SPIRITEQUIPO DE RESPIRACIÓN MOTORIZADO

22

HERO PRODUCT IMAGE

Introducimos la nueva gama de equipos de respiración motorizados: la gama Spirit, que ofrece un avanzado nivel de control electrónico y se puede programar fácilmente para cumplir con los requisitos específicos tanto del usuario como de la aplicación en cuestión.

FÁCIL CONTROL Y ADAPTACIÓN- Ambos modelos, Spirit y Spirit SX, le ofrecen al usuario la posibilidad de elegir el nivel de control y de programación necesarios para su aplicación específica.

- El caudal de aire se puede ajustar en ambos modelos con filtros para partículas. Esto permite que la unidad se pueda adaptar a las diferentes situaciones y le proporciona un gran confort al usuario independientemente del riesgo ambiental.

- Ofrece numerosos ajustes personalizables, como intervalos de inspección, notificaciones de funcionamiento, y además dispone de alarmas que el usuario puede personalizar para mejorar la seguridad.

SE ADAPTA PERFECTAMENTE A LAS DIFERENTES APLICACIONES- Se ofrece la mayor variedad de máscaras y capuchas motorizadas, tanto generales como especializadas, lo cual permite que el usuario pueda elegir la que le resulte más apropiada y adecuada para cada aplicación.

- Spirit se puede utilizar con filtros para partículas (P) o con varios tipos de filtros combinados (AP, ABEP and ABEKP).

BAJOS COSTES DE MANTENIMIENTO- El motor tiene una garantía de 3 años o de 1800 horas de funcionamiento (no incluye la batería), lo cual mantiene los costes del PAPR al mínimo.

- El caudal de aire optimizado se mantiene a un nivel constante para garantizar la máxima vida útil de los filtros combinados, a la vez que le proporciona gran confort al usuario.

- Los módulos de recambio se ajustan rápidamente, lo cual facilita un cambio rápido y sencillo de las piezas. Esto minimiza el tiempo de parada laboral y los costes asociados con los recambios de las piezas que se ven dañadas.

CONTROL AVANZADOPROTECCIÓN TOTALSPIRITEl equipo de respiración motorizado inteligente y adaptable.

*cinturón acolchado opcional

3

PRODUCT IMAGE

CONTROL AVANZADO

SPIRIT•Ampliapantalladecolorconiconossencillosque

muestranelcaudaldeaire,eltipodefiltro,elestadodelabateríaylosajustesdelasalarmas

• Launidadmantieneelcaudalelectrónicamenteenlasdiferentescapuchasyencasodequelosfiltrosseobstruyan

•Elcaudaldeairesepuedeajustarconlosfiltrosparapartículas,entre170l-miny220l-min.Losnivelesestánfijadosa170,180,200y220l/min

• Losfiltrosconbloqueoevitanquesepuedandesconectaraccidentalmente

•Alarmasvisiblesysonorasdebateríaydecaudaldeaireennivelesambientalesruidosos

• Lapruebadediagnósticoalencenderlaunidadaseguraqueelequipofuncionacorrectamente

• Launidadregistraelnúmerodehorasdefuncionamientoyelcaudaldeaire.Enelcentroautorizadodeservicio/Scottpuedendescargartodaestainformación

•Disponibleconunagranvariedaddetiposdemanguera

SPIRIT SX - ADICIONALMENTE A LAS CARACTERÍSTICAS DE SPIRIT

•PantallaTFTdecolorquemuestraelcaudaldeaire,eltipodefiltro,elestadodelabatería%,lafechaylahora,laidentificacióndelusuarioylosajustesdelasalarmas

• Launidadreconoceymuestraautomáticamenteeltipodecapuchaydefiltroqueseestáutilizando

• Inspecciónprogramable,intervalosderevisiónybloqueoopcionaldelproductoconindicadordigital

• Laalarmaseactivacuandolosfiltrosnoestáncolocadoscorrectamente,ynopermitequeseenciendalaunidad.Tambiénseactivasilosfiltrossedesconectancuandoseestáutilizandoelequipo(filtroscombinados)

• Launidadnofuncionaráhastaquesehayancolocadocorrectamentedosfiltrosdelmismotipo

•Alarmaadicionalconvibración• Launidadregistraelnúmerodehorasdefuncionamiento,el

caudaldeaireylaactividaddelasalarmas.ElusuariopuededescargartodaestainformaciónatravésdeunminiUSB.

