ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS May 14, 2017

ACTIVITIES FOR THE WEEK OF MAY 15

MASS INTENTIONS

Monday/Lunes May 15

9:00 a.m. (Eng) Uzoma Ezekwem — SI

Tuesday/Martes May 16 9:00 a.m. (Eng) Susie Russell — SI

Wednesday/Miércoles May 17 9:00 a.m. (Eng) Ikeakor Family — SI

Laura Ann Ramirez — †

Thursday/Jueves May 18 9:00 a.m. (Eng) Mike Brady — †

Friday/Viernes May 19 9:00 a.m. (Eng) Louis & Mary Martinez — †

Saturday/Sábado May 20 9:00 a.m. (Eng) John Anador — †

5:00 p.m. (Eng) Vera Pina — †

Sunday/Domingo May 21 9:00 a.m. (Eng) Ruben Gomez — †

11:00 a.m. (Eng) Denis & Ifeoma Ezeh Family — SI

Sean Thomas Cyriac — SI

Nnamdi Ikeakor & Family — SI

Jude Onyeahialam — SI

Aloysius Ikediaso — SI Dr. Barth & Ijeaoma Uche Family -SI

1:00 p.m. (Sp) Asociación Guadalupana

MON St. Vincent de Paul 7:00 PM MC Hall

Danza Azteca Group - Rosary 7:00 PM Par.Ctr. TUE Bible Study Truth and Life 10:00 AM RM 203

Legion of Mary - Spanish 7:00 PM RM 203

Bible Course - Spanish 7:00 PM Par.Ctr.

WED Rosary Makers 1:30 PM Library

God is Love Choir 6:00 PM RM 203

Knights of Columbus 7:00 PM MC Hall

THU Men’s Club 6:00 PM MC Hall

Parrish Pastoral Council 7:00 PM Library

FRI Legion of Mary - English 10:00 AM RM 203

God is Love 6:30 PM RM 203

Charismatic Group - Spanish 7:00 PM Chapel

Youth Ministry 7:00 PM MC Youth

SAT Retreat - Spanish 8:00 AM Par.Ctr.

Baptism Registration - English 10:00 AM RM 208

Music Ministry - Praise 4:00 PM MR

God Is Love 6:30 PM Church

Choir Practice - 1 PM Mass 7:00 PM MC Hall

SUN Choir Practice - 9 AM Mass 8:00 AM MR

Choir Practice - Youth 10:00 AM MR

Baptism Registration - Spanish 2:00 PM Church Youth Ministry 2:30 PM MC Youth Hall

Hispanic Food Sales 2:30 PM Par.Ctr.

Guadaplupana Association 3:00 PM RM 206

Welcome to St. Albert, newly registered members:

Marco Damian & Natalia Garcia Family

Josue & Marlene Hernandez Family

Bulmaro & Ana Rosa Rosales Family

WEEKLY CONTRIBUTIONS

The Second Collection next weekend is for:

Diocesan Services Fund

(Please be generous.)

5:00 PM Mass $2,932

9:00 AM Mass $4,342

11:00 AM Mass $3,967

1:00 PM Mass $1,766

Mailed in $9,068

Children’s Collection $401

Subtotal $22,476

Debt Reduction $5,022

Total $27,498

Budget Needed Weekly $17,412

Over Budget for the Week $10,086

Hispanic Food Sales $467

St. Vincent de Paul $2,699

Original Loan $2,100,000

Principal Balance as of 04/2017 $1,470,000

Let each of us do our part to prayerfully and financially

support our parish. May the Lord bless you and your family

abundantly for your generosity.

Rev. Vincent Tran

GO MAKE DISCIPLES

2017 DIOCESAN SERVICES FUND

God bless each of you who have so generously responded in

support of the 2017 Diocesan Services Fund. If you have

heard Christ’s call and have not yet responded, please do so

today. To give online, please visit www.archgh.org/dsf.

Help us attain our parish goal of $78,000!

