Valide du 3 au 21 juillet 2017 Valid from July 3rd to 21st, 2017

1. Old South 3. Multi Choix

Boissons aux fruits ou thé glacéFruit drinks or iced tea12 x 283 ml

CroustillesChips30 x 50 g

2. White Swan 4. Tropicana

Papier hygiénique, 2 épaisseursBathroom tissue, 2 ply24 x 4 rl

Jus ou boissons aux fruitsFruit juices or drinks12 x 355 ml

11928,65 139

16,73

59¢7,13

49¢14,82

Cartes tablette

à l’intérieur

Shelf talkers

inside

SurgeléSfrozen

SPÉCIMEN

mangerPrêt à

Ready to eat

MenuPains sandwich blanc ou de blé entier tranchésSliced white or whole wheat sandwich breads16 x 675 g

Sauce aigre-douce ou BBQSweet’n sour or BBQ saucePortions100 x 28 g

Pâte à muffin aux bleuets ou au son, dattes et raisinsBlueberry or bran, date and raisins muffin dough3,6 kg

6. BuglesGrignotinesSnacks6 x 6 x 85 g

CretonsMeat spreadPortions60 x 28 g

Sucre plantationPlantation sugar1000 un.

* VOIR LA LISTE DES UGS DES PRODUITS PARTICIPANTS DE LA PÉRIODE 4

* VOIR LA LISTE DES UGS DES PRODUITS PARTICIPANTS DE LA PÉRIODE 4

4PÉRIODE Du 3 juillet au 3 septembre 2017

INCITATIF DE VENTE

Gagnez 1,00 $ à toutes les 4 boîtes de chocolat Hershey individuel vendues

(0,25 $ par boîte)

Gagnez 2,00 $ à toutes les 6 boîtes de chocolat Hershey individuel vendues

(0,33 $ par boîte)

Gagnez 4,00 $ à toutes les 8+ boîtes de chocolat Hershey individuel vendues

(0,50 $ par boîte)

Gagnez 5,00 $ par présentoir préemballé de sol Hershey de 240 produits individuels

assortis ou de 288 produits individuels assortis - Québec

HERSHEY - CHOCOLAT INDIVIDUEL (NON PUBLIÉ DANS VIG)

HERSHEY - BONBONS À 5 SOUS ALLAN

CONSEILS DE VENTE• Sans arachides!• Faits au Canada!• Emballés de façon pratique dans deux petits sacs à l'intérieur de la boîte pour plus de fraîcheur!• Vaste assortiment!• Profits élevés!

ÉCONOMISEZ 4,32 $/ boîte de 48 3,24 $/ boîte de 36 2,16 $/ boîte de 24 1,80 $/ boîte de 20 1,62 $/ boîte de 18 sur le chocolat en portions individuelles Hershey*

ÉCONOMISEZ 0,40 $/ boîtesur les bonbons à 5 sous Allan*

INCITATIF DE VENTE

Gagnez 1,00 $ à toutes les 5 boîtes de bonbons à 5 sous Allan vendues

(0,20 $ par boîte)

Gagnez 2,00 $ à toutes les 8 boîtes de bonbons à 5 sous Allan vendues

(0,25 $ par boîte)

ÉCONOMISEZ 0,09 $ L’UNITÉ!

PRIX VEDETTE sur le présentoir préemballé de sol Hershey de 288 produits individuels assortis - Québec

• 72 Oh Henry! 58 g • 96 Moules au beurre d'arachides Reese 46 g• 48 Cherry Blossom 45 g • 36 Hershey Amande 43 g• 36 Hershey Biscuits & Crème 43 g

PRIX VEDETTE sur le présentoir préemballé de sol Hershey de 240 produits individuels assortis

• 96 Moules au beurre d'arachides Reese 46 g• 72 Oh Henry! 58 g• 36 Hershey Amande 43 g• 36 Hershey Biscuits & Crème 43 g

* VOIR LA LISTE DES UGS DES PRODUITS PARTICIPANTS DE LA PÉRIODE 4

ÉCONOMISEZ 1,25 $/ boîte de 12 sur les barres KIND de 40 g *

ÉCONOMISEZ 1,00 $/ boîte sur les menthes Excel*

INCITATIF DE VENTE

Gagnez 1,25 $ à toutes les 2 boîtes de barres KIND de 40 g vendues

(0,62 $ par boîte)

Gagnez 3,00 $ à toutes les 3 boîtes de barres KIND de 40 g vendues

(1,00 $ par boîte)

KIND | COLLATIONS SANTÉ

INCITATIF DE VENTE

Gagnez 0,50 $ par boîte de menthes Excel vendue (0,50 $ par boîte)

WRIGLEY - MENTHE EXCEL

ÉCONOMISEZ 0,10 $ L’UNITÉ!