• Losajustesdeidentificacióndelusuariopermitenquesepuedaprogramarelnombredelusuario,elnúmerodetarjetalaboralylaposibilidaddeelegirelcolordeidentificación

• Indicacióndelafechaylahoraentiemporeal

SPIRIT Ficha técnica

Homologaciones: EN12941 y 12942 (TH1/TH2/TH3/TM3). CE 0121.

Caudal de aire: Mín. 170 l/min, ajuste automático.

Batería: Recargable, Li-ion 11,1v 5,2Ah

Autonomía de la batería 5-8 horas con una sola carga, dependiendo de la combinación de filtro/pieza facial

Dispositivo de carga: Tiempo de carga: 6 horas. Carga lenta automática.

Indicación del estado del equipo de respiración motorizado:

Indicación visual del estado de la batería (A) y de obstrucción del filtro (P). Avisador acústico de batería baja (cuando queden aproximadamente 15 minutos de autonomía).

Peso de la unidad sin filtros: 1,4 kg

Nivel acústico: < 70 dB

Rango de temperatura: -10 °C … + 50 °C

Humedad: < 95%

Temperatura de recarga: Se recomienda realizar la recarga a una temperatura de + 20 °C aproximadamente

Resistencia a la penetración: IP55

PROTECCIÓN QUE SE PUEDE CONTROLARGRAN RENDIMIENTO

El equipo de respiración motorizado (PAPR) Spirit ofrece una gran capacidad de adaptación y de control, y le permite

a los usuarios alcanzar nuevos niveles de precisión a la hora de cumplir con sus requisitos de confort y de rendimiento.

4

FH1• Elrevolucionarioarnésdecabezasuavepermitequeelusuariopuedaponersela

unidad de forma rápida e intuitiva• LapantallaultratransparentedePETGofreceuncampodevisiónmuyamplioy

una vista hacia abajo sin obstrucciones• Diseñodesemicapuzconselloparabarbillaenneoprenonoirritante• CertificaciónCEconformeaEN12941TH3,EN1661FyAS/NZS1716-P2.

FH2• Elrevolucionarioarnésdecabezasuavepermitequeelusuariopuedaponerselaunidaddeforma rápida e intuitiva• LapantallaultratransparentedePETGofreceuncampodevisiónmuyamplioyunavistahacia abajo sin obstrucciones• Diseñodecapuchacompletaconselloparabarbillaenneoprenonoirritante• CertificaciónCEconformeaEN12941TH3,EN1661FyAS/NZS1716-P2.

FH21• Elrevolucionarioarnésdecabezasuavepermitequeelusuariopuedaponerselaunidaddeforma rápida e intuitiva• LapantallaultratransparentedePETGofreceuncampodevisiónmuyamplioyunavistahaciaabajo sin obstrucciones• Diseñodecapuchacompletaantiestáticaconselloparabarbillaenneoprenonoirritante• CertificaciónCEconformeaEN12941TH3,EN1661FyAS/NZS1716-P2.

FH22• Conjuntodearnésdecabezaysoportedefácilajuste,quefacilitaunacolocaciónrápida• Diseñodecapadoblecompatibleconvariosdiseñosdemonodetrabajo.• Diseñodecapuchacompletadesechableconcubiertademangueradesechableopcional• CertificaciónCEconformeaEN12941TH3,EN1661FyAS/NZS1716-P2.

FH3 - DISPONIBLE PRÓXIMAMENTE• Nuevapantalladeperfilbajoconnuevodiseñodearnésdecabezaytrinquete• Diferentesmaterialesaelegirparalapantalla,quesepuedencambiarrápidamente• Diseñoabatibledesoportedepantallaconmarcoysellofacialenneoprenonoirritante• CertificaciónCEconformeaEN12941TH3,EN166yAS/NZS1716-P2.

