Sopon Sahar

ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï

ï ï ï ï ïï ïï ïï ïï ïï ïï ïï ïï ï ï ïï ï SOPON SAHAR Author - Mr. Biswajit Barooah, noted journalist and author & Published by Kuki Phukan,

Secretary on behalf of the Board of Trustees of Brahmaputra Trust, a wing of Brahmaputra

Sahitya Prakashan Sewa Kendra, Brahmaputra House, Boiragimoth,Dibrugarh, Assam by an

arrangement with www.brahmaputratimes.net.

Please help Brahmaputra Sahitya Madir generously. No part of this book may be reproduced, stored in retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without permission

of author.

ï

ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ×[ý`Ÿ×Ld [ý»Ó¾ç» ¥ç»ç YÒSÝTö "B×Töc÷î]×‰øTö ×Qö[ýÐÓGQÍö' GÐÜšöF×X AFX [ýÇ»tÝ Xc÷Ì^ [ýÇ×_ å_FãEõ éEõä$K÷ ×PöãEõ+, ×EõÜ™Çö A+ a»Ó YÇØ™öEõF×X ×[ýVîç_Ì^ %ç»Ó ]c÷ç×[ýVîç_Ì^ Y^ïçÌ^Tö $K÷çy-$K÷çyÝaEõã_ YçPöîYÇ×U» Vã»+ Y×RÍô[ý _çãG [ýÇ×_ ]+ \öçã[ýç* --LÌ^Ü™ö ×[ýLÌ^ æ$JôìWýÇ»Ý, GeGçYç»ç, ×Qö[ýÐÓGQÍö* ×Qö[ýÐÓGQÍö $Jôc÷»F×X» %TöÝTö %ç»Ó [ýTöÛ]çX» ×[ýbãÌ^ åUç»ãTö Lç×X[ýê_ c÷'å_ A+ YÇ×UF×X» ×[ýEõ” Xç+*

--YÇ×_X $Jô³VÐ Vwø, Xç×_Ì^çYÇ_, ×Qö[ýÐÓGQÍö* +]çX×F×X TöUî +]çX Eõ] Y×»a»» YÇ×U AFXTö a×~×[ýrô åc÷ç¾çäOôýçã¾ å_FEõ» EõçY» ^çVÇEõ»Ý aç]Uï YÒEõç` Eõ×»ä$K÷*

--]ÊVÇ_ EÇõ]ç» [ý»ç, %×X[ýçaÝ ×Qö[ýÐÓGQÍö» XçG×»Eõ, XTÇöX ×V{Ý* =YXîç×aEõ %ç»Ó açe[ýç×VEõ ×[ý`Ÿ×Ld [ý»Ó¾ç %a]ÝÌ^ç YRÍÆôê¾» ×$JôXçEõÝ Xç]* åTöCg» »×$JôTö ]c÷çãZõLFçXç» YÇ»×S X×UYy FÇ$Jô×» C×_C¾ç ×[ý×\ö~ Eõç_» HOôXç» YÒç]ç×XEõ TöUîã» a]Êˆù %EõS]ç×X AFX ×EõTöçY-- B×Töc÷î]×‰øTö ×Qö[ýÐÓGQÍö, %ç$Jô_ãTö A+FX AFX %EõS]ç×X ×EõTöçY Xc÷Ì^-- + \Çö»ÓEõçTö c÷çTöÝ \öã»ç¾ç» aZõ_Tö] V×__* é[ý×$Jôy» a öçã»ã» \ö»ç A+ ×EõTöçYFX YÒ×TöLX ×Qö[ýÐÓGQÍö[ýçaÝ» %ç»Ó %a]» YÒ×TöLX pûçX×YYçaÇ [ýî×Nþ» %¾ã`î YPöXÝÌ^* --%WýîçYEõ c÷ã»X GêG, EõçêX ]c÷ç×[ýVîç_Ì^, ×Qö[ýÐÓGQÍö* ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï

ï ï ï ï ¤‡Ú ‰¬ √√11 ¬ı≈1?œ ’±˜øÚ Ú˘·±Õfl¡ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˘ø‡¬ı ˘±À· Œ¸ ◊√√fl¡Ô± ø˙øfl¡¬ıÕ˘ √√íÀ˘ ø¬ıï´øÊ√» ¬ı1n∏ª±1 ë‹øÓ¬ √√…˜øGÓ¬

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇí ¬ÛÏ¬ˇfl¡º øÎ¬¬ıËn∏·¬ı±¸œ1 õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ ◊√√ ¤ ◊√√ øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ¬ÛÏ¬ˇ± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¬ı±ô¶øªfl¡Ó¬±ÀÓ¬ ¤ ◊√√ ¢∂Lö‡Ú øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¶≈®˘¸˜” √√1 Ó¬˘1 Œ|ÌœÀ¬ı±1Ó¬ [¯∏á¬1 ¬Û1± ’©Ü˜ Œ|ÌœÕ˘] ^nÓ¬¬Û±Í¬ ø √√‰¬±À¬ı ¬Û±Í¬…Sï 1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ Œ √√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º øfl¡˚˛ÀÚ± ¬ıUÀé¬SÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ◊√√øÓ¬ √√±¸ ’¸˜À1± ◊√√øÓ¬ √√±¸º 1Ê√±-˜ √√±1Ê√±¸fl¡˘1 Ê√œªÚœ ¶§1+¬Û ¬ı≈1?œÀ¬ı±1Ó¬Õfl¡ ¤ÀÚ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ı≈1?œÀ¬ı±1 ˜±Ú≈ √√fl¡ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ˚±¬ıÕ˘ ’øÒfl¡ õ∂À˚±Ê√Úº

øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú1 ˜”˘… ˜±S øS˙ È¬fl¡±, øfl¡c ◊√√˚˛±Ó¬ Œ¬Û±ª± Ó¬Ô…1 ˜”˘… øÓ¬øÚ ˘±‡ È¬fl¡±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡º ’±ø˜ ’±˙± 1±ø‡ÀÂ√± ë‹øÓ¬ √√…˜øGÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇí1 Í¬±‰¬Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤ø√Ú ë‹øÓ¬ √√…˜øGÓ¬ ’¸˜í ¬ı≈ø˘› ¤‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û ø˘ø‡ õ∂øÓ¬‡Ú ‰¬ √√11 ‹øÓ¬ √√…˜øGÓ¬ fl¡Ô±À¬ı±1 Òø1 1±ø‡¬ıº Œ¸ ◊√√‡ÀÚ ◊√√ √√í¬ı ’±‰¬˘ ’¸˜ ¬ı≈1?œº ¿¬ı1n∏ª±Õ˘ ¤ ◊√√ ’Ú≈À1±Ò 1±Ê√Uª±Õfl¡ fl¡ø1À˘±º -- √√ø1Ì ˜ √√ôL,

=ZËõ , åc÷ç¾çOô A YÒ_e Lç×Xï! c÷×»[ý_, +Oô$JËô ×»ãÌ^×_ c÷×»[ý_! ×V×c÷e Eg Ç õ¾»Ý Xç ]» L çc÷ç L FX %ç×c÷ XGç HÉ ×_ » ×rô ]ç» HçO ôTö å^×TöÌ^ç _ ç× G×$ K÷_ ×c÷ åTö×TöÌ^ç å[ý×_ %Ø™ öç$ Jô_ Tö* $ JôEõç YçOôTö [ýc÷ç ]ãX ç]Ì^ a]Ì^ , [ýÐ ¡ùYÇ y » ×[ý` ç_ L_ ×WýãÌ^ åTö×TöÌ^ç »IøÝX »ÖY Wýç»S Eõ×»×$ K÷_ -- VÉ ê »» »Iøç %çEõç` FX» Œ¸±Ì±˘œ

