W

Nfl;f> ehd; Mk; vd;Nwd;. mg;NghJ mth;fs; ghj;jpuj;ij jdJ ifapy; rha;j;J mijf;

fOtpdhh;fs;. gpwF (fOtpa) jkJ tyJ ifiag; ghj;jpuj;;jpy; tpl;L mijf; nfhz;L

kw;nwhU ifapy; ePh; Cw;wp gpd; jkJ ,U Kd;dq;iffisAk; fOtpdhh;fs;. gpd;dh; tha;

nfhg;gspj;J> %f;ifAk; Rj;jg;gLj;jpdhh;fs;. gpd; ,U iffisAk; ,izj;J ghj;jpuj;jpy;

nrYj;jp mt;tpU iffspdhYk; ePh; ms;sp mijj; jkJ Kfj;jpy; mbj;J jdJ ,U

ngUtpuy;fisAk; jdJ ,U fhJfspd; Kw;gFjpapy; jpzpj;jhh;fs;. ,J Nghd;W ,uz;lhtJ

KiwAk;> gpd;dh; %d;whtJ KiwAk; nra;jhh;fs;. gpwF jdJ tyJ ifapdhy; xU ifasT

jz;zPh; vLj;J jdJ Kfj;jpy; topatpl;lhh;fs;. gpwF jdJ ,U Koq;iffisAk; Kl;Lf;if

cl;gl Kk;Kiw fOtpdhh;fs;. gpwF jdJ jiyiaAk; jk;kpU fhJfspd; gpd;Gwj;ijAk;

k]`; nra;jhh;fs;. gpwF jd; ,UiffisAk; Nrh;j;J ghj;jpuj;jpy; Eioj;J ,U ifasT

ePnuLj;J mij nrUg;Gld; $ba jkJ fhypy; mbj;J jz;zPhpy; (eidAk; gb mirj;J)

jpUfp tpl;lhh;fs;. ,ijg; Nghd;Nw kw;nwhU fhypYk; nra;jhh;fs; vd;W ,g;D mg;gh]; (uyp)

http://www.islamiyadawa.com/abudawod12.htm (2 of 4)7/8/2006 6:19:35 PM

Page 48: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

$w ehd;> nrUg;Gld; ,Uf;Fk; Nghjh? vd;w Nfl;f> nrUg;G mzpe;jpUf;Fk; NghJ jhd; vd;W

gjpy; mspj;jhh;fs;. nrUg;G mzpe;jpUf;Fk; NghJ jhdh? vd;W ehd; kPz;Lk; Nfl;f nrUg;G

mzpe;jpUf;Fk; NghJ jhd; vd;whh;fs;. nrUg;G mzpe;jpUf;Fk; Nghjh? vd;W ehd; kPz;Lk;

Nfl;f nrUg;G mzpe;jpUf;Fk; NghJ jhd; vd;W $wpdhh;fs; vd cigJy;yh`; my;ft;yhdp

mth;fs; ,g;D mg;gh]; (uyp) $wpajhf mwptpf;fpwhh;fs;.

,khk; mG+jhT+J Fwpg;gpLfpd;whh;fs;: mjhtJ i\gh mth;fsplkpUe;J ,g;D [{iu[;

mth;fs; mwptpf;fpd;w (,e;j) `jP]; myP (uyp) mth;fspd; `jP]pw;F xj;J ,Uf;fpwJ.

Vnddpy; ,g;D [{iu[; mth;fsplkpUe;J `[;[h[; gpd; K`k;kJ mwptpf;fpd;w `jP]py; 'mfp

(uyp) mth;fs; jkJ jiyf;F xU jlitjhd; k]`; nra;jhh;fs; vd;W mwptpf;fpd;whh;. mNj

,g;D [{iu[; mth;fsplk; ,Ue;J ,g;D t`;g; mwptpf;fpd;w NghJ 'jkJ jiyf;F %d;W

jlit k]`; nra;jhh;fs;" vd mwptpf;fpwhh;.

(Fwpg;G: ,g;D `pg;ghdpYk;> g];]hhpYk; ,J ,lk; ngw;Ws;sJ.)

`jP]; vz;: 118

a`;ah my;kh]pdp mth;fs; jd; je;ij mg;Jy;yh`; gpd; i]J M]pk; (uyp) mth;fsplk;

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; vg;gb cY} nra;jhh;fs;? vd;gij vdf;F nra;J

fhl;l KbAkh? vd;W tpdtpdhh;fs;. mjw;F mg;Jy;yh`; gpd; i]J (uyp) mth;fs; 'Mk;"

vd;W gjpyspj;J tpl;L jz;zPh; nfhz;L tur; nra;J mij jkJ ,UiffspYk; Cw;wpf;

fOtpdhh;fs;. gpwF %d;W Kiw tha; nfhg;gspj;J %d;W Kiw Kfj;ijf; fOtpdhh;fs;. gpd;G

jdJ ,UiffisAk; Kl;Lf;iffs; tiu ,uz;buz;L Kiw fOtpdhh;fs;. gpwF jdJ

,UiffshYk; jiyapd; Kd; ghfj;jpy; Jtq;fp gplhp tiu nfhz;L nrd;W Muk;gpj;j

,lj;jpw;Nf iffisj; jpUg;gpf; nfhz;L te;J k]`; nra;jhh;fs;. gpwF ,Ufhy;fisAk;

fOtpdhh;fs; vd ,g;D a`;ah mwptpf;fpwhh;.

(Fwpg;G: ,Nj `jP]; e]aPapYk; ,lk; ngw;Ws;sJ.)

`jP]; vz;: 119

Nkw;fz;l `jPN] ,q;Fk; ,lk; ngw;Ws;sJ. mjpy; xU ifasT jz;zPhpy; tha;

nfhg;gspj;J> ehrpf;F ePh; nrYj;jp %f;ifAk; Rj;jk; nra;jjhfTk; mij Kk;Kiw

nra;jjhfTk; $wg;gl;Ls;sJ.

(Fwpg;G: 118> 119 Mfpw ,uz;L `jP];fSk; Gfhhp> K];ypk;> jph;kpjp> e]ap> ,g;Dkh[h> jhhpkp

Mfpa E}y;fspYk; ,lk; ngw;Ws;sd.)

`jP]; vz;: 120

mg;Jy;yh`; gpd; i]J gpd; M]pk; my;kh]pd; (uyp) mth;fs; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh;

(]y;) mth;fis cY}r; nra;af; fz;ljhf mwptpf;Fk; NghJ> egp (]y;) mth;fs;> (ifapy;

cs;s <uj;ijf; nfhz;L jiyf;F k]`; nra;ahky;) Gjpjhf jz;zPh; vLj;J jiyf;F k]`;

nra;jjhfTk; jkJ ,Ufhy;fisAk; (mtw;wpYs;s mOf;F Ngha;tpLk; msT) ed;F Rj;jkhtJ

tiu fOtpajhfTk; Fwpg;gpl;Ls;shh;fs;. mwptpg;gth;: th]p/.

http://www.islamiyadawa.com/abudawod12.htm (3 of 4)7/8/2006 6:19:35 PM

Page 49: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

(Fwpg;G: K];ypk;> jhukp> jph;kpjp MfpNahUk; ,e;j `jPi] gjpT nra;J cs;sdh;.)

Ke;ija gf;fk; mLj;j gf;fk;..

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod12.htm (4 of 4)7/8/2006 6:19:35 PM

Page 50: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 13 (`jP];fs; 121 Kjy; 130 tiu)

`jP]; vz;: 121

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fSf;F cY}r; nra;aj; jz;zPh; nfhz;L tug;gl;lJk;>

mth;fs; cY}r; nra;aj; Jtq;fp jkJ Kd;dq;iffis %d;W KiwAk;> jkJ Kfj;ij %d;W

KiwAk;> Koq;iffis Kk;%d;W KiwfSk; fOtpdhh;fs;. gpd;G %d;W Kiw tha;

nfhg;gspj;J> ehrpf;F jz;zPh; nrYj;jp %f;if Rj;jk; nra;jhh;fs;. gpwF jiyf;F k]`;

nra;J ,U fhJfspd; cl;Gwj;jpYk; ntspg;Gwj;jpYk; k]`; nra;jhh;fs; vd kpf;jhk; gpd;

k/jPfhpg; my;fpd; jpa;aP (uyp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: m`;kjpYk; ,J ,lk; ngw;Ws;sJ. ,g;Dkh[htpy; RUf;fkhf ,lk; ngw;Ws;sJ.)

`jP]; vz;: 122

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; cY}r; nra;af; fz;Nld;. mth;fs; jiyf;F k]`;

nra;Ak; fl;lj;ij mile;j NghJ jd; ,U Kd;dq;iffisAk; jkJ Kd;de;jiyapy; itj;J

mtw;iw gplhp tiu nfhz;L nrd;W gpd;dh; Muk;gpj;j ,lj;jpw;Nf jk; iffisf; nfhz;L

te;jhh;fs; vd kpf;jhk; gpd; k/fP (uyp) mwptpf;fpwhh;fs;.

k`;%J gpd; fhypj; mth;fs; jkf;F Ke;ija mwptpg;ghsuhf tyPj; gpd; K];ypikf; $whky;

mjw;fLj;j mwptpg;ghsuhd `hP]; jkf;F mwptpj;jjhf Fwpg;gpLfpwhh;.

(Fwpg;G: Gfhhp> K];ypk;> e]aP> jph;kpjp> m`;kJ> ,g;Dkh[h Mfpa E}y;fspYk; ,J ,lk;

ngw;Ws;sJ.)

`jP]; vz;: 123

Nkw;fz;l `jPN] ,q;Fk; ,lk; ngw;Ws;sJ. ,jpy; 'jdJ ,U fhJfspd; ntspg;Gwj;ijAk;

cl;Gwj;ijAk; k]`{ nra;jhh;fs; vd mwptpg;ghsh; tyPJ gpd; K];ypk; mwptpf;fpwhh;. 'jkJ

tpuy;fis fhJfspd; Jthuj;jpy; nrYj;jpdhh;fs;" vd;W `p\hk; Nkyjpfkhf mwptpf;fpd;whh;.

(Fwpg;G: ,g;Dkh[htpy; RUf;fkhf ,t;tp\ak; gjpthfp cs;sJ.)

`jP]; vz;: 124

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fis cY}r; nra;af; fz;lJ Nghd;W KMtpah (uyp)

http://www.islamiyadawa.com/abudawod13.htm (1 of 3)7/8/2006 6:20:04 PM

Page 51: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

mth;fs; kf;fSf;F cY}r; nra;J fhl;bdhh;fs;. mg;NghJ mth;fs; jiyf;F k]`; nra;Ak;

fl;lj;ij mile;jJk; xU rpuq;if msT jz;zPiu ,lJ ifahy; ms;sp tope;NjhLk;

msTf;F (my;yJ tope;Njhlj; Jtq;Fk msTf;F) eLj;jiyapy; tpl;L gpd;dh; jkJ jiyapd;

Kd;Gwj;jpypUe;J gpd;Gwk; tiuapYk; gpd;Gwj;jpypUe;J Kd;Gwk; tiuf;Fk; k]`; nra;jhh;fs;

vd KfPuh gpd; /gh;th> a]Pj; gpd; mgPkhypf; (uyp) MfpNahh; mwptpf;fpd;wdh;.

`jP]; vz;: 125

Nkw;fz;l `jPN] ,q;Fk; ,lk; ngw;Ws;sJ. ,jpy; xt;nthU cWg;igAk; Kk;%d;W Kiw

fOtp cY}r; nra;jhh;fs; vdTk;> vz;zpf;ifiaf; Fwpg;gplhky; ,U fhy;fisAk; fOtpdhh;fs;

vdTk; tyPJ gpd; K];ypk; mwptpf;fpd;whh;fs;.

`jP]; vz;: 126

vq;fsplk; u]{y; (]y;) mth;fs; mbf;fb te;J nry;gth;fshf ,Ue;jdh;. mg;NghJ

mth;fs; cY}r; nra;tjw;fhf vdf;F jz;zPh; Cw;Wq;fs; vdf; $wpdhh;fs;. (Cw;wj;

Jtq;fpaJk;) ,uz;L Kd;iffisAk; %d;W jlitAk;> Kfj;ij %d;W jlitAk;

fOtpdhh;fs;. xU Kiw tha; nfhg;gspj;J %f;fpw;Fk; jz;zPh; nrYj;jp Rj;jk; nra;jhh;fs;.

,U iffisAk; Kk;%d;W Kiw fOtpdhh;fs;. jiyf;F ,uz;L jlit k]`; nra;jhh;fs;.

mjhtJ jkJ jiyapd; gpd;Gwk; Jtq;fp Kd;Gwk; nfhz;L te;jhh;fs;. gpwF Kd;Gwk; Jtq;fp

gpd;Gwk; nfhz;L nrd;whh;fs;. (,jd; %yk;) cl;Gwk;> ntspg;Gwk; midj;jpYk; k]`;

nra;jhh;fs;. gpwF ,uz;L fhy;fisAk; Kk;%d;W Kiw fOtpdhh;fs; vd Uiga;ap gpd;j;

Kmt;tpj; (uyp) mwptpf;fpwhh;fs;.

,khk; mG+jhT+j; mth;fs; ,J K]j;jj; mth;fs; mwptpf;Fk; `jP]pd; fUj;J vdf;

$wpAs;shh;fs;.

(Fwpg;G: jph;kpjp> ,g;Dkh[h Mfpa E}y;fspYk; ,J ,lk; ngw;Ws;sJ. ,jd; mwptpg;ghsh;

njhlhpy; mg;Jy;yh`; gpd; K`k;kj; gpd; cify; vd;gth; ,lk; ngw;Ws;shh;. mtiug;gw;wp

`jP]; fiy ty;Ydh;fs; Fiw $wpAs;sdh;.)

`jP]; vz;: 127

Nkw;fz;l `jPN] ,q;Fk; ,lk; ngw;Ws;sJ. vdpDk; ,jpy; %d;W Kiw tha; nfhg;gspj;J

%f;if Rj;jk; nra;jjhff; fhzg;gLfpwJ.

(Fwpg;G: ,j;njhlhpYk; Fiw $wg;gl;l mg;Jy;yh`; gpd; K`k;kj; gpd; cify; ,lk;

ngWfpwhh;.)

`jP]; vz;: 128

vd;dplk; te;jpUe;j NghJ my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; cY}r; nra;jhh;fs;.

mg;NghJ jiyapd; Nky; ghfk; Kjy; fPo;g;ghfk; tiu jiy KOtijAk; k]`; nra;jhh;fs;.

jiyKb mjd; mikg;ig tpl;Lk; fiye;J tplhj Kiwapy; k]`; nra;jhh;fs; vd;W Kmt;tpj;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod13.htm (2 of 3)7/8/2006 6:20:04 PM

Page 52: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gpd; m/g;uh/ (uyp) mth;fspd; kfshh; Uiga;ap (uyp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: ,jpYk; Nkw;$wg;gl;l mg;Jy;yh`; gpd; cify; ,lk; ngWfpwhh;.)

`jP]; vz;: 129

'ehd; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fis cY}r; nra;af; fz;Nld;. mth;fs; jkJ

jiyf;F k]`; nra;Ak; NghJ Kw;gFjpapYk;> gpw;gFjpapYk;> jkJ new;wpg;nghl;L> fhJfspYk;

xU jlitNa k]`; nra;jhh;fs; vd Uiga;ap gpd;j; Kmt;tpj; (uyp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: jph;kpjpapYk; ,J ,lk; ngw;Ws;sJ. ,jpYk; Fiw $wg;gl;l mg;Jy;yh`; gpd;

K`k;kj; cify; ,lk; ngWfpwhh;.)

`jP]; vz;: 130

mz;zy; egp (]y;) mth;fs; (iffis Koq;if cl;gl fOtpa gpd;dh;) ifapy;

vQ;rpapUe;j jz;zPhpdhy; jkJ jiyf;F k]`; nra;jhh;fs; vd Uiga;ap gpd;j; Kmt;tpj;

(uyp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: jph;kpjP> jhuFj;dP Mfpa E}y;fspYk; ,J Nghd;w fUj;Js;s `jP];fs; ,lk;

ngw;Ws;sd. ,jpYk; Fiw $wg;gl;l mg;Jy;yh`; gpd; Kfk;kj; gpd; cify; ,lk; ngWfpwhh;.)

Ke;ija gf;fk; mLj;j gf;fk;..

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod13.htm (3 of 3)7/8/2006 6:20:04 PM

Page 53: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 14 (`jP];fs; 131 Kjy; 140 tiu)

`jP]; vz;: 131

mz;zy; egp (]y;) mth;fs; cY}r; nra;Ak; NghJ jdJ ,U tpuy;fisAk; jk; ,U

fhJfspd; Jthuq;fspy; nrYj;jpdhh;fs; vd Uigap gpd;j; Kmt;tpj; (uyp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: ,g;Dkh[htpYk; ,J ,lk; ngw;Ws;sJ. ,jpYk; Nkw;fz;l mg;Jy;yh`; gpd; K`k;kj;

cify; ,lk; ngw;Ws;shh;.)

`jP]; vz;: 132

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; (cY}tpy;) k]`; nra;Ak; NghJ iffs; gplhpapd;

Muk;gg; gFjpia milAk; tiu xU jlit jiyf;F k]`; nra;af; fz;Nld; vd jy;`h gpd;

K]h;hp/g; mth;fs; jkJ ghl;ldhhplkpUe;J jkJ je;ij $wpajhf mwptpf;fpwhh;.

,e;j `jPi] K]j;jj; mth;fs; mwptpf;Fk; NghJ 'mth;fs; jd; jiyf;F mjd;

Kw;gFjpapypUe;J gpw;gFjp tiu k]`; nra;J Kbj;J ,Wjpapy; jd; iffis ,U fhJfspd;

fPo;Gwkhf ntspf;nfhzh;e;jdh;" vd mwptpf;fpwhh;fs;.

,e;j `jPi] ehd; a`;ah gpd; ]aPJ my;fj;jhd; mth;fsplk; vLj;Jiuj;j NghJ ,ij

mth;fs; epuhfhpf;fj;jf;fJ (Kd;fuhd `jP];) vd;W $wptpl;lhh;fs; vdTk; K]j;jj;

njhptpf;fpwhh;.

,khk; mG+jhT+J Fwpg;gpLfpwhh;fs;: ,khk; R/g;ahd; gpd; ciadh mth;fs; ,ij epuhfhpf;fj;

jf;fJ vd;W $wpajhf `jP];fis ty;Ydh;fs; fUJfpwhh;fs; vd;Wk; jy;`h mth;fs; jkJ

je;ij thapyhf ghl;ldhh; %yk; mwptpf;fpd;w ,j;njhliu ,J xU mwptpg;Gj; njhlNu ,y;iy

vd;W tpkh;rpg;gjhfTk; ,khk; m`;kJ gpd; `d;gy; $wf; Nfl;Nld;.

(Fwpg;G: ,J m`;kJ vd;w E}ypYk; ,lk; ngw;Ws;sJ. jy;`h mth;fspd; je;ij K]h;hp/g;

mth;fs; `jP]; fiyapy; ahnud;Nw mwpag;glhjth;. NkYk; ,j;njhlhpy; ,lk; ngWk; iy];gpd;

mgP]yPk; gytPdkhdth;. ,g;D `pg;ghd; mth;fs; ,tiug;gw;wpf; Fwpg;gpLk; NghJ ,th;

mwptpg;ghsh; njhliuf; Fog;gp egp (]y;) mth;fs; $whjtw;iw mth;fs; $wpajhfr; nrhy;yp

ey;y mwptpg;ghsh; ngaiug; gad;gLj;jp mth;fs; $whjijf; $wptpLthh; vdf; Fwpg;gpLfpwhh;fs;.

gplhpia k]`; nra;tjw;F Mjhuk; mwNt ,y;iy vd ,jd; %yk; mwpayhk;.)

`jP]; vz;: 133

http://www.islamiyadawa.com/abudawod14.htm (1 of 4)7/8/2006 6:20:24 PM

Page 54: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

cY}r; nra;Ak; NghJ egp (]y;) mth;fs; xt;nthU cWg;igAk; Kk;%d;W Kiw fOtp

jiyf;Fk; ,UfhJfSf;Fk; xNu jlit k]`; nra;af; fz;ljhf ,g;D mg;gh]; (uyp)

mwptpf;fpd;whh;fs;.

(Fwpg;G: m`;kJ vd;w E}ypYk; ,J ,lk; ngw;Ws;sJ.)

`jP]; vz;: 134

mG+ckhkh (uyp) mth;fs; mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; cY}tpd; Kiwia tpthpf;Fk;

NghJ 'my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; ,Ufz;fspd; FopfisAk; Nja;j;Jf;

fOTthh;fs;" vd;W $wptpl;L> ',UfhJfSk; jiyapd; xU gFjp jhd;" vd;Wk; $wpdhh;fs;

vd mG+ckhkh (uyp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(,UfhJfSk; jiyapd; xU gFjpNa vd;w) ,e;j fUj;ij mG+ckhkh (uyp) mth;fs; jhd;

$Wfpwhh;fs; vd Riykhd; gpd; `h;g; mwptpf;fpwhh;.

',U fhJfSk; jiyapd; xU gFjpNa" vd;w nrhy; egp (]y;) mth;fs; $wpajh? my;yJ

mG+ckhkh (uyp) $wpajh? vd;w tpguj;ij ehd; mwpNad; vd;W (,jd; mwptpg;ghsh;fspy;

xUtuhd) `k;khj; Fwpg;gpLtjhf Fijgh njhptpf;fpd;whh;.

(Fwpg;G: jph;kpjp> ,g;Dkh[htpYk; ,J ,lk; ngw;Ws;sJ. ,jd; mwptpg;ghsh; njhlh; mt;tsT

rhpahdjy;y vd ,khk; jph;kpjp Fwpg;gpLfpwhh;fs;.)

ghlk;: 51 cY}r; nra;Ak; NghJ cWg;Gf;fis Kk;%d;W Kiw fOTjy;.

`jP]; vz;: 135

egp (]y;) mth;fsplk; xUth; te;J> 'my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; mth;fNs! cY}r; nra;tJ

vt;thW? vd;W Nfl;lhh;. mg;NghJ egp (]y;) mth;fs; xU ghj;jpuj;jpy; jz;zPh; nfhz;L tur;

nrhy;yp jkJ ,U Kd; iffisAk; %d;W Kiw fOtpdhh;fs;. gpwF jkJ Kfj;ij %d;W

KiwAk;> jkJ iffis Kl;Lf;if tiu %d;W KiwAk; fOtpdhh;fs;. gpwF jdJ jiyf;F

k]`; nra;Jtpl;L jdJ ,U Ml;fhl;b tpuy;fisAk; ,U fhJfSf;Fs; nrYj;jp

,UfhJfspd; ntspg;ghfj;ij jdJ ,U ngUtpuy;fshYk; cl;ghfj;ij Ml;fhl;b

tpuy;fshYk; k]`; nra;jhh;fs;. gpwF jdJ ,Ufhy;fisAk; Kk;%d;W Kiw fOtpdhh;fs;.

gpd;dh; cY}r; nra;Ak; tpjk; ,t;thW jhd;. ahh; ,ijtplf; $Ljyhfr; nra;fpwhNuh my;yJ

,ijtplf; Fiwj;J tpl;lhNuh mtUk; jPq;F ,ioj;J tpl;lhh; vd;W egp (]y;) mth;fs;

$wpajhf mk;Ugpd; \{Ig; (uyp) jdJ je;ij %ykhfg; ghl;ldhh; $wpajhf mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: e]aP> ,g;Dkh[h> m`;kj;> ,g;D Fi]kh mfpNahUk; gjpT nra;Js;sdh;.)

ghlk;: 52 cY}r; nra;Ak; NghJ cWg;Gf;fis ,uz;buz;L Kiw fOtp cY}r; nra;jy;.

`jP]; vz;: 136

http://www.islamiyadawa.com/abudawod14.htm (2 of 4)7/8/2006 6:20:24 PM

Page 55: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

mz;zy; egp (]y;) mth;fs; cY}r; nra;Ak; NghJ xt;nthU cWg;GfisAk; ,uz;buz;L

Kiw fOtp cY}r; nra;jhh;fs; vd mG+`{iuuh (uyp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: Gfhhp> m`;kj;> jph;kpjp Mfpa E}y;fspy; ,J ,lk; ngw;Ws;sJ. ,jd; mwptpg;ghsh;

njhlhpy; ,lk; ngWk; mg;Jy;yh`; gpd; my;go;y; my;`h\pkp tpkh;rdj;jpw;F chpath;.)

`jP]; vz;: 137

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; vg;gb cY}r; nra;jhh;fs; vd;gij cq;fSf;F

ehd; nray; Kiwapy; fhl;l tpUk;Gfpd;wPh;fsh? vd;W ,g;D mg;gh]; (uyp) mth;fs; Nfl;L

tpl;L> xU ghj;jpuj;jpy; jz;zPh; nfhz;L tur; nrhd;dhh;fs;. jkJ tyf;fuj;jpdhy; xU

rpuq;ifasT ePus;sp tha; nfhg;gspj;J ehrpf;Fk; ePh; nrYj;jp %f;if Rj;jk; nra;jhh;fs;. gpwF

,d;ndhU ifasT ePh; ms;sp> ,uz;L iffisAk; xd;whfr; Nrh;j;J jdJ Kfj;ijf;

fOtpdhh;fs;. gpwF ,d;ndhU ifasT ePh; ms;sp jdJ ,lJ ifiaf; fOtpdhh;fs;. gpwF

xU ifg;gpb msT ePh; ms;sp me;jf; ifia cjwptpl;L gpd;dh; jiyf;Fk; fhJf;Fk; k]`;

nra;jhh;fs;. gpwF xU ifg;gpb msT jz;zPh; vLj;J nrUg;gzpe;jpUe;j jdJ tyJ fhypy;

njspj;J xU ifia fhy;ghjj;jpw;F NkYk; kw;nwhU ifia nrUg;gpw;F fPOkhf Mf;fp ,U

iffspdhy; k]`; nra;jhh;fs;. (jltpdhh;fs;) gpwF ,J Nghd;W ,lJ fhypYk; nra;jhh;fs;

vd mjh/ gpd; a]hh; (uyp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: Gfhhp> jph;kpjp> e]aP> ,g;Dkh[h Mfpa E}y;fspYk; ,J ,lk; ngw;Ws;sJ.)

ghlk;: 53 cWg;Gf;fis xU jlit kl;Lk; fOtp cY}r; nra;jy;.

`jP]; vz;: 138

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fspd; cY}r; nra;Ak; Kiwia cq;fSf;Fj;

njhptpf;fth? vd;W ,g;D mg;gh]; (uyp) mth;fs; Nfl;Ltpl;L xt;nthU cWg;igAk; xU jlit

kl;Lk; fOtp cY}r; nra;jhh;fs; vd;W ,g;D mg;gh]; (uyp) $wpajhf mjh/ gpd; a]hh; (uyp)

mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: Gfhhp> m`;kJ> e]aP> ,g;Dkh[h> jph;kpjp Mfpatw;wpYk; ,lk; ngw;Ws;sJ.)

ghlk;: 54 tha; nfhg;gspg;gijAk; %f;if Rj;jk; nra;tijAk; jdpj;jdpahfr; nra;jy;.

`jP]; vz;: 139

ehd; mz;zy; egp (]y;) mth;fsplk; nrd;Nwd;. mg;NghJ cY}r; nra;J nfhz;bUe;j

mth;fspd; Kfk; kw;Wk; jhbapypUe;J jz;zPh; khh;gpy; tope;Njhlf; fz;Nld;. mth;fs; tha;

nfhg;gspg;gjw;Fk; ehrpf;Fk; jz;zPh; nrYj;jp %f;if Rj;jk; nra;aTk; jdpj;jdpahfj; jz;zPh;

vLf;ff; fz;Nld; vd jy;`h (uyp) mth;fs; jkJ je;ij $wpajhf ghl;ldhhplkpUe;J

mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: ,J gytPdkhd `jP];. mwptpg;ghsh; jy;`h (uyp) mth;fspd; je;ij K]h;hp/g;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod14.htm (3 of 4)7/8/2006 6:20:24 PM

Page 56: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

mth;fs; `jP];fiyapy; ahnud;Nw mwpag;glhjth;. NkYk; ,jd; mwptpg;ghsh; njhlhpy; ,lk;

ngWk; iy]; gpd; mgP]yPk; gytPdkhdth;. `jP]; vd; 132 d; Fwpg;G ghh;f;f.)

ghlk;: 55 ehrpf;F jz;zPh; nrYj;jp %f;if Rj;jk; nra;jy;.

`jP]; vz;: 140

'cq;fspy; xUth; cY}r; nra;Ak; NghJ mth; jdJ ehrpf;F jz;zPh; nrYj;jp %f;ifr;

rpe;jp Rj;jk; nra;aTk;" vd;W my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; vd

mG+`{iuuh (uyp) mwptpf;fpwhh;fs;.

Ke;ija gf;fk; mLj;j gf;fk;..

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod14.htm (4 of 4)7/8/2006 6:20:24 PM

Page 57: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 15 (`jP];fs; 141 Kjy; 150 tiu)

`jP]; vz;: 141

'ePq;fs; (cY}r; nra;Ak; NghJ) ,uz;L KiwNah my;yJ %d;W KiwfNsh jz;zPiu

ehrpf;Fs; ed;F nrYj;jp %f;if rpe;jp Rj;jk; nra;Aq;fs;" vd;W my;yh`;tpd; J}jh; (]y;)

mth;fs; $wpajhf ,g;D mg;gh]; (uyp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: ,g;Dkh[h> m`;kj;> `hfpk; Mfpa E}y;fspYk; ,J ,lk; ngw;Ws;sJ.)

`jP]; vz;: 142

gD} Kd;j/gpf; $l;lj;jpdhpd; rhh;gpy; J}juhf mz;zy; egp (]y;) mth;fsplk; ehd;

te;jpUe;Njd;. (my;yJ mj;J}Jf;FOtpy; xUtdhf ,Ue;Njd;.) ehq;fs; te;j NghJ

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fis mth;fsJ ,y;yj;jpy; fhz tpy;iy. Mdhy; Map\h

(uyp) mth;fisf; fz;Nlhk;. mth;fs; vq;fSf;F f]Puh vd;w czitj; jahhpf;f

cj;jutpl;lhh;fs;. mJ jahhpf;fg;gl;L tpl;lJ. gpd;dh; vq;fSf;F NghPj;jk; goq;fs; mlq;fpa

jl;L nfhz;L tug;gl;lJ.

gpd;dh; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; te;J 'ePq;fs; VjhtJ rhg;gpl;Bh;fsh?"

vd;W Nfl;lhh;fs;. mjw;F ehq;fs; 'Mk; my;yh`;tpd; J}jh; mth;fNs!" vd;W gjpy;

mspj;Njhk;. ehq;fs; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fSld; mkh;;e;jpUf;Fk; NghJ

mth;fspd; ML Nka;g;ghsh; egp (]y;) mth;fSf;Fr; nrhe;jkhd MLfis nfhl;lbf;F Xl;br;

nrd;whh;. mthplk; mg;NghJ jhd; gpwe;j Ml;Lf; Fl;bAk; rg;jkpl;Lf; nfhz;bUe;jJ. mz;zy;

egp (]y;) mth;fs; mthplk; 'vd;dg;gh! ekJ ML vd;d Fl;b <d;W cs;sJ?" vd;W

Nfl;lhh;fs;. mjw;F mth; 'ngz; Ml;Lf;Fl;b" vd;whh;. (ekf;F xU Fl;b fpilj;J tpl;l

fhuzj;jhy;) mjw;F gjpyhf ekJ MLfspy; xd;iw mWg;gPuhf! vd;W nrhd;dhh;fs;. gpwF

(tpUe;jpdh;fis Nehf;fp egp (]y;) mth;fs;) cq;fSf;fhf ehq;fs; (rpuNkw; nfhz;L) mij

mWf;;fpd;Nwhk; vd;W ePh; vz;zptplhjPh;! vq;fsplk; E}W MWfs; ,Uf;fpd;wd. mij tpl xd;W

mjpfkhtij ehq;fs; tpUk;Gtjpy;iy. vq;fspd; ML> xU ngz;Fl;bia <d;W tpl;lhy; mjw;Fg;

gfukhf ehq;fs; xU Ml;il mWg;Nghk; vd;W nrhd;dhh;fs;. my;yh`;tpd; jpUj;J}jh;

mth;fNs! vdJ kidtpf;F ehf;F nfhQ;;rk; ePsk; - mjhtJ jPathh;j;ijfisg; NgRk; thahb

vd;W ehd; nrhd;dJk; 'eP mtis tpthfuj;J nra;JtpL!" vd;whh;fs;.

mjw;F ehd; 'my;;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fNs mts; %yk; vdf;F xU Foe;ij

,Ug;gNjhL> mtsplk; ehd; ghrKlDk; ,Uf;fpd;Nwd;" vd;W $wpaJk;> 'eP mtSf;F mwpTiu

$W! mtsplk; ey;nyz;zk; ,Ug;gpd; mts; ey;ytpjkhf ele;J nfhs;ths;. eP cdJ mbikg;

ngz;iz mbg;gJ Nghy cdJ kidtpia mbf;fhNj! vd;W $wpdhh;fs;. mLj;J>

http://www.islamiyadawa.com/abudawod15.htm (1 of 4)7/8/2006 6:20:50 PM

Page 58: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

my;;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fNs! vdf;F cY}r; nra;Ak; njhptpj;Jf; nfhLq;fs;"

vd;Nwd;. mjw;F mth;fs; cY}it G+uzkhfr; nra;. cY}r; nra;Ak; NghJ cdJ

iftpuy;fSf;fpilNa Nfhjpf;fOT. eP Nehd;ghspahf ,Ue;jhNy jtpu ehrpf;F ed;F jz;zPH

nrYj;jp %f;if Rj;jk; nra;! vd;W $wpdhh;fs; vd yfPj; gpd; ]gpuh (uyp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: jph;kpjp> m`;kj;> e]aP> `hfpk;> ,g;Dkh[h> ig`fP> ,g;DFi]kh> ,g;D `pg;ghd;

Mfpatw;wpYk;; ,lk; ngw;Ws;sJ.)

`jP]; vz;: 143

Nkw;fz;l `jPN] ,q;Fk; ,lk; ngw;Ws;sJ. mjpy; 'ehq;fs; nrd;W mkh;e;jpUf;f khl;Nlhk;"

mjw;Fs; mz;zy; egp (]y;) mth;fs; Ntfkhf mbnaLj;J itj;J ,Ugf;fkhfTk; rha;e;J

rha;e;J ele;J te;J tpl;lhh;fs; vd;Wk;> f]Puh vd;w czT jahhpf;fg;gl;lJ vd;w ,lj;jpy;

'm]Pjh" vd;w czT jahhpf;fg;gl;lJ vdTk; $wg;gl;Ls;sJ.

(Fwpg;G: ,iwr;rp> khT> jz;zPh; fye;J jahhpf;fg;gLk; czT f]Puh vdg;gLk;. ,iwr;rp

,y;yhky; khT> jz;zPuhy; jahhpf;fg;gLk; czT m]Pjh vdg;gLk;.)

`jP]; vz;: 144

Nkw;fz;l `jPN] ,q;Fk; ,lk; ngw;Ws;sJ. mjpy; eP cY}r; nra;Ak; NghJ tha; nfhg;gsp

vd;gJ Nkyjpfkhf te;Js;sJ.

ghlk;: 56 jhbiaf; Nfhjp tpLjy;.

`jP]; vz;: 145

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; cY}r; nra;Ak; NghJ xU ifasT jz;zPH

vLj;J jkJ Kftha;f; fl;ilf;Ff; fPNo mijr; nrYj;jp jkJ jhbiaf; Nfhjp tpLthh;fs;.