FH31• Marcoligerodepolietilenoconpantallaenacetatoconrevestimientoantiempañante• Elsellofacialdeespumadepoliétersepuedelavarycambiarfácilmente• Diseñodepantallafacialconampliosoportedecabezaelástico• CertificaciónCEconformeaEN12941TH2,EN1661FyAS/NZS1716-P1.

CAPUCHAS Y MÁSCARAS

Para el usuario de equipos de respiración motorizados, los principales puntos a tener en cuenta son el confort y el rendimiento de la capucha o la máscara. La gama ofrece los mayores niveles de aceptación por parte de los usuarios. Todas las capuchas y las máscaras se suministran sin mangueras. Estas deberán pedirse por separado.

Y MASCARASCAPUCHAS CAPUCHAS

5

FH4 - DISPONIBLE PRÓXIMAMENTE• Nuevapantalladesoldaduraconnuevodiseñodearnésdecabezaytrinquete• Lalenteantisalpicadurassepuedecambiardesdelapartefrontal• Lentedesoldaduraelectrónicaconautooscurecimientoydimensionesestándar110x90,ajustable

(9-13), disponible por separado• CertificaciónCEconformeaEN12941TH2.EN166yEN175

FH7 - DISPONIBLE PRÓXIMAMENTE• Campodevisiónsinigual,ysinproblemasdeajustecongafasóbarba• Diseñodecapadoblecompatibleconvariosdiseñosdemonodetrabajo.• CapuchacompletadePVCconcapasdepoliuretano• CertificaciónCEconformeaEN12941TH3.

FH61• Casco,pantallaypantalladesoldaduraintegradosconorejerasopcionales• Disponemosdelenteselectrónicasconautooscurecimientoylentespasivas• Cascodeseguridadconpantallaretráctilmontadasobrerail,selloparabarbillaflexibleypantalla de soldadura exterior• CertificaciónCEconformeaEN12941TH3(PAPR),EN1835LDH2(líneadeaire),EN175(soldadura),EN397 (protección de cabeza), EN352-3 (protección auditiva) y EN166 1B9 (protección ocular y facial).

FH5• CascodeseguridadABSconsoporteajustablecontrinquete• Diferentesmaterialesaelegirparalapantallayorejerasopcionales• Combinacióndecascoypantallaabatibleconunselloparabarbillaamplioyelástico• CertificaciónCEconformeaEN12941TH2,AS/NZS1716-P2(PAPR),EN1835LDH3(líneadeaire), EN397 (protección de cabeza),

FH51• Proteccióncombinadaparalosambientesmásexigentes• Opcióndematerialesparalacapucha:Hypalon,HypalonantiestáticoyButiloViton• Cascodeseguridadypantallaintegradosenunacapuchacompletaresistentealassalpicadurasde sustancias químicas• CertificaciónCEconformeaEN12941TH3,EN1835LDH3,EN397(proteccióndecabeza)yEN1661B9 (protección ocular y facial).

FH6• Cascoypantallaintegradosconorejerasopcionales• Opcióndemateriales,revestimientosygradosdeoscurecimientodelapantalla.• Cascodeseguridadconpantallaretráctilmontadasobreraílyselloparabarbillaflexible• CertificaciónCEconformeaEN12941TH3(PAPR),EN1835LDH2(líneadeaire),EN397 (protección de cabeza), EN352-3 (protección auditiva) y EN166 1B9 (protección ocular y facial).

CAPUCHAS Y MÁSCARAS

CAPUCHASY MÁSCARASCAPUCHAS

6

MÁSCARAS

FM1

• CompatibleconotrosEPI• Lamangueraconentradalateralmejoralacomodidadylaestabilidad• LamascarillatambiénsehahomologadoparautilizarseconfiltrosPro2000<300genequiposno

motorizados• CertificaciónCEconformeaEN12942TM2yAS/NZS1716-P3.