’±ˆ¬± ×V GÜ™ ö å\ö×V å^X Xç× ] %ç×c÷×$ K÷_ Wý»çê _ *[ýç×_ » CYã»×V åFçL Eõç×RÍ ô % ç× c÷ ×L]X ç×r ôEõ -åF_ Ç ê ¾» Vã» Yç1ê _ LçY ]ç×» X ç×] »ãÌ^_ [ýÊ ×Oô$ K÷ %ç ×]ï » =¬JôYVØš ö ×[ýbÌ^ç» åYç$ K÷çEõ ×Yµ ùç [ýî× NþLã X Gç - ]É » åLçEõç×» åEõç¾ ç fl¡Ô± å Eõ+bçã» å^X %aÜ™ Ç örô Eõ×»×$ K÷_ åTöCg » ×Yä$K÷ ×Yä$ K÷ %ç×c÷ UEõç ×¥TöÝÌ^LX [ýî×NþEõ * åTö Cg Yç»ê _ =×Pö %ç×c÷ éEõ×$ K÷_ - ×EõÜ™ Ç ö AãX×[ý_ çEõ % ‡û_ » LXa çWýç»S» ]ç LãTö+ %ç] ç» =Y×Øš ö×Tö» YÒ ãÌ^çLXÝÌ^Töç å[ý×$ K÷* ×¥TöÝÌ^LX [ýî× Nþ» Eõ UçãEõ+bç» å^X ]ç× X _ [ý XÇ FÇ ×Lã_ ×]f ¾ç+·Qö Xç ] » GçRÍ ô åa =L ÝÌ^ç Tö»ç _ ãGç¾ç éaXî[ýç×c÷ XÝ» ×[ýbÌ^çLã X* å TöCg %aãÜ™ öçbÝÌ^ç ]Ç F \öeGÝã » ×XL» ]ãXç\öç¾ã Eõ YÇ X» YÒ EõOô Eõ×»ã_ * %ç×ZÐõEõç» HXãH ç» % ‡û_ Tö VÇ [ý$ K÷» EõOô ç+ %ç ×c÷ä$ K÷ç ]+- - =aË , ] çXÇ ãc÷ç å TöãXê Eõ UçãEõ -- \ö ç×[ýã_ %ç$ Jô×»Tö _ çãG * %ç]ç» åV` Tö [ýX»ÝÌ^ç LÝ¾ -LÜ™ Ç öC åa+ Y×»ã¾` Tö XçUçãEõ * [ý Gç åEõçOôä$ Jô ç_ ç %ç»Ó »Iøç åZ õ·Oôãc÷O ô ×Yµ ùç ×¥TöÝÌ^L X [ýî×Nþ» Eõ Uç×F×X ]Ç »VÇ ×YÌ^ç+ ×X»ã[ý a]Uï X Eõ×» %c÷ç TÊ öTöÝÌ^LX [ýî×NþãÌ^ A+[ýç» ]çTö _ Gçã_ -- ×]f %×Z õ$ Jôç», ]+ ×EõÜ™ Ç ö A+ Eõ UçäOô ç Eõ[ýê _ [ýçWýî å^ . . . A+ %‡û_ » ]çXÇ ãc÷ Y×»• õç»-Y×»¬K÷~Tö ç [ýÇ ãL* ×V ×Vä$ JôXãQö°O ô$ JË ô %[ý ×V × Eõ e %¾ Uç+ã_ ‰ø åc÷QË ö EõXãEõç¾ç»QË ö ×V$ Jô æYÀ $ Jô %_ ] rô Z õ '» c÷çã‰øQö +Ì^ç»$ JË ô å[ýEõ A‰ø A$ JôOôç×[ýÀ $ Jô QË ö åV Ì^ç» ×Eõ eV] ×c÷Ì^ç»* å V %ç» ×$ Jô×\ö_ ç+LQË ö Yç»$ Jô X$ JË ô A³V åQö A$ JôO ôç×[ýÀ $ JôQË ö A ×$ Jô×\ö_ ç<ãL$ JôX ×c÷Ì^ç»* ×]×_ äOô»Ý ×[ýbÌ^ç LãX %¾ã ` î A+[ýç» ×[ýã` b =¬ Jô[ýç$ Jô î XEõ×» Eõã_ - %ç+ å] A GÐ Ý =+U + =, [ýç Oô Vî %ç[ý»$ Jô A³Qö $ Jôç] +Xãc÷ ç×[ýO ôç³O ô$ Jô %[ý Vî ×c÷×_ æ®Ï ôk ô %ç» ×Qö$ JôOô ç×[ýï e %ç¾ç» ×YY_ [ýç+ AQöY×Oô e å\ö×»Ì^ç$ Jô ×®Ï ôEõ$ Jô, c÷ç =ã¾\öç» Vî ×YY_ %¾ Vî [ýÐ¡ùYÇ y å\ö_ Ý Yç»×OôEÇ õ_ ç»×_ Vî ×YY_ %¾ ×V$ Jô ×»LX ×$ Jô]$ J ô OÇ ô ×[ý ×»×_ \öQö %X %ç¾ç» A»ç+ã\ö_ * Yç»Tö =Pöç TÊ öTöÝÌ^LX [ýî×N þãÌ^ Eõ ' å_ -- "%çYÇ ×X +Ì^çTö Eõç] Eõ×» å[ý$ Jô aÇ FÝ c÷'[ý QöçNþ»*' éaXî [ýç×c÷X Ý» ×[ýbÌ^çLã X A+[ýç» XVÝ» Yç»» ×UÌ^ GRÍ ôç+×V %ç G[ýç×RÍ ô %c÷ç $ J ôç×» Yç$ Jg ôLX ÝÌ^ç éa× XEõ» V_ ×Oô» ×YãX %çIÇ ø×_ Ì^ç+ Eõã_ -- ]ç+ ¾Ì^L %ç» Eõç×] e* ]+ åTöãÜ™ ö %çãYçXçã_ ç Eõ» Y»ç ×[ýVçÌ^ å_ ç¾ç» a]Ì^ a ]çGTö * Töç» ×Y$ JôTö c÷PöçãT ö ×[ýbÌ^çLãX å` Ÿ jYÝãÌ^»» Xç OôEõ» LÇ ×_ Ì^ç$ Jô ×$ JôL ç»» Vã» YL A Oôç ×V TÊ öTöÝÌ^LX [ýî ×Nþê _ $ Jôç+ aÇ ×Wýã_ -- +]ç XVÇ » AãEõ_ ãG %ç×c÷ã_ ç, ×EõÜ™ Ç ö %çãYçXç» Y×»$ JôÌ^ å_ ç¾ç Xc÷_ å^ * A+[ýç» [ý Gç åEõçOô %ç»Ó » IøçOÇ ôYÝ ×Yµ ùç $ Jôçc÷ ç[ýLãX ` Œ Eõ×» c÷çÙc÷ AOôç ]ç×»ãÌ^ Eõã_ -- ×]f %×Z õ$ Jôç» ×c÷ +L ×]f ×G×»X ZÇ õEõX, Vî Z õçrï ô %ç$ Jôç]ÝL åEõç¾ç×_ Z õç+Qö Qök ô» * éaXî [ýç×c÷ XÝ» %×Z õ$ Jôç» LX » Eõ Yç_ » å»Fç åEõ+Qöç_ ]çX ×L×_ ×Eõ =× Pö_ - %c÷ ] + c÷ã_ \ö[ýç+ Xç×$ K÷ã_ ç å^ åTöC ALX åX× Oô\ö * å\ö×» mQö, å\ö×» mQö* [ýçEõÝ VÇ ãÌ^çLX [ýî×NþãÌ^ %¾ã` î åaXç[ýç ×c÷XÝ» ×[ýbÌ^çLã X ×Eõ ]ãXç \öç¾ é_ mQö [ýÇ ×_ ãÌ^ Eõã_ åX =Yc÷ ça Eõ×»ã_ AãEõç Wý×»[ý åXç¾ ç× »ã_ *a]GÐ ^çy çäOô çã¾+ ] V G[ýÞ Eõ Uçã» × XL» D ˆùTö î YÒ V` ï X Eõ×» %c÷ç ×[ýbÌ^çLãX å a+a]Ì^ã Tö åTöCg » _ »çc÷Tö» Y»ç FOôY FOôY ` Œ» æ$ Jô_ Ç Oô GÐ c÷ X Eõ×»[ý _ Gç åc÷ç¾ç [ýçã[ý [ýçEõÝ VÇ LãX ×¥TöÝÌ^ AOôç Eõ Uç ×$ JôÜ™ öç Eõ×» [ýê _ %¾Eõç` XçYçã_ * GçRÍ ô åa=L ÝÌ^ç åYç$ K÷çEõ %ç»Ó [ýÇ EÇ õ Eõçµ ùTö _ Gç+ å_ ç¾ç Tö»ç ×$ Jôc÷Ô+ AEõ aÇ EõÝÌ^ç Gç ö Ý^ï » %ç[ý»S YÒ VçX Eõ»ç ×[ýbÌ^çLãX ×[ýVçÌ^ê _ m×$ Jô å^ç¾ç» ×Y$ JôTö A+[ýç» [ý Gç åEõçOô %ç»Ó »IøçOÇ ôYÝ ×Yµ ùç $ Jôçc÷ç[ýLã X Qö çIø» ×[ý YV» Y »ç Y×»y çX åYç¾ç» Vã»+ VÝHï ×X` Ÿ ça åY_ ç+ ×X L» OÇ ô YÝäOôç FÇ ×_ OÇ ôEÇ õ×»Ì^ç+ OÇ ôEÇ õ×»Ì^ç+ WýÇ ×_ ×F×X %çTö»ç+ Qöçf ×G×» X ZÇ õEõXê_ $ Jôç+ aÇ ×Wýã_ -%ç×] åTöãÜ™ ö A×TöÌ^ç Eõê _ ^ç] ×]f ZÇ õEõX∑

éaXî [ýç×c÷X Ý» åY ç$ K÷çEõ ×Yµ ùç [ýî×Nþ LãX [ýçEõÝ VÇ LX» Y»ç ×[ýVçÌ^ é_ m×$ J ô å^ ç¾ ç» ×Y$ JôTö QöçN þ» åc÷ ç¾ç+ Oô Xç]» »Iøç OÇ ôYÝ %ç»Ó [ý Gç åEõçO ô ×Yµ ùç $ Jô çc÷ç[ý LãX ]É »» OÇ ô× YäOôç FÇ ×_ å a+äOô ç å LçEõç× » WýÇ ×_ ×F×X %çg Tö»ç+ TÊ öTöÝÌ ^LXê _ $ Jôç+ aÇ ×Wýã_ -- "%ç×] åTöãÜ™ ö A×TöÌ ç Eõ 'é_ ^ç] ×]rôç» ZÇ õEõX? $ Jôçc÷ç[ý» åYç$ K÷ çEõ ×Yµ ùç %a]ÝÌ^ç [ýî×Nþ LãX Eõ ' å_ -- Eõ×]$ JôXç»» [ýçeã_ ç × Xä$ Jô+ C$ Jô»ãTö* %ç× ] A×TöÌ^ç Töçê _ ãEõ ^ç]* å»\öçã»‰ø å]×U=ã L %ç]ç» [ýçã[ý TöçãTö %ãYl ùç Eõ×»[ý * Eõç×_ ê _ » Y»ç+ %ç]ç» ×]$ K÷ X» Eõç] %ç» ö c÷'[ý * æGÐ ãc÷] $ Jôçc÷ç[ý» [ý Iø_ ç» EõçbãTö YÒ çÌ^ VÇ + ×[ýHç ]ç×O ô» YÀ 'Oô AO ôç $ Jôç+ é Uä$ K÷ç* Eõ×]$ JôX ç» $ Jôçc÷ ç ã[ý C Y$ K÷³V Eõ×»ä$ K÷* TöçãTö [ýîç×Šrô aEõ_ » a»Ó H» AOô çC %çä$ K÷- - Töçã Tö %çãYçXç» ×QöJË ôä Y³a»Ý» Eõç] %ç» ö Eõ×»[ý _ ç×G[ý f [ýçEõÝ ×VXãEõ+Oôç Eõ 'é_ ^ç[ý _ ç×G[ý -- A %ç» ×Oô åEõç•Ûç XÝ» Eõ]ï EõTöÛ çaEõã_ ×PöEõ Eõ×»[ý * ×EõÜ™ Ç ö aŠçc÷äO ôç» VÇ ×VX %çYÇ ×X +Ì çTö Uç×Eõ[ý _ ç×G[ý * [ýÐ ¡ùYÇ y » [ýç×_ ãÌ^×V åFçL Eõç×RÍ ô %ç×c÷ VÇ ãÌ^ç G» çäOô ç Yç» éc÷ åa³VÇ »Ý %ç×_ Tö =×PöãÌ^+ åV×Fã_ -- å Hg ç»ç[ýç GÝ é_ %ç×c÷ä$ K÷ Ø‘ öÌ^ e å»\öçã»‰ø å]×U=L* å»\öçã»ã‰ø VÇ ãÌ^çãEõ åV×F ×$ JôAÕ×» =×Pö_ -- å¾_ Eõç]* Qöçf LXã[ý»Ý åc÷ç¾ ç+O ô, å¾_ Eõç]* VÇ + [ýµÇ ùã¾ +LãX ×aLXEõ aç[ý×O ô Wý×»ã_ * 1870 $ JôX» æ$ K÷ä ´Oô¶‘ ö» ]çc÷» åEõçãXç[ýç AO ôç ×VX %ç×$ K÷_ åaÌ^ç* A %ç» ×Oô åEõç•ÛçX Ý Xç ] » [ýÊ ×Oô$ K÷ %XÇ œöçXäO ôç» %ç]Ü — öS y Ôã] ×$ Jô×\ö_ $ JôçLÛ X ×c÷$ Jôç ã[ý %a]ê _ %c÷ç Qöçf LX ã[ý»Ý åc÷ç¾ç+äO ô ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö» Eõçb»ÝÌ ^ç XGç HÉ ×_ ×rô] ç» Hç OôTö \ ö×» ×V Ì^ç» åa+ ]Ç cÉ ÷TöÛ äOôçã¾+ %a]ê _ é_ %ç×c÷×$ K÷_ AEõ åaì \öçGî* \öç»Tö[ýbï » A+ %¾ãc÷×_ Tö $JÇ ôEõäOôçTö Ø‘ öç Øš öî ×$ JôÜ™ öç» ¥ ç» =ãX½ ç$ JôX éc÷×$ K ÷_ * ]çy åEõ+ ]çc÷]ç X» ×Y$ K÷ã» Y»ç %ç» ö éc÷×$ K÷_ Ø‘ öçØš öî ×` l ùç» %XÇ œöçX Qöçf å[ý»Ý åc÷ç¾ç+ Oô å]×QöãEõ_ •Ç õ_ * %a]» %çWýÇ ×XEõ +×Töc÷ça» AEõ VÝHï ^çy ç» %ç» ö×S %ç×$ K÷_ , A+ »Iøç-[ý Gç $ Jôçc÷ç[ýL X» %a] \É ö×]Tö YVçYSï » ]Ç cÉ ÷TöÛ *

