SU MASTRO U40006141 UNI9151-1 - catalogo.uni.comcatalogo.uni.com/PII/pdfweb/U40006141.pdf · quali...

U40006141DATI DI COPERTINA E PREMESSA DEL PROGETTO

Parte 1: Termini e definizioni

Wood packages for bulk capacity over 300 kg

Part 1: Terms and definitions

Imballaggi di legno per contenuto maggiore di 300 kg

La norma stabilisce i termini e le definizioni relative agli elementi costitutivi e alle modalità costruttiveed operative degli imballaggi di legno per contenuto maggiore di 300 kg.

SOMMARIO

LegnoORGANOCOMPETENTE

CO-AUTORE

U40006141codice progetto:© UNI - Milano. Riproduzione vietata.Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta o diffusa con un mezzoqualsiasi, fotocopie, microfilm o altro, senza il consenso scritto di UNI.

Bozza UNI - © Riproduzione riservata

U40006141DATI DI COPERTINA E PREMESSA DEL PROGETTO

RELAZIONIINTERN.LI

La presente norma sostituisce la UNI 9151-1:1998.RELAZIONINAZIONALI

La presente norma è stata elaborata sotto la competenza della Commissione TecnicaUNI@Legno@@La Commissione Centrale Tecnica dell'UNI ha dato la sua approvazione il giorno mese anno. @@

PREMESSA

Questo testo NON è una norma UNI, ma è un progetto di norma sottoposto alla fase di inchiesta pubblica, da utilizzare solo edesclusivamente per fini informativi e per la formulazione di commenti. Il processo di elaborazione delle norme UNI prevede che iprogetti vengano sottoposti all'inchiesta pubblica per raccogliere i commenti degli operatori: la norma UNI definitiva potrebbequindi presentare differenze -anche sostanziali- rispetto al documento messo in inchiesta.

Questo documento perde qualsiasi valore al termine dell'inchiesta pubblica, cioè il:

UNI non è responsabile delle conseguenze che possono derivare dall'uso improprio del testo dei progetti in inchiesta pubblica.

01-10-15

U40006141codice progetto:© UNI - Milano. Riproduzione vietata.Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta o diffusa con un mezzoqualsiasi, fotocopie, microfilm o altro, senza il consenso scritto di UNI.


UNI 9151-1 U40006141

© Ente Italiano di Normazione

Membro Italiano ISO e CEN

www.uni.com

1

1 SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE La presente norma fornisce i termini e le definizioni relative agli elementi costitutivi e modalità costruttive ed operative degli imballaggi di legno per contenuto maggiore di 300 kg. 2 RIFERIMENTI NORMATIVI La presente norma rimanda, mediante riferimenti datati e non, a disposizioni contenute in altre pubblicazioni. Tali riferimenti normativi sono citati nei punti appropriati del testo e sono di seguito elencati. Per quanto riguarda i riferimenti datati, successive modifiche o revisioni apportate a dette pubblicazioni valgono unicamente se introdotte nella presente norma come aggiornamento o revisione. Per i riferimenti non datati vale l'ultima edizione della pubblicazione alla quale si fa riferimento (compresi gli aggiornamenti). UNI 9151‐3 Imballaggi di legno per contenuto maggiore di 300 kg – Parte 3:

Dimensionamento e realizzazione 3 TERMINI E DEFINIZIONI Ai fini della presente norma si applicano i termini e le definizioni seguenti. 3.1 Termini e definizioni generali 3.1.1 bloccaggio: Operazione volta a neutralizzare o ridurre al minimo, a favore dei

prodotti o manufatti allocati nel contenitore, l’influenza delle sollecitazioni meccaniche esterne e di quelle dovute all’inerzia che si verificano durante la movimentazione, il trasporto e lo stoccaggio.

3.1.2 cassa: Contenitore nel quale il rivestimento di tutte le facce è realizzato in modo

continuo. 3.1.3 condizionamento: Complesso di operazioni (eventualmente comprendente

l’utilizzo di appositi materiali) tendente a proteggere il contenuto dall’azione di agenti esterni.

3.1.4 contenitore: Struttura di legno rivestita con legno o materiale derivato del legno i

cui elementi sono uniti a mezzo di viti, chiodi, bulloni, graffe, colle, ecc. Il contenitore, in relazione alle caratteristiche del rivestimento, si distingue in gabbia o cassa (vedere figura 1).

3.1.5 elemento di fissaggio: Elemento atto a realizzare in modo conveniente il fissaggio

del contenuto al contenitore (per esempio: cravatte, sopporti, cunei, bulloni, ecc.).


UNI 9151-1 U40006141



www.uni.com

2

3.1.6 elemento di legno strutturale: elemento (di legno o di pannelli a base di legno) costituente il contenitore ed avente funzione strutturale, ovvero abilitato a sopportare le azioni previste nell’ipotesi progettuale.

