INFORMATION / INFORMACION

Baptism/Bautizo, Marriage/Matrimonio, Anointing of the Sick/Unción para los Enfermos, Quinceañeras

Tel-520-624-7409 Ext. 100

RCIA (Rite of Christian Initiation for Adults) 520-624-7409, Ext. 102

RICA (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos) 520-624-7409, Ext. 100

Religious Education/Educación Religiosa (1st grade - 12th grade)

520-901-1995 and 520-901-1997

School/Escuela 520-901-1975

Casa San Juan 520-798-0834

Christian Family Movement Steven & Darla Martinez darlacm81@gmail.com

WEEKLY EVENTS EVENTOS SEMANALES

MONDAY - LUNES

Religious Education For Children (Sept-Apr) 5-7:15 PM —School & Hall

Adult Bible Class—7:00 P.M. Casa San Juan Grupo de Oración—7:00 P.M. Church

Anunciación – 7:15 pm Rm 3 RICA (Español)—7:15 -9 P.M. Rm 1 (Oct-Apr)

RCIA 6:30 P.M. Hall (Oct-Apr)

TUESDAY - MARTES

Legión de María —10:30 A.M. Conf. Room Veronica Torres 520-551-5156

Religious Education (Español) 5:00 - 7:15 P.M. School & Hall (Sept-Apr)

Knights of Columbus 7:30 P.M. Rm 1 (1st & 3rd Tuesdays)

Anunciación – 7:15 pm Rm 2

WEDNESDAY - MIÉRCOLES

Religious Education (English) 4:00-7:00 P.M. School & Hall (Sept-Apr)

Anunciación — 7 P.M. Rm 3

THURSDAY - JUEVES

Baptism Instructions 6:45 P.M. Church (1st & 2nd Thursdays of the Month)

Bible Study 9:30 A.M. Parish Conf. Rm Anunciación 7:00 P.M. Hall

NAMISA CONEXION —5 P.M. Small Conf. Room Mobile Health Clinic—Casa San Juan

SATURDAY - SÁBADO

Religious Education Events—8am-1 pm, Hall

St. John The Evangelist Catholic Church

Iglesia Católica San Juán Evangelista

602 W. Ajo Way Tucson, AZ 85713

Website: www.stjohnevangelisttucson.org

email: stjohnsoffice@netzero.com

An Arizona Non-Profit Corporation

The King of Israel, the Lord, is in your midst,

you have no further misfortune to fear.

— Zephaniah 3:15b

PRIESTS / SACERDOTES

Msgr. Raúl P. Trevizo Pastor, Ext. 105

Fr. Robert Gonzáles

Parochial Vicar, Ext. 100

DEACONS / DIACONOS Dn. José Duarte, Msg. Ext 100

PARISH OFFICE OFICINA PARROQUIAL

Tel: 520-624-7409 Fax: 520-740-1145

Hours : Mon.-Thurs: 9:00 am - 5:00 pm Fri. - 9:00 am - 1:00 pm Horario: lunes-jueves: 9:00 am - 5:00 pm Viernes: 9:00 am - 1:00 pm Martha E. Castillo, Receptionist - Ext. 100 Fely Ojeda, Bookkeeper, Ext. 107 Cecilia Talavera, Office Aide, Ext. 115

December 16, 2018

Counseling/Consejeria 670-0815 (appointment/cita)

at Catholic Social Services

MASSES/MISAS

Daily/Diaria Mon. - Fri./ lunes - viernes

8:15 am English & 6:00 pm Español

SATURDAY / SABADO 8:15 am (Daily) & 5:00 pm (English

Sunday Vigil)

SUNDAY / DOMINGO 6:30 am (English), 8:00 am (Español), 10:00 am (Deaf Interpreted-English),

12:00 pm (English), 2:00 pm & 7:00 pm (Español)

CONFESSIONS/CONFESIONES Saturday / sábado: 4:00-4:45 p.m. &

7:30-8:00 p.m.