Dr. John Berry White

æGÐ ãc÷] $ Jôçc÷ç[ý» [ý Iø_ ç UEõç % ‡û_ äOôç» C$ Jôã»-Y çLã» a»Ó a»Ó LÇ YÇ »Ý H» åEõ+O ôç ]çX %ç×$ K ÷_ * \öç OôÝ» Z õç_ » Y»ç %c÷ç ]çXÇ c÷ UEõç A+ H» å Eõ+OôçTö Gç¾_ ÝÌ^ç ]ç XÇ ãc÷ $ Jôç =_ -YçTö ×V ^çÌ^ -- ×[ý× X]Ì^Tö ×XãÌ^ Y+$ Jôç, ×$ JôEõç» ÖY* æ GÐ ãc÷] $ Jôçc÷çã [ý LÇ YÇ »Ýã[ýç» \öIøç+ åVçEõçX ×V Ì^çã_ -- ]çXÇ ãc÷ % ‡û_ äOôçEõ æGÐ ãc÷] $ Jôçc÷ç[ý» [ýLç» %ç» Ó ×Y$ K÷ê _ æGÐ ãc÷] [ýLç» Xç] ×Vã_ * A+ æGÐ ãc÷] [ýL ç»» C$ Jô»ãT ö Y×» UEõç ×[ýØ™ öÝSï \É ö×]» VÇ ×[ýHç]ç X ] ç×O ô é_ [ýîç×Š rô × ]$ K÷Xç» ÝaEõã_ a»Ó AFX %ç` Ò ] Yç×Tö×$ K÷_ * VÇ LX]ç X ×]$ K÷ã X»ÝãÌ^ +^çãTö »ÓGÝÌ^ç ]ç XÇ c÷Eõ Wý×» [ýç×µ ù %ç×X ×$ Jô×Eõ daç ×V×$ K÷_ * Töç» EõçbãTö %ç×$ K÷_ åaX ç [ýç×c÷XÝ» åEõ•Û --X ç] %ç×$ K÷ _ ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö å»$ JôEõ$ K÷Û * 1834 ‰¬Ú1 5 Ê≈√ÚÓ¬ ˘GÚ ‰¬˝√√1Ó¬ Ê√ij Œ˝√√±ª± Î¬±– Ê√Ú Œ¬ı1œ Œ˝√√±ª±˝◊√√ÀÈ¬ ˘GÚ1 1À ˛ fl¡À˘Ê√ ’¬ı Â√±Ê«√Ú1 ¬Û1± øÎ¬¢∂œ ∆˘

˝◊√√©Ü ˝◊√√øG ˛± Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ ¤øÂ√À©Ü∞I◊ Â√±Ê«√Ú ø˝√√‰¬±À¬ı Œ˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º 1857 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ¬ÛÀÍ¬±ª± ˝√√ ˛º 1858 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ’±Â√±˜ ˘±˝◊√√È¬ ˝◊√√ÚÀÙ¬ø∞C Œ¬ıÀÈ¬ø˘ ˛±Ú1 ø¬ıËÀ·øÎ¬ ˛±1 Â√±Ê«√Ú ø˝√√‰¬±À¬ı øÚ ≈øMï√ ø√ ’¸˜Õ˘ ¬ÛÀÍ¬±ª± ˝√√ ˛º ŒÓ¬›“1 fl¡˜«¶ö±Ú øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

’±1n∏ ˝◊√√ ˛±1 ’±˙-¬Û±˙1 ’=˘ ¬ı≈ø˘ øÚÀ«√˙ ø√ ˛± ∆˝√√øÂ√˘º 1870 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ’±¸±˜ ˘±˝◊√√È¬ ˝◊√√ÚÀÙ¬ø∞C Œ¬ıÀÈ¬ø˘ ˛±Ú1 ø¬ıËÀ·øÎ¬ ˛±1 ¬Û√1 ¬Û1± ’ª¸1 ∆˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ’ÒœÚÓ¬ ˘é¬œ˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø‰¬øˆ¬˘ Â√±Ê«√Ú ¬Û√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√√ ¸˜ ˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬

˜” ’±ª±¸ ¬Û±øÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ’¸—‡… 1n∏·œ ˛± ˜±Ú≈ √√1 ø‰¬øfl¡»¸± fl¡ø1 Ê√Úøõ∂ ˛Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡À1º 1882 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ 48 ¬ıÂ√1 ¬ı ˛ Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬Û√1 ¬Û1± Œ¶§26√±˜” fl¡ ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œfl¡•Ûñ Œ1‰¬fl¡Â«√1 Œ¸˝◊√√ ‚1¸˜” √√ÀÓ¬ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±1y fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“1 ø‰¬øfl¡»¸±˘ ˛º ŒÓ¬›“fl¡ ¸˝√√± ˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡˝◊√√¬ı±Ê√ÀÚ± ¶ö±Úœ ˛ ˚≈ªfl¡ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√˘º ˝◊√√ ˛±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1± ◊√√ Qöçf åc÷ç ¾ç+Oô» %çc÷×» Xç+øfl¡˚˛± √√í˘º Œfl¡ª˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÀ1 Ú √√˚˛ fl¡±¯∏1œ˚˛± ×_ QÇ ö-]çãHï Å×»Oô ç-×Qö Gê [ý -VÇ _ ÝÌ^çLçX» ×\öTö»Ó¾ç Gg ç Cã[ýç»ê _› ∆· ŒÓ¬›“ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ı ˘±À·º åTöCg ×aˆùçÜ™ ö ˘íÀ˘ %çGÐ c÷Ý ^Ç ¾Eõ åEõ+LX Eõ Ø‘ öçØš öî ×` l ùç» YÒ çU×]Eõ YçPö ×V Gg çã¾-\É öãAÕ YPöç[ý * å»çG Eõ×Pö X Yçã_ ×Qö[ýÐ ÓGQÍ öê _ é_ %ç×c÷[ý *

YÒ Uã] Xç] %ç×$ K÷_ åEõ¾_ å]×QöãEõ_ •Ç õ_ , »ç+ãL Xç ] ×Vã_ Qöçf å[ý»Ý åc÷ç¾ç+ Oô » å]×QöãEõ_ •Ç õ_ * Ø‘ öçØš öî ×` l ùç» YÒ ×` l ùS %ç» ö c÷'_ ×PöãEõ+ ×EõÜ™Ç ö QöçNþ»Ý aç- a»t ç ] Xç+* åU×$ Jô JË ôäEõçY ]çy VÇ Qöç_ , æYÒ $ Jôç» åLçFç ^Ü —ö ]çy AOôç, Uç]ï ×]Oô ç» %ç×$ K÷_ $ K÷Ì^Qöç_ * YÒ ×` l ùS» a]Ì^ãTö \öç×Iø -×$ Jô×Iø Uç×Eõ_ ê· ×Tö×XQöç_ -- %Xî V»[ý -Yç×Tö C E õ×] %ç×c÷_ * Eõ×]$ JôXç» $ Jô çc÷çã[ý •Ç õ_ Yç×Tö[ýê _ %XÇ ]×Tö ×Vã_ -- ×EõÜ™ Ç ö ‡±È¬±—Õfl¡ Ê√Ú± ◊√√ ø√À˘-- ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 WýX ×V[ý åXç¾çã»* Œ¬ıøõI◊©Üô ×]$ K÷ãX»Ý aEõ_ ã»ç %ç×Uï Eõ %¾Øš öç ×a]ç X \öç_ Xc÷Ì^ * Qöç f å[ý»Ý åc÷ç¾ç+ä Oô ŒÓ¬›“ ×\ö×LOô Eõ»ç [ýç× G$ Jôç» ] ç×_ Eõ åEõ+LXê _ ×$ Jô×Pö ×_ ×Fã_ -- AãEõVã» YÒ çÌ^ EÇõ×» c÷çLç» OôEõç å^çG ç» c÷'_ * ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö %ç»Ó Eõ×_ EõTöç» ]çLTö $ Jô_ ç Lçc÷ çLTö QöçNþã» ×Eõ$ KÇ ÷ YÒ ãÌ^çLXÝÌ^ [ýØ™ Ç ö %ç×Xã_ ê G* YÉ Sï =Vîã]ã» $ Jô×_ _ •Çõ_ * ×EõÜ™ Ç ö AãEõ+ a]aîç -- å»çGÝ» a eFîç ×^] çX, V»[ý Yç×TöãÌ^ øÚÀ‰¬ ◊√√