FM2

• Máscaraconpuertofrontaldegomanatural• Ampliazonadepantallaygransellofacial• Máscarapanorámicadeunsolotamañoquetambiénsehahomologadoparautilizarseconfiltros Pro2000 en equipos no motorizados• CertificaciónCEconformeaEN12942TM3yAS/NZS1716-P3.

FM3• Opcióndematerialeshalobutílicosydesilicona• Lamangueraconentradalateralmejoralacomodidadylaestabilidad• Lamáscarapanorámicaestádisponibleendostamañosdiferentes,ytambiénsehahomologado para utilizarse con filtros Pro2000 en equipos no motorizados• CertificaciónCEconformeaEN12942TM3yAS/NZS1716-P3.

MÁSCARAS

FM4• MáximoconfortgraciasalsellodesiliconaLSRyalcampodevisiónininterrumpido(98%)• Lamangueraconentradalateralmejoralacomodidadylaestabilidad• Lamáscarapanorámicaestádisponibleentrestamañosdiferentes,ytambiénseha homologado para utilizarse con filtros Pro2000 en equipos no motorizados• CertificaciónCEconformeaEN12942TM3yAS/NZS1716-P3.

7

MANGUERASTodas las capuchas FH se pueden utilizar con una gran variedad de mangueras: una manguera de poliuretano de longitud fija, una manguera de EPDM, o una nueva manguera de poliuretano con autoajuste que se estira con los

movimientos del usuario pero que mantiene un perfil bajo y va colocada muy cerca del cuerpo, lo cual reduce el riesgo de enganches y garantiza un gran confort incluso si el espacio de trabajo es muy reducido. Las máscaras FM tienen la

opción de utilizarse con manguera de poliuretano de longitud fija o manguera de EPDM. Las capuchas y las máscaras se suministran sin mangueras. Éstas deberán pedirse por separado.

MANGUERASPARAUTILIZARCONLOSPAPRSPIRITYSPIRITSXMaterial Referencia Para utilizarse con

Poliuretano autoajustable 2025908 FH1, FH2, FH21, FH22, FH3, FH31, FH4, FH5, FH51, FH7

Poliuretano de longitud fija 2025910 FH1, FH2, FH21, FH22, FH3, FH31, FH4, FH5, FH51, FH7

EPDM 2024458FH1, FH2, FH21, FH22, FH3, FH31, FH4, FH5, FH51, FH7

Poliuretano autoajustable 2025909 FH6, FH61, FH62, FH63, FH65

Poliuretano de longitud fija 2025911 FH6, FH61, FH62, FH63, FH65

EPDM 2024461 FH6, FH61, FH62, FH63, FH65

Poliuretano autoajustable 2025912 FM1, FM2, FM3, FM4

Poliuretano de longitud fija 2024463 FM1, FM2, FM3, FM4

Filtros para los PAPR Spirit y Spirit SX (pack de 20)Código color Filtro Tipo Referencia

(20)Protege contra:

SF-10 PSL 5256161 Partículas tóxicas y radiactivas sólidas y líquidas, además de microorganismos (bacterias y virus).

SF-20 A2PSL 5256163 Gases y vapores de compuestos orgánicos y partículas tóxicas sólidas y líquidas.

SF-30 A2B2E2PSL 5256165 Gases y vapores orgánicos, inorgánicos y ácidos, y partículas tóxicas sólidas y líquidas.

SF-40 A1B2E2K1PSL 5256167 Gases y vapores orgánicos, inorgánicos y ácidos, amoniaco, y partículas tóxicas sólidas y líquidas.

FILTROS

La gama de equipos PAPR de Scott ofrece numerosos filtros que permiten que las unidades se puedan utilizar en una gran variedad de aplicaciones.

DISPONIBLE PRÓXIMAMENTE

DISPONIBLE PRÓXIMAMENTE

DISPONIBLE PRÓXIMAMENTE

Los equipos PAPR Spirit ofrecen soluciones motorizadas muy

versátiles y prácticas, que permiten que los usuarios puedan

adaptar y controlar su protección con precisión y así poder

adaptarse a una gran cantidad de aplicaciones laborales.

.