Soviet ideology of preservation

Efim Freydin

SoviEt idEology oF prESErvation

How it works today?

>

M.Prishvin (http://community.livejournal.com/chtoby_pomnili/217142.html)

towardSprESErvaction

tHE birtH and growtH oF contEmporary ruSSian

idEology oF prESErvation

Efim Freydin|30.03.2011|Mid-term review2

culture/int.lawpolitics/economy

hypothesis

architecture

peoplenarratives

lawsocietypractice

1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 19261925 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 194619451927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 19361935 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 19561955 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 19661965 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 19761975 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 19861985 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 19961995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 20062005 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 20162015

1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 19261925 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 194619451927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 19361935 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 19561955 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 19661965 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 19761975 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 19861985 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 19961995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 20062005 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 20162015

1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 19261925 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 194619451927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 19361935 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 19561955 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 19661965 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 19761975 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 19861985 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 19961995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 20062005 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 20162015

1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 19261925 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 194619451927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 19361935 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 19561955 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 19661965 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 19761975 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 19861985 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 19961995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 20062005 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 20162015

1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 19261925 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 194619451927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 19361935 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 19561955 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 19661965 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 19761975 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 19861985 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 19961995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 20062005 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2016201530 000detected heritage

objects

87 000detected heritage

objects


objects

596detected heritage

objects


objects


objects

?4000detected heritage

objects

Quantity of listed monuments 1918-2009

?21listed

historical cities

(1970)

115listed

historical cities

(1986)

536listed

historical cities

(1990)

478listed

historical cities

(2000)

41listed

historical cities

(2009)

Quantity of listed historical cities 1970-2011

Цель реставрации здесь определялась как «восстановление или воссоздание памят-ника в его первоначальной форме или в ином виде, в каком памятник находился на определенную научно обоснованную оптимальную дату»В реставрационной деятельности «недопустимы никакие творческие домыслы, ни-

какое стремление к подновлению памятника, к внешней эффектности. Реставрация утраченных частей памятника может быть осуществлена только при наличии всех не-обходимых данных. Единственный метод . . . - это научный, исследовательский метод, позволяющий воссоздать художественный образ памятника с подлинной историче-ской достоверностью»

В 1958 г. А.В.Ополовников сформулировал цель реставрации памятников деревянного зодчества Русского Севера, проводившейся им в течение многих послевоенных лет, как решение двуединой задачи: укрепление разрушающихся частей и восстановление прежнего архитектурного облика

Основой применявшегося метода была полнота, точность и скрупулезность предвари-тельных исследований, обоснованность и документированность принятых решений, преобладание фрагментарной реставрации, включавшей необходимые укрепления уцелевших частей.

В предвоенные годы научные методы реставрации, основанные на строгих архитектурно-археологических исследованиях и на прогрессивных концепциях и достижениях русской дореволюционной практики, в Европе и России находились на одном уровне. В 1931 г. в Афинах состоялась первая международная конференция реставраторов, в декларации которой была провоз-глашена необходимость отказа от целостных реставраций и целесообразность сохранения разновременных стилистических наслоений. Главным видом работ на памятнике была позвана консервация.

метод воссоздания памятника по аналогу (новодел)

BARANOVSKY exiled for 3 years in 1933

VINOGRADOV prepared a list of 7000 monument in 1942

The main stimulus of restoration is in conservation, which is a set of measures of emprouvement of conditions for

monument.

Alexey I. KOMECH (1936-2007), architect, historian, restorer

Savva YAMtSHIKOV (1938-2009), restorer of paintings, chief of association of restorers, publicist

Sergey Podyapolskiy (1928-2000), restorer, theoreticAlexey tSCUSSEV (1873-1949), architect, academician, author of New Moscow plan, restorer, founder of MuAr

Valentin P. ZUBOV, count (1884-1969), founder of Gatchina museum, founder&director of Institute of Art History 1912-1925

Alexander V.OPOLOVNIKOV (1911-1994), architect, restorer of wooden buildings

Nikolai VINOGRADOV (1885-1990), architect, restorer, member of «Old Moscow«,founder and first director of MuAr

Peter BARANOVSKY (1892-1984), architect, founder of Museum of wooden architecutre in Kolomna

Igor GRABAR' (1871-1960), artist, deputy of director of Narkompros's Museum and protection of monuments department, chief of State restoration workshops till 1930

Palaces are historically developped organisms, closelly connected with events,

and monuments of the tastes of consecutive generations. To break a set of it is

to make a blunder. Дворцы - исторически сложившиеся организмы, тесно связанные с

происходившими в них событиями, и памятники художественных вкусов последовательных поколений. Разрознивать их было бы крупной ошибкой

(V.P.Zubov, 1918)

Natalya tROtSKAYA, chief of Museum and heritage department of NARKOMPROS, banished in 1927

David Sarkisyan (1947-2010), director of Museum of Architecture (MuAr), founder of ArchNadzor

Nikolai N.VORONIN (1904-1976), historian, preservationist, author of books on old russian architecture

All-russiAn college of museums And protection of monuments of Art And AntiQues in nArKompros

//chief: natalya trotskaya

Comission in ACAdemy of ArChiteCture

open-Air museum of wooden Architecture in KolomensKoe//p.Baranovsky

museum of Architecture founded by V.Vinogradov tshussev's museum of ArChiteCture opened tshussev's museum of ArChiteCture // director-d.sarkissyan tshussev's museum of ArChiteCture // director-i.Korobyina«old moscow» society (renamed from1907)//member: V.Vinogradov (300 members)society of russiAn mAnsion studies//(100 members)

museum And heritAge proteCtion depArtment of nArKompros//Chief: n.trotskaya

CAbinet of theory And history of ArChiteCture in ACAdemy of ArChiteCture sCientifiC institute of history And theory of ArChiteCture of ACAdemy of ArChiteCture ussr speCiAl sCientifiC restorAtion worKshops All-union scientific restorAtion integrAted ActiVity of ministry of culture ussr Всесоюзный производственный научно-реставрационный комбинат Министерства культуры СССР (ВПНРК) soyuZrestAVrAtsiyA Всесоюзное специализированное реставрационное производственное объединение «Союзреставрация»design worKshop on restorAtion of monuments in AcAdemy of Architecture of ussr

НаучНо-МетодичеСКий СоВет По охРаНе ПаМятНиКоВ КультуРы ПРи аКадеМии НауК СССР

Comission on proteCtion And renewAl of monuments of ArtArChiteCturAl restorAtion depArtment in Comission on ACCounting And proteCtion of monuments of Art//Chief – p.baranovsky

institute of history of Art in ACAdemy of sCienCe//director – i.grabar

Scientific restoration workshop in VOOPiKVoopiK All-russiAn society for protection of historicAl And culturAl monuments//founder - p.Baranovsky, 17.5 mln members

stAte restorAtion worKshops//Chief: i.grabarnAtionAl museum foundAtion//Chief: m.gorky(?)

russiAn AVAntguArd foundAtion// founder – s.gordeev

ArchnAdZor moVement// coordinators – r.rahmatullin, m.Khrustaleva...

rosohrAnCulturAComission on registrAtion And proteCtion of monuments of Art And Antiques

institute of Art history(petrogrAd)//founder and director from 1912 till 1925 - valentin p. Zubov

During the meeting with P.Baranovsky, furtseva [minister of culture] said that on her opinion, there are too many monuments in our country, and it is impossible to manage all of them,

and it's uselessly. State has more important issues than preservation of monuments. Here she repeated popular saying «We are going to communism, but there is no place of living for our

people!» (from memoirs of Trophimov)

inter-depArtment Comitee for proteCtion of monuments of revolution, Art And Culture

Soviet state, he [bolshevik] said, is not national state, it is the centre of the world union of soviet republics. That's why it is indifferently whether certain piece of art will be in Russia, in America or anywhere else. By the money, which bourgeois are paying for these items, we'll

make the world revolution, and after we take them [items] back from bourgeois. (from Zubov's memoirs)

New wave of palace auctionsWave of palace/mansion/churches

auctions from museum fund

«Mosrazbor trest» – official demolition firm

В це

лях

охра

нени

я, и

зуче

ния

и во

змож

но

боле

е по

лног

о оз

нако

мле

ния

шир

оких

м

асс

насе

лени

я с

сокр

овищ

ами

иску

сств

а и

стар

ины

, нах

одящ

имис

я в

Росс

ии...