fl¡˜÷ ×VXÀc÷ G'_ * Qöçf åc÷ç ¾ç+äOô _ ‰øXTö UEõç Y±ó öÝê _ ×$ Jô×Pö ×_ ×F ×XL» [ýî×N þG Tö L]ç WýX» Y»ç YÒ çÌ^ 5 0 c÷çLç» Oô Eõç %ç×X YÇ X» YÒ ãÌ^çLXÝÌ^ aç- ag LÇ ×_ %ç»Ó V»[ý -Yç×Tö %Xçã_ * Qöçf åc ÷ç¾ç+ Oô» AãX =Vî ] åV×F %ç$ Jôç] ×O ô åEõç•ÛçXÝ, =×_ Ì^ç]$ JôX, åL]$ J ô ¾çã»X, å] G», rÇ ô¾ çQï ö %ç× V $ Jôçc÷ åF×TöÌ^Eõafl¡À_ [ý$ K÷×» ×X×VÛ rô Y×»]çS» %XÇ VçX ×V[ýê _ ]ç×Ü™ ö c÷'_ * Qöçf åc÷ç¾ç+O ôfl¡ %ç»Ó YçÌ^ åEõçãX? Qöçf å[ý»Ý åc÷ç¾ç+O ô å]×QöãEõ_ •Ç õ_ PöX Wý×» =×Pö_ - åEõ+[ýçLãXç aÇ Vl ù ×$ Jô×Eõ daEõ C_ ç_ * Qöç f åc÷ç¾ç+ä Oô TÊ ö×Š» cg ÷çÅ×c÷ ]ç×»ã_ * $ Jô»Eõç»Ý\öçã¾ ×[ýã` b açc÷ ç^î åXçãYç¾çê EõãÌ^ Qöçf åc÷ ç¾ç+ äOô ×[ý` Ÿ » A+ %[ýãc÷×_ Tö $ JôEÇ õäOôçTö ×^ % \É öTöYÉ [ýï Eõç] Eõ×» G'_ åaÌ^ç ×_ ×F [ýÇ ãLç¾ç» \öçbç Xç+ * ×EõÜ™ Ç ö ×Eõ %` _ çGÝ Lç×Tö ’±ø˜, Qöçf å[ý»Ý åc÷ç¾ ç+O ô» Øö‚Ê ×Tö a e»l ùS» X ç]Tö ’±øÊ√ ’±ø˜ AG$ K÷ EÇ õOôç VÇ G$ K÷ Eõ»çãTöç XçãÌ^+-- Qöç f åc÷ç¾ç+ä Oô a ç ×L é U å^ç¾ç H»äOô çC å ]»ç]×Tö Eõ×» Y×»• õç»-Y×»¬K÷~ Eõ×» »ç×F[ý Y»ç Xç+* ×$ Jô×Eõ da ç ]c÷ç×[ýVîç_ Ì^Tö UEõç %×QöOô×»Ì^ç]äOôç» X ç]Eõ»S» [ýçãV %a]» A×Oô YUã»ç Xç] Eõ»S åTöCg » Xç]Tö Xc÷'_ -- AOôç YÒ ×Tö]É ×TöÛ C LçEõTö ×L×_ Eõçê Eõ Øš öçYX Eõ»ç Xc÷'_ -- %` _ çGÝ %a]ÝÌ^ç+ 194 7 $ JôXTö åTö Cg » å]×QöãEõ_ •Çõ_ Eõ Eõã_ Lê _ =~ÝTö Eõ×» %a] ×$ Jô×Eõ da ç ]c÷ ç×[ýVîç_ Ì^ FXê _ Y×»[ýTöÛ X Eõ×»ã_ , \öçã_ + c÷'_ , ×EõÜ™ Ç ö ×Oô ×[ý ¾ç Qï ö, åEõLÇ ã¾×_ ×Oô ¾çQï ö, å Eõ³aç» ¾çQï ö-- A+ ×[ý_ çEõ» åEõçãXç AO ôçãTöç åTö Cg » Xçã]ã» Xç]Eõ»S Eõ×»[ý Yç×»ã_ ãcg ÷ãTöX* ×EõÜ™ Ç ö åTöãX AãEõç Eõ»ç Xc÷'_ , [ý»‡û åTöCg » Xç]äO ôç Z õ_ Eõ FX» Y»ç ×$ Jô»×VX» [ýçã[ý å]çc÷ç×»ãc ÷ åYã_ ç¾ç c ÷'_ * %TöÝTöEõ AãXVã» X açd Eõ»ç %` _ çGÝ Lç×Tö YÊ ×U¾ÝTö %ç»Ó Eõ '»[ýçTö %çä$ K÷ åX Xç+ aã³Vc÷* ×^ ×Eõ Xc÷C Eõ A+ a•ÛEï õTö %ç×] "éV×XEõ L X]\É ö×] ' %ç»Ó "% GÐ VÉ Tö'» YçTöTö $ åEõ+[ýçOôç C Eõ×UEõç ×_ Fç» × Y$ JôTö ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö $ Jôc÷»» åÎ¬1` [ý$ K÷»ÝÌ^ç LÌ^Ü™ öÝ =V^çYX Eõ»ç» a]Ì^ãTö %a] ×$ Jô×Eõ daç ]c÷ç×[ýVîç_ Ì^» ×Y-×L c÷_ äOôçEõ Qöçf åc÷ç¾ç+ Oô» Xçã ]ã» Xç] çEõ»S Eõ»ç c÷'_ * åaÌ^ç ×^ ×Eõ Xc÷CEõ å[ý»Ý åc÷ç¾ç+Oô $ Jô çc÷ç[ý» å]×QöãEõ _ •Çõ_ %ç»Ó ×$ Jô×Eõ daç ]c÷ç×[ýVîç_ ãÌ^ %a]Eõ \öç»Tö» Ø‘ öçØš öî, ×` l ùç %ç»Ó åa¾ ç» ål ùy Tö AEõ aX½ çX LXEõ Øš öç XTö YÒ ×Tö×œöTö Eõ×»[ýê _ al ù] c÷'_ * A+ ]c÷ç×[ýVîç_ ãÌ^+ a [ýï \öç»TöÝÌ^ TöUç %çÜ™ öfLç×TöÛ Eõ ål ùy » Yç»V×` ï Töç YÒ V ï X Eõ×»[ýê_ al ù] åc÷ç¾ç [ý§ a eFîEõ Gã¾ bEõ ×$ Jô×Eõ daEõ LX½ ×V Ì^ç» åGì »¾ %LÛ X Eõ×»[ý Yç×»ã_ * %a] ×$ Jô×Eõ daç ]c÷ç× [ýVîç_ Ì^ FãX åEõ¾_ %a]ã» Xc÷Ì^ , [ý»‡û %ç]ç» YÒ ×Töã[ý` Ý %»ÓSç$ Jô_ , XGç »ç Lî» LXa çWýç»SãEõç YÒ \Ç öTö Y×»]çãS =YEÊ õTö Eõ×» %c÷ç» =Y×» %ç` Ý» V` Eõ Y^ï Ü™ ö =w ø» YÉ [ý aÝ]çÜ™ ö å»_ ã¾» [ýçã[ý + %ç×$ K÷_ å»Z õçã»_ c÷×&Töç_ * =w ø»[ý eG, %ç×_ YÇ »- VÇ ¾ç» Eõç×Oôc÷ç», [ýç»ç=× X» Y»ç %ç×c÷ ]çXÇ ãc÷ +Ì^çTö ×$ Jô×Eõ daç GÐ c÷S Eõ×»×$ K÷_ * %ç×LC YÒ ×Tö»l ùç» ×V` » Y»ç &` ï EõçTö» A+ %‡û_ äOôçTö UEõç ×]×_ äOô»Ý %ç»Ó =»S åaXç» Ø‘ öçØš öî a•ÛEõÞÌ^ YÒ ãÌ^çLXÝÌ^Töç A+ ×$ Jô×Eõ daç ]c÷ç×[ýVîç_ ãÌ^+ YÉ »S Eõ×» %ç×c÷ä$ K÷* %çÜ™ öL«ç×Tö Eõ ×$ Jô×Eõ daç Lçã Xï _ a]É c÷ãTöç ×Qö[ýÐ ÓGQÍ öEõ å]×QöãEõ_ Oôç= X [ýÇ ×_ ãÌ^+ [ýSï Xç Eõ»ç c÷Ì^ *�

×Qö[ý»Ó éX* "×Qö[ý»Ó' --` ŒäOôç O ôç+ \öçb ç» [ýÇ ×_ åEõç¾ç c÷Ì^ * ×P öEõ Oôç+ \öçbçãTö ç c÷Ì^ãX Xc÷Ì^ a×PöEõ × aˆù çÜ™ ö åYç¾ç XG'_ * ×EõÜ™ Ç ö A+äOôç a× PöEõ å^ +Ì^ç» =dY×w ø ×Tö[ýï Tö [ýÐ¡ùãV` ÝÌ^ Eõ×UTö \öçbç» Y»ç+ =àö¾ éc÷ä$ K÷ * ^×V åaÌ^ç+ c÷Ì^ åTöãÜ™ ö +Ì^ç» % Uï Rôç×c÷-]Ç ×c÷ %çG[ý RÍ ôç, åEõçãXçã¾ Eõ Ì^ f $ K÷ç_ -[ýçEõ×_ ×$ Jô×Iø å^ç¾ç* % Uï çd ×Qö[ý»Ó éX Rôç×c÷-]Ç ×c÷ %çG[ý RÍ ôç, $ K÷ç_ [ýçEõ×_ ×$ Jô×Iø å^ç¾ç éX* ×Qö[ý»Ó» åa+ »ÖY %ç×$ K÷_ åX Xç+ -- åEõç¾çä Oô ç Eõ×Pö X, ×EõÜ™ Ç ö ×Qö[ý»Ó» _ GTö GQÍ ö ]ç×» ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö aÊ ×rô Eõ»ç » ×Y$ JôTö %¾ã` î ×Qö[ý»Ó» åa+ Rô ç×c÷ -]Ç ×c÷, $ K÷ç_ -[ýçEõ×_ ×$ Jô×Iø %çG[ý RÍ ôç » ÖY %ç×$ K÷_ ^×V C a ]Ç _ ã‡û Xç+EõÝÌ^ç c÷'_ * [ýÇ EÇ õ [ýç],

