stay connec ed · 2016. 6. 21. · ABB / Arburg / Atlas Copco Rock Drills / Audi BMW / Bosch /...

www.murrelektronik.com

stay connec edThe plus with Murrelektronik.The plus with Murrelektronik.

MURRELEKTRONIK

FACTS AT A GLANCE

YOUR ADVANTAGES

QUALITY

REFERENCES

HISTORY

WORLDWIDE CONTACTS

CONNECTIVITY

YOUR ADVANTAGES APPLICATIONS

REDUCING OVERALL COSTS

BEST PRACTICE >PASSIVE

BEST PRACTICE >ACTIVE – IP20 BEST PRACTICE >ACTIVE – IP67

PRODUCTS

OVERVIEW

CONTROL CABINET

INTERFACE

PASSIVE

ACTIVE

7

9

11

19

20

23

25

27

31

29

32

37

38

41

13

15

5

QUALITY MADE IN GERMANY:OPPENWEILER = PRODUCTION OF FIELDBUS SYSTEMS, INTERFACE MODULES

STOLLBERG, SAXONY (GERMANY) = PRODUCTION OF CONNECTORSALWAYS BY YOUR SIDE:

OVER 1,300 EMPLOYEES ON ALL CONTINENTS

TESTED AND ACCREDITED:OUR IN-HOUSE TEST CENTER AND EMC LABORATORY

INTERNATIONAL COMPETENCE: STOD, CZECH REPUBLIC = PRODUCTION OF INTERFACE MODULES, POWER SUPPLIES, TRANSFORMERS

SHANGHAI = FOR THE ASIAN MARKETS

MURRELEKTRONIK FACTS AT A GLANCE

M

MURRELEKTRONIK IS YOUR SYSTEM PARTNER...

M

MU

RR

ELEK

TRO

NIK

5

MURRELEKTRONIK headquarters include sales, marketing, logistics center, research & develop-ment and the admini-stration

From the control cabinet via the interface passive or active into the fi eld

Over 30,000 products available to order conveniently in our online shop

Quality made in Germany

In-house test center and EMC laboratory

For industries and market segments as for example: Machine tools Machine building and plant construction Assembly and handling technology Food & Beverage Automotive Warehousing and logistics

Founded in Oppenweiler, Germany, in 1975, family-owned company

Represented worldwide in 44 countries on all continents

Over 1,300 employees, including 200 sales reps and customer service center technicians

Over €120 million turnover in the year 2010

Certifi ed according to DIN EN ISO 9001:2000

FAST PRODUCT LAUNCHES WITH SUPPORT AND TRAININGS

SOLUTIONS THAT SAVE UP TO 40% TIME AND MONEY

YOUR SYSTEM PARTNER FROM THE CONTROL CABINETVIA THE INTERFACE ANDACTIVE OR PASSIVEINTO THE FIELD

DEVELOPING COST-EFFICIENT SOLUTIONS

MURRELEKTRONIK YOUR ADVANTAGES

M

M

MU

RR

ELEK

TRO

NIK

MURRELEKTRONIK OFFERS REAL BENEFITS...

7

We supply everything for your machine and plant installations consistently

We optimize your work processes

Real cost savings

Customer loyalty with individual and competent on-site help

Service, advice and local support

Automotive forum

48 hour express delivery service guaranteed for connectors with fully automated logistics center

Large material availability and short delivery times

LOW VOLTAGE DIRECTIVEFOCUSES ON PRODUCT SAFETY

SYSTEMATIC AND SUSTAINABLE QUALITY MANAGEMENT

TESTS FOR INDUSTRIAL COMPLIANCE, SUSTAINABILITY AND MEDIA RESISTENCE

ENDURANCE TESTS UNDER EXTREME CONDITIONS

MURRELEKTRONIK QUALITY

Made in Germany

In-house test center and EMC lab for testing and accrediting products

Tests made during development process

Certifi ed according to the international standard DIN EN ISO 9001:2000

Individual and competent on-site advice and support

No use of hazardous materials

Meets the RoHS requirements

M

M

MU

RR

ELEK

TRO

NIK

MURRELEKTRONIK STANDS FOR QUALITY

9

YEARS OF EXPERIENCE IN MANY INDUSTRIES:

FOOD & BEVERAGE

MACHINE TOOL INDUSTRY

WAREHOUSE LOGISTICS

PAPER INDUSTRY

MURRELEKTRONIK PAPER INDUSTRY

Customers in many industries

Regional, national and international references

ABB / Arburg / Atlas Copco Rock Drills / Audi

BMW / Bosch / Bosch Rexroth / Chiron / Daimler

Deckel Maho Gildemeister / EMAG / Festo

FORD-Werke / Grob / HAWE Hydraulik / Heller

Hermle / Homag / Index Werke / Krones / Liebherr

LQ / Mitsubishi Electric / Moeller / Mori Seiki / OKU

Rieter / Rosenbauer / Salvagnini / Schneider Electric

Schuler / Schweiger / Sidel / Siemens / Stihl

Teamtechnik / Trumpf / Volkswagen / Witron

M

M

MU

RR

ELEK

TRO

NIK

AUTOMOTIVE AIRPORT-LOGISTICS

OFFSHORE

MURRELEKTRONIK STAYS CONNECTED TO ITS CUSTOMERS

11

Company foun-ded / Pioneer product:RC-S01/220

1975

First presence at trade fairs: Eltec, Dortmund and EMO, Hanover (Germany)

1977

Murrelektronik begins sponsoring the local handball team

1982

Branch offi ce in China is founded / First trainee is hired

1983

Second product range created: interfacetechnology / 30 em-ployees working in Oppenweiler

1978

Third product range developed: valves and sensor connectors

1984

Beginning of auto-mation technology / Number of employees rises to 148

1985

Murrelektronik enters the fi eld of power supplies with switch mode power supply units

1986

Commitment made to Brazilian charity house for children: Casa do Zezinho / Branch offi ce in Brazil is founded

1995

Murrelektronik has online presence, and unveils the new company logo

1997

New trade fair concept is created / 400 employees in Oppenweiler

1999

Move to the cur-rent building with 270 employees / Pioneering into fi eldbus techno-logy

1989

Murrelektronik acquires the company KSG in Stollberg, Germany

1993

First international branch offi ce:Switzerland

1976

Interface techno-logy is expanded / Branch offi ce in USA is founded

1994

MURRELEKTRONIK HISTORY

M

M

MU

RR

ELEK

TRO

NIK

Murrelektronik‘s Cube67 receives the IF Award

2006

Sponsorship of hot air balloon /Introduction of MICO = Top product

2007

Murrelektronik is among the TOP 100 Mid-Sized Compa-nies

2008

The Murrelektronik group expands to 1,000 employees worldwide / Launch of the MVK plastic fi eldbus system

2001

Start of SAP / Launch of MVK Metal - a product for demanding requirements

2002

Start of the connectivity campaign

2009

Entry into active safety technology / Branch of-fi ce in Turkey is founded

2010

Milestone: Cube67 wins the coveted Automa-tion Award

2004

Breaking ground for the new logistics center in Oppenweiler / 30 years of Murrelektronik - 30 years of success

2005

Murrelektronik‘s story of success actually started in a garage. In 1975, Franz Hafner began this company in Oppenweiler with a vision. Today, Murrelektronik is a worldwide company that is still owner-managed and driven by that vision.

MURRELEKTRONIK CONNECTS THE PAST, THE PRESENT AND THE FUTURE

13

MURRELEKTRONIK CONTACTS WORLDWIDE

M

M

MU

RR

ELEK

TRO

NIK

HEADQUARTER:Murrelektronik GmbHFalkenstraße 3D-71570 OppenweilerPostfach 1165Tel.: +49 (71 91) 47-0Fax: +49 (71 91) [email protected]

ARGENTINANAKASE [email protected]

AUSTRIAMurrelektronik [email protected]

AUSTRALIASick Pty. [email protected]

BELGIUMMurrelektronik [email protected]

BOSNIA-HERZEGOVINA Allgamatic-Energy [email protected]

BRASILMurrelektronik do Brasil Indústria e Comércio [email protected]

BULGARIAAkhnaton Co.offi [email protected]

CANADAMurrelektronik [email protected]

CHILEElectrónica Rhomberg [email protected]

CHINAMurrelektronik Components (Shanghai) Co., [email protected]

CROATIAVARGA Elektronik [email protected]

CZECH REPUBLICMurrelektronik CZ spol. s [email protected]

DENMARKHøier & Vendelbo A/[email protected]