NkYk; 'vdJ ,iwtd; vdf;F ,t;thW jhd; fl;lisapl;Ls;shd;" vdTk; $wpdhh;fs; vd;W

md]; gpd; khypf; (uyp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: jph;kpjp> ,g;Dkh[h> ,g;D Fi]kh> `hfpk;> jhuFj;dP> ,g;D `pg;ghd; Nghd;w

E}y;fspYk; jhbiaf; Nfhjpf; fOTtJ gw;wpa nra;jp ,lk; ngw;Ws;sJ. vdpDk; ,tw;wpy; ve;j

`jP]{Nk Mjhukhff; nfhs;sj;jf;fjy;y. ,khk; Gfhhp mth;fs; jph;kpjpapy; ,lk; ngWk; 31

tJ `jPi] Vw;Wf; nfhs;sj;jf;f (`]d;) `jP]; vdf; Fwpg;gpLfpwhh;fs;. Nkw;fz;l

`jP]py; ,lk; ngWk; my;tyPj; gpd; ]t;uhd; ahnud;Nw mwpag;glhjth;.)

ghlk;: 57 jiyg; ghifapy; k]`; nra;jy;.

`jP]; vz;: 146

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; xU rpW gilia mDg;gpdhh;fs;. (mth;fs; nrd;w

,lj;jpy;) mth;fisf; fLk; Fsph; jhf;fpaJ. mth;fs; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;)

http://www.islamiyadawa.com/abudawod15.htm (2 of 4)7/8/2006 6:20:50 PM

Page 59: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

mth;fsplk; te;j(Jk; Kiwapl;ldh;. mg;)NghJ mth;fsJ jiyg;ghiffspYk; fhYiwfspYk;

f]`; nra;J nfhs;s mDkjpj;jhh;fs; vd rt;ghd; (uyp) mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: ,jd; mwptpg;ghsh; njhlhpy; rt;ghd; (uyp) mth;fsplkpUe;J mwptpf;Fk; uh\pj; gpd;

]/J mth;fs; rt;ghd; (uyp) mth;fSf;F Kd;dNu kuzpj;J tpl;lhh;. vdNt mth;fsplk;

Nfl;bUf;f KbahJ vd ,khk; m`;kJ Fwpg;gpLfpwhh;fs;. vdpDk; ,Nj fUj;jpy; K];ypk;>

e]aP> jph;kpjp> m`;kj;> `hfpk;> jhuFj;dpapy; ,lk; ngw;Ws;sJ. vdNt ,J Vw;Wf; nfhs;sj;

jf;f `jP]; MfptpLfpwJ.)

`jP]; vz;: 147

tz;zf; NfhLfs; Nghlg;gl;l jiyg;ghif mzpe;J nfhz;L u]{y; (]y;) mth;fs; cY}r;

nra;af; fz;Nld;.

(Fwpg;G: md]; (uyp) mth;fsplkpUe;J mwptpf;Fk; mG+k/fy; mth;fs; `jP]; fiyapy; ahnud;Nw

mwpag;glhjth;.)

ghlk;: 58 fhy;fisf; fOTk; Kiw

`jP]; vz;: 148

'egp (]y;) mth;fs; cY}r; nra;Ak; NghJ jdJ fhy;tpuy;fis jdJ Rz;L tpuyhy;

Nja;g;gij ehd; fz;Nld;" vd;W K];jt;hpj; gpd; \j;jhj; (uyp) mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;.

(Fwpg;G: jph;kpjp> ,g;Dkh[htpYk; ,lk; ngw;Ws;sJ. ,jpy; ,g;D y`;aM vd;w gytPdkhd

egh; ,lk; ngw;W cs;shh;.)

ghlk;: 59 fhYiwfs; kPJ k]`; nra;jy;.

`jP]; vz;: 149

jG+f; Aj;jj;jpd; NghJ> my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fSld; ehDk; gazj;jpy;

,Ue;Njd;. g[;U njhOiff;F Kd;G egp (]y;) mth;fs; (Kf;fpa ghijia tpl;Lk;) NtW

ghijapy; jpUk;gpdhh;fs;. ehDk; mth;fSld; jpUk;gpr; nrd;Nwd;. mz;zy; egp (]y;) mth;fs;

jkJ xl;lfj;ijg; gLf;f itj;Jtpl;L (jdJ ky[yj;) Njitfis epiwNtw;w jdpj;J

nrd;whh;fs;. mth;fs; jpUk;gp te;jJk; Njhy;igapypUe;J mth;fsJ ifapy; ehd; jz;zPh;

Cw;wpNdd;. mth;fs; jkJ ,U Kd;iffisAk; ntspNa nfhz;L tu Kw;gl;lhh;fs;. mth;fs;

mzpe;jpUe;j Fsph; Milapd; iffs; ,Wf;fkhf ,Ue;jjhy; mtw;iw RUl;l rpukg; gl;lhh;fs;.

(ntspNa nfhz;L tu Kbatpy;iy) ,U iffisAk; rl;ilapd; cl;Gwkhf ntspNa

nfhz;L te;J (rl;ilf; iffis Njhs;G[q;fs; Nky; Nghl;Lf; nfhz;L) ,U iffis

Koq;if tiu fOtpdhh;fs;. jiyf;F k]`; nr;ajhh;fs;. gpwF jkJ ,U fhYiwfspd; kPJ

k]`; nra;jhh;fs;. gpd;dh; gazkhdhh;fs;. ehq;fs; (egpj; Njhoh;fs; ,Ue;j ,lj;jpw;F) te;j

NghJ kf;fs; mg;Jh;u`;khd; gpd; mt;/g; (uyp) mth;fisg; gpd; gw;wpj; njhOJ nfhz;bUf;ff;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod15.htm (3 of 4)7/8/2006 6:20:50 PM

Page 60: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

fz;Nld;. mth; chpa Neuj;jpy; mth;fSf;F njhOif elj;jpf; nfhz;bUe;jhh;. ehq;fs;

mg;Jh;u`;khd; gpd; mt;/g; (uyp) mth;fis g[;U njhOifapy; xU uf;mj;ij Kbj;J tpl;l

epiyapy; mile;Njhk;. my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; mgJh;u`;khd; gpd; mt;/g;

(uyp) mth;fisg; gpd; gw;wp K];ypk;fSld; mzpapy; epd;W ,uz;lhtJ uf;mj;ij njhOjhh;fs;.

mg;Jh;u`;khd; gpd; mt;/g; (uyp) ]yhk; $wpaJk; mz;zy; egp (]y;) mth;fs; (tLgl;lij

njho) vOe;J epd;whh;fs;. ,ij K];ypk;fs; (,J tiu fz;buhjjhy;) clNd jpLf;Fw;W

j];gPi` mjpfkhf;fpdhh;fs;. (]{g;`hdy;yh`; ]{g;`hdy;yh`; vdf; $wpdhh;fs;)

Vnddpy; mth;fs; egp (]y;) mth;fis tpl Ke;jpj; njhOJ tpl;lhh;fs;. my;yh`;tpd; J}jh;

(]y;) mth;fs; ]yhk; $wpaJk; mth;fis Nehf;fp ePq;fs; Kiwahfr; nra;jPh;fs; vd;Nwh

my;yJ ey;yijr; nra;jPh;fs; vd;Nwh $wpdhh;fs; vd;W KfPuh (uyp) mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;.

`jP]; vz;: 150

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; cY}r; nra;jhh;fs;. (mt;thW cY}r; nra;Ak;

NghJ) jkJ jiyapd; Kd;ghfj;jpy; k]`; nra;jhh;fs;. gpwF jiyg;ghifapd; Nky; k]`;

nra;jhh;fs; vd;W KfPuh (uyp) $wpajhf a]ah gpd; ]aPj; mwptpf;fpd;whh;.

,ijNa K/jkh; vd;ghh; mwptpf;Fk; NghJ my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; ,U

fhYiwfs; kPJk; jk; jiyapd; Kd;ghfj;jpYk; jiyg;ghifapd; kPJk; k]`; nra;jhh;fs; vd;W

mwptpf;fpd;whh;.

(Fwpg;G: ,e;j `jP]; K];ypkpYk; ,lk; ngw;Ws;sJ.)

Ke;ija gf;fk; mLj;j gf;fk;..

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod15.htm (4 of 4)7/8/2006 6:20:50 PM

Page 61: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 16 (`jP];fs; 151 Kjy; 160 tiu)

`jP]; vz;: 152

'my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; (jG+f; Aj;j gazj;jpd; NghJ) gpd; jq;fp

tpl;lhh;fs;" vd;W KfPuh (uyp) mth;fs; ,e;j rk;gtj;ij $wp njhlh;e;J gpd;tUkhW

mwptpf;fpd;whh;fs;. ehq;fs; kf;fsplk; tUk;NghJ mg;Jw;u`;khd; gpd; mt;g; (uyp) mth;fs;

kf;fSf;F Rg;`; njhOif elj;jpf; nfhz;bUe;jhh;fs;. mth; egp (]y;) mth;fis fz;lJk;

(mz;zy; egp (]y;) mth;fs; njhOifia elj;Jtjw;fhf) mth; gpd;dhy; tu tpUk;gpdhh;fs;.

mz;zy; egp (]y;) mth;fs; mtiu Nehf;fp mth; (njhOifia) njhlUk;gb irif

nra;jhh;fs;. ehDk; egpfs; ehafk; (]y;) mth;fSk; mtUf;Fg; gpd;dhy; xU uf;mj;ij

njhONjhk; mth; ]yhk; nfhLj;jJk; egp (]y;) mth;fs; vOe;J epd;W tpLgl;l uf;mj;ij

njhOjhh;fs;. mth;fs; mijtpl NtW vijAk; mjpfkhfr; nra;a tpy;iy.

,khk; mG+jhT+J Fwpg;gpLfpwhh;fs;:

([khmj;) 'njhOifapy; xU uf;mj;ij milgth; r[;jh r`;T nra;a Ntz;Lk;" vd;W

mG+raPj; my;Fj;hP ,g;D cth; MfpNahh; njhptpf;fpd;wdh;.

`jP]; vz;: 153

mG+ mg;Jw;w`;khd; m];]ykP vd;ghh; mg;Jh;u`;khd; gpd; mt;g; (uyp) mth;fs; Kd;dpiyapy;

,Ue;jdh;. mg;NghJ mg;Jh;u`;khd; gpd; mt;g; (uyp) mth;fs; gpyhy; (uyp) mth;fsplk;

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fsplk; cY}tpd; Kiwiaf; Nfl;ldh;. mjw;F gpyhy; (uyp)

mth;fs;> egpfs; ehafk; (]y;) mth;fs; 'jdJ Njitia epiwNtw;w nry;thh;fs;. ehd;

mth;fSf;F jz;zPh; nfhz;L nry;Ntd;. mth;fs; cY}r; nra;thh;fs;. jdJ jiyg;ghifapd;

kPJk; fhYiwfs; kPJk; k]`; nra;J nfhs;thh;fs;" vd;W gjpyspj;jdh; vd;W mG+mg;Jy;yh`;

mwptpf;fpd;whh; vd ,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;.

mG+mg;Jh;u`;khd; m];]ykP mth;fsplkpUe;J mwptpf;Fk; mwptpg;ghsh; ijk; gpd; Kh;uh

fpisahhpd; mbikahd mG+mg;Jy;yh`; vd;gtuhthh;.

`jP]; vz;: 154

[hPh; (uyp) mth;fs; rpWePh; fopj;jhh;fs;. gpd;dh; cY}r; nra;J jdJ fhYiwfSf;F k]`;

nra;jdh;. gpwF my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fis ehd; k]`; nra;af; fz;bUf;Fk;

NghJ (mt;thW) ehd; k]`; nra;tij vJ jLj;jpl KbAk;? vd;W $wpdhh;. (clNd)

http://www.islamiyadawa.com/abudawod16.htm (1 of 4)7/8/2006 6:20:55 PM

Page 62: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

Njhoh;fs; fhy;fis fOtpf; nfhs;Sq;fs; vd;w trdk; cs;slq;fpa khapjh vd;w mj;jpahak;

,wq;Ftjw;F Kd;G jhNd (mDkjpf;fg;gl;lJ?) vd;W tpdtpaJk; mth; ehd; khapjh vd;w

trdk; ,wq;fpa gpd;Ng jtpu ,];yhkhf tpy;iy vd;W gjpyspj;jdh;.

mwptpg;gth;: mG+Rh;M mth;fs;.

`jP]; vz;: 155

e[;[h\p (kd;dh;) mth;fs; ,uz;L rhjhuz fUg;G epw fhYiwfis my;yh`;tpd;

jpUj;J}jh; (]y;) mth;fSf;F md;gspg;Gr; nra;jhh;. mt;tpuz;ilAk; mth;fs; mzpe;J

nfhz;lhh;fs;. gpd;dh;> cY}r; nra;J fhy;fis fOTtjw;F gjpy; mt;tpuz;bd; kPJ k]`;

nra;jhh;fs;.

mwptpg;gth;: Giujh (uyp) mth;fs;.

`jP]; vz;: 156

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; fhYiwfSf;F k]`; nra;jhh;fs;. mg;NghJ ehd;

mth;fsplk; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; mth;fNs! ePq;fs; (fhy;fis fOt) kwe;J tpl;Bh;fsh?

vd;W tpdtpajw;F ePh; jhd; kwe;J tpl;Bh;. ,(t;thW k]`; nra;t)ijNa ,iwtd;

fl;lisapl;Ls;shd; vd;W mth;fs; gjpyspj;jhh;fs;.

mwptpg;gth;: KfPuhgpd; \{/gh (uyp) mth;fs;.

ghlk;: 60 fhYiwfis k]`; nra;Ak; fhy tuk;G.

`jP]; vz;: 157

fhYiwfis k]`; nra;Ak; fhyk; gazpf;F %d;W ehl;fshFk;. cs;@h;thrpf;F xU

gfYk; xU ,uTkhFk; vd;W mz;zy; egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;.

mwptpg;gth;: Fi[kh gpd; rhgpj; (uyp) mth;fs;.

,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;:

jdJ ,];ehj; %yk; (,ij) ,g;whfPk; mj;ijkP vd;ghhplkpUe;J kd#h; gpd; my;K/jkh;

mwptpf;Fk; NghJ ,e;j fhytiuia ePq;fs; ePl;bf; Nfl;bUe;jhy; egp (]y;) mth;fs;

ePl;bj;je;jpUg;ghh;fs; vd;W mwptpf;fpd;whh;.

`jP]; vz;: 158

cigg; gpd; ,khuh (uyp) mth;fs; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; mth;fNs! ehd;

,UfhYiwfspd; kPJk; k]`; nra;ayhkh? vd;W tpdtpaJk; mth;fs; 'Mk;" vd;wdh;. xU ehs;

(KOtJk; nra;ayhkh?) vd;W mth; tpdtpaJk; mz;zyhh; mth;fs; xUehs; (KOJk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod16.htm (2 of 4)7/8/2006 6:20:55 PM

Page 63: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

nra;ayhk;) vd;wdh;. ,U ehl;fs; (tiu nra;ayhkh?) vd;W mth; tpdt mz;zyhh; mth;fs;

,Uehlfs;! (tiu) vd;W gjpyspj;jhh;fs;. %d;W ehl;fs; (tiu nra;ayhkh?) vd;W mth;

tpdt mz;zyhh; mth;fs; 'Mk;" ePh; tpUk;gpa ehl;fs; tiu vd;W gjpyspj;jhh;fs;.

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fSld; ,U fpg;yhf;fis (igj;Jy; kf;j];> f/gh)

Kd;Ndhf;fpj; njhOjth; vd;W cig gpd; ,khuh (uyp) mth;fisg; gw;wp ,jd;

mwptpg;ghsh;fspy; xUtuhd a`;ah gpd; ma;A+g; vd;ghh; Fwpg;gpLfpd;whh;.

,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;.

,g;D mG+kh;ak; vd;ghh; mwptpf;Fk; jdJ `jP]py; (ehl;fis ePl;bf; nfhz;bUe;j) ciga;

gpd; ,khuh (uyp) mth;fs; VO vd;W vz;zpf;ifia mile;j NghJ my;yh`;tpd; jpUj;J}jh;

(]y;) mth;fs; 'Mk;> ckf;F Njhd;wpa ehl;fs; (tiu) vd;W gjpyspj;jhh;fs;" vd;W

mwptpf;fpwhh;.

,khk; mG+jhT+j; (u`;) mth;fs; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;.

NkYs;s Kjy; mwptpg;ghsuhd a`;ah gpd; ma;A+g; vd;ghhpd; ',];dhjpy;" fUj;J Ntw;Wik

fhzg;gLtNjhL ,th; `jP]py; ty;Yduhf ,y;iy.

ghlk;: 61 [t;ugpd; kPJ k]`; nra;jy;.

([t;ug; vd;gJ fhYiwfSf;F Nky; mzpaf; $ba fuz;ilf;F Nky; caukhd nghpa

fhyzpahFk;.)

`jP]; vz;: 159

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; cY}r; nra;jhh;fs;. mth;fs; (rpy rkaq;fspy;)

[t;ugpd; kPJk;> (rpy rkaq;fspy;) nrUg;Gfs; kPJk; k]`; nra;jhh;fs;.

mwptpg;gth;: KfPuh gpd; \{/gh (uyp) mth;fs;.

,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;.

mg;Jh;u`;khd; gpd; k`;jpa;ah mth;fs; ,e;j `jPi] mwptpg;gjpy;iy. fhuzk; KfPuh (uyp)

mth;fsplk; ,Ue;J mwptpf;fg;gLk; njspthd `jP]; mz;zy; egp (]y;) mth;fs; fhYiw kPJ

k]`; nra;jhh;fs; vd;gJ jhd;.

,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;.

mz;zy; egp (]y;) mth;fs; [t;ugpd; kPJ k]`; nra;jhh;fs; vd;W kPz;Lk; ,e;j `jPi]

mz;zy; egp (]y;) mth;fsplkpUe;J mG+%]h my; m];mhP mth;fs; thapyhf

mwptpf;fg;gLfpd;wJ. Mdhy; njhlh;G mWe;jjhfTk; gykw;wjhfTk; cs;sJ.

http://www.islamiyadawa.com/abudawod16.htm (3 of 4)7/8/2006 6:20:55 PM

Page 64: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;.

myP gpd; mG+jhypg;> ,g;D k];T+j;> guhgpd; M]pg; md]; gpd; khypf;> mG+ckhkh> r`;y; gpd;

r/J> mk;h; gpd; `{iu]; MfpNahh; [t;ugpd; kPJ k]`; nra;Js;sdh;. ,ij ckh; gpd;

my;fj;jhg;> ,g;D mg;gh]; (uyp) mth;fsplkpUe;Jk; mwptpf;fg;gLfpd;wJ.

ghlk;: 62

`jP]; vz;: 160

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; cY}r; nra;jhh;fs;. jdJ nrUg;Gfspd; kPJk;>

ghjq;fspd; kPJk; k]`; nra;jhh;fs;.

mwptpg;gth;: mt;]; gpd; mG+mt;]; mj;jfhP mth;fs;.

K]j;jj; mth;fSk;> mg;ghj; mth;fSk; ,ize;J mwptpf;Fk; ,e;j `jP]py; 'my;yh`;tpd;

jpUj;J}jh; (]y;) mth;fis xU $l;lj;jpdhpd; rpW Cw;Wfs; mlq;fpa ePh; Jiwf;F (cY}r;

nra;Ak; ,lj;jpw;F) tuf; fz;Nld;" vd;W mwptpf;fpd;whh;.

(mt;]; $wpajhf) mg;ghj; mth;fs; jdpahf mwptpf;fpd;whh;. rpW Cw;Wfs; mlq;fpa ePh;Jiw

cY}r; nra;Akplk; vd;W K]j;jj; jdJ mwptpg;gpy; Fwpg;gpltpy;iy. 'mth;fs; cY}r;

nra;jhh;fs;> jdJ ,U nrUg;Gfspd; kPJk;> ghjq;fspd; kPJk; k]`; nra;jhh;fs;" vd;W

,UtUk; $l;lhf mwptpf;fpd;wdh;.

Ke;ija gf;fk; mLj;j gf;fk;..

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod16.htm (4 of 4)7/8/2006 6:20:55 PM

Page 65: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 17 (`jP];fs; 161 Kjy; 170 tiu)

ghlk;: 63 k]`; nra;Ak; Kiw

`jP]; vz;: 161

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; fhYiwfs; kPJ k]`; nra;gth;fshf ,Ue;jdh;.

mwptpg;gth;: KfPuh gpd; \{/gh (uyp) mth;fs;.

,jd; mwptpg;ghsh; K`k;kJ my;yhjh; 'fhYiwfs; Nkw;ghfj;jpd; kPJ k]`; nra;jhh;fs;"

vd;W mwptpf;fpd;wdh;.

`jP]; vz;: 162

khh;f;fk; kdpj mgpg;gpuhaj;jpd;gb mike;jpUg;gpd; fhYiwapd; mbg;ghfNk mjd; Nky;ghfj;ij

tpl k]`; nra;tjw;F jFjpahdjhFk;.

Mdhy; ehd; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fis jdJ fhYiwfspd; Nky;ghfj;jpd;

kPNj k]`; nra;af; fz;Ls;Nsd; vd;W myP (uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.

mwptpg;gth;: mg;J ifh; mth;fs;.

`jP]; vz;: 163

'my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fis jdJ ,U ghjq;fspd; mbg;ghfk; jhd;

fOTtjw;F nghpa gFjp vd;W ehd; fUjpapUe;Njd;. ,e;j `jPi] m/k\; mth;fs; jdJ

,];dhijf; nfhz;L mwptpf;fpwhh;.

`jP]; vz;: 164

khh;f;fk; kdpj mgpg;gpuhaj;jpd;gb mike;jpUf;Fkhdhy; ghjq;fspd; mbg;ghfNk

Nkw;ghfj;ijtpl k]`; nra;tjw;F chpajhFk;. Mdhy; egpfs; ehafk; (]y;) mth;fNsh

jdJ fhYiwfspd; Nkw;ghfj;jpy; k]`; nra;Js;shh;fs; vd;W myP (uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.

'ehd; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fis ghjq;fspd; Nkw;ghfj;jpy; k]`{ nra;af;

fhZfpd;w tiu ghjq;fspd; mbg;ghfe;jhd; Nkw;ghfj;ijtpl k];`{ nra;tjw;F chpaJ vd;W

http://www.islamiyadawa.com/abudawod17.htm (1 of 4)7/8/2006 6:21:04 PM

Page 66: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

fUjpapUe;Njd;" vd;W m/k\; mth;fsplkpUe;J mNj ,];dhj; %yk; mwptpf;fpd;w tfP/ vd;ghh;

ghjq;fs; vd;why; fhYiwfs; vd;Nw (,e;j ,lj;jpy;) ,jd; nghUs; vd;W tpsf;Ffpwhh;. tfP/

mwptpg;gJ Nghd;Nw m/k\; vd;ghhplkpUe;J <]h gpd; A+D]; mwptpf;fpd;whh;.

ehd; myP (uyp) mth;fis cY}r; nra;af; fz;Nld;. mg;NghJ mth;fs;> jdJ ghjq;fspd;

Nky; gFjpia fOtpaJk; 'my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fis ,ij (,t;thW) ehd;

nra;af; fz;bUf;ftpy;iyahdhy;" vd;W $wpdhh;fs; vd jd; je;ij thapyhf mwptpf;Fk;

mg;Jifh; %ykhf mG m];]t;/jh vd;ghh; mwptpj;J ,e;j `jPi] njhlh;fpwhh;.

`jP]; vz;: 165

jG+f; Aj;jj;jpd; NghJ ehd; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fl;F cY}r; nra;a ePh;

Cw;wpNdd;. mth;fs; fhYiwfspd; (Nky; ghfj;jpYk;) mbg;ghfj;jpYk; k]`; nra;jhh;fs;.

mwptpg;gth;: KfPuh (uyp) thapyhf mthpd; vOj;jhsh;.

,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;:

',e;j `jP]pd; mwptpg;ghsh; thpirapy; ,lk; ngWk; rt;h; vd;ghh; jdf;F Kd;Ds;s

mwptpg;ghsh; u[kp vd;ghhplkpUe;J ,e;j `jPi] nrtpAwtpy;iy" vd vdf;F jfty;

fpilj;jJ.

ghlk;;: 64 jz;zPh; njspj;jy;

`jP]; vz;: 166

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; rpWePh; fopj;jhy; cY} nra;thh;fs;. NkYk; (kh;k

cWg;gpy;) ePh; njspg;ghh;fs;.

mwptpg;gth;: Rg;ahd; gpd; `fk; rfgP my;yJ Rg;ahd; gpd; ,g;D `fk; rfgP mth;fs;.

,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;:

,e;j ,];dhij rhpfhz;gjpy; Rg;ahd; mth;fSf;F mwpQh;fs; FO cld;gl;Ls;sJ.

mth;fspy; rpyh;> `fk; my;yJ ,g;D `fk; vd;Wk; $Wfpd;wdh;.

`jP]; vz;: 167

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs;> rpWePh; fopj;J tpl;L gpwF jd; kh;k ];jhdj;jpy;

jz;zPh; njspf;ff; fz;bUf;fpNwd;.

mwptpg;gth;: jd; je;ij thapyhf rfPigr; rhh;e;j xUth;.

http://www.islamiyadawa.com/abudawod17.htm (2 of 4)7/8/2006 6:21:04 PM

Page 67: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

`jP]; vz;: 168

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; rpWePh; fopg;ghh;fs;. gpwF cY}r; nra;J tpl;L

jdJ kh;k cWg;gpy; ePh; njspg;ghh;fs;.

mwptpg;gth;: jd; je;ij thapyhf `fk; my;yJ ,g;Dy; `fk; mth;fs;.

ghlk;: 65 cY}r; nra;j gpd; $w Ntz;bait

`jP]; vz;: 169

ehq;fSk;> my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fSk; vq;fs; mYty;fis ehq;fNs

ghh;j;Jf; nfhs;Nthk;. ehq;fs; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fSld; ,Ue;J

nfhz;bUe;Njhk;. vq;fSila xl;lfq;fis Nka;g;gjw;F ehq;fs; Kiw itj;Jf; nfhs;Nthk;.

vdJ Nka;g;G Kiw te;jJk;> khiyapy; ehd; mtw;iw (njhOtj;jpw;F) Xl;b te;Njd;.

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; kf;fSf;F ciuahw;wpf; nfhz;bUf;Fk; NghJ

mth;fis mile;Njd;. mg;NghJ mth;fs; $w ehd; nrtpAw;Nwd;. 'cq;fspy; xUth; cY}r;

nra;Ak; NghJ mt;TY}it mth; moFwr; nra;J gpd;G (njhOtjw;F) epd;W jdJ mfj;jhYk;

Kfj;jhYk; mth; xUKfg;gl;L ,uz;L uf;mj;Jfis njhOjhy; mtUf;F (Rtdk;) epr;rakhfp

tpLk;. mg;NghJ M`h vd;d mUik vd;Nwd;. (Mr;rh;a NkyPl;lhy;) rg;Gf; nfhl;bNdd;.

vdf;F Kd;gpUe;j xUth; 'cf;ghNt! ,jw;F Kd;G Mw;wpa ciu ,ijtpl mUik" vd;W

$wpdhh;. (ahh; vd;W) ghh;j;Njd;. mth; ckh;gpd; fj;jhg; (uyp) mth;fs; jhd;! mG+`g;];

mth;fNs! mJ vd;d ciu vd;W Nfl;Nld;. eP tUtjw;F rw;W Kd;G jhd; mz;zyhh; (]y;)

mth;fs; $wpdhh;fs; vd;W mth;fs; $wyhdhh;fs;. 'cq;fspy; xUth; cY}r; nra;Ak; NghJ

mt;TY}it moFwr; nra;J> mth; mij epiwT nra;Ak; NghJ m\;`J md;yhapyh`

,y;yy;yh`{t`;j`{ yh\hPf y`{> t md;d K`k;kjd; mg;J`{tu#Y`{

(tzf;fj;jpw;F jFjpahdtd; my;yh`; jtpu ahUkpy;iy> mtd; jdpj;jtd;> mtDf;F

,izapy;iy vd;W ehd; rhd;W gfh;fpd;Nwd;. K`k;kJ (]y;) mth;fs; mtdJ mbahUk;>

jpUj;J}jUk; Mthh;fs; vd;Wk; rhd;W gfh;fpd;Nwd;) vd;W $wpdhy; mtUf;fhf vl;L

Rtdq;fspd; thapy;fs; jpwf;fg;gl;L tpLk;. mtw;wpy; mth; tpUk;gpa vjpYk; Eioayhk;.

mwptpg;gth;: cf;gh gpd; Mkph; (uyp)

`jP]; vz;: 170

,e;j `jP]pd; mwptpg;ghsh; cf;gh gpd; Mkph; mth;fsplkpUe;J NkYs;s `jPi] Nghd;W

mwptpf;fpd;whh;. ,th; xl;lif Nka;g;G nra;jpia Fwpg;gplhjNjhL 'mth; mt;TY}it moFwr;

nra;J" vd;W tUk; ,lj;jpy; 'gpwF jdJ ghh;it tpz;Nzhf;fp cah;j;jp Nkw;fz;lthW $w

Ntz;Lnkd" njhlh;e;J mwptpf;fpd;whh;.

Ke;ija gf;fk; mLj;j gf;fk;..

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod17.htm (3 of 4)7/8/2006 6:21:04 PM

Page 68: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod17.htm (4 of 4)7/8/2006 6:21:04 PM

Page 69: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 18 (`jP];fs; 171 Kjy; 180 tiu)

ghlk;: 66 xUth; xNu cY}tpy; gy njhOif njhOjy;

`jP]; vz;: 171

ehd; md]; gpd; khypf; (uyp) mth;fsplk; cY}itg; gw;wp tpdtpNdd;. mjw;F mth;fs;

'mz;zy; egp (]y;) mth;fs; xt;nthU njhOiff;Fk; cY}r; nra;thh;fs;. Mdhy; ehq;fs;

xNu cY}tpy; gy njhOiffis njhOJ nfhs;Nthk;" vd;W gjpyspj;jhh;fs;.

mwptpg;gth;: mG+ m]j; gpd; mk;h; (uyp) mth;fs;.

`jP]; vz;: 172

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; kf;fh ntw;wp ehspd; NghJ xNu cY}tpy; Ie;J

Neuj; njhOiffis njhOjhh;fs;. jdJ fhYiwfSf;F k];`{nra;J nfhz;lhh;fs;.

mg;NghJ mth;fis Nehf;fp ckh; (uyp) mth;fs; 'ePq;fs; ,Jtiu nra;jpuhj xd;iw ,d;W

ePq;fs; nra;af; fhz;fpNwNd? (Vd;?) vd;w tpdtpaJk; 'ehd; Ntz;Lnkd;Wjhd; nra;Njd;"

vd;W mz;zyhh; gjpyspj;jhh;fs;.

ghlk;: 67 cWg;gpy; xU gFjp eidahky; tpLgLjy;

`jP]; vz;: 173

'mz;zy; egp (]y;) mth;fsplk; xUth; cY}r; nra;J tpl;L jdJ ghjq;fspy; xU ef

msT eidahky; tpl;ltuhf te;jhh;. mtiu Nehf;fp my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs;

'ePh; jpUk;gpr; nrd;W ckJ cY}it moFwr; nra;f" vd;W $wpdhh;fs;.

mwptpg;gth;: md]; gpd; khypf; (uyp)

,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpwhh;fs;: ,e;j `jPi] ,jd; mwptpg;ghsh; thpirapy; ,lk;

ngw;Ws;s [hPh; gpd; `hrpk; vd;ghhplkpUe;J mwpa Kbatpy;iy. ,ij ,Nj thpirapy; ,lk;

ngw;Ws;s ,g;D t`g; kl;LNk mwptpf;fpd;whh;.

'ePh; jpUk;gpr; nrd;W ckJ cY}it moFwr; nra;f" vd;W mz;zy; egp (]y;) mth;fs;

$wpajhf ckh; (uyp) mth;fs; thapyhf k/ky; mth;fsplkpUe;J ,ijg; Nghd;W

mwptpf;fg;gLfpd;wJ.

http://www.islamiyadawa.com/abudawod18.htm (1 of 4)7/8/2006 6:21:10 PM

Page 70: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

`jP]; vz;: 174

mwptpg;ghsh; ngah;fs; khw;wj;Jld; NkYs;s `jPN] ,q;F ,lk; ngWfpwJ.

`jP]; vz;: 175

mz;zy; egp (]y;) mth;fs; xUtiu njhOJ nfhz;bUf;ff; fz;lhh;fs;. mtUila

Nkw;ghfj;jpw;F Nky; jph;`k; (ehzak;) mstpw;F ePh;glhky; ntz;ik njhpe;jJ. mtUf;F

mz;zy; egp (]y;) mth;fs; cY}itAk; njhOifiaAk; kPl;LkhW cj;jutpl;lhh;fs;.

mwptpg;gth;: egpj;Njhoh;fspy; xUth;.

ghlk;;: 68 `j]; Mfptpl;NlhNkh vd;W Iak; nfhs;jy;

`jP]; vz;: 176

xUth; njhOJ nfhz;bUf;Fk; NghJ fhw;W gphptJ Nghd;W czh;tJ gw;wp Nfl;fg;gl;lJ.

mjw;F mth;fs; fhw;W gphpe;j rg;jj;ij my;yJ mjd; ehw;wj;ij czUk; tiu njhOifia

Kwpf;f Ntz;lhk; vd;W mz;zy; egp (]y;) mth;fs; gjpyspj;jhh;fs;.

`jP]; vz;: 177

cq;fspy; xUth; njhOJ nfhz;bUf;Fk; NghJ jdJ tapw;Wf;Fs; ,iwr;riy czh;e;J

jhd; `j]; Mfptpl;Nlhkh my;yJ `j]; Mftpy;iyah vd;W re;Njfk; nfhz;lhy; mth;

rg;jj;ij Nfl;fpd;w tiu my;yJ ehw;wj;ij czh;fpd;w tiu njhOifia Kwpf;f Ntz;lhk;

vd;W my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;.

mwptpg;gth;: mG+`{iuuh (uyp) mth;fs;.

ghlk;: 69 Kj;jkpl;lhy; cY} KwpAkh?

`jP]; vz;: 178

mz;zy; egp (]y;) mth;fs; vd;id Kj;jkpl;lhh;fs;. mth;fs; cY}r; nra;atpy;iy vd;W

Map\h (uyp) mth;fs; mwptpf;fpd;whh;fs;.

,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;:

,e;j `jP]; Kh;]yhFk;. fhuzk; md;id Map\h (uyp) mth;fsplkpUe;J ,ij

mwptpf;fpd;w ,g;whfPk; vd;ghh; md;idahhplkpUe;J vijAk; nrtpAwtpy;iy. mG+m];kh vd;W

,LFwpg; ngauhy; miof;fg;gLk; ,g;whfPk; mj;ij% vd;ghh; ehw;gJ taij milAk; Kd;Ng

,th; kuzpj;J tpl;lhh; vd;W ,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;.

http://www.islamiyadawa.com/abudawod18.htm (2 of 4)7/8/2006 6:21:10 PM

Page 71: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

,t;thNw ,e;j `jPi] gh;ahgP mth;fSk; kw;wth;fSk; mwptpf;fpd;wdh; vd;W ,khk;

mth;fs; Fwpg;gpLfpd;wdh;.

`jP]; vz;: 179

mz;zy; egp (]y;) jdJ kidtpahpy; xUtiu Kj;jkpl;Ltpl;L gpwF cY}r; nra;ahky;

njhor; nrd;whh;fs;.

mwptpg;gth;: md;id Map\h (uyp) mth;fs;.

,ij md;idahhplkpUe;J mwptpf;fpd;w ch;th mth;fs; njhptpf;fpd;whh;. 'cq;fisj; jtpu

mJ NtW ahuhfTk; ,Uf;f KbahNj" vd;W ehd; tpdtpajw;F md;idahh; mth;fs;

rphpj;jhh;fs;.