%ç[ýLÛ Xçã» åYçTö å^ ç¾ç × Qö[ý»Óã¾ %ç×L Eõ»ÓS\öçã¾ =$ JÇ ô×Y =$ JÇ ô×Y å^X Eõ Ì^ - - %ç»Ó ×Eõ]çX [ý[ý _ ç×G[ý ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö» LXa ]çL» Ø™ Ç öYÝEÊ õTö åY_ XÝÌ^ç %ç[ýLÛ X ç» å[ýçL ç! ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ˜±Ê√ˆ¬±·Õ˘Àfl¡ ’Ô«±» ¬ı‘øÈ¬ÀÂ√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ 1±Ê√fl¡œ ˛

’±√±˘Ó¬1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±1y fl¡1± ¸˜ ˛Õ˘Àfl¡ øÎ¬¬ıËn∏ Ú√œ‡Ú ¬ıËp¡¬Û≈S1 õ∂± ˛ ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª õ∂± ˛ ¤˙ ˜±˝◊√√˘˜±Ú ¬Û”¬ı±-¬Ûø(˜±Õfl¡ ∆¬ı

∆· ¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ ø˜ø˘øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¬ı≈1?œø¬ı√¸fl¡À˘ fl¡ ˛º [ýÐ ¡ùYÇ y » _ GTö CãZ õç³V Yç×Tö å^X C_ ç+ ’c÷ç Gç\ö»Ó ×Qö[ý»Ó, %×\ö]çX å` b c÷'_-- %çãEõì HÉ ×» é G ×[ý_ ÝX éc÷ G'_ [ýÐ ¡ùç» YÇ y » éaãTö* XG»FX» =w ø» % e` +×V YÉ [ý» Y»ç Y×¸ Jô]ê _ é[ý å^ç¾ç [ýÐ ¡ùYÇ y ã» ag É ×Tö A+ ×Qö[ý»Ó* $ Jô]Ç ãTö % Y}e` -- ×Qö[ýÐ Ó* A+ ×Qö[ý»Ó [ýç ×Qö[ýÐÓ éX» Yç»ãTö %ç×$ K÷_ AOôç GQÍ ö* \öçO ôÝ» Z õç_ » Y»ç %c÷ç ]çXÇ ãc÷ ×Eõ{ç [ýÇ ×_ ×$ K÷_ , ×Yä$ Jô [ý×TöÛ »'_ GQÍ ö ` ŒäOôçãc÷ * ×Eõ{ç + G QÍ öEõ åcg ÷×$ Jô »ç×F[ý åX ç¾ç×»ã _ * [ýÐ ¡ùÝÌ^ ` Œ " GQÍ ö'» % Uï åEõçPö* å]ç¾ ç]»ÝÌ^ç ^Ç Lñ » a]Ì^Tö ]» ç åEõçPöf GQÍ ö * 1924 $ JôXê _ ãEõ A+ GQÍ ö» %×Ø™ ö±¼ ö %ç×$ K÷_ * a]YÒ ×Tö +Ì^ç» Xç]]çy %¾ã` ãbç Xç+×Eõ Ì^ç c÷'_êG* [ý×c÷»çGT ö [ý×SãEõ +Ì^çEõ _ Ç ×Oô-YÇ ×Tö Fçã_ * åEõãXê Eõ -- ×Y$ Jôê _ Eõ]* ×Qö[ý»Ó [ýç»Ó [ýÐ ¡ùYÇ y » _ GTö CãZ õç³V Yç×Tö C_ ç+ %ç× c÷ ×Eõ$ KÇ ÷a]Ì^ ×[ýä¬K÷V éc÷ Uç× Eõ %çãEõì [ýÐ ¡ùYÇ y » [ýÇ EÇ õê _ ãEõ HÉ ×» G'_ * AÌ^ç YÒ EÊ õ×Tö» ×[ý$ Jôç»* ×EõÜ™ Ç ö " GQÍ ö' --A+ GQÍ ö [ýç åEõçPö ] ç×»×$ K÷_ ]çXÇ ãc÷, G QÍ ö aç×L×$ K÷_ ]ç XÇ ãc÷+* ×EõÜ™ Ç ö åEõçãX? Qö f _ Ý_ ç Gê G» ]ãTö- - å]ç¾ ç] »ÝÌ^ç ^g Ç L» a]Ì^Tö å] ç¾ç] »ÝÌ^çEõ æPö×_ YPö ç[ýê _ ãEõ [ýÊ×Oô$ K÷» × XãVÛ ` Tö %a]ÝÌ^ç ^g Ç Lç»Ó åQö Eõç+ aç×L×$ K ÷_ A+ GQÍ ö* LGTö $ Jô³VÐ åX CG» ]Tö AãX Wý»S»-- ZÇ õã_ ` Ÿ »Ý Eg Ç õ¾»ÝãÌ^ é[ýbÕ[ýÝ ]»çS aEõ_ Eõ % Y]ç×XTö Eõ»çTö , ×Y$ JôTö åTöCg ã_ çãEõ »çLî` × Nþ» ×[ý»Óãˆù ×[ýäVÐ çc÷ Eõ×»[ýê _ %ç» ö Eõã»* ]»çS» åaXçY×Tö å XC G ZÇ õEõãX 1769 FÊ rô çŒTö ×Qö[ý»Ó éX» Yç»Tö A+ åEõç Pö ]»ç +×$ K÷_ * 1 770 FÊ rôç ŒTö ×Qö[ý»Ó» =w ø» Yçã» \öçOô ÝÌ^ç_ ÝÌ^ç ZÇ õEõãX AOô ç åE õçPö ]»ç +×$ K÷_ * +Ì^ç» ×Y$ JôTö 1886 FÊ rôç ŒTö åEõ³VÇ m»ÝÌ^ç [ý»Yçy åGçcg ÷çãÌ^ ×Qö[ý»Ó» V×l ùS Y ç»Tö %]»çTö_ ÝTö åEõçPö ] »ç+×$ K÷_ * A + %]»çTö_ Ý åEõçPöê _ »$ JôV -Yç ×Tö å^çGçX ×V Ì^çãEõ Wý×» [ý»Yçy åGçcg ÷ç+» Yç+Eõ aEõã _ åEõçPö» ×Eõ$ KÇ ÷ Xç]×SãTö %]»çm×» Xç]» Pöç+Tö ]ç× Oô -å\ö×Oô é_ [ýa[ýç a Eõ×»×$ K÷_ * %]»çTö_ Ý GQÍ ö [ýÐ ¡ùYÇy » [ýÇ EÇ õTö Lçc÷ G'_ ^×V C %]»çm×» Gg çC A× TöÌ^çC %çä$ K÷* `Ò ÝLGTö åX CG» \öçb çã»-- " AãTöãEõ ]»çS-»S» a]Ì^Tö ×Qö[ýÐ Ó éX» Yç»Tö %çãc÷ç] »çL±¼ ö+ A+ GQÍ ö (åEõçPö ) å[ýç» ]»ç» [ýçã[ý+ A+ Pöç+» Xç] ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö c÷'_ '' * ×^ ×Eõ Xc÷CEõ ×Qö[ýÐ Ó éX %ç»Ó A+ éX» =w ø» %ç»Ó V×l ùS Yçã» UEõç GQÍ ö A+ VÇ ãÌ^çOôç ` Œ AEõçEõç» éc÷ãÌ^ å^ ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö c÷'_ê G TöçTö aã³Vc÷ Xç+* ×Qö[ý»Ó éX» %TöÝTö» å^ì ¾ãX Oô_ ]_ Eõ»ç Gç\ö»Ó åVc÷» =w øçY æ$ Jg ô$ Jôç Y×»_ ^×V C ×XL» %×Ø™ ö±¼ ö é_ LÝÌ^ç+ %çä$ K÷* ×EõÜ™ Ç ö A+ å^ -- =w ø» %ç»Ó V×l ùS Yç»» " GQÍ ö' [ýç åEõçPö» ×Eõ c÷'_ ? Eõ 'Tö +Ì^ç» %[ýã` b? %ç×] =ä{F Eõ×»ä$ K÷çã¾+- - åEõ³VÇ m»ÝÌ^ç [ý»Yçy åGçcg ÷çãÌ^ ]»ç åEõç Pö» æYÒ ]Tö Y× »_ [ýÐ ¡ùYÇ y * aç[ý×Oô _ ' å_ * a çl ùÝ ×c÷$ Jôçã[ý å^X é U G'_ -- % ]»çm×» Gg ç C* %]»çmø» Gg çC f X Ý»[ý a çl ùÝ- - %ç× LC % çä$ K÷* Tö çãTö+ G× RÍ ô =×Pö×$ K÷_ LL Û +³a×Oô× Oô =$ Jô X* %ç×L» [ýçG ½ Ý[ý» XÝ_ ]×S ZÇ õEõX =¬J ô ] ç Wýî×]Eõ ×[ýVîç_ Ì^ * \öç Oô ÝÌ^ç_ ÝÌ^ç ZÇ õEõãX =w ø» Yçã» ]»ç GQÍ ö» aã öV XçYçã_ * ×EõÜ™ Ç ö åXCG-ZÇ õEõãX ]»ç GQÍ ö» Y×»S×Tö c÷'_ê G [ý» Eõ»ÓS! aä$ JôTöX YRÍ Æ ôê ¾ãÌ^ ac÷î Eõ×»[ý Yç×»[ýãX? ]+ LçãXç - A+ Eõ Uç Y×RÍ ô ^×V %çãGãÌ^ LXç X ç×$ K÷_ -- %çãY çXçã» ç ×c÷Ì^ç å]ç$ Jô» Fç+ ^ç[ý * TöU ç ×YC aTöî L ç×X[ý+ _ ç×G[ý , ×^]çX Eõ»ÓS Xc÷CEõ ×Eõ Ì^ * ×Qö[ý»Ó Y»ÝÌ^ç Eõ×[ý ]×Z õLÇ × X %çc÷]V c÷çL×»Eõç» ×X L» \öçbçã» YRÍ ôEõ --" 1924 $ JôX» Eõ Uç * YÊ ×U¾ÝãLç»ç ]c÷ç]ç» Ý »S» ×Y$ JôTö 1924 $ JôXTö åa+ GQÍ ö ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö» åEõçãXç[ýç ALX ]çã» ç¾ç »Ý ]c÷çL XEõ $ Jô»Eõçã» XÝ_ ç]Tö YÒ Eõçã` î ×[ýy ÔÝ Eõ×» ×Vã_ %ç»Ó ]c÷çLãX Töç» ] ç_ -]$ K÷_ ç ×X ×XL ×X L åGç_ ç H» éTöÌ^ç» Eõ×» _' å_ ê G*' ' =~Tö åV` » ]çXÇ ãc÷ Øö‚Ê ×Tö×$ Jôc÷Ô ae»l ùS Eõã» %ç»Ó %ç×] ]Ê TöEõ» ×$ JôTöçTö åTöCg » [ýî¾c÷ç^ï [ýØ™ Ç ö Lç×Y ×VC* =~Tö [ýÇ ×_ %ç×] åEõ×TöÌ^ç[ýç ×$ JôXç×Eõ ×V[ý Yç×»]ê G åX? ëøÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇí Ú±˜ÀÈ¬±1 ¬ı…ª˝√√±1 øfl¡Â≈√ ’±Ò≈øÚfl¡ Œ˚Ú ˘±ø·À˘› 1228 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1826 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ¸≈√œ‚« Â√˙ ¬ıÂ√1œ ˛± ’±À˝√√±˜