Third Sunday of Advent Tercer Domingo de Adviento

El Señor será el rey de Israel en medio de ti

y ya no temerás ningún mal.

— Sofonías 3:15b

ADORATION CHAPEL

6:00 A.M. 10:00 P.M.

CAPILLA DE ADORACION

READINGS FOR THE WEEK

WEEKLY OFFERING

December 9, 2018

Offertory $7,203.61 Diocesan Priests $1,367.24

Retirement

Thank you!

Offertory Year to date $181,397.14 Percentage of Estimated Budget 87.6%

In Memory of Vanessa Bracamonte David García Charles León Rolando Martínez Delia Herrán Rubén A. López Belisario Silva Carmen González O. Joe Teso Blas Antonio Herrera Consuelo Valdez Lavina Luna Salvador Arvizu Oscar R. Caballero Rosa Elena Romero Armida Monreal Manuel Candelaria Ángel Valencia Gloria Acedo Enrique Mayer Cesar Moreno Susana Gutiérrez Carmelita Vargas Guadalupe Castro Tony Baca Ignacio Morales López María Torres Quiñones Carmelita Urquídez

SATURDAY / SÁBADO - Dec-15 5:00 P.M. † Jesús G. Encinas SUNDAY / DOMINGO - Dec-16 6:30 A.M. † Mercy Rosthenhausler 8:00 A.M. † Úrsula Haidet 10:00 A.M. † Joe & Dany Villa 12:00 P.M. Our Lady Undoer of Knots 2:00 P.M. † Steve López Aguayo 7:00 P.M. † Miluchi Martínez Parishioners of St. John MONDAY / LUNES - Dec-17 8:15 A.M † Stanley & Lottie Kogut 6:00 P.M San Pafnuncio TUESDAY / MARTES - Dec-18 8:15 A.M. St. Theresa, Padre Pio & Our Lady Undoer of Knots 6:00 P.M. San Pafnuncio WEDNESDAY / MIERCOLES - Dec-19 8:15 A.M. † Lupe Garza 6:00 P.M. † Consuelo & Alejandro Gómez THURSDAY / JUEVES - Dec-20 8:15 A.M. Mary Jane Mitchell (Int.) 6:00 P.M. † Consuelo & Alejandro Gómez FRIDAY / VIERNES - Dec-21 8:15 A.M. † Tomasa Galaviz 6:00 P.M. † Consuelo & Alejandro Gómez SATURDAY / SÁBADO - Dec-22 8:15 A.M. † Felícitas García 5:00 P.M. † Sara & Manuel Baviche

Monday-Dec-17

Gn 49:2, 8-10; Ps 72:1-4ab, 7-8, 17; Mt 1:1-17

Tuesday-Dec-18

Jer 23:5-8; Ps 72:1-2, 12-13, 18-19;

Mt 1:18-25

Wednesday-Dec-19 Jgs 13:2-7, 24-25a;

Ps 71:3-4a, 5-6ab, 16-17; Lk 1:5-25

Thursday-Dec-20

Is 7:10-14; Ps 24:1-6; Lk 1:26-38

Friday-Dec-21 Sg 2:8-14 or Zep 3:14-18a;