,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;:

,t;thNw ,ij rhapjh vd;gtUk; mg;Jy; `kPJ my;`pk;khdp mth;fSk; Riykhd;

my;m/k\; vd;ghhplkpUe;J mwptpf;fpd;whh;fs;.

`jP]; vz;: 180

,Nj `jPi] md;id Map\h (uyp) mth;fsplkpUe;J ch;th my;K];dP vd;ghh; thapyhf

vkJ mwptpg;ghsh;fs; mwptpj;jdh; vd;W m/k\; mwptpf;fpd;whh;.

('vkJ mwptpg;ghsh;fs;" vd;W Fwpg;gplg;gLgth;fspy; `gPg; gpd; cigg; rhgpj; vd;ghiu jtpu

NtW ahUk; mwpag;glhjth;fs; Mth;.)

,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;:

`gPg; vd;ghhplkpUe;J m/k\; mwptpf;Fk; ,e;j `jPi]Ak; cjpug;Nghf;Fs;sts; xt;nthU

njhOiff;Fk; cY}r; nra;a Ntz;Lk; vd;W ,Nj ,];ehj; %yk; m/k\; mwptpf;Fk;

`jPi]Ak; ,t;tpuz;L `jP];fSk; gytPdkhditNa vd;W kf;fSf;F mwptpj;jpLf vd;W

a`;ah gpd; raPj; my;fjhd; vd;ghh; xUtUf;F njhptpj;jhh;.

,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;:

'ch;th my; K];dP vd;ghhplkpUe;J kl;Lk; jhd; `gPg; mwptpf;fpd;whh;. mjhtJ ,th; ch;th

gpd; [{igh; mth;fsplkpUe;J vijAk; mwptpg;ghh;fSf;F mwptpf;f tpy;iy" vd;W rt;hP

mth;fsplkpUe;J mwptpf;fg;gLfpd;wJ.

,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;:

md;id Map\h (uyp) mth;fsplkpUe;J ch;th gpd; [{igh;> `gPg; MfpNahh; topahf `k;]h

mr;ra;ahj; mth;fs; rhpahd `jPi] mwptpf;fpd;wdh;.

http://www.islamiyadawa.com/abudawod18.htm (3 of 4)7/8/2006 6:21:10 PM

Page 72: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

Ke;ija gf;fk; mLj;j gf;fk;..

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod18.htm (4 of 4)7/8/2006 6:21:10 PM

Page 73: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 19 (`jP];fs; 181 Kjy; 190 tiu)

ghlk;: 70 Mz;Fwpia njhLtjhy; cY} ePq;Fkh?

`jP]; vz;: 181

ehd; kh;th gpd; my;`fk; vd;ghhplk; nrd;wpUe;Njd;. vjdhy; cY} ePq;Fk; vd;gij

mthplk; tpthjpj;Njhk;. Mz;Fwpia njhLtjpdhy; cY} KwpAk; vd;W khthd; $wpdhh;. ,ij

'ehd; (,J tiu) mwpatpy;iyNa" vd;Nwd;. mjw;F kh;thd; ahh; jdJ Mz;Fwpia

njhLfpwhNuh mth; cY}r; nra;J nfhs;thuhf! vd;W my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs;

$w jhd; nrtpAw;wjhf G];uh gpd;j; rg;thd; vdf;F mwptpj;jhh;fs; vd;W nrhd;dhh;.

mwptpg;gth;: ch;th gpd; [{igh; mth;fs;.

ghlk;: 71 Mz;Fwpia njhLtjw;F mDkjp

`jP]; vz;: 182

ehq;fs; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fsplk; nrd;wpUe;Njhk;. mg;NghJ fpuhkthrp

Nghy; xUth; te;jhh;. my;yh`;tpd; egp mth;fNs! 'xUth; cY}r; nra;j gpwF jdJ

Mz;Fwpia njhLtJ njhlh;gha; ePq;fs; vd;d fUJfpwPh;fs;?" vd;W tpdtpdhh;. mjw;F

mz;zy; egp (]y;) mth;fs; 'mJTk; mtuJ xU cWg;G jhNd?" vd;W gjpyspj;jhh;fs;.

mwptpg;gth;: jd; je;ij thapyhf if]; gpd; jy;f; mth;fs;.

,e;j `jPi] jy;f; gpd; if]; vd;ghhplkpUe;J K`k;kJ gpd; [hgph; topahf `p\hk; gpd;

`];]hd;> ]{g;ahd; rt;hP> R/gh> ,g;D cIdh> [hPh; mh;-uhrp MfpNahh; mwptpf;fpd;wdh;.

`jP]; vz;: 183

Ke;ija `jP]pd; ,];ehj; fUj;ij nfhz;l `jPi] if]; gpd; jy;f; mth;fsplkpUe;J

K`k;kJ gpd; [hgph; mwptpf;fpd;whh;. xUth; 'njhOifapy;" jd; Mz;Fwpia njhLtJ

njhlh;gha; vd;d fUJfpd;wPh;fs; vd;W tpdtpajhf ,jpy; mwptpf;fpd;whh;.

ghlk;: 72 xl;lif ,iwr;rp cz;Ztjhy; cY} ePq;Fkh?

`jP]; vz;: 184

http://www.islamiyadawa.com/abudawod19.htm (1 of 4)7/8/2006 6:22:26 PM

Page 74: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

xl;lif ,iwr;rpia rhg;gpl;lhy; cY} nra;a Ntz;Lkh? vd;W my;yh`;tpd; jpUj;J}jh;

(]y;) mth;fsplk; tpdtg;gl;lJ. 'mijr; rhg;gpl;lhy; cY}r; nra;Aq;fs;" vd;W gjpyspj;jdh;.

Ml;biwr;rpiar; rhg;gpl;lhy; cY}r; nra;a Ntz;Lkh? vd;W tpdtg;gl;l NghJ 'mjw;fhf

ePq;fs; cY}r; nra;a Ntz;lhk;" vd;W gjpyspj;jdh;.

xl;lif njhOtq;fspy; njhoyhkh? vd;W tpdtg;gl;l NghJ 'xl;lifj; njhOtq;fspy;

njhohjPh;fs;. fhuzk; mit (xl;lfq;fs;) i\j;jhd;fspd; tifahFk; vd;W gjpyspj;jdh;.

Ml;Lf; nfhl;by;fspy; njhoyhkh? vd;W tpdtg;gl;l NghJ mtw;wpy; 'ePq;fs; njhOq;fs;>

mit (MLfs;) mgptpUj;jpf;Fhpait" vd;W gjpyspj;jhh;fs;.

mwptpg;gth;: gh;uh gpd; m]pg; (uyp) mth;fs;.

ghlk;: 73 gr;irf;fwpia njhLtjpdhNyh my;yJ fOTtjpdhNyh cY} ePq;Fkh?

`jP]; vz;: 185

Ml;il chpj;Jf; nfhz;bUf;Fk; xU rpWtDf;F mUfpy; mz;zy; egp (]y;) mth;fs;

ele;J nrd;w NghJ mtiu Nehf;fp my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; eP tpyFf! ehd;

cdf;F (chpj;Jf;) fhl;LfpNwd; vd;W $wp jdJ ifia NjhYf;Fk; ,iwr;rpf;Fk; ,ilNa

cl;gLj;jp mij gykhf cs;Ns nfhz;L nrd;whh;fs;. mth;fsJ if mf;Fs; tiu kiwe;J

tpl;lJ. gpwF nrd;W cY}r; nra;ahky; njhOjhh;fs;.

ma;A+g;> mkh; Mfpa ,jd; mwptpg;ghsh;fs; mG+raPj; (uyp) mth;fs; mwptpf;fpd;whh;fs; vd;W

fUJfpd;Nwhk; vd;W njhptpf;fpd;whh;fs;.

mkh; vd;gth; jdJ `jP]; mwptpg;gpy; mjhtJ egpfs; (]y;) mth;fs; jz;zPiu njhlhky;

vd;W $Ljyhf mwptpf;fpd;whh;.

,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;: ,Nj `jPi] mz;zy; egp (]y;) mth;fsplkpUe;J

mG+raPj; (uyp) mth;fis Fwpg;gplhky; 'mjh" tplkpUe;J `pyhy; thapyhf mg;Jy; th`pj; gpd;

[pahj; mG+KMtpah MfpNahh; Kh;]yhf mwptpf;fpd;wdh;.

,e;j `jPi] mwptpf;Fk; mwptpg;ghsh;fspd; thpirapy; ,lk; ngw;Ws;s `pyhy; vd;ghh;

mG+raPj; my;Fj;hP (uyp) (egpj;Njhoh;) mth;fsplkpUe;J (mjhgpd; a]Pj; mth;fs; Neubahf

mwptpf;fhky;) vd;W jhd; mwpfpd;Nwd; vdf; $Wfpwhh;fs;.

ghlk;: 74 ,we;jtw;iw njhl;lhy; cY} ePq;Fkh?

`jP]; vz;: 186

jd; ,U gf;fq;fspYk; kf;fSld; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; kjPdhtpd;

Nkl;Lg;gFjpapypUe;J filj;njUtpw;Fs; Eioe;jhh;fs;. nrj;j> ,U fhJfSk; ,ize;jpUf;Fk;

xU Ml;Lf;Fl;bf;fUfpy; nrd;w NghJ mij mjd; fhij gpbj;J J}f;fp gpwF ',ij cq;fspy;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod19.htm (2 of 4)7/8/2006 6:22:26 PM

Page 75: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

ahh; tpUk;Gthh;? vd;W tpdtpdhh;fs;" vd;W [hgph; (uyp) mwptpf;fpd;whh;fs;.

ghlk;: 75 rikj;j czit rhg;gpLtjhy; cY} ePq;Fkh?

`jP]; vz;: 187

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; xU Ml;bd; njhil gFjpia rhg;gpl;lhh;fs;. gpwF

cY}r; nra;ahky; njhOjhh;fs;.

mwptpg;ghsh;: ,g;D mg;gh]; (uyp) mth;fs;.

`jP]; vz;: 188

Xh; ,uT ehd; mz;zy; egp (]y;) mth;fsplk; tpUe;jhspahf jq;fpNdd;. mth;fs; rpwpjsT

,iwr;rpia tWty; nra;a nrhd;dhh;fs;. mth;fs; fj;jpia vLj;J mij vdf;F ntl;lj;

Jtq;fpdhh;fs;. mg;NghJ gpyhy; (uyp) mth;fs; te;J> mth;fSf;F njhOifia

mwptpj;jhh;fs;. clNd mth;fs; fj;jpia Nghl;L tpl;L ,tUf;F vd;d mtruk;? mtuJ ifapy;

kz; gbal;Lk; vd;W $wp njhoyhdhh;fs;.

mwptpg;gth;: KfPuh gpd; \{/gh (uyp) mth;fs;.

,jd; mwptpg;ghsh;fspy; xUtuhd md;ghhp mth;fs; vdf;F kPir mjpfkhf tsh;e;jpUf;fpwJ.

mij vdf;F xU gw;Fr;rpia (msthf) itj;J (mjw;F Nkw;gl;lij) fj;jhpj;J tpl;lhh;fs;

vd;Nwh my;yJ gw;Fr;rpia (msthf) itj;J cdf;F ehd; mij fj;jhpg;Ngd; vd;Nwh

mz;zy; egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; vd;gjhf $Ljyhf mwptpf;fpd;whh;.

`jP]; vz;: 189

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs;> Ml;bd; njhilg; gFjpia rhg;gpl;lhh;fs;. gpwF

jdf;F fPopUe;J tphpg;Gj;Jzpapy; jdJ ifia Jilj;jhh;fs;. gpwF epd;W njhoyhdhh;fs;.

mwptpg;gth;: ,g;D mg;gh]; (uyp) mth;fs;.

`jP]; vz;: 190

mz;zy; egp (]y;) mth;fs; Ml;bd; njhilg; gFjpia fLtha; gw;fshy; fbj;J

rhg;gpl;lhh;fs;. gpwF cY}r; nra;ahky; njhOjdh;.

mwptpg;gth;: ,g;D mg;gh]; (uyp) mth;fs;.

Ke;ija gf;fk; mLj;j gf;fk;..

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod19.htm (3 of 4)7/8/2006 6:22:26 PM

Page 76: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod19.htm (4 of 4)7/8/2006 6:22:26 PM

Page 77: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 20 (`jP];fs; 191 Kjy; 200 tiu)

`jP]; vz;: 191

mz;zy; egp (]y;) mth;fSf;F ehd; ,iwr;rpAk; nuhl;bAk; mspj;Njd;. mth;fs;

rhg;gpl;lhh;fs;. gpwF cY}r; nra;a jz;zPh; nfhz;L tur; nrhy;yp mjpy; cY}r; nra;jhh;fs;.

gpwF Y`h; njhOjhh;fs;. gpwF jdJ kpr;r czit nfhz;L tUk;gb $wp rhg;gpl;lhh;fs;.

gpwF cY}r; nra;ahky; njhoyhdhh;fs;.

mwptpg;gth;: [hgph; gpd; mg;Jy;yh`; (uyp)

`jP]; vz;: 192

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fspd; ,U nray; Kiwfspy; ,WjpahdJ (neUg;gpy;)

rikf;fg;gl;l nghUl;fis rhg;gpLtjpdhy; cY} nra;ahkypUg;gJ jhd;.

mwptpg;gth;: [hgph; gpd; mg;Jy;yh`; (uyp) mth;fs;.

,J Ke;ija `jP]pd; RUf;fNk vd;W ,khk; mG+jhT+j; mth;fs; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;.

`jP]; vz;: 193

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fspd; Njhoh;fspy; xUtuhd mg;Jy;yh`; gpd; my;`h;];

gpd; [];c (uyp) mth;fs; vfpg;J ehl;by; vq;fsplk; tUifaspj;jdh;. vfpg;jpa gs;spthapypy;

mth;fs; `jP]; mwptpf;Fk; NghJ ehd; nrtpAw;Nwd;. mth; $wyhdhh;: xUtuJ tPl;by;

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fSld; ehq;fs; MNwO Ngh;fs; ,Ue;Njhk; vd

vz;ZfpNwd;. mg;NghJ gpyhy; (uyp) mth;fs; te;J mth;fis njhOiff;F mioj;jhh;fs;.

clNd ehq;fs; Gwg;gl;L rl;bia neUg;gpy; (mLg;gpy;) itj;jpUe;j xUtUf;fUfpy; nrd;Nwhk;.

mthplk; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; cdJ rikay; Mfptpl;ljh? vd;W

tpdtpdhh;fs;. mth; Mk;! vdJ je;ijAk; jhAk; jq;fSf;F mh;g;gz khfl;Lk;! vd;W

gjpyspj;jhh;. mjpypUe;J mth;fs; xU Jz;il vLj;J mij njhOiff;F mth;fs; jf;gPh;

fl;Lk; tiu nkz;W nfhz;bUe;jhh;fs;. ehd; mth;fisNa cd;dpg;gha; ftdpj;Jf;

nfhz;bUe;Njd;.

mwptpg;gth;: cigj; gpd; Rkhkh my;KuhjP mth;fs;.

ghlk;: 76 rikj;jij rhg;gpl;lhy; cY}r; nra;a Ntz;Lk; vd;W typAWj;Jjy;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod20.htm (1 of 4)7/8/2006 6:22:34 PM

Page 78: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

`jP]; vz;: 194

neUg;gpy; rikj;j(ij rhg;gpLt)jpdhy; cY}r; nra;tJ mtrpakhFk; vd;W my;yh`;tpd;

jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;.

`jP]; vz;: 195

mG+Rg;ahd; gpd; raPj; gpd; my;KfPuh mth;fs; ck;K `gPgh (uyp) mth;fsplk; nrd;whh;fs;.

mtiu ck;K`gPgh (uyp) mth;fs; (khT fye;j) ghdj;ij mUe;jr; nra;jdh;. mth;

(gUfpaJk;) jz;zPh; nfhz;L tur; nrhy;yp tha;f; nfhg;gspj;jhh;fs;. mg;NghJ ck;K`gPgh

(uyp) mth;fs; 'vdJ rNfhjhpapd; kfNd! eP cY}r; nra;a Ntz;lhkh? mz;zy; egp (]y;)

mth;fs;> neUg;gpy; rikj;j nghUs; cz;gjpdhy; cY}r; nra;Aq;fs; vd;W nrhd;dhh;fs;"

vd;W $wpdhh;fs;.

mwptpg;gth;: mG+]yhkh (uyp) mth;fs;.

ghlk;: 77 ghy; gUfpaJk; cY}r; nra;jy;

`jP]; vz;: 196

mz;zy; egp (]y;) mth;fs; ghy; gUfpdhh;fs;. gpwF jz;zPh; nfhz;L tur;nra;J tha;

nfhg;gspj;jhh;fs;. gpwF ,J nfhOg;G mlq;fpaJ vd;W nrhd;dhh;fs;.

mwptpg;gth;: ,g;D mg;gh]; (uyp) mth;fs;.

ghlk;: 78 ghy; gUfpaJk; cY}r; nra;ahkypUf;f mDkjp

`jP]; vz;: 197

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; ghy; gUfpdhh;fs;. Mdhy; tha;f;

nfhg;gspf;fhkYk;> cY}r; nra;ahkYk; njhOjhh;fs;.

mwptpg;gth;: md]; gpd; khypf; (uyp) mth;fs;.

,jd; mwptpg;ghsh;fspd; xUtuhd i[j; my;`g;ghg; vd;ghh; jdf;F mwptpj;j mwptpg;ghsh;

KjPgpd; uh\pj; vd;ghiu gw;wp gpd;tUkhW $Wfpwhh;: 'vdf;F ,e;j mwptpg;ghsiu

mwpKfg;gLj;jpath; \{/gh Mthh;.

ghlk;: 79 ,uj;jk; ntspg;gLtjhy; cY} ePq;Fkh?

`jP]; vz;: 198

'jhj hpfh/" vd;w Nghhpd; NghJ my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fSld; nrd;Nwhk;.

http://www.islamiyadawa.com/abudawod20.htm (2 of 4)7/8/2006 6:22:34 PM

Page 79: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

(vq;fs; Njhoh;fspy;) xUth; ,iz itg;ghsh;fspd; xUtdpd; kidtpia nfhd;W tpl;lhh;.

mtsJ fztd; K`k;kJila Njhoh;fspy; vtiuNaDk; nfhy;yhky; Xag;Nghtjpy;iy vd;W

rj;jpak; nra;J nfhz;lhd;. vdNt mtd; mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; mbr;Rtw;iw

njhluyhdhd;. mz;zy; egp (]y;) mth;fs; Xhplj;jpy; jq;fyhdhh;fs;. mg;NghJ mz;zy; egp

(]y;) mth;fs; ek;ik fhty; Ghpgth;fs; ahh;? vd tpdtpdhh;fs;. K`h[phPd;fspy; xUtUk;

md;rhhpfspy; xUtUk; gjpyspj;jJk; ePq;fs; ,UtUk; fzthapd; thapypy; (fhty;) ,Ue;J

nfhs;Sq;fs; vd;W mz;zy; egp (]y;) mth;fs; nrhd;dhh;fs;. mt;tpUtUk; fzthapd;

thapYf;F nrd;wJk; K`h[phpj; Njhoh; gLj;Jf; nfhz;lhh;. md;rhhpj; Njhoh; njhoj;

Jtq;fpdhh;. (rgjk; nra;j mk;kdpjd; te;J tpl;lhd; mtd; (njhOfpd;w) mthpd; Njhw;wj;ij

fz;lJk; mth; mf;$l;lj;jpd; fhtyhsh; vd;W tpsq;fpf; nfhz;lhd;. mtiu Nehf;fp mtd;

mk;nga;jhd;. mij mth; Nky; (Fwp jtwhJ) tpor; nra;jhd;. mij mth; fow;wp tpl;lhh;.

,t;thW mtd; %d;W mk;Gfis mtiu Nehf;fp vwpAk; tiu (mth; mtw;iw fow;wp tpl;lhh;)

gpwF U$/ nra;J r[;jh nra;jhh;. gpwF mtuJ Njhoh; J}q;fp vOe;jhh;. mth;fs;

tpopg;gile;J tpl;lhh;fs; vd;W (vjphp) mtd; Ghpe;J nfhz;lJk; gae;Njhb tpl;lhd;. md;rhhpj;

njhohpd; ,uj;jf; fhl;rpia K`h[ph; Njhoh; fz;l NghJ 'Rg;`hdy;yh`;" (my;yh`;

J}a;ikahdtd;) mtd; mk;nga;j Muk;gj;jpNyNa vd;id vOg;gpapUf;ff; $lhjh vd;W

tpdtpdhh;. mjw;F mth; ehd; Xjpf; nfhz;bUe;j #uhtpy; (mj;jpahaj;jpy;) Mo;e;J tpl;Nld;.

mij ehd; Jz;bf;f tpUk;gtpy;iy vd;W mth; gjpy; nrhd;dhh;.

mwptpg;gth;: [hgph; (uyp) mth;fs;.

ghlk;: 80 cwq;Ftjhy; cY} ePq;Fkh?

`jP]; vz;: 199

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) Xh; ,utpy; (xU Kf;fpa gzpapy;) KO <Lghlhf ,Ue;J

tpl;lhh;fs;. ,jdhy; mth;fs; ,\hit gpw;gLj;jp tpl;lhh;fs;. ve;j msTf;nfdpy; gs;spapy;

ehq;fs; cwq;fpNdhk;. gpwF my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; vq;fsplk; tUifAw;W>

'cq;fisj; jtpu ahUk; njhOiff;fhf fhj;jpUg;gth;fs; ahUkpy;iy" vd;W $wpdhh;fs;.

mwptpg;gth;: ,g;D ckh; (uyp) mth;fs;.

`jP]; vz;: 200

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fspd; Njhoh;fs; ,\hit (cwf;fj;jpdhy;) jq;fsJ

jiyfs; rhpe;J tpOk; mstpw;F vjph; ghh;j;Jf; nfhz;bUg;ghh;fs;. gpwF mth;fs; cY}r;

nra;ahkNyNa njhOthh;fs;.

mwptpg;gth;: md]; (uyp) mth;fs;.

,khk; mG+jhT+J Fwpg;gpLfpwhh;fs;:

'my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; fhyj;jpy; ehq;fs; (,\h njhOifia

vjh;ghh;j;J) jiyfs; rhpe;J tpOk; tiu J}q;fpf; nfhz;bUg;Nghk;" vd;W md]; (uyp) mth;fs;

$wpajhf fjhjh mth;fs; $Ljyhf mwptpf;fpwhh;.

http://www.islamiyadawa.com/abudawod20.htm (3 of 4)7/8/2006 6:22:34 PM

Page 80: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

,khk; mG+jhT+J Fwpg;gpLfpwhh;fs;:

,ij ,g;D mgP m&gh vd;gth; fjhjh mth;fsplkpUe;J NtnwhU ciueilapy;

mwptpf;fpd;whh;.

Ke;ija gf;fk; mLj;j gf;fk;..

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod20.htm (4 of 4)7/8/2006 6:22:34 PM

Page 81: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 21 (`jP];fs; 201 Kjy; 210 tiu)

`jP]; vz;: 201

,\h njhOiff;F ,fhkj; $wg;gl;lJ. mg;NghJ xUth; vOe;J epd;W> my;yh`;tpd;

jpUj;J}jh; mth;fNs! vdf;F xU Njit cs;sJ vd;W nrhd;dhh;. mth;fs; mthplk; kf;fs;

my;yJ kf;fspy; rpyh; rpW Japy; nfhs;Sk; tiu Ngrpf; nfhz;bUe;jdh;. gpwF mth;fs;

kf;fSf;F njhOif elj;jpdh;.

mwptpg;gth;: md]; (uyp) mth;fsplkpUe;J mwptpg;gth; rhgpj; my;GdhdP Mthh;. ,th; cY}itg;

gw;wp ,jpy; Fwpg;gpltpy;iy.

`jP]; vz;: 202

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; ]{[{J nra;thh;fs;. gpwF cY}r; nra;ahkNyNa

Fwl;il tpl;lthW (][;jhtpy;) cwq;Fthh;fs;. gpwF vOe;J njhOthh;fs;. mth;fsplk; ehd;

'cwq;fpa ePq;fs; cY}r; nra;ahky; njhOjPh;fNs! vd;W tpdtpNdd;. 'gLj;J cwq;fpath; jhd;

cY}r; nra;a Ntz;Lk;" vd;W gjpyspj;jdh;.

mwptpg;gth;: ,g;D mg;gh]; (uyp) mth;fs;.

c];khd;> `d;dhj; Mfpa mwptpg;ghsh;fs; 'Vnddpy; (xUth;) gLj;J cwq;Fk; NghJ

%l;bizg;Gfs; jsh;TWfpd;wd (mjdhy; fhw;W ntspNaw tha;g;Gz;L) vd;W $Ljyhf

mwptpf;fpd;wdh;.

,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;:

'gLj;J cwq;fpath; jhd; cY}r; nra;a Ntz;Lk;" vd;w mtuJ mwptpg;G Kd;fuhd

epuhfhpf;fg;gl;l `jP]; MFk;. fjhjhtplkpUe;J arPj; mG+fhhpj; jhydpia jtpu NtW ahUk;

,ij mwptpf;f tpy;iy.

,jd; Muk;gj;ij ,g;D mg;gh]; (uyp) mth;fsplkpUe;J ngUq;FOtpdNu mwptpf;fpd;wdh;.

mth;fs; arPj; $wpajpypUe;J vijANk Fwpg;gpltpy;iy.

'mz;zy; egp (]y;) mth;fs; (cs;sKk; Nrh;e;J cwq;Ftij tpl;Lk;)

ghJfhf;fg;gl;lth;fshthh;fs;" vd;W ,g;D mg;gh]; (uyp) mth;fs; mwptpf;fpd;whh;fs;.

http://www.islamiyadawa.com/abudawod21.htm (1 of 4)7/8/2006 6:22:41 PM

Page 82: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

'vdJ fz;fs; cwq;Fk;> vdJ cs;sk; cwq;fhJ" vd;W mz;zy; egp (]y;) mth;fs;

$wpdhh;fs; vd;W md;id Map\h (uyp) mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;.

\{/gh mth;fs; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;:

fjhjh mth;fs; mGy; MypahtplkpUe;J nrtpAw;wit ehd;F `jP];fis kl;Lk; jhd;. mit

A+D]; gpd; kj;jh mth;fs; njhlh;ghd `jP];> njhOif njhlh;ghd ,g;D ckh; (uyp)

`jP];> ePjpgjpfs; %th; vd;w `jP];> vdf;F tpUg;gkhdth;fs; vd;dUfpy; cs;sdh;.

mth;fspy; ckh; (uyp) Mthh; vd;W u#y; (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; vd;W ,g;D mg;gh];

(uyp) mth;fs; mwptpf;Fk; `jP]; MfpaitahFk;.

,khk; mG+jhT+j; mth;fs; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;:

arPj; mG+fhypj; jhyhdpapd; `jPi] ,khk; m`;kj; gpd; `d;gy; (u`;) mth;fsplk;

njhptpj;Njd;. ,ij mth;fs; kWf;Fk; tpjkhf vd;id fbe;J nfhz;lhh;fs;. mNjhL fjhjh

mth;fspd; mwptpg;ghsh;fs; $whjij mth;fs; $wpajhf mth;fspd; kPJ GFj;jpr; nrhy;y arPj;

mG+fhypj; jhyhdpf;F vd;d mtrpak; Vw;gl;L tpl;lJ? vd;Wk; $wpdhh;fs;. NkYk; mth;fs;

,ij xU nghUl;lhf $l fUjtpy;iy. (fhuzk; ,J gytPdkhFk;)

`jP]; vz;: 203

'Mrd thapd; fl;Lg;ghL fz;fshFk;. ahh; cwq;fp tpl;lhNuh mth; cY}r; nra;J

nfhs;thuhf" vd;W my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;.

ghlk;: 81 fopTg; nghUs;fis fhyhy; kpjpj;jhy;!

`jP]; vz;: 204

fopTg; nghUs; fhyhy; kpjp gl;lhy; ehq;fs; cY}r; nra;a khl;Nlhk;. (njhOk; NghJ

vq;fSila) jiyKb> Mil (jiuapy; tpOtij) ehq;fs; jLf;f khl;Nlhk;.

mwptpg;gth;: mg;Jy;yh`; gpd; k];T+j; (uyp) mth;fs;.

ghlk;: 82 njhOk; NghJ cY} ePq;fp tpLjy;

`jP]; vz;: 205

'cq;fspy; xUtUf;F njhOifapy; fhw;W tpl;lhy; mth; (njhOifia tpl;L tpl;L) cY}r;

nra;J jpUk;gj; njhOthuhf!" vd;W my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;.

ghlk;: 83 kjP (,r;ir ePh;) ntspg;gLjy;

`jP]; vz;: 206

http://www.islamiyadawa.com/abudawod21.htm (2 of 4)7/8/2006 6:22:41 PM

Page 83: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

vdf;F (kjP) ,r;ir ePh; mjpfkhf ntspg;gl;Lf; nfhz;bUe;jJ. ,jdhy; vd; KJF

xbfpd;w (Fsph; Ntjidapdhy;) mstpw;F mbf;fb Fspj;Jf; nfhz;bUe;Njd;. ,ij ehd;

mz;zy; egp (]y;) mth;fsplk; Kiwapl;Nld;. my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; 'eP

mt;thW ntspg;gLtij fz;lhy; cdJ Mz;Fwpia fOtpf; nfhs;. gpwF njhOiff;F eP

cY}r; nra;tJ Nghy; cY}r; nra;J nfhs;f! cdf;F ,e;jphpak; ntspg;gl;lhy; Fspj;Jf;

nfhs;f!" vd;W gjpyspj;jhh;fs;.

mwptpg;gth;: myP (uyp) mth;fs;.

`jP]; vz;: 207

xUth; jd;Dila kidtpia neUq;Fk; NghJ mjdhy; mtUf;F kjP ntspg;gl;lhy; mth;

vd;d nra;a Ntz;Lk;? my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fspd; kfshh; vdf;F kidtp

vd;gjhy; mth;fsplk; ,ij ehd; Nfl;f ntl;fkilfpNwd;" vdf; $wp myP (uyp) mth;fs;

kpf;jhj; gpd; m];tj; (uyp) mth;fis my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fsplk; tpsf;fk;

Nfl;Fk;gb nrhd;dhh;fs;. kpf;jhj; (uyp) mth;fs; $Wfpd;whh;fs;. ,ijg; gw;wp ehd;

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fsplk; tpdtpNdd;. mth;fs; 'cq;fspy; xUth; ,ijf;

fz;lhy; jdJ kh;k cWg;gpy; ePh; njspj;J> njhOiff;F cY}r; nra;tJ Nghd;W mth; cY}r;

nra;thuhf!" vd;W gjpyspj;jhh;fs;.

mwptpg;gth;: kpf;jhj; gpd; m];tj; (uyp) mth;fs;.

`jP]; vz;: 208

myP gpd; mgPjhypg; (uyp) mth;fs; kpf;jhj; (uyp) mth;fsplk; (Nkw;fz;lthW) Nfl;ljhf

,jd; mwptpg;ghsh; NkYs;s `jPi]g; Nghd;W mwptpf;fpd;whh;. mij kpf;jhj; (uyp) mth;fs;

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fsplk; tpdtpa NghJ 'mth; jdJ Mz;FwpiaAk;

tpiuiaAk; fOtpf; nfhs;sl;Lk;" vd;W gjpyspj;jjhfTk; mjd; mwptpg;ghsh; mwptpf;fpd;whh;.

,khk; mG+jhT+j; mth;fs; $Wfpd;whh;fs;:

,ij mz;zy; egp (]y;) mth;fsplkpUe;J myP> kpf;jhj; MfpNahh; thapyhf jd; je;ij

%yk; `p\hk; mth;fs; mwptpf;fpd;whh;. `p\hk; mth;fsplkpUe;J rt;hP mth;fSk; xU

ngUq;FOtpdUk; mwptpf;fpd;wdh;.

`jP]; vz;: 209

mNj `jP]; ,q;Fk; ,lk; ngWfpd;wJ.

,khk; mG+jhT+j; mth;fs; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;:

myP gpd; mgPjhypg; (uyp) mth;fsplkpUe;J jd; je;ij thapyhf mwptpf;fpd;w `p\hk;

mth;fsplkpUe;J ,e;j `jPi] Kgy;yy; gpd; Gyhyh> xU ngUq;FOtpdh;> rt;hp> ,g;D cId;

MfpNahh; mwptpf;fpd;wdh;. mz;zy; egp (]y;) mth;fsplkpUe;J tpiufis vd;W Fwpg;gplhky;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod21.htm (3 of 4)7/8/2006 6:22:41 PM

Page 84: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

kpf;jhj; mth;fsplkpUe;J jd; je;ij topahf mwptpf;fpd;whh;.

`jP]; vz;: 210

ehd; mjpfkhf kjp ntspg;gLtjhy; rpukj;ij mile;Njd;. mjpfkhf Fspj;Njd;. ,ij

ehd; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fsplk; tpdtpa NghJ ',jw;fhf eP cY}r; nra;tNj

NghJkhdjhFk;" vd;W gjpyspj;jhh;fs;. my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; mth;fNs! Milapy; kjP

gl;Ltpl;l gFjpia vd;d nra;tJ? vd;W ehd; Nfl;l NghJ 'xU ifasT epus;sp mJ cd;

Milapy; fye;J tpl;lJ vd;W eP fhZksTf;F jz;zPh; njspg;gJ cdf;F NghJkhFk;"

vd;W mth;fs; gjpy; nrhd;dhh;fs;.

mwptpg;gth;: ]{i`y; gpd; `{idg; (uyp) mth;fs;.

Ke;ija gf;fk; mLj;j gf;fk;..

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod21.htm (4 of 4)7/8/2006 6:22:41 PM

Page 85: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 22 (`jP];fs; 211 Kjy; 220 tiu)

`jP]; vz;: 211

njhlh;e;J frpfpd;w ,r;ir ePiug; gw;wpAk; Fspg;G flikahf;Fk; fhhpaq;fs; gw;wpAk;

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fsplk; ehd; Nfl;Nld;. mjw;F mth;fs; mJ kjp (,r;ir

ePuhFk;) Mz; caphpdq;fs; midj;Jk; ,r;ir ePiu ntspg;gLj;jf; $baitjhd;. mJ

ntspg;gl;L tpl;lhy; cdJ cWg;igAk;> tpijfisAk; fOtpf; nfhs;. NkYk; njhOiff;F eP

cY}r; nra;tJ Nghd;W eP cY}r; nra;J nfhs; vd;W gjpyspj;jhh;fs;.

mwptpg;gth;: mg;Jy;yh`; gpd; r/J my; md;rhhp (uyp) mth;fs;.

`jP]; vz;: 212

vdJ kidtp khjtplha; Mdtshf ,Uf;Fk; NghJ vdf;F mtsplj;jpy; mDkjpahdJ

vd;d? vd;W `prhk;gpd; `fPk; mth;fspd; rpwpa je;ij my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; mth;fsplk;

tpdtpa NghJ> ',Lg;Gf;F Nkw;gFjp cdf;F mDkjpahFk;" vd;W gjpyspj;jhh;fs;> vd;W

mwptpj;J ,jd; mwptpg;ghsh; khjtplha; ngz;Zld; fye;Jz;Ztij $wp ,e;j `jPi]

njhlh;fpwhh;.

mwptpg;gth;: jdJ rpwpa je;ij thapyhf `prhk; gpd; `fPk; mth;fs;.

`jP]; vz;: 213

jdJ kidtp khjtpyf;fhdtshf ,Uf;Fk; NghJ xUtUf;F mtsplk; mDkjpf;fg;gl;lJ

vd;d? vd;W ehd; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fsplk; tpdtpa NghJ ,Lg;Gf;F

Nkw;gFjp MFk;. Mdhy; ,ij tpl;L jtph;e;jpUg;gJ rpwe;jjhFk;. vd;W mth;fs;

gjpyspj;jhh;fs;.

mwptpg;gth;: KMj; gpd; [gy; (uyp) mth;fs;.

