St. Jude & St. Thomas Parishes Beloit, Wisconsin · Como no puedo recibirte en este momento...
5
Parish email: [email protected] Secretary/Bulletin Editor: Nancy Graham, 608-364-2820 Bulletin Announcements: [email protected] Parish email: [email protected] Secretary/Bookkeeper: Bonnie Campbell, 608-362-1034. Phone: 608-364-2820 Fax: 608-364-2822 Website: www.stjudebeloit.org Phone: 608-362-1034 Fax: 608-363-9931 Website: www.stthomasbeloit.org Knights of Columbus: Paul Klespis-Wick, Grand Knight 608-290-5382; [email protected], Website: www.kc605.org St. Jude Parish 737 Hackett St. St. Thomas Parish 822 E. Grand Ave. St. Jude & St. Thomas Parishes, Beloit, Wisconsin Pastor: Fr. John Hedrick: St. Jude: 608-364-2820 , St. Thomas: 608-362-1034 or [email protected] Deacon: Jim Davis, 608-365-5095 or [email protected] Director of Religious Education & Youth Ministry: Erin Olver, 608-289-7454 or [email protected] Director of Hispanic Ministry: Araceli Montoya, 608-856-0566 or [email protected] Weekend Mass Schedules for Beloit Area Churches St. Jude Sat. 8:00 AM Sat. 5:30 PM Sun. 8:45 AM St. Thomas Sat. 4:00 PM Sun. 11:00 AM Our Lady of the Assumption Sat. 5:00 PM Sun. 8:00 & 10:30 AM St. Stephen Sat. 5:00 PM Sun. 9:00 AM FAMILY PROMISE: DeAnne Gile, 608-751-3495, [email protected] PROMISE: DeAnne Gile, 608-751-3495, [email protected] SACRAMENT OF BAPTISM: Please telephone your parish office to make arrangements. A preparation session for parents is required, please check the bulletin for upcoming dates and times. Para las clases de preparacion del Sacramento del Bautizo favor de llamar a Araceli al (608) 856-0566. SACRAMENT OF MATRIMONY: Weddings must be scheduled 6 months before the date of the marriage. Contact your parish office. COMMUNION TO THE SICK & HOMEBOUND: If you or someone you know needs Communion brought to them, please call your parish of- fice. SACRAMENT OF BAPTISM: Please telephone your parish office to make arrangements. A preparation session for parents is re- quired, please check the bulletin for upcoming dates and times.
Transcript of St. Jude & St. Thomas Parishes Beloit, Wisconsin · Como no puedo recibirte en este momento...
Parish email: [email protected] Secretary/Bulletin Editor: Nancy Graham, 608-364-2820 Bulletin Announcements: [email protected]
Parish email: [email protected] Secretary/Bookkeeper: Bonnie Campbell, 608-362-1034.
Phone: 608-364-2820 Fax: 608-364-2822 Website: www.stjudebeloit.org
Phone: 608-362-1034 Fax: 608-363-9931 Website: www.stthomasbeloit.org
Knights of Columbus: Paul Klespis-Wick, Grand Knight 608-290-5382; [email protected], Website: www.kc605.org
St. Jude Parish 737 Hackett St. St. Thomas Parish 822 E. Grand Ave.