* VOIR LA LISTE DES UGS DES PRODUITS PARTICIPANTS DE LA PÉRIODE 4

EXIGENCE POUR:

CONSEILS DE VENTE• NOUVELLES Menthes à mâcher Excel - Menthe

et l'innovation citron et lime = suscitent de l'enthousiasme

• Menthes Excel menthe verte/menthe et menthe glacée se classent au 1er, 3e et 4e rangs

Source : Perspectives ITWAL , 52 dernières semaines se terminant le 2 avril 2017

4PÉRIODE Du 3 juillet au 3 septembre 2017

ADVANCE PLANNER

SALES REPS CAN EARN $$$ IN SALES INCENTIVES!

Period 4 - Potential SPIFF Payout = $4,777*

4PERIOD July 3 - September 3, 2017

Build your Promo Select sales by:

• Reviewing all the offers• Maximizing your SPIFFs• Ensuring your account list is accurate• Engaging all your retailers• Using the on-line portal

*$63.70 (maximum SPIFF for all Promo Select offers in this period) x 75 accounts

ADVANCE PLANNER

SALES REPS CAN EARN $$$ IN SALES INCENTIVES!

Period 4 - Potential SPIFF Payout = $4,777*

4PERIOD July 3 - September 3, 2017

Build your Promo Select sales by:

• Reviewing all the offers• Maximizing your SPIFFs• Ensuring your account list is accurate• Engaging all your retailers• Using the on-line portal

*$63.70 (maximum SPIFF for all Promo Select offers in this period) x 75 accounts

LE PLANIFICATEUR

LES REPRÉSENTANTS PEUVENT GAGNER DES $$$ EN INCITATIFS DE VENTE!

Période 4 - Paiement d’incitatif potentiel = 4 777 $ *

4PÉRIODE Du 3 juillet au 3 septembre 2017

Stimulez vos ventes de Promo sélecte en : • examinant toutes les offres • maximisant vos incitatifs • gardant votre liste des comptes à jour • faisant participer tous vos détaillants

*63,70 $ (INCITATIF maximal pour toutes les offres de Promo sélecte de cette période) x 75 comptes

LE PLANIFICATEUR

LES REPRÉSENTANTS PEUVENT GAGNER DES $$$ EN INCITATIFS DE VENTE!

Période 4 - Paiement d’incitatif potentiel = 4 777 $ *

4PÉRIODE Du 3 juillet au 3 septembre 2017

Stimulez vos ventes de Promo sélecte en : • examinant toutes les offres • maximisant vos incitatifs • gardant votre liste des comptes à jour • faisant participer tous vos détaillants

*63,70 $ (INCITATIF maximal pour toutes les offres de Promo sélecte de cette période) x 75 comptes

*SEE PERIOD 4 SKU LIST FOR PARTICIPATING PRODUCTS

4PERIOD July 3 - Sept. 3, 2017

SAVE $1.25/12ct box on KIND bars 40g*

SAVE $1.00/box on Excel Mints*

SALES INCENTIVE

Earn $1.25 for 2 boxes of KIND bars 40g sold ($0.62 per box)

Earn $3.00 for 3 boxes of KIND bars 40g sold ($1.00 per box)

KIND - HEALTHY SNACKS

SALES INCENTIVE

Earn $0.50 for every box of Excel Mints ($0.50 per box)

WRIGLEY - EXCEL MINT

SAVE $0.10 a unit!