1) м

онум

ента

льны

е па

мят

ники

; 2)

со

бран

ия п

редм

етов

иск

усст

ва и

ста

рины

; 3)

отд

ельн

ые

пред

мет

ы, и

мею

щие

бол

ьшое

на

учно

е, и

стор

ичес

кое

или

худо

жес

твен

ное

знач

ение

Д

ейст

вие

наст

оящ

его

декр

ета

не

расп

рост

раня

ется

на

пред

мет

ы и

скус

ства

, на

ходя

щие

ся у

их

авто

ров.

//Д

ЕКРЕ

Т от

5 о

ктяб

ря 1

918

года

О

РЕГИ

СТРА

ЦИ

И, П

РИЕМ

Е Н

А УЧ

ЕТ И

О

ХРАН

ЕНИ

И П

АМЯТ

НИ

КОВ

ИСК

УССТ

ВА И

СТ

АРИ

НЫ

, НАХ

ОД

ЯЩИ

ХСЯ

ВО В

ЛАД

ЕНИ

И

ЧАСТ

НЫ

Х Л

ИЦ

, ОБЩ

ЕСТВ

И У

ЧРЕЖ

ДЕН

ИЙ

1) З

апов

едни

ки и

нац

иона

льны

е па

рки.

2) Н

епри

косн

овен

ные

пам

ятни

ки

прир

оды

, пам

ятни

ки с

адов

о-па

рков

ой

куль

туры

муз

ейно

-ака

дем

ичес

кого

зн

ачен

ия (н

аход

ятся

в в

еден

ии Н

арод

ного

Ко

мис

сари

ата

Про

свещ

ения

по

Отд

елу

по

дела

м м

узее

в и

охра

не п

амят

нико

в ис

кусс

тв

и ст

арин

ы).

Зем

ли п

од з

апов

едни

кам

и и

наци

онал

ьны

ми

парк

ами

не м

огут

бы

ть о

бращ

аем

ы п

од

обра

ботк

у ил

и ра

зраб

отку

ест

еств

енны

х бо

гатс

тв б

ез р

азре

шен

ия Н

арод

ного

Ко

мис

сари

ата

Про

свещ

ения

, а р

авно

на

площ

ади

запо

ведн

иков

и н

ацио

наль

ных

парк

ов о

хота

и л

овля

зве

рей

и пт

иц,

соби

рани

е яи

ц и

гнез

д и

ловл

я ры

бы н

е до

пуск

аетс

я бе

з та

ково

го ж

е ра

зреш

ения

.//

ДЕК

РЕТ

от 1

6 се

нтяб

ря 1

921

года

ОБ

ОХР

АНЕ

ПАМ

ЯТН

ИКО

В П

РИРО

ДЫ

, СА

ДО

В И

ПАР

КОВ

Рем

онт,

рест

авра

ция,

пер

едел

ки, с

лом

ка

и ис

поль

зова

ние

пам

ятни

ков

зодч

еств

а (г

раж

данс

ких

и кр

епос

тны

х со

оруж

ений

, со

оруж

ений

рел

игио

зног

о ку

льта

и т.

п.),

заре

гист

риро

ванн

ых

в О

тдел

е по

дел

ам

муз

еев

Глав

ного

Упр

авле

ния

науч

ных

учре

жде

ний

Акад

емич

еско

го Ц

ентр

а Н

арод

ного

Ком

исса

риат

а П

росв

ещен

ия,

долж

ны п

роиз

води

ться

не

инач

е, к

ак п

о пр

едва

рите

льно

му

разр

ешен

ию н

азва

нног

о О

тдел

а.//

ДЕК

РЕТ

от 7

янв

аря

1924

год

аО

Б УЧ

ЕТЕ

И О

ХРАН

Е П

АМЯТ

НИ

КОВ

ИСК

УССТ

ВА, С

ТАРИ

НЫ

И П

РИРО

ДЫ

В це

лях

сохр

анен

ия и

рес

тавр

ации

па

мят

нико

в ар

хите

ктур

ы ..

.О

бяза

ть В

лади

мир

ский

обл

испо

лком

и

Нар

ком

граж

данс

трой

РСФ

СР п

роиз

вест

и в

1945

г. п

одго

тови

тель

ные

мер

опри

ятия

дл

я ос

ущес

твле

ния

в 19

46 -

1947

гг.

рест

авра

ции

наиб

олее

цен

ных

пам

ятни

ков:

Д

мит

риев

ског

о со

бора

XII

века

, соб

ора

Княг

инин

а м

онас

тыря

(г. В

лади

мир

) и п

алат

Су

здал

ьско

го к

рем

ля.

...ра

зраб

отат

ь к

1 ию

ня 1

945

г. пр

едло

жен

ия п

о пл

анир

овке

и

благ

оуст

ройс

тву

г. Су

здал

я ка

к го

рода

-муз

ея.

//П

ОСТ

АНО

ВЛЕН

ИЕ

СНК

СССР

от

8.4.

1945

г.

N 7

15 О

МЕР

ОП

РИЯТ

ИЯХ

ПО

СО

ХРАН

ЕНИ

Ю

И Р

ЕСТА

ВРАЦ

ИИ

ПАМ

ЯТН

ИКО

В АР

ХИТЕ

КТУР

Ы В

О В

ЛАД

ИМ

ИРС

КОЙ

О

БЛАС

ТИ

1. В

се ..

.пам

ятни

ки к

ульт

уры

, им

еющ

ие

науч

ное,

ист

орич

еско

е ил

и ху

дож

еств

енно

е зн

ачен

ие, я

вляю

тся

непр

икос

нове

нны

м

всен

арод

ным

дос

тоян

ием

и с

осто

ят п

од

охра

ной

госу

дарс

тва.

2. Го

суда

рств

енно

й ох

ране

под

леж

ат:

а) п

амят

ники

арх

итек

туры

: ...з

дани

я, а

та

кже

связ

анны

е с

ним

и пр

оизв

еден

ия

мон

умен

таль

ной

жив

опис

и, с

куль

птур

ы,

прик

ладн

ого

и са

дово

-пар

ково

го и

скус

ства

;б)

пам

ятни

ки и

скус

ства

: про

изве

дени

я ...

, нах

одящ

иеся

в го

суда

рств

енны

х уч

реж

дени

ях и

хра

нили

щах

;в)

пам

ятни

ки а

рхео

логи

и;г)

пам

ятни

ки и

стор

ичес

кие:

... с

вяза

нны

е с

важ

нейш

ими

исто

риче

ским

и со

быти

ями

в ж

изни

нар

одов

ССС

Р, ре

волю

цион

ным

дв

ижен

ием

, гра

жда

нско

й и

Вели

кой

Оте

чест

венн

ой в

ойна

ми,

соц

иали

стич

ески

м

стро

ител

ьств

ом; п

амят

ники

мем

ориа

льно

го

знач

ения

; пам

ятни

ки и

стор

ии т

ехни

ки,

воен

ного

дел

а, х

озяй

ства

и б

ыта

.//

ПО

СТАН

ОВЛ

ЕНИ

Е от

14

октя

бря

1948

г. N

38

98О

МЕР

АХ У

ЛУЧ

ШЕН

ИЯ

ОХР

АНЫ

П

АМЯТ

НИ

КОВ

КУЛ

ЬТУР

Ы

№ 2

43 1

932

г . а

вг 2

0. В

ЦИ

К. —

О

б ут

верж

дени

и По

лож

ения

о

Меж

дуве

дом

стве

нном

ком

итет

е по

охр

ане

пам

ятни

ков

рево

люци

и,

иску

сств

а и

куль

туры

при

Пр

езид

иум

е ВЦ

ИК

«О Д

АЛЬН

ЕЙШ

ЕМ У

ЛУЧШ

ЕНИ

И Д

ЕЛА

ОХР

АНЫ

ПАМ

ЯТН

ИКО

В КУ

ЛЬТУ

РЫ В

РС

ФСР

» от

30

авгу

ста

1960

г. N

132

7

RESO

LUTI

ON

от 2

4 m

ay 1

966

N 4

73 A

bout

sta

te a

nd

activ

ity o

f enm

prou

vem

ent o

f def

ense

of

hist

oric

al a

nd c

ultu

ral m

onum

ents

in

Rus

sia

(тур

ист.м

арш

руты

)

ПОСТ

АНО

ВЛЕН

ИЕ

от 2

6 но

ября

200

1 г.