St. Jude & St. Thomas Parishes, Beloit, Wisconsin Pastor: Fr. John Hedrick: St. Jude: 608-364-2820 , St. Thomas: 608-362-1034 or [email protected]
Deacon: Jim Davis, 608-365-5095 or [email protected] Director of Religious Education & Youth Ministry: Erin Olver, 608-289-7454 or [email protected]
Director of Hispanic Ministry: Araceli Montoya, 608-856-0566 or [email protected]
Weekend Mass Schedules for Beloit Area Churches
St. Jude Sat. 8:00 AM Sat. 5:30 PM Sun. 8:45 AM
St. Thomas Sat. 4:00 PM
Sun. 11:00 AM
Our Lady of the Assumption Sat. 5:00 PM
Sun. 8:00 & 10:30 AM
St. Stephen Sat. 5:00 PM Sun. 9:00 AM
FAMILY PROMISE: DeAnne Gile, 608-751-3495, [email protected] FAMILY PROMISE: DeAnne Gile, 608-751-3495, [email protected] SACRAMENT OF BAPTISM: Please telephone your parish office to make arrangements. A preparation session for parents is required, please check the bulletin for upcoming dates and times. Para las clases de preparacion del Sacramento del Bautizo favor de llamar a Araceli al (608)
856-0566. SACRAMENT OF MATRIMONY: Weddings must be scheduled 6 months before the date of the marriage. Contact your parish office.
COMMUNION TO THE SICK & HOMEBOUND: If you or someone you know needs Communion brought to them, please call your parish of-fice. SACRAMENT OF BAPTISM: Please telephone your parish office to make arrangements. A preparation session for parents is re-
quired, please check the bulletin for upcoming dates and times.
Preparation for New Infants We have a Baptismal Preparation Class every other month in the St. Jude Parish Center. The next class will be on Monday, July 6, 2020 at 7:00 PM. Please
call either parish office between 8:00 AM to 2:00 PM, if you wish to register. St. Jude, 608-364-2820 or St. Thomas, 608-362-1034. Platicas Prebautismales en español. Una sola clase en St. Jude Parish Hall, 749 Hackett St, Beloit. 14 de junio as 9:30 am. Comunicarse con Araceli al (608) 856-0566.
For prayer requests, please call, (St. Jude) Mary Schindler , 362-8912 or Irene Popp, 364-4367 (St. Thomas) Fran Clark, 362-2203.
May 31, 2020 Pentecost
Reading I Acts 2:1-11 They were all filled with the Holy Spirit and began to speak. Reading II Cor inthians 12:3b-7, 12-13 In one Spirit we were all baptized into one body. Gospel John 20:19-23 As the Father sent me, so I send you: Receive the Holy Spirit. June 7- The Most Holy Trinity Reading I Exodus: 34:4b-6, 8-9 The Lord, the Lord, a merciful and gracious God. Reading II Cor inthians 13:11-13 The grace of Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit. Gospel John 3:16-18 God sent His Son that the world might be saved through him.
Sacrament of Reconciliation St. Jude:
Saturday, May 30 - 8:30 - 9:30 Saturday, June 6, 13 - 8:30 - 9:30
St. Thomas: Saturday, June 6, 20 - 2:30 - 3:00 PM
If you wish to celebrate the Sacrament of Reconciliation
at another time, please call Fr. John at either parish.
Janice Larson Passed away on Monday, May 25, 2020
A Funeral Mass of Christian Burial will be Held on Saturday, May 30 in Lena, WI
Margaret (Marge) Henning
Passed away on Wednesday, May 27, 2020 Funeral arrangements are pending.
Our prayers are with their Families
May they rest in peace.