1±Ê√Q fl¡±˘ÀÓ¬± Œ‡1˜1 fl¡± ∏1œ ˛± ¤˝◊√√ Í¬±˝◊√√‡Ú øÎ¬¬ı1n∏, øÎ¬¬ı≈1n∏, øÎ¬¬ıËn∏, øÎ¬¬ıËn∏ ≈‡ ’±ø√ Ú±À˜À1 Ê√Ú± ∆·øÂ√˘º ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö» %TöÝTö ×[ý$ Jôç×» åG+Oô $ Jô çc÷ç[ý» [ýÇ »tÝ ×V ×c÷×rÑ ô %[ý %ç$ Jôç], ×c÷ãTö` Ÿ » [ý»[ý»Ó¾ç» %çãc÷ç]» ×VX, å[ý e]»ç »çLî» +×Töc÷ ça, åV CWýç+ %a] [ýÇ »tÝ, $ JÇ ôTöÝÌ^ç L ç×Tö » +×Töc÷ça % U[ýç a[ýï ç X³V »çLãEg õç¾», Qöf _ Ý_ ç Gê G, Qöf Ø‘ öSï _ Töç [ý»Ó¾ç» å_ F×X» ]çãL×V åEõ+[ýç ` [ý$ K÷ã»ç =Lç+ ^ç[ýê G Yç×»* 1228 ‰¬ÚÓ¬ ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√Î¬◊ ‰≈¬fl¡±Ù¬±1 ’±·˜Ú ’±1n∏ ¬ıËp¡¬Û≈S Î¬◊Ó¬…fl¡±Ó¬ 1±Ê√… ¶ö±¬ÛÚ1 ’±·1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˚± ˛º

¤fl¡±—˙ ¬ı≈1?œø¬ı√1 ˜ÀÓ¬ Œ¸Ã˜±1¬ÛœÍ¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÎ¬¬ı1n∏ ’=˘ÀÈ¬± ’ôLˆ≈«¬Mï√ ’±øÂ√˘º ‡Ëœ©Üœ ˛ ¸5˜ ˙øÓ¬fl¡±1 ˜±Ê√ ˆ¬±·Ó¬ fl¡±˜1+¬Û

w˜Ì fl¡1± ‰¬œÚ± Œ¬ıÃX øˆ¬é≈¬ ø˝√√Î¬◊ÀªÚ ‰¬±À„√√ øÚˆ«¬1 fl¡1± Œ˚±ø·Úœ Ó¬La ¢∂LöÓ¬ Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ ø√é≈¬ Ú√œ1 ¬ıÌ«Ú± Œ¬Û±ª± ˚± ˛º ‰¬±1 ¤Î¬ª±Î«¬

Œ·˝◊√√È¬1 ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ø√é≈¬ Ú√œ ’Ô«±» ø√À‡Ã Ú√œ1 ·øÓ¬¬ÛÔ ’±øÂ√˘ ’øÓ¬ √œ‚˘œ ˛± ’±1n∏ Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1 ¬Û1± ∆¬ı ∆· fl¡ø˘ ˛±¬ı1Ó¬

¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ ø˜ø˘ÀÂ√Õ·º ¤˝◊√√ Ú√œÀ1 Ú±˜øÚ ’—˙ È≈¬Úœ ’±1n∏ fl¡˘— ∆Ú ø˝√√‰¬±À¬ı ø¬ÛÂ√Õ˘ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ˝√√í˘º ¬Û1ªÓ¬π ¸˜ ˛Ó¬ ø√ø˝√√À„√√ ø√À‡Ãfl¡

’±1n∏ ¬ıËp¡¬Û≈S˝◊√√ ø√ø˝√√— Ó¬Ô±∏ ø√À‡Ãfl¡ ¸±˜ø1 ∆˘ ·øÓ¬¬ÛÔ ¸˘øÚ fl¡À1º ø√ø˝√√— ’±1n∏ ø√À‡Ã1 ¬Û”¬ı«1 ·øÓ¬¬ÛÔ1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¶§·«À√Î¬◊ ‰≈¬fl¡±Ù¬±1

’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √À˘ ¬ıËp¡¬Û≈S˝◊√√ø√ ˆ¬øÈ¬ ˛±˝◊√√ ∆· ø˙˜˘≈&ø1Ó¬ Î¬◊øÍ¬¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º Œ˚±ø·Úœ Ó¬La1 ¬ıÌ«Ú±, ø˝√√Î¬◊ÀªÚ ‰¬±„√√1 ŒÈ¬±fl¡±, Œ·˝◊√√È¬

‰¬±˝√√±¬ı1 ø¬ıÀï- ∏Ì ’±ø√1 ¬Û1± õ∂±‰¬œÚ fl¡±˜1+¬Û 1±Ê√…Ó¬ øÎ¬¬ı1n∏1 ’ªø¶öøÓ¬ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤È¬± Œ˜±È¬±˜≈øÈ¬ Ò±1Ì±À˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚± ˛º ×EõÜ™ Ç ö [ýÇ »tÝ ×_ Fç %ç]ç» =ã ` î Xc÷Ì^ , åaãÌ^ãc÷ åaÌ ^ç åa+ ×[ýbÌ^» Y×‰øTöaEõ_ ê _ A×» %ç×] ×Qö[ý»Ó» ×$ JôXç×E õ ×V Ì^çãTö %ç]ç» YÒ Ì^ça aÝ×]Tö »ç×F[ý åFçãLç* ×Qö[ý»Ó-- »ãIø , »ãa, »ÖãY \ö»YÉ » c÷'_ [ýÊ ×Oô$ K÷» ×VXTöãc÷* $ Jôçc÷, Eõ Ì^_ ç, åY®Ï ô_ %ç»Ó ]É _ î[ýçX G$ K÷-G$ K÷× X %ç× ¾›õç» åc÷ç¾ç» ×Y$ JôTö ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö éc÷ Y×»×$ K÷_ ×[ý` ç_ [ýÊ ×Oô$ K÷ aç¶ƒ öç Lî» A»ç[ý åXç¾ ç»ç % eG, AEõ %XîTö] [ýî¾aç×Ì^Eõ åEõ³VÐ * åaãÌ^ãc÷ +eã_ ‰øTö =dYç×VTö [ý§ã[ýç » aç]GÐ Ý» "×Qö_ ç»' %ç×$ K÷_ ×Qö[ýÐ ÓGQÍ öTö* ×[ý` Ÿ ×[ý FîçTö æ$ Jô}ã_ Oô G çQÍ öÝ × X]ï çS» ×Y$ JôTö ×V{Ý, _ ã© Â ùì » _ GãTö ×[ýy ÔÝãEõ³VÐ åFç_ ç éc÷×$ K÷_ ×Qö[ýÐ ÓGQÍ öTö* V×l ùS-YÉ [ý A×$ K÷Ì^ç» %XîTö] [ýîØ™ ö $ Jôc÷» éc÷ Y×»×$ K÷_ A+ $ Jôc÷»* >X×[ý e ` ` ×TöEõç» %çG×_ Eõç_ ãTö A+ % ‡û_ Tö =~Ì^X ×^Vã» %çG[ýç×$ RÍ ô×$ K÷_ åa+ G×Tö %[ýîçc÷Tö UEõçãcg ÷ãTöX A+ Pöç+ %ç×L ×rô_ ã¾_ YãU×V ae^Ç Nþ c' ÷_ ãcg ÷ãTöX å[ý eEõEõ , å»emX %ç×V YÊ × U¾Ý» %XîTö] [ýîØ™ ö [ý³V»a ]É c÷» éaãTö* × EõÜ™ Ç ö ]çX» %Töîç$ Jôç»» Y»ç aç×» Uç×Eõ[ýê _ al ù] åc÷ç ¾ç ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö[ýçaÝãÌ^ ×Y$ K÷» Y^ï çÌ^Tö ×EõÜ™Ç ö % ‡û_ ä$ Oôç» =~Ì^X å a+ AãEõ G×TöTö ±¼ ö»ç×i§Tö Eõ×»[ý åXç¾ç×»ã_ * a]GÐ %a]FX å^×TöÌ^ç %çã c÷ç] »çL ±¼ ö+ ag ×Y ×V×$ K÷_ [ýÊ×Oô$ K÷» c÷ çTöTö- åTö×TöÌ^çC ×Y ä$ Jô A+ øÎ¬¬ı1n∏ ’=˘ Ø‘ öçWýÝX »çL î ×c÷$ Jôçã[ý+ [ý×TöÛ %ç×$ K÷_ * ]çãX ×Qöã]ì -æ$ JôYX Y^ï Ü™ ö y ça1 aÊ ×rô Eõ×»×$ K÷_ ×c÷* ×EõÜ™ Ç ö A+ »çLîTö YÒ ã[ý` Eõ»ç Xç×$ K÷_* ]çX» \öÌ^ -\öÝ×Tö» Y»ç ]Ç Nþ %ç×$ K÷_ +Ì ç» LXGS * å[ý e]»ç »ç Lî ’±øÂ√˘ %XîTö] aç e•Ê õ×TöEõ YÒ çSãEõ³VÐ * Xç] %¾ã` î åTö×TöÌ^çC åc÷ç¾ç Xç×$ K÷_ ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö* ×$ JôX ç×Eõ %ç×$ K÷_ " åFã»]' [ýÇ ×_ * åFã»]* %ç×LC %çä$ K÷ åFã»] f % Y}e` åFã»]ÝÌ^ç* åFã»]ÝÌ^ç å]ì Lç %ç×L C %çä$ K÷* A+ $ Jôc÷»» Xç] åTö×TöÌ^ç %ç×$ K÷_ åFã»]* %ç×L» VÇ _ ÝÌ^çLçX, Xçc÷» EõOôÝÌ^ç, æO ôIøçFçÓ¬ %ç»Ó $ Jôc÷»FX» V×l ùS YÉ [» % e` ä$ Jôç¾çEõ LXç é G×$ K÷_ åFã»] [ýÇ ×_* VÇ FX »çLî Yç×Tö×$ K ÷_ $ JÇ ôTöÝÌ^ç+* AFX Xç]»ÖY, %ç XFX åF ã»]* åaÌ^ç c÷'_ 1568 $ JôX» Eõ Uç* 15 70 $ Jô XTö YÒ TöçYÝ ×[ýbÌ^ç YÒ TöçY $ Jô³VÐ [ý»[ý»Ó¾ç+ æOô ç _ aç×Lã_ % ç×L» [ý»[ý»Ó ¾çTö* åTö×TöÌ^ç» å_ ãYOôEõTöç (å_ ãYTöEõ RÍ ôç?), [ý»[ý»Ó¾ç» æOô ç_ » [ýçã[ý , å_ ãYOôEõTöç» Y×»a» æPöEõ c÷'_ * Pöç+F ‰ø LXçL çTö c÷'_ f [ý»[ý»Ó¾ç [ýÇ ×_ * ¬ı≈1?œø¬ı√ Î¬. Î¬•§1n∏Ò1 Ú±Ô1 ˆ¬± ∏±À1 øÎ¬¬ıËn∏ ≈‡1 ·Î¬ˇÓ¬ ’±À˝√√±˜ õ∂øÓ¬1é¬± ¬ı±ø˝√√Úœ1 õ∂Ò±Ú ’ª¶ö±Ú ’±øÂ√˘º fl¡±1Ì ¤˝◊√√ ·Î¬ˇÀfl¡