N 8

15О

ФЕД

ЕРАЛ

ЬНО

Й Ц

ЕЛЕВ

ОЙ

ПРО

ГРАМ

МЕ

«СО

ХРАН

ЕНИ

Е И

РАЗ

ВИТИ

Е АР

ХИТЕ

КТУР

Ы

ИСТ

ОРИ

ЧЕСК

ИХ

ГОРО

ДО

В (2

002

- 201

0 ГО

ДЫ

)»

25 и

юня

200

2 го

да N

73-

ФЗ

ФЕД

ЕРАЛ

ЬНЫ

Й З

АКО

Н«О

Б О

БЪЕК

ТАХ

КУЛЬ

ТУРН

ОГО

НАС

ЛЕД

ИЯ

(ПАМ

ЯТН

ИКА

ХИ

СТО

РИИ

И К

УЛЬТ

УРЫ

) НАР

ОД

ОВ

РОСС

ИЙ

СКО

Й Ф

ЕДЕР

АЦИ

И»

«ОБ

ОХР

АНЕ

И И

СПО

ЛЬЗО

ВАН

ИИ

ПА

МЯТ

НИ

КОВ

ИСТ

ОРИ

И И

КУ

ЛЬТУ

РЫ»

от 1

5 де

кабр

я 19

78

года

«О Д

ОПО

ЛНЕН

ИИ

И Ч

АСТИ

ЧНО

М

ИЗМ

ЕНЕН

ИИ

ПО

СТАН

ОВЛ

ЕНИ

Я СО

ВЕТА

МИ

НИ

СТРО

В РС

ФСР

ОТ

30 А

ВГУС

ТА 1

960

Г. N

132

7 «О

Д

АЛЬН

ЕЙШ

ЕМ У

ЛУЧШ

ЕНИ

И Д

ЕЛА

ОХР

АНЫ

ПАМ

ЯТН

ИКО

В КУ

ЛЬТУ

РЫ

В РС

ФСР

»» о

т 4 д

екаб

ря 1

974

г. N

62

4

Пост

анов

лени

е Го

суда

рств

енно

го

ком

итет

а Со

вета

Мин

истр

ов

РСФ

СР п

о де

лам

стр

оите

льст

ва и

ко

ллег

ии М

инис

терс

тва

куль

туры

РС

ФСР

от 3

1 ию

ля 1

970

года

№

36

«Об

утве

ржде

нии

спис

ка

горо

дов

и др

угих

нас

елен

ных

мес

т РС

ФСР

, им

еющ

их а

рхит

екту

рны

е па

мят

ники

, гра

дост

роит

ельн

ые

анса

мбл

и и

ком

плек

сы,

явля

ющ

иеся

пам

ятни

кам

и на

цион

альн

ой к

ульт

уры

, а т

акж

е со

хран

ивш

иеся

при

родн

ые

ланд

шаф

ты и

дре

вний

кул

ьтур

ный

слой

зем

ли, и

пре

дста

вляю

щие

Decree on registration, accounting and protection of monuments of art and antiques, owned by private people, groups and institutions (1918)Goal: for protection, study and acquaintanceSubject: Monumental sites, collections of art and antiques, items.

Decree on protection of monument of nature, gardens and parks (1921)Subject: nature reserve and national parks; untouchable monuments of nature and monument of park culture with academic value (under museum and protection department of Narkompros)

Decree on accounting and protection of monuments of art, antiques and nature (1924)«Repair, restoration, rebuilding, demolition and use of monuments listed under Museum Department ... or Narkompors could be made ONLY by decision of department»

On activities for preservation and restoration of architectural monuments in Vladimirskaya region (8/4/1945)«Prepare the design proposal of Suzdal (city) as museum city»

On activities on emprouvement of protection of cultural monuments«State protection list includes: Architectural monuments; monuments of art; monuments of archeology; monuments of history related to... revolutionary movement and... Great Patriotic War»

On further emprouvement of the protection of cultural monuments in Russia (1960)«30 000 detected monuments for 20 years»

RESOLUTION от 24 may 1966 N 473 On state and activity of enmprouvement of protection of historical and cultural monuments in Russia (for touristic purpose)

On affirmation of the list of cities and settlements with architectural monuments, urban ensembles and complexes... (1970)

On protection and usage of historical and cultural monuments (1978)

On affirmation of new list of historical settlements in Russian federation (1990)

Federal program «Protection and architectural development of historical cities»

Federal law «On heritage (monuments of history an culture) of people of Russian Federation»

КОЛЛ

ЕГИ

Я М

ИН

ИСТ

ЕРСТ

ВА

КУЛЬ

ТУРЫ

РСФ

СР19

фев

раля

199

0 г.

N 1

2КО

ЛЛЕГ

ИЯ

ГОСУ

ДАР

СТВЕ

НН

ОГО

КО

МИ

ТЕТА

РСФ

СРПО

ДЕЛ

АМ С

ТРО

ИТЕ

ЛЬСТ

ВА28

фев

раля

199

0 г.

N 3

ПРЕЗ

ИД

ИУМ

ЦЕН

ТРАЛ

ЬНО

ГО

СОВЕ

ТА В

ОО

ПИК

16 ф

евра

ля 1

990

г. N

12

(162

)ПО

СТАН

ОВЛ

ЕНИ

ЕО

Б УТ

ВЕРЖ

ДЕН

ИИ

НО

ВОГО

СП

ИСК

А И

СТО

РИЧЕ

СКИ

Х Н

АСЕЛ

ЕНН

ЫХ

МЕС

Т РС

ФСР

Wooden architecture

Old russian architecture

Italian: Kremlin

Classical: Baroque, Classicism, Rococo

Romanticro2_christ the saviour/ K.tonro1_palace in gatchina as museum/Zubov ro1_palace in gatchina as museum/Zubov ro2_christ the saviour/ K.ton

Cl1_«Red Gate» preservation/ V.Vinogradov

Open-air museumsof wooden architecture: Kizhi,

Zashiversk (Opolovnikov)restoration in Kizhi and north russian wooden architectureRestoration project for Kizhi/Opolovnikov

cl_1«red gate» demolition

Co1_Tatlin tower model for Tretyakov gallery Co3_Bakhmetyevsky bus park/ K.Melnikov co3_leonidov's staircase/memorial table Co3_Bakhmetyevsky bus park/ Cultural art center «garage»/Vorontsov

Co3_Bakhmetyevsky bus park/ K.MelnikovNew stage of reconstruction

third restoration exhibition

exhibition«Outgoing wooden Moscow» выставка_1937

Народное зодчество СССР1921: the first All-russian

restoration conference

second restoration exhibition

first list of architectural monuments for Moscow (1924)first exhibition of national

museum foundation (1918)

st1_hotel «moskva» demolition

Co4_Narkomfin house / M.Ginsburg, I.Milinis

ruined heritage after the World War Two

St1_Hotel «Moskva» replica

Art-Nouveau

constructivism

Eclectic

retrospectivism/artdeco/stalin empire style

late modernism/international movement

prefabricated/ industrial housing

eclectic/pomo

housing settlements

lenin mausoleum / A.tshussev

New Moscow concept plan / Tshussev, Vinogradov

Moscow general plan / Semenov

co1_ monument to the iii international/ V.tatlin Co2_Shabolovka tower / V.Shukhov

Hotel «Rossija»Palace of pioneers/Pokrovsky, NovikovBratskaya gydro-electric station

House with tower on Smolenskaya/I.Joltovsky

cheremushki House of new mode of life/ Ostermann

st1_hotel «moskva»/ A.tshussevSt1_Mohovaya housing / I.Joltovsky

Co4_Narkomfin house / M.Ginsburg, I.MilinisCo5_Ogonyok printing office/L.Lissitzky M.Barschred gate metro/ n.ladovskyCo3_Bakhmetyevsky bus park/ K.Melnikov co6_Arkos/ chernyshov

co6_Arkos/ chernyshov

Contemporary architecture magasin: «Editor notes: rebuilding of old house was done successfully. All

existing decorative details (cornises, pediments, etc) were demolished.»Редакция отмечает: перестройка старого дома

выполнена удачно. Уничтожены все существовав-шие декоративные элементы (карнизы, сандрики,

сухарики и проч.)//CA 1927 ARCOS building by Chernyshov

eXpo-1967/posokhin

izmailovo

revo

lution

Mosco

w

beca

me a

capit

al lenin

's

deathPo

volj'e

famine sta

lin5-

year

plan harv

est

failur

e

Kirov

's

assa

sinati

onWW Tw

o

ivasio

n

to ru

ssia

peac

eMosco

w

metro Sp

anish

civil w

ar20

years

after

revolu

tion

Mosco

w's 800

anniv

ersary

stalin

's

death

Khrush

ev's

«pers

onali

ty cu

lt

report

»