Masses for the week: Fri 05/29 8:00 AM (St. Jude) Ed Ballou Special Intention Sat 05/30 8:00 AM (St. Jude) People of the Parishes 4:00 PM (St. Thomas) George Schmidt 5:30 PM (St. Jude) Ed & Janet Ballou Special Intention Sun 05/31 8:45 AM (St. Jude) Walter Govert 11:00 AM (St. Thomas) Janice Atk inson Mon 06/01 Tues 06/02 5:00 PM (St. Thomas) Mary Kate Donovan & Family Wed 06/03 8:00 AM (St. Jude) Pam Quinn & Joyce Loizzo Thurs 06/04 8:00 AM (St. Thomas) Donald Borley Fri 06/05 8:00 AM (St. Jude) Ed Ballou Special Intention Sat 06/06 8:00 AM (St. Jude) People of the Parishes 4:00 PM (St. Thomas) George Schmidt 5:30 PM (St. Jude) Natalie Durben Sun 06/07 8:45 AM (St. Jude) Dan Johnston 11:00 AM (St. Thomas) Jim & Mina W alsh
Pope Francis The prophets proclaimed the times of Jesus, in which we now live, as a revelation of joy. “Shout and sing for joy!” “Get you up to a high mountain, O herald of good tidings to Zion; lift up your voice with strength, O herald of good tidings to Jerusalem!” “Break forth, O mountains, into singing! For the Lord has comforted his people, and he will have compassion on his afflicted”. “Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout aloud, O daughter of Jerusalem! Behold, your king comes to you; triumphant and victorious is he”. Nor should we forget Nehemiah’s exhortation: “Do not be grieved, for the joy of the Lord is your strength!” Los profetas anunciaban el tiempo de Jesús, que nosotros estamos viviendo, como una revelación de la alegría: «Gritad jubilosos». «Súbete a un monte elevado, heraldo de Sión; alza fuerte la voz, heraldo de Jerusalén». «Romped a cantar, montañas, porque el Señor consuela a su pueblo y se compadece de los desamparados». «¡Salta de gozo, Sión; alégrate, Jerusalén! Mira que viene tu rey, justo y triunfador». Y no olvidemos la exhortación de Nehemías: « ¡No os pongáis tristes; el gozo del Señor es vuestra fuerza!» Rejoice & Be Glad paragraph #123
An Act of Spiritual Communion My Jesus, I believe that You are present in the Most
Holy Sacrament. I love You above all things, and I desire to receive
You into my soul. Since I cannot at this moment receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart.
I embrace You as if You were already there and unite myself wholly to You.
Never permit me to be separated from You. Amen.
Un acto de comunión espiritual Mi jesus , Creo que estás presente en el Santísimo Sacramento. Te amo por encima de todas las cosas y deseo recibirte en mi
alma. Como no puedo recibirte en este momento sacramentalmente,
entra al menos espiritualmente en mi corazón. Te abrazo como si ya estuvieras allí y me uno completamente a
ti. Nunca permitas que me separe de ti.
Amén.
Please consider to include St Jude Parish or St. Thomas Parish in your will. Everything is a gift from God. To include your parish is another way to acknowledge this.
Estate Planning
Our Gi s to our Parish and to the Lord (Fiscal Year July 1, 2019 - June 30, 2020)
Offertory Contribu ons Actual Budgeted Difference St. Jude Parish: May 24, 2020 $1,642.90 $5,711.54* -$4,068.64 Fiscal Year-to-Date (Week 47) $231,214.29 $268,442.38 -$47,032.98 St. Thomas Parish May 24, 2020 $1,682.03 $3,550.00* -$1,867.97 Fiscal Year-to-Date (Week (47) $163,954.64 $170,400.00 - $4,445.36 *Weekly average of Annual Budget
Thank you to parish members who have mailed weekly contributions. This helps, as we continue to have bills and expenses. You may continue to mail your contributions to either parish. The mailboxes are locked and secure and we collect the mail each day. . Online Giving: If you would like to donate to either St. Jude or St. Thomas, you may visit the Diocese of Madison Website: https://madisondiocese.org/parishgive Select the Church that to wish to support and follow the instructions. Your donation goes directly to the operating account at Blackhawk Bank Gracias a los miembros de la parroquia que han enviado contribuciones semanales por correo. Esto ayuda, ya que seguimos teniendo facturas y gastos. Puede continuar enviando sus contribuciones por correo a cualquiera de las parroquias. Los buzones están bloqueados y son seguros y recogemos el correo todos los días. . Donaciones en línea: si desea hacer una donación a St. Jude o St. Thomas, puede visitar el sitio web de la Diócesis de Madison: https://madisondiocese.org/parishgive Seleccione la Iglesia que desea apoyar y siga las instrucciones. Su donación va directamente a la cuenta operativa en Blackhawk Bank
Our Parishes are working at new ways to communicate with parishioners. With this we have begun a new platform for staying in touch with parish members called flocknote. Flocknote allows us to send emails and text messages to
parishioners with ease. We need everyone to help us with this. To sign up please use the link below. https://stjudestthomasbeloit.flocknote.com/ You may also call the either Parish office and provide your cell phone number and email address. Nuestras parroquias están trabajando en nuevas formas de comunicarse con los feligreses. Con esto, hemos comenzado una nueva plataforma para mantenerse en contacto con los miembros de la parroquia llamada flocknote. Flocknote nos permite enviar correos electrónicos y mensajes de texto a los feligreses con facilidad. Necesitamos que todos nos ayuden con esto. Para registrarse, utilice el siguiente enlace. https://stjudestthomasbeloit.flocknote.com/ También puede llamar a la oficina de la parroquia y proporcionar su número de teléfono celular y dirección de correo electrónico.
