Spanish Version Series 5 Bench Scales Color Brochure · BASCULAS DE BANCO EN ACERO AL CARBONO SERIE...

ESPECIFICACIONES Plataforma Serie 5Tamaños/Capacidades14” x 18” Pulgadas . . . . . . 60 lb (27 kg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 lb (45 kg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 lb (90 kg)18” x 24” Pulgadas . . . . . . 300 lb (136 kg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 lb (272 kg)Construcción. . . . . . . . . . . Base de acero al carbono con marco tubular de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aluminio soldado y cubierta de acero inoxidableVoltage de excitación . . . . 5 -15 VDCResolución . . . . . . . . . . . . 3000d (comercial). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5000d (no-comercial)Sobrecarga . . . . . . . . . . . . 200% del total de la básculaTemperatura decompensación. . . . . . . . . . 14˚ to 104˚ F (-10˚ to 40˚ C)Aprobaciones . . . . . . . . . . NTEP CC# 15-036, MC# AM-5991

AccessoriosInstrumentos. . . . . . . . . . Los siguientes instrumentos de Fairbanks han sido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . agrupados en kits, a un precio especial. El kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . incluye: plataforma, instrumento, pilar, accesorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de desconectado rápido y calibración de fábrica:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FB1100 (cubierta de acero inoxidable). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FB2250 (cubierta plástica). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FB2255 (cubierta plástica)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Las plataformas de la Serie 5 también son compa-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tibles con todos los instrumentos análogos de

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fairbanks, incluyendo el verificador de peso

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NexWeigh y la mayoría de instrumentos análogos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de otras marcas.

Pilares . . . . . . . . . . . . . . . . 12” pulgadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30” pulgadas

Cubierta con Rodillos . . . . Disponible para los dos tamaños de plataforma y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en todas las capacidades

Accesorio de desconectado rápido y calibración de fábrica . . . . . . . . . . . . . Fácilmente se desconecta la plataforma del instru-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mento y se calibra en fábrica, cumpliendo con los . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . requisitos de pesaje para aplicaciones comerciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cuando éstas son instaladas por un técnico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . certificado en esa localidad.

BASCULAS DE BANCO EN ACERO AL CARBONOSERIE 5

Fairbanks.com

Soluciones de Pesaje Para el Mundo desde 1830

Robustas básculas de banco para aplicaciones industrialessecas como manufactura, embarques, ventas al por menor,agricultura y almacenes. Las plataformas se pueden venderpor separado, o en conjunto con los instrumentosy pilares de Fairbanks.

11/15 100069-ESP

Fairbanks.com

SERIE 5 PLATAFORMAS DE BANCO EN ACERO AL CARBONO

DIMENSIONES - PLATAFORMA 14”X18” PULGADAS


Celda de CargaCapacidades. . . . . . . . . . . 50 kg to 300 kgConstrucción. . . . . . . . . . . AluminioResistencia . . . . . . . . . . . . 350 OhmsLongitud del cable. . . . . . . 10’ pies

18”* pulgadas5.5”

pulgadas

14”pulgadas

18”pulgadas

6.75”pulgadas

24”* Pulgadas

*El soporte para el pilaraumenta 4” pulgadas deprofundidad

*El soporte para el pilaraumenta 4” pulgadasde profundidad

Modelos y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso © Fairbanks Scales Inc.

Su Representante Autorizado de Fairbanks es:

Llame al siguiente número gratuito para obtener información:

(800) 451–4107Llamar entre 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Hora Centro

Oficinas Corporativas: 821 Locust • Kansas City, MO 64106 (816) 471–0231 • Internet: http://www.Fairbanks.com

SERIES 5 PLATAFORMAS DE BANCO EN ACERO AL CARBONO • Manufactura • Envíos • Almacenes • Agricultura • Ventas al Por Menor

Soluciones de Pesaje desde 1830

Disponibles en Dos Tamaños y CincoDiferentes Capacidades 14” x 18” — Capacidades 60 lb, 100 lb o 200 lb 18” x 24” — Capacidades 300 lb o 600 lb

La Base y Diseño Tubularproporcionan resistencia

y durabilidad.La Pintura en EsmalteNegro resiste el abuso

y la corrosión

Topes de Sobrecarga(tornillos)

han sido instalados enlas cuatro esquinaspara prevenir torquey daños a las celdas.

