St. Joseph Parish and St. Patrick Mission Diocese of Santa Rosa, California 707 725-1148

Saint Patrick Mission 690 Pershing St., Loleta, CA 95551

Fax: 707 725-1149 Website:

www.saintjoeparish.org

Saint Joseph Parish 820 14th St.,

Office: 2312 Newburg Rd., Fortuna, CA 95540 Fax: 707 725-1149

Email: stjosephchurch@suddenlink.net

Mass Schedule Saturday 5:00 pm Sunday: (Loleta) 8:00 am 10:00 am Monday—Friday: 12:00 pm

Eucharistic Adoration Thursdays: 6:30 pm

Confessions Saturday: 4:30-5pm

Horario de Misa Domingo: 12:00 pm Jueves: 7:15 pm

Adoración al Santísimo Jueves: 6:30 pm

Confesiones Sábado: 4:30-5pm

July 25, 2021 Seventeenth Sunday in Ordinary Time

“The eyes of all look hopefully to you, and you give them their food in due season.”— Psalm 145:15 “A ti, Señor, sus ojos vuelven todos y tú los alimentas a su tiempo.”— Salmo 145 (144):15

“This is the most extreme pro-abor on appropria ons bill that we have seen, effec vely manda ng healthcare pro-fessionals to par cipate in abor on, and forcing American ci zens to pay for abor on with their tax dollars…We im-plore the House Commi ee on Appropria ons to reverse course on these bills that currently expand taxpayer fund-ing of abor on, and to restore the longstanding, bipar -san Hyde provisions and Weldon Amendment that have saved millions of lives and protected conscience rights.” — The USCCB Commi ee on Pro-Life Ac vi es, is-sued this statement expressing deep concerns. Congress needs to hear from you: tell Congress to keep the Hyde Amendment and other Hyde-related policies, and the Weldon Amendment in the appropria ons bills, and to oppose any bill that expands taxpayer funding of abor on. Learn More | www.notaxpayerabor on.com/learn To read full statement: www.usccb.org/news/2021/us-bishops-chairmen-call-house-representa ves-retain-longstanding-bipar san-pro-life To make your voice heard : Ac on Center (votervoice.net/ USCCB/Campaigns/86502/Respond

"Este es el proyecto de ley de asignaciones pro-aborto más ex-tremo que hemos visto, obligando efec vamente a los profe-sionales de la salud a par cipar en el aborto, y obligando a los ciudadanos estadounidenses a pagar por el aborto con sus dólares de impuestos ...Imploramos al Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes que dé marcha atrás en estos proyectos de ley que actualmente amplían la financiación del aborto por parte de los contribuyentes, y que restaure las dis-posiciones hyde bipar distas de larga data y la enmienda Wel-don que han salvado millones de vidas y protegido los derechos de conciencia". —El Comité de Ac vidades Pro-Vida de la USCCB emi ó esta declaración expresando su profunda pre-ocupación. El Congreso necesita saber de usted: dígale al Congreso que mantenga la Enmienda Hyde y otras polí cas relacionadas con Hyde, y la Enmienda Weldon en los proyectos de ley de asig-naciones, y que se oponga a cualquier proyecto de ley que am-plíe el financiamiento del aborto por parte de los con-tribuyentes. Más información | www.notaxpayerabor on.com/learn Para leer la declaración completa: www.usccb.org/news/2021/us-bishops-chairmen-call-house-representa ves-retain-longstanding-bipar san-pro-life Para hacer oír su voz : Centro de ac vidades (votervoice.net/ USCCB/Campaigns/86502/Respond

Mass Intentions Intenciones de Misa

DOMINGO: DECIMOSÉPTIMO DO-MINGO DEL TIEMPO ORDINARIO LUNES: SANTOS JOAQUÍN Y ANA MARTES: SAN TEOBALDO DE MARLY 13TH C MIÉRCOLES: SANSÓN 6THC JUEVES: SANTOS MARTA, MARÍA Y LÁZARO VIERNES: SAN PEDRO CRISÓLOGO SÁBADO: SAN IGNACIO DE LOY-OLA

SUNDAY: SEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME MONDAY: SS. JOACHIM AND ANNE TUESDAY: ST. THEOBALD OF MARLY 13TH C WEDNESDAY: ST. SAMSON 6TH C THURSDAY: SS. MARTHA, MARY, AND LAZARUS FRIDAY: ST. PETER CHRYSOLOGUS SATURDAY: ST. IGNATIUS OF LOY-OLA

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

LUNES: EX 32:15-24, 30-34; SAL 106 (105):19-23; MT 13:31-35 MARTES: EX 33:7-11; 34:5B-9, 28; SAL 103 (102):6-13; MT 13:36-43 MIÉRCOLES: EX 34:29-35; SAL 99 (98):5-7, 9; MT 13:44-46 JUEVES: EX 40:16-21, 34-38; SAL 84 (83):3-6A, 8A, 11; JN 11:19-27 O LC 10:38-42 VIERNES: LV 23:1, 4-11, 15-16, 27, 34B-37; SAL 81 (80):3-6, 10-11AB; MT 13:54-58 SÁBADO: LV 25:1, 8-17; SAL 67 (66):2-3, 5, 7-8; MT 14:1-12 DOMINGO: EX 16:2-4, 12-15; SAL 78 (77):3-4, 23-25, 54; EF 4:17, 20-24; JN 6:24-35