,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;: ,e;j `jP]; tYthdJ my;y.

ghlk;: 84 tpe;J ntspg;glhJ clYwT nfhs;sy;

`jP]; vz;: 214

http://www.islamiyadawa.com/abudawod22.htm (1 of 3)7/8/2006 6:23:32 PM

Page 86: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; (,ij) clYwT nfhz;L tpe;J ntspg;gl

tpy;iyahdhy; Fspf;f Ntz;bajpy;iy vd;gij ,];yhkpa Muk;g fhyj;jpy; kf;fSf;F mDkjp

toq;fpa fhuzk; Milfs; Nghjhikapdhy; jhd;. gpwF Fspf;f Ntz;Lnkd;W fl;lis

tpjpj;J> mjw;F jil tpjpj;J tpl;lhh;fs;.

mwptpg;gth;: cigap gpd; f/g; (uyp) mth;fs;.

,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;:

(,ij vd;gjd; tpsf;fkhf tpe;J ntspg;gl;lhNy Fspf;f Ntz;Lk; vd;gjhFk;)

ePUf;F ePh; ghpfhuk; vd;why; clYwtpd; NghJ ,e;jphpak; ntspg;gl;lhy; kl;Lk; Fspg;gJ

flikahFk; vd;gijf; Fwpf;Fk; ,J Muk;g fhyj;jpy; cs;s rYif vd;W ,e;j `jP]py;

mwpfpd;Nwhk;.

`jP]; vz;: 215

tpe;J ntspg;gl;lhy; Fspf;f Ntz;Lk; vd;W mth;fs; mspj;j jPh;g;Gfs; ahTk; my;yh`;tpd;

jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; ,];yhkpa Jtf;f fhyj;jpy; toq;fpa mDkjpNa gpd;dh; mth;fs;

Fspf;Fk;gbf; fl;lisapl;ldh;.

mwptpg;gth;: cigap gpd; f/g; (uyp) mth;fs;.

`jP]; vz;: 216

xUtd; jd; kidtpAila ehd;F fpisfSf;F ,ilNa mkh;e;J Mz;Fwpia ngz;FwpNahL

,izj;jhy; tpe;J ntspg;glhtpl;lhYk; Fspg;gJ flikahfptpLk; vd;W mz;zy; egp (]y;)

mth;fs; nrhd;dhh;fs;.

`jP]; vz;: 217

tpe;J ntspg;gl;lhNy Fspf;f Ntz;Lk; vd;W my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs;

$wpdhh;fs; vd;W mG+raPj; my;Fj;hP (uyp) mth;fs; nrhd;dhh;fs;.

mG+]ykh mth;fs; ,t;thNw nra;thh;fs;.

ghlk;: 85 Fspf;fhky; kWKiw clYwT nfhs;sy;

`jP]; vz;: 218

xU ehs; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; jdJ kidtpah;fsplk; nrd;W tpl;L

filrpapy; xU jlitNa Fspj;Jf; nfhz;lhh;fs;.

mwptpg;gth;: md]; (uyp) mth;fs;.

http://www.islamiyadawa.com/abudawod22.htm (2 of 3)7/8/2006 6:23:32 PM

Page 87: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

,e;j `jPi] md]; (uyp) mth;fsplkpUe;J `p\hk; gpd; i[j; mth;fSk; md]; (uyp)

mth;fsplkpUe;J fjhjh mth;fs; thapyhf k/kh; mth;fSk;> [{`;hp thapyhf rhyp`; gpd;

mGy; mfyh; Mfpa midtUNk mz;zy; egp (]y;) mth;fsplkpUe;J md]; (uyp) thapyhf

mwptpf;fpd;wdh;.

ghlk;: 86 jpUk;g clYwT nfhs;Sk; Kd; cY}r; nra;jy;

`jP]; vz;: 219

xU ehs; mz;zy; egp (]y;) mth;fs; jdJ kidtpah;fsplk; nrd;W tpl;L xt;nthU

jlitAk; Fspj;jhh;fs;. my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fNs! ,ij ePq;fs; nkhj;jkhf

xU jlit Fspj;jpUf;ff; $lhjh? vd;W ehd; tpdtpa NghJ ,JNt cs;Sk; GwKk;

Rj;jkhdjhf MFk; vd;W gjpy; mspj;jdh;.

mwptpg;gth;: mG+uhgp/ mth;fs;.

,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;:

md]; (uyp) mth;fsJ `jP]; ,ijtpl kpfr; rhpahdjhFk;.

`jP]; vz;: 210

cq;fspy; xUth; jdJ kidtpaplk; clYwT nfhz;L tpl;L kPz;Lk; mtUf;F clYwT

nfhs;s Ntz;Lk; vd;W Njhd;wpdhy; mt;tpuz;bw;Fk; ,ilapy; mth; cY}r; nra;thuhf! vd;W

mz;zy; egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;.

mwptpg;gth;: mG+raPj; my;Fj;hP (uyp) mth;fs;.

Ke;ija gf;fk; mLj;j gf;fk;..

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod22.htm (3 of 3)7/8/2006 6:23:32 PM

Page 88: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 22 (`jP];fs; 221 Kjy; 230 tiu)

ghlk;: 87 Fspg;Gf; flikahdth; Fspf;fhkNy cwq;Fjy;

`jP]; vz;: 221

ckh; gpd; fj;jhg; (uyp) mth;fs; jdf;F ,utpy; Fspg;G flik Vw;gl;L tpLfpwNj! vd;W

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fsplk; Fwpg;gpl;l NghJ cd; Mz;Fwpia fOtp cY}r;

nra;J gpwF cwq;Ff vd;W my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;.

mwptpg;gth;: mg;Jy;yh`; gpd; ckh; (uyp) mth;fs;.

ghlk;: 88 Fspg;Gf; flikahdth; Fspf;fhkNyNa cz;Zjy;

`jP]; vz;: 222

Fspg;Gf; flikahd epiyapy; egp (]y;) mth;fs; cwq;f vz;Zk; NghJ njhOiff;fhf

nra;tJ Nghy; cY}r; nra;J nfhs;thh;fs;.

mwptpg;gth;: Map\h (uyp) mth;fs;.

`jP]; vz;: 223

,e;j `jP]; R`;hP topahf NtnwhU mwptpg;ghsh; njhliuf; nfhz;L mwptpf;fg;gLfpwJ.

,jpy;> 'Fspg;Gf; flikahdth; cz;z tpUk;gpdhy; iffs; ,uz;ilAk; fOtpf; nfhs;s

Ntz;Lk;" vd;gJ $Ljyhf cs;sJ.

,khk; mG+jhT+J mth;fs; $Wfpwhh;fs;:

1. ,e;j `jP]; A+D]; topahf ,GD t`;g; mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;. ,jpy; Fspg;Gf;

flikahdth; cz;zyhk; vd;gJ Map\h (uyp) mth;fspd; $w;whf mwptpf;fg;gl;Ls;sJ.

2. ,Nj `jP]; NtnwhU mwptpg;ghsh; njhliuf; nfhz;L ,g;D Kghuf; topahfTk;

mwptpf;fg;gLfpwJ. ,ij ch;th my;yJ mG+]ykhtplkpUe;J mth; mwptpf;fpwhh;.

3. my; mt;]p< mth;fSk; ,g;D Kghuf; mwptpg;gJ NghyNt mwptpf;fpwhh;. ,ij egp (]y;)

mth;fsplkpUe;J A+D];> mth;fsplkpUe;J my;mt;]p< mth;fs; mwptpf;fpwhh;.

http://www.islamiyadawa.com/abudawod23.htm (1 of 4)7/8/2006 6:23:40 PM

Page 89: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

ghlk;: 89 Fspg;Gf; flikahdth; cz;z cwq;f ehLk; NghJ cY}r; nra;J nfhs;tJ.

`jP]; vz;: 224

Map\h (uyp) mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;.

egp (]y;) mth;fs; cz;z my;yJ cwq;f tpUk;Gk; NghJ cY}r; nra;J nfhs;thh;fs;.

Fspg;Gf; flikahf ,Uf;Fk; NghJ (mt;thW nra;jhh;fs;) vd;gijNa mth;fs; Fwpg;gpl;lhh;fs;.

`jP]; vz;: 225

Fspg;Gf; flikahd xUtUf;F cY}r; nra;j gpd; cz;zTk; cwq;fTk; egp (]y;) mth;fs;

mDkjpaspj;jhh;fs;.

mwptpg;gth;: mk;khh; gpd; ahrph; (uyp) mth;fs;.

,khk; mG+jhT+J mth;fs; $Wfpwhh;fs;:

1. ,jd; mwptpg;ghsh; njhlhpy; v`;ah gpd; v/Kh;> mk;khh; gpd; ahrph; ,UtUf;Fk; ,ilNa

xU mwptpg;ghsh; tpLgl;L ,Uf;fpwhh;.

2. myp ,g;D mG+jhypg;> ,g;D ckh;> mg;Jy;yh gpd; mk;h; $Wfpwhh;fs;: Fspg;Gf;

flikahdth; cz;z tpUk;Gk; NghJ cY}r; nra;a Ntz;Lk;.

ghlk;: 90 Fspg;Gf; flikahdth; Fspg;gij jhkjpf;f mDkjp.

`jP]; vz;: 226

Fijg; gpd; my;`hpj; (uyp) mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;:

ehd; md;id Map\h (uyp) mth;fsplk; Nfl;Nld;. (Fspg;Gf; flikahd) egp (]y;)

mth;fs; Fspg;gij ePq;fs; ghh;j;jpUf;fpwPh;fsh? mth;fs; vg;NghJ Fspg;ghh;fs;? ,utpd;

Muk;gj;jpyh my;yJ ,Wjpapyh? mjw;F mth;fs; gjpyspj;jhh;fs;> rpyNtis mth;fs; ,utpd;

Muk;gj;jpYk; rpyNtis ,utpd; ,WjpapYk; Fspg;ghh;fs;. mjw;F ehd;> my;yh`; kpfg;;nghpatd;>

,e;j tp\aj;jpy; rYifaspj;j my;yh`;Tf;Nf vy;yhg; GfOk; vd;W tpae;J $wpNdd;. kPz;Lk;

ehd; md;id Map\h mth;fsplk; Nfl;Nld;. egp (]y;) mth;fs; tpj;Uj; njhOifia ,utpd;

Muk;gj;jpy; njhOjhh;fsh? my;yJ ,Wjpapy; njhOjhh;fsh? mjw;F mth;fs; gjpyspj;jhh;fs;>

rpyNtis mth;fs; ,utpd; Muk;gj;jpYk; rpyNtis ,utpd; ,WjpapYk; njhOthh;fs;. mjw;F

ehd; my;yh`; kpfg;nghpatd;> ,e;j tp\aj;jpy; rYifaspj;j my;yh`;Tf;Nf vy;yhg; GfOk;

vd;W tpae;J $wpNdd;. kPz;Lk; ehd; md;id Map\h mth;fsplk; Nfl;Nld;. egp (]y;)

mth;fs; Fh;Mid rg;jkpl;L XJthh;fsh? my;yJ rg;jkpd;wp XJthh;fsh? mjw;F mth;fs;

gjpyspj;jhh;fs;. rpyNtis mth;fs; rg;jj;JlDk; rpyNtis rg;jkpd;wpAk; XJthh;fs;. mjw;F

ehd;> my;yh`; kpfg;;nghpatd;> ,e;j tp\aj;jpy; rYifaspj;j my;yh`;Tf;Nf vy;yhg; GfOk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod23.htm (2 of 4)7/8/2006 6:23:40 PM

Page 90: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

vd;W tpae;J $wpNdd;.

`jP]; vz;: 227

cUtg;glk;> eha;> Fspg;Gf; flikahdth; ,Uf;Fk; tPl;by; kyf;Ffs; Eioa khl;lhh;fs;

vd;W egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;.

mwptpg;gth;: myp (uyp) mth;fs;.

`jP]; vz;: 228

Fspg;Gf; flikahd epiyapy; egp (]y;) mth;fs; jz;zPiuj; njhlhkNyNa J}q;fp

tpLthh;fs;.

mwptpg;gth;: Map\h (uyp) mth;fs;.

,khk; mG+jhT+J nrhy;fpwhh;fs;:

a]PJ gpd; `h&d; nrhy;yf; Nfl;ljhf `]d; gpd; myp my;t]Pj;jp $Wfpwhh;fs;: ,e;j

`jP]; jtwhf Ghpe;J nfhs;sg;gl;bUf;fpwJ> Vnddpy; ,e;j `jP]; mG+,];`hf; vd;gtuhy;

mwptpf;fg;gLfpwJ.

ghlk;: 91 Fspg;Gf; flikahdth; Fh;Mid XJjy;

`jP]; vz;: 229

mg;Jy;yh`; gpd; ]ykh nrhd;dhh;fs;:

,uz;L Nghpy; xUth; vq;fisr; Nrh;e;jth; kw;wth; gD} m]j; $l;lj;jhiur; Nrh;e;jth;

,th;fNshL ehDk; myp (uyp) mth;fspd; miog;gpd; Nghpy; nrd;wpUe;Njhk;. mt;tpUtiuAk; xU

$l;lj;jhhplk; 'ePq;fs; typik kpf;fth;fshf ,Uf;fpwPh;fs;. cq;fspd; typikia khh;f;fj;jpy;

fhl;Lq;fs;" vd;W nrhy;yp mDg;gpdhh;fs;. gpwF vOe;J fopg;giwf;Fr; nrd;Wtpl;lhh;fs;. mjd;

gpd;dh; mth;fs; ntspNa te;J jz;zPh; Nfl;L thq;fp xU ifasT jz;zPiuf; nfhz;L

(iffs;) kPJ jltpdhh;fs;. gpwF Fh;Md; Xjpdhh;fs;. mth;fs; ,e;j nraypdhy;

Mr;rh;akile;jdh;. mg;NghJ mth;fs; nrhd;dhh;fs;: 'egp (]y;) mth;fs; fopg;giwapypUe;J

ntspNa te;j gpwF vq;fSf;Ff; Fh;Md; fw;Wf; nfhLj;jhh;fs;> vq;fNshL ,iwr;rpia

cz;lhh;fs;. vJTk; mth;fis jLf;f tpy;iy. mwptpg;ghsh; nrhd;dhh;: Fh;Mid

XJtjpypUe;J vJTk; jLf;f tpy;iy> Fspg;Gf; flikiaj; jtpu.

ghlk;: 92 Fspg;Gf; flikahdtNuhL ifnfhLf;f nra;a mDkjp

`jP]; vz;: 230

`{ijgh (uyp) mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;.

http://www.islamiyadawa.com/abudawod23.htm (3 of 4)7/8/2006 6:23:40 PM

Page 91: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

egp (]y;) mth;fs; mtiu (`{ijghit) re;jpj;J ifnfhLg;gjw;fhf mtiu Nehf;fp

te;j NghJ> mth; nrhd;dhh;> 'ehd; Fspg;Gf; flikahdtdhf ,Uf;fpNwd;". mjw;F egp (]y;)

mth;fs; nrhd;dhh;fs;> 'xU K];ypk; mRj;jkhf khl;lhh;"

Ke;ija gf;fk; mLj;j gf;fk;..

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod23.htm (4 of 4)7/8/2006 6:23:40 PM

Page 92: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 23 (`jP];fs; 231 Kjy; 240 tiu)

`jP]; vz;: 231

kjPdhtpd; xU njUtpy; Fspg;Gf;flikahd vd;id egp (]y;) mth;fs; re;jpj;jhh;fs;.

ehd; ghijia khw;wpf; nfhz;L NtW topahf nrd;W tpl;Nld;. ehd; Fspj;J tpl;L egp (]y;)

mth;fsplk; te;Njd;. 'mG+`{iuuhNt! ePH; vq;;Nf nrd;wpUe;jPh;" vd;W egp (]y;) mth;fs;

Nfl;lhh;fs;. mg;NghJ ehd;> 'ehd; Fspg;Gf;flikahdtdhf ,Ue;Njd;> J}a;ikaw;w epiyapy;

cq;fs; Kd; mkh;e;jpUg;gij ntWj;Njd;" vd;Nwd;. mjw;F egp (]y;) mth;fs;> 'vy;yhg;

GfOk; my;yh`;Tf;Nf! xU K];ypk; mRj;jkhf khl;lhd;" vd;whh;fs;.

mG+`{iuuh (uyp) mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;.

,khk; mG+jhT+J mth;fs; $Wfpwhh;fs;:

gp];h; mwptpf;Fk; ,Nj `jP]py; gf;h; vd;gthplkpUe;J `{ikj; mwptpf;fpwhh;.

(Fwpg;G: 222 Kjy; 231 tiu cs;s `jP];fs; Y`h mth;fspd; nkhopngah;g;G my;y.)

ghlk;: 93 Fspg;Gf; flikahdth; gs;spapy; gpuNtrpj;jy;

`jP]; vz;: 232

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fSila Njhoh;fspd; tPl;L thapy;fs; (gs;spf;Fs;

te;J Nghf trjpahf gs;spia Kd;Ndhf;fpathW) gs;spia xl;b ,Ue;jd. my;yh`;tpd;

jpUj;J}jh; (]y;) ,e;j (tPl;L) thapy;fis gs;spia tpl;Lk; (NtW jpiria) Nehf;fp

khw;wpaikAq;fs; vd;W fl;lisapl;lhh;fs;. gpwF mz;zy; egp (]y;) (tPl;bw;Fs; my;yJ

gs;spf;Fs;) Eioe;J tpl;ldh;. jq;fSf;F (,e;j cj;jutpy;) rYif fpilf;Fk; vd;W kf;fs;

vjph;ghh;j;J mth;fs; vijANk nra;ahjpUe;jdh;. ,jw;F gpwF mz;zy; egp (]y;) mth;fs;

mth;fsplk; te;J> ',e;j tPl;L thapy; gs;spia tpl;Lk; (NtW jpiria Nehf;fp)

khw;wpaikAq;fs;. Vnddpy; gs;spia khjtplha; MdtSf;Fk;> Fspg;Gf; flikahdth;fSf;Fk;

(Eiotjw;F) ehd; mDkjpf;f khl;Nld;" vd;W nrhd;dhh;fs;.

mwptpg;gth;: md;id Map\h (uyp) mth;fs;.

,khk; mG+jhT+J mth;fs; Fwpg;gpLfpwhh;fs;:

http://www.islamiyadawa.com/abudawod24.htm (1 of 5)7/8/2006 6:24:02 PM

Page 93: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

,jd; mwptpg;ghsh;fspy; xUtuhd mg;yj; vd;gth; Giyj; my;Mkphp Mthh;.

ghlk;: 94 Fspg;Gf; flikahdth; kwjpahf kf;fSf;F njhOif elj;Jjy;

`jP]; vz;: 233

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; g[;h; njhOifapy; Eioe;jhh;fs;. mg;NghJ 'ePq;fs;

cq;fSila ,lq;fspy; ,Ue;J nfhs;Sq;fs;" vd;W irif nra;jhh;fs;. gpwF jdJ

jiyapypUe;J ePh; nrhl;bathW te;J mth;fSf;F njhOif elj;jpdhh;fs;.

mwptpg;gth;: mG+gf;uh (uyp) mth;fs;.

`jP]; vz;: 234

,e;j `jP]; NkYs;s mNj ,];dhj;> nghUisf; nfhz;Nl ,lk; ngWfpwJ. ,jd;

mwptpg;ghsh;fspy; xUtuhd arPj;; gpd; `h&d; ,e;j `jP]pd; Muk;gj;jpy; (Eioe;jhh;fs;)

vd;gij mLj;J jf;gPh; $wpdhh;fs; vd;Wk; mjd; filrpapy; 'mth;fs; njhOifia Kbj;j

NghJ ehDk; kdpjd; jhd;> ehd; Fspg;Gf; flikahf ,Ue;Njd;" vd;W nrhd;dhh;fs; vd;Wk;

mwptpf;fpd;whh;fs;.

,khk; mG+jhT+j; mth;fs; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;.

mG+`{iuuh (uyp) mth;fsplkpUe;J mG+rykh thapyhf [{`;hp mth;fs; ,e;j `jPi]

mwptpf;Fk; NghJ mth;fs; jhd; njhOkplj;jpy; epd;W mth;fs; jf;gPh; nrhy;thh;fs; vd;W

ehq;fs; vjph;ghh;j;Jf; nfhz;bUe;j NghJ mth;fs; (njhOifia tpl;Lk;) jpUk;gp tpl;lhh;fs;.

gpwF 'mg;gbNa ,Uq;fs;" vd;W nrhd;dhh;fs; vd;w Fwpg;gpLfpd;wdh;. mz;zy; egp (]y;)

mth;fs; jf;gPh; $wpdhh;fs;. gpwF ifapdhy; kf;fSf;F cl;fhUq;fs; vd;W irif nra;J

tpl;L nrd;W Fspj;jhh;fs; vd;W mz;zy; egp (]y;) mth;fsplkpUe;J ,e;j `jPi]

Kh;]yhf K`k;kj; mth;fs; thapyhf ma;A+g;> ,g;Dmt;d;> `p\hk; MfpNahh; mwptpf;fpwhh;fs;.

,Nj Nghd;W (Kh;]yhf) 'my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; njhOifapy; jf;gPh;

nrhd;dhh;fs;" vd;W mjh gpd; a]hh; topahf ,];khaPy; gpd; mG+`fPk; %yk; ,khk; khypf;

mth;fs; mwptpf;fpd;whh;fs;.

,khk; mG+jhT+j; mth;fs; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;.

mz;zy; egp (]y;) mth;fs; 'jf;gPh; $wpdhh;fs;" vd;W mz;zy; egp (]y;) mth;fsplkpUe;J

ugP/ gpd; K`k;kJ> a`;ah> mghd; MfpNahh; thapyhf ,ij vkf;F K];ypk; gpd; ,g;uhfPk;

mwptpf;fpd;whh;fs;.

`jP]; vz;: 235

,fhkj; nrhy;yg;gl;L kf;fs; mzpapy; epd;whh;fs;. mg;NghJ my;yh`;tpd; jpUj;J}jh;

(]y;) mth;fs; (,y;yj;jpypUe;J) ntspte;J jdJ ,lj;jpy; te;J epd;wJk; jhd; Fspf;f

http://www.islamiyadawa.com/abudawod24.htm (2 of 5)7/8/2006 6:24:02 PM

Page 94: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

tpy;iy vd;W mth;fSf;F Qhgfk; te;jJ. clNd kf;fis Nehf;fp cq;fSila ,lj;jpy;

,Ue;J nfhs;Sq;fs; vd;W nrhd;dhh;fs;. gpwF jd;Dila tPl;bw;F jpUk;gpr; nrd;W

Fspj;Jtpl;L jdJ jiyapypUe;J ePh; nrhl;bathW mzpapy; epd;W nfhz;bUe;j vq;fsplk;

te;jhh;fs;.

mwptpg;gth;: mG+`{iuuh (uyp) mth;fs;.

,J ,jd; mwptpg;ghsuhd ,g;D `h;g; vd;ghhpd; ciu eilahFk;. ma;ah\; vd;ghh;

jdJ mwptpg;gpy; 'mth;fs; Fspj;J tpl;L vq;fsplk; tUfpd;w tiu ehq;fs; mth;fis

epd;wthNw vjph;ghh;j;Jf; nfhz;bUe;Njhk;" vd;W $Wfpwhh;.

ghlk;: 95 ,utpy; J}q;fp vOe;J Milapy; <uj;ij fhZjy;

`jP]; vz;: 236

(xU kdpjh; xU khjphpahd fdT fz;L tpe;J ntspg;gl;ljhf mtUf;F epidT ,y;iy)

Mdhy; Milapy; <uj;ijf; fhz;fpwhh;. (mth; Fspf;f Ntz;Lkh?) vd;W egp (]y;) mth;fsplk;

tpdtg;gl;l NghJ> 'mth; Fspf;f Ntz;Lk;" vd;W mz;zy; egp (]y;) mth;fs; gjpyspj;jhh;fs;.

'xUth; (xU khjphpahd) fdT fz;ljhf epidT nfhs;fpwhh;. Mdhy; mth; <uj;ijf;

fhz;tpy;iy vd;why; (mth; Fspf;f Ntz;Lkh?) vd;w tpdtg;gl;l NghJ mth; Fspf;f

Ntz;bajpy;iy" vd;W gjpyspj;jhh;fs;. mg;NghJ ck;K ]{iyk; (uyp) md;`h mth;fs; xU

ngz; ,ij (<uj;ij) fhZfpwhs; vd;why; mts; kPJ Fspg;Gf; flikahFkh? vd;W Nfl;l

NghJ 'Mk; ngz;fs; Mz;fis (,J tp\aj;jpy;) xj;jth;fs; jhd;" vd;W gjpyspj;jhh;fs;.

mwptpg;gth;: Map\h (uyp) mth;fs;.

ghlk;: 96 Mz;fis Nghd;W ngz;fSk; <uj;ijf; fz;lhy;

`jP]; vz;: 237

Mrpah> ck;K]{iyk; md]; gpd; khypf; mth;fspd; jhahh; mth;fs;> my;yh`;tpd;

jpUj;J}jh; mth;fNs! cz;ikiaf; $w my;yh`; ntl;fkila khl;lhd;. xU ngz;

J}f;fj;jpy; Mz; fhz;gijNa fz;lhy; mts; Fspf;f Ntz;Lkh? my;yJ Ntz;lhkh? jhq;fs;

vd;d epidf;fpwPh;fs; vd;W tpdtpa NghJ> 'Mk; mts; ePiuf; fz;lhy; Fspf;f Ntz;Lk;" vd;W

mz;zy; egp (]y;) mth;fs; gjpyspj;jhh;fs; vd md;id Map\h (uyp) mth;fs; $wp

md;idahh; mth;fs; njhlh;e;J mwptpf;fpd;whh;fs;: ehd; mth;fis (ck;K]{iyk;) Nehf;fp rP!

xU ngz;Zk; ,ij fhz;ghsh? vd;W Nfl;l NghJ> my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs;

vd;id Nehf;fp> 'Map\hNt! cdJ tyf;fuk; kz;iz jOtl;Lk;" gpd; vt;thW (jha;f;Fk;

gps;isf;Fk; ,ilNa cUt) xw;Wik Njhd;WfpwJ? vd;W Nfl;lhh;fs;.

mwptpg;gth;: md;id Map\h (uyp) mth;fs;.

,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;:

http://www.islamiyadawa.com/abudawod24.htm (3 of 5)7/8/2006 6:24:02 PM

Page 95: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

[{`;hp mth;fsplkpUe;J khypf; mth;fs; %yk; [{igjp> cify;> A+D];> [{`;hp

mth;fSila rNfhjud; kfDk;> [{`;hp mth;fsplkpUe;J khypf; %yk; ,g;uhfPk; gpd; mGy;

trPh; MfpNahUk; ,t;thNw mwptpf;fpd;wdh;.

[{`;hp mth;fSf;F cld;gl;L K]hgp/ my;`[gP vd;ghh; 'Map\h (uyp) mth;fsplkpUe;J

ch;th %yk; vd;Nw mwptpf;fpd;whh;. Mdhy; `p\hk; gpd; ch;th mth;fs; ck;K]{iyk;

mth;fs; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fsplk; te;jhh;fs;" vd;W ck;K]ykh> i[dg;

gpd;j; mgP]ykh thapyhf ch;th mth;fsplkpUe;J vd;W mwptpf;fpwhh;.

ghlk;: 97 Fspg;gjw;F NghJkhd jz;zPh; msT

`jP]; vz;: 238

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; flikahd Fspg;ig xU guf; msT ghj;jpuj;jpy;

epiwNtw;Wthh;fs;. mwptpg;gth;: md;id Map\h (uyp) mth;fs;

,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;:

xU guf; msT (ePh;) nfhs;Sk; xNu ghj;jpuj;jpy; ehDk; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;)

mth;fSk; Fspg;Nghk; vd;W md;id Map\h (uyp) mth;fs; mwptpj;jhh;fs; vd;W ,e;j `jP]py;

[{`;hp thapyhf k/kh; mwptpf;fpd;whh;.

,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;:

khypf; mth;fspd; (KjypYs;s) `jPi] Nghd;W ,g;D cIdh mth;fSk; mwptpf;fpd;whh;.

NkYk; ,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;:

guf; vd;gJ 16 uhj;jy;fshFk;.

Fwpg;G: tof;nfhope;J tpl;l ,e;j uhj;jy; Kiwia itj;J ehk; guf; vd;gjw;F tpsf;fk;

fhz;gJ kpfTk; rpukk;;. xU guf; vj;jid 'rhc" f;fisf; nfhz;lJ vd;gij itj;J mjd;

msit ehk; mwpayhk;.

%d;W 'rhc"f;fs; nfhz;lJ xU guf; MFk; vd;W Rg;ahd; gpd; cIdh mth;fs; $Wtjhf

K];ypkpy; tUk; mwptpg;G njhptpf;fpwJ.

,t;thNw xU ngUq;$l;lk; njhptpf;fpd;wJ vd;W ,khk; ettP mth;fs; njhptpf;fpd;whh;fs;.

(mt;Dy; k/G+j;)

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fspd; 'rhc" vd;gJ ehd;F Kj;Jfs; MFk; vd

Gfhhpapd; tpsf;fTiuapy; fph;khdp vd;gth; $Wfpd;whh;. eLj;jukhd xU kdpjhpd; ,U

rpuq;iffs; epuk;gpapUg;gJ xu Kj;J MFk; vd;W fh%]; (mugp mfuhjp) njhptpf;fpd;wJ.

(mt;Dy; k/G+j;)

http://www.islamiyadawa.com/abudawod24.htm (4 of 5)7/8/2006 6:24:02 PM

Page 96: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

ghlk;: 98 flikahd Fspg;ig epiwNtw;Wk; Kiw

`jP]; vz;: 239

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fspd; Kd;dpiyapy; flikahd Fspg;G gw;wp Ngrp

nfhz;bUe;jdh; mg;NghJ my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) ehd; vdJ jiyapy; %d;W jlit

(ePiu) Cw;WNtd; vd;W $wp NkYk; jdJ ,U iffspy; vg;gb Cw;WtJ vd;W irif

nra;J fhl;bdhh;fs;.

mwptpg;gth;: [{igh; ,g;D Kj;,k; (uyp)

`jP]; vz;: 240

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; flikahd Fspg;ig epiwNtw;Wtjhf ,Ue;jhy;

`pyhig nfhz;L tur; nra;thh;fs;. gpwF jd; iffshy; ms;sp jdJ jiy (KOtJk;) apy;

Cw;Wthh;fs;.

mwptpg;gth;: md;id Map\h (uyp) mth;fs;.

`yhg; xU xl;lifapy; fuf;Fk; ghiy nfhs;fpd;w ghj;jpukhFk;.

Ke;ija gf;fk; mLj;j gf;fk;..

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod24.htm (5 of 5)7/8/2006 6:24:02 PM

Page 97: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 24 (`jP];fs; 241 Kjy; 250 tiu)

`jP]; vz;: 241

ehd; vdJ jhahUlDk;> rpwpa jhahUlDk; md;id Map\h (uyp) mth;fsplk;

nrd;wpUe;Njhk;. mg;NghJ mt;tpUth;fspy; xUth; Fspf;Fk; NghJ vd;d nra;tPh;fs;? vd;W

md;idahhplk; tpdtpdhh;. mjw;F md;idahh; mth;fs; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs;

njhOiff;F cY}r; nra;tJ Nghd;W cY}r; nra;thh;fs; gpwF jdJ jiyapy; %d;W jlit

jz;zPiu Cw;Wthh;fs; ehq;fs; vq;fsJ jiyfspy; (jiyKb) gpd;dy;fs; fhuzkhf Ie;J

jlitfs; Cw;WNthk; vd;W gjpyspj;jhh;fs;.

mwptpg;gth;: [{ik/gpd; cikh; mth;fs;

`jP]; vz;: 242

md;id Map\h (uyp) mth;fs; mwptpf;fpd;whh;fs;: my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs;

flikahd Fspg;ig epiwNtw;Wk; NghJ ,U iffisAk; fOtp ePiu tyJ ifapd; kPJ

Cw;Wthh;fs;. gpwF kh;k];jhdj;ij fOTthh;fs;. gpwF ,lJ iff;F Cw;Wthh;fs; gpwF

njhOiff;F cY}r; nra;thh;fs;. gpwF jk; ,UiffisAk; ghj;jpuj;jpy; Eioj;J (jz;zPh;

vLj;J) jk; jiyia Nfhjp tpLthh;fs;. (jiyapd;) mbg;ghfk; eide;J tpl;lJ vd;W

Njhd;wpaJk; jk; jiyapy; %d;W jlit Cw;wpf; nfhs;thh;fs;. mjw;F gpwF jz;zPh; kpr;rkhf

,Ue;jhy; jiyapy; Cw;wp tpLthh;fs;.

`jP]; vz;: 243

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; flikahd Fspg;ig epiwNtw;w tpUk;gpdhy; jd;

Kd;dq;iffisf; fOtj; Jtq;fp mt;tpuz;ilAk; fOtpa gpd;G iffhy;fspd; me;juq;fg;

gFjpfis fOtp gpwF jz;zPh; Cw;Wthh;fs;. ,U iffisAk; mth;fs; Rj;jk; nra;jJk;

mt;tpUiffisAk; Rthpy; Nja;g;ghh;fs;. gpwF cY}r; nra;J jdJ jiyapy; jz;zPh;

Cw;Wthh;fs;.

mwptpg;gth;: md;id Map\h (uyp) mth;fs;

`jP]; vz;: 244

ePq;fs; tpUk;gpdhy; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; flikahd Fspg;ig

epiwNtw;Wk; ,lj;jpy; cs;s Rthpy; mth;fspd; ifj;jlj;ij cq;fSf;F fhl;LNtd; vd;W

http://www.islamiyadawa.com/abudawod25.htm (1 of 4)7/8/2006 6:24:07 PM

Page 98: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

md;id Map\h (uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.

mwptpg;gth;: \{/gP mth;fs;

`jP]; vz;: 245

ehd; mz;zy; egp (]y;) mth;fSf;F flikahd Fspg;ig epiwNtw;w jz;zPh; vLj;J

itj;Njd;. mth;fs; ghj;jpuj;ij jdJ tyJ ifapy; rha;j;J (Cw;wp) mij ,U jlitfNsh

my;yJ %d;W jlitfNsh fOtpdhh;fs;. gpwF jdJ kiwT cWg;gpy; (ePh;) Cw;wp jd; kiwT

cWg;ig ,lJ ifapdhy; fOtpdhh;fs;. gpwF jdJ ifia jiuapy; Nja;j;J mijAk;

fOtpdhh;fs;. gpwF tha;f;nfhg;gspj;J> ehrpf;F ePh; nrYj;jpdhh;fs;. gpwF jdJ Kfj;ijAk;

,UiffisAk; fOtpdhh;fs;. gpwF jdJ jiyf;Fk; jdJ clYf;Fk; jz;zPh; Cw;wpdhh;fs;.

gpwF Fspf;Fk; ,lj;ij tpl;L nfhQ;rk; js;sp epd;W jdJ ,U fhy;fisAk; fOtpdhh;fs;.

mth;fSf;F ehd; (Jilg;gjw;F) Jz;L nfhLj;Njd; mth;fs; mij vLf;ftpy;iy. mth;fs;

jdJ clypypUe;j jz;zPiu cjwp tpl;Nld;.

mwptpg;gth;: md;id ik%dh (uyp) mth;fs;

(,jd; mwptpg;ghsh; m/kj; $Wfpd;whh;) ,e;j (Jilf;ftpy;iy vd;w) nra;jpia ,g;uhfPk;

md;deaP mth;fsplk; tpdtpNdd;. mjw;F mth; (egpj;Njhoh;fs;) Jz;ilf; nfhz;L

Jilg;gij jtwhf fUjtpy;iy. Mdhy; tof;fkhf nra;tij tpUk;gtpy;iy vd;W

gjpyspj;jhh;.