Las Almohadillas deNeopreno ayudan aproteger la celda decarga e incrementanla estabilidad dela plataforma.

Las Celdas de la Serie 5 pueden soportar una

sobrecarga de hasta el 200porciento de su capacidad.

Las Patas Niveladorasayudan a compensarirregularidades en la

superfecie.

Verficador de Peso Compatible¿Necesita un verificador de peso en acero al carbono?El instrumento NexWeigh de Fairbanks es compatiblecon las plataformas Serie 5. El instrumento y plataforma se venden por separado.

Accesorio de desconectado rápido y calibraciónde fábrica - Este accesorio y la calibración de fábrica están incluidas

cuando se ordena el kit completo con la plataforma, el instrumento y el pilar.

El accesorio de desconectado rápido

permite el desacoplo instantáneo de la

plataforma para su limpieza o manteni-

miento. La calibración de fábrica cumple con los requisitos comerciales

cuando ésta es instalada por un técnico certificado en ese lugar.

El Protector en ColorAzul se puede

remover para logaruna superficie

completamente enacero inoxidable.

Contacte a su

representant

e para

obtener preci

os de los

kits de la Ser

ie 5!

Solución Básica, de bajo costo Funciones Avanazadas

Instrumentos FB2250Instrumento con contéo de piezas, acumulación,salidas programables, pruebas de tensión,selección de unidades, personalización deetiquetas, opciones de AC y batería, yde ethernet.

Funciones Avanzadas y Teclado

Instrumentos FB2255Incluye todas las funciones avanzadas ypersonalizadas del instrumento FB2250, másun teclado númerico que facilita el ingreso deinformación de taras y dígitos de identificación.

Instrumento FB1100 Ideal para peso básico. Cuenta con dígitosde 2” pulgadas de alto y una pantalla LCDcon fondo verde visible a 70’ pies dedistancia, bajo luz fluorescente.

Las Plataformas Serie 5 vienen con una cubiertade acero inoxidable,la cual se levanta

fácilmente para teneracceso a la base.

Cubierta deRodillos disponible

para todas lasplataformas.

Aprobaciones NTEPy Pesos y Medidasen Canadá para usoen aplicacionescomerciales.

Soportes de Acero alCarbono proporcionan

estabilidad a laplataforma.

La plataforma Serie 5 deFairbanks es una robustabáscula de banco para

aplicaciones en ambiente secocomo manufactura, agricultura,envíos, ventas al por menor yalmacenes.

La plataforma cuenta con unabase tubular construida en aceroal carbono y aluminio, y con unacubierta en acero inoxidable, loque la convierte en una robustaplataforma ideal para soportarlas exigencias en ambientesindustriales.

Las plataformas de la Serie 5se pueden vender de maneraindividual, o en kits con los pilarese instrumentos de Fairbanks.

ORDENE LA PLATAFORMA DE LA SERIE 5 CON CUALQUIERA DE ESTOSINSTRUMENTOS DE FAIRBANKS

Fairbanks ofrece paquetes que incluyen la durable plataforma Serie 5, uno de nuestros populares instrumentos análogos,un pilar en acero inoxidable, accesorio de desconectado rápido y calibración en fábrica.

Montaje para pilar

Pilar de 30”pulgadas

Pilar de 12”Pulgadas

Pilares en Acero Inoxidable - Disponibles en alturas de 12” y 30”pulgadas y se sujetan fácilmente a la plataforma Serie 5 usando el accesoriode montaje inlcuido en la plataforma.

