Rev. Nelson A. Belizario, O.Carm., Pastor

Rev. Christopher J. Iannizzotto, O.Carm., Parochial Vicar

Rev. Roberto Perez, O.Carm., In Residence

Rev. Mark Zittle, O.Carm., In Residence

Bro. Robert Chiulli, O.Carm., In Residence

Sr. Adelaida Ospina, Pastoral Assistant

Sr. Maribel Hernandez, HMSP., Evangelization

Ms. Letty Jacome, Parish Secretary

Ms. Kenia Tavarez, Bookkeeper

SCHOOLS

Mr. Kinsley Jabouin, Principal (St. Simon Stock School)

Ms. Denise Echeverria, Secretary

Tel (718) 367-0453 Fax (718) 733-1441

Website: www.stsimonstockschool.org

Ms. Carmen Lopez, Principal (St. Joseph School)

Tel (718) 583-9432

Website: www.saintjosephschoolbronx.com

Email: stjosephbronx@gmail.com

RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM

Director of Religious Education: Sr. Lourdes Victoria

Assistant: Mrs. Susan Watts

Office hours: Every Tuesday 9am to 1pm / 4pm to 8pm

Every Wednesday 9am to 1pm

St. Simon Stock - St Joseph Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457

Served by the Carmelite Friars Parish (718) 367-1251 ♦ Fax (718) 933-8822 ♦

www.saintsimonstockchurch.org

SACRAMENTS

CONFESSIONS

Saturdays 5:00pm

BAPTISMS

Spanish: Every month

English: Every other month

Registration two months in advance

MATRIMONY:

Arrangements six months in advance.

ANOINTING OF THE SICK:

Contact the Priory any time

MASS SCHEDULE

Mon.—Fri.: 8:30 am (Spanish)

9:30 am (English)

Fri. Eve: 7:30 pm (Spanish)

Saturday: 9:00 am (Bi-lingual)

SUNDAY MASSES

Saturday: 6:00 pm (Spanish

Sunday: 8:30 am (English)

11:00 am (Spanish)

12:45 pm (English)

“The Lord is my light and my salvation;

whom shall I fear? The Lord is the

stronghold on my life; who, should I

dread? When those who do evil draw

near, they stumble and fall.”

“El Señor es mi luz y mi salvación, ¿a

quién temeré? El Señor es la defensa de

mi vida, ¿quién me hará temblar?

Cuando me asaltan mis enemigos,

tropiezan y caen..”

READINGS / LECTURAS

1st Reading: 1 Kings 17:17-24

2nd Reading: Galatians 1:11-19

Gospel: Luke 7:11-17

WEEKLY READINGS

LECTURAS DE LA SEMANA

Monday 1 Kgs 17:1-6

Mt 5:1-12

Tuesday 1 Kgs 17:7-16

Mt 5:13-16

Wednesday 1 Kgs 18:20-39

Mt 5:17-19

Thursday 1 Kgs 18:41-46

Mt 5:20-26

Friday 1 Kgs 19:9a,11-16

Mt 5:27-32

Saturday Acts 11:21b-26; 13:1-3

Mt 5:33-37

————————————————————————

Please pray for the sick of the parish; let’s not forget to

pray for our family members and friends.

Por favor oremos por los enfermos de nuestra

parroquia y no olvidemos de orar por los miembros de

nuestra familia y amigos.

María Rivera Araceli Santos

María Ortiz Ricardo Santos

Rosa Rivera Alice Clark

Sofia Sharma Michael T. Sklaruk

Crystal Webb Dolores Fields

Mitchell Fields Salvador Montero

Angela Ceperano Marlene King

Blossom Samson Jasmin Lugo

Nellie Robinson Antonio Nieves

Blanca Nieves Felicia Castillo

Ana Denizard Angela Maria Rivera

Luis Angel Berrios Michelle Texira

Luz M. Joel Lemus

Carlos Miguel Gomez (4 años) Cherice

Mercedes Rivera Joel Rodriguez

Emmanuel Rodriguez Dynasty Rodriguez

Zori Rodriguez Confesora Miguel

————————————————————————————— NOTICE: Please call the parish office if someone on this

list has returned to better health and can be removed

from this list. At times, names are taken off because we

do not have recent information about the person listed.

NOTA: Por favor de llamar a la oficina parroquial si al-

guien en la lista se encuentra mejor de salud para poder

mover su nombre de la lista. Después de un tiempo pru-

dente los nombres serán removidos puesto que no tene-

mos información alguna de la persona que se encuentra

en la lista.