,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;:

K]j;jj; njhptpf;fpd;whh;.

ehd; (,jd; mwptpg;ghsuhd) mg;Jy;yh`; gpd; jhT+j; mth;fsplk; tof;fkhf

nra;tjw;fhfj;jhd; ,ij mth;fs; tpUk;gtpy;iyah vd;W tpdtpa NghJ mJ mg;gbj;jhd;

vd;W nrhd;dhh;fs; vdpDk; ,e;j vdJ ,e;j E}ypy; ,t;thW (`jP]; kl;Lk;) jhd; cs;sJ.

`jP]; vz;: 246

,g;D mg;gh]; (uyp) mth;fs; flikahd Fspg;ig epiwNtw;Wk; NghJ jdJ tyJ ifahy;

,lJ iff;F xU jlit jz;zPh; Cw;Wthh;fs;. gpwF jdJ kiwT cWg;ig fOTthh;fs;.

jhd; vj;jid jlit Cw;wpNdhk; vd;gij mth;fs; xU jlit kwe;J tpl;l NghJ vd;dplk;

ehd; vj;jid jlit Cw;wpNdd; vd;W tpdtpdhh;fs;. ehd; vdf;F njhpahJ vd;W

nrhd;dJk; cdf;Fj; jha; ,y;yhky; Nghfl;Lk;! Vd; cdf;Fj; njhpatpy;iy vd;W

Nfl;lhh;fs;. gpwF mth;fs; njhOiff;F cY}r; nra;tJ Nghd;W cY}r; nra;thh;fs;. gpwF

jd; Nkdpapy; jz;zPiu Cw;Wthh;fs;. gpwF ,t;thW jhd; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;)

mth;fs; Fspg;ghh;fs; vd $Wthh;fs;.

mwptpg;gth;: \{/gh (uyp) mth;fs;.

http://www.islamiyadawa.com/abudawod25.htm (2 of 4)7/8/2006 6:24:07 PM

Page 99: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

`jP]; vz;: 247

Ik;gJ Neuq;fs; njhoNtz;Lk; Fspg;G flikahfp tpl;lhy; vO Kiw Fspf;f Ntz;Lk;.

rpWePh; gl;l Milia VO Kiw fOt Ntz;Lk; vd;w rl;lk; ,Ue;jJ. my;yh`;tpd;

jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; (,jid khw;WkhW my;yh`;tplk;) Nfl;Lf; nfhz;Nl ,Ue;jhh;fs;.

(Kbtpy;) njhOif Ie;jhfTk;> flikahd Fspg;G xU jlitahfTk;> Milapy; gl;l rpWePiu

xU jlit fOTtnjdTk; Mf;fg;gl;lJ.

mwptpg;gth;: ,g;D ckh; (uyp) mth;fs;.

`jP]; vz;: 248

xt;nthU Kbapd; mbg;gFjpapYk; jPl;L ,Uf;fpwJ. vdNt Kbia ed;F fOTq;fs;.

NkYk; Nkdpia Rj;jk; nra;Aq;fs; vd;W my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;.

mwptpg;gth;: mG+`{iuuh (uyp) mth;fs;.

,khk; mG+jhT+j; mth;fs; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;: ,jd; mwptpg;ghsuhd `hP]; gpd; t[P`;

vd;gthpd; `jP]; Kd;fuhFk;. (epuhfhpf;fg; glf;$bajhFk;) ,th; gytPdkhdtuhthh;.

`jP]; vz;: 249

flikahd Fspg;ig epiwNtw;Wk; NghJ xUth; xU Kbapd; ,lj;ij fOthJ

tpl;LtpLthuhapd; mtUf;F eufj;jpd; ,d;dpd;dthW (Ntjid) nra;ag;gLfpwJ vd;W

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;. ,jdhy; jhd; ehd; vdJ Kbia

ntWj;J (ntl;b) tpl;Nld; vd;W myp (uyp) mth;fs; %d;W jlit $wpdhh;fs;. NkYk;

mth;fs; Kbia ntl;Lk; tof;fKilatuhf ,Ue;jhh;fs;.

ghlk;: 99 Fspj;j gpd; cY}r; nra;jy;

`jP]; vz;: 250

my;yh`;tpd; J}jh; (]y;) mth;fs; Fspg;ghh;fs; (g[;hpd; Kd; Rd;dj;jhd) ,uz;L

uf;mj;Jf;fisAk;> g[;h; njhOifiaAk; mth;fs; njhOthh;fs;. NkYk; mth;fs; Fspj;jgpd;

Gjpjhf cY}r; nra;thh;fs; vd;W ehd; fUjtpy;iy.

mwptpg;gth;: md;id Map\h (uyp) mth;fs;.

Ke;ija gf;fk; njhlUk; ,d;\h

my;yh`;..

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod25.htm (3 of 4)7/8/2006 6:24:07 PM

Page 100: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod25.htm (4 of 4)7/8/2006 6:24:07 PM

Page 101: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 26 (`jP];fs; 251 Kjy; 260 tiu)

ghlk;: 100 Fspf;Fk; NghJ gpd;diy ngz;fs; mtpo;j;J tpLjy;

`jP]; vz;: 251

K];ypk;fspy; xU ngz;kzp> my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fNs! ehd; jiyia

,Wf;fkhf gpd;dpf; nfhs;gtshf ,Uf;fpNwd;. flikahd Fspg;gpd; NghJ ehd; (mjid)

mtpo;j;J tpl Ntz;Lkh? vd;W tpdtpa NghJ 'eP mjd; kPJ ,Uif epuk;g jz;zPiu Cw;W.

Cw;WtNj cdf;Fg; NghJkhdjhFk;. gpwF cdJ clypd; kw;w gFjpapy; ePiu Cw;wpf; nfhs;.

eP mg;NghJ J}a;ikahfp tpLtha;" vd;W mth;fs; gjpyspj;jhh;fs;.

mwptpg;gth;: ck;K]ykh (uyp) mth;fs;.

`jP]; vz;: 252

ck;K]ykh (uyp) mth;fsplk; xU ngz;kzp te;jhh;fs; vd;W ,e;j `jPi] ,jd;

mwptpg;ghsh; mwptpf;fpd;w NghJ 'mg;ngz;kzpf;fhf ehd; egp (]y;) mth;fsplk; (tpsf;fk;)

Nfl;Nld;" vd;W ck;K]ykh (uyp) mth;fs; $wpdhh;fs; vd;W NkYs;s `jP]pd; nghUisNa

njhptpf;fpd;wdh;. xt;nthU ,U ifasT ePhpd; NghJk; cdJ gpd;diy mOe;j Nja;g;ghahf

vd;W (mz;zyhh; $wpajhf) ,jpy; mwptpf;fpd;whh;.

`jP]; vz;: 253

vq;fspy; xUj;jpf;F Fspg;Gf;flik Vw;gl;L tpl;lhy; mts; %d;W jlit ,U iffs; msT

jz;zPiu ,t;thW (vd;W md;idah; mth;fs;) jdJ ,U iffisAk; ,izj;Jf;

fhl;bdhh;fs;. ms;sp jdJ jiyapy; Cw;Wk; NghJ xU if(asT jz;zPiu)ia vLj;J

(jiyapd;) xU gFjpapy; Cw;Wths;. ,d;ndhU if(asT jz;zPiu)ia ,d;ndhU gf;fk;

Cw;Wths; vd;W md;id Map\h (uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;.

mwptpg;gth;: ]gpa;ah gpd; i\gh mth;fs;.

`jP]; vz;: 254

ehq;fs; my;yh`;tpd; J}jh; (]y;) mth;fSld; ,`;uhk; fl;bath;fshfTk;>

fl;lhjth;fshfTk; ,Uf;Fk; NghJ vq;fSila jiyfspd; kPJ ypkhj; (ypkhj; vd;why;

jiyapy; ,Uff; fl;bAs;s Jzp) ,Uf;Fk; epiyapNyNa Fspg;Nghk;.

http://www.islamiyadawa.com/abudawod26.htm (1 of 3)7/8/2006 6:24:25 PM

Page 102: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

mwptpg;gth;: md;id Map\h (uyp) mth;fs;

`jP]; vz;: 255

jq;fSf;F ]g;thd; (uyp) mth;fs; (fPo;fz;lthW) mwptpj;jhh;fs; vd flikahd Fspg;G

Kiwia gw;wp vdf;F [{igh; gpd; Eigh; jPh;g;gspj;jhh;. (rg;thd; ,d;Dk; kw;wth;fSk;)

flikahd Fspg;G Kiw gw;wp mz;zy; egp (]y;) mth;fsplk; jPh;g;Gf; Nfhhpa NghJ 'xU Mz;

(Fspf;Fk; NghJ) jdJ jiy Kbia tphpj;J tpl Ntz;Lk;. gpwF Kbfspd; mbf;fhk;GfSf;F

ePh; nrd;W milAk; msTf;F mij mth; fOt Ntz;Lk;. xU ngz; mts; kPJ (Kbia)

mtpo;j;J tplhky; ,Ug;gJ jtwpy;iy. mts; jkJ ,Uiffshy; %d;W jlitfs; jz;zPiu

ms;sp jiyapy; tpl Ntz;Lk;" vd;W mz;zyhh; gjpyspj;jhh;fs;.

mwptpg;gth;: \{iu`; gpd; mgPj; mth;fs;

ghlk;: 101 %ypifiaj; Nja;j;J flikahd Fspg;ig epiwNtw;Wjy;

`jP]; vz;: 256

mz;zy; egp (]y;) mth;fs; flikahd Fspg;gpd; NghJ jdJ jiyia fpj;kpa;ah (vd;w

%ypifap)dhy; Nja;j;J fOTthh;fs;. ,ijf; nfhz;Nl NghJkhf;fpf; nfhs;thh;fs;. ,jw;F

Nky; jz;zPh; Cw;w khl;lhh;fs;.

mwptpg;gth;: md;id Map\h (uyp) mth;fs;

ghlk;: 102 flikahd Fspg;ig epiwNtw;Wjy;

`jP]; vz;: 257

MZf;Fk; ngz;Zf;Fk; ,ilapy; (clYwtpd; NghJ topfpd;w) ,e;jphpak; njhlh;ghf

md;id Map\h (uyp) mth;fs; Fwpg;gpLk; NghJ my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; xU

ifasT jz;zPh; vLj;J ,e;jphpak; gl;l ,lj;jpy; Cw;Wthh;fs;. gpwF xU ifasT ePh;

vLj;J mjpy; (kiwTWg;gpy;) Cw;Wthh;fs; vd;W $wpdhh;fs;.

mwptpg;gth;: ]thM gpd; Mkph; fpisapdhpy; xUth;.

ghlk;: 103 khjtpyf;fhd ngz;Zld; cz;Zjy;> clYwT nfhs;Sjy;

`jP]; vz;: 258

A+jh;fs; jq;fSila ,dj;jpy; xU ngz; khjtpyf;fhfp tpl;lhy; mtis tPl;bypUe;J

ntspNaw;wp tpLthh;fs;. mtSld; mth;fs; Nrh;e;J cz;zTk;> Fbf;fTk; khl;lhh;fs;. vdNt>

,ijg; gw;wp my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fsplk; tpdtg;gl;l NghJ> (egpNa!) khjtplha;

gw;wp mth;fs; ck;kplk; Nfl;fpwhh;fs;. ePh; $Wk; 'mJ (mRj;jkhd) Xh; cghij. vdNt

khjtplha; fhyj;jpy; ngz;fis (clYwT nra;tij tpl;Lk;) tpyfp ,Uq;fs;" (2:222) vd;w

http://www.islamiyadawa.com/abudawod26.htm (2 of 3)7/8/2006 6:24:25 PM

Page 103: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

trdj;ij my;yh`; ,wf;fpaUspdhd;. vdNt my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs;>

'tPLfspy; mth;fSld; xd;W fye;jpUq;fs;> clYwitj; jtpu midj;ijAk; nra;J

nfhs;Sq;fs;" vd;W nrhd;dhh;fs;. clNd A+jh;fs;> ,th; (K`k;kJ (]y;)) ek;Kila

fhhpaj;jpy; vijANk tpl;L itf;f tpUk;g tpy;iy. mjpy; mth; ekf;F NtWghL fhl;lhky;

tpl;L itg;gjpy;iy vd;W Ngrpf; nfhz;ldh;. mg;NghJ cirj; gpd; `{igh;> mg;ghj; gpd;

gp\;h; Mfpa ,UtUk; mz;zy; egp (]y;) mth;fsplk; te;J> my;yh`;tpd; jpUj;J}jh;

mth;fNs! A+jh;fs; ,d;dpd;dthW Ngrpf; nfhs;fpwhh;fNs! ehk; (A+jh;fSf;F KOikahf

NtWgLfpd;w tpjj;jpy;) Vd; mth;fsplk; (ngz;fsplk;) khjtplha; fhyj;jpYk; clYwT

nfhs;sf; $lhJ? vd;W mth;fspUtUk; tpdtpaJk;> mz;zyhh; (]y;) mth;fspd; Kfk;

(rpdj;jhy;) khwp tpl;lJ. mt;tpUthpd; kPJk; mth;fs; (fLikahf) Nfhgkile;J tpl;lhh;fs;

vd;Nw ehq;fs; fUjpNdhk;. clNd mt;tpUtUk; Gwg;gl;L nrd;wdh;. mg;NghJ mth;fSf;F

vjphpNyNa my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fSf;F md;gspg;ghf ghy; te;jJ. mth;fs;

mt;tpUtUk; nrd;w jlj;jpy; (Ms;) mDg;gp (mioj;J tur; nra;J) mt;tpUtiuAk; ghy;

mUe;jr; nra;jdh;. mg;NghJ ehq;fs; mth;fs; mt;tpUth; kPJk; Nfhgq;nfhs;s tpy;iy vd;W

vz;zpf; nfhz;Nlhk;.

mwptpg;gth;: md]; gpd; khypf; (uyp) mth;fs;.

`jP]; vz;: 259

ehd; khjtpyf;fhf ,Uf;Fk; NghJ vYk;ig (nfhz;l ,iwr;rpia) fbg;Ngd;. gpwF ehd;

mij mz;zy; egp (]y;) mth;fSf;F nfhLg;Ngd;. mth;fs; ehd; tha;itj;j mNj

,lj;jpNyNa tha; itj;J rhg;gpLthh;fs;. ehd; ghdk; gUfptpl;L mij mth;fsplk; mspg;Ngd;.

ehd; ve;j ,lj;jpy; (tha; itj;J) gUfpNdNdh mNj ,lj;jpy; mth;fSk; tha; itj;J

gUFthh;fs;.

mwptpg;gth;: md;id Map\h (uyp) mth;fs;.

`jP]; vz;: 260

ehd; khjtpyf;fhf ,Uf;Fk; NghJ my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; jdJ jiyia

vd; kbapy; itj;J (gLj;J) ,Ug;ghh;fs; mg;NghJ mth;fs; (Fh;Md;) XJthh;fs;.

mwptpg;gth;: md;id Map\h (uyp) mth;fs;.

Ke;ija gf;fk; mLj;j gf;fk;..

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod26.htm (3 of 3)7/8/2006 6:24:25 PM

Page 104: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 27 (`jP];fs; 261 Kjy; 270 tiu)

`jP]; vz;: 261

(ntspNa epd;W nfhz;L) gs;spapypUe;J> 'njhOif tphpg;ig vdf;F vLj;Jj; jh" vd;W

vd;dplk; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; vd;dplk; Nfl;l NghJ ehd;

khjtpyf;fhdts; vd;W gjpyspj;Njd;. mjw;F my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; 'cd;

khjtpyf;F cd; ifapy; ,y;iy" vd;W nrhd;dhh;fs;.

mwptpg;gth;: md;id Map\h (uyp) mth;fs;

ghlk;: 105 khjtpyf;fhdts; njhOifia fsh nra;aj; Njitapy;iy

`jP]; vz;: 262

xU ngz;kzp md;id Map\h (uyp) mth;fsplk; khjtpyf;fhdts; njhOifia fsh nra;a

Ntz;Lkh? vd;W tpdtpa NghJ md;idahh; mth;fs; (mtis Nehf;fp) eP `&hpa;ah (`&iur;

rhh;e;jts;) jhNd? (vd;W Nfl;Ltpl;L) my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; fhyj;jpy;

ehq;fs; khjtpyf;fhNthk;. mg;NghJ ehq;fs; (njhOifia) fshr; nra;akhl;Nlhk;. ehq;fs;

njhOifiaf; fshr; nra;Ak;gb fl;lisaplg;glTk; ,y;iy vd;W gjpyspj;jhh;fs;.

mwptpg;gth;: KMjh mth;fs;

`jP]; vz;: 263

,Nj `jP]; gpd;tUk; mwptpg;ghsh; topahf gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ. mwptpg;ghsh; njhlh;....

Nehd;ig fshr; nra;Ak;gb ehq;fs; fl;lisaplg; gl;Nlhk;. Mdhy; njhOifia fshr;

nra;Ak;gb ehq;fs; fl;lisaplg;gl tpy;iy vd;W ,jd; mwptpg;ghsh; $Ljyhf mwptpf;fpwhh;

vd ,khk; mG+jhT+J Fwpg;gpLfpwhh;fs;.

ghlk;: 106 khjtpyf;fhdtsplk; clYwT nfhs;sy;

`jP]; vz;: 264

ahh; jdJ kidtp khjtpyf;fhf ,Uf;Fk; NghJ clYwT nfhs;fpwhNuh mth; xU jPdhh;

my;yJ miu jPdhh; jh;kk; nra;thuhf! vd;W mz;zy; egp (]y;) nrhd;dhh;fs;.

http://www.islamiyadawa.com/abudawod27.htm (1 of 3)7/8/2006 6:24:50 PM

Page 105: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

mwptpg;gth;: ,g;D mg;gh]; (uyp) mth;fs;

,khk; mG+jhT+J Fwpg;gpLfpwhh;fs;:

xU jPdhh; my;yJ miu jPdhh; vd;W $wpajhfj;jhd; rhpahd mwptpg;G te;Js;sJ.

egp (]y;) $wpajhf mwptpf;Fk; \{/gh NtnwhU mwptpg;gpy; ,g;D mg;gh]; $Wtjhf

mwptpf;fpwhh;.

`jP]; vz;: 265

xUth; jd; kidtpia khjtplha; Jtf;fj;jpy; clYwT nfhz;lhy; xU jPdhh;! mtis

khjtplha; epd;W NghFk; NghJ clYwT nfhz;lhy; miu jPdhh;! (jh;kk; nra;a Ntz;Lk;)

vd;W ,g;D mg;gh]; (uyp) mth;fs; $Wfpwhh;fs;.

mwptpg;gth;: kpf;]k; mth;fs;

`jP]; vz;: 266

xUth; jdJ kidtpaplk; mts; khjtpyf;fhf ,Uf;Fk; NghJ clYwT nfhz;lhy; mth;

miu jPdhh; jh;kk; nra;thuhf! vd;W mz;zy; egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;.

mwptpg;gth;: ,g;D mg;gh]; (uyp)

,khk; mG+jhT+J Fwpg;gpLfpwhh;fs;:

,ijg; Nghd;W jhd; myP gpd; gjPkh mth;fs; mz;zy; egp (]y;) mth;fs; topahf

Kh;]yhf mwptpf;fpwhh;.

'mt;(thW clYwT nfhz;l)th; xU jPdhhpy; Ie;jpy; ,uz;il jh;kk; nra;a Ntz;Lk; vd;W

ehd; mtUf;F cj;jputpLfpd;Nwd;" vd;W mz;zy; egp (]y;) mth;fs; $wpajhf mt;]h`P

mth;fs; mwptpf;fpwd;whh;. ,e;j `jP]; - Kh;]y; - mjhtJ ,jd; mwptpg;ghsh;fs; thpirapy;

njhluhf ,Uth; my;yJ ,UtUf;Fk; Nky; tpLgl;l njhlh; MFk;.

Fwpg;G: r`P`hd (rhpahd) mwptpg;G xU jPdhh; my;yJ miu jPdhh; vd;W jhd; te;Js;sJ

vd;W ,khk; mG+jhT+J mth;fs; Fwpg;gpl;ljpypUe;J xU jPdhh; vd;Wk; miu jPdhh; vd;Wk;

mwptpf;fg;gLfpd;w ,e;j `jP];fs; rhpahdit my;y vd;gij fUj;jpy; nfhs;sTk;.

ghlk;: 107 clYwT my;yhj fhhpak; nra;jy;

`jP]; vz;: 267

mz;zy; egp (]y;) mth;fs; jdJ kidtpah;fspy; khjtpyf;fhfp ,Uf;Fk; kidtpia mth;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod27.htm (2 of 3)7/8/2006 6:24:50 PM

Page 106: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

Nk(dpap)y; ghjp njhilfs; tiu my;yJ Kl;Lfs; tiu kiwf;fpd;w MilapUf;Fk; NghJ fl;b

mizg;ghh;fs;.

mwptpg;gth;: ik%dh (uyp) mth;fs;

`jP]; vz;: 269

ehd; khjtpyf;fhfp ,Uf;Fk; NghJ ehDk;> my;yh`;Tila jpUj;J}jh; (]y;) mth;fSk;

(,Lg;ghil my;yhj) xNu Nkyhilapy; (,UtUk; gLj;J) ,uitf; fopg;Nghk;. vd;dplkpUe;J

vJTk; (,uj;jk;) mjpy; (mt;thilapy;) gl;L tpLk;NghJ mjDila ,lj;ij (kl;Lk;) m(J

gl;l ,lj;)ij kl;Lk; mth;fs; fOTthh;fs;. gpwF mij mzpe;jthW njhOJ nfhs;thh;fs;.

mwptpg;gth;: md;id Map\h (uyp) mth;fs;.

`jP]; vz;: 270

vq;fspy; xUth; khjtpyf;fhfp tpLthh;. mtSf;Fk; mtUila fztUf;Fk; xU tphpg;igj;

jtpu ,Uf;fhJ. (mg;NghJ vd;d nra;a Ntz;Lk;?) vd;W jdJ mj;ij Map\h (uyp)

mth;fsplk; tpdtpa NghJ> md;idahh; mth;fs; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; vd;d

nra;jhh;fs; vd;gij cdf;F mwptpf;fpNwd; vd;W (gpd;tUkhW) $wpdhh;fs;. mth;fs; (ehd;

khj tpyf;fhfp ,Uf;Fk; NghJ vd;dplk;) te;jhh;fs;. gpwF clNd mth;fs; jdJ gs;spf;F

(,q;F ,khk; mG+jhT+J mth;fs; mz;zyhh; mth;fsJ tPl;by; cs;s gs;sp (njhOkplk;)

vd;W Fwpg;gpLfpwhh;fs;) nrd;whh;fs;. vdJ fz;fs; (cwf;fj;jpy;) vd;id Ml;nfhs;Sk; tiu

mth;fs; jpUk;gtpy;iy. mth;fis Fsph; tijj;jJk; (vd;dplk; te;J) eP neUq;fp th! vd;W

$wpdhh;fs;. ehd; khjtpyf;fhdts; vd;W gjpyspj;Njd;. mg;NghJ mth;fs; cdJ

njhilfis ntspg;gLj;Jf vd;W nrhd;dJk; vdJ njhilfis ntspg;gLj;jpNdd;. mth;fs;

jdJ fd;dj;ijAk; khh;igAk; vdJ njhilapd; kPJ it(j;Jg;gL)j;jhh;fs;. ehd; mth;fs;

kPJ Fg;Gw rha;e;Njd;. mth;fs; (cly;) #lhfp (ntJntJg;gile;J) cwq;fp tpl;lhh;fs;

vd;W jdf;F jd; mj;ij mwptpj;jjhf ckhu gpd; Fuhg; mth;fs; mwptpf;fpd;whh;fs;.

Fwpg;G: ckhu gpd; Fuhg;: ,th; mwpag;glhjth; vd;W `hgpo; mwptpf;Fk; mg;Jw;w`;khd; gpd;

]pah`;> mg;Jy;yh`; gpd; ckh; gpd; fhdpk; MfpNahh; midthpd; `jPi]Ak; Mjhukhf

nfhs;sg;glhJ vd;W Kd;jhp mth;fs; $Wfpd;whh;fs;.

Ke;ija gf;fk; njhlUk; ,d;\h

my;yh`;..

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod27.htm (3 of 3)7/8/2006 6:24:50 PM

Page 107: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 28 (`jP];fs; 271 Kjy; 280 tiu)

`jP]; vz;: 271

ehd; khjtpyf;file;J tpl;lhy; tphpg;ig tpl;L tpyfp gha;f;F te;J tpLNtd;. ehq;fs;

Rj;jkhFk; tiu my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fis neUq;fTk; khl;Nlhk; vd;W

Map\h (uyp) mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;.

mwptpg;gth;: md;id Map\h (uyp) mth;fs;

`jP]; vz;: 272

mz;zy; egp (]y;) mth;fs; khjtpyf;fhdthplk; vijAk; tpUk;gpdhy;

m(k;kidtpaUila)tUila kiwTWg;gpy; Mil ,Uf;fr; nra;thh;fs;.

mwptpg;gth;: mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; kidtpaUs; xUth;

(Fwpg;G: ,jd; ,];ehj; kpfTk; tYthdJ vd;W `hgpo;; ,g;D `[h; mth;fs; gj;`{y; ghhpapy;

Fwpg;gLfpd;whh;.)

`jP]; vz;: 273

vq;fSila khjtplha; ngUf;nfLf;Fk; NghJ my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs;

vq;fis ,Lg;ghil cLj;Jk; gb fl;lisapLthh;fs;. gpwF vq;fis fl;baizg;ghh;fs;.

cq;fspy; ahh; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; jdJ Njitia fl;Lg;gLj;JtJ

Nghd;W jdJ Njitia fl;Lg;gLj;j KbAk;? vd;W $wpdhh;fs;.

mwptpg;ghsh;: md;id Map\h (uyp)

ghlk;: 108 #jf ,uj;jk; fhZk; ngz;kzp njhOifia tplyhkh?

`jP]; vz;: 274

xU ngz;kzpf;F my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; fhyj;jpy; #jf uj;j frpT

mjpfkhfp tpl;lJ. mtSf;fhf ck;K ]ykh (uyp) mth;fs; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;)

mth;fsplk; khh;f;fj; jPh;g;Gf; Nfhhpdhh;fs;. mg;NghJ my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) gpd;tUkhW

$wpdhh;fs;. ,g;NghJ mtis gpbj;jpUf;Fk; ,J (,e;j #jf ,uj;jg;Nghf;F) mtSf;F

http://www.islamiyadawa.com/abudawod28.htm (1 of 4)7/8/2006 6:25:18 PM

Page 108: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

Vw;gLtjw;F Kd;G xU khjj;jpy; mts; (toikahf) khjtpyf;fhd me;j ,uT> gfy;fspd;

vz;zpf;ifia fzf;fpl;L (,g;NghJ) xU khjj;jpy; me;j mstpw;F njhOifia tpl;L

tpLthshf! me;j (ehl;fs;) msit mts; fle;jJk; Fspj;J> fl;bf; nfhs;thshf!

mwptpg;ghsh;: ck;K ]y;kh (uyp)

(Fwpg;G: ,e;j `jP]; `]d; MFk; vd;W `hgpo; Kd;jphp mth;fs; $Wfpd;whh;fs;.)

`jP]; vz;: 275

xU ngz;kzpf;F #jf ,uj;jg; Nghf;F Vw;gl;L tpl;lJ vd;W ,jd; mwptpg;ghsh; NkYs;s

`jP]pd; fUj;ij $Wk; NghJ 'me;j (ehl;fs;) msit mts; fle;jJk;> njhOif (Neuk;)

te;jTld; mts; Fspg;ghshf! vd;W kPjp cs;s `jPi] mNj fUj;ij Nghd;Nw njhlh;e;J

,q;Fk; njhptpf;fpd;whh;.

mwptpg;ghsh;: ck;K ]y;kh (uyp)

(Fwpg;G: ,ij ,khk; e]aP> ,g;Dkh[h MfpNahh; gjpT nra;Js;shh;fs;. ,e;j njhlhpy;

mwpag;glhj xUth; ,lk; ngWfpd;whh;.)

`jP]; vz;: 276

xU ngz;kzpf;F #jf ,uj;jg; Nghf;F Vw;gl;L tpl;lJ vd;W ,jd; mwptpg;ghsh; iy];

mth;fspd; fUj;ij $Wk; NghJ me;j (ehl;fs;) msit mts; fle;jJk;> njhOif (Neuk;)

te;jTld; mts; Fspg;ghshf! vd;W mwptpj;J kPjp cs;s `jPi] mNj fUj;jpy; njhlh;fpwhh;.

mwptpg;ghsh;: mg;Jy;yh`; gpd; k];ykh

(Fwpg;G: ,q;Nf 277 Kjy; 296 tiuapyhd `jP];fs; tpLgl;Ls;sd> gpd;dh; nkhopngah;g;G

nra;ag;gLk; ,d;\h my;yh`;)

ghlk;: 113 cjpug; Nghf;Filats; xt;nthU njhOiff;Fk; Fspf;fhky; khjtplha; epw;Fk;

rkaj;jpy; kl;Lk; Fspj;jy;.

`jP]; vz;: 297

#jf ,uj;jg; Nghf;Fs;sth; njhlh;ghf mth; jdJ khjtplha; ehl;fspy; (kl;Lk;)

njhOifia tpl;L tpLthuhf! gpwF Fspj;J> njhOthuhf! NkYk;> xt;nthU njhOiff;Fk;

c@r; nra;jy; Ntz;Lk; vd;W mz;zy; egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;.

mwptpg;ghsh;: K`k;kJ [hgph; gpd; [pahj;

,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;: c];khd; gpd; mgPi\gh 'mth; Nehd;G Nehw;ghuhf NkYk;

njhOthuhf!" vd;W $Ljyhf mwptpf;fpd;whh;.

http://www.islamiyadawa.com/abudawod28.htm (2 of 4)7/8/2006 6:25:18 PM

Page 109: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

(Fwpg;G: ,e;j `jPi] ,khk; jph;kpjp> ,g;Dkh[h MfpNahUk; jkJ E}w;fspy; gjpT

nra;Js;sdh;. $gh efhpd; ePjpgjpahd \hPf; vd;ghiu mNdfh; Fiw $wpAs;sdh;. $gh

efuj;ijr; rhh;e;j mG+y; af;yhd; vd;w c];khd; gpd; mgPh; vd;ghhpd; `jPi] Mjhukhf

nfhs;sg;glhJ.)

`jP]; vz;: 298

ghj;jpkh gpd;;j; mgP\{ig\; (uyp) mth;fs; mz;zy; egp (]y;) mth;fsplk; te;jhh;fs; vd;W

md;id Map\h (uyp) mwptpj;jhh;fs; vd;W ,jd; mwptpg;ghsh; mth;fSila epfo;r;rpiaj;

njhptpf;fpd;whh;. 'gpwF eP Fspj;Jf; nfhs;> gpwF xt;nthU njhOiff;Fk; eP c@r; nra;J>

njhOJ nfhs;" vd;W $wpajhfTk; mwptpf;fpd;whh;.

mwptpg;ghsh;: md;id Map\h (uyp)

`jP]; vz;: 299

#jf ,uj;jg; Nghf;Fs;sth; njhlh;ghf md;id Map\h (uyp) mth;fs; 'mg;gbg;gl;lth; (xU

jlit kl;Lk; Fspg;ghuhf! gpwF jdJ khjtplha; ehl;fs; tiu c@r; nra;thuhf" vd;W

$Wfpd;whh;fs;.

mwptpg;ghsh;: md;id Map\h (uyp)

`jP]; vz;: 300

,ijg; Nghd;W mz;zy; egp (]y;) mth;fsplkpUe;J md;id Map\h (uyp) mth;fs; k];&f;

mth;fspd; kidtp ,g;D \{h;kh ma;A+g; mGy;myh arPj; topahf m`;kj; gpd; ]pdhd;

mwptpf;fpd;whh;.

,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;: mjPgpd; rhgpj; mth;fSila (297tJ) `jP];> `gPg;

mth;fsplkpUe;J m/k\; mwptpf;fpd;w (298tJ) `jP];> ma;A+g; mgpy;myh mth;fSila (330tJ)

`jP]; Mfpa midj;J `jP];fSk; gy`PdkhditNa! rhpahdit my;y. `gPg;

mth;fsplkpUe;J m/k\; mth;fs; mwptpf;fpd;w ,e;j `jPi] `g;]; gpd; fpah]; mth;fs;

kt;$ghf (md;id Map\h (uyp) mth;fSld; ,j;njhliu epWj;jp) mwptpj;jpUg;gJ ,e;j

`jP]; gytPdkhdJ jhd; vd;gij njhptpf;fpd;wJ. NkYk; `g;]; gpd; fpah]; mth;fs; `gPg;

mth;fSila `jPi] kh;G+Mf (mz;zy; egp (]y;) mth;fs; nrhd;djhf) mwptpg;gij

kWj;Jiuf;fpd;whh;fs;. NkYk; ,e;j `jPi] m];ghj; mth;fs; m/k\; mth;fsplkpUe;J

mwptpf;Fk; NghJ Map\h (uyp) mth;fSld; epWj;jg;gl;lJ (kt;$g; MdJ) vd;Nw

mwptpf;fpd;whh;.

,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;: ,e;j `jP]pd; (xt;nthU njhOiff;Fk; c@ r; nra;a

Ntz;Lk; vd ,lk; ngwhj) Ke;ija gFjpia ,g;DjhT+j; mth;fs; m/k\; mth;fsplkpUe;J

kh;M Mdjhf mwptpf;fpd;whh;. NkYk; mjpy; xt;nthU njhOiff;Fk; c@ nra;a Ntz;Lk;

vd;W ,lk; ngw;wpUg;gij mth; kWj;Jiuf;fpd;whh;. ,e;j `gPg; (mth;fsplkpUe;J m/k\;)

mwptpf;fpd;w `jP]; gytPdkhdJ vd;gij md;id Map\h (uyp) mth;fsplkpUe;J ch;th

http://www.islamiyadawa.com/abudawod28.htm (3 of 4)7/8/2006 6:25:18 PM

Page 110: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

topahf [{`;hp mwptpf;Fk; `jP]; njhptpf;fpd;wJ. #jf ,uj;jg; Nghf;Fs;sth; njhlh;ghf

md;idahh; mth;fs; me;j `jP]py; 'mth; xt;nthU njhOiff;Fk; Fspg;gtuhf ,Ue;jhh;fs;"

vd;W mwptpf;fpd;whh;.

myP (uyp) mth;fsplkpUe;J jd; je;ijahh; topahf mwptpf;Fk; mjpgpd; rhgpj;

mth;fsplkpUe;J mGy;af;ahd; mth;fSk;> ,g;D mg;gh]; mth;fsplkpUe;J gD}`h\pk;

fpisahhpd; mbik mk;khh; mth;fSk;> md;id Map\h (uyp) mth;fsplkpUe;J fgPh;

mth;fSila `jP]; %yk; \{/gp topahf mg;Jy; khypf; gpd; ik];uh> gahd;> KfPuh> gpuh];>

K[hypj; Mfpa midtUk; '(#jf ,uj;jg; Nghf;Fs;s mg;ngz;kzpia Nehf;fp eP xt;nthU

njhOiff;Fk; c@ r; nra;a Ntz;Lk;" vd;W mz;zy; egp (]y;) mth;fs; $wpajhf

mwptpf;fpd;wdh;.) xt;nthU ehSk; mts; xU jlit Fspf;f Ntz;Lk; vd;W md;id Map\h

(uyp) mth;fsplkpUe;J fkPh; %yk; \{/gP topahf jhT+j;> M]pk; MfpNahhpd; mwptpg;G

njhptpf;fpd;wJ. `p\hk; gpd; ch;th jd; je;ij thapyhf> #jf ,uj;jg; Nghf;Fs;sth;

xt;nthU njhOiff;Fk; Fspg;ghuhf vd;W mwptpf;fpd;whh;. ,e;j `jP];fs; midj;JNk

gy`Pdkhdit. Mdhy;> fkPh;> gD}`p\hk; fpisahhpd; mbik mk;khh;> jd; je;ij topahf

mwptpf;Fk; `p\hk; gpd; ch;th Mfpa(%)th;fspd; `jP];fisj; jtpu! Mdhy; ,g;D mg;gh];

(uyp) mth;fsplkpUe;J mwptpf;fg;gLfpd;w njspthd fUj;J (xt;nthU njhOiff;Fk;) Fspf;f

Ntz;Lk; vd;gJ jhd;.