All mothers

are working mothers. —Anonymous

First Reading — To meet their growing needs, the

community chooses seven reputable men to serve the new

Greek believers (Acts 6:1-7).

Psalm — Lord, let your mercy be on us, as we place our

trust in you (Psalm 33).

Second Reading — We, like living stones, let ourselves be

built into a spiritual house (1 Peter 2:4-9).

Gospel — “Show us the Father,” Philip asks Jesus. To

which Jesus replies: “Whoever sees me, sees the

Father” (John 14:1-12).

The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International

Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

TODAY’S READINGS

LET US PRAY FOR THE SOULS

Gertrude Biegas, Ma. Hortencia Contreras, Mary Anne De

Carlo, Bernardino Garcia, Javier Rodriguez, Nelson Bonilla,

Paul Villa, Edmond Jacobs, Sr., Agnes Dornak, Mildred

Davis, and Juan Flores...eternal rest grant unto them, O

Lord, and let perpetual light shine upon them.

LET US PRAY FOR THE SICK

Erin Robleto, Lucia Garcia, Cecilia Melgar, Pat Rountree,

Gloria Ruviera, Murph Watson, Eraina Galle, Jeannette

Evans, Miguel Gonzalez, Maria Hernandez, Maria Olivares,

Carlos Rivera, Estela Balderas, Johnny Guerrero, Norma

Collins, Allic Durden, and L’Oreal Collins...Lord, we place

our sick under your care and humbly ask that you restore

your servant to health again.

LET US PRAY FOR OUR TROOPS

Miguel Rosas, Marcos Martinez, Carlos Prudencio, Tanner

Robinson, and Ivan Morin…as they go forth with courage

and determination to face the forces of violence, weapons of

destruction and hearts filled with hate.

PARISH NEWS & INFORMATION

DAILY READINGS

Monday: Acts 14:5-18; Ps 115:1-4, 15-16; Jn 14:21-26

Tuesday: Acts 14:19-28; Ps 145:10-13ab, 21;

Jn 14:27-31a

Wednesday: Acts 15:1-6; Ps 122:1-5; Jn 15:1-8

Thursday: Acts 15:7-21; Ps 96:1-3, 10; Jn 15:9-11

Friday: Acts 15:22-31; Ps 57:8-10, 12; Jn 15:12-17

Saturday: Acts 16:1-10; Ps 100:1b-3, 5; Jn 15:18-21

Sunday: Acts 8:5-8, 14-17; Ps 66:1-7, 16, 20;

1 Pt 3:15-18 or 1 Pt 4:13-16; Jn 14:15-21

or Jn 17:1-11a

Attention all high school students (including incoming 9th graders and graduating high school seniors): You are invited to the 2017 Archdiocesan Youth Conference, happening July 28-30. It will be an intense weekend of faith, fellowship, and fun with teens from around the entire Archdiocese of Galveston-Houston. PAYMENT AND REGISTRATION ARE DUE JUNE 4, 2017. Please contact Rachel Sanchez, Youth Coordinator, for more details (832.283.3952) or please visit our AYC table after all Sunday Masses this month of May.

Faith: the Next Generation – Pass It On Boldly go where many have gone before and help pass on

the good news. What good news? The Good News of Jesus

Christ and our Catholic faith! This fall, children, young

people and adults will sign up to climb the mountain and

learn more about Jesus and the Catholic faith. You can help

by becoming a catechist for Faith Formation. As you

nurture the faith of our young, you will learn and grow as

well! We provide you with training, materials, and support.

Maybe the only reason you haven’t volunteered to teach

religion is because nobody ever asked.We are asking

NOW. We are each called by our Baptism to share the

faith. Do it for God. Do it for the children. Do it for

yourself. Without you there is NO program.

Our children are looking for someone...could it be you? Catechists Needed:

9:00 AM to 10:30 AM (English)

11:00 AM to 12:30 PM (Bilingual)

Please call Peggy at the R. E. Office: 713-771-3596.