SEGUNDA COLECTAS ESTE FIN DE SEMANA (Junio 4 y 5) “Misiones Católi-

cas para la gente Africana e Indígena ” Proporciona becas para financiar proyectos

pastorales que incluyen programas de exten-

sión, escuelas, evangelización y educación

al clero y ministros laicos. —————————————————————————-

UN BOUQUET PARA PAPA

La parroquia San Simón Stock, los invita a

preparar un Bouquet Espiritual para celebrar

el Día del los Padres. Este Bouquet Espiritual

consiste en inscribir el nombre de su papa o

de un ser querido sea vivo o difunto.

La contribución por cada persona inscrita es de $4.00.

POR FAVOR de utilizar un sobre por cada persona que

usted desea recordar. Puede utilizar varios sobres,

si tiene mas de una persona para recordar.

—————————————————————————-

IMPORTANT NOTES

PARISHIONERS…

MASS INTENTION—All mass intention requests must

be submitted within two (2) weeks of the requested date of

the mass. Masses cannot be requested from one day to

another.

PLEASE—We ask that you to please bring the correct

amount of change when paying for Masses Intentions, raf-

fles, Sacramental Registration, etc. WE DO NOT HAVE

CHANGE IN THE OFFICE!

RENTAL OF THE HALL IN ST. JOSEPH’S

BUILDING—It is opened to anyone who would like to

rent it. If you are interested in renting, please call the parish

office 718.367.1251 speak with Kenia. She is in the office

Monday, Wednesday and Friday from 9:00 am to 5:00 pm

—————————————————————————-

CONSEJO PARROQUIAL

El Consejo Parroquial tendrá su próxima

reunión, martes 14 de Junio a las 7:15 p.m. en

la oficina parroquial. ¡¡Los esperamos!!

————————————————————————-—

MERCADO DE PULGA

El grupo de Padres de Familia del Program de

Religión tendrán un Mercado de Pulga el domin-

go 12 de Junio en el gimnasio de la escuela.

Tendremos muchos juegos y deliciosa comida.

—————————————————————————-

Programa de Salud de San Simón Stock-St. Joseph

CLASES DE EJERCICIOS GRATIS

durante el verano

Todos los Martes tendremos dos clases:

6:00 pm—7:00 pm

7:00 pm—8:00 pm

Para mas información, llame a la oficina parroquial

Los esperamos en el gimnasio!

Regular collection : $2,100.00

Mother’s Day: $1,040.00

Circulo de Oracion Flea Market: $1,000.00

Gracias por su generosidad

Thank you for your generosity

————————————————————–———-–—

ELIJAH CUP

La Copa de Elias

We invite all families who would like to pray for more religious

vocations to take the Elijah Cup home. You can stop by the parish

office to register for next month. It is a wonderful experience that

you and your family won’t want to miss.

Deseamos invitar a todas las familias que deseen orar por mas vo-

caciones religiosas y que se lleve a su casa la Copa de Elías. Por

favor pase por la oficina parroquial y regístrese para el próximo

mes. Es una hermosa experiencia que usted y su familia no pueden

perdérsela.

SCHEDULE

——————————————————————–——–-

REGISTRATION FOR RELIGIOUS

EDUCATION PROGRAMS, CONFIRMATION & RICA/

RCIA 2016-2017

Will Continues until Thursday, August 29th

Registration dates

*If you can not come in during the scheduled time, you

MUST then call the parish office to schedule an

appointment with Minerva or Letty.

You MUST bring all the required documents for registra-

tion. Please stop by the parish office and the secretary will

provide you with a detail list of the required

documents you need to bring.

If you don’t have all the required documents, you will

NOT be registered.

Registration Fee

PERSONAL CHECKS WILL NOT BE ACCEPTED!

Date Family/Familia Mass/Misa

June 5th Prudente 11:00 am

June 12th Nava 11:00 am

June 19th Solano 11:00 am

June 26th Jimenez 11:00 am

SECOND COLLECTION

THIS WEEKEND (June 4th and 5th) “Catholic Missions Among Black and Indian People”

Provides grants to finance pastoral projects

including outreach programs, schools, evan-

gelization and education of clergy and lay

ministers.

————————————————————————--

A BOUQUET FOR DAD

The parish of St. Simon Stock, invites you to

prepare a Spiritual Bouquet for Father’s

Day. This Spiritual Bouquet consists of you

registering the name of your father or a

loved one who is living or has passed away.

The donation for each name registered is $4.00.

PLEASE remember to use one (1)envelope per person to

be remembered. You may use various envelopes if you

have more than one person to be remembered. ————————————————————————--

NOTAS DE IMPORTANCIA

PARROQUIANOS….