(Fwpg;G: ,khk; mG+jhT+j; mth;fs; ,g;ghlj;jpy; xd;gJ mwptpg;Gf;fis njhptpf;fpd;whh;fs;.

,tw;wpy; 297tJ `jP];> 298tJ `jP];> 300tJ `jP]; Mfpait kh;G+/ Mdit. 299tJ `jP];

Jiz vz; Fwpf;fg;gl;l xd;wpypUe;J 5tJ tiu cs;s `jP];fs; Mfpa ,e;j MW `jP];fs;

kt;$ghditahFk;. ,khk; mG+jhT+j; mth;fs;> ,it midj;JNk gy`PdkhditNa> Mdhy;

Nky; Fwpg;gpl;l mk;%th; mwptpf;fpd;w `jP];fis jtpu vd;W njhpe;J ,k;%d;wpy; ,g;D mg;gh];

mth;fsplkpUe;J gD}`h\pk; fpisahhpd; mbik mk;khh; mwptpf;fpd;w xt;nthU njhOiff;Fk;

eP c@ r; nra;a Ntz;Lk; vd;w fUj;ij Kd;fh; ntWf;fg;gl;lit vd;w tifapy;

Nrh;f;fpd;whh;fs; fhuzk; ,g;D mg;gh]; (uyp) mth;fsplkpUe;J mwptpf;fg;gLfpd;w njspthd

fUj;J k/&g; Fspf;f Ntz;Lk; vd;W $wpajdhy; k/&gpw;F vjpuhf mikaf; $ba fUj;J

Kd;fNu MFk;. Kd;fUk; gytPdk; yaPg; vd;w tifiar; Nrh;e;jjhy; gytPdj;ij tpl;Lk;

ePf;fpa fUj;Jf;fs; ,q;F ,uz;L jhd;. xd;W fkPh; mwpf;Fk; fUj;J> ,d;ndhd;W jd; je;ij

topahf mwptpf;Fk; `p\hk; gpd; ch;thtpd; fUj;jhFk;.)

Ke;ija gf;fk; njhlUk; ,d;\h

my;yh`;..

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod28.htm (4 of 4)7/8/2006 6:25:18 PM

Page 111: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 31 (`jP];fs; 301 Kjy; 310 tiu)

ghlk;: 114 ,uj;jg; Nghf;Fs;sts; xU ehisf;F xU Kiw Fspj;jy;!

`jP]; vz;: 301

f/fh/> irj;gpd; m];yk; Mfpa ,UtUk; mG+gf;fh; mth;fspd; mbikahd Rika;ap

mth;fis raPj; gpd; my;K]a;apg; mth;fsplk;> '#jf ,uj;jg; Nghf;Fs;sth; vt;thW Fspf;f

Ntz;Lk;?" vd;W Nfl;L tUkhW mDg;gp itj;jhh;fs;. mg;NghJ raPj; mth;fs; 'mg;gbg;gl;lth;

O`;Uf;F O`;h; Fspf;f Ntz;Lk;. (mjhtJ ,d;iwa O`;h; ez;gfy; Neuj;jpy; Fspj;jhy;

mth; Fspg;G kWehs; O`;h; ez;gfy; Neuk; tiu mJ nry;YgbahFk;.) NkYk; mth; xt;nthU

njhOiff;Fk; cY}r; nra;a Ntz;Lk;. mtUf;F ,uj;jk; kpifj;J tUkhdhy; gQ;rpl;l

Miliaf; nfhz;L Jzpapy; ,Wf;fp fl;bf; nfhs;sTk; vd;W gjpyspj;jhh;fs;" vd;W Rika;ap

mth;fNs mwptpf;fpd;whh;fs;.

,khk; mG+jhT+J mth;fs; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;:

,g;D ckh; (uyp) mth;fsplkpUe;J md]; gpd; khypf; (uyp)> mth;fsplkpUe;J 'mth;

O`;Uf;F O`;h; Fspf;f Ntz;Lk;" vd;Nw mwptpf;fg;gLfpd;wJ.

md;id Map\h (uyp) mth;fsplkpUe;J fkPh; topahf jdJ kidtp %yk; mwptpf;Fk; \{/gp

mth;fs; thapyhf jhT+j;> M]pk; MfpNahUk; ,t;thNw mwptpf;fpd;wdh;. vdpDk; jhT+j; mth;fs;

'xt;nthU ehSk; (Fspf;f Ntz;Lk;) vd;Wk;> M]pk; jdJ `jP]py; 'O`;hpd; NghJ" vd;Wk;

mwptpf;fpd;wdh;.

,JNt rhypk; gpd; mg;Jy;yh`;> `rd;> mjh MfpNahhpd; fUj;jhFk;.

,khk; mG+jhT+J mth;fs; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;:

O`;Uf;F O`;h; vd;W tUfpd;w ,lj;jpy; raPj; gpd; my;K]a;apg; mth;fs; J`;Uf;F J`;h;

vd;Nw jdJ `jP]py; mwptpj;jpUf;f Ntz;Lk;. Mdhy; ,jpy; re;Njfk; Vw;gl;L mwptpg;ghsh;fs;

mij khw;wp Y`;Uf;F Y`;h; vd;W $wptpl;ldh; vd;W fUJfpd;Nwd; vd;W khypf; mth;fs;

njhptpf;fpd;whh;fs;.

,ij kpd;th; gpd; mg;Jy; khypf; gpd; raPj; gpd; mg;Jw;w`;khd; gpd; ah;G+/ mwptpf;fpd;w NghJ

'mjpy;" mth; J`;Uf;F J`;h; vd;Nw mwptpf;fpd;whh;. Mdhy; mwptpg;ghsh;fs; mij O`;Uf;F

O`h; vd;Nw khw;wp tpl;ldh;.

http://www.islamiyadawa.com/abudawod31.htm (1 of 5)7/8/2006 6:25:55 PM

Page 112: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

O`h;: mugpapy; Nkw;Gs;spapl;l 'y" vd;w vOj;ijf; nfhz;L Muk;gj;jpy; ,lk; ngWk;

,t;thh;j;ijf;F ez;gfy; Neuk; vd;W nghUshFk;.

J`;h;: Nkw;Gs;spapl;l 'j" vd;w vOj;ijf; nfhz;L Muk;gj;jpy; ,lk; ngWk; ,t;thh;j;ijf;F

Jg;GuT vd;W nghUshFk;.

J`;h; Jg;GuT vd;w thh;j;ijapd; gb toikahd khjtplha; fhyk; Kbe;J Fspf;f Ntz;Lk;

vd;w fUj;jhFk;. O`h; ez;gfy; vd;w thh;j;ijapd; gb jpde;NjhWk; ez;gfy; Neuj;jpy;

Fspf;f Ntz;Lk; vd;w fUj;jhFk;.

`jP]; vz;: 302

#jf ,uj;jg; Nghf;Fs;sth; jdJ khjtplha; (fhyk;) epd;wJk; (Kbe;jJk;) jpde;NjhWk;

Fspg;ghuhf! NkYk; mth; nfhOg;G my;yJ Mypt; vz;nza; jltpa fk;gspj;Jzpia (jdJ

kh;k];jhdj;jpy;) itj;Jf; (fl;bf;) nfhs;thuhf! vd;W myP (uyp) mth;fs; mwptpj;jhh;fs;.

mwptpg;gth;: myP (uyp)

(Fwpg;G: ,J fhPg; Md `jP]; vd;W Kd;jphp mth;fs; $Wfpd;whh;fs;.)

ghlk;: 115 cjpug;Nghf;Filats; mt;tg;NghJ Fspj;jy;

`jP]; vz;: 303

#jf ,uj;jg; Nghf;Fs;sth; njhlh;ghf K`k;kJ gpd; c];khd; mth;fs; fh]pk; gpd;

K`k;kJ mth;fsplk; tpdtpa NghJ mg;gbg;gl;lth; jdJ (toikahd) khjtplha; ehl;fspy;

njhOifia tpl;LtpLthuhf! gpd;G Fspj;J njhOthuhf! gpwF (cjpug;Nghf;F) ehl;fspy;

(mt;tg;NghJ) Fspg;ghuhf! vd;W gjpyspj;jhh;.

mwptpg;gth;: K`k;kJ gpd; c];khd;

ghlk;: 116 xt;nthU njhOiff;Fk; cY}r; nra;ayhk;

`jP]; vz;: 304

ghj;jpkh gpd;j; mgP`{ig\; (uyp) mth;fs; #jf ,uj;jg; Nghf;Fs;stuhf MdNghJ

mtUf;F mz;zy; egp (]y;) mth;fs; ',J khjtplha; ,uj;jnkdpy; mJ milahsq;fz;L

nfhs;sg;gLk; fhpa ,uj;jkhFk;. ,e;j ,uj;jk; cdf;F te;jhy; eP njhOifia tpl;LtpL!

,jy;yhj ,uj;jk; te;jhy; eP cY}r; nra;J> njhOJ nfhs;" vd;W nrhd;dhh;fs;.

mwptpg;ghsh;: ghj;jpkh gpd;j; mgP`{ig\;

,khk; mG+jhT+J mth;fs; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;:

http://www.islamiyadawa.com/abudawod31.htm (2 of 5)7/8/2006 6:25:55 PM

Page 113: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

mwptpg;ghsh; ,g;Dy; K]d;dh njhptpf;fpd;whh;:

vkf;F ,g;D mgP mjP mth;fs; jdJ kddj;jpd; %yk; mwptpf;Fk; NghJ 'ch;th>

(mth;fSf;Fk; ghj;jpkh mth;fSf;Fk; ,ilapy;) md;id Map\h (uyp) mth;fs;

mwptpf;fpd;whh;fs; vd;W Fwpg;gpLfpd;whh;. (286 `jP]pd; Fwpg;igg; ghh;f;fTk;)

,khk; mG+jhT+J mth;fs; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;:

,e;j `jPi] mG+[/gh; topahf `fk; mth;fs; %yk; mwptpf;Fk; myh gpd; my; K]a;apg;

mth;fsplkpUe;Jk; \{/gh mth;fsplkpUe;Jk; mwptpf;fg;gLfpd;wJ. ,e;j mwptpg;Gfspy; 'eP

xt;nthU njhOiff;Fk; cY}r; nra;J nfhs;f" vd;W mz;zy; egp (]y;) mth;fsplkpUe;J

(kh;G+Mf) myh mth;fSk;> \{/gh mth;fs; mG+[/gh; mth;fSld; epWj;jp (kt;$ghf;fp)Ak;

mwptpf;fpd;wdh;.

ghlk;: 117 c@it ePf;Fk; fhhpak;

`jP]; vz;: 305

ck;K `gPgh gpd;j; [`;\; (uyp) mth;fs; #jf ,uj;jg; Nghf;Fs;stuhf MdNghJ

mtUf;F mz;zy; egp (]y;) mth;fs;> 'mth; jdJ (toikahd) khjtplha;fspy;

(njhOifia tpl;Ltpl;L) fhj;jpUe;J> gpwF Fspj;Jj; njhOkhWk;> gpwF mjd;gpd;G vijAk;

fz;lhy; cY}r; nra;J njhOthuhf! vd;Wk; fl;lisapl;lhh;fs;.

mwptpg;ghsh;: ,f;hpkh mth;fs;

(Fwpg;G: ,e;j `jP]; Kh;]yhdJ vd;W kd;jphp mth;fs; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;. Vnddpy; ,f;hpkh

mth;fs; egpj;Njhoh; my;y!)

`jP]; vz;: 306

ugPM mth;fs;> #jf ,uj;jg; Nghf;Fs;sth; xt;nthU njhOiff;Fk; cY}r; nra;a Ntz;Lk;

vd;W fUj;Jf; nfhz;bUf;f tpy;iy vdpDk;> ,uj;jky;yhj cY} KwpT mtiuj; jPz;bdhy;

mth; cY}r; nra;a Ntz;Lk; vd;gij jtpu!.

mwptpg;ghsh;: t`g; iy]; mth;fs;

,khk; mG+jhT+J mth;fs; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;: ,JNt khypf; gpd; md]; (uyp) mthfs;

fUj;jhFk;.

ghlk;: 118 Jg;GwTf;F gpwF fyq;fyhd (kz;epwk;> kQ;rs;) epwj;ijf; fz;lhy;?

`jP]; vz;: 307

http://www.islamiyadawa.com/abudawod31.htm (3 of 5)7/8/2006 6:25:55 PM

Page 114: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

ehq;fs; (Fspj;J) Jg;Guthd gpwF (ntspg;gLk;) kz; epw ,d;Dk; kQ;rs; epw (jput)j;ij

ftdj;jpy; nfhs;s khl;Nlhk; vd;W mz;zy; egp (]y;) mth;fsplk; cld;gbf;if

nra;Jnfhz;l ck;K mjpa;ah (uyp) mth;fs; mwptpf;fpd;whh;fs;.

mwptpg;ghsh;: ck;K `{ijy; mth;fs;.

(Fwpg;G: ,e;j `jPi] ,khk; Gfhhp> e]ap MfpNahh; gjpT nra;Js;shh;fs;. mjpy; ehq;fs;

'Jg;Guthd gpwF" vd;w thrfk; ,lk; ngwtpy;iy.)

`jP]; vz;: 308

mNj `jPi] ,jd; mwptpg;ghsh; ,q;F mwptpf;fpd;whh;.

mwptpg;ghsh;: ck;K mjpa;ah (uyp)

ghlk;: 119 #jf ,uj;jg; Nghf;Fs;stiu fl;b clYwT nfhs;jy;!

`jP]; vz;: 309

ck;K `gPgh (uyp) mth;fs; #jf ,uj;jg; Nghf;Fs;stuhf ,Uf;Fk; NghJ mthplk;

mtUila fzth; clYwT nfhs;thh;.

mwptpg;ghsh;: ck;K `gPgh gpd;j; [`;\; (uyp)

,khk; mG+jhT+J mth;fs; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;:

Kmy;yh gpd; kd;#h; ek;gpf;ifahsh; vd;W a`;ah gpd; K<d; mth;fs; njhptpf;fpd;whh;fs;.

,th; vijAk; jdJ nrhe;j mgpg;gpuhaf; fz;Nzhl;lj;Jld; mZFgth; vd;w fhuzj;jhy;

,khk; m`;kj; gpd; `d;gy; mthplkpUe;J vijAk; mwptpf;fkhl;lhh;fs;.

`jP]; vz;: 310

`pk;dh gpd;j; [`;\; mth;fs; #jf ,uj;jg; Nghf;Filatuhdhh;fs;. mtUila fzth;

mthplk; clYwTf; nfhs;thh;fs;.

mwptpg;ghsh;: `k;dh gpd;j; [`;\;

(Fwpg;G: Kd;jph; mth;fs; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;: ,f;hpkh mth;fs; ck;K `gPgh gpd;j; [`;\;>

`pk;dh gpd;j; [`;\; MfpNahhplk; nrtpAw;whh; vd;w fUj;J Ml;Nrgizf;FhpaJ.)

Ke;ija gf;fk; njhlUk; ,d;\h

my;yh`;..

http://www.islamiyadawa.com/abudawod31.htm (4 of 5)7/8/2006 6:25:55 PM

Page 115: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod31.htm (5 of 5)7/8/2006 6:25:55 PM

Page 116: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 32 (`jP];fs; 311 Kjy; 320 tiu)

ghlk;: 120 NgWfhy ,uj;jk;

`jP]; vz;: 311

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; fhyj;jpy; NgWfhy njhlf;Fs;s ngz;fs; NgW

fhy ,uj;jj;jpw;F gpwF ehw;gJ gfy;fs; my;yJ ehw;gJ ,uTfs; (njhohky;> Nehd;G

Nehw;fhky;) ,Ug;ghh;fs;. NkYk; ehq;fs; vq;fSila Kfq;fspy; (fpsk;Gfpd;w gUf;fis

Nghf;Ftjw;fhf thp]; vd;w nrbapd; rhaj;ij G+rpf; nfhs;Nthk; vd;W ck;K ]ykh (uyp)

mth;fs; mwptpf;fpd;whh;fs;.

mwptpg;ghsh;: ck;K ]ykh (uyp)

(Fwpg;G: ,e;j `jP]; ,khk; jph;kpjp> ,g;Dkh[h MfpNahUk; jkJ E}y;fspy; gjpthf;fpAs;sdh;.)

`jP]; vz;: 312

ehd; `[;[{ nra;jJk; ck;K ]ykh (uyp) mth;fsplk; nrd;wpUe;Njd;. mg;NghJ ehd;

,iw ek;gpf;ifahshpd; md;idNa! rk;uh gpd; [{d;Jg; (uyp) mth;fs; khjtplha; (fhyj;jpy;

tpl;l njhOifia) ngz;fs; fshr; nra;a Ntz;Lk; (jpUg;gpj; njho Ntz;Lk;) vd;W

ngz;fSf;F fl;lisapLfpd;whNu! vd;W tpdtpajw;F mth;fs; 'mt;thW ngz;fs; fsh nra;a

Ntz;lhk;. mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; kidtpahpy; vtNuDk; NgWfhy ,uj;jg; Nghf;fpd;

NghJ ehl;gJ ,uTfs; (njhohky;) ,Ug;ghh;fs;. NgWfhy ,uj;jg; Nghf;fpd; NghJ tpLgl;l

njhOifia fsh nra;Ak; gb mtUf;F mz;zy; egp (]y;) mth;fs; fl;lisapl khl;lhh;fs;"

vd;W gjpyspj;jhh;fs;.

mwptpg;gth;: m];jp fpisiar; rhh;e;j K];]h mth;fs;

mrj;jpah: ,tUila ngah; K];]h vd;gjhFk;. ,th; ck;Kg];]h vd;w ,LFwp ngauhy;

miof;fg;gLfpwhh; vd;W K`k;kJ gpd; `hjk; mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;.

ghlk;: 121 khjtplha; Fspg;G

`jP]; vz;: 313

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; vd;id mth;fSila xl;lifapd; Nrzj;jpd;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod32.htm (1 of 5)7/8/2006 6:26:55 PM

Page 117: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gpd;gf;fk; mkh;j;jp gazk; nra;jhh;fs;. my;yh`;tpd; kPJ Mizahf mth;fs; itfiw tiu

njhlh;e;J gazk; nra;J> jdJ xl;lifia gLf;f itj;jhh;fs;. ehd; mth;fs; xl;lifapd;

Nrzj;jpypUe;J ,wq;fpNdd;. ,e;j ,lj;jpy; vdJ ,uj;jk; gbe;jpUe;jJ! mJ vdJ Kjy;

khjtplhahFk;. clNd xl;lfj;jpw;F gha;e;J nrd;W tpl;Nld;. NkYk; ehd; ntl;fkile;Njd;.

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; vd;idAk; ,uj;jj;ijAk; fz;l NghJ> 'cdf;F

vd;d Neh;e;jJ? cdf;F khjtplha; Vw;gl;L tpl;ljh?" vd;W tpdtpdhh;fs;. ehd; 'Mk;"

vd;Nwd;. mg;NghJ mth;fs; 'eP cd;id (cdJ uj;jj;ij Nrzj;jpy; toptij tpl;Lk;) rhp

nra;J nfhs;f! NkYk;> eP xU jz;zPh; ghj;jpuj;ij vLj;J mjpy; cg;G Nghl;L Nrzj;jpy;

gl;l ,uj;jj;ij fOtp tpL. gpwF cdJ thfd ,Uf;iff;F tUf vd;W nrhd;dhh;fs;.

,e;epfo;r;rpia njhptpj;j gpd;dh; mwptpg;ghsh; NkYk; mwptpf;fpd;whh;. my;yh`;tpd; jpUj;J}jh;

(]y;) mth;fs; ifgiu ntw;wp fz;l NghJ vq;fSf;F Aj;jj;jpy; fpilj;j nghUspy; ,Ue;J

nfhQ;rj;ij toq;fpdhh;fs;. NkYk; mth; khjtplhapypUe;J Jg;GuthFk; NghJ jz;zPhpy;

cg;igf; fyf;fhJ (Fspj;J) Jg;Guthf khl;lhh; vd;Wk;> jhd; kuzkhdJk; jd;id

Fspg;ghl;Lk; NghJ cg;ig gad;gLj;JkhWk; mwpTiu toq;fpajhfTk; me;j mwptpg;ghsh;

njhptpf;fpd;whh;.

mwptpg;ghsh;: fpghh; mth;fSila fpisiar; Nrh;e;j xU ngz;kzp

vdf;F mg;ngz;kzpAila ngaiu K`k;kJ gpd; ,];`hf; vdf;F Fwpg;gpl;lhh;. Mdhy;

ehd; mij kwe;J tpl;Nld; vd;W mwptpg;ghshpy; xUtuhd rykh njhptpf;fpd;whh;.

`jP]; vz;: 314

md;id Map\h (uyp) mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;. m];kh (uyp) mth;fs; my;yh`;tpd;

jpUj;J}jh; (]y;) mth;fsplk; tUifAw;W> 'my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; mth;fNs! vq;fspy; xUth;

khjtplhapypUe;J Jg;Guthdhy; vg;gb Fspf;f Ntz;Lk;?" vd;W tpdtpa NghJ> mjw;F mth;fs;>

mth; vye;ij ,iyAk;> jz;zPUk; (fye;J) vLj;Jf; nfhz;L c@ r; nra;a Ntz;Lk;. gpwF

jdJ jiyia fOtTk;> mij jz;zPh; mtuJ Kbapd; mbg;ghfq;fSf;F nrd;wilAk; tiu

Nja;f;f Ntz;Lk;. gpwF jdJ clypy; (jz;zPh;) Cw;w Ntz;Lk;. gpwF gUj;jp my;yJ

fk;gspj; Jz;ilf; nfhz;L mth; Rj;jk; nra;a Ntz;Lk;" vd;W gjpyspj;jhh;fs;. mg;NghJ

m];kh (uyp) mth;fs;> my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; mth;fNs! mijf; nfhz;L ehd; vg;gb Rj;jk;

nra;tJ vd;W tpdtpaJk;> md;id Map\h (uyp) mth;fs; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;: ,q;F

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; vij kiwKfkhf Fwpg;gpLfpd;whh;fs; vd;gij Ghpe;J

nfhz;L 'mij ,uj;j fiwfhFkplj;jpy; (kiwTWg;gpy;) ,l;Lf; nfhs;f! vd;W mtUf;F

gjpyspj;Njd;.

mwptpg;ghsh;: md;id Map\h (uyp)

`jP]; vz;: 315

md;id Map\h (uyp) mth;fs; md;rhhpg; ngz;fis Fwpg;gpLk; NghJ mth;fis Gfo;e;J

khh;f;f tp\aj;ij mwpe;J nfhs;tjpy; Mh;tk; fhl;Ltjw;fhf mth;fis ghuhl;bdhh;fs;.

NkYk;> mth;fspy; xUth; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fsplk; tUifAw;W> vd;W

NkYs;s `jP]pd; fUj;ij ,e;j mwptpg;ghsh; mwptpf;Fk; NghJ f];J}hp thr%l;lg;gl;l (gUj;jp

my;yJ fk;gsp) Jz;L vd;W mwptpf;fpd;whh;.

http://www.islamiyadawa.com/abudawod32.htm (2 of 5)7/8/2006 6:26:55 PM

Page 118: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

mwptpg;ghsh;: md;id Map\h (uyp)

`jP]; vz;: 316

'md;id Map\h (uyp) mth;fs;> rgpa;ah gpd;j; i\gh> ,g;uh`Pk; gpd; K`h[ph;> \{/gh>

jdJ je;ij topahf cigJy;yh`; gpd; KMj; my;md;ghp ,e;j njhlh; topahf mz;zy; egp

(]y;) mth;fsplk; m];kh (uyp) mth;fs; tpdtpa NghJ" vd;W ,jd; mwptpg;ghsh; NkYs;s

`jP]pd; fUj;ij mwptpf;Fk; NghJ 'mz;zy; egp (]y;) mth;fs; f];J}hp thr%l;lg;gl;l

(gUj;jp my;yJ fk;gspj;) Jz;L vd;W gjpyspj;jhh;fs;. ehd; mijf; nfhz;L vg;gb Rj;jk;

nra;Ntd; vd;W mth; tpdtpaJk;> mz;zy; egp (]y;) mth;fs; Rg;`hdy;yh`; (my;yh`;

J}a;ikahdtd;) mijf; nfhz;L eP Rj;jk; nra;f! vd;W $wp xJ Jzpiaf; nfhz;L

(ntl;fj;jpdhy; jdJ Kfj;ij) %bf; nfhz;lhh;fs;. NkYk; ,jd; mwptpg;ghsh;> m]kh (uyp)

mth;fs; mz;zyhhplk;> [dhgj;jpw;fhf Fspg;gijg; gw;wp Nfl;l NghJ> eP cdf;Fhpa jz;zPiu

vLj;J mofpa Kiwapy; epiwthd tpjj;jpy; Rj;jk; nra;f! gpwF cdJ jiyf;F ePh; Cw;wp>

gpwF cdJ jiy(Kbapd;) mbg;ghfq;fspy; mJ NrUk; tiu mij eP Nja;g;ghahf! vd;W

mz;zyhh; gjpyspj;jhh;fs; vd;Wk;> ngz;fspy; md;rhhpg; ngz;fs; kpfTk; rpwe;jth;fs;!

khh;f;fj;ijg; gw;wp tpsf;fk; Nfl;gjw;Fk;> NkYk; mjpy; mwpT ngWtjw;Fk; ehzk; mth;fSf;F

xU jilahf ,Uf;f tpy;iy vd;W md;id map\h (uyp) mth;fs; ghuhl;L njhptpj;jhh;fs;

vd;Wk; $Ljyhf mwptpf;fpd;whh;.

(Fwpg;G: ,ijg; Nghd;w `jPi] ,khk; Gfhhp> K];ypk;> e]aP> ,g;Dkh[h MfpNahh; jkJ

E}y;fspy; gjpthf;fpAs;sdh;.)

ghlk;: 123 jak;kk;

`jP]; vz;: 317

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; ci]j; gpd; `{iyh; mth;fisAk; ,d;Dk;

rpyiuAk; md;id Map\h (uyp) mth;fs; njhiye;J tpl;l fOj;J khiyia NjLtjw;fhf

mDg;gp itj;jhh;fs;. mg;NghJ njhOif Neukhfp (jz;zPh; fpilf;fhjjhy;) c@tpd;wpNa

mth;fs; njhOJ tpl;ldh;. vdNt mth;fs; mz;zy; egp (]y;) mth;fsplk; te;jJk; ,ij

mth;fsplk; Kiwapl;l NghJ> jak;kk; njhlh;ghd trdk; ,wq;fpaJ.

mwptpg;ghsh;: md;id Map\h (uyp)

,g;D (K`k;kJ) Eigyp mth;fs; jdJ mwptpg;gpy; 'my;yh`; cq;fSf;F mUs;Ghpthdhf!

ePq;fs; ntWf;fpd;w ve;j fhhpaKk; cq;fis te;jZFtjpy;iy. mjpy; my;yh`;

K];ypk;fSf;Fk; cq;fSf;Fk; kfpo;r;rpia mspj;Nj jtpu! vd;W ci]j; gpd; `{iyh; mth;fs;

md;id Map\h (uyp) mth;fis Nehf;fp $wpdhh;fs;" vd;W $Ljyhf mwptpf;fpd;whh;.

`jP]; vz;: 318

mk;khh; gpd; ahrph; mth;fs; mwptpf;fpd;whh;fs;. mth;fs; (egpj;Njhoh;fs;) my;yh`;tpd;

jpUj;J}jh; (]y;) mth;fSld; ,Uf;Fk; NghJ> g[;h; njhOiff;fhf kz;iz njhl;L jltpf;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod32.htm (3 of 5)7/8/2006 6:26:55 PM

Page 119: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

nfhs;thh;fs;. mg;NghJ (Kjypy;) mth;fs; jq;fs; Kd;dq;iffis kz;zpy; mbj;J jq;fs;

Kfq;fis xNu xU jlit jltpf; nfhz;ldh;. mth;fs; jpUk;gTk; jq;fsJ Kd;dq;iffis

,d;ndhU jlit mbj;J jq;fs; iffs; KOtijAk; (ntspg;Gwq;fis) Koq;if tiuf;Fk;

jq;fsJ cl;Gwf;iffis mf;Fs; tiuf;Fk; jltpf; nfhz;lhh;fs;.

mwptpg;ghsh;: mk;khh; gpd; ahrph; (uyp)

`jP]; vz;: 319

,Nj `jPi] Nghd;W ,g;D t`g; mth;fsplkpUe;J Riykhd; gpd; jhT+j; my; k`;hpa;A

mth;fSk;> mg;Jy; kypf; gpd; \{IG mth;fSk; mwptpf;fpd;wdh;. ,jd; mwptpg;ghsh;>

'K];ypk;fs; (njhoj; jahuhf) fpsk;gp jq;fsJ Kd;dq; iffis kz;zpy; mbj;jdh;. Mdhy;

mth;fs; (jq;fs; iffspy;) kz;zpy; vijAk; (ms;sp) itj;jpUf;f tpy;iy" vd;W mwptpj;J>

NkYs;s `jPi] Nghd;Nw njhptpf;fpd;whh;. Mdhy; ,th; Koq;iffs;> ff;Fs;fis

Fwpg;gpltpy;iy. ,g;Dy; iy]; (mg;Jy; kypf; gpd; \{Ig; mth;fs; 'Koq;iffSf;F Nky; tiu

(jltpdhh;fs;) vd;W mwptpf;fpd;whh;.

(Fwpg;G: ,ij ,g;Dkh[h mth;fs; jkJ E}ypy; gjpthf;fpapUf;fpwhh;fs;. NkYk; ,e;j `jP];

Kd;fjP/ (vd;w gytPdkhd tifiar; Nrh;e;jJ) MFk;. cigJy;yh`; gpd; mg;Jy;yh`; gpd;

cj;gh mth;fs; mk;khh; gpd; ah]ph; mth;fis re;jpf;f tpy;iy. ,tuJ je;ij thapyhf

mk;khh; gpd; ah]ph; mth;fsplkpUe;J mwptpf;Fk; ,tuJ `jPi] RUf;fp G+uzkhd njhluhf

e]hap> ,g;Dkh[h MfpNahh; mwptpf;fpd;wdh; vd;W Kd;jphp mth;fs; Fwpg;gpLfpd;whh;.)

`jP]; vz;: 320

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; csyhjpy; i[tp vd;w ,lj;jpy; Xa;ntLg;gjw;fhf

,uT jq;fyhdhh;fs;. mth;fSld; md;id Map\h (uyp) mth;fSk; ,Ue;jdh;. [];/ypghh;

vd;w ,lj;jpy; md;idahh; mth;fspd; fOj;J khiy mWe;J tpOe;J tpl;lJ. ,jdhy;

mth;fsJ fOj;J khiyia NjLk; gzp> kf;fis mth;fsplk; jz;zPhpy;yhj epiyapy;

itfiw ntSf;Fk; tiu (Gwg;gl Kbahky;) jLj;J tpl;lJ. ,jdhy; mG+gf;h; (uyp) mth;fs;

kPJ Nfhgq;nfhz;L> kf;fis mth;fsplk; jz;zPh; ,y;yhj rkaj;jpy; (njhoKbahky;) jLj;J

epWj;jp tpl;lhNa vd;W $wpdhh;fs;. mt;tkak; my;yh`; jMyh jdJ jpUj;J}jh; (]y;)

mth;fSf;F J}a;ikahd kz;zpy; Rj;jk; nra;fpd;w rYifia ,wf;fpaUspdhd;. vdNt

K];ypk;fs; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fSld; (jak;kk; nra;af;) fpsk;gp> jq;fs;

iffis kz;zpy; mbj;jdh;. gpwF jq;fs; iffis kz;zpypUe;J vijAk; ms;shky;

cah;j;jp mtw;iwf; nfhz;L jq;fsJ Kfq;fisAk; jq;fsJ (ntspg;gf;f) iffis

Koq;iffs; tiuapYk;> jq;fsJ cl;gf;f iffis ff;Fs; tiuapYk; jltpf; nfhz;lhh;fs;

vd;W mk;khh; gpd; ah]ph; (uyp) mth;fs; mwptpf;fpd;whh;fs;.

mwptpg;ghsh;: mk;khh; gpd; ah]ph; (uyp)

',e;j `jPi] kf;fs; (`jP]; fiyapdh;) rl;il nra;a tpy;iy" vd;W jdJ `jP]py;

,g;D \p`hg; Fwpg;gpLfpwhh; vd;W (K`k;kJ) ,g;Da`;ah jdJ mwptpg;gpy; $Ljyhf

njhptpf;fpd;whh;.

http://www.islamiyadawa.com/abudawod32.htm (4 of 5)7/8/2006 6:26:55 PM

Page 120: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

,khk; mG+jhT+J mth;fs; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;: ,t;thNw ,ij ,g;D ,];`hf; mwptpf;Fk;

NghJ me;j mwptpg;gpy; (mk;khUf;Fk; cigJy;yh`; gpd; mg;Jy;yh`;Tf;Fk; ,ilapy;) ,g;D

mth;fsplkpUe;J vd;W Fwpg;gpLfpd;whh;. NkYk; ,th; A+D]; (317 tJ `jP];) mth;fs;

njhptpg;gJ Nghd;W (kz;zpy;) ,uz;L Kiw mbj;jy; vd;Nw njhptpf;fpd;whh;. [{`;hpaplkpUe;J

,ij k/kh; mth;fs; ,uz;L Kiw mbj;jy; vd;Nw mwptpf;fpd;whh;.

mk;khh; mth;fsplkpUe;J jd; je;ij thapyhf cigJy;yh`; gpd; mg;Jy;yh`;

mwptpf;fpd;whh; vd;W [{`;hp thapyhf khypf; mwptpf;fpd;whh;. ,t;(khypf; mwptpj;j)thNw [{`;hp

thapyhf mG+cit]; mwptpf;fpd;whh;.

,e;j `jP]; mwptpg;gpy; ,g;D cIdh mth;fs; xU jlit jd; je;ij thapyhf mwptpf;Fk;

cigJy;yh`;tplkpUe;J vd;Wk; kWjlit ,g;D mg;gh]; (uyp) mth;fs; thapyhf mwptpf;Fk;

cigJy;yh`;tplkpUe;J vd;Wk; re;Njfk; nfhz;ltuhf mwptpf;fpd;whh;.

,g;D cIdh mth;fs; Nkw;$wpa ,e;j `jP]; mwptpg;gpYk; jhd; [{`;hp mth;fsplkpUe;J

(NeubahfNth my;yJ CNl xU mwptpg;ghshplkpUe;Njh vd;W) nrtpAw;wjpYk; jLkhWfpd;whh;.

,e;j `jP]py; ehd; ngah; Fwpg;gpl;l (A+D];> ,g;D ,];`hf;> k/kh; Mfpa)th;fis jtpu

,th;fspy; NtW ahUk; ,uz;L Kiw mbj;jiy njhptpf;ftpy;iy.

(Fwpg;G: fOj;J khiy mWe;J tpl;l ,e;j Map\h (uyp) mth;fsJ `jPi] ,khk; Gfhhp>

K];ypk;> e]aP MfpNahh; jkJ E}y;fspy; gjpthf;fpAs;sdh;. Mdhy; jak;kk; nra;Ak; tpjk; gw;wp

mjpy; ,lk; ngwtpy;iy.)