Œfl¡f fl¡ø1 ˙ø√ ˛±1 ¬Û1± øÎ¬¬ıËn∏·Õ˘ ¤˝◊√√ ø¬ıô¶‘Ó¬ ˆ”¬‡G1 ø¡ZÓ¬œ ˛ ¬Û «±˚˛1 õ∂øÓ¬1é¬± ø˙ø¬ı1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º õ∂Ô˜ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú

õ∂øÓ¬1é¬± ø˙ø¬ı1 ’±øÂ√˘ ˙ø√ ˛±Ó¬º Î¬◊À~‡Úœ ˛ Œ˚ Œ˚±·±À˚±·1 ø√˙1 ¬Û1± ˝◊√√ ˛±1 Î¬◊¬Û ≈Mï√Ó¬± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1À ˛ ◊√√ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL1

˜1±Ì-˜È¬fl¡, ‡±˜øÓ¬-ø‰¬—ÀÙ¬Ã ’±ø√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬¸fl¡˘fl¡ √˜Ú fl¡ø1 1±ø‡¬ı1 Î¬◊ÀVÀ˙… ¬Û1ªÓ¬π fl¡±˘Ó¬ ¬ı‘øÈ¬Â√ ¸±•⁄±Ê√…¬ı±√œ¸fl¡À˘›

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜” ¸±˜ø1fl¡ ‚±È¬œ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ∆˘øÂ√˘º ‰≈¬U—˜≈— ø√ø˝√√„√√œ ˛± 1Ê√±1 [1523] ¸˜ ˛1 ¬Û1± ¶§·«À√Î¬◊ õ∂Ó¬±¬Û

ø¸—˝√√1 [1603-1641] ¸˜ ˛Õ˘Àfl¡ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’=˘1 ˙±¸Ú ¤Àfl¡√À1˝◊√√ ’±øÂ√˘º øfl¡c ¶§·«À√Î¬◊ õ∂Ó¬±¬Û ø¸—˝√√1 ø√ÚÓ¬ Œ˝√√±ª±

Î¬◊¬Û ≈«¬Ûø1 ’±À˝√√±˜-Œ˜±·˘1 ¸—‚ ∏«1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ õ∂˙±¸øÚfl¡ ’±1n∏ ¸±˜ø1fl¡ ¸≈ø¬ıÒ±1 ’ÀÔ« ≈√È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂˙±¸øÚfl¡ ¬Û√¬ıœ1 ¸‘ø©Ü

fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ñ ¬ı1¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¬ı1Ù≈¬fl¡Úº fl¡˘œ ˛±¬ı1fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 &ª±˝√√±È¬œÕ˘Àfl¡ ø¬ıô¶‘Ó¬ Í¬±˝◊√√‡G1 ’Òœfl¡Ó«¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı1Ù≈¬fl¡ÀÚ ’±1n∏

Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ øÓ¬øÚ ·1±fl¡œ Î¬±„√√1œ ˛± ’Ô«±» ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√±ø¤û√√, ¬ı1À·±˝√√±ø¤û ’±1n∏ ¬ı1¬Û±S Œ·±˝√√±ø¤û1 fl¡Ó‘«¬Q1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ôfl¡± ’=˘ø‡øÚ

’øÒfl¡Ó«¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı1¬ı1n∏ª±˝◊√√ √±ø ˛Q ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º ¬ı1¬ı1n∏ª± ¬Û√1 õ∂Ô˜ ·1±fl¡œ ’øÒfl¡±1œ ’±øÂ√˘ ˙1±˝◊√√‚È¬œ ˛± ¬ı1À¸Ú±¬ÛøÓ¬ ˘±ø‰¬Ó¬

¬ı1Ù≈¬fl¡Ú1 ø¬ÛÓ‘¬ - Œ˜±˜±˝◊√√ Ó¬±˜≈ œ ¬ı1¬ı1n∏ª±º ·øÓ¬Àfl¡ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’=˘ÀÈ¬± ‡Ëœ©Ü±s 17 ˙øÓ¬fl¡±1 ’±1yøÌÀ1 ¬Û1± ¬ı1¬ı1n∏ª±1 ’ÒœÚ¶ö

∆˝√√øÂ√˘º ¬ı1¬ı1n∏ª±1 ’ÒœÚ¶ö øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¶ú‘øÓ¬ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ‰¬˝√√11 Ú±øÓ¬”√1Ó¬ ¬Ûø(˜Õ˘ ¬ı1¬ı1n∏ª± Ú±˜1 Í¬±˝◊√√‡Ú ¬ıøÓ«¬ ’±ÀÂ√º Î¬◊À~‡À˚±·…

Œ˚ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’=˘1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± ’±À˝√√±˜ ’±øÒ¬ÛÓ¬…1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ ¸•§ø˘Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ÚøÔ, õ∂PÓ¬±øNfl¡ ¸˜˘, Í¬±˝◊√√1 Ú±˜ ¤øÓ¬ ˛±› Œ¬Û±ª±

˚± ˛º 1760 $ J ôXTö $ JÇ ôTöÝÌ^çEõ X ç]» ÖYê _ æPö×_ YPöç+ [ý»[ý»Ó¾ç + åFã»] %×WýEõç» Eõ×»ã_ * YÒ TöçY×aec÷ Ø‘ öGï ãVã¾ c÷çTöÝ åHç»ç Yç+Eõ YPöçã_ [ý»[ý»Ó¾çê _ * YçÌ^ åEõçãX? [ý$ K÷ã»EõTö ×a Wýç»ÖY, c÷çTöÝ %ç» Ó ×V×c÷e- å Fç¾çIø» ]ç$ K÷ TöUç ` çEõ -Yç$ J ô ×_ ×aWýç»ÖãY YäPöç¾ç» $ JÇ ô×Nþ c÷'_ * å_ Pöç _ ç×G_ 17 ` ×TöEõç» å` b ê _ * »Lç» ×[ý»Óãˆ ù ×UÌ^ ×Vã_ YÒ Lç* [ý»Eg Ç õ¾»Ý ZÇ õã_` Ÿ »Ý» ×[ý»Óãˆù ×[ýäVÐ çc÷-- »çL î Oô_ ]_ , »ç L±¼ ö O ô_ e\öO ôe * Ø‘ öGï ãV= _ © ¿Ý×aec÷» åa Xç+ ×[ýäVÐ çc÷ V]X Eõ×»[ýê _ %ç×c÷ åX m» åEg õç$ Jôç+ Y_ ç+ Yy e ×Vã_ * A+[ýç» YÇ X» YPöçã_ -- ×\öTö»Ó¾ç_ ZÇ õEõX» % WýÝXTö XTÇ öX [ýç×c÷XÝ * A+ åXCG ZÇ õEõãX+ ×Qö[ý»Ó» Yç»Tö åEõçPö ]ç×»×$ K÷_ ×c÷* ×Yä$ Jô c÷'[ý ×Eõ -- ×OôY ç]» Y»ç \ö×O ôÌ^ç+ %c÷ç ×[ýäVÐ çc÷ÝãÌ^ %Tö×Eï õãTö åEõçPöTö %çy Ô]S Eõ×»ã_ * ×\öTö»Ó¾ç åXC G ZÇ õEõãX §c÷×Eõ[ý _ GÝÌ^ç c÷'_ * 178 4 $ Jô XTö _ © ¿Ý×a ec÷ Ø‘ öGÞ c÷'_ -- Yç OôTö [ý×c÷_ Ø‘ ö Gï ãV= åGì »ÝX çU* A+ LX ç »Lç» ]c÷ ç]Ü —öÝ

%ç×$ K÷_ ×[ýV „ù YÇ »Ób YÉSï çX³V [ýÇ RÍ ôçãGçcg ÷ç+* ×EõÜ™ Ç ö åGì »ÝXçU ×a ec÷ %ç×$ K÷_ ×XTöç Ü™ ö+ ×[ý_ ça×YÒ Ì^ %ç»Ó Ø‘ ö\öç[ýãTöç %ç×$ K÷_ =»Ó×_ YÇ Iøç* ¤˝◊√√ø‡øÚ ¸˜ ˛ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ ˛± ‰¬˝√√1fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Î¬◊M√√À1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û1± √øé¬ÀÌ ø√ø˝√√„√√Õ˘ ’±1n∏ ¬Ûø(À˜ ø√ø˝√√—-