MISA DE INTENCION—Todos las misas de intención

deben ser anotadas con dos (2) semana de anticipación a

la fecha que usted desea. No puede registrarlo de un

día para el otro.

POR FAVOR de traer la cantidad correcta cuando usted

venga a pagar por misas, boletos, Registración de los Sa-

cramentos, etc. ¡LAMENTABLEMENTE NO TENE-

MOS CAMBIO EN LA OFICINA!

RENTA DEL LOCAL EN EL EDIFICIO DE LA

IGLESIA DE SAN JOSE—Esta abierto para la renta al

publico. Para mas información por favor de comunicarse

con Kenia. Si usted esta interesado en rentar, por favor de

llamar a la oficina parroquial al 718.367.1251 y preguntar

por Kenia.

————————————————————————--

PARISH COUNCIL

The Parish Council will hold its next meeting

on Tuesday, May 14th at 7:15 p.m. in the par-

ish office. We hope to see you!!!

————————————————————————--

FLEA MARKET

The parents from the Religious Education Pro-

gram are preparing a Flea Market on Sunday

June 12th in the School Gym.

We are going to have a lot of games and delicious food.

————————————————————————--

St. Simon Stock-St. Joseph Health Program

FREE EXERCISE CLASSES

during summer Every Tuesdays: Two classes

6:00 pm—7:00 pm

7:00 pm—8:00 pm

For more information, please call the parish office.

See you in the school gym!!

Tuesdays & Thursdays From 11 am to 4 pm

Mondays & Tuesdays From 6 pm to 8 pm

Saturdays From 10 am to 3 pm

June 11th

July 14th

July 16th

August 20th

Siblings Only!! April 25th

June 9th

$60.00 $70.00 One (1) child $50.00

$80.00 $90.00 Two (2) children $60.00

$100.00 $110.00 Three (3) chil-

dren or more $80.00

TUESDAY, JUNE 7, 2016

8:30 a.m.

En memoria de

9:30 a.m.

Special Intention to —————————————————————————

WEDNESDAY, JUNE 8, 2016

8:30 a.m.

En memoria de Nicanol Perez

9:30 a.m.

In memory of

———————————————————————--

THURSDAY, JUNE 9, 2016

8:30 a.m.

En memoria de

9:30 a.m.

In memory of

————————————————————————--

FRIDAY, JUNE 10, 2016

8:30 a.m.

En memoria de

9:30 a.m.

In memory of

7:30 p.m.

En memoria de

————————————————————————--

SATURDAY, JUNE 11, 2016

9:00 a.m.

En memoria de Nusinaida B. Ramos

Cruz Figueroa

SATURDAY, JUNE 4, 2016

6:00 p.m.

En memoria de Sinforosa Lopez

Andres Chaparro

Lenin Omar Rivas

Ramon Gabin

Ramon Fortuna

Ana Julia Morel

Alejandrina Morel

Rosario Concepcion Garcia

Julio Cesar Rosas

Juan Contreras

Ramon Medina

————————————————————————-

SUNDAY, JUNE 5, 2016

8:30 a.m.

In memory of Matthias Listner

11:00 a.m.

En memoria de Secundina Collazo & Felix

Luis Perez

Lenin Omar Rivas

Jorge Medina

Carmen Hernandez

Carmen Perez

Jose Nieves

Anadelia Mercedes Pichardo

Pablo Maria Vasquez

Oscar Vasquez

Maria Bautista

Almas del Purgatorio

En acción de gracias Inmaculada Concepción

Por la pronta

recuperación de Joel Lemus

12:45 p.m.

In memory of Ernestina Hill

————————————————————————-

MONDAY, JUNE 6, 2016

8:30 a.m.

En memoria de Delfilia & Ernesto Lluisupa

Angel & Sofia Lluisupa

9:30 a.m.

In memory of .

Congratulations to all Students for Receiving the Sacrament of First Communion on Saturday May 28th

and Sunday May 29th and the candidates who received their Sacrament of Confirmation on Wednesday,

June 1, 2016

Felicitaciones a todos los estudiantes del programa de religión por haber recibido el sacramento Primera

Comunión el Sabado 28 de Mayo y el Domingo 29 de Mayo y a los candidatos del programa de

Confirmación por haber recibido su sacramento de Confirmación el Miércoles 1 de Junio del 2016