Ke;ija gf;fk; mLj;j gf;fk;

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod32.htm (5 of 5)7/8/2006 6:26:55 PM

Page 121: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 33 (`jP];fs; 321 Kjy; 330 tiu)

`jP]; vz;: 321

ehd; mg;Jy;yh`; (gpd; k];T+j;) uyp mth;fl;Fk; mG+%]h (uyp) mth;fl;Fk; kj;jpapy;

mkh;e;jpUe;Njd;. mg;NghJ mG+%]h (uyp) mth;fs; (mg;Jy;yh`;it Nehf;fp) mG+

mg;Jw;-w`;khd; mth;fNs! xUth; [{Dghfp xU khjk; tiu jz;zPh; fpilf;f tpy;iy vdpy;>

mth; jak;kk; nra;J nfhs;syhkh vd;W fUJfpd;wPh;fsh? vd;W tpdtpdhh;fs;. mjw;F

mth;fs; xU khjk; tiu jz;zPh; fpilf;f tpy;iy vd;whYk; mth; jak;kk; nra;a Ntz;lhk;!

vd;W gjpYiuj;jhh;fs;. clNd mG+%]h (uyp) mth;fs;> mg;gbahdhy;> my; khapjh vd;w (5

Mk;) mj;jpahaj;jpy; 'ePq;fs; (Rj;jk; nra;tjw;Fhpa) ePiu ngw;Wf; nfhs;stpy;iy vd;why;

ghpRj;jkhd kz;izf; nfhz;L Rj;jk; nra;Aq;fs;" vd;w (6 Mk;) trdj;ij vd;d nra;a

NghfpwPh;fs;? vd;W tpdtpaJk; mg;Jy;yh`; mth;fs; ,jpy; mth;fSf;F rYif toq;fg;gl;L

tpl;lhy;> mth;fSf;F jz;zPh; Fsph;e;J tpLk; NghJ mth;fs; kz;zpy; jak;kk; nra;a Jtq;fp

tpLthh;fs;! vd;W gjpyspj;jhh;fs;. mjw;fhfj; jhd; ePq;fs; ,ij ntWf;fpd;wPh;fs;? vd;W

mG+%]h mth;fs; Nfl;l NghJ mth;fs; Mk; vd;whh;fs;. gpwF mG+%]h (uyp) mth;fs; ckh;

(uyp) mth;fsplk; mk;khh; (uyp) mth;fs; vd;id 'my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; xU

Njitia Kd;dpl;L mDg;gp itj;jhh;fs;. mg;NghJ ehd; [{Dghfp tpl;Nld;. mg;NghJ

jz;zPh; fpilf;fhjjhy; kpUfk; (jiuapy;) Guz;nlOtJ Nghd;W ehd; (Rj;jkhd) kz;zpy;

guz;nlOe;Njd;. gpwF ehd; mz;zy; egp (]y;) mth;fsplk; te;J> ,ij mth;fsplk;

njhptpj;j NghJ mth;fs; (eP kz;zpy; Gus Njitapy;iy) eP ,t;thW nra;jhy; NghJkhFk;

vd;W nrhy;yp> jdJ ifia kz;zpy; mbj;J cjwp jdJ ,lJ ifia tyJ ifapd; kPJk;

gpwF jdJ tyJ ifia ,lJ ifapd; kPJk; (,g;gb) ,U Kd;dq;iffisAk; xd;NwhL

xd;whf jl;b gpwF jdJ Kfj;jpy; jltpdhh;fs;". vd;W $wpaij ePq;fs; nrtpAwtpy;iyah?

vd;W $wpaJk; mg;Jy;yh`; (uyp) mth;fs; ckh; (uyp) mth;fs; mk;khh; (uyp) mth;fspd;

,e;jf; $w;iwf; nfhz;L jpUg;jpailatpy;iy vd;W ePh; mwpatpy;iyah? vd;W Nfl;lhh;fs;.

mwptpg;ghsh;: \fPf; mth;fs;

(Fwpg;G: ,ij ,khk; Gfhhp> K];ypk;> e]aP MfpNahh; jkJ E}y;fspy; gjpthf;fpAs;sdh;.)

`jP]; vz;: 322

mg;Jw;-w`;khd; gpd; mg;]h mth;fs; mwptpf;fpd;whh;fs;. ehd; ckh; (uyp) mth;fsplk;

tPw;wpUe;Njd;. mg;NghJ mth;fsplk; xUth; te;J> ehq;fs; Xhplj;jpy; xU khjk; my;yJ ,U

khjq;fs; jq;Ffpd;Nwhk;. (ehq;fs; vt;thW njhOtJ) vd;W tpdtpa NghJ> ckh; (uyp)

mth;fs; vd;id nghWj;j tiuapy; jz;zPh; fpilf;fpd;w tiu ehd; njho khl;Nld; vd;W

gjpyspj;jhh;fs;. mg;NghJ mk;khh; (uyp) mth;fs;> ,iwek;gpf;ifahsh;fspd; jiyth; mth;fNs!

http://www.islamiyadawa.com/abudawod33.htm (1 of 5)7/8/2006 6:26:59 PM

Page 122: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

cq;fSf;F epidtpy;iyah? ehDk; ePq;fSk; xl;lfk; Nka;g;gjpy; <Lgl;bUf;Fk; NghJ ekf;F

[dhgj; Vw;gl;L tpl;lJ. mjdhy; ehd; (kz;zpy;) Guz;nlOe;Njd;. ehk; egpfs; ehafk;

(]y;) mth;fsplk; te;jJk;> ehd; ,ij mth;fsplk; njhptpj;Njd;. mg;NghJ mth;fs; eP

mt;thW nra;tJ cdf;F NghJkhdjhFk; vd;W $wp jdJ ,U iffisAk; kz;zpy;

mbj;jhh;fs;. gpwF mt;tpuz;L iffisAk; Cjpdhh;fs;. gpwF mt;tpuz;ilf; nfhz;L jdJ

Kfj;ijAk;> jdJ iffisAk; ghjp Koq;iffs; tiu jltpdhh;fs;" vd;W $wpdhh;fs;.

mjw;F ckh; (uyp) mth;fs; 'mt;thwd;W> my;yh`; kPJ Mizahf! ,J tp\aj;jpy; ePh; vij

Nehf;fp jpUk;gp tpl;BNuh mij Nehf;fpNa ck;ik jpUg;gp tpLfpNwhk; (,J cd; tpUg;gj;ij

rhh;e;jJ) vd;W nrhd;dhh;fs;.

mwptpg;ghsh;: mg;Jw;-w`;khd; gpd; mg;]h

(Fwpg;G: ,e;j `jPi] ,khk; Gfhhp> K];ypk;> jph;kpjp> e]aP> ,g;Dkh[h MfpNahUk; jkJ

E}y;fspy; gjpthf;fpAs;shh;fs;.)

`jP]; vz;: 323

mk;khh; gpd; ah]ph; (uyp) mth;fsplkpUe;J mg;Jw;w`;khd; mg;]h mwptpf;Fk; NghJ ,e;j

`jP]py;> mk;khNu! eP ,t;thW nra;tNj cdf;F NghJkhdjhFk; vd;W mz;zyhh; $wp gpd;G

,U iffisAk; xNu xU jlit kz;zpy; mbj;jhh;fs;. gpwF mt;tpuz;by; kw;nwhd;wpd; kPJ

mbj;J> jdJ Kfj;ijAk; Koq;iffisAk; Kl;Lf;iffis milahj tz;zk; ghjp

Koq;iffs; tiu jltpdhh;fs; vd;W mwptpf;fpd;whh;.

mwptpg;ghsh;: mk;khh; gpd; ah]ph; (uyp)

,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;:

,e;j `jPi] mg;Jw;w`;khd; gpd; mg;]h> rykh gpd; Fi`y;> m/k\; topahf tfp/

mwptpf;fpd;whh;.

jd; je;ij mg;Jw;w`;khd; gpd; mg;rhtplkpUe;J mwptpf;Fk; raPj; ]ykh gpd; Fi`y;>

m/k\; topahf ,ij [hPh; mwptpf;fpd;wdh;.

`jP]; vz;: 324

,e;j rk;gtj;ij mk;khh; mth;fsplkpUe;J jd; je;ij thapyhf (raPj;) ,g;D

mg;Jw;w`;khd; gpd; mg;]h mwptpf;fpd;w NghJ> cdf;F ,JNt NghJkhdjhFk; vd;Wk; NkYk;

mz;zy; egp (]y;) mth;fs; jdJ ifia kz;zpy; mbj;J> gpwF mf;ifapy; Cjp mijf;

nfhz;L jdJ Kfj;ijAk;> jdJ Kd;dq;iffisAk; jltpdhh;fs; vd;W Fwpg;gpLfpd;whh;.

mwptpg;ghsh; ]ykh mth;fs; re;Njfk; nfhz;L ,jpy; Kl;Lf;iffs; tiu my;yJ

Kd;dq;iffs; tiu vd;W ,lk; ngw;Ws;sjh vd;W vdf;F njhpahJ vd;W Fwpg;gpLfpd;whh;.

mwptpg;ghsh;: mk;khh; (uyp)

http://www.islamiyadawa.com/abudawod33.htm (2 of 5)7/8/2006 6:26:59 PM

Page 123: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

`jP]; vz;: 325

gpwF mf;ifapy; Cjp> mijf; nfhz;L jdJ Kfj;ijAk;> jdJ Kd;dq; iffis Kl;Lf;

iffs; tiu my;yJ Koq;iffs; tiu jltpdhh;fs; vd;W NkYs;s mNj ,];ehj; %yk;

\{/gh mwptpg;gjhf `[;[h[; topahf myP gpd; r`;y; uk;yP mwptpf;fpd;whh;.

]ykh mth;fs; (,e;j `jP]py;) Kd;dq;iffs;> Kfk;> Koq;iffs; vd;W mwptpf;Fk; NghJ

xU ehs; kd;#h; vd;ghh; mtiu Nehf;fp> eP vd;d mwptpf;fpd;wPh; vd;gij ftdpj;Jf; nfhs;f!

Vnddpy; ck;ikj; jtpu NtW ahUk; Koq;iffis Fwpg;gpltpy;iy vd;W $wpdhh; vd;W

\{/gh mth;fs; mwptpf;fpd;whh;fs;.

`jP]; vz;: 326

mk;khh; (uyp) mth;fsplkpUe;J jd; je;ij topahf raPj; gpd; mg;Jw;w`;khd; gpd; mg;]h

mth;fs; mwptpf;Fk; ,e;j `jP]py;> 'cdJ ,U iffisAk; kz;zpy; mbj;J ,t;tpuz;ilf;

nfhz;L ckJ Kfj;ijAk;> ckJ Kd;dq;iffisAk; eP jltpf; nfhs; ckf;F NghJkhFk;

vd;W mz;zy; egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; vd;W Fwpg;gpl;L ,e;j `jPi]j; njhlh;fpwhh;.

mwptpg;ghsh;: mk;khh; (uyp) mth;fs;

mk;khh; uyp mth;fs; ciuahw;Wtij ehd; nrtpAw;Nwd;. Mdhy; mth;fs; Cjtpy;iy vd;W

jhd; Fwpg;gpl;lhh;fs; vd raPj; gpd; mg;Jw;w`;khd; gpd; mg;]h $wpajhf khypf; %yk;

`{i]d; topahf ,ij \{/gh mwptpf;fpd;whh;. jdJ ,U Kd;dq;iffisAk;> kz;zpy;

mbj;J Cjpdhh;fs; vd;W mth; $wpajhf ,e;j `jP]py; `fk; %yk; \{/gh thapyhf

`{i]d; gpd; K`k;kJ Fwpg;gpLfpd;whh;. `jP]; vz;: 327

ehd; mz;zy; egp (]y;) mth;fsplk; jak;kj;ijg; gw;wp tpdtpa NghJ Kfj;jpw;Fk;>

Kd;dq;iffSf;Fk; xU jlit kz;zpy; mbf;FkhW vdf;F fl;lisapl;lhh;fs; vd;W mk;khh;

gpd; ah]ph; (uyp) mth;fs; mwptpf;fpd;whh;fs;.

mwptpg;ghsh;: mk;khh; gpd; ah]ph; (uyp) mth;fs;.

`jP]; vz;: 328

gazj;jpy; jak;kk; nra;tJ gw;wp fjhjh mth;fsplk; tpdtg;gl;l NghJ mth; my;yh`;tpd;

jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; Kl;Lf;iffs; tiu (jltr;) nrhd;dhh;fs; vd;W mk;khh; gpd; ahrph;

(uyp) mth;fs; mwptpj;jjhf mg;Jw;w`;khd; gpd; mg;]h> \{/gp thapyhf vdf;F xU

mwptpg;ghsh; mwptpj;jhh; vd;W gjpyspj;jhh;.

mwptpg;ghsh;: fjhjh mth;fs;.

,e;j rdjpy; mwpag;glhj xUth; ,lk; ngw;whh; vd;W Kd;jphp mth;fs; $Wfpd;whh;.

ghlk;: 124 Chpy; trpg;gth; jak;kk; nra;jy;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod33.htm (3 of 5)7/8/2006 6:26:59 PM

Page 124: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

`jP]; vz;: 329

ehDk; mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; kidtp ik%dh (uyp) mth;fspd; mbikahd

mg;Jy;yh`; gpd; a]hh; mth;fSk; Gwg;gl;L mGy;[{i`k; gpd; my;`hhp]; gpd; rpk;kh

mth;fsplk; nrd;Nwhk;. mg;NghJ mGy; [{i`k; mth;fs; (gpd;tUkhW) mwptpj;jhh;fs;. gp/h;

[ky; vd;w ,lj;jpypUe;J my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; te;J nfhz;bUf;Fk;

NghJ> mth;fis xUth; re;jpj;J> mth;fSf;F ]yhk; ciuj;jhh;. my;yh`;tpd; jpUj;J}jh;

(]y;) mth;fs; gjpy; ryhk; $whky; xU Rth; mUNf te;J jdJ Kfj;ijAk; jdJ ,U

iffisAk; (jak;kk; nra;J) jltpdhh;fs;. gpd;G mtUf;F gjpy; ryhk; $wpdhh;fs;. ,t;thW

,g;D mth;fs; $w mg;gh]; mth;fsplkpUe;J nrtpAw;wjhf mwptpg;ghsh; mth;fSila mbik

cikh; mth;fs;.

mwptpg;ghsh;: ,g;D mg;gh]; (uyp) mth;fspd; mbik cikh;.

(Fwpg;G: ,e;j `jPi] ,khk; Gfhhp> e]aP MfpNahh; jkJ E}y;fspy; gjpT nra;Js;shh;. ,khk;

K];ypk; mth;fs; ,ij Kd;fjp/ Mf gjpT nra;jpUf;fpd;whh;fs;.)

`jP]; vz;: 330

ehgp mwptpf;fpd;whh;fs;. xU Njitia Kd;dpl;L ehd; ,g;D ckh; (uyp) mth;fSld; ,g;D

mg;gh]; (uyp) mth;fsplk; nrd;W nfhz;bUe;j NghJ ,g;D ckh; (uyp) mth;fs; jd;

Njitia epiwNtw;wptpl;L md;iwa jpdk; mth;fs; mwptpj;j `jP]; ,Jjhd;: rpWePh; my;yJ

kyk; fopj;J tpl;L jpUk;gpa my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fis xUth; xU FWfpa

njUtpy; fle;J nrd;w NghJ mth;fSf;F mth; ]yhk; nrhd;dhh;. Mdhy; mth;fs; mtUf;F

gjpy; ]yhk; $wtpy;iy. me;j njUtpy; (ghh;itia tpl;Lk;) kiwfpd;w jUthapy; jdJ

,Uiffis Rthpy; mbj;J mt;tpuz;ilf; nfhz;L jdJ Kfj;ij jltpdhh;fs;. gpwF

kPz;Lk; xU jlit mbj;J mt;tpuz;ilf; nfhz;L jdJ Kfj;ij jltpdhh;fs;. gpwF kPz;Lk;

xU jlit mbj;J jdJ ,U Koq;iffis jltpdhh;fs;. gpd;G mk;kdpjUf;F gjpy; ]yhk;

$wpdhh;fs;. NkYk; mthplk;> ehd; Rj;jkpy;yhky; ,Ue;Njd; vd;gij jtpu ckJ ryhKf;F

gjpy; $Wtij tpl;Lk; vd;id NtnwJTk; jLf;f tpy;iy vd;W (tpsf;fk;) $wpdhh;fs;.

mwptpg;gth;: ehgp/ mth;fs;.

,khk; mG+jhT+j; mth;fs; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;:

K`k;kJ gpd; rhgpj; mth;fs; jak;kKila ghlj;jpy; Kd;fuhd `jPi] mwptpf;fpd;whh;

vd;W ,khk; m`;kj; gpd; `d;gy; (u`;) mth;fs; $w ehd; nrtpAw;Nwd;.

,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpl;ljhf ,g;D Fwpg;gpLfpd;whh;. mz;zy; egp (]y;) mth;fsplkpUe;J

,uz;L Kiw mbj;jjhf mwptpf;Fk; ,e;j nra;jpapy; K`k;kJ gpd; rhgpj; mth;fSf;F ahUk;

cld;gltpy;iy. mth;fnsy;yhUk; ,ij ,g;D ckh; (uyp) mth;fsJ nrayhf mwptpf;fpd;wdh;.

Ke;ija gf;fk; mLj;j gf;fk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod33.htm (4 of 5)7/8/2006 6:26:59 PM

Page 125: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod33.htm (5 of 5)7/8/2006 6:26:59 PM

Page 126: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 34 (`jP];fs; 331 Kjy; 340 tiu)

`jP]; vz;: 331

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; kyk; fopf;fr; nrd;W tpl;L (jpUk;gp) tUk; NghJ

gp/h; [ky; vd;w ,lj;jpw;F mUfpy; mth;fis xUth; re;jpj;jhh;. clNd mth; mth;fSf;F

ryhk; nrhd;dJk;> mtUf;F my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; cld; gjpyspf;fhJ xU

RtUf;F mUfpy; te;J jdJ ifia Rthpy; itj;jhh;fs;. gpwF jdJ Kfj;ijAk;> jdJ

,U iffisAk; jltpdhh;fs;. gpwF mk;kdpjUf;F gjpy; ryhk; $wpdhh;fs;.

mwptpg;ghsh;: ,g;D ckh; (uyp) mth;fs;

(Fwpg;G: ,e;j `jPi] Kd;jphp mth;fs; `rd; vd;W $Wfpd;whh;.)

ghlk;: 125 [{Dghdth; jak;kk; nra;ayhkh?

`jP]; vz;: 332

mG+jh; (uyp) mth;fs; mwptpf;fpd;whh;fs;.

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; Kd;dpiyapy; rpy MLfs; jpuz;bUe;jd. mg;NghJ

mth;fs; (vd;id Nehf;f) mG+jNu! ,tw;iw eP fhl;bw;F Xl;br; nry; vd;W nrhd;dhh;fs;.

ehd; ugjh vd;w ,lj;jpw;F (Xl;br;) nrd;Nwd;. (mq;F) vd;id [dhgj; jPz;b ehd; (Fspf;f

Kbahky;) Ie;J my;yJ MW (ehl;fs;) jq;fpapUe;Njd;. gpd;G ehd; mz;zy; egp (]y;)

mth;fsplk; te;j NghJ mth;fs; vd;id> 'mG+jNu!" vd;W mioj;jhh;fs;. ehd; (gjpy; $whJ)

nksdk; rhjpj;Njd;. mg;NghJ mth;fs;> mG+jNu! cldJ jha; ,of;f fltJ! ckf;F

mopTz;lhfl;Lk;! vd;W $wp vdf;fhf xU fUj;j mbikg; ngz;iz mioj;jhh;fs;.

mg;ngz;kzp jz;zPh; ghj;jpuj;ij nfhz;L te;jhs;. (xU Gwj;jpy;) mts; xU Miliaf;

nfhz;L vd;id kiwj;jhs;. ehDk; (,d;ndhU Gwj;jpy;) xU xl;lifia kiwthf;fpf;

nfhz;L Fspg;ig epiwNtw;wpNdd;. mg;NghJ jhd; ehd; vd; NkypUe;j kiyia ,wf;fpatd;

NghyhNdd;. mg;NghJ my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; '(jz;zPh; ,y;yhJ)

gj;jhz;Lfs; MapDk; (ghpRj;jkhd) kz; xU K];ypkpd; c@(tpw;F my;yJ Fspg;gpw;F

ghpfhukhFk;)thFk;"! vdNt vg;NghJ jz;zPiu ngw;Wf; nfhs;fpwhNah mg;NghJ cdJ

cliy jz;zPhpy; fOtr; nra;f! ,JNt rpwe;jjhFk;" vd;W $wpdhh;fs;.

mwptpg;ghsh;: mG+jh; (uyp)

http://www.islamiyadawa.com/abudawod34.htm (1 of 5)7/8/2006 6:27:05 PM

Page 127: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

`jP]; vz;: 333

gD} Mkph; fpisapdhpy; xUth; mwptpf;fpd;whh;

ehd; ,];yhj;ijj; jOtpaJk; vd;Dila khh;f;f(j;ijg; gw;wpa mwpahik)k; vd;id ftiy

nfhs;s itj;jJ. ,jdhy; ehd; mG+jh; mth;fsplk; (khh;f;fj;ijj; njhpe;J nfhs;tjw;fhf)

te;Njd;. mg;NghJ mG+jh; (uyp) mth;fs; (gpd;tUkhW) $wpdhh;fs;. ehd; kjPdh (vdf;F

xj;Jf; nfhs;shjjhy;)it ntWj;Njd;. vdNt vdf;F my;yh`; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh;

(]y;) mth;fs; rpy xl;lfq;fisAk;> MLfisAk; (vLj;Jf; nfhz;L nry;Yk; gb)

cj;jutpl;L> mtw;wpd; ghiy gUFk;gb $wpdhh;fs;.

,q;F mwptpg;ghsh; `k;khj; ghYf;F gjpyhf rpWePh; vd;W $wpdhuh? vd;W re;NjfilfpNwd;

vd;W Fwpg;gpLfpd;whh;.

mG+jh; njhlh;e;J $Wfpd;whh;fs;: vdNt ehd; jz;zPhpy; cs;s gFjpia tpl;Lk; ehd;

J}ukhfp tpl;Nld;. vd; FLk;gk; vd;NdhL jhd; ,Ue;jJ. mg;NghJ vd;id [dhgj; jPz;b

tpLk;NghJ ehd; Rj;jkpd;wpNa njhONjd;. gpwF ehd; ez;gfypy; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh;

(]y;) mth;fsplk; te;j NghJ mth;fs; gs;spapd; epoypy; jdJ Njhoh;fspd; FOtpdUld;

mkh;e;jpUe;jhh;fs;. mg;NghJ my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; mG+jh; jhNd! vd;W

tpdtpaJk;> ehd; Mk;! my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; mth;fNs! ehd; ehrkhfp tpl;Nld;! vd;W

gjpyspj;Njd;. mth;fs;> cd;id ehrkhf;fpaJ vJ? vd;W tpdtpaJk;> ehd; jz;zPh; cs;s

gFjpia tpl;Lk; J}ukhfp tpl;Nld;. vd;Dila FLk;gk; vd;DlNd ,Ue;jJ. vdNt vd;id

[dhgj; jPz;btpLk; NghJ ehd; Rj;jkpd;wpNa njhONjd; vd;W gjpyspj;Njd;. clNd

vdf;fhf my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) jz;zPUf;F cj;jutpl;lhh;fs;. KOJk; epuk;gpapuhj

jSk;Gfpd;w xU ghj;jpuj;jpy; fUj;j mbikg;ngz; ePh; nfhz;L te;jhs;. ehd; xU xl;liff;F

mUfpy; kiwe;J nfhz;L Fspj;Njd;. gpwF my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fsplk;

te;Njd;. mg;NghJ my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs;> eP gj;jhz;Lfs; tiu jz;zPiu

ngw;Wf; nfhs;stpy;iy vd;whYk; ghpRj;jkhd kz;Nz J}a;ik (mspf;Fk; nghUs;) MFk;.

vdNt ePiu ngw;Wf; nfhz;lhy; mij cdJ clypy; jOtr; nra; vd;W nrhd;dhh;fs;.

mwptpg;gth;: %]h gpd; ,];khaPy;

ghlk;: 126 [{Dghdth; FspUf;F gae;J jak;kk; nra;ayhkh?

`jP]; vz;: 334

mk;h; ,g;Dy; M]; (uyp) mth;fs; mwptpf;fpd;whh;fs;:

jhj]hyh]py; vd;w gilnaLg;gpd; NghJ fLq;Fspuhd ,utpy; (cwq;Fk; NghJ) fdT

fz;L ehd; [{Dghfp tpl;Nld;. ehd; Fspj;jhy; kuzkile;J tpLNtNdh vd;W mQ;rpNdd;.

vdNt ehd; jak;kk; nra;J> vdJ Njhoh;fSf;F Rg;`; njhOif elj;jpNdd;. ,ij gpwF

mth;fs; mz;zy; egp (]y;) mth;fsplk; vLj;Jiuj;jdh;. mg;NghJ mth;fs; (vd;id Nehf;fp)

mk;Nu! eP [{D}ghf ,Uf;Fk; NghJ cdJ Njhoh;fSf;F eP njhOif elj;jpdhah? vd;W

tpdtpdhh;fs;. ehd; mth;fsplk; vd;id Fspg;gjpypUe;J jLj;J tpl;l epfo;r;rpia mth;fsplk;

njhptpj;Njd;. NkYk; ehd; 'cq;fis ePq;fs; nfhd;W tpl Ntz;lhk;. my;yh`; cq;fsplk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod34.htm (2 of 5)7/8/2006 6:27:05 PM

Page 128: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

fUiz cs;stdhf ,Uf;fpd;whd;" vd;W my;yh`; $wp ,Uf;fpwhd; vd ehd;

nrtpAw;wpUf;fpNwd; vd;Wk; njhptpj;Njd;. mjw;F my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) rphpj;jhh;fs;.

NkYk; mth;fs; NtnwijAk; $wtpy;iy.

mwptpg;gth;: ,g;Dy; K]d;dh

`jP]; vz;: 335

mk;h; ,g;Dy; M]; (uyp) mth;fs; rpWgilnaLg;gpy; gq;Nfw;wpUe;jhh;fs; vd;Wk; ,jd;

mwptpg;ghsh; NkYs;s `jPi]g; Nghd;W mwptpf;fpd;whh;. 'mth;fs; jdJ clypd; (fq;Fkh;

Nghd;w) ,izg;Gg; gFjpfis fOtp njhOiff;F cY} nra;tJ Nghd;W cY}r; nra;jhh;fs;

vd;W NkYs;s `jPi]g; Nghd;W mwptpf;Fk; ,th; jak;kk; nra;tij Fwpg;gpltpy;iy".

mwptpg;gth;: K`k;kJ gpd; ]ykh

ghlk;: 127 fhak; gl;lth; jak;kk; nra;jy;

`jP]; vz;: 336

[hgph; (uyp) mth;fs; mwptpf;fpd;whh;fs;.

ehq;fs; xU gazk; nrd;W nfhz;bUe;j NghJ vq;fspy; xUth; Nky; fy;gl;L mtuJ jiy

fhakhfp tpl;lJ. gpwF mth; (cwq;Fk; NghJ) fdT fz;L [{Dghfp tpl;lhh;. vdNt jak;kk;

nra;a mDkjp cz;lh? vd;W tpdtpa NghJ> 'ePq;fs; jz;zPhpy; (Fspg;gjw;F) rf;jpAs;stuhf

,Uf;Fk; NghJ ckf;F mg;gb ePh; jak;kk; nra;a mDkjp ,Ug;gij ehq;fs; fhzKbatpy;iy"

vd;W mth;fs; gjpyspj;jhh;fs;. vdNt mth; (jz;zPhpy;) Fspj;jjpdhy; kuzkile;J tpl;lhh;.

ehq;fs; mz;zy; egp (]y;) mth;fsplk; te;jTld; ,ij mth;fSf;F njhptpf;fg;gl;lJk;

mth;fs; (gpd;tUkhW) njhptpj;jhh;fs;. mtiu mth;fs; nfhd;W tpl;ldh;! my;yh`; mth;fis

nfhy;thdhf! mth;fs; (,e;jr; rl;lj;ij) mwpahkypUf;Fk; NghJ mth;fs; Nfl;L njhpe;jpUf;f

Ntz;lhkh? Vnddpy; mwpahik (vd;w Neh)apd; epthuzk; (mijg; gw;wp njhpe;jthplk;)

tpdTtjhFk;. (,we;j) mth; jak;kk; nra;J> mth; jdJ fhaj;jpy; (<u) Jzpia gpope;J

my;yJ (<u) Jzpia nfhz;L fl;Lg;Nghl;L> gpwF mjd; kPJ k];`{nra;J mth; jdJ

cly; KOtJk; fOtpf; nfhs;tNj mtUf;F NghJkhFk;.

mwptpg;gth;: %]h gpd; mg;Jw; u`;khd;

(Fwpg;G: ,e;j njhlhpy; [{igh; gpd; Fiuf; vd;gth; ,lk; ngWfpd;whh;. ,khk; jhuFj;dP

mth;fs; ,th; tYthdth; my;yh; vd;W Fwpg;gpLfpd;whh;fs; vd ,khk; `hgpo; Kd;jphp mth;fs;

$Wfpd;whh;fs;.)

`jP]; vz;: 337

mg;Jy;yh`; gpd; mg;gh]; (uyp) mth;fs; mwptpf;fpd;whh;fs;. my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;)

mth;fs; fhyj;jpy; xUtUf;F fhak; Vw;gl;L tpl;lJ. gpwF mth; fdT fz;L [{Dghspahfp

http://www.islamiyadawa.com/abudawod34.htm (3 of 5)7/8/2006 6:27:05 PM

Page 129: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

tpl;lhh;. vdNt mtUf;F Fspf;Fk; gb cj;jputplg;gl;L mth; Fspj;jJk; ,we;J tpl;lhh;. mJ

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fSf;F njhpe;J> mtiu mth;fs; nfhd;W tpl;lhh;fs;.

my;yh`; mth;fis nfhy;thdhf! mwpahik vd;w Nehapd; epthuzk; tpsf;fk; Nfl;gjy;yth?

vd;W $wpdhh;fs;.

mwptpg;ghsh;: mg;Jy;yh`; gpd; mg;gh]; (uyp)

ghlk;: 128 jak;kk; nra;J njhOj gpwF xUth; jz;zPiu fz;lhy;!

`jP]; vz;: 338

mG+raPj; my;Fj;hP (uyp) mth;fs; mwptpf;fpd;whh;fs;.

,Uth; gazk; nrd;W nfhz;bUe;jdh;. mg;NghJ (mth;fSf;F) njhOif NeukhdJk;

mth;fsplk; jz;zPh; ,y;iy. vdNt> mt;tpUtUk; ghpRj;jkhd kz;zpy; mth;fs; jak;kk;

nra;J njhOjhh;fs;. gpwF mt;tpUtUk; me;j (njhOiff;Fhpa) Neuj;jpNyNa jz;zPiu ngw;W

nfhz;ldh;. mt;tpUthpy; xUth; njhOifiaAk; cY}itAk; kPl;bf; nfhz;lhh;. ,d;ndhUth;

(mt;thW) kPl;ltpy;iy. gpwF mt;tpUtUk; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fsplk; te;J

,ij njhptpj;jhh;fs;. mg;NghJ mth;fs; ,t;thW kPl;lhjtiu Nehf;fp> ePh; Rd;dj;jpw;F

(egptopf;F) cld;gl;L tpl;Bh;! ckJ njhOif ckf;F NghJkhdjhFk;. (jpUg;gpj; njho

Ntz;bajpy;iy) c @r; nra;J kPl;bj; njhOjtiu Nehf;fp 'ckf;F ,Uklq;F $ypfs;

cs;sd!" vd;W $wpdhh;fs;.

mwptpg;ghsh;: mG+]aPj; my;Fj;hP (uyp)

,khk; mG+jhT+j; mth;fs; Fwpg;gpLfpwhh;fs;:

,e;j `jPi] mz;zy; egp (]y;) mth;fsplkpUe;J mjhgpd; ah]ph;> gf;h; gpd; ]thjh>

cikuh gpd; mgPeh[pah> my;iy]; topahf mg;Jy;yh`; gpd; ehgp/ mwptpf;fpd;whh;.

,khk; mG+jhT+j; mth;fs; Fwpg;gpLfpwhh;fs;:

,e;j `jP]; mG+raPj; my;Fj;hP mth;fSila ngaiu Fwpg;gpl;bUg;gJ rhpad;W. ,J Kh;]y;

`jP]; MFk;.

,ij ,khk; e]aP mth;fs; Kh;]yhfTk; K];djhfTk; gjpT nra;jpUf;fpd;whh;fs;.

`jP]; vz;: 339

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fSila njhlh;fspy; ,Uth; vd;W NkYs;s `jPi]

,jd; mwptpg;ghsh; mwptpf;fpd;whh;.

mwptpg;ghsh;: mjhgpd; a]hh;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod34.htm (4 of 5)7/8/2006 6:27:05 PM

Page 130: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

,g;Dy;i`M ,th; tYthdth; my;y vd;W a`;ah Kgpd; K<d; Fwpg;gpLfpd;whh;.

,tiu ,khk; tfP/ a`;ah gpd; fjhd;> ,g;D k`;jp MfpNahh; (,thplkpUe;J mwptpf;fhJ)

tpl;L tpLth; vd;W ,khk; K];ypk; mth;fs; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;.

ghlk;: 129 [{k;M jpdj;jpy; Fspj;jy;

`jP]; vz;: 340

[{k;M ehsd;W ckh; (uyp) mth;fs; ([{k;M) ciu epfo;j;jpf; nfhz;bUf;Fk; NghJ>

xUth; (gs;spapy;) Eioe;jhh;. (mthplk;) 'ePq;fs; njhOifia tpl;Lk; (mjd; Muk;g Neuj;jpy;

tuhky;) gpd; jq;fp tpLfpd;wPh;fsh?" vd;W ckh; (uyp) mth;fs; Nfl;lJk;> 'ehd; ([{k;M)

ghq;if nrtpkLj;j khj;jpuj;jpy; clNd c@ nra;jij jtpu ehd; NtW ve;j tifapYk;

jhkjkhf tpy;iyNa" vd;W te;jth; gjpy; nrhd;dhh;. mjw;F ckh; (uyp) mth;fs; 'c@

kl;Lk; jhd; nra;jPh;fsh? cq;fspy; xUth; [{k;Mtpw;F tu ehbdhy; mth; Fspj;Jf;

nfhs;sl;Lk; vd;W u#y; (]y;) mth;fs; $w nrtpAwtpy;iyah?" vd;W $wpdhh;fs;.

mwptpg;gth;: mG+`{iuuh (uyp)

Ke;ija gf;fk; mLj;j gf;fk;

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod34.htm (5 of 5)7/8/2006 6:27:05 PM

Page 131: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 35 (`jP];fs; 341 Kjy; 350 tiu)

`jP]; vz;: 341

[{k;M jpdj;jd;W Fspg;gJ taJ te;j xt;nthUth; kPJk; flikahFk; vd;W

my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;.

mwptpg;gth;: mG+ raPj; my;Fj;hP (uyp) mth;fs;

`jP]; vz;: 342

taJ te;j xt;nthUtUf;Fk; [{k;Mtpw;F nry;tJ flikahFk;. [{k;Mtpw;F nry;Yk;

xt;nthUthpd; kPJk; Fspg;G flikahFk; vd;W mz;zy; egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;.

mwptpg;gth;: `g;]h (uyp) mth;fs;

[{k;Mtpd; g[;h; Neuk; cjakhd gpwF xUth; Fspj;J tpl;lhy; mJ [{k;M Fspg;gpw;F

NghJkhdNj! mtuJ Fspg;G flikahd Fspg;ghf ,Ue;jhYk; rhpNa! vd;W ,khk; mG+jhT+J

mth;fs; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;.

