S ai nt Ant|'*f**gf PqdUaJuly 18,2O1O

Decimosexto Domingo del Tiempo OrdinarioSixteenth Sundav in Ordinarv Time

Q/fl*"/*

e4afin

h

*r"

Rev. Sergio Solis, PastorRev. Kestutis Trimakas, Lithuanian MinistryRev. Kevin FeeneyRev. William ZimmerMr. Gilberto Mercado, Deacon

Office/Oficina: 1510 S. 49th Courto Cicero,Illinois 60804Phone/Teldfono(708) 652-0231 Fax:652-0228

E -m ail S tAn th on yCicero@yah o o. com

Office hours/F{orario de Oficina: M-F (Lunes a Viernes) 9:00am -8:00pm.

Sat. (S6bado) 9:00 a.m.-6:00 p.m. & Sun. (Domingo) 9:00am-4:30pm

WEEKDAYS:Bilingual: 8:00 a.m. Monday - Saturday ENTRE SEMANA

Misa Bilingiie : 8:00 am. lunes a sdbadoCONFESSIONS: Misa Espaflol: 6:30 pm. mi6rcoles y viernes

English: Every Tuesday from 6:30 pm - 7:30 pm.Lithuanian: One Thursday each month at CONFESIONES & EXPOSICION DEL SANTISIMO

6:00 p.m. (See bulletin fbr date) Martes de 6:30pm'-7:30pm'

SaintAnthoft,of Pqd*aDecimosexto

Sixteenthx

Rev. Sergio Solis, PastorRev. Kestutis Trimakas.Rev. Kevin FeeneyRev. William Zimmer

Lithuanian Ministrv

Office/Oficina: 1510 S. 49th Court, Cicero,Illinois 60804Phone/Teldfono(708) 652-0231 Fax 652-0228

E -m oi I S tA n th on yCicero@ya h oo. co moffice hoursA{orario de oficina: M-F (Lunes a viernes) 9:00am -8:00pm.

Sat. (S6bado) 9:00 a.m.-6:00 p.m. & Sun. (Domingo) 9:00am-4:30pm

del Tiempo Ordinarioin Ordinarv Time

a/,{*,l*

*vrdh

@/erte

ENTRE SEMANAMisa Bilingiie : 8:00 am. lunes a sfbadoMisa Espaflol: 6:30 pm. mi6rcoles y viernes

CONF'ESIONES & EXPOSICION DEL SANTISIMOMartes de 6:30pm.-7:30pm.

Jufy 18,2O1ODomingoSunday

Mr. Gilberto Mercado. Deacon

WEEKDAYS:Bilingual: 8:00 a.m. Monday - Saturday

CONFESSIONS:English: Every Tuesday liom 6:30 pm - 7:30 pm.Lithuanian: One Thursday each month at

6:00 p.m. (See bulletin for date)

July 18,2010 Sixteenth Sunday in Ordinary time Page Three

! July 18, 2010It is fChrist] whom we proclaim, admonishing everyoneand teaching everyone with all wisdom, that we may pre-

sent everyone perfect in Christ.- Cc,tossians I:28b

DON'T BE ANXIOUSOne can wonder how Luke's Gospel passage

today might have been different if Mary, not Martha,had been the one to complain to Jesus, if Mary hadsaid "Lord, look at her!Here you are sharing yourwisdom and all she canthink about is supper."Jesus may have noted, asLuke does, that Marthawas burdened with muchserving. Later in his writ-ings, this same evangelistwill describe in Acts howthe early community set aside people whose ministryit is to see to the serving at table.

As a fully human person, Jesus knew the hu-man needs that had to be tended. He doesn't denythis, nor does he chastise Martha for her working inservice. He chides her for being anxious and wor-ried. How can Martha-or any of us-be anxious orworried about the serving that needs to be donewhen we do it in the context of the Lord's will andwisdom? The Church has done more than any otherinstitution to bear the heavy burdens of serving theill, the uneducated, the suffering; has been "Martha"to countless of the little ones whom Christ told uswere his very presence. But the Church has borne theburdens of service from the position of Mary: at thefeet of the Lord, listening to and being guided by hisword. O Copyright, J. S. Paluch Co.

The on-e vrrho doesjr-rstice will livein the presence

of the Lord

R hgrolls Education Program2010-2011

Registrations for Our Religious EducationProgram will begin on July & August during officehours . We offer classes for children who will beattending the first year of classes, second year ofclasses, and confirmation classes.

for adults there will be a Rica Program. Childrenmust be 7 years or older to attend. Must be between14* I7 yrs or older to attend Confirmation classes,

RICA 18 yrs and Over. Registrations are only validfor one year. In order to register your child you

need to bring the following:Baptismal Certificate, $50deposit per Family. If yourchild is transferring into StAnthony you will need to

bring a transfer letter from theparish your child is transfer-ring out of. Ifyou have any

questions pleasecall the office at652-023I.

PRAYDAILYEach Christian needs half an

hour of prayer each day, except whenwe are busy; then we need un hf"y;.,r*

Pagina Cuatro Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario Julio 18,2010

"Llbertad Religiosa, Via para Ia P az"Tema: de la Jornada Mundial 2011

"Libertad religiosa, via para la paz" , es el temaelegido por el Papa Benedicto XVI para la celebraci6nde la Jornada Mundial de la Paz del 201 1.

"La jornada -se lee en un comunicado publicadoel 13 de Julio 2010 - pondrS el acento sobre el tema de lalibertad religiosa. Ello, mientras en el mundo se registrandiversas formas de lirnitaci6n o de negaci6n de la libertadreligiosa, de discriminaci6n y marginaci6n basadas en lareligi6n, llevadas hasta la persecuci6n y la violencia encontra de las rhinorias religiosas".

"La libertad religiosa por tanto es autdnticamentetal cuando es coherente con la brisqueda de la verdad ycon la verdad del ser humano. Esto nos ofrece un criteriofundamental para el discer-nimiento del fenomenoreligioso y de sus manifes-taciones. Nos permite, enefecto, excluir la"religiosidad" del funda-mentalismo, de la manipu-laci6n y de la instrumenta-lizaci6n de la verdad y de la verdad del ser humano. Asique todo lo que se opone a la dignidad del ser humano seopone a la brisqueda de la verdad, y no puede ser conside-rado como libertad religiosa".

La nota recuerda lo afirmado por S.S. BenedictoXVI ante la Asarnblea General de las Naciones Unidas:"los derechos humanos deben incluir el derecho a la liber-tad religiosa, entendido como expresi6n de una dimensi6nque es al mismo ticmpo individual y comunitaria, unavisi6n que manifiesta la unidad de la persona, aun distin-guiendo claramente entre la dimensi6n de ciudadano y lade creyente". "Es inconcebible -ha remarcado el SantoPadre-, que los creyentes tengan que suprimir una partede si mismos -su fe- para ser ciudadanos activos. Nuncadeberia ser necesario renegar de Dios para poder gozar delos propios derechos. Los derechos asociados con lareligi6n necesitan protecci6n, sobre todo si se los conside-ra en conflicto con la ideologia secular predominante ocon posiciones de una mayoria religiosa de naturalezaexclusiva".

El comunicado concluye haciendo hincapi6 enque "el ser humano no puede ser fiagmentado, divididopor aquello que cree, porque aquello en lo que cree tieneun impacto sobre su vida y sobre su persona. "El rechazoa reconocer la contribuci6n a la sociedad que estf enraiza-da en la dimensi6n religiosa y en la brisqueda del Absolu-to -expresi6n por su propia rtaturaleza de la comuni6nentre personas- privilegiaria efectivamente un plantea-miento individualista y fragmentaria la unidad de la per-sona. Por ello: "Libertad religiosa, via para la paz" .

NO ESTES ANSIOSONos preguntamos si el pasaje del Evangelio

segfn san Lucas serfa diferente si Marfa, y no Marta,hubiera sido la que se quej6 a Jesris; si Marfa hubieradicho: "1Seflor, mirala! Aqui est6s tu compartiendo tusabiduria y lo irnico quele preocupa a ella es lacena". Puede que Jesfshubiera notado. como lohace san Lucas, queMarta estaba recargadacon mucho trabajo deservicio. M6s tarde ensus escritos, este mismoevangelista describir6en los Hechos c6mo enlas primeras comunida-des se design6 a perso-nas cuyo ministerio era servir las mesas.

Como persona plenamente humana, Jesfs sa-bia que habia necesidades humanas que atender. No loniega, ni regafia aMartapor su trabajo de servir. Lacorrige por estar inquieta y preocupada. 1,C6mo puedeMarta, o cualquiera de nosotros, estar inquietos o pre-ocupados sobre el servicio que se necesita hacer cuan-do lo hacemos dentro del contexto de la voluntad ysabiduria del Sefior? La Iglesia ha hecho m5s quecualquier otra instituci6n llevando la pesada carga deservir a los enfermos, a los que necesitan educaci6n, alos que sufren; ha sido o'Marta" para incontables pe-queffitos que Cristo dijo son su misma presencia. Sinembargo, la Iglesia ha llevado la carga del serviciodesde la postura de Maria: a los pies del Seffor, escu-chando y siendo guiados por su palabra.

Ese mismo Cristo es el que nosotros predicamoscuando corregimos a los hombres y los instruimos

con todos los recursos de la sabiduria.a fin de que todos sean cristianos perfectos.

@ Copyrighl, J. S. Paluch Co.

Parroquia San Antonio de Padua

Celebrando 100 AflosCelebremos nuestro

Centenario

Julio 18.2010 Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario Pagina Cinco

Julio 18Fiesta de Graduaci6n de Catequistas en el sal6nParroquial, despu6s de la Misa de2:45. todos es-tan cordialmente invitados.

June 23El grupo Juvenil Tropa de Cristo tendra su retirodel23 aI25 de Julio. Asiste y descubre que es loque Dios te pide.

Julio 24Carwash: El Movimiento de Jornadas de VidaCristiana estari llevando acabo el acostumbradoCar-wash de 9:00am- 5:00pm. Donaci6n m6dica.

Julio 30Reuni6n Ministros de Eucaristia a las 7:30 pm enel Sal6n Parroquial de la escuela.

SERVICIO DERENCOCILIACION &

EXPOCISION AL SANTISIMOTodos los Martesde 6:30-730 P.m.

Sunday July ll,20I0Budget Goal $ 7,000

Collection Total $ 5,239Thank you! Gracias!

Si Dios nos da ell00%o,por que uno no dar el 10%o

God Bless you! Que Dios le Bendiga

negisfiaciones palf, el hograma deEducacion Religiosa

2010-201IRecuerde que ya estamos registrando

para las clases de Catecismo. Niflos, adoles-centes y adultos son bienve-nidos. Registraremos duran-te los meses de Julio yAgosto en horario de Ofici-na.Las clases iniciaran el S6ba-do 11 de Septiembre y Do-mingo 12 en el horario quehaya seleccionado para sus hijos.

Personas mayores de 18 afios que ne-cesiten el Sacramento de (Bautismo, PrimeraComuni6n, o Confirmaci6n) tambien puedenregistrarse durante Julio y Agosto.Asi mismo ninos o personas con necesidadesespeciales tambien pueden ya registrarse.

RTZAA DIARIOTodo cristiano necesita media hora deraci6n aI dia, excepto cuando est6 ocu,

; en este caso, necesita una hora.- San Francisco de Sales -

Page Six Sixteenth Sunday in Ordinary time July 18,2010

Sayo.av - Jutx 186:30am Feligreses de San Antonio8:00am Remedios Kho+.9 : 00am Julius Jakutis*, Stasys Bernatavicius*, Dr.

Petras Kisielius+.10:15am Rogelio Zarco (7A+; Miguel Angel

Villalba+.1 1 :45am Everardo Martinez*.1:15pm Fidel Solano*.2:45pm Victor Ballesteros+, Francisco Ramos*,

Aurora Robles+. Isidro Pdrez*.7:00pm Bertin Rodriguez+.

Moyn.ev * nw 198:00am Remedios Kho-|, Ascension Flores*.

Tansn.tY- Jut'v 208:00am Ascension Flores*.

WnoNnso.,qv- JvLv 2l8:00am Ascension Flores*6:30pmFeligreses de San Antonio.

Tnunsn.tv- Juru 228:00am Asencion Flores*.

Frun,qv* Junv 238:00am Ascencion Flores*.1:00pm XV affos Nayelly Camargo.3:00 pm XV affos Carina Medina.5:00 pm XV affos Claudia Gutierrez.6:30pm Feligreses de San Antonio.

S,araRD,Av - Jvnv 248:004u Ascension Florest.11:00am Bautizos.1:00 pm XV Afios Graciela Cuevas3:00 pm XV Aflos Hicela Joana Trejo5:00 pm XV Sally Torres.

SaNo,lv - Jutv 266:30am Feligreses de San Antonio+.8:00am Remedios Kho+.9:00am Julius Jakutis+, Stacys Bernatavicltls*, Dr.

Petras Kisielius+" Antanas & TeodoraZailskas+.

10:15am Ascencion Flores*.1 L : 45am Everardo Martinezt, Franci sco Rom6n*,

Gustavo Juhrez*, Paula Juhrez*, RogelioZarco*,

I :15pm Bertin Rodrfguez+2z4lpmVictor Ballesteros*, Francisco Ramos*,

Aurora Robles*, Isidro P6rez*.7:00pm Fidel Solano+.

M, MM,@u: iBAPTISMS:Baptismal registrations are every day during office hours.Arrangements should be made 4weeks in advance. Baptismalpreparation is required for both parents and godparents.

WEDDING ARRANGEMENTS:The couple needs At least 4 months notice is necessary forinterviews and rnarriage preparation classes.

CCD:Registrations are in July/August. Classes begin in September. .SPRED (Special Religious Education) classes are alsoavailable.CONFIRMATION: The Students have tobe 14'17 years old

BAUTISMOS:Inscripciones son todos los dias, durante el horario de ofici-na. Se llevan acabo los S6bados a las 11:00 am..BODAS:La pareja necesita un minimo de 4 meses de aviso antes dela boda para hacer las entrevistas y las sesiones pre-matrimoniales.

CATECISMO:Registraciones se llevan acabo en iulio v Agosto, lasclases comienzan en Septiembre.(niffos Mayores de 7 aflos)SPRED (educaci6n religiosa especial) cupo Limitado.Registraciones en Agosto. Clases inician en Septiembre.CONFIRMACION: El estudiante debe tener 14-17 afios.RICA: Educaci6n religiosa para adultos, que no han reci-bido los Sacramentos: Bautismo" Comuni6n. Confirma-ci6n. El estudiante tiene que ser mayor de 18 aflos.

July 18,2010 Sixteenth Sunday in Ordinary time Page Seven

i FELICIDADES CATEQUISTAS !Despu6s de 8 meses de continua preparaci6n y participuci6,t en el programa de Formaci6n para Cate-quistas, (Fostering Faith Formation) finalmente elzi deJunio en la parroquiJae St. John Brebeuf nuestros

catequistas recibieron su Certificado de Graduaci6n de manos de nuestro iardenal Francis George. Fue unacelebraci6n muy bella en la que catequistas de toda la Arquidi6cesis participaron y recibieron sus respectivoscertificados' El grupo de Catequistas de nuestra parroquia fue el mas grande y variado, ya que contamos conhombres y mujeres de diferentes edades. Desde adolescentes hasta abuelitas. Es realmente una bendici6n deDios que esta parroquia cuente con tantas personas comprometidas, que ayudan en el crecimiento de la fe delos niflos y adolescentes.

Hoy los presentamos ante la comunidad y ofrecemos la Misa de 2:45pmpor cada uno de ellos paraque sigan siendo fieles a su misi6n de extender el Reino de Dios con los niflos y adolescentes.

Gracias y que Dios los siga bendiciendo!

BE ST]RE TO PATRONTZE THESE AD\IERTISERSWHO MAKE OI.]R BT]LIETIN POSSIBLE

Attended Quigleyand now doing Law?

VisitQuigleylaw @ Quigley. net

For a wide selection of Catholic greeting cards,

artwork, and inspirational recordings, visit

www.wlpmusic.com.ril[[World library Publications

the music and liturg division of !,5. paluch Co.,lnc.

A Resource Catalogto PromoteVocations

1-773.955.5453FOR A FREE CATAI.OG

Inc. 1 -800-566-61 70

ff iWEIGIIT LOSS CENTEK

CONTROL DE PESOOctavio Yl.Lopez, IlD, EACP

6029 W. Cermak Rd.708-546-5900 . www.loPezmd.com

Cermak Dental CenterDentistas Familiares

5533 W. Cermak Rd., Cicero6929 W. Cermak Rd., Berwyn

863-6366 749-4444Aceptamos el Plan All kids

Dra. Ana Valenciano Dr. Mario A. Serrano

B|]Cl'l iinfrot6gese y a su famitia!

iSi no ganamog, no cobramos!ifionsalta gnlis! . Tado caso de lesiones

Ofi,cinas en centrpde Ghicago y suburbios

. ! : : ,

Abogado rffEfiffi ::iiFH N SONffi

EtullrlAllUEt & |CON'TRUCTIOXRemodelacion Completa o Rehab

No Hay Trabaio Muy Pequefto. lnstalacion de Ventanas. Concretos . Estimados GRATIS

J0sE IlARl0 708.5t0.082t1

DAtf lEt 7t3,5r2.9684

^ Please Cut Out Tlls "Thanl You Ad")< and Present lt The Next Time You

Patronize One o.f Our Ailvertisers

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing yourbusiness because of it!

ilrt0.mfrM

MAGIC HDATING & COOTNGServices Air Conditioning

FREE ESTIIUIATES 7O8-37O.O222

Hu$h Murehmont-Robinson, D,D.S., S.C.O R A L S U R G E O N

Bil ingual ' Wisdom Teeth ' Extractions

H ui,S. Grove Ave . Berrvyn . 708-788-8200' Den ta l Imp lan ts 'Cosmet i c Bo tox

THIS SPAC ETORRENT!E@

DEL REAL

JUAN DEL REAL

GRI, Broker/Owner

Experiencia y Honestidad

hacen la diferencia.

Cell: 708-473-4221juan.delreal @ coldwellbanker.com

Quiere comprar o vender casa?

Quiere resultados?

Entonces llameme. Anuncio su casa

en mas de 100 sitios de internet con

WISHING WEtt CONCORDIAElegant Banquets & Catering

100/0 Ascounton Fiday & SundaY

5838 W. 26th St - Cicero

70E-656-1886

ED THE PTUMBER

ED THE CARPENTERBest Work . Best Rate

Satisfaction Guaranteed As

We Do All Our Own Work

Lic# O55-026066

Parishioner Discount

708-652-1444

ry;t;r - . . , )

r& f;wmfnsingffice ,

n lnell ai

.-'l- . J Pg[!Ur4t UTUVUU r4

de la ciudad y mucho miis.l;l ill.

. ; 1 " ' : " i ' '

- Earning potential; lng sK|lrs arE requl]eq. ._g;to 6OK+ per year.- -. i9l!99., rl.uumAuoN

b5e rrr::r Aulll[ Y UlllE[

. BODAS

. xv ANOS

. BATITIZOS

. CUMPIEANOSPara cualquie Gvento social

JUA]I JOSE I|HTIZGell 773-61 6-1 657

r S 0 l l S

faniQ Oaru[ d Operated Sirce 1896

6776w.76fr5L,

Mary,r ILfulA

7W7415

J O S I P I I

Pfease fax resume lo 847-233-2775 ore-mail resume lo HRrecruiting@ ispaluch.con.

No phone calls accepted. EOE

oJER 20 CASKETS ON DISPLAY PRIVATE PARKING

LhhnYt{'unava{WsmeLARGE PARLORS 6820 W. CERMAK RD. 749.2255

Consider RememberingYour ParishinYourWill.

For further information,

please call the Parish Office.

ffi $ocoltil ltilottl $ntinu$4811,w.cermak,*u.,ff"Ii-po'Ahorrar't"il':;;ffiHrInternet QEs)222-0400

Church For Ads: J.S. Paluch.com 17Ulnc. 1Anthony (A)