Ps 33:2-3, 11-12, 20-21; Lk 1:39-45

Saturday-Dec-22

1 Sm 1:24-28; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Lk 1:46-56

Sunday-Dec-23

Mi 5:1-4a; Ps 80:2-3, 15-16, 18-19; Heb 10:5-10; Lk 1:39-45

We are praying for…

Leonila Paz, Celia Torres, Patri-cia Sánchez, Linda Vásquez, Anaiza Rossette, Suzann Filleul, Da-rrell Haidet, Luis Carlos Ríos Pino, José Munguía, Gabriel Córdova, Rosa Flores, Consuelo Luna, Virginia Bret-ney, Jesús Flores, Sr. Guadalupe Co-rella Espinoza, Carlos Arce, Marcela Hamilton, Luis Roberto Andrade, An-gélica Espino, Dylan Hernández, Virgi-nia DiLoreto, Arturo Urías, Valentina & Nathaniel López Willis, Frank Martí-nez, Frankie Cosio, Marco Aurelio Flo-res, Diane Mackenzie, Ava Balleste-ros, Dante Contreras, Sara Alvarado, Josué Fernando Ramírez Silva, Javier Romero, Terry Hallows, Juan Valle, Rosana Monge, Francisco Serna, Ma-ría E. Peña, Juanita Carreño, Mónica Nicole Moreno Morales, Guadalupe & Aristeo Caballero, Guadalupe Maldo-nado Enríquez, Crystal López, Emili-ano León, Roxana Gordils, Obdulia Meranza, Sabrina Suazo, Gloria Vega, Alan Grijalva, Pepe Higuera, Jeffrey Contreras, María & José Portugal, Augustine Cruz, Joel Rivera, Mario Sesma, Gloria Varela Martínez, Heri-berto & Marina Hernández, Yolanda Lucero, Armando E. Sánchez, María Isabel, Víctor, Erasmo & Isabel Casti-llo, Roxanna, Yolanda & Louie Gil, & Parishioner’s Intentions.

12-16-18

Wedding Banns Amonestaciones

December 29, 2018

Octavio Martínez & Alejandra Jiménez

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes-Dec-17 Gn 49:2, 8-10;

Sal 72 (71):1-4ab, 7-8, 17; Mt 1:1-17

Martes-Dec-18 Jer 23:5-8;

Sal 72 (71):1-2, 12-13, 18-19; Mt 1:18-25

Miércoles-Dec-19 Jue 13:2-7, 24-25a;

Sal 71 (70):3-4a, 5-6ab, 16-17; Lc 1:5-25

Jueves-Dec-20

Is 7:10-14; Sal 24 (23):1-6; Lc 1:26-38

Viernes– Dec-21 Cant 2:8-14 o Sof 3:14-18a;

Sal 33 (32):2-3, 11-12, 20-21; Lc 1:39-45

Sábado-Dec-22

1 Sm 1:24-28; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Lc 1:46-56

Domingo-Dec-23

Mi 5:1-4a; Sal 80 (81) :2-3, 15-16, 18-19; Heb 10:5-10; Lc 1:39-45

CASA SAN JUAN Tendrá los siguientes servicios a partir de

enero de 2019: Preparación de impuestos gratis, empezando el sábado 19 de enero hasta el 13 de abril de 9 am a 1 pm. Clases de ciudadanía gratis, empezando el miércoles 16 de enero a las 6:00 p.m. Para mayor información, por favor comuníquese al teléfono 520-798-0834.

CASA SAN JUAN

Will have the following services beginning January 2019:

Free tax preparation service from Saturday, January 19 through April 13, from 9 am to 1 pm. Free citizenship classes beginning Wednes-day, January 16 at 6:00 p.m. For more information, please call 520-798-0834.

SECOND COLLECTION December 23, 2018 will be for maintenance fund.

SEGUNDA COLECTA 23 de diciembre de 2018 será para el fondo de mantenimiento.

TOGETHER WE ARE SAVING CATHOLIC EDUCATION!

Arizona’s Catholic Tuition Support Organization (CTSO) wants to thank all the parishioners of St. John the Evange-list Parish that have supported Catholic education, and ask you to renew your support to the students in our Catholic Schools through CTSO. Brochures are in the vestibule or visit www.ctso-tucson.org to make an online contribution. Together we are saving Catholic education…and it does not cost a dime!

¡JUNTOS ESTAMOS SALVANDO LA EDUCACIÓN CATÓLICA!