3.1.7 elemento di legno non strutturale: elemento (di legno o di pannelli a base di

legno) costituente il contenitore e non avente funzione strutturale, ovvero non abilitato a sopportare le azioni previste nell’ipotesi progettuale (per esempio pavimenti o rivestimenti non portanti).

3.1.8 fissaggio: Complesso di operazioni atte a fissare tra di loro contenitore e

contenuto. 3.1.9 gabbia: Contenitore nel quale il rivestimento delle varie facce o alcune di esse è

realizzato in modo discontinuo. 3.1.10 imballaggio di legno: Imballaggio destinato a contenere, sopportare e proteggere

contro l’azione di agenti esterni, nel corso del trasporto, movimentazione e stoccaggio, un oggetto o gruppo di oggetti la cui massa complessiva, ai fini della presente norma, sia maggiore di 300 kg.

L’imballaggio comprende: ‐ un contenitore; ‐ eventuali mezzi di condizionamento del contenuto; ‐ elementi di fissaggio del contenuto.


UNI 9151-1 U40006141



www.uni.com

3

Figura 1 Contenitore Legenda 1 Rivestimento continuo con tavole (cassa) 2 Rivestimento continuo con pannelli a base di legno (cassa) 3 Rivestimento discontinuo con tavole (gabbia)

3.2 Termini e definizioni relativi agli elementi costitutivi del contenitore Un esempio degli elementi costitutivi del contenitore è riportato nella figura 2. 3.2.1 Componenti complessi 3.2.1.1 base: Componente complesso orizzontale inferiore del contenitore, destinato a

fungere da sopporto per il contenuto e composto da varie parti unite tra di loro, quali travi longitudinali di base, sottotravi, travi di testata, rinforzi trasversali, pavimento, ecc.


UNI 9151-1 U40006141



www.uni.com

4

3.2.1.2 coperchio: Componente complesso orizzontale per la chiusura superiore del

contenitore, composto da intelaiatura e rivestimento. In determinati casi il rivestimento può essere applicato direttamente alla struttura

supplementare del coperchio (vedere figura 7). 3.2.1.3 fianco: Componente complesso verticale laterale del contenitore, applicato alle

travi longitudinali esterne di base, costituito da un’intelaiatura e da un rivestimento.

3.2.1.4 struttura supplementare del coperchio: Componente complesso orizzontale supe‐

riore del contenitore, composto da: longheroni, distanziatori, elementi di consolidamento, segmenti aggiuntivi, traverse di testata e traverse di sopporto. La struttura supplementare, sulla quale il coperchio poggia è realizzata al fine di conferire una funzione portante al coperchio stesso.

Quando esiste tale struttura non sono previsti i sopporti del coperchio aventi funzione simile.

In determinati casi il rivestimento del coperchio può essere applicato direttamente alla struttura supplementare senza prevedere l’intelaiatura del coperchio (vedere figura 7).

3.2.1.5 testata: Componente complesso verticale del contenitore, applicato

perpendicolarmente alle travi longitudinali di base, costituito da un’intelaiatura e da un rivestimento.


UNI 9151-1 U40006141



www.uni.com

5

Figura 2 Elementi costitutivi del contenitore Legenda 1 Coperchio 2 Fianco 3 Testata 4 Base

3.2.2 Componenti elementari (o subcomponenti) 3.2.2.1 Componenti elementari della base Un esempio dei componenti elementari della base è riportato nella figura 3. 3.2.2.1.1 pavimento: Elemento composito generalmente costituito da tavole disposte in

direzione trasversale, collegate alle travi longitudinali di base, avente funzione portante o non portante.

3.2.2.1.2 rinforzo trasversale: Elemento di legno destinato a trasmettere i carichi agli

elementi portanti principali cui è collegato.


UNI 9151-1 U40006141



www.uni.com

6

3.2.2.1.3 sottotrave: Elemento di legno o di materiali derivati dal legno, composto da uno o

più segmenti continui o discontinui, applicato al di sotto delle travi di base in senso sia longitudinale sia trasversale, destinato ad entrare in contatto con il terreno ed a permettere l’imbracatura e/o l’inforcatura.

3.2.2.1.4 trave di testata: Elemento trasversale di legno, chiodato e/o imbullonato in

corrispondenza delle estremità delle travi longitudinali. 3.2.2.1.5 trave longitudinale di base: Elemento principale portante di legno o composito o

lamellare incollato, disposto parallelamente al lato maggiore della base del contenitore.