Resources - Sunday Mass (Fr. Mike, Msgr Dan & Fr. John) at www.olabeloit.com beginning anytime after 5:00 PM on Saturday.
Weekly televised Mass: Sundays at 6 am on WISC-TV; 7 am on TVW and Direct TV 14. Daily Mass: wordonfire.org click on “Resource type” and then “Mass” -or- Bishop Hying: madisondiocese.org Reflection on the Sunday readings: catholicwomenpreach.org
Caritas Needs: Diapers sizes 4, 5, 6, Nitrile gloves XL for our volunteers Thank you for your support and prayers.
Men, in these troubling times, why not explore what the Knights of Columbus have to offer you and your family. Knights come from every stage of life, in countless corners of the world. Join us as we celebrate real role models in a world that needs men who lead, serve, protect and defend. You can find out more about the Knights, and take all necessary steps to join us from the safety and comfort of your home at https://www.kofc.org/en/who-we-are/our-story/index.html. Hombres, en estos tiempos difíciles, ¿por qué no explorar lo que los Caballeros de Colón tienen para ofrecerles a usted y a su familia? Los caballeros vienen de todas las etapas de la vida, en innumerables rincones del mundo. Únase a nosotros mientras celebramos verdaderos modelos a seguir en un mundo que necesita hombres que lideren, sirvan, protejan y defiendan. Puede obtener más información sobre los Caballeros y tomar todas las medidas necesarias para unirse a nosotros desde la seguridad y comodidad de su hogar en https://www.kofc.org/en/who-we-are/our-story/index.html.
St. Vincent de Paul Thrift Store" 614 Fourth Street, Beloit - 608-362-6775 Covid-19 Policy Wearing a mask is mandatory to shop in the store, please bring yours with you. Our volunteers will be wearing masks & gloves. We will have hand sanitizer available. Please leave your children at home. We will allow a small number of customers in the store at one time. Please maintain a 6 ft. personal space while shopping and checking out. We are not accepting "item" donations during our first few weeks. Cash donations (to help others) are always accepted. We look forward to seeing you because the store is loaded with quality items just for you! Thank you!