`jP]; vz;: 343

xUth; [{k;M jpdj;jd;W Fspj;J> jdJ Milfspy; ey;yij mzpe;J mthplk; thrid

jputpak; ,Uf;Fkhdhy; mijAk; G+rpf; nfhz;L [{k;Mtpw;F tUfpd;whh;. kf;fis jhz;br;

nry;yhky; jd; kPJ my;yh`; flikahf;fpaij njhOfpd;whh;. ,tuJ njhOif Kbe;J ,khk;

ntspahFk; tiu (ahUlDk; NgrhJ) nksdkhf ,Ue;jhnud;why; ,tuJ ,e;j ew;nray;fs;

,e;j [{k;Mtpw;Fk; Ke;ija [{k;Mtpw;Fk; ,ilapy; Vw;gl;L tpl;l ghtq;fSf;F ghpfhukhfp

tpLfpd;wd vd;W my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;.

mwptpg;ghsh;fs;: mG+ raPj; my;Fj;hP (uyp)> mG+`{iuuh (uyp) MfpNahh;

([{k;MtpypUe;J [{k;M tiu Vw;gl;l ghtq;fSf;F ghpfhukhFk; fhy mstpy;) %d;W

ehl;fis mjpfkhf;fp (gj;J ehl;fs; vd;Wk;)Ak; xU ed;ik nra;Ak; NghJ mjw;F gjpyhf

mJ Nghd;W gj;J ed;ikfs; fpilf;Fk; vd;Wk; mG+`{iuuh (uyp) mth;fs; (,izj;J)

$wpajhf K`k;kJ gpd; ]ykh $Wfpd;whh;.

,khk; mG+jhT+j; Fwpg;gpLfpd;whh;fs;:

http://www.islamiyadawa.com/abudawod35.htm (1 of 4)7/8/2006 6:27:10 PM

Page 132: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

(`k;khj;> K`k;kJ gpd; ]ykh Mfpa ,UtUk; ,ize;J mwptpf;Fk; ,j;njhlhpy;)

K`k;kJ gpd; ]ykh mwptpf;Fk; `jP]; epiwthdjhFk;. mG+`{iuuh (uyp) mth;fspd;

fUj;ij `k;khj; mth;fs; jdJ mwptpg;gpy; $wtpy;iy.

%d;W ehl;fs; vd;gij ,ilapy; ,lk;ngwr; nra;J mG+`{iuuh (uyp) mth;fs; mwptpf;Fk;

,e;j `jP]; mG+rhyp`; topahf K];ypkpy; gjpthfpAs;sJ.

`jP]; vz;: 344

Fspg;gJk;> gy;Jyf;FtJk; [{k;M jpdj;jpy; taJ te;j xt;nthUthpd; kPJk; flikahFk;.

jd;dhy; Kbe;jtiu (Kad;W) eWkzj;ij G+rpf; nfhs;sy; Ntz;Lk;.

mwptpg;ghsh;: jk; je;ij topahf mG+raPj; my;Fj;hP topahf mg;Jw;w`;khd;.

(,j;njhlhpy; ,lk;ngWk; mwptpg;ghsh;fshd) Gifh; vd;ghh; mG+raPj; my;Fj;hP (uyp)

mth;fSf;Fk; mk;h; gpd; Riyk; mth;fSf;Fk; ,ilapy; cs;s (mG+raPj; my;Fj;hP mth;fspd;

kfdhd) mg;Jw;w`;khd; vd;w mwptpg;ghsiu jdJ njhlhpy; Fwpg;gpltpy;iy.

'(jd;) kidtpaplkpUe;NjDk; eWkzj;ij thq;fp G+rpf; nfhs;s Ntz;Lk;" vd;W eWkzk;

njhlh;ghf Gifh; mwptpf;fpd;whh;.

(,e;j `jP]; K];ypk;> e]aPapYk; ,lk; ngWfpd;wJ. ,J Nghd;w `jPi] mG+raPj;

my;Fj;hP (uyp) topahf mk;h; gpd; Riyk; mwptpf;Fk; `jP]; Gfhhpapy; ,lk; ngw;Ws;sJ.)

`jP]; vz;: 345

xUth; [{k;M ehsd;W Fspj;J> Kjy; Neuj;jpNyNa Gwg;gl;Lr; nrd;W (Fj;gh) Muk;g

nrhw;nghopitAk; ngw;W tpLfpd;whh;. thfdj;jpy; nry;yhJ ele;Nj nry;fpd;whh;. ,khKf;F

mUfpy; nrd;W (Fj;ghtpd; NghJ jLf;fg;gl;ltw;iw nra;ahJ) nrhw;nghopit tPzhf;fhky;

nrtpkLf;fpd;whh; vdpy; mth; vLj;J itj;j xt;nthU mbf;Fk; xU tUlk; Nehd;G Nehw;w>

epd;W njhOj tzf;fj;jpd; $yp fpilf;Fk; vd;W my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; $w

ehd; nrtpAw;wpUf;fpNwd;.

mwptpg;ghsh;: mt;]; gpd; mt;]; m];]fgP (uyp) mth;fs;.

(f];y tf;j]y vd;W ,e;j `jP]pd; %yj;jpy; ,lk; ngw;Ws;sJ. f];]y tf;j]y

vd;Wk; ,ij thrpf;fyhk;.

1. f]y tf;j]y - fOtp> Fspj;jhh;

2. f];]y tf;j]y - (jdJ kidtpia) Fspf;fr; nra;J (jhDk;) Fspj;jhh; vd;Wk;

,jw;F ,Utpjkhf nghUs; nfhs;Nthh; cz;L.

http://www.islamiyadawa.com/abudawod35.htm (2 of 4)7/8/2006 6:27:10 PM

Page 133: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

mugp %yj;jpy; ,uz;L nghUl;fis jUk; ,U thh;j;ijfs; ,lk; ngw;wpUe;jhYk; 'Fspj;jhh;"

vd;gij jtpu ,jw;F NtW jdp mh;j;jkpy;iy vd;W $WNthUk; cz;L. ,e;j ,uz;lhtJ

mzpapdhpd; fUj;Jg;gbNa ,e;j `jP]pd; nkhopahf;fk; MfpAs;sJ. `jP]; vz; - 348 y; mjd;

njhlh;ghd nra;jp tUtjhNyNa ,q;Nf ,e;j tpsf;fk;.)

(,e;j `jP]; jph;kpjp> e]aP> ,g;Dkh[h Mfpa E}y;fspy; ,lk; ngw;Ws;sJ)

`jP]; vz;: 346

,q;F NkYs;s `jPi]g; Nghd;W ,lk; ngw;Ws;sJ.

`jP]; vz;: 347

[{k;M ehsd;W xUth; Fspj;J> jdJ kidtpaplj;jpy; thrid jputpak; ,Uf;Fkhdhy;

mt;thrid jputpaj;ij G+rpf; nfhs;fpd;whh;. jdJ Milfspy; ey;yij mzpfpd;whh;. (gs;spapy;

Eioe;jJk;) kf;fis jhz;lTkpy;iy. nrhw;nghopT elf;Fk; NghJ mr;nrhw;nghopit

tPzhf;fTkpy;iy vd;why;> (,tuJ ,e;j ew;nray;fs;) ,uz;L [{k;Mf;fSf;F ,ilapy;

Vw;gl;l ghtq;fSf;F ghpfhukhfp tpLfpd;wd. vth; nrhw;nghopit tPzbj;J kf;fis jhz;br;

nrd;W tpLfpd;whNuh mtUf;F (me;j [{k;M) Y`h; njhOifahf Mfp tpLfpd;wJ vd;W

mz;zy; egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;.

mwptpg;gth;: mk;h; gpd; M]; (uyp) mth;fs;

`jP]; vz;: 348

[dhgj;> [{k;M ehs;> ,uj;jk; Fj;jp vLj;jy;> ka;apj;ij Fspg;ghl;Ljy; Mfpa ehd;F

fhhpaq;fSf;fhf mz;zy; egp (]y;) mth;fs; Fspf;Fk; tof;fk; cs;sth;fshf ,Ue;jhh;fs;.

mwptpg;gth;: md;id Map\h (uyp) md;`h mth;fs;.

`jP]; vz;: 349

f]y tf;j]y vd;w ,e;j nrhy;iy gw;wp kf;`{y; vd;ghhplk; Nfl;Nld;. jdJ

jiyiaAk; cliyAk; fOtpdh; (Fspj;jhh;) vd;W nghUs; nra;jhh;.

mwptpg;gth;: myp gpd; `t;\g;

`jP]; vz;: 350

jdJ jiyiaAk; fOtp> cliyAk; fOtpdhh; vd;W f]y tf;j]yTf;F raPj; vd;ghh;

tpsf;fk; mspf;fpd;whh;.

Ke;ija gf;fk; mLj;j gf;fk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod35.htm (3 of 4)7/8/2006 6:27:10 PM

Page 134: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod35.htm (4 of 4)7/8/2006 6:27:10 PM

Page 135: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 36 (`jP];fs; 351 Kjy; 356 tiu)

`jP]; vz;: 351

ahh; [{k;M ehsd;W flikahd Fspg;igg;Nghy; Fspj;J tpl;L (Kjy; Neuj;jpy;)

nry;fpd;whNuh mth; xl;lifia jh;kk; nra;jth; Nghyhthh;. ahh; ,uz;lhk; Neuj;jpy;

nry;fpd;whNuh mth; xU khl;il jh;kk; nra;jtiu Nghyhthh;. ahh; %d;whk; Neuj;jpy;

nry;fpd;whNuh mth; xU Ml;il jh;kk; nra;jtiu Nghyhthh;. ahh; ehd;fhk; Neuj;jpy;

nry;fpd;whNuh mth; xU Nfhopia jh;kk; nra;jtiu Nghyhthh;. ahh; Ie;jhk; Neuj;jpy;

nry;fpd;whNuh mth; xU Kl;ilia jh;kk; nra;jtiu Nghyhthh;. ,khk; (ciu epfo;j;j)

Gwg;gl;L te;J tpLk; NghJ ciuia nrtpAWtjw;fhf kyf;Ffs; te;J tpLfpd;wdh;.

mwptpg;gth;: mG`{iuuh (uyp) mth;fs;> Gfhhp> K];ypk;> jph;kpjp> e]aP Mfpa E}y;fspYk; ,e;j

`jP]; ,lk; ngw;Ws;sJ.

ghlk;: 130 [{k;M njhOifAk; Fspg;ig tpl rYifAk;

`jP]; vz;: 352

kf;fs; fLikahd ciog;gpy; <Lgl;L tpl;L (tpah;it ehw;wj;Jld;) mg;gbNa [{k;Mtpw;F

tUk; tof;fj;jpypUe;jdh;. mg;NghJ mth;fis Nehf;fp ePq;fs; Fspj;J tpl;L ([{k;Mtpw;F)

te;jhy; ey;yhapUf;FNk vd;W Nghjpf;fg;gl;lJ.

mwptpg;gth;: md;id Map\h (uyp) mth;fs;

(Fwpg;G: ,J Nghd;w `jP]; Gfhhp K];ypkpy; ,lk; ngw;Ws;sJ.)

`jP]; vz;: 353

<uhf; ehl;lth; rpyh; ,g;D mg;gh]; (uyp) mth;fsplk; te;J> ,g;D mg;ghN] [{k;M

ehsd;W Fspg;G flik vd;wh fUJfpd;wPh;fs;? vd;W Nfl;ldh;. mg;gh]; (uyp) mth;fs;

gpd;tUkhW mjw;F gjpy; $wpdhh;fs;. ahh; Fspf;fpd;whNuh mtUf;F mJ J}a;ikahdJk;

rpwe;jJkhFk;. ahh; Fspf;ftpy;iyNah mtUf;F mJ flikapy;iy. Fspg;G vg;gb Muk;gkhdJ

vd;W cq;fSf;F ehd; mwptpf;fpd;Nwd;. kf;fs; fLikahd tWikapd; gpbapypUe;jhh;fs;.

fk;gspia mzpe;J nfhz;Lk;> jq;fs; KJFfspy; Rikfis Rke;J nfhz;LkpUe;jdh;.

mth;fsJ (md;iwa) gs;sp neUf;fbahdjhfTk; (gf;fr;Rth;fs; Nghjpa caukpy;yhky;

fl;ilahfTk; ,Ue;jjhy;) KfL jho;thdjhfTk; ,Ue;jJ. mJ (NghPj;jk; go ehhpy;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod36_1.htm (1 of 3)7/8/2006 6:27:15 PM

Page 136: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

Ntag;gl;l) $iu jhd;. my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; ntg;gkpFe;j xU ehs;

Gwg;gl;L te;jhh;fs;. kf;fs; me;j fk;gsp Milfspy; tpah;j;J NghapUe;jdh;. mth;fsplkpUe;J

Jh;thil fpsk;gp ,jdhy; xUth; ,d;ndhUtiu rq;flkilar; nra;jdh;. my;yh`;tpd;

jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; me;j thilia Efu Nehpl;lJk; 'kf;fNs! ,e;j ([{k;M ehs;

te;J tpl;lhy; Fspj;Jf; nfhs;Sq;fs;> cq;fspy; xUth; jd;dplj;jpy; ,Uf;Fk; vz;nza;

thrid jputpaq;fspypUe;J kpfr; rpwe;jij G+rpf; nfhs;thuhf vd;W nrhd;dhh;fs;. ,g;D

mg;gh]; (uyp) (NkYk;) mth;fs; $Wfpd;whh;fs;: vtdJ jpUg;ngah; cah;e;J tpl;lNjh me;j

my;yh`; nghUshjhuj;ij toq;fpdhd;. kf;fs; fk;gsp my;yhj Milfis mzpayhapdh;.

(NghJkhd gzpahsh;fisg; ngw;W) fbd ciog;gpypUe;J fhf;fg; ngw;wdh;. mth;fsJ gs;sp

tphpTgLj;jg;gl;lJ. tpah;itapdhy; mth;fspy; xUth; ,d;ndhUtUf;F mspj;Jf; nfhz;bUe;j

rq;flKk; jPh;e;J Nghapw;W.

mwptpg;gth;: ,f;hpkh

`jP]; vz;: 354

ahh; cY}r; nra;fpwhNuh mJ ey;yJ jhd; ahh; Fspf;fpd;whNuh mJ kpfr; rpwe;jJ MFk;

vd;W my;yh`;tpd; jpUj;J}jh; (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;.

mwptpg;gth;: rKuh (uyp) mth;fs;.

ghlk;: 131 ,]yhj;ij jOtpath; Fspg;gJ.

`jP]; vz;: 355

ehd; ,];yhj;ij jOt vz;zp mz;zy; egp (]y;) mth;fsplk; te;Njd;. mg;NghJ mth;fs;

vdf;F jz;zPh;> vye;ij ,iyia nfhz;L Fspf;Fk;gbf; fl;lisapl;ldh;.

mwptpg;gth;: if];gpd; M]pk; (uyp) mth;fs;.

(Fwpg;G: ,e;j `jP]; jph;kpjp> e]aPapYk; ,lk; ngWfpd;wJ.)

`jP]; vz;: 356

(vdJ ghl;ldhh;) mz;zy; egp (]y;) mth;fsplk; te;J ehd; K];ypkhfp tpl;Nld; vd;whh;.

clNd mtUf;F egpfs; ehafk; (]y;) mth;fs; epuhfhpg;G vd;w Kbia mfw;wp tpLjiy ngWf!

(Kbia) kopj;Jf; nfhs;f! vd;W $wpdhh;fs;.

vdJ ghl;ldhUld; ,Ue;j ,d;ndhUtUf;F 'epuhfhpg;G vDk; Kbia fise;J> fj;dh

nra;J nfhs;tPuhf!" vd;W mz;zy; egp (]y;) mth;fs; $wpajhf vdJ ghl;ldhh; my;yJ

xUth; vdf;F mwptpf;fpd;whh;.

mwptpg;gth;: cirk;.

http://www.islamiyadawa.com/abudawod36_1.htm (2 of 3)7/8/2006 6:27:15 PM

Page 137: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

Ke;ija gf;fk; mLj;j gf;fk;

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod36_1.htm (3 of 3)7/8/2006 6:27:15 PM

Page 138: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 36 (`jP];fs; 357 Kjy; 360 tiu)

ghlk;: 132 khjtplha; Neuj;jpy; mzpe;jpUe;j Milia fOt Ntz;Lkh?

`jP]; vz;: 357

KMjh (uyp) mwptpf;fpd;whh;.

khjtplha;fhhpapd; Milapy; gl;l ,uj;jk; gw;wp Map\h (uyp) mth;fsplk; Nfl;fg;gl;lJ. mjw;F mth;fs;> 'mij

fOtl;Lk;> mJ Nghf tpy;iyahdhy; kQ;rs; epwj;ijf; nfhz;L mts; mij khw;w Ntz;Lk;. my;yh`;tpd; jpUj;J}jh;

(]y;) mth;fs; tho;e;j fhyj;jpy;; njhlh;e;J %d;W khjtplha;fisg; ngw;Nwd;. Mdhy; vdJ Milia fOtpajpy;iy"

vd;W $wpdhh;fs;.

`jP]; vz;: 358

'vq;fspy; xt;nthUtUf;Fk; xNu xU MilNa ,Ue;jJ> mth; mjpNyNa khjtplhahf ,Ug;ghh;. mjpy; ,uj;jf;fiu

gbe;J tpl;lhy; mtuJ ckpo;ePuhy; <ukhf;fp Nja;j;J tpLthh;" vd;W Map\h (uyp) mth;fs; $Wfpwhh;fs;.

`jP]; vz;: 359

gf;fhh; gpd; a`;ah (uyp) mtuJ ghl;baplkpUe;J mwptpf;fpwhh;fs;.

(mtuJ ghl;bahfpa) ehd;> ck;K ry;kh (uyp) apd; (tPl;bw;Fs;) nrd;Nwd;. Fiu\pg; ngz;fspy; xUth;> khjtplhapd;

NghJ mzpe;jpUe;j MilAld; njhOtJ gw;wp mthplk; Nfl;lhh;. ck;Kry;kh nrhd;dhh;: egp (]y;) mth;fspd; tho;ehspy;

vq;fSf;F khjtplha; Vw;gLk;. mg;NghJ ehq;fs; njho khl;Nlhk;. J}a;ik mile;j NghJ mth; mzpe;jpUe;j Milia

ghh;g;ghh;. ,uj;jf;fiu gbe;jpUe;jhy; mij fOTNthk;> mNjhL njhOJ nfhs;Nthk;. mjpy; vJTk; ,y;iynadpy; ehq;fs;

mg;gbNa tpl;L tpLNthk;. mNjhL njhOtjpypUe;J vq;fis vJTk; jLf;fhJ. gpd;dy; rilia cila ngz;fisg;

nghUj;j tiu rpyNtis vq;fspy; xt;nthUtUk; gpd;dy; ril Nghl;bUg;Nghk;. mts; Fspf;Fk; NghJ rilia mtpo;f;f

khl;lhs;. mts; %d;W iff;nfhs;ssT jz;zPiu jiyapy; Cw;wpf; nfhs;thh;. Kbapd; mbapy; <uj;ij czUk; tiu

Nja;j;Jf; nfhs;thh;. gpwF cly; KOtJk; jz;zPiu Cw;wpf; nfhs;thh;.

(Fwpg;G: ,e;j `jPi] gytPdkhdJ vd;W K`k;kJ eh]pUj;jPd; my;ghzp mth;fs; $Wfpwhh;fs;)

`jP]; vz;: 360

m];kh gpd;j; mG+gf;fh; (uyp) mwptpf;fpd;whh;.

egp (]y;) mth;fsplk; xU ngz; 'ehq;fs; Rj;jkhd gpwF me;j Milia vd;d nra;a Ntz;Lk;. me;j MilAld;

njhoyhkh?" vd;W Nfl;f ehd; nrtpAw;wpUf;fpNwd;. mjw;F> '(Kjypy; mij) ghh;f;f Ntz;Lk;> ,uj;jf;fiu gbe;jpUe;jhy;

jz;zPiuf; nfhz;L Ruz;b tpl Ntz;Lk;. NkYk; jz;zPiuj; njspj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. mJ fhzg;glhj tiu

njhoyhk;" vd;W gjpYiuj;jhh;fs;.

Ke;ija gf;fk; mLj;j gf;fk;

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod36_2.htm7/8/2006 6:27:20 PM

Page 139: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 37 (`jP];fs; 361 Kjy; 370 tiu)

`jP]; vz;: 361

m];kh gpd;j; mG+gf;fh; (uyp) mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;.

xU ngz; my;yh`;tpd; jpUj;J}jhplj;jpy; te;J> 'my;yh`;tpd; J}jNu! vq;fspy; xUtuJ Milapy; khjtplha;

,uj;jj;ijf; fz;lhy; mts; vd;d nra;a Ntz;Lk;?" vd;W Nfl;lhh;. mjw;F mth;fs;> 'cq;fspy; xUtuJ Milapy;

khjtplha; ,uj;jj;ijf; fz;lhy; mth; mij Ruz;b tpll;Lk;> gpwF mjd; kPJ jz;zPh; njspj;J tpl;L> mNjhL njhOJ

nfhs;sl;Lk;" vd;W $wpdhh;fs;.

`jP]; vz;: 362

,e;j `jP]; Nkw;f;$wpa `jP]; Nghd;W NtnwhU mwptpg;ghsh; njhlUld; `p\hk; %ykhf mwptpf;fg;gLfpwJ. ,jpy; 'mij

frf;fp tpll;Lk;> gpwF Ruz;b tpl;L> jz;zPiu Cw;wp tpll;Lk;" vd;Ws;sJ.

`jP]; vz;: 363

ck;K if]; gpd;j; kp`;]d; (uyp) mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;.

Milapy; gl;l khjtplha; ,uj;jk; gw;wp ehd; egp (]y;) mth;fsplk; Nfl;Nld;. mjw;F mth;fs;> 'kur;rf;ifiaf; nfhz;L

Nja;g;gPuhf! gpd;dh; ,ye;ij ,iyia cgNahfpj;J jz;zPuhy; fOTtPuhf!" vd;W gjpyspj;jhh;fs;.

`jP]; vz;: 364

vq;fspy; xt;nthUtUk; xNu xU Nkyhilia itj;jpUg;Nghk;. mijNa khjtplhapd; NghJk; clYwtpd; NghJk;

mzpe;jpUg;ghh;. mjpy; ,uj;jf;fiuiaf; fz;lhy; ckpo;ePiuf; nfhz;L Nja;j;Jf; nfhs;thh;" vd;W Map\h (uyp) $wpdhh;fs;.

`jP]; vz;: 365

mG+`{iuuh (uyp) mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;.

`t;yj; gpd;j; a]hh; mth;fs; egp (]y;) mth;fsplk; te;J> 'my;yh`;tpd; J}jNu! vd;dplk; xNu xU Mil kl;Lk;

cs;sJ. mij mzpe;jpUf;Fk; NghNj khjtplhAk; Vw;gLfpd;wJ. ehd; vd;d nra;a Ntz;Lk;?" vd;W Nfl;lhh;. 'ePq;fs;

Rj;jkhd gpwF mij fOtp tpl;L mjpNyNa njhOJ nfhs;Sq;fs;" vd;W mth;fs; gjpy; $w> ',uj;jf;fiu Nghf

tpy;iyahdhy;?" vd;W Nfl;ljw;F> mth;fs;> ',uj;jf;fiuia fOtNj NghJkhdjhFk;> mjd; fiu ,Ug;gjhy; ve;j

gpul;ridAk; ,y;iy" vd;W egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;.

ghlk;: 133 clYwtpd; NghJ mzpe;jpUe;j MilNahL njhOtJ

`jP]; vz;: 366

KMtpah (uyp) mth;fs;> mth;fspd; rNfhjhpAk; egp (]y;) mth;fspd; kidtpAkhd ck;K `gPgh (uyp) mth;fsplk; 'egp

(]y;) mth;fs; clYwtpd; NghJ mzpe;jpUe;j MilNahL njhOthh;fsh?" vd;W Nfl;lhh;fs;. mjw;F mth;fs;> 'Mk;! mjpy;

ve;j mRj;jj;ijAk; fhztpy;iyahdhy; (njhOthh;fs;)" vd;whh;fs;.

ghlk;: 134 ngz;fspd; Milia mzpe;J njhoyhkh?

`jP]; vz;: 367

http://www.islamiyadawa.com/abudawod37.htm (1 of 2)7/8/2006 6:27:43 PM

Page 140: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

'vq;fspd; RFh; vDk; ,Lg;G MilapNyh my;yJ tphpg;gpNyh egp (]y;) mth;fs; njhokhl;lhh;fs;" vd;W Map\h (uyp)

mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;.

,e;j mwptpg;ghsh; thpirapy; ,lk; ngWk; cigJy;yh`; nrhy;fpwhh;> ',jpy; vdJ je;ij (KMj;) re;Njfpj;jhh;"

`jP]; vz;: 368

'vq;fsJ tphpg;gpy; egp (]y;) mth;fs; njhokhl;lhh;fs;" vd;W Map\h (uyp) mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;.

'ehd; K`k;kJ gpd; ]phpd; mth;fsplk; ,ijg;gw;wp Nfl;Nld;. ,ijg;gw;wp vd;dplk; vijAk; mth; nrhy;ytpy;iy. MdhYk;

'ntFehl;fSf;F Kd;Ng ,ijf; Nfs;tpg;gl;bUf;fpNwd;. ek;gfkhd eghplkpUe;J ehd; ,ij nrtpAw;Nwdh vd;gJ vdf;Fj;

njhpahJ. ,J gw;wp tprhhpj;Jf; nfhs;Sq;fs;" vd;W raPj; gpd; mgP]jfh mth;fs; nrhy;y ehd; Nfl;bUf;fpNwd; vd;W

`k;khj; (ehd;fhtJ mwptpg;ghsh;) $Wfpwhh;.

(Fwpg;G: ,J gytPdkhd `jP]hFk;. Vndd;why; K`k;kJ gpd; ]phpd; mth;fs; Map\htplkpUe;J Neubahf nrtpAwtpy;iy.

ahhplkpUe;J nrtpAw;whNuh mth; ahnud;W mwpag;glhjth;.)

ghlk;: 135 ngz;zpd; Milia mzpe;J njho mDkjp

`jP]; vz;: 369

ik%dh (uyp) mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;

egp (]y;) mth;fspd; kidtpaUs; xUth;> khjtplha; Vw;gl;bUf;Fk; NghJ mzpe;jpUf;Fk; Milapd; xU gFjp egp (]y;)

mth;fspd; kPJ ,Uf;Fk; NghJ mth;fs; njhOjhh;fs;.

`jP]; vz;: 370

Map\h (uyp) mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;

'vdJ khjtplhapd; NghJ ehd; egp (]y;) mth;fSf;F mUfpy; gLj;jpUf;Fk; ,utpy;> mth;fs; njhOthh;fs;. mg;NghJ

Nghh;itapd; xU gFjp vd; kPJk; kWgFjp mth;fs; kPJk; ,Uf;Fk;".

Ke;ija gf;fk; mLj;j gf;fk;

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod37.htm (2 of 2)7/8/2006 6:27:43 PM

Page 141: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

gf;fk; - 38 (`jP];fs; 371 Kjy; 380 tiu)

ghlk;: 136 tpe;Jgl;l Mil gw;wpa rl;lk;

`jP]; vz;: 371

`k;khk; gpd; my;`hpj; (uyp) mth;fs; nrhy;fpwhh;fs;.

mth; Map\h (uyp) mth;fspd; (,y;yj;jpy;) jq;fpapUe;j NghJ fdT fz;L [{Dghfp tpl;lhh;. mth; jdJ Milapd;

fiuia my;yJ Milia jhNd fOTtij Map\h (uyp) mth;fspd; mbikg; ngz; ghh;j;jhh;. me;jg; ngz; mij Map\h

(uyp) mth;fsplk; njhptpj;jhh;. mg;NghJ mth;fs;> 'egp (]y;) mth;fspd; Milapy; gl;l tpe;ij Nja;j;J tpl;ljw;F ehd;

rhl;rpahf ,Uf;fpNwd;" vd;W nrhd;dhh;fs;.

,khk; mG+jhT+J mth;fs; nrhd;dhh;fs;: my;m/k]; mth;fspd; mwptpj;jJ my;`fk; mth;fs; mwptpj;jJ Nghd;wjhFk;.

`jP]; vz;: 372

Map\h (uyp) mth;fs; $Wfpwhh;fs;.

egp (]y;) mth;fspd; Milapy; gl;l tpe;Jit frf;fp tpLNtd;. mth;fs; mjpNyNa njhOJ nfhs;thh;fs;.

,khk; mG+jhT+J mth;fs; nrhd;dhh;fs;: ,Nj Nghd;Nw KfPuhTk; mG+k/]Uk; thrpYk; mwptpf;fpwhh;fs;.

`jP]; vz;: 373

Riykhd; gpd; a]hh; (uyp) mwptpf;fpwhh;fs;.

egp (]y;) mth;fspd; Milapy; gl;l tpe;Jit fOtp tpLNtd; vd;W Map\h (uyp) mth;fs; nrhy;yf; Nfl;Nld;. mjd;

gpwFk; mjpy; milahsj;ijg; ghh;g;Ngd; vd;Wk; $wpdhh;fs;.

ghlk;: 137 Foe;ijapd; rpWePh; gl;l Milia vt;thW fOTtJ?

`jP]; vz;: 374

kp`;]dpd; kfs; ck;K if]; mth;fs; nrhd;dhh;fs;. czT rhg;gpLk; taij milahj mtuJ Mz; Foe;ijAld; egp

(]y;) mth;fisg; ghh;f;f te;jhh;. egp (]y;) mth;fs; mr;rpWtid jdJ kbapy; cl;fhu itj;jhh;fs;. mth;fsJ Milapy;

rpWePh; fopj;J tpl;lhh;. jz;zPh; nfhz;L tur; nra;J mjd; kPJ njspj;jhh;fs;. mijf; fOttpy;iy.

`jP]; vz;: 375

my;`hpj; mth;fspd; kfs; Yghgh mth;fs; nrhd;dhh;fs;. `{i]d; ,g;D myp (uyp) mth;fs; my;yh`;tpd; jpUj;J}jh;

(]y;) mth;fspd; kbapy; mkh;e;jpUe;jhh;fs;. mth; mth;fs; kPJ rpWePh; fopj;J tpl;lhh;. 'NtnwhU Milia mzpe;J nfhz;L

,e;j Milia fOTtjw;fhf jhUq;fs;" vd;Nwd;. mjw;F mth;fs;> 'ngz; Foe;ijapd; rpWePiu KOtJkhf fOt Ntz;Lk;>

Mz; Foe;ijapd; rpWePh; kPJ jz;zPiu njspj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;" vd;whh;fs;.

`jP]; vz;: 376

mG+ my;]k;`; nrhd;dhh;fs;. egp (]y;) mth;fSf;F ehd; gzptpilfs; nra;J te;Njd;. mth;fs; Fspf;f tpUk;Gk; NghJ>

'cdJ KJif vd; gf;fk; jpUg;gpf; nfhs;" vd;W nrhy;thh;fs;. ehd; mth;fis Nehf;fp vd; KJif jpUg;gpf; nfhz;L

mth;fis kiwj;Jf; nfhs;Ntd;. (xU Kiw) `]d; my;yJ `{i]d; (uyp) mth;fsplk; nfhz;L tug; gl;lhh;fs;>

http://www.islamiyadawa.com/abudawod38.htm (1 of 2)7/8/2006 6:28:09 PM

Page 142: Sunan Abudawood Tamil

islamiyadawa.com_Tamil Website based on Quran and Hadith

mth;fsJ khh;gpy; rpWePh; fope;J tpl;lhh;. ehd; mij fOTtjw;fhf te;Njd;. mjw;F mth;fs;> 'ngz; Foe;ijapd; rpWePh;

fOtg;gl Ntz;Lk;> Mz; FOe;ijapd; rpWePh; kPJ jz;zPh; njspf;f Ntz;Lk;" vd;W $wpdhh;fs;.

a`;ah ,g;D my;tyPJ vd;gth; ,e;j `jPi] ekf;F mwptpj;jhh; vd;W mg;gh]; (xU mwptpg;ghsh;) $wpdhh;. a`;ah

vd;gth; jhd; mG+ my;]`;uh Mthh;. 'vy;yh rpWePUk; xd;Wjhd;" vd;W `]d; mwptpj;jjhf `hUd; ,g;D jkPk; nrhd;dhh;

vd;W mG+jhT+J mth;fs; $wpdhh;fs;.

`jP]; vz;: 377

myp (uyp) mth;fs; nrhd;dhh;fs;. ngz; Foe;ijapd; rpWePiu fOt Ntz;Lk;> Mz; Foe;ijapd; rpWePh; kPJ jz;zPh;

njspf;f Ntz;Lk;> ,J mf;Foe;ij jplczit rhg;gpLk; tiuapyhFk;.

`jP]; vz;: 378

myp ,g;D mG+jhypg; (uyp) mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;.

`jP]; vz; 377 y; cs;sJ NghyNt ,q;Nf egp (]y;) mth;fs; $wpajhf mwptpf;fg;gLfpwJ. Mdhy; 'jplczit

rhg;gpLk; tiu" vd;w thrfj;ij ,q;Nf mth; $wtpy;iy. 'jpl czit rhg;gplhjtiu ,J $Lk; vd;Wk; jpl czit

rhg;gpl Muk;gpj;J tpl;lhy; mth;fsJ rpWePiu fOt Ntz;Lk; vd;Wk; fjhjh $wpdhh; vd;gJ $Ljyhf ,e;j mwptpg;gpy; ,lk;

ngw;Ws;sJ.

`jP]; vz;: 379

jdJ jhahh; nrhd;djhf `]d; (uyp) mth;fs; $Wfpwhh;fs;. ck;K ]y;kh (uyp) mth;fs; jpl czit rhg;gplhj tiu

Mz; Foe;ijapd; rpWePh; kPJ jz;zPiu njspj;Jf; nfhs;tijAk;> jpl czit rhg;gpl Muk;gpj;J tpl;lhy; mth; mij

fOTthh;. NkYk; ngz; Foe;ijapd; rpWePiu fOTthh;.

ghlk;: 138 rpWePh; gl;l kz;

`jP]; vz;: 380

mG+`{iuuh (uyp) mth;fs; mwptpf;fpwhh;fs;.

egp (]y;) mth;fs; mkh;e;jpUe;j NghJ xU fhl;lugp gs;spf;Fs; Eioe;jhh;. ,uz;L uf;mj;Jf;fs; njhOjhh;. ,g;D

mg;jhtpd; mwptpg;gpd; gb mth;> ',iwth! vdf;Fk; K`k;kJ (]y;) mth;fSf;Fk; mUs; Ghpthahf! vq;fNshL Nrh;j;J NtW

vtUf;Fk; mUs; GhpahNj!" vd;W $wpdhh;. mjw;F egp (]y;) mth;fs;> 'tprhykhdij ePh; FWf;fp tpl;BNu!" vd;W $wpdhh;fs;.

rpwpJ Neuj;jpy; mth; gs;spapd; xU Kiyapy; rpWePh; fopj;jhh;. kf;fs; mtiu Nehf;fp tpiue;jdh;. egp (]y;) mth;fs;

mth;fisj; jLj;jhh;fs;. gpwF 'ePq;fs; vspikg; gLj;Jtjw;fhfNt md;wp f\;lk; nfhLg;gjw;fhf mDg;gg;gl tpy;iy. mjd;

kPJ thspj; jz;zPiu Cw;Wq;fs;" vd;W $wpdhh;fs;.

Ke;ija gf;fk; mLj;j gf;fk;

njhlUk; ,d;\h my;yh`;..

,e;jg; gf;fj;ij ez;gh;fSf;F mDg;g ,q;Nf fpspf; nra;Aq;fs;

,J Xh; ,];yhkpa jkpo; jh/th fkpl;bapd; ,izaj;jsk;

http://www.islamiyadawa.com/abudawod38.htm (2 of 2)7/8/2006 6:28:09 PM

Page 143: Sunan Abudawood Tamil