*SEE PERIOD 4 SKU LIST FOR PARTICIPATING PRODUCTS

REQUIREMENT FOR:

SELLING TIPS• NEW Excel Chewy Mints – Peppermint and Lemon

Lime Innovation = Excitement• Excel Mints Spearmint / Peppermint and

Winterfresh rank #1 / #3 and #4Source: ITWAL Insights L52 wks ending April 2, 2017

*SEE PERIOD 4 SKU LIST FOR PARTICIPATING PRODUCTS

*SEE PERIOD 4 SKU LIST FOR PARTICIPATING PRODUCTS

4PERIOD July 3 - Sept. 3, 2017PERIOD

SALES INCENTIVEEarn $1.00 for 4 boxes of Hershey

Chocolate Singles sold ($0.25 per box)

Earn $2.00 for 6 boxes of Hershey Chocolate Singles sold ($0.33 per box)

Earn $4.00 for 8+ boxes of Hershey Chocolate Singles sold ($0.50 per box)

Earn $5.00 for every Hershey Assorted Singles Floor 240ct or Quebec Floor

288ct Prepack sold

HERSHEY - CHOCOLATE SINGLES - UNPUBLISHED IN YCM/VIG

HERSHEY - ALLAN 5 CENT CANDY

SELLING TIPS• Peanut Free!• Made in Canada!• Conveniently packed in 2 smaller bags inside the box for freshness!• Wide Selection!• High Retail Profits!

SAVE $4.32/48ct box $3.24/36ct box $2.16/24ct box $1.80/20ct box $1.62/18ct box on Hershey Chocolate Singles*

HOT FEATURE PRICE on the Hershey Assorted Singles Floor 240ct Prepack

• 96 Reese Peanut Butter Cups 46g• 72 Oh Henry! 58g• 36 Hershey's Almond 43g • 36 Hershey’s Cookies ‘n’ Crème 43g

SAVE $0.40/boxon Allan 5 Cent Candy*

SALES INCENTIVE

Earn $1.00 for 5 boxes of Allan Count Good Five Cent Candy sold ($0.20 per box)

Earn $2.00 for 8 boxes of Allan Count Good Five Cent Candy sold ($0.25 per box)

SAVE $0.09 a unit!

HOT FEATURE PRICE on the Hershey Assorted Singles Quebec Floor 288ct Prepack

• 96 Reese Peanut Butter Cups 46g • 72 Oh Henry! 58g• 48 Cherry Blossom 45g • 36 Hershey's Almond 43g• 36 Hershey’s Cookies ‘n’ Crème 43g

31,90

23,63

23,90

12,39

12,69

35,78

ConfiSerieS ConfeCtionery

ConfiSerieS ConfeCtionery

ConfiSerieS ConfeCtionery

ConfiSerieS ConfeCtionery

9. Nestlé 12. Major Gourmet 14. Garden Cocktail

10. Blue Diamond

11. Storck

13. General Mills

15. Hershey

Chocolat en celloChocolate in cello2 x 6 x 130 g10 x 130 g

10 x 210 g12 x 135 g - 246 g

Tartinade chocolat-noisettesChocolate and hazelnut spread12 x 400 g

FruitSationSCollations aux fruits assortiesAssorted fruit snacks2 x 1360 g

Val natureBarres croquantesCrispy barsAvoine et mielOats and honey6 x 552 g

Mélange du randonneur ou sucré / salé aux arachidesTrail mix or sweet and salty peanuts8 x 420 g

Brisures de chocolat, boîte à lunchLunch box chocolate chunks8 x 780 g

Grappes de noixNut clusters4 x 595 g

la BouCanièreAmandesAlmonds12 x 18 x 23 g

12 x 12 x 43 g

12 x 170 g

CampinorieSenWerther’SBonbonsCandies12,14 x 116 g -135 g

merCiChocolatChocolate18 un.

Cocktail de légumesVegetable cocktail12 x 945 ml

Jolly ranCherBonbonsCandies8 x 12 x 58 g 8 x 18 x 60 g

10, 12 x 170 g - 198 g

tWizzlerSRéglisseLicorice8 x 24 x 75 g - 90 g

12 x 170 g

149215,12

57969,53

53932,36

18922,73

54943,95

18918,94 22,73

18922,73969

77,55

20524,65 28,75

51993,49

19919,94 23,93

35935,94 43,13

22927,53

134926,98

129951,97

99¢214,68

89¢85,81 128,72

89¢171,73

20. Lantic16. Multi Choix

21. Pied-Mont Dora

19. Naked Juice

18. Smucker

17. Melitta

22. Glaze

Huile de canolaCanola oil12 x 946 ml

Litière pour chatsCat litter5 x 4 kg

AggloméranteScoopable5 x 4 kg

Détergent rose à vaisselle Dishwashing pink detergent12 x 950 ml

Sacs bretellesStrap bagsS4 OxO • 1000 un.