La Organización (CTSO) de Arizona quiere agradecer a todos los feligreses de la Parroquia San Juan Evangelista que han apoyado la educación católica y pedirle que renue-ve su apoyo a los estudiantes en nuestras Escuelas Católi-cas a través de CTSO. Los folletos están en el vestíbulo o visite www.ctso-tucson.org para hacer una contribución en línea. Juntos estamos salvando la educación católica ... ¡y no nos cuesta ni un centavo!

HELP DECORATE THE ALTAR for CHRISTMAS by DONATING POINSETTIAS.

In honor of a loved one, living or deceased. Please drop them off at the parish office.

Holiday Office Hours Dec. 17, 19, & 20: 9am-5pm

Dec. 18: 9am-1pm Thank you for your generosity!

AYUDENOS A DECORAR EL ALTAR DE LA IGLESIA

PARA NAVIDAD DONANDO PLANTAS DE NOCHE BUENA (POINSETTIAS)

En memoria de sus seres queridos., vivos o difuntos. Por favor entréguenlas en la oficina parroquial. Horario Navideño de la Oficina Parroquial

Dic.17, 19, y 20: 9am-5pm Dic. 18: 9am-1pm

¡Muchas gracias por su generosidad!

Praise with All Your Might. “Love the Lord...with all your heart, all your soul, and all your

mind…” (Matt 22:37) Express that love in praise with all your voice and body! Then worship the Lord in His True Presence in Eucharistic Adoration. Come to Alive in Christ at 6:30 PM, January 10, 2019 at Sacred Heart Church, 601 E. Fort Lowell, Tucson (just W of 1st Ave). Call Gloria (520-237-7060) or see www.tucsonccr.org for details. Hosted by the Diocese of Tucson Renewal Ministry.

St. John the Evangelist Catholic School would like to thank

Marymar Events 5200 S. Palo Verde Rd.

Tucson, AZ 85706 for its contribution to our School.

Thank you!

We need Eucharistic Ministers and Lectors for Christ-mas Eve, Christmas Day, New Year’s Eve and New Year’s Day Masses. If you can come and volunteer those days, please contact Cecilia in the Parish Office.

Necesitamos Ministros de Eucaristía y Lectores para las Misas de Noche Buena, Navidad, Víspera de Año Nuevo y Año Nuevo. Si puede venir alguno de esos días, por favor póngase en contacto con Cecilia en la Oficina Pa-rroquial.

CHRISTMAS MASS SCHEDULE Horario de Misas Navideñas

Monday/Lunes Dec. 24, 2018

8:15 a.m. (English) 5:00 p.m. (English)

10:30 p.m. (Bilingual)

Tuesday/Martes Dec. 25, 2018

8:00 a.m. (Spanish) 10:00 a.m. (English) 12:00 p.m. (English) 2:00 p.m. (Spanish)

NEW YEAR’S MASS SCHEDULE Horario de Misas de Año Nuevo

Monday/Lunes Dec. 31, 2018

8:15 a.m. (English) 6:00 p.m. (English)

Tuesday/Martes Jan. 1, 2019

10:00 a.m. (English)

2:00 p.m. (Spanish)

St. John the Evangelist Church Is offering a 12-week Adult Preparation Program for the

Sacrament of Confirmation. An invitation...

of conversion to the Lord through the sacraments to be a member of the Christian community

to be a Christian disciple in the world.

Register December 2018 and January 2019 Classes begin February 2019 - Tuesdays at 7:00 p.m.

Parroquia San Juan Evangelista Está ofreciendo un programa de 12 semanas de prepara-

ción de adultos para el sacramento de Confirmación. Una invitación …

de conversión al Señor a través de los sacramentos a ser miembro de la comunidad Cristiana

a ser discípulo Cristiano en el mundo.

Inscripciones Diciembre 2018 y Enero 2019 Inicio de clases Febrero 2019 - martes a las 7:00 p.m.

Contact/contacte 520-624-7409 ext.101 - st.johndre@hotmail.com