Figura 3 Componenti elementari della base Legenda 1 Pavimento continuo con tavole 2 Rinforzo trasversale 3 Trave di testata 4 Trave longitudinale di base 5 Sottotrave 6 Pavimento discontinuo con tavole 7 Pavimento continuo con pannelli di legno o materiali derivati dal legno


UNI 9151-1 U40006141



www.uni.com

7

3.2.2.2 Componenti elementari del coperchio Un esempio dei componenti elementari del coperchio è riportato nella figura 4. 3.2.2.2.1 intelaiatura: Elemento composito costituente il sopporto per il rivestimento del

coperchio, costituito da longherone e traversa. 3.2.2.2.2 longherone: Elemento longitudinale costituente l’intelaiatura del coperchio. 3.2.2.2.3 longherone intermedio: Longherone costituente un elemento intermedio

dell’intelaiatura del coperchio. 3.2.2.2.4 longherone laterale: Longherone costituente un elemento perimetrale del

coperchio. 3.2.2.2.5 rivestimento: Insieme discontinuo o continuo di elementi da applicare alla

intelaiatura del coperchio. In determinati casi esso può essere applicato direttamente alla struttura

supplementare del coperchio, senza necessità di intelaiatura. 3.2.2.2.6 sopporto del coperchio: Elemento di legno destinato a sopportare i carichi imposti

al coperchio. Esso è fissato alla parte superiore dei fianchi in direzione parallela al lato minore della base. Per la raffigurazione di tale elemento ed una più chiara schematizzazione delle sue funzioni fare riferimento alla UNI 9151‐3.

3.2.2.2.7 traversa: Elemento trasversale costituente l’intelaiatura del coperchio. 3.2.2.2.8 traversa di testata: Traversa costituente un elemento perimetrale del coperchio. 3.2.2.2.9 traversa intermedia: Traversa costituente un elemento intermedio del coperchio.


UNI 9151-1 U40006141



www.uni.com

8

Figura 4 Componenti elementari del coperchio Legenda 1 Rivestimento 2 Longherone laterale 3 Traversa intermedia 4 Traversa di testata 5 Longherone intermedio

3.2.2.3 Componenti elementari dei fianchi e delle testate Un esempio dei componenti elementari dei fianchi e delle testate è riportato rispettivamente nelle figure 5 e 6. 3.2.2.3.1 diagonale: Elemento di legno con andamento diagonale. 3.2.2.3.2 intelaiatura: Elemento composito, costituente il sopporto per il rivestimento dei

fianchi e delle testate, costituito da diagonale, montante, traversa e segmento ausiliario.

3.2.2.3.3 montante: Elemento di legno con andamento verticale. 3.2.2.3.4 montante ausiliario: Montante avente funzione ausiliaria rispetto ai montanti

intermedi e collegato agli stessi.


UNI 9151-1 U40006141



www.uni.com

9

3.2.2.3.5 montante d’angolo: Montante costituente l’elemento finale della parete in

vicinanza dello spigolo. 3.2.2.3.6 montante intermedio: Montante costituente un elemento intermedio della parete. 3.2.2.3.7 rivestimento: Insieme discontinuo o continuo di elementi da applicare alla

intelaiatura dei fianchi e/o delle testate. 3.2.2.3.8 segmento ausiliario: Elemento di sopporto della traversa ausiliaria superiore. 3.2.2.3.9 traversa: Elemento di legno con andamento orizzontale. 3.2.2.3.10 traversa ausiliaria: Traversa di rinforzo della traversa superiore del fianco. 3.2.2.3.11 traversa inferiore: Traversa costituente il lato inferiore della intelaiatura. 3.2.2.3.12 traversa intermedia: Traversa intermedia tra la traversa superiore e la traversa

inferiore. 3.2.2.3.13 traversa superiore: Traversa costituente il lato superiore della intelaiatura.


UNI 9151-1 U40006141



www.uni.com

10

Figura 5 Componenti elementari dei fianchi Legenda 1 Rivestimento 2 Traversa superiore 3 Montante d’angolo 4 Traversa intermedia 5 Diagonale 6 Traversa inferiore 7 Montante intermedio 8 Segmento ausiliario 9 Montante ausiliario 10 Traversa ausiliaria


UNI 9151-1 U40006141



www.uni.com

11

Figura 6 Componenti elementari delle testate Legenda 1 Rivestimento 2 Traversa superiore 3 Montante d’angolo 4 Traversa intermedia 5 Diagonale 6 Traversa inferiore 7 Montante intermedio

3.2.2.4 Componenti elementari della struttura supplementare del coperchio Un esempio della struttura supplementare del coperchio è riportato nella figura 7. 3.2.2.4.1 costola: Elemento perimetrale della struttura supplementare del coperchio. 3.2.2.4.2 distanziatore: Elemento di legno, portante, parallelo alle costole, che collega tra

loro due traverse di sopporto. 3.2.2.4.3 elemento di consolidamento: Elemento ausiliario di legno, per rinforzo delle

costole, parallelo e collegato alle stesse. 3.2.2.4.4 segmento aggiuntivo: Elemento di rinforzo delle traverse di sopporto, posto in

corrispondenza dei punti di passaggio delle funi di sollevamento ed avente funzione di bloccaggio degli elementi di consolidamento.