Filtres à caféCoffee filters# 2, 4, 612 x 40 un.

Pab 10024 x 100 un.

CarnationLait évaporéEvaporated milk24, 48 x 354 ml

eagle BrandLait condensé sucréSweetened condensed milk24 x 300 ml

Smoothies8 x 450 ml

Mélange pour gelée décorative à la fraiseStrawberry glaze jelly mix48 x 28 g

doraTartinade d’agrumes ou de fraisesCitrus or strawberry spreads12 x 500 ml

Marmelade 3 fruits, confiture de framboises ou tartinade légère aux fraises3 fruit marmalade, raspberry jam or light strawberry spread12 x 500 ml

pied-montTartinade de caramelCaramel spread12 x 400 g

Chutney aux fruitsFruit chutney12 x 500 ml

Sucre granuléGranulated sugar10 x 2 kg

22927,53 189

45,45

19923,93

17943,05 86,11

35986,25

21917,55

13966,91

1798,97

20910,47

20925,13

3390

20925,13

27933,53

15919,13

29935,93

Voir prixchez votredistributeurSee price

at yourwholesaler

26. French’s

25. Maple Leaf 27. Catelli

28. Unico

29. Ocean’s

31. Grisspasta

30. Coronation

Ketchup12 x 1 L

Flocons de viandeMeat flakes24 x 156 g

Jambon en conserveCanned ham12 x 454 g

premPain de viandeLuncheon meat12 x 340 g

KamKliKPain de viandeLuncheon meat24 x 340 g

BiStroSmartmoiSSon SantéPâtes alimentairesPasta12, 20, 24 x 340 g - 375 g

Olives noiresBlack olives24 x 200 ml

24 x 375 ml

Huile végétaleVegetable oil4 x 3 L

SaFFloHuile de tournesolSunflower oil12 x 1 L

Thon pâleLight tuna24 x 170 g

Saumon rose sauvageWild pink salmon24 x 213 g

Pâtes alimentairesPasta10 x 454 g

Relish sucréeSweet relish12 x 375 ml

Cornichons sucrés ou olives reinesSweet gherkins or Queen olives12 x 375 ml

Olives manzanilla farciesStuffed Manzanilla olives12 x 375 ml

Cerises rouges entièresWhole red cherries12 x 375 ml149

35,85

64925,97

31938,33

23957,45

69983,93

35943,13

38993,45

19923,93 39,88 47,85

14935,85

25962,25

11914,33

17921,53

22927,53

23928,73

12912,94

34941,93

99¢23,85

33. Kraft Heinz

34. Kraft Heinz

Kool-aid JammerSBoissonsDrinks4 x 10 x 180 ml

KraFtVinaigrettesDressings12 x 250 ml

Mayonnaise12 x 475 ml

CatelliSauce à pizza tomate et basilicTomato and basil pizza sauce12 x 398 ml

ClaSSiCoPesto ou sauce pour pâtesPesto or pasta sauce12 x 218 m l - 650 ml

SéleCtion du JardinSauce pour pâtesPasta sauce12 x 640 ml

KraFt dinnerMacaroni au fromageMacaroni and cheese

12 x 225 g

maxWell houSeCafé moulu / Ground coffee

6 x 326 g

philadelphiaTrempettes / Dips

12 x 227 g

heinzPâte de tomates

Tomato paste12 x 156 ml

Sauce tomate / Tomato sauce24 x 213 ml

Jus de tomate / Tomato juice8 x 6 x 156 ml

Sauce chili / Chili sauce12 x 750 ml

37915,17

19923,93

29935,93

16920,33

64938,96

69¢8,33

79¢19,05

30937,13

19923,93

34941,93

34927,95

59971,93259

31,13

SurgeléSfrozen

SurgeléSfrozen

SurgeléSfrozen

38. Johnson & Johnson 40. White Swan

39. Colgate Palmolive

41. Edgewell Personal Care

42. Meow Mix

35. St-Hubert

36. Stouffer’s

37. McCain

Croquettes de poitrine de pouletChicken breast nuggets12 x 680 g

Mini brochettes de poulet assaisonnéSeasoned chicken mini skewers6 x 500 g