FINLANDSKS Automaatio [email protected] www.sks.fi

FRANCEMurrelektronik [email protected]

MURRELEKTRONIK IS REPRESENTED WORLDWIDEIN 44 COUNTRIES ON ALL CONTINENTS

15

GREAT BRITAINMurrelektronik [email protected]

HUNGARYMurrelektronik [email protected]

INDIAB.I. [email protected]

ITALYMurrelektronik [email protected]

JAPANK.MECS Co., [email protected]

KENYAProfa-Tech LimitedProcess & Factory [email protected]

NEW ZEALANDSick PTY [email protected]

NETHERLANDSMurrelektronik [email protected]

NORWAYMurrelektronik [email protected]

PAKISTANOverseas [email protected]

POLENMurrelektronik Polska Sp. z [email protected]

PORTUGALF.Fonseca [email protected]

ROMANIAs.c. Electromatic Systems s.r.l.offi [email protected]

RUSSIAZAO [email protected]

SWEDENMurrelektronik [email protected]

SWISSMurrelektronik [email protected]

SINGAPOREBalluff Asia Pte. [email protected]

MURRELEKTRONIK CONTACTS WORLDWIDE

M

M

MU

RR

ELEK

TRO

NIK

SLOVAKIA Murrelektronik [email protected]

SLOVENIASenzorji SB [email protected]

SPAINComponentes Electrónicos Murr [email protected]

SOUTH AFRICA Retron [email protected]

SOUTH KOREAWooil CnS CO., [email protected]

SOUTH KOREATTC Thomas Trading Co., [email protected]

TAIWANLintronix Co. [email protected]

THAILANDCompomax Co. [email protected]

TURKEYMurrelektronik [email protected]

USAMurrelektronik [email protected]

UNITED ARAB EMIRATESTotal Automation Co. LLC.Murrelektronik Regional Offi ce [email protected]

UNITED ARAB EMIRATESKing Power Electrical Accessories [email protected]

VIETNAMOMINA Industrial Automation J.S.Cwww.omina.com.vn

17

THE PLUS FOR SERVICE: WE SUPPLY THE COM-PLETE PACKAGE

THE PLUS FOR CUSTOMER LOYALTY: RELIABILITY YOU CAN TRUSTTHE PLUS FOR

MORE PRODUCTS: CHOICES THAT FIT

connec ivity®

The plus in automation.

THE PLUS FOR SOLUTIONS: INSPIRATION THAT PAYS OFF

CONNECTIVITYYOUR ADVANTAGES

CO

NN

ECTI

VIT

Y

We connect the sensor/actuator level to the control level (PLC)

We have a comprehensive range of up to 30,000 modules to connect the control level to the sensor/actuator level

We combine the best technologies in automation with optimum service that is tailored to your needs

You save on installation, maintenance, and service costs with our solutions

Your installation is simplifi ed while lowering your costs

Our system specialists will design tailor-made solutions for your installations

We supply all you need for consistent machine and plant installations

Our competent Customer Service Center will support you on site with project engineering and start ups

MURRELEKTRONIK IS CONNECTIVITY, BECAUSE...

19

CONNECTIVITYBEST PRACTICE>APPLICATIONS

21

FROM THE CONTROL CABINET THROUGH THE INTERFACE INTO THE FIELD REDUCING THE TOTAL COSTS WHEN INSTALLING I/OS

CO

NN

ECTI

VIT

Y

WITH CUSTOM INSTALLATION CONCEPTS: SAVE UP TO 40% TIME AND MONEY!

Expenses for

Planning and

Construction

Purchasing,

Logistics

Production, As-

sembly

Startup

Service,

Maintenance

Expenses for

Planning and

Construction

Purchasing,

Logistics

Production,

Assembly

StartupService,

Maintenance

Project time

Current process

connectivity®

Sim

plifi

ed d

ecis

ion

s an

d w

ork

proc

esse

s

REDUCTION OF OVERALL COSTS

DEC

ISIO

NS

AN

D W

ORK

PR

OCE

SSES

-40%

INTEGRATED APPROACH = COST-EFFECTIVE RESULTS!

Successfully reducing the total costs requires an integrated approach for all processes and departments.