Plataforma de14” x 18”pulgadas

Plataformade 18” x 24”

pulgadas

ESPECIFICACIONES Plataforma Serie 5Tamaños/Capacidades14” x 18” Pulgadas . . . . . . 60 lb (27 kg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 lb (45 kg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 lb (90 kg)18” x 24” Pulgadas . . . . . . 300 lb (136 kg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 lb (272 kg)Construcción. . . . . . . . . . . Base de acero al carbono con marco tubular de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aluminio soldado y cubierta de acero inoxidableVoltage de excitación . . . . 5 -15 VDCResolución . . . . . . . . . . . . 3000d (comercial). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5000d (no-comercial)Sobrecarga . . . . . . . . . . . . 200% del total de la básculaTemperatura decompensación. . . . . . . . . . 14˚ to 104˚ F (-10˚ to 40˚ C)Aprobaciones . . . . . . . . . . NTEP CC# 15-036, MC# AM-5991

AccessoriosInstrumentos. . . . . . . . . . Los siguientes instrumentos de Fairbanks han sido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . agrupados en kits, a un precio especial. El kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . incluye: plataforma, instrumento, pilar, accesorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de desconectado rápido y calibración de fábrica:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FB1100 (cubierta de acero inoxidable). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FB2250 (cubierta plástica). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FB2255 (cubierta plástica)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Las plataformas de la Serie 5 también son compa-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tibles con todos los instrumentos análogos de

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fairbanks, incluyendo el verificador de peso

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NexWeigh y la mayoría de instrumentos análogos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de otras marcas.

Pilares . . . . . . . . . . . . . . . . 12” pulgadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30” pulgadas

Cubierta con Rodillos . . . . Disponible para los dos tamaños de plataforma y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en todas las capacidades

Accesorio de desconectado rápido y calibración de fábrica . . . . . . . . . . . . . Fácilmente se desconecta la plataforma del instru-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mento y se calibra en fábrica, cumpliendo con los . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . requisitos de pesaje para aplicaciones comerciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cuando éstas son instaladas por un técnico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . certificado en esa localidad.

BASCULAS DE BANCO EN ACERO AL CARBONOSERIE 5

Fairbanks.com

Soluciones de Pesaje Para el Mundo desde 1830

Robustas básculas de banco para aplicaciones industrialessecas como manufactura, embarques, ventas al por menor,agricultura y almacenes. Las plataformas se pueden venderpor separado, o en conjunto con los instrumentosy pilares de Fairbanks.

12/15 100069-ESP

Fairbanks.com

SERIE 5 PLATAFORMAS DE BANCO EN ACERO AL CARBONO



Celda de CargaCapacidades. . . . . . . . . . . 50 kg to 300 kgConstrucción. . . . . . . . . . . AluminioResistencia . . . . . . . . . . . . 350 OhmsLongitud del cable. . . . . . . 10’ pies

18”* pulgadaspulgadas 5.5”

14”pulgadas

18”pulgadas

pulgadas 6.75”24”* pulgadas

*El soporte para el pilaraumenta 4” pulgadas deprofundidad

*El soporte para el pilaraumenta 4” pulgadasde profundidad

Modelos y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso © Fairbanks Scales Inc.

Su Representante Autorizado de Fairbanks es:

Llame al siguiente número gratuito para obtener información:

(800) 451–4107Llamar entre 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Hora Centro

Oficinas Corporativas: 821 Locust • Kansas City, MO 64106 (816) 471–0231 • Internet: http://www.Fairbanks.com

Spanish Version Series 5 Bench Scales Color Brochure · BASCULAS DE BANCO EN ACERO AL CARBONO SERIE...

Documents

Transcript of Spanish Version Series 5 Bench Scales Color Brochure · BASCULAS DE BANCO EN ACERO AL CARBONO SERIE...