Sound by Enigma · „Lost three“ · Album: The Platin Collection · CD 3 - The lost ones (2009)04. November 2010Autoplay

A small boy worked as an apprentice in a bicycle shop.A man sent a bicycle for repair.After repairing the bicycle, this boy cleaned up the bicycleand it looked like a new one.Other apprentices laughed at him for doing ”redundant” work.The second day after the owner claimed the bicycle back,this boy was pinched and offered a job.

Ein kleiner Junge arbeitete als Neuling in einem Fahrradgeschäft.Ein Mann schickte sein Fahrrad zur Reparatur.Nach der Reparatur des Fahrrads, hat der Junge das Rad noch gereinigt;es sah wieder wie neu aus.Andere Auszubildende lachten ihn wegen der „überflüssigen“ Arbeit aus.Als der Besitzer das Fahrrad am zweiten Tag abholte,wurde der Junge wegen seiner Mehrarbeit umarmtund ihm wurde eine feste Stelle angeboten.

Moral of the story: 1. Go the extra mile to be successful.2. Doing more gains more

Moral der Geschichte:1. Mache mehr als andere, um erfolgreich zu sein.2. Wer mehr tut gewinnt mehr, wer weniger tut verliert mehr.

and doing less loses more.

A man attended an interview for a job.Along the corridor, he picked up a pieceand threw it into a dustbin.The interviewer passed by and saw itand this man got the job.

Ein Mann hatte ein Gespräch mit dem Jobvermittler. Als er den Korridor entlang ging, hob er einen Gegenstand aufund warf ihn in den Mülleimer. Der Jobvermittler kam gerade vorbei und sah esund der Mann bekam den Job.

Moral der Geschichte:Lebe mit gute Gewohnheitenund sie werden anerkannt.

Moral of the story:Live with good habitsand you will be recognized.

A child told the mother: Replied the mother: “Why?”The child said:

Ein Kind sagte zur Mutter:Die Mutter fragte: "Warum?„Das Kind, sagte: „Weil Du heute nicht wütend bist."

“Because you did not get angry today.”

Du siehst heute wirklich gut aus!“

you are very beautiful today!”

"Mama,

“Mum,

Moral der Geschichte:1. Es ist einfach, schön auszusehen, wenn man nicht wütend ist. 2. Wut ist vorübergehender Wahnsinn.

Moral of the story:1. It is easy to possess beauty do not get angry.2. Anger is temporary madness.

The owner of a farm asked his child,to work every day at the farm.His friend said to him:“You do not have to make you son work so hard,the crops would grow just as good.”Owner of the farm replied:“I am not cultivating my crops but my child.”

Der Besitzer einer Farm fragte sein Kind,ob es jeden Tag auf der Farm arbeiten möchte.Sein Freund sagte zu ihm:„Du solltest deinen Sohn nicht so hart arbeiten lassen,die Pflanzen würden ohne ihn genauso gut wachsen."Der Farmer antwortete:„Ich will nicht meine Pflanzen kultivieren, sondern mein Kind."

Moral der Geschichte: 1. Der einfachste Weg ein Kind zu erziehen ist, es eigene Erfahrung machen zu lassen.2. Nur aus eigener Erfahrung und seinen Fehlern, kann ein Kind lernen.

Moral of the story:1. A simple way to groom a child is, to let him experience some hardships.2. If not cut, jade would not turn into useful ware.

A shop is always brightly lit up. Someone asked:“What brand of bulb are you using, it is so lasting?”The shop owner replied: We replaced them once a bulb blew out.”

Ein Geschäft ist immer hell erleuchtet.Jemand bittet um Auskunft:„Welche Glühbirnen-Marke verwendend Sie , die so lange brennt?“Der Inhaber antwortete: doch wir ersetzen sie sofort, wenn eine defekt ist."

„Auch unsere Glühbirnen gehen manchmal kaputt,

“Our bulbs blew out frequently.

Moral der Geschichte: 1. Es ist einfach es immer hell zu haben, wenn man die Birnen regelmäßig wechselt.2. Um den Alltag aufzuhellen, und Anstrengungen unternehmen,

Moral of the story: 1. It is simple to maintain brightness, change the bulbs regularly.2. To brightening up everyday life Endeavour to abandon unwholesome states of mind, to encourage wholesome states to grow

muss man ungesunde Gedanken ausschalten

and make an effort.

sie wachsen zu lassen.

Wenige Menschen denkenund doch wollen alle entscheiden.

A few people thinkand nevertheless all want to decide.

(Friedrich II. · Rex Romanorum 1194 - 1250)

+ +

+ P

ower

Poin

tFor

You

+ +

+ A

MR

Ente

rtai

nmen

t +

+ +

by

h@ns

-joac

him

+ +

++ + + Pow

erPointForYou + + + AMR Entertainm

ent + + + by h@ns-joachim

+ + +

Design and Translation

by h@ns-joachim 10/2010

Behalte dies nicht für Dich!Please Don't keep this privat!

Ich wünsche Dir einen schönen Tag! Have a nice day!

Hwalikewitz@aol.comwww.hans-joachim.de.vu

►