Flexible installation concepts => Optimized processes in all segments

Convenient diagnostics => Increased machine availability Reducing assembly and setup time Optimizing logistics Fewer wiring efforts

LOWER OVERALL COSTS

CONNECTIVITYBEST PRACTICE >REDUCING OVERALL COSTS

23

OVERVIEW OF ADVANTAGES

THE INSTALLATION CONCEPT YOU SELECT

SIGNIFICANTLY INFLUENCES THE COST-EFFECTIVENESS

OF YOUR MACHINES & PLANTS

70 % OF THE OVERALL COSTS ARE DEFINED DURING

THE PLANNING STAGES!

PURCHASING, LOGISTICS: Fewer components Fewer expenses for logistics International availability Fewer suppliers

SERVICE, MAINTENANCE: Rapid trouble-shouting Convenient diagnostics Increased reliability

SETUP: Clear installation Quicker set-up Integrated diagnostics

PRODUCTION, ASSEMBLY: Prewired components Minimized failure risk Plugged in – what else!

FEWER EXPENSES PLANNING + CONSTRUCTION: Fewer terminal plugs Fewer cables Less documentation required More fl exible systems

CO

NN

ECTI

VIT

Y

PASSIVE INSTALLATION COMMON INSTALLATION >TRADITIONAL SOLUTION

PROJECT PLANNING: – Individual terminal maps – Operation drawings – Comprehensive bills of material

PROCUREMENT: – Many individual parts – Many suppliers – Increased expenses for logistics

INSTALLATION, SETUP: – Complicated mechanical processes – High failure risk – Single wire labeling

SERVICE, MAINTENANCE: – Diffi cult troubleshooting – Many terminal points – Time-consuming error correction

Project planning Procurement Installation, Setup Service, Maintenance

HIGH OVERALL COSTS

CONNECTIVITYBEST PRACTICE >PASSIVE

25

PASSIVE INSTALLATION DISTRIBUTION BOXES >REPLACE TERMINAL BOARDS

PROJECT PLANNING: Various models Standardized wiring CAD fi les and macros free of charge

PROCUREMENT: Only one part One supplier Low expenses for logistics

INSTALLATION, SETUP: No mechanical efforts Quick installation Plugged in – what else!

SERVICE, MAINTENANCE: Pluggable, tested components Easy troubleshooting with LEDs High operational reliability

CO

NN

ECTI

VIT

Y


TIME AND MONEY SAVED

PASSIVE INSTALLATION PARALLEL WIRING >TRADITIONAL SOLUTION



INSTALLATION, SETUP: – Comprehensive mechanical processes – High failure risk – Single wire labeling

SERVICE, MAINTENANCE: – Many terminal points – Diffi cult troubleshooting – Time-consuming error correction

Sensors & Actuators

SPS

Terminal board

Control cabinet


HIGH OVERALL COSTS

CONNECTIVITYBEST PRACTICE >IN THE CONTROL CABINET

27

ACTIVE INSTALLATION IP20 >DECENTRALIZED AUTOMATION

PROCUREMENT: Fewer parts Fewer suppliers Fewer expenses for logistics

PROJECT PLANNING: CAD fi les and macros free of charge Many I/O functions Saves space in the control cabinet

INSTALLATION, SETUP: Fewer cables, easy cable routing Fewer components in the control cabinet Fewer terminal points

SERVICE, MAINTENANCE: Clear arrangement and better access Active diagnostics for reduced downtime Higher operational reliability

CO

NN

ECTI

VIT

Y

Terminal board

Control cabinet



PASSIVE INSTALLATION PARALLEL WIRING >TRADITIONAL SOLUTION



INSTALLATION, SETUP: – Comprehensive mechanical processes – High failure risk – Single wire labeling

SERVICE, MAINTENANCE: – Many terminal points – Diffi cult troubleshooting – Time-consuming error correction

Sensors & Actuators

SPS

Terminal board

Control cabinet


HIGH OVERALL COSTS

CONNECTIVITYBEST PRACTICE >IN THE FIELD

29

ACTIVE INSTALLATION IP67 >DECENTRALIZED AUTOMATION

PROJECT PLANNING: Standardized connection technology CAD fi les and macros free of charge Flexible expansions

PROCUREMENT: Fewer parts One supplier Low expenses for logistics

INSTALLATION, SETUP: Quick installation: Plugged in – what else! Fewer and shorter cables I/O modules close to the signals

SERVICE, MAINTENANCE: Active diagnostics on the spot Quicker troubleshooting Highest operational reliability