SAVE THE DATE

Join in the celebration of the

10th anniversary of Fr.

Vincent’s ordination into the

priesthood on Saturday, June

3rd beginning with the 5 PM

Mass and continuing until 9

PM with a reception in the Parish Center.

Stop by the Stewardship Council table in the lobby

after any of the Masses for further information.

Graduate Baccalaureate Mass and Reception

There will be a graduation Mass and reception for all

St. Albert high school and college graduates on June 18th,

2017 at 11:00 AM. Please call the parish

office for reservation.

Dress in your graduation cap and gown.

Arrive 20 minutes before Mass starts.

LUN San Vicente de Paul 7:00 PM MC Hall

Danza Azteca - Rosario 7:00 PM Ctro.Parr.

MAR Legión de María - español 7:00 PM RM 203

Curso Bíblico 7:00 PM Ctro.Parr.

MIER Fabricadores de Rosarios 1:30 PM Biblioteca

Caballeros de Colon 7:00 PM MC Hall

JUE Club de Caballeros 6:00 PM MC Hall

Concilio Pastoral 7:00 PM Biblioteca

VIER Renovación Dios es Amor - inglés 6:30 PM RM 203-4

Grupo Carismático - español 7:00 PM Capilla

Ministerio de Adolecentes 7:00 PM Youth Hall

SAB Retiro: Encuentro con la Palabra 8:00 AM Ctro.Parr.

Inscripción - Bautismos ingles 10:00 AM RM 208 Práctica de Coro– Misa de 5 PM 4:00 PM MR

Renovación Dios es Amor - inglés 7:00 PM Iglesia

Práctica de Coro Hispano 7:00 PM MC Hall

DOM Práctica de Coro - Misa de 9 AM 8:00 AM MR

Práctica de Coro Juvenil 10:00 AM MR

Inscripción - Bautismos español 2:00 PM Iglesia Ministerio de Adolecentes 2:30 PM MC Youth Hall

Venta de Comida 2:30 PM Ctro.Parr

Asociación Guadalupana 3:00 PM RM 206

ACTIVIDADES DE LA SEMANA DE MAYO 15

Quinto Domingo de Pascua 14 de mayo de 2017 “Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie va al Padre si no es por mí”. — Juan 14:6

CONTRIBUCIÓN SEMANAL

Queridos hermanos y hermanas,

La piedra angular fue la primera piedra que se puso

en construcción. Se convirtió en el cimiento sobre el

cual todas las otras piedras fueron colocadas. La piedra

angular tenía que ser perfecta y colocada con precisión

porque de otra manera todo el edificio se vendría abajo.

Pedro nos dice que Jesucristo es la piedra que fue

rechazada. Fue rechazado por los judíos y los gentiles

(Romanos), pero Dios lo levantó y lo colocó como la

piedra angular. Él es la base, no hay otra base sobre la

cual podamos construir nuestras vidas que resultarán en

nuestra salvación porque cualquier otra base sería

defectuosa. Nadie puede evitar la piedra angular que es

Jesus, o va a tropezar con el una y otra vez y rechazarlo,

o lo va a aceptar, y construir su vida sobre Él. Lo único

que no puedes hacer es ignorarlo.

En este fin de semana del Día de la Madre,

reconocemos a todas las madres por el amor que han

mostrado. Aquellas que han cooperado con Dios para

traer vida al mundo, aquellas que han sido

espiritualmente fructíferas en enseñar la fe y testificar en

su vida, y también a aquellas que han ido antes que

nosotros, que siguen intercediendo por nosotros. Gracias

a todas las madres por el amor que muestran a imitación

del amor de Dios por nosotros.

De ustedes en Cristo,

Padre Vicente

La Segunda Colecta de la próxima

semana es para:

Fondo de Servicios Diocesanos (Por favor sean generosos.)

Dios ama al que da con alegría

Misa de las 5:00 PM $2,932

Misa de las 9:00 AM $4,342

Misa de las 11:00 AM $3,967

Misa de la 1:00 PM $1,766

Recibido por Correo $9,068

Colecta de los Niños $401

Subtotal $22,476

Reducción de la Deuda $5,022

Total $27,498

Presupuesto Necesario Semanal $17,412

Sobre el Presupuesto Semanal $10,086

Venta de comida $467

San Vicente de Paul $2,699

Préstamo Original $2,100,000

Balance del Principal de 4/2017 $1,470,000

Cada uno de nosotros debe cumplir con su parte orando y

ayudando a nuestra parroquia financieramente. Que el

Señor bendiga a usted y su familia por su generosidad.

Padre Vicente Tran

Bienvenidos, miembros recién registrados:

Familia Marco Damian y Natalia Garcia

Familia Josue y Marlene Hernandez

Familia Bulmaro y Ana Rosa Rosales

MIEMBROS NUEVOS

Todas las madres son

madres que trabajan.

—Anónimo

VAYAN Y, FORMEN DISCÍPULOS

FONDO DE SERVICIOS DIOCESANOS 2017

Dios bendiga a cada uno de ustedes que ha

respondido tan generosamente con su apoyo al Fondo de

Servicios Diocesanos del año 2017. Si usted ha escuchado

el llamado de Cristo y aun no ha respondido, por favor

hágalo hoy mismo. Para donar por internet, por favor visite

la página www.archgh.org/dsf. Ayúdenos a alcanzar la

meta de nuestra parroquia de $78,000.00.

ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS May 14, 2017

LECTURAS DE HOY NOTICIAS DE LA PARROQUIA

Gertrude Biegas, Ma. Hortencia Contreras, Mary Anne

De Carlo, Bernardino Garcia, Javier Rodriguez, Nelson

Bonilla, Paul Villa, Edmond Jacobs, Sr., Agnes Dornak,

Mildred Davis, y Juan Flores…O Dios, concédeles que tu

eterna luz los ilumine.

OREMOS POR LOS DIFUNTOS

OREMOS POR LOS ENFERMOS

Erin Robleto, Lucia Garcia, Cecilia Melgar, Pat Rountree,

Gloria Ruviera, Murph Watson, Eraina Galle, Jeannette

Evans, Miguel Gonzalez, Maria Hernandez, Maria Olivares,

Carlos Rivera, Estela Balderas, Johnny Guerrero, Norma

Collins, Allic Durden, y L’Oreal Collins...Señor, ponemos a

nuestros enfermos bajo su cuidado.

OREMOS POR LOS MILITARES

Miguel Rosas, Marcos Martinez, Carlos Prudencio, Tanner

Robinson, y Ivan Morin…a medida que avanzan adelante

con valentía y determinación para enfrentar a las fuerzas de

violencia, las armas de destrucción y corazones llenos de

odio.

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Hch 14:5-18; Sal 115 (114):1-4, 15-16;

Jn 14:21-26

Martes: Hch 14:19-28; Sal 145 (144):10-13ab, 21;

Jn 14:27-31a

Miércoles: Hch 15:1-6; Sal 122 (121):1-5; Jn 15:1-8

Jueves: Hch 15:7-21; Sal 96 (95):1-3, 10; Jn 15:9-11

Viernes: Hch 15:22-31; Sal 57 (56):8-10, 12; Jn 15:12-17

Sábado: Hch 16:1-10; Sal 100 (99):1b-3, 5; Jn 15:18-21

Domingo: Hch 8:5-8, 14-17; Sal 66 (65):1-7, 16, 20;

1 Pe 3:15-18 o 1 Pe 4:13-16; Jn 14:15-21

o Jn 17:1-11a

Primera lectura — Elegieron a siete hombres, llenos del

Espiritu Santo (Hechos 6:1-7).

Salmo — Señor, que tu misericordia este con nosotros

mientras ponemos nuestra confianza en ti (Salmo 33 [32]).

Segunda lectura — Ustedes son una raza elegida, un reino

de sacerdotes. (1 Pedro 2:4-9).

Evangelio — Yo soy el camino, la verdad y la vida (Juan

14:1-12).

Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado

con permiso. Todos los derechos reservados.

Atención a todos los estudiantes de secundaria (incluyendo estudiantes entrando al 9no grado y recién graduados): Están invitados a la

Conferencia de la Juventud Arquidiocesana de 2017, del 28 al 30 de julio. Será un fin de semana llena de fe, compañerismo y diversión con adolescentes de toda la Arquidiócesis de Galveston-Houston.

Fecha limite para inscribirse y pagar la cuota es el

4 de junio, 2017. Por favor comuníquese con Rachel Sánchez, Coordinadora del Ministerio de Adolecentes, para más detalles (832.283.3952) o visite la mesa de AYC después de todas las misas dominicales este mes de mayo.

Habrá un retiro para niños de 8-13 años de edad. Sera

de las 8 AM a las 3 PM el 17 de junio. El costo es $15,

que incluye almuerzo y el material necesario. Para

mas información favor de comunicarse con Vicky

Martinez (832)526-8789

Fe: la Próxima Generación - Pásala

Audazmente ve a donde muchos han ido antes y ayude a pasar las

buenas noticias. Qué buena noticia? La Buena Nueva de Cristo

Jesus y nuestra fe católica! Este otoño, los niños, jóvenes y

adultos podrán inscribirse para escalar la montaña y aprender

más acerca de Jesús y la fe católica. Usted puede ayudar

convirtiéndose en un catequista de Formación de Fe. Mientras

usted nutre la fe de nuestros jóvenes, tu aprenderás y crecerás

también! Como dijo un catequista de muchos años, "He

aprendido mucho acerca de mi fe al enseñar a los niños!"

Nosotros proveemos entrenamiento, materiales y apoyo.

Tal vez la única razón que no se ha ofrecido para enseñar religión

es porque nuca se lo han pedido. AHORA le estamos pidiendo.

Todos estamos llamados por nuestro Bautismo a compartir

nuestra fe. Hazlo por Dios, por los niños, y por ti mismo.

¡Sin ti NO existe el programa!

Nuestros niños están buscando a alguien...¿Podría ser usted?

Necesitamos catequistas: Clases en ingles - domingos, 9 AM -10:30 AM

Clases bilingües - domingos, 11:00 AM - 12:30 PM

Por favor llame a Peggy en la oficina, 713-771-3596.

RESERVE ESTA FECHA

Participe en la celebración del

décimo aniversario del sacerdocio

de P. Vicente el sábado, 3 de junio

comenzando con la Misa de 5 PM

y continuando hasta las 9 PM con

una recepción en el Centro

Parroquial.

Pase por la mesa del Concilio de Mayordomía en el

vestíbulo después de cualquiera de las Misas para obtener

más información.

TR

INIT

Y P

UB

LIC

AT

ION

S®

A

D IN

FO 1

-800

-633

-112

25467

St. Albert of Trapani Catholic Church

Membership Director: SK Frank Enih

713-569-8610

Grand Knight: SK Patrick Ivbievbiokun

281-381-0422

Welcome, New Members.

KNIGHTS OF COLUMBUS

Council #5678

TexasCatholicMatch.com/goTX

TR

INIT

Y P

UB

LIC

AT

ION

S®

A

D IN

FO 1

-800

-633

-112

25467

St. Albert of Trapani Catholic Church

Membership Director: SK Frank Enih

713-569-8610

Grand Knight: SK Patrick Ivbievbiokun

281-381-0422

Welcome, New Members.

KNIGHTS OF COLUMBUS

Council #5678

TexasCatholicMatch.com/goTX

View Our Parish Supporters @ DiscoverMass.com

© 2017 TRINITY PUBLICATIONS, INC.