UNI 9151-1 U40006141



www.uni.com

12

3.2.2.4.5 traversa di sopporto: Elemento di legno avente direzione ortogonale rispetto alle

costole che collega ed avente funzione portante per i carichi sovrapposti al coperchio.

3.2.2.4.6 traversa di testata: Traversa costituente un elemento perimetrale della struttura

supplementare del coperchio. Figura 7 Componenti elementari della struttura supplementare del coperchio Legenda 1 Rivestimento 2 Segmento aggiuntivo 3 Elemento di consolidamento 4 Traversa di sopporto 5 Traversa di testata 6 Distanziatore 7 Costola

3.3 Termini e definizioni relativi al condizionamento 3.3.1 aerazione: Processo di circolazione e ricambio di aria all’interno del contenitore,

ottenuto a mezzo di appositi fori. 3.3.2 disidratante: Materiale avente la proprietà di adsorbire l’umidità all’interno di un

involucro; esso è confezionato generalmente in sacchetti che sono introdotti nell’involucro di protezione indiretta.


UNI 9151-1 U40006141



www.uni.com

13

3.3.3 disidratazione: Operazione tendente a ridurre e contenere la percentuale di umidità nell’involucro entro limiti accettabili in relazione alle caratteristiche del contenuto.

3.3.4 involucro parziale non sigillato: Involucro che ricopre e avvolge parzialmente il

contenuto. 3.3.5 involucro totale sigillato: Involucro a basso indice di permeabilità che avvolge

totalmente il contenuto. 3.3.6 protezione diretta: Operazione che, mediante l’apporto di materiale costituente

un film ovvero uno strato a contatto diretto di tutta o parte della superficie del contenuto, lo protegge contro l’azione di agenti esterni (atmosferici, chimici, meccanici).

3.3.7 protezione indiretta: Operazione che, mediante un involucro costituito da uno o

più strati di materiali di vario tipo in foglio, preserva il contenuto dall’azione di agenti esterni. Per i tipi di involucro vedere punti 3.3.4 e 3.3.5.

3.4 Termini e definizioni relativi agli elementi di fissaggio del contenuto 3.4.1 cravatta: Insieme di elementi costituenti una struttura rigida atta a bloccare il

contenuto al contenitore. 3.4.2 cuneo: Elemento cuneiforme da inserire tra contenitore e contenuto per evitarne

apprezzabili spostamenti relativi. 3.4.3 sopporto: Elemento solidale con il contenitore, sul quale appoggiare e fissare il

contenuto. 3.5 Termini e definizioni relativi al montaggio 3.5.1 assemblaggio: Procedura di unione dei vari componenti complessi che

costituiscono il contenitore. 3.5.2 fissaggio: Operazione di stabilizzazione definitiva degli elementi costitutivi un

contenitore, realizzabile mediante chiodatura, graffatura, bullonatura e viti. 3.6 Termini e definizioni relativi alle scritte ed ai simboli riportati sul contenitore 3.6.1 marcatura: Insieme delle scritte riportate sulla superficie esterna del contenitore e

che identificano origine, destinazione e caratteristiche dell’imballaggio. 3.6.2 simboli grafici: Insieme di scritte e simboli riportati sulla superficie esterna

dell’imballaggio che forniscono ogni utile notizia riguardante particolari


UNI 9151-1 U40006141



www.uni.com

14

caratteristiche e prescrizioni sia proprie che del contenuto. 3.7 Termini e definizioni relativi alla movimentazione 3.7.1 imbracatura: Sistema destinato a garantire, mediante funi e catene, la presa nel

corso di operazioni di sollevamento e movimentazione. 3.7.2 inforcatura: Procedimento di sollevamento e movimentazione del contenitore a

mezzo di forche. 3.8 Termini e definizioni relativi al carico 3.8.1 accatastamento: Carico uniformemente distribuito che deve essere sopportato

interamente dai fianchi. 3.8.2 sovrapposizione: Carico uniformemente distribuito che deve essere sopportato

dall’intelaiatura supplementare o dai sopporti del coperchio.

Copyright

Riproduzione vietata. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte del presente documento può essere riprodotta o diffusa con un mezzo qualsiasi, fotocopie, microfilm o altro, senza il consenso scritto dell’UNI.


SU MASTRO U40006141 UNI9151-1 - catalogo.uni.comcatalogo.uni.com/PII/pdfweb/U40006141.pdf · quali...

Documents

Transcript of SU MASTRO U40006141 UNI9151-1 - catalogo.uni.comcatalogo.uni.com/PII/pdfweb/U40006141.pdf · quali...