Côtes levées de porcPork ribs12 x 680 g

CuiSine minCeurCuiSine maiSonBiStroRepasMeals8, 12 x 212 g - 340 g

Sauté SenSationSRepasMeals6 x 640 g

FritesFries12 x 540 g - 800 g

Rondelles d’oignonOnion rings8 x 397 g

8 x 900 g

ColgateDentifriceToothpaste24 x 95 ml

iriSh SpringPains de savonSoap bars24 x 3 x 90 g

palmoliVeSavon liquide pour la vaisselleDishwashing liquid soap9 x 828 ml

Shampooing pour bébéBaby shampoo24 x 444 ml

12 x 592 ml

liSterineRince boucheMouthwash6 x 250 ml

Format poche12 x 12 x 24 un.

tylenolAcétaminophèneAcetaminophenComprimés / Tablets6 x 12 x 12 un.

Capsules ou comprimésCaplets or tablets48 x 24 un.

ViSineGouttes pour les yeuxEye drops6 x 6 x 15 ml

MouchoirFacial tissues48 x 125 un.

Serviettes de tableNapkins18 x 100 un.

StayFreeServiettes hygiéniquesSanitary pads8 x 14 un.

6, 12 x 18 un.

Wet oneSServiettes humidesMoist towels6 x 40 un.

Nourriture pour chatsCat food6 x 500 g

849101,93

96958,16

14926,89

28923,15 34,73

36988,65

47957,53

30918,56

199287,12

199143,56

339162,91

489176,18

14935,85

19911,96

38931,15

39923,96 47,93

28917,36

24959,85

26924,25

59935,96

29935,93

29923,95

62950,35

1069128,33

99¢47,71

Les produits sont en vente jusqu’à épuisement de la marchandise. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Des frais de livraison peuvent s’appliquer. Le texte prévaut sur la photo. Les prix peuvent changer sans préavis. Les taxes sont applicables sur le prix de certains produits annoncés. Les formats et les variétés de certains produits ne sont donnés qu’à titre indicatif. La sélection des produits pourrait varier selon le distributeur. Products on sale while supplies last. We reserve the right to limit quantities. Delivery charges may apply. Text prevails on the photos. Prices can change without notice. Taxes are applicable on the price of some advertised products. The size and variety of some products are given for information only. The product selection may vary by distributor.

44. Deep Delicious

45. Catelli

SurgeléSfrozen 46. Oasis

47. Snapple

43. Multi Choix

VinaigreVinegar12 x 1 L

MoutardeMustard12 x 400 ml

Relish sucréeSweet relish12 x 375 ml

Ketchup12 x 930 ml

Gâteaux ou tartesCakes or pies6 x 400 g - 510 g

Pâtes alimentairesPasta12, 20 x 900 g

Jus ou boissons de fruitsFruit juices or drinks12 x 960 ml

Boissons aux fruitsFruit drinks12 x 473 ml

42925,76

12515,05

19923,93 39,88

10913,13

13916,73

20925,13

89¢10,73

75¢9,05

Old South

Boissons aux fruits ou thé glacéFruit drinks or ice tea283 ml

CroustillesChips50 g

White Swan Tropicana

Papier hygiénique, 2 épaisseursBathroom tissue, 2 ply4 rl

Jus ou boissons aux fruitsFruit juices or drinks355 ml

Multi ChoixSurgeléSfrozen

Gâteaux ou tartesCakes or pies400 g - 510 g

Jus ou boissons de fruitsFruit juices or drinks960 ml

Pâtes alimentairesPasta900 g

VinaigreVinegar1 L

MoutardeMustard400 ml

Relish sucréeSweet relish375 ml

Ketchup930 ml

Snapple

Boissons aux fruitsFruit drinks473 ml

Oasis Catelli

Multi Choix

Deep Delicious SurgeléSfrozen