CO

NN

ECTI

VIT

Y

Project Procurement Installation, Service, planning Setup Maintenance


CONTROL CABINET:POWER SUPPLY – INTERFERENCE SUPPRESSION – PROCESSING

INTERFACES:SERVICE – CONDUCTED AND CONNECTED

FIELD PASSIVE:CONNECT – DISTRIBUTE

FIELD ACTIVE: MODULAR – COMPACT – AS-INTERFACE

1

2

4

3

PRODUCTSOUR 4 PRODUCT RANGES

CONTROL CABINET POWER SUPPLY – INTERFERENCE SUPPRESSION – PROCESSING

Custom solutions for electronic cabinets and control systems. For different tasks and applications on a high technical level.

EMC fi lters, suppression, modules for control systems, power supplies

INTERFACES SERVICE – CONDUCTED AND CONNECTED

Over 4,000 combinations possible for interfaces from the control cabinet into the fi eld. A comprehensive range of cable entry systems for increased fl exibility.

Interface modules

FIELD PASSIVE CONNECT – DISTRIBUTE

Passive distribution systems replace complexly wired, high-cost terminal boxes. We offer a reliable and versatile connector range. For simple mounting and setup, and considerably shorter service times.

Connectors, distribution systems

FIELD ACTIVE MODULAR – COMPACT – AS-INTERFACE

Interface I/O systems in connection with passive installation technology. For a consistent solution from the operation panel through the control cabinet to demanding applications in the fi eld. Fully potted rugged MVK fi eldbus modules in metal housing for applications in tough environments. The decentralized, control independent Cube67 bus system for distributing the I/O level of machines.

Fieldbus technology

P

31

1

2

3

4

P

PR

OD

UC

TS

CONTROL CABINET POWER SUPPLY – INTERFERENCE SUPPRESSION – PROCESSINGEMC Filters

1

EMC fi lters are essential components that ensure interference-free operation of machines and systems. They function in two directions: First, they dampen interfer-ences that originate from the inside of a machine or a system, a problem that is hard to avoid. Second, they ensure that interferences from adjacent machines and installations do not disturb the intact fi eld within the system. Murrelektronik of-fers a comprehensive product line with single and 3-phase units (up to 180 A). Filters are available in a slim book design and convenient DIN rail mounting. Two-stage fi lters help to meet the limits of radio frequency interference in resi-dential and mixed zones. Ground straps are another important suppression tech-nology: They connect fi lters to the protective earth (PE). This way, ground straps discharge all interference safely and comply with the relevant standards.

P

PR

OD

UC

TS

33

PRODUCTSCONTROL CABINET

P

CONTROL CABINET POWER SUPPLY – INTERFERENCE SUPPRESSION – PROCESSINGSuppression

1

Suppressor modules from Murrelektronik reliably help avoid damage when load voltage spikes create problems (for example contactors, motors or valves). And they enable an EMC-compatible design of systems, machines, and equipment.They considerably limit voltage spikes - especially if they are installed close to the interference source. Suppressors increase the lifetime of contacts and windings and the operating and maintenance costs are reduced. When developing products, Murrelektronik collaborates closely with manufacturers of motors, contactors, and valves so that the modules are precisely matched for the sources of voltage spikes. This is an excellent way to prevent interference.

CONTROL CABINET TRANSFERRING, AMPLIFYING, PROCESSINGInterface

1

Converting, amplifying, transferring signals – Interface components have to fulfi ll various requirements while being potential-free. Murrelektronik offers a comprehensive product range for this fi eld of automation technology. Relays are available for all voltage ranges. And they are especially slim, so they don’t take up a lot of space in the control cabinet. Pluggable relays with multi-function modules that you simply plug in are very convenient.

Optocoupler modules from Murrelektronik are suitable as coupling and isolating elements for various control functions. Active interface modules collect signals and transfer them into formats that the following receiver can process. Mur-relektronik‘s active brake rectifi ers simplify the connection of DC brakes. The Tree switches can combine up to eight Ethernet terminal devices in a single, compact device.

P

PR

OD

UC

TS

35

PRODUCTSCONTROL CABINET

P

CONTROL CABINET POWER SUPPLY – INTERFERENCE SUPPRESSION – PROCESSINGPower Supply (Transformers and Power Supply Units)

1

Power supply modules are the heart of every control cabinet. They set the pace. And Murrelektronik is your one-stop supplier for these products! We offer a wide range of transformers for adjusting voltages –they are available as control, isola-tion and safety transformers.