St. Jude & St. Thomas Parishes, Beloit, Wisconsin
Resuming Masses – As we resume the public celebration of Mass: We are limited to 25% of the capacity of the church (St. Jude – 75 people; St. Thomas – 60 people) -Remain 6 feet apart, except for people from the same house. -Communion – Form a single line, and maintain 6 feet from the person in front. -Please wear a mask. Masks will be available at church, if you need one. -Hand sanitizer will be at the doors of the church. -Collection – Baskets will be at the doors of the church. -Please stay at home for prayer, and do not come to church – -if you are ill, or at risk of catching Covid 19. -if you have any symptoms of Covid 19, or if you feel ill. -if you have been exposed to Covid 19. -if you are older. -Follow the directions from the ushers and greeters. -Leaving church – remain in your pew until an usher dismisses you. Leave by the nearest door. Do not gather in groups outside the church; maintain social distancing. -the Spanish Masses will begin at a later date. Reanudando misas: a medida que reanudamos la celebración pública de la misa: Estamos limitados al 25% de la capacidad de la iglesia (St. Jude - 75 personas; St. Thomas - 60 personas) -Mantener 6 pies de distancia, a excepción de las personas de la misma casa. -Comunión: forme una sola línea y manténgase a 6 pies de la persona que está al frente. -Por favor, use una máscara. Las máscaras estarán disponibles en la iglesia, si necesita una. -El desinfectante de manos estará a las puertas de la iglesia. -Colección - Cestas estarán en las puertas de la iglesia. -Por favor, quédate en casa para orar, y no vengas a la iglesia - -si está enfermo o corre el riesgo de contraer Covid 19. -si tiene algún síntoma de Covid 19, o si se siente enfermo. -si has estado expuesto a Covid 19. -si eres mayor. -Siga las instrucciones de los ujieres y saludadores. -Saliendo de la iglesia: permanece en tu banco hasta que un ujier te despida. Sal por la puerta más cercana. No se reúnan en grupos fuera de la iglesia; mantener el distanciamiento social. -La Misa en español comenzara en una fecha posterior.
“Our Catholic Family Serving Yours”
Funeral, Cremation and Pre-Planning Services
1000 Inman Parkway • 362-2000
Custom Countersand Cabinetry
Tom Garstecki • 362-8928
548 Broad StreetBeloit, WI 53511
Phone: (608) 364-8880
BrydenMotors.com
Chrysler • Dodge • JeepIndustrial Maintenance Specialist
Electrical Contractors1411 Huebbe Pkwy. Beloit, WI 53511
608-364-4459
DR. JOHN G. ONDERAK D.D.S.
General Dentistry
Children & Adults
1215 Cranston Rd.
363-9400
Williams Music StudioPiano, Flute, Clarinet, Saxophone
Oboe SpecialistMiriam Williams
www.williamsstudio.weebly.comLocated near Beloit College
SENZINSURANCE
AGENCYAuto • Home • Life • HealthMark Senz • Pete Marino
362-3313 630 E. Grand Ave.
BadgerBasement Systems Inc.
• Basement Waterproofing• Foundation Repair
1-800-262-1880
Tavern & Restaurant1420 Madison Rd.
362-1196 • Carryouts Available
2355 CRANSTON ROAD • 362-3444
PRO-LIFEWISCONSINRock County
Chapter
Interested? Contact: Mary 608-365-2163
Century 21
Century 21
Brady’s Auto Body“We Mend All Your Bends”
All Makes & Models
Insurance Work
1901 St. Lawrence
365-0777
CUNNINGHAMLAW FIRM
William M. Cunningham
2601 Sarah Lane • Beloit, WI 53511
Ph:608.363.1150 [email protected]
HANSEN-GRAVITTFUNERAL HOME
424 PROSPECT ST. • BELOIT, WISCONSIN 53511 • 608-362-6044
Fire & Safety, Inc.Quality Fire Safety servicesPhil Maurizzi 362-1634
JAMES F. HEIDT, PE, LLCCIVIL & STRUCTURAL ENGINEERING2543 LAUDERDALE DR., BELOIT, WISCONSIN 53511
CELL: 608-931-7184 E-MAIL: [email protected]
TherapeuticMassage
Roseann Slaght
815-298-4833Become a KNIGHT
Join theKNIGHTS
OF COLUMBUS
Call Norm Jacobs
(608) 364-0495
.25 COLOR COPIES
BachGraphic
•Color Copies•Brochures
•Flyers •Booklets•Labels •Pamphlets
•Newsletters
608-295-0875
ChristoffersonMoving & Storage
Established 1906
608-362-8808
JEFF HARRIS
HARRIS CHIMNEY
& CONSTRUCTION
290-4126
DeliveryEat In
Carry-Outs
900 4th St. • 362-0241
UIGLEY MART, INC.QUALITY SERVICE24 HR.EMERGENCY SERVICE
1344 Madison Road • 365-6688
Welders SupplyCompany111 Barrett Place, Beloit
608-365-8825 Main Office608-365-1999 Fax
www.weldersupply.com
Jeep
Dedicated to Professional, Prompt, Personal Service
Buying or Selling, explore the possibilities...
...call Ken Bach, your Shorewest Realtors ®
Cell: 608.295.0875 • [email protected]
see me at www.shorewest.com
Ken Bach
Shorewest - Wisconsin’s Largest Home Seller
UNUNITEDUNITEDUNITED
IUNITEDUNITEDUNITED
TUNITEDUNITEDUNITED
EUNITEDUNITEDUNITED
DUNITEDUNITEDUNITEDUUNITEDUNITEDUNITED
NUNITEDUNITEDUNITED
IUNITEDUNITEDUNITED
TUNITEDUNITEDUNITED
EUNITEDUNITEDUNITED
DUNITEDUNITEDUNITEDU
UNITEDUNITEDUNITEDN
UNITEDUNITEDUNITEDI
UNITEDUNITEDUNITEDT
UNITEDUNITEDUNITEDE
UNITEDUNITEDUNITEDD
UNITEDUNITEDUNITEDVAN LINES
McINTYRE CONCRETE
Call John at 365-8534
• 4 FT WALLS • DRIVEWAYS
• SIDEWALKS • BASEMENT
• PATIOS • POLE BARNS
• GARAGE SLABS
•CURB/GUTTER
Carpet is just the beginning608-362-2077
To Advertise or for questions on Bulletin Advertising, please contact Bach Graphic at 608.295.0875
Andy Davis / Doug Clark
SECURITY BLANKET* Free Estimates 1-800-762-1307
PLACE YOUR ADRIGHT HERE
CALL 608.295.0875
TO REACH MEMBERS OF BOTH ST. JUDE AND ST. THOMAS PARISHES
Century 21 Affiliated120 W. Grand Ave. Beloit WI 53511
“When you are looking for QualityService for All Real Estate needs...
Call Penny Hansen Cell: 608.751.1096www.pennyhansen.comLicensed in Wisconsin and Illinois
Pressure Washing608-289-1009Don Siebel-owner
Brady’s Auto Body“We Mend All Your Bends”
All Makes & ModelsInsurance Work
1901 St. Lawrence
365-0777
Heating & Air Conditioning
24 HOUR
Heating Service
1447 Madison Road Commercial & Residential
608-362-4090
United Call Paul Klespis-Wick
(608) 290-5382
CHESTER’S CHICKEN NOW OPEN Call now: 608.312.2221 Visit us at 1343 Madison Rd. Beloit, WI 53511
CHESTER’S CHICKEN Call now 608.312.2221 Visit us at 1343 Madison Rd. Beloit, WI 53511
NEW!!!
FISH FRY FRIDAYS
Fried Cod & Catfish
2 Piece Dinner$8.99
PRO-LIFEWISCONSINRock County
Chapter
e-mail: [email protected]
Find us on facebook
& Decorating
StatelineFloorDesign
Carpet . . .. . . is just the beginning
608-362-2077
By Appointment
PurrfPPurrfectPurrfectPurrfectPurrfectectPurrfectPurrfectPurrfectMoving In/Moving Out
309-278-2136Text or Voice Mail only
Cleaning Services LLC“We’re not done until it’s Purrfect ”
Dedicated to Professional, Prompt, Personal Service
Buying or Selling, explore the
possibilities . . . Call Ken Bach
Your stateline Keller Williams
agent. Cell: 608-295-0875
Ken BachBroker-Agent