¬ıËp¡¬Û≈S1 ¸—·˜ ¶ö 1 ¬Û1± ¬Û”À¬ı ŒÚ±ª± ø√ø˝√√— Ú√œÕ˘ ¤˝◊√√ øSÀfl¡±Ì±fl¡±1 ˆ”¬ˆ¬±·Ó¬ ˜È¬fl¡ 1Ê√± ¸¬ı«±Úµ ø¸—˝√√˝◊√√ øÚÊ√Àfl¡ ¶§±ÒœÚ 1Ê√±

ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¸¬ı«±Úµ ø¸—˝√√1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ˘í¬ıÕ˘ õ∂ÔÀ˜ é¬˜Ó¬±˙±˘œ ’±1n∏ ¬ı≈øX˜±Ú ’±À˝√√±˜ õ∂Ò±Ú ˜Laœ

¬Û”Ì«±Úµ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√±ø¤ûÀ ˛ È¬±Ú Œ¬Û±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¸¬ı«±Úµ1 ø¬ı1n∏ÀX ≈X Œ‚± ∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√ ≈XÓ¬ ¸¬ı«±Úµ ø¸—˝√√1 ¬Û1±Ê√ ˛ ∆˝√√øÂ√˘,

øfl¡c 1767 ‰¬Ú1 ¬Û1±˝◊√√ ’˝√√1˝√√ ‰¬ø˘ ’˝√√± Œ˜±ª±˜1œ ˛± ø¬ıÀ^±˝√√1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q ·‘ √√ ≈X˝◊√√ Ô±Ú¬ı±Ú fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√√øÂ√˘º

ø¬ÛÂ√Õ˘ Œ¸À ˛À˝√√ ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q˝◊√√ ¸¬ı«±Úµ1 ¬Û≈S ˜øÓ¬¬ı1 Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬1 ˘·Ó¬ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ‰≈¬øMï√ fl¡1±1 ¬ı±À√ Î¬◊¬Û± ˛ Ú±˝◊√√øfl¡ ˛± ˝√√í˘º YÉ Sï çX³V+ »LçEõ [ýç»¶‘ öç» [ýÇ Lç˝◊√√øÂ√˘ ñ 1±Ê√fl¡œ ˛ ’Ó¬…±‰¬±11 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ å]ç¾ç]»ÝÌ^ç+ [ýçã» [ýçã» ×[ýäVÐ çc÷ Eõ×»ä$ K÷ å aãÌ^ãc÷ %Töîç$ Jôçã»ã» ×[ýäVÐ çc÷ V]X» YÜš öç [ýçV ×V ]»ã]ã»ãc÷ ×acg ÷TöEõ ×XÌ^Ü —öS Eõ×»[ý _ çãG* Ø‘ öGï ãVã¾ XÇ £×Xã_ A+ aVÇ YãV` f åTö Cg ×[ýäVÐ çc÷Ýcg ÷Tö» CY»Tö %Töîç$ J ôç» [ýÏ¬ˇç+ãc÷ TÇ ö×_ ã_ * Z õ_ Ø‘ ö»ÖãY c÷'_ ×Eõ ñ A×VX c÷ Pöçd å] ç¾ç]» ÝÌ^ç GQÍ öGg ç¾» × \öTö» åaç]ç_ %ç»Ó ×` †»Ý H»Tö LÇ + L _ ç+ ×Vã_ * +Ì^ç» ×Y$ JôTö »eYÇ »Tö YÒ ã[ý` Eõ×» %ãXEõ »çLH»ÝÌ^ç ] çXÇ c÷Eõ Eõç×O ôã_ * [ý§ ×[ýbÌ^ç [ý§ VÉ »ê _ Y_ ç+ G'_ * %aeFî Gg çC-\g É ö+ YÇ ×» $ Jôç»Fç» c÷'_ * %çãc÷ç] »çLîTö %»ç L EõTöç+ AãXVã» Gç Eõ×» =×Pö_ å^ , åaÌ^ç ×XÌ^Ü —öS» [ýç×c÷» éc÷ G'_ * åGì »ÝXçãU =YçÌ^Ü™ ö» éc÷ [ýÊ ×Oô$ K÷» açc÷ ç^î ×\öl ùç Eõ×»ã_ * G\öXï » åLã Xã»_ Eõ Sï ¾ç×_ ä$ K÷ åEõãŠ+X å¾_ $ K÷Eõ %a]ê _ YPöçã_ * [ýÊ ×Oô$ K÷ é aXî+ a ç] ×Ì^Eõ \öçã¾ V]X Eõ×» G'_ * »çLYç Oôê _ %ç×c÷_ Eõ]ã _ ` Ÿ » ×aec÷* ] Oô Eõ »Lç a[ýï çX³V ×a ec÷+ [ýÊ ×Oô$ K÷ å^ç¾çê _ [ýçO ô $ Jô ç+ %ç×$ K÷_ * V F_ Eõ×»ã_ ×Qö[ý»Ó* [ýÊ ×Oô$ K÷» ac÷çÌ^Tö Eõ]ã_ ` Ÿ » ×aec÷+ » eYÇ »Tö V F_ »ç×Fã_ , ×EõÜ™Ç ö ×Qöã]ì » Y»ç %ç»Ó %çm¾ç[ ý åXç¾ç×»ã_ * =Yç+ X çYç+ ×Qö[ý»Ó» ` çaX\öç» A×»ã_ a[ýï çX³V» c÷çTöTö* AEõ ×[ý Ø™ öÝS % ‡û_ - ` ×V Ì^ç» Y»ç [ýÇ RÍ ôÝ×V×c÷Iø» YÉ [ý Yç» Y^ï Ü™ ö* a[ýï çX³V ×aec÷+ Ø‘ öGï ãV=» %ç×TöUî GÐ c÷S Eõ×»ã_ * ]c÷ç]Ü —öÝ YÉ Sï çX³V+ å[ý e]»ç» %×Wý Y×Tö a[ýï çX³VEõ =Yç×Wý ×Vã_ -- [ý»ãaXçY×Tö* å[ý e]»ç- - ]OôEõ »ç Lî* Ø‘ öçWýÝX aç[ýï ã\öì ] »çrÑ ô %ç×$ K÷ _ * a e•Ê õ×Tö» å^X YÒ çSãEõ³VÐ -- ` ç×Ü™ ö-a•xÝ×Tö» Y×»ã [ý` æ$ Jôì ×Vã` * ×XLØ‘ ö » çL \g ö»ç_ , ×XLØ‘ ö å[ý eEõ [ýî¾Øš öç* [ý»ãa XçY×Tö» $ K÷×[ý UEõç %çPöãEõç SÝÌ^ç å]çc÷»» YÒ $ Jô_ X %ç×$ K÷_ ]OôEõ »çLîTö * [ýVãX ×a×YãX ]çX %ç× Xã_ * ]çãX a[ýï çX³VEõ åa¾ç Eõ×» G_ ×c÷* aã¶‘ öçWýX Eõ×»ã_ [ý»ãaXçY×Tö [ýÇ ×_ ãÌ^+* a[ýïçX³V+ ]çX åa XçY×TöEõ »$ Jô V Yç×Tö å^çGç X ×V×$ K÷_ * å^ç»c÷ çO ô × ` ¾açG»» [ý§ Y×»Ì^ç_ Y_ ç+ %ç×c÷ ×Qö[ý»Ó» Yç»Tö %ç` Ò Ì^ _' å_ ×c÷* ×` ¾açG» » åEõ+[ýçOôç C ]Ç $ K÷_ ]çX Y×»Ì^ç_ ×Qö[ý»Ó» Yç»ê _ %ç×c÷_ * +Ì^ç» ×\öTö»Tö Z õç$ JôÞ YRÍ ôç c÷çL»Ý E õç» Y×»Ì^çã_ ç %XîTö]* ] ×Z õLÇ × X A+ Y×»Ì^ç_ ã» aÜ™ öçX* Eõ×[ýTöç ×_ ×F %]» c÷'_ * 1826 Tö %¾ã` î +e»çL %ç×c÷ åaç] ç_ ×c÷* a[ýï çX³V ×a ec÷ Ø‘ ö GÞ éc÷×$ K ÷_ * Y×¸ Jô]Tö ]ç X» %Tö îçJ ôç» $ Jô×_ UEõç» ]ç LãTö* YÒ U] YÇ y ]ç×O ô[ý» »L ç c÷Ì^ * ]ç ×Oô[ýã» C aX½ çX _ ã\ö [ý»ãaXçY×Tö» * 1839 Tö ]ç×Oô[ý» åa XçY× TöC X»ÝÌ^çTö Y×» ×aYÇ »Ýê _ ^çÌ^ * [ýÊ ×Oô$ K÷» [ýçã[ý+ å^X aÇ ×[ý Wýç c÷'_ * a[ýï çX³V» ×¥Tö ÝÌ^ YÇ y \öGÝ »U YçO ôTö =ä Pö* \öGÝ»U» ×VXãTö [ýÊ ×Oô$ K ÷» [ý` îTöç Ø‘ öÝE õç» Eõ»ç c÷Ì^ * ×EõÜ™ Ç ö \öGÝ»Uã»ç ]Ê TÇ öî c÷Ì^ * YçOôTö =ä Pö TÊ öTöÝÌ^ YÇ y ]çLÇ åGçcg ÷ç+* A+ %¾Øš öçTö a[ýï çX³V+ Yç×Tö å^ç¾ç Ø‘ öçWýÝ X »çLî» aç[ýï ã\öì ]±¼ ö »l ùç Eõ»ç Eõ×PöX éc÷ =äPö* ×Qö[ý»ÓTö ×UTöç×Y å_ ç¾ ç [ýÊ ×O ô$ K÷ éa XîV_ » åEõãŠ+X åc÷× ]·Oô X Œˆ¬È¬À‰¬ A+ aÇ ã^çG GÐ c÷S Eõã»* åEõãŠ+X åc ÷× ]·Oôã X ]»çS ]O ôEõ» ]ç LTö "×Qö\öç +QË ö A‰ø »Ó_ ' XÝ×Tö» %ç` Ò Ì^ é_ ×[ý \