(dest

aliniz

ation

)Начал

о

стр-в

а

Брат

ской

ГЭС

world

econo

mic

crysis

World fi

nanc

ial cr

isis b

egins

after

OPEC q

uadru

ples t

he

price

of oil

Brez

hnev

innau

gurat

ion

50 ye

ars af

ter

revolu

tion

100 y

ears

lenin

's

pragu

e'

sping Br

ezhn

ev

death

Olimpic

games

in

Mosco

w

Andro

pov

death uss

r

colla

pse

A.Solje

nitsyn

«one

day i

n

the lif

e of iv

an

deniso

vich»

(Otte

pel) «N

ew re

ality»

Abstr

act a

rt

exhib

ition,

visite

d by

n.Khrush

ev likha

chev

's

articl

e abo

ut

preser

vatio

n in

lenin

grad ro

tchild

visite

d suz

dal:

demon

strati

on of

city's

value

«Kos

taki g

ift»

colle

ction

of ru

s.

avan

tguard

Buldo

zer

exhib

ition

(15.09

.1974

)

Запо

лнен

ие вд

хр

усть-и

лимско

й ГЭС

75 се

ссия М

оК - о

пров

еден

ии и

гр

XXII о

лимпи

ады

1980

года

в

Москв

е.

estab

lishm

ent o

f the

socie

ty of

Arch

itects

palac

e of

sovie

ts

compe

titionAth

ens 1

931:

first

intern

ation

al

restor

er's c

onfer

ence

Venic

e cha

rity

heritag

e

evac

uatio

n

Antid

ecorat

ive

fightHag

ue co

nven

tion (

1954

)

Конв

енци

я об о

хран

е

всемир

ного

куль

турно

го

и при

родн

ого н

асле

дия

(Пар

иж, 1

6 ноя

бря 1

972 г

.)

Конв

енци

и Сов

ета е

вроп

ы

об ох

ране

архи

тектур

ного

насл

едия

евро

пы (г

.

Гран

ада,

1985

год)

Между

наро

дной

харт

ии

по ох

ране

истор

ичес

ких

горо

дов (

1987

год)

A.tarko

vsky

Andre

y rub

lev

Preservation is...90 years timeline

Efim Freydin|30.03.2011|Mid-term review31907 1917 1927 1937 1947 1957 1967 1977 1987 1997 2007

culture/int.lawpolitics/economy

hypothesis

architecture

peoplenarratives

lawsocietypractice

1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 19261925 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 194619451927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 19361935 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 19561955 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 19661965 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 19761975 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 19861985 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 19961995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 20062005 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 20162015

1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 19261925 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 194619451927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 19361935 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 19561955 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 19661965 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 19761975 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 19861985 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 19961995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 20062005 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 20162015

1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 19261925 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 194619451927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 19361935 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 19561955 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 19661965 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 19761975 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 19861985 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 19961995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 20062005 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 20162015

1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 19261925 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 194619451927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 19361935 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 19561955 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 19661965 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 19761975 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 19861985 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 19961995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 20062005 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 20162015

1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 19261925 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 194619451927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 19361935 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 19561955 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 19661965 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 19761975 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 19861985 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 19961995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 20062005 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2016201530 000detected heritage

objects


objects


objects


objects


objects


objects

?4000detected heritage

objects

Quantity of listed monuments 1918-2009

?21listed

historical cities

(1970)

115listed

historical cities

(1986)

536listed

historical cities

(1990)

478listed

historical cities

(2000)

41listed

historical cities

(2009)

Quantity of listed historical cities 1970-2011

Цель реставрации здесь определялась как «восстановление или воссоздание памят-ника в его первоначальной форме или в ином виде, в каком памятник находился на определенную научно обоснованную оптимальную дату»В реставрационной деятельности «недопустимы никакие творческие домыслы, ни-

какое стремление к подновлению памятника, к внешней эффектности. Реставрация утраченных частей памятника может быть осуществлена только при наличии всех не-обходимых данных. Единственный метод . . . - это научный, исследовательский метод, позволяющий воссоздать художественный образ памятника с подлинной историче-ской достоверностью»

В 1958 г. А.В.Ополовников сформулировал цель реставрации памятников деревянного зодчества Русского Севера, проводившейся им в течение многих послевоенных лет, как решение двуединой задачи: укрепление разрушающихся частей и восстановление прежнего архитектурного облика

Основой применявшегося метода была полнота, точность и скрупулезность предвари-тельных исследований, обоснованность и документированность принятых решений, преобладание фрагментарной реставрации, включавшей необходимые укрепления уцелевших частей.

В предвоенные годы научные методы реставрации, основанные на строгих архитектурно-археологических исследованиях и на прогрессивных концепциях и достижениях русской дореволюционной практики, в Европе и России находились на одном уровне. В 1931 г. в Афинах состоялась первая международная конференция реставраторов, в декларации которой была провоз-глашена необходимость отказа от целостных реставраций и целесообразность сохранения разновременных стилистических наслоений. Главным видом работ на памятнике была позвана консервация.

метод воссоздания памятника по аналогу (новодел)

BARANOVSKY exiled for 3 years in 1933

VINOGRADOV prepared a list of 7000 monument in 1942

The main stimulus of restoration is in conservation, which is a set of measures of emprouvement of conditions for

monument.

Alexey I. KOMECH (1936-2007), architect, historian, restorer

Savva YAMtSHIKOV (1938-2009), restorer of paintings, chief of association of restorers, publicist

Sergey Podyapolskiy (1928-2000), restorer, theoreticAlexey tSCUSSEV (1873-1949), architect, academician, author of New Moscow plan, restorer, founder of MuAr

Valentin P. ZUBOV, count (1884-1969), founder of Gatchina museum, founder&director of Institute of Art History 1912-1925

Alexander V.OPOLOVNIKOV (1911-1994), architect, restorer of wooden buildings

Nikolai VINOGRADOV (1885-1990), architect, restorer, member of «Old Moscow«,founder and first director of MuAr

Peter BARANOVSKY (1892-1984), architect, founder of Museum of wooden architecutre in Kolomna

Igor GRABAR' (1871-1960), artist, deputy of director of Narkompros's Museum and protection of monuments department, chief of State restoration workshops till 1930

Palaces are historically developped organisms, closelly connected with events,

and monuments of the tastes of consecutive generations. To break a set of it is

to make a blunder. Дворцы - исторически сложившиеся организмы, тесно связанные с

происходившими в них событиями, и памятники художественных вкусов последовательных поколений. Разрознивать их было бы крупной ошибкой

(V.P.Zubov, 1918)

Natalya tROtSKAYA, chief of Museum and heritage department of NARKOMPROS, banished in 1927

David Sarkisyan (1947-2010), director of Museum of Architecture (MuAr), founder of ArchNadzor

Nikolai N.VORONIN (1904-1976), historian, preservationist, author of books on old russian architecture

All-russiAn college of museums And protection of monuments of Art And AntiQues in nArKompros

//chief: natalya trotskaya

Comission in ACAdemy of ArChiteCture

open-Air museum of wooden Architecture in KolomensKoe//p.Baranovsky

museum of Architecture founded by V.Vinogradov tshussev's museum of ArChiteCture opened tshussev's museum of ArChiteCture // director-d.sarkissyan tshussev's museum of ArChiteCture // director-i.Korobyina«old moscow» society (renamed from1907)//member: V.Vinogradov (300 members)society of russiAn mAnsion studies//(100 members)

museum And heritAge proteCtion depArtment of nArKompros//Chief: n.trotskaya

CAbinet of theory And history of ArChiteCture in ACAdemy of ArChiteCture sCientifiC institute of history And theory of ArChiteCture of ACAdemy of ArChiteCture ussr speCiAl sCientifiC restorAtion worKshops All-union scientific restorAtion integrAted ActiVity of ministry of culture ussr Всесоюзный производственный научно-реставрационный комбинат Министерства культуры СССР (ВПНРК) soyuZrestAVrAtsiyA Всесоюзное специализированное реставрационное производственное объединение «Союзреставрация»design worKshop on restorAtion of monuments in AcAdemy of Architecture of ussr