Rectifi ed power supplies (for transforming AC voltage into smoothed DC voltage) and switch mode power supplies (for transforming into regulated DC voltage) are also offered in a wide product range.

Murrelektronik‘s portfolio also features a wide selection of redundancy and buffer modules. They protect power supplies from interferences. Intelligent current man-agement is another important product line. MICO monitors currents, indicates when approaching the maximum load, and detects over-stress.

P

PR

OD

UC

TS

37

P PRODUCTSINTERFACES

INTERFACES SERVICE – CONDUCTED AND CONNECTEDModules for Control Systems

2

Interfaces that connect the control cabinet to the field are an important part of all machines and installations. Murrelektronik‘s MSDD Modlink front panel interfaces are a modular system for service work. They are designed to connect laptops, analysis or programming devices to the control cabinet.

The MPV control cabinet coupling is the right solution for permanent plug connections. Murrelektronik also supplies cable entry systems that ensure sealed connections. The innovative MSDD hybrid fi eldbus couplings combine repeater and entry system. Eurocard holders enable individual connections to control units. There is a wide variety of outlets available in versions for almost all countries worldwide.

The Modlight product group features signal towers available in different combi-nations for all kinds of machines and installations and provides easy-to-see indication of all operating states.


Connectors

3

Murrelektronik offers one of the most comprehensive program ranges on the market for connecting sensors and actuators. A great number of connectors are available from stock or will produced within 48 hours after you place your order – with order quantities starting from 1 piece! The connectors are available in various forms.

The product range includes the classic M8-/M12 round plug connectors, valve connectors and many more models. Different types of connectors are offered: with connection cable, with open ended wires or for fi eld wiring. They feature various cable materials, wire sections, jacket colors, and number of poles. Murrelektronik offers models for demanding industrial environments (as used in machine and plant construction) as well as for applications that require quick connections, like in handling technology. Furthermore, the selection comprises versions for outdoor applications, the Food & Beverage industry, or for the mobile hydraulic sector.

P

PR

OD

UC

TS

PRODUCTSFIELD PASSIVE

P

39


Distribution Systems

3

Murrelektronik’s passive distribution boxes provide a convenient method for connecting sensors and actuators to the control cabinet. These cost-effi cient, safe and space-saving installation solutions are designed for small and mid-sized machines. The comprehensive product portfolio enables the use in many different kinds of applications: normal, dry applications (warehousing, packaging, handling), heavy duty applications (metal and wood working, or polymer processing), in the Food & Beverage sector and in mobile outdoor applications.

Compared to single wire solutions with terminal boxes, installations with passive distribution boxes offer many advantages: smaller design, tighter connections, reduction of the mounting efforts, less material needed, and their integrated LEDs enable diagnostic options. Moreover, pluggable solutions with distribution boxes (M8 and M12) eliminate wiring errors.

P

PR

OD

UC

TS

41

PRODUCTSFIELD ACTIVE

P

FIELD ACTIVE MODULAR – COMPACT – AS-INTERFACE

Fieldbus Technology

4

With Murrelektronik‘s fi eldbus technology you can connect sensors and actua-tors conveniently and systematically to a higher control level. This allows cost-effective installation and automation solutions in machines and plants for many industries like: assembly and handling technology, machine building, materials-handling technology, logistics, process technology and building installations. Murrelektronik offers solutions for any application. Cube67 is a modular system especially for application-friendly installations.Impact67 equals major cost savings. MVK Metall is made for demanding indus-trial environments. MASI is unique because of its extremely simple installation technology. Murrelektronik‘s fi eldbus modules enable convenient and thorough diagnostics: with clearly visible LEDs at the port and error messages in the control. The principle of “changing the bus without changing the system“ provides fl exibility. For safety-related applications, suitable solutions are available that guarantee optimum protection of man and machine. Products for the control cabinet complete the fi eldbus technology range.

NOTICE N

stay connec ed · 2016. 6. 21. · ABB / Arburg / Atlas Copco Rock Drills / Audi BMW / Bosch /...

Documents

Transcript of stay connec ed · 2016. 6. 21. · ABB / Arburg / Atlas Copco Rock Drills / Audi BMW / Bosch /...