MONDAY: EX 32:15-24, 30-34; PS 106:19-23; MT 13:31-35 TUESDAY: EX 33:7-11; 34:5B-9, 28; PS 103:6-13; MT 13:36-43 WEDNESDAY: EX 34:29-35; PS 99:5-7, 9; MT 13:44-46 THURSDAY: EX 40:16-21, 34-38; PS 84:3-6A, 8A, 11; JN 11:19-27 OR LK 10:38-42 FRIDAY: LV 23:1, 4-11, 15-16, 27, 34B-37; PS 81:3-6, 10-11AB; MT 13:54-58 SATURDAY: LV 25:1, 8-17; PS 67:2-3, 5, 7-8; MT 14:1-12 SUNDAY: EX 16:2-4, 12-15; PS 78:3-4, 23-25, 54; EPH 4:17, 20-24; JN 6:24-35

READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA

Pray for… Oremos por… Joanne Boots, Kady Dunleavy, Joyce and Jesse Woodard, Frances Henry, Monika (a minor child), Doug Edgmon, Virgil Ferrar, Adelia Maciel

Dear Parishioners, This week, we will contin-ue putting the fence on the open eld behind the rectory. Last Saturday, we began the work with a few volunteers. We need more volunteers to be able to conclude this project. Thank you for your help and I hope you will join us this coming Saturday at 8am. In regards to the collec-tion money accounting, we would like to ask all parishioners to write your checks to “Saint Joseph Parish”, to simplify the bookkeeping. This would help a lot. Since, last Friday, new norms were given by our Holy Father, Pope Francis, in regards to the celebra-tion of the Traditional Lat-in Mass, we will stop our Wednesdays Mass, 5pm and wait as those new norms are put in place. Blessings, Fr. Eddie Ramón

Pastoral update Actualización Pastoral Queridos feligreses, Esta semana, seguiremos poniendo la valla en el cam-po abierto detrás de la rec-toría. El sábado pasado, comenzamos el trabajo con algunos voluntarios. Nece-sitamos más voluntarios pa-ra poder concluir este proy-ecto. Gracias por su ayuda y únase a nosotros este sábado a las 8 am. En lo que respecta al conteo del dinero de la colecta, nos gustaría pedirles a todos los feligreses que escriban sus cheques a "Saint Joseph Par-ish", ya que esto simplifica-ría mucho la contabilidad. El viernes pasado se dieron nuevas normas por nuestro Santo Padre, el Papa Francis-co, en lo que respecta a la celebración de la Misa Tradi-cional en La n, de-tendremos nuestra misa de los miércoles, a las 5 pm y esperaremos a que se pongan en marcha esas nue-vas normas. Bendiciones, P. Eddie Ramón

Devocion a la Preci-osa Sangre de Jesu-

cristo, todos los dias du-

rante el mes de Julio, a las

7 pm, lec-turas, reflex-

iones y ora-ciones. Ven a

venerar el gran sacrificio de

Nuestro Señor.

Devo on to the Pre-cious Blood of Jesus Christ, every day during the month of July, at 7 pm, readings, re-flec ons and prayers. Come and venerate the great sacrifice of Our Lord.

Saturday, July 24 5 PM + Adrian Campos + Alejandro Campos Sunday, July 25 8AM For All Parishioners 10AM 12PM + Vicente Herrera, + Vicente Herrera Jr., + Anita Mar nez de Herrera, y + Maria del Refugio Morales Mar nez

Monday, July 26 12PM

Tuesday, July 27 12PM

Wednesday, July 28 12PM Thursday, July 29 12PM Friday, July 30 12PM

Financial information

July 18, 2021 Plate Collection Pending.

AMA 2021 as of June 30th

Target 13,667.00 Pledges 18,408.00 Payments 14,483.00 Expected Refund 1,176.00

Pray the Rosary with your family every day!

¡Reza el Rosario con tu familia todos los días!

THE FOOD PANTRY-Wednesday 10:00am-2:00pm LA DESPENSA DE ALIMENTOS Miércoles 10:00am-2:00pm

J. Rophe Medical No cost pregnancy testing and

ultrasounds Pruebas de embarazo y ultrasonidos sin costo

1626 Myrtle Ave., suite C Eureka, CA 95501

707-444-0423 www.jrophemedical.org

Reflections on Readings Reflexiones Sobre las Lecturas

Let us continue to pray for Stephen Atkinson during the month of July: Eternal rest grant unto them, O Lord;

and let perpetual light shine upon them. May they rest in

peace. Amen.

Sigamos orando por Stephen Atkinson durante el mes de julio: Concédeles el descanso eterno, oh Señor; y deja que la luz perpetua brille sobre ellos. Que descansen en paz. Amén.

Parish Prayer Project/Proyecto Parroquial de Oración