НаучНо-МетодичеСКий СоВет По охРаНе ПаМятНиКоВ КультуРы ПРи аКадеМии НауК СССР

Comission on proteCtion And renewAl of monuments of ArtArChiteCturAl restorAtion depArtment in Comission on ACCounting And proteCtion of monuments of Art//Chief – p.baranovsky

institute of history of Art in ACAdemy of sCienCe//director – i.grabar

Scientific restoration workshop in VOOPiKVoopiK All-russiAn society for protection of historicAl And culturAl monuments//founder - p.Baranovsky, 17.5 mln members

stAte restorAtion worKshops//Chief: i.grabarnAtionAl museum foundAtion//Chief: m.gorky(?)

russiAn AVAntguArd foundAtion// founder – s.gordeev

ArchnAdZor moVement// coordinators – r.rahmatullin, m.Khrustaleva...

rosohrAnCulturAComission on registrAtion And proteCtion of monuments of Art And Antiques

institute of Art history(petrogrAd)//founder and director from 1912 till 1925 - valentin p. Zubov

During the meeting with P.Baranovsky, furtseva [minister of culture] said that on her opinion, there are too many monuments in our country, and it is impossible to manage all of them,

and it's uselessly. State has more important issues than preservation of monuments. Here she repeated popular saying «We are going to communism, but there is no place of living for our

people!» (from memoirs of Trophimov)

inter-depArtment Comitee for proteCtion of monuments of revolution, Art And Culture

Soviet state, he [bolshevik] said, is not national state, it is the centre of the world union of soviet republics. That's why it is indifferently whether certain piece of art will be in Russia, in America or anywhere else. By the money, which bourgeois are paying for these items, we'll

make the world revolution, and after we take them [items] back from bourgeois. (from Zubov's memoirs)

New wave of palace auctionsWave of palace/mansion/churches

auctions from museum fund

«Mosrazbor trest» – official demolition firm

В це

лях

охра

нени

я, и

зуче

ния

и во

змож

но

боле

е по

лног

о оз

нако

мле

ния

шир

оких

м

асс

насе

лени

я с

сокр

овищ

ами

иску

сств

а и

стар

ины

, нах

одящ

имис

я в

Росс

ии...

1) м

онум

ента

льны

е па

мят

ники

; 2)

со

бран

ия п

редм

етов

иск

усст

ва и

ста

рины

; 3)

отд

ельн

ые

пред

мет

ы, и

мею

щие

бол

ьшое

на

учно

е, и

стор

ичес

кое

или

худо

жес

твен

ное

знач

ение

Д

ейст

вие

наст

оящ

его

декр

ета

не

расп

рост

раня

ется

на

пред

мет

ы и

скус

ства

, на

ходя

щие

ся у

их

авто

ров.

//Д

ЕКРЕ

Т от

5 о

ктяб

ря 1

918

года

О

РЕГИ

СТРА

ЦИ

И, П

РИЕМ

Е Н

А УЧ

ЕТ И

О

ХРАН

ЕНИ

И П

АМЯТ

НИ

КОВ

ИСК

УССТ

ВА И

СТ

АРИ

НЫ

, НАХ

ОД

ЯЩИ

ХСЯ

ВО В

ЛАД

ЕНИ

И

ЧАСТ

НЫ

Х Л

ИЦ

, ОБЩ

ЕСТВ

И У

ЧРЕЖ

ДЕН

ИЙ

1) З

апов

едни

ки и

нац

иона

льны

е па

рки.

2) Н

епри

косн

овен

ные

пам

ятни

ки

прир

оды

, пам

ятни

ки с

адов

о-па

рков

ой

куль

туры

муз

ейно

-ака

дем

ичес

кого

зн

ачен

ия (н

аход

ятся

в в

еден

ии Н

арод

ного

Ко

мис

сари

ата

Про

свещ

ения

по

Отд

елу

по

дела

м м

узее

в и

охра

не п

амят

нико

в ис

кусс

тв

и ст

арин

ы).

Зем

ли п

од з

апов

едни

кам

и и

наци

онал

ьны

ми

парк

ами

не м

огут

бы

ть о

бращ

аем

ы п

од

обра

ботк

у ил

и ра

зраб

отку

ест

еств

енны

х бо

гатс

тв б

ез р

азре

шен

ия Н

арод

ного

Ко

мис

сари

ата

Про

свещ

ения

, а р

авно

на

площ

ади

запо

ведн

иков

и н

ацио

наль

ных

парк

ов о

хота

и л

овля

зве

рей

и пт

иц,

соби

рани

е яи

ц и

гнез

д и

ловл

я ры

бы н

е до

пуск

аетс

я бе

з та

ково

го ж

е ра

зреш

ения

.//

ДЕК

РЕТ

от 1

6 се

нтяб

ря 1

921

года

ОБ

ОХР

АНЕ

ПАМ

ЯТН

ИКО

В П

РИРО

ДЫ

, СА

ДО

В И

ПАР

КОВ

Рем

онт,

рест

авра

ция,

пер

едел

ки, с

лом

ка

и ис

поль

зова

ние

пам

ятни

ков

зодч

еств

а (г

раж

данс

ких

и кр

епос

тны

х со

оруж

ений

, со

оруж

ений

рел

игио

зног

о ку

льта

и т.

п.),

заре

гист

риро

ванн

ых

в О

тдел

е по

дел

ам

муз

еев

Глав

ного

Упр

авле

ния

науч

ных

учре

жде

ний

Акад

емич

еско

го Ц

ентр

а Н

арод

ного

Ком

исса

риат

а П

росв

ещен

ия,

долж

ны п

роиз

води

ться

не

инач

е, к

ак п

о пр

едва

рите

льно

му

разр

ешен

ию н

азва

нног

о О

тдел

а.//

ДЕК

РЕТ

от 7

янв

аря

1924

год

аО

Б УЧ

ЕТЕ

И О

ХРАН

Е П

АМЯТ

НИ

КОВ

ИСК

УССТ

ВА, С

ТАРИ

НЫ

И П

РИРО

ДЫ

В це

лях

сохр

анен

ия и

рес

тавр

ации

па

мят

нико

в ар

хите

ктур

ы ..

.О

бяза

ть В

лади

мир

ский

обл

испо

лком

и

Нар

ком

граж

данс

трой

РСФ

СР п

роиз

вест

и в

1945

г. п

одго

тови

тель

ные

мер

опри

ятия

дл

я ос

ущес

твле

ния

в 19

46 -

1947

гг.

рест

авра

ции

наиб

олее

цен

ных

пам

ятни

ков:

Д

мит

риев

ског

о со

бора

XII

века

, соб

ора

Княг

инин

а м

онас

тыря

(г. В

лади

мир

) и п

алат

Су

здал

ьско

го к

рем

ля.

...ра

зраб

отат

ь к

1 ию

ня 1

945

г. пр

едло

жен

ия п

о пл

анир

овке

и

благ

оуст

ройс

тву

г. Су

здал

я ка

к го

рода

-муз

ея.

//П

ОСТ

АНО

ВЛЕН

ИЕ

СНК

СССР

от

8.4.

1945

г.

N 7

15 О

МЕР

ОП

РИЯТ

ИЯХ

ПО

СО

ХРАН

ЕНИ

Ю

И Р

ЕСТА

ВРАЦ

ИИ

ПАМ

ЯТН

ИКО

В АР

ХИТЕ

КТУР

Ы В

О В

ЛАД

ИМ

ИРС

КОЙ

О

БЛАС

ТИ

1. В

се ..

.пам

ятни

ки к

ульт

уры

, им

еющ

ие

науч

ное,

ист

орич

еско

е ил

и ху

дож

еств

енно

е зн

ачен

ие, я

вляю

тся

непр

икос

нове

нны

м

всен

арод

ным

дос

тоян

ием

и с

осто

ят п

од

охра

ной

госу

дарс

тва.

2. Го

суда

рств

енно

й ох

ране

под

леж

ат:

а) п

амят

ники

арх

итек

туры

: ...з

дани

я, а

та

кже

связ

анны

е с

ним

и пр

оизв

еден

ия

мон

умен

таль

ной

жив

опис

и, с

куль

птур

ы,

прик

ладн

ого

и са

дово

-пар

ково

го и

скус

ства

;б)

пам

ятни

ки и

скус

ства

: про

изве

дени

я ...