First Communion Candidates

Spanish Noelia Estrada Cristian Reyes

Alexis Aviles Arvin Estrella Dimitri Rodriguez

Jemairis Castillo Anna Fall Javier Rodriguez

Lisbeth Colon Ana Garcia Eduardo Rosas

Derek De la Cruz Leeana Gomez Vanessa Rosas

Derenny De la Cruz Sergio Gonzalez Franciel Sanchez

Alison Estudillo Anthony Guzman Franyely Sanchez

Ashley Estudillo Christian Hernandez Jocelyn Sanchez

Jocelyn Guzman Keben Hernandez Nestor Sanchez

Ambar Rodriguez Jocelyn Huitzil Destiny Santiago

English Valeria Leon Jhoan Miguel Severino

Allen Abramson Michelle Lopez John Michael Severino

Bianey Acevedo Sammy Lugo Josue Soriano

Citlaly Alvarez Jose Miguel Luna Alanis Vasquez

Adriana Barragan Juan Diego Luna Alexis Velasco

Andrea Barragan Ariel Marquez Janelly Velasco

Brianna Basora Jeremiah Martinez St. Joseph School

Jayleen Brito Brian Medina Kaylynn Acevedo

Maria F. Calvario Hilary Medina Elijah Collazo

Karelin Castillo Allan Monroy Jr. Jasleen Felix

Dylan Cintron Brian Moreira Euriel Frias

Jonathan Colome Saige Neris Alani Lopez

Chrislyn Couret Omar Ochoa Matthew Lopez

Aury De Jesus Guillermo Palacios Nicholas Lopez, Jr.

Daury De Jesus Juan Carlos Palacios Justin Montijo

Roxana Dolores Emercy Paulino Sara Sanchez

Issac Espinal Pedro Paulino Lexahny Santos

Ivelisse Espinal Adrian Peña Arionys Tineo

Joseph Esquilin Yudelis Peña Kevin Toribio

Nicole Estrada

Confirmation Candidates

Irahis Avilez

Devin Benavides

Carinmax Benitez

Erving Cerezo

Joshua Cruz

Railyn Diaz

Francis Dilone

Rosaneli Dolores

Irving Guzman

Jayri Hernandez

Luis Hernandez

Kevin Hernandez

Darwin Herrera

Yokelia Infante

Kelvin Landron

Nicole Lara

Melany Lopez

Carlos Marquez

Devrely Nuñez

Jose Marcus Perez

Carlos Adrian Polanco

Erick Manuel Siguenza

Moises Soto

Angel Teofilo

Yasmin Teofilo

Mariah Tineo

Jenessa Elizabeth Watts

You can download our weekend bulletin from our website

Usted puede encontrar nuestro boletín de los fines de semana en nuestra pagina de internet

www.saintsimonstockchurch.org

or you can see our bulletin on our / o en nuestra pagina de

Facebook page

GRUPOS PARROQUIALES / PARISH GROUPS

GRUPOS PATRONALES / PATRONAL GROUPS

Altar Servers

Fr. Christopher Ushers

Eucharistic / Lector

Minister

Sr. Adelaida

Circulo de Oracion

Coordinators:

Juana Martinez

Rafaela Diaz

Meets every Friday after

7:30pm mass in the

Chapel

Cursillo

Coordinators:

Ramon Jaquez

Vicente Santiago

Meets every Sunday at

12:30pm in the meeting

room.

Libertad

Coordinator:

Rafaela Caraballo

Meets every Monday at

8 pm in the meeting

room.

Daughters of Mary

Coordinators:

Esmeralda Ramos

Meets every

Saturday at 1pm in the

meeting room.

Comunidad

Evangelizadora para

Reconciliacion y Servicio

C.E.R.S

Coordinators:

Juan Jimenez

Nesquelma Rosario

Meets every Sunday

from 6pm to 9pm

Our Hearts with Christ

Youth Group

Coordinators:

Reynaldo Maria

Maria Asenjo

Meets every Friday at 6pm

in the school gym.

Health Program

Coordinators:

Letty Jacome

Paulina Adames

Exercises classes during

Summer Tuesdays and

Thursdays at 6 pm

O.L. of Altagracia

January

Rafaela Caraballo

O.L. of Suyapa

February

Freda Medrano

O.L. of Mt. Carmel

July

Carmen Perales

Divino Niño

September

Ana Morales

O.L. of Schoenstatt

October

Sofia Ceballos

O.L. of Providencia

November

Carmen Perales

O.L. of Guadalupe

December

Maria Saldaña

Divine Mercy

Coordinator:

Mildred Iciano

Meets every

Wednesday at 7 pm in

the chapel.

Please Note: Day, time and place may change.

Grupo de Parejas

Coordinator:

Toribio & Ana Alvarez

Meets the last Saturday

of every month at 8 pm in

the m. room.

St. Vincent de Paul

Ivy Campbell

Ruth Gourdine

Lillian Gutierrez