, нах

одящ

иеся

в го

суда

рств

енны

х уч

реж

дени

ях и

хра

нили

щах

;в)

пам

ятни

ки а

рхео

логи

и;г)

пам

ятни

ки и

стор

ичес

кие:

... с

вяза

нны

е с

важ

нейш

ими

исто

риче

ским

и со

быти

ями

в ж

изни

нар

одов

ССС

Р, ре

волю

цион

ным

дв

ижен

ием

, гра

жда

нско

й и

Вели

кой

Оте

чест

венн

ой в

ойна

ми,

соц

иали

стич

ески

м

стро

ител

ьств

ом; п

амят

ники

мем

ориа

льно

го

знач

ения

; пам

ятни

ки и

стор

ии т

ехни

ки,

воен

ного

дел

а, х

озяй

ства

и б

ыта

.//

ПО

СТАН

ОВЛ

ЕНИ

Е от

14

октя

бря

1948

г. N

38

98О

МЕР

АХ У

ЛУЧ

ШЕН

ИЯ

ОХР

АНЫ

П

АМЯТ

НИ

КОВ

КУЛ

ЬТУР

Ы

№ 2

43 1

932

г . а

вг 2

0. В

ЦИ

К. —

О

б ут

верж

дени

и По

лож

ения

о

Меж

дуве

дом

стве

нном

ком

итет

е по

охр

ане

пам

ятни

ков

рево

люци

и,

иску

сств

а и

куль

туры

при

Пр

езид

иум

е ВЦ

ИК

«О Д

АЛЬН

ЕЙШ

ЕМ У

ЛУЧШ

ЕНИ

И Д

ЕЛА

ОХР

АНЫ

ПАМ

ЯТН

ИКО

В КУ

ЛЬТУ

РЫ В

РС

ФСР

» от

30

авгу

ста

1960

г. N

132

7

RESO

LUTI

ON

от 2

4 m

ay 1

966

N 4

73 A

bout

sta

te a

nd

activ

ity o

f enm

prou

vem

ent o

f def

ense

of

hist

oric

al a

nd c

ultu

ral m

onum

ents

in

Rus

sia

(тур

ист.м

арш

руты

)

ПОСТ

АНО

ВЛЕН

ИЕ

от 2

6 но

ября

200

1 г.

N 8

15О

ФЕД

ЕРАЛ

ЬНО

Й Ц

ЕЛЕВ

ОЙ

ПРО

ГРАМ

МЕ

«СО

ХРАН

ЕНИ

Е И

РАЗ

ВИТИ

Е АР

ХИТЕ

КТУР

Ы

ИСТ

ОРИ

ЧЕСК

ИХ

ГОРО

ДО

В (2

002

- 201

0 ГО

ДЫ

)»

25 и

юня

200

2 го

да N

73-

ФЗ

ФЕД

ЕРАЛ

ЬНЫ

Й З

АКО

Н«О

Б О

БЪЕК

ТАХ

КУЛЬ

ТУРН

ОГО

НАС

ЛЕД

ИЯ

(ПАМ

ЯТН

ИКА

ХИ

СТО

РИИ

И К

УЛЬТ

УРЫ

) НАР

ОД

ОВ

РОСС

ИЙ

СКО

Й Ф

ЕДЕР

АЦИ

И»

«ОБ

ОХР

АНЕ

И И

СПО

ЛЬЗО

ВАН

ИИ

ПА

МЯТ

НИ

КОВ

ИСТ

ОРИ

И И

КУ

ЛЬТУ

РЫ»

от 1

5 де

кабр

я 19

78

года

«О Д

ОПО

ЛНЕН

ИИ

И Ч

АСТИ

ЧНО

М

ИЗМ

ЕНЕН

ИИ

ПО

СТАН

ОВЛ

ЕНИ

Я СО

ВЕТА

МИ

НИ

СТРО

В РС

ФСР

ОТ

30 А

ВГУС

ТА 1

960

Г. N

132

7 «О

Д

АЛЬН

ЕЙШ

ЕМ У

ЛУЧШ

ЕНИ

И Д

ЕЛА

ОХР

АНЫ

ПАМ

ЯТН

ИКО

В КУ

ЛЬТУ

РЫ

В РС

ФСР

»» о

т 4 д

екаб

ря 1

974

г. N

62

4

Пост

анов

лени

е Го

суда

рств

енно

го

ком

итет

а Со

вета

Мин

истр

ов

РСФ

СР п

о де

лам

стр

оите

льст

ва и

ко

ллег

ии М

инис

терс

тва

куль

туры

РС

ФСР

от 3

1 ию

ля 1

970

года

№

36

«Об

утве

ржде

нии

спис

ка

горо

дов

и др

угих

нас

елен

ных

мес

т РС

ФСР

, им

еющ

их а

рхит

екту

рны

е па

мят

ники

, гра

дост

роит

ельн

ые

анса

мбл

и и

ком

плек

сы,

явля

ющ

иеся

пам

ятни

кам

и на

цион

альн

ой к

ульт

уры

, а т

акж

е со

хран

ивш

иеся

при

родн

ые

ланд

шаф

ты и

дре

вний

кул

ьтур

ный

слой

зем

ли, и

пре

дста

вляю

щие

Decree on registration, accounting and protection of monuments of art and antiques, owned by private people, groups and institutions (1918)Goal: for protection, study and acquaintanceSubject: Monumental sites, collections of art and antiques, items.

Decree on protection of monument of nature, gardens and parks (1921)Subject: nature reserve and national parks; untouchable monuments of nature and monument of park culture with academic value (under museum and protection department of Narkompros)

Decree on accounting and protection of monuments of art, antiques and nature (1924)«Repair, restoration, rebuilding, demolition and use of monuments listed under Museum Department ... or Narkompors could be made ONLY by decision of department»

On activities for preservation and restoration of architectural monuments in Vladimirskaya region (8/4/1945)«Prepare the design proposal of Suzdal (city) as museum city»

On activities on emprouvement of protection of cultural monuments«State protection list includes: Architectural monuments; monuments of art; monuments of archeology; monuments of history related to... revolutionary movement and... Great Patriotic War»

On further emprouvement of the protection of cultural monuments in Russia (1960)«30 000 detected monuments for 20 years»

RESOLUTION от 24 may 1966 N 473 On state and activity of enmprouvement of protection of historical and cultural monuments in Russia (for touristic purpose)

On affirmation of the list of cities and settlements with architectural monuments, urban ensembles and complexes... (1970)

On protection and usage of historical and cultural monuments (1978)

On affirmation of new list of historical settlements in Russian federation (1990)

Federal program «Protection and architectural development of historical cities»

Federal law «On heritage (monuments of history an culture) of people of Russian Federation»

КОЛЛ

ЕГИ

Я М

ИН

ИСТ

ЕРСТ

ВА

КУЛЬ

ТУРЫ

РСФ

СР19

фев

раля

199

0 г.

N 1

2КО

ЛЛЕГ

ИЯ

ГОСУ

ДАР

СТВЕ

НН

ОГО

КО

МИ

ТЕТА

РСФ

СРПО

ДЕЛ

АМ С

ТРО

ИТЕ

ЛЬСТ

ВА28

фев

раля

199

0 г.

N 3

ПРЕЗ

ИД

ИУМ

ЦЕН

ТРАЛ

ЬНО

ГО

СОВЕ

ТА В

ОО

ПИК

16 ф

евра

ля 1

990

г. N

12

(162

)ПО

СТАН

ОВЛ

ЕНИ

ЕО

Б УТ

ВЕРЖ

ДЕН

ИИ

НО

ВОГО

СП

ИСК

А И

СТО

РИЧЕ

СКИ

Х Н

АСЕЛ

ЕНН

ЫХ

МЕС

Т РС

ФСР

Wooden architecture

Old russian architecture

Italian: Kremlin

Classical: Baroque, Classicism, Rococo

Romanticro2_christ the saviour/ K.tonro1_palace in gatchina as museum/Zubov ro1_palace in gatchina as museum/Zubov ro2_christ the saviour/ K.ton

Cl1_«Red Gate» preservation/ V.Vinogradov

Open-air museumsof wooden architecture: Kizhi,

Zashiversk (Opolovnikov)restoration in Kizhi and north russian wooden architectureRestoration project for Kizhi/Opolovnikov

cl_1«red gate» demolition

Co1_Tatlin tower model for Tretyakov gallery Co3_Bakhmetyevsky bus park/ K.Melnikov co3_leonidov's staircase/memorial table Co3_Bakhmetyevsky bus park/ Cultural art center «garage»/Vorontsov

Co3_Bakhmetyevsky bus park/ K.MelnikovNew stage of reconstruction

third restoration exhibition

exhibition«Outgoing wooden Moscow» выставка_1937

Народное зодчество СССР1921: the first All-russian

restoration conference

second restoration exhibition

first list of architectural monuments for Moscow (1924)first exhibition of national

museum foundation (1918)

st1_hotel «moskva» demolition

Co4_Narkomfin house / M.Ginsburg, I.Milinis

ruined heritage after the World War Two

St1_Hotel «Moskva» replica

Art-Nouveau

constructivism

Eclectic

retrospectivism/artdeco/stalin empire style

late modernism/international movement

prefabricated/ industrial housing

eclectic/pomo

housing settlements

lenin mausoleum / A.tshussev

New Moscow concept plan / Tshussev, Vinogradov

Moscow general plan / Semenov

co1_ monument to the iii international/ V.tatlin Co2_Shabolovka tower / V.Shukhov

Hotel «Rossija»Palace of pioneers/Pokrovsky, NovikovBratskaya gydro-electric station

House with tower on Smolenskaya/I.Joltovsky

cheremushki House of new mode of life/ Ostermann

st1_hotel «moskva»/ A.tshussevSt1_Mohovaya housing / I.Joltovsky

Co4_Narkomfin house / M.Ginsburg, I.MilinisCo5_Ogonyok printing office/L.Lissitzky M.Barschred gate metro/ n.ladovskyCo3_Bakhmetyevsky bus park/ K.Melnikov co6_Arkos/ chernyshov

co6_Arkos/ chernyshov

Contemporary architecture magasin: «Editor notes: rebuilding of old house was done successfully. All

existing decorative details (cornises, pediments, etc) were demolished.»Редакция отмечает: перестройка старого дома

выполнена удачно. Уничтожены все существовав-шие декоративные элементы (карнизы, сандрики,

сухарики и проч.)//CA 1927 ARCOS building by Chernyshov

eXpo-1967/posokhin

izmailovo

revo

lution

Mosco

w

beca

me a

capit

al lenin

's

deathPo

volj'e

famine sta

lin5-

year

plan harv

est

failur

e

Kirov

's

assa

sinati

onWW Tw

o

ivasio

n

to ru

ssia

peac

eMosco

w

metro Sp

anish

civil w

ar20

years

after

revolu

tion

Mosco

w's 800

anniv

ersary

stalin

's

death

Khrush

ev's

«pers

onali

ty cu

lt

report

»

(dest

aliniz

ation

)Начал

о

стр-в

а

Брат

ской

ГЭС

world

econo

mic

crysis

World fi

nanc

ial cr

isis b

egins

after

OPEC q

uadru

ples t

he

price

of oil

Brez

hnev

innau

gurat

ion

50 ye

ars af

ter

revolu

tion

100 y

ears

lenin

's

pragu

e'

sping Br

ezhn

ev

death

Olimpic

games

in

Mosco

w

Andro

pov

death uss

r

colla

pse

A.Solje

nitsyn

«one

day i

n

the lif

e of iv

an

deniso

vich»

(Otte

pel) «N

ew re

ality»

Abstr

act a

rt

exhib

ition,

visite

d by

n.Khrush

ev likha

chev

's

articl

e abo

ut

preser

vatio

n in

lenin

grad ro

tchild

visite

d suz

dal:

demon

strati

on of

city's

value

«Kos

taki g

ift»

colle

ction

of ru

s.

avan

tguard

Buldo

zer

exhib

ition

(15.09

.1974

)

Запо

лнен

ие вд

хр

усть-и

лимско

й ГЭС

75 се

ссия М

оК - о

пров

еден

ии и

гр

XXII о

лимпи

ады

1980

года

в

Москв

е.

estab

lishm

ent o

f the

socie

ty of

Arch

itects

palac

e of

sovie

ts

compe

titionAth

ens 1

931:

first

intern

ation

al

restor

er's c

onfer

ence

Venic

e cha

rity

heritag

e

evac

uatio

n

Antid

ecorat

ive

fightHag

ue co

nven

tion (

1954

)

Конв

енци

я об о

хран

е

всемир

ного

куль

турно

го

и при

родн

ого н

асле

дия

(Пар

иж, 1

6 ноя

бря 1

972 г

.)

Конв

енци

и Сов

ета е

вроп

ы

об ох

ране

архи

тектур

ного

насл

едия

евро

пы (г

.

Гран

ада,

1985

год)

Между

наро

дной

харт

ии

по ох

ране

истор

ичес

ких

горо

дов (

1987

год)

A.tarko

vsky

Andre

y rub

lev

Preservation is...compilation of amazing stories

threats+legislation

new moscow

anti-religious

1930Kizhi pogost

voopiK

urbanization'60

a.opolovnikov

preservaction?p.baranovsky:

ascet of preservation


. . .Listing and legislation in the historical context

1

. . .defense of preservation positionon frontier:

professionals and intellectuals

2

. . .content of preservation: heritage and methods

3

Preservation is...


towards preservaction. . .Listing and legislation in the historical context

1


General [ ] threats and legislation

crisiscrisis

civil warworld war II

1917empire

collapse

1991USSR

collapse

urbanization urbanization urbanization

industrialization

industrialization

world war I

crisis crisis

Gorkycommission

1918

1930

1934 1948

1947

1966

1960

1978

1974

1970 1986-90 2002 2010

1995

1995 federal lists ofmonuments

federal lists ofhistorical cities

2002 2010 federal laws

1960


towards preservaction |

Federal list of monuments

sources: 1) http://kulturnoe-nasledie.ru (ministry of culture' database) 2) Platonov O. 1991 3) Tschenkov «Articles on...», p. 17 4) Law №3898 14/10/1948

crisiscrisis



industrialization

industrialization

world war I

crisis

19308000

19746515

19958834

2010>20000

19302000

1947550

196037091923

2870ethnographers' case

museum department reduction

anti-religious campaign

1917empire

collapse

1991USSR

collapse



Battlefield

destruction

preservactionEfim Freydin|30.03.2011|Mid-term review9

1907 1917 1927 1937 1947 1957 1967 1977 1987 1997 2007


State/public protection system

Professionalrestorers

central state restoration workshops

igor grabar

Regionalnetwork

gubmusei(regional museums)

Ethnographers'bureau branches

Professionalsociety

Internationalsupport

Public organisation

old moscow, old Saint-petersburg russian mansion amateurs etc.

Laws

StateOrganisation

natalya Sedova, wife of leon trotsky

vladimir vinogradov, old moscow

narkompros anatoly lunacharsky

museum departmentof glavnauka (Science)



Success of protectors

Professionalrestorers

Regionalnetwork

Professionalsociety


Public organisation

Laws

StateOrganisation

19308000

monumentslisted



narkompros

State/public protection system 1966/20101991

USSR collapse>15000

monumentslisted

Professionalrestorers voopiK's restoration workshopscentral state

restoration workshops

Regionalnetwork

regional inspections for protection of monuments

Professionalsociety

academy of architecture


unEScoicomoSdo.co.mo.mo

russian mansion amateurs etc.

russian avantguardfoundation

Public organisation voopiK

all-russian societyfor protection of historical and cultural monuments

mapS archnadzor

Laws

StateOrganisation

narkompros ministry of construction ministry of culturecomission of academyof architecture

State inspection for protection of monuments



19958834

federal monuments

listed

Threats create the values?

crisiscrisis



industrialization

industrialization

world war I

crisis crisis

world war ii

revolution

empire/old russia

contentmediocre/ unique

plot

estetics

function

1917empire

collapse

1991USSR

collapse




19308000

19746515

19958834

2010>15000

19302000 1947

550

19603709

19232870

StateCentralOrganisation

Regionalnetwork

Professionalantikeepers

rudmetalltorg>metallommosrazbortrestSoyuzvzryvprom

rudmetalltorg>metallom, joint-stock company

union of ateists

gostorg

antiquariat, joint-stock company

trade representativesauction companies

gohran gosfond

narkomfinComissariat of finance

narkomvneshtorgComissariat of external trade

Professionalsociety

Public organisation


System of destruction in 1920s


Particular threats: reduction of museum department

Leon Trotsky, revolutionist, former commissar, and his

wife Natalya Sedova, head of museum department were

exiled in 1929.

The department was reduced till 7 people, its functions were

given to state workshops.

Museum network was reduced on 50% till the end of 1920s.

in 1929 new head of department announced about possible delisting of religious monuments if they were not used for ateistic museums or

had no historical value.

Igor Grabar dismissed from State restoration workshops

after purges in 1930.

State workshops were closed in 1934.

1929

http://ru.wikipedia.org/

Source: Jukov «Stalin: operation Hermitage» Efim Freydin|30.03.2011|Mid-term review15


Particular threats: antireligious campaign

Antireligious campaign officially was started in 1920s

Public support:Union of ateists (1922–1947)

Head: Yaroslavtsev

Unofficially second wave was in 1960s

http://www.pbase.com/amirko/ilya_ilf_photographer

Source: Jukov «Stalin: operation Hermitage» Efim Freydin|30.03.2011|Mid-term review16


Particular threats: ethnographers' case

in 1929-1930 network of ethnographic bureau

was considered as contra-revolutionnary

organisation.

The case was part of so-called «Case of

Academicians».

105 ethnographers were accused, some of them - exiled, killed.

Reducing of Academy of science was

enormous: 62% from supernumerary staff and 13% from

permanent were dismissed.

central bureau of ethnography was closed in 1937.

http://gulagmuseum.org

G.Digness (1891-1932) - filologist, ethnographer, founder of ethnografic museum in Engels and center for research on german languages in Volga region.



gostorgin moscow

25 mln rublES

from sales from State Hermitage and other museums' collections

2% of industrialization

needs or

price of tractor plant in tchelyabinsk

«Antikvariat» (1922-37) – heritage for

Source: Osokina «Gold for industrialization», Jukov «Stalin: operation Hermitage» Efim Freydin|30.03.2011|Mid-term review18


rudmetalltorg – office of metall

stocking and trade for industrialization

needs

60% of cost came back to

museum

40% of cost came to the

budget of city

Rudmetalltorg: bell's recycling for sustainbility and

Ю.Б. Галай Нормативные акты об охране колоколов и их практическая реализация в Нижегородской губернии Efim Freydin|30.03.2011|Mid-term review19


478(2000)

List of historical cities (1970-2010)

115(1986)

536(1990)

41(2010)

19308000 1974

6515

19958834

2010>15000

19302000 1947

550

19232870

-75% -90%



to prESErvaction?

voopiK: own budget/workshops10 mln members=1/2 communist party

archnadzor6/02/2010

up to 700 participators in protest manifestation



. . .Defense of preservation position: professionals and intellectuals

2


frontier defense | New and sample (Lenin/Lunacharsky)

Nowhere people could learn such artistic range as that was done by nobility at its zenitha.lunacharsky «Why we protect Romanov' palaces», 1926

Our society is able to create the beauty, immensely more excellent than all, what could be dreamt about in the past v.lenin, 1918

193319291918

narKompros Commissariat of

enlightenment

The head of

Bombing of Moscow Kremlin

by bolsheviks

A.Lunacharsky


frontier defense | Idea and alternatives (Stalin/Tshussev&Co)In my opinion the decision (demolition of tower)

was right, I suppose, that soviet people could create greater and more memorable examples of

architecture than Sukhareva tower J.Stalin to Joltovsky, Tshussev, 22.4.1934

1934 Blasting of Sukhareva tower by

traffic reason (officially)

Demolition of tower is inappropriate, if the target is adjustment of traffic, the result can be achieved by other mediasa.tshussev and group of architects


Tschussev/Architect in architectural history

Stalin style/Neoclassic

Modern movement

Art Nouveau/Neorussian

mausoleum of lenin

marfo-mariinsky obitel

«new moscow» plan

19591933

1912

Co-founder

Restorer

Head

muartshussev's State scientific-research museum of architecture

moscow architectural society

http://www.bg-gallery.ru

http://www.panoramio.com/photo/48553093

great novgorod post-war masterplan

Hotel moscow


frontier defense |

Krutikov/Avantguard>Preservation

194619331951 195819401939


Сollaborator of

Chief of Moscow branch of

Deputy сhief

comission on protection of monuments inacademy of architecture

First >Moscultprog tour: Church and

Palaces of Kirillov on Bersenevskaya

embankment

1940 Made a critical report on Moscow reconstruction plan and preservation of

historic buildings

1943 Execute documentation on different sites in Moscow: Krutitskoe podvorie,

Church and palaces on Bersenevskaya embankment

1948 Prepared the list of architectural monuments for Moscow

1928 Graduated from Ladovsky studio in VKHUTEMAS with

widely known diploma project on Future cities.

Modern movement

Old russian style

Khan-Magomedov S.O. «G.Krutikov» Efim Freydin|30.03.2011|Mid-term review261907 1917 1927 1937 1947 1957 1967 1977 1987 1997 2007

frontier defense |

frontier defense | Urbanization and heritage (Koganovich'35/Krutikov'40)

Moscow general plan curated by

Kaganovich&Stalin1935

19461933195119401939


Сollaborator of Chief of Moscow branch ofG.Krutikov

comission on protection of monuments inacademy of architecture

Planning scheme doesn't stop before demolition of one or another monument, if

it's on the way of urban developmentl.Kaganovich, officer for moscow metro and «Masterplan of Moscow

reconstruction»

We have enormous set of architectural and technical media to reject the threat

of demolition of architectural monuments an enrich city image. Excessive sizes of

squares and streets are unprofitable and threaten to heritage

g.Krutikov, protection inspector, 1940

Khan-Magomedov S.O. «G.Krutikov» Efim Freydin|30.03.2011|Mid-term review271907 1917 1927 1937 1947 1957 1967 1977 1987 1997 2007

frontier defense | Needs and values (Furtseva/Baranovsky)

Prisoner19661933

198419371920voopiKAll-russian society of protection of monuments (c)>10 billions of members

Restorer Founder ofP.Baranovsky

State restoration workshops

There are too many monuments in our country, and it is impossible to manage all of them, and it's uselessly. We are going to communism, but there is no place of living

for our people! E.Furtseva, head of ministry of culture

8 9 0 1 2 3 4 5 6 8 9 0 1 2 3 4 5 6

Restoration of Krutitskoepodvorie starts at 1954

1960sKalininsky avenue,Hotel Rossija,Palace of Congresses


Piotr Baranovsky/Ascet of preservaction

196619331984

1937

1920

1920

1912

voopiKAll-russian society of protection of monuments (c)

Restorer

Architect

Restorer

Restorer

Founder/HeadFounder/Memberprisoned/Exiled

1934 Refused to make dimension before demolition of Saint-Basile church on the Red Square in Moscow by MosrazbortrestWrote letter to J.StalinWas prisoned soon. 1948 With I.Grabar produced legislation and

founded the Concil on restoration – basic scientific organisation in 1948-1950s

1950 Started restoration ofKrutitskoe podvorie – Patriarch representation in Moscow «Second Kremlin»

1966 Founder of VOOPIK

Founder of

State restoration workshops

glavnauka

museum-reserve of wooden architecture in Kolomenskoe (moscow)Scientific-methodic council for restoration and protection in academy of architecture

Проездная башня Николо-Карельского монастыря. XVII век


frontier defense |

. . .content of preservation: heritage and methods

3


content |

lars pettersson made photofixation, dimensions and scetches of preobrazhenskaya church in Kizhi among other

2000 wooden building.

http://kizhi.karelia.ru

Kizhi: cross-border heritage

Finnish occupation of Karelia

1941-1944

1916


content |

1946/1949-1959http://kizhi.karelia.ru/library/kizhi-40/405.html

Kizhi: cross-border heritage

1946-1962restoration by a.opolovnikov and local craftmans

intangible heritage in museum practice

listed as world heritage in 1990

Foundation of museum and

reserve of wooden architecture


content |

Informational dimensions /FixationAuthencityconservation

Originality

EnclosureFragmentary restoration

Physical

Fiction

total restoration on optimal epoche

restoration by analogy

restoration through renovation

creativereplication

Tactics

1916 Kizhi pogost in Karelia Nowdays, after restorations by A.Opolovnikov and others


content |


Originality


Physical

Fiction




creativereplication

Tactics

Pre WWII state of the church Pyatnitsy in Chernigov (XV century state)

Church was damaged. Traces of early epoche were enclosured. State after temporal conservation.

Church was restorated as it was in XII century (by Baranovsky)


content |


Originality


Physical

Fiction




creativereplication

Tactics

Gatchina palace was burnt during german occupation of Leningrad suburbs.

Contemporary state


content | Age/style as value

XX

XIX

XVIII

XVII

XVI

>XVI

XiX and XX century heritage was widely

included in the list of 1960 and 1974.

the last one included even stalinist style

architecture.

1947 1960 1974


conclusion | Final analysis

SpEciFicS oF idEology oF prESErvation in SoviEt timE

1Success = central organisation + regional network + public support

2Sustainbility = independent budget + professional restoration workshops

3Compact group of preservationists and supporters

4Protection through action

5Certain examples show combination of public and preservationist' interests


Soviet ideology of preservation

Documents

Transcript of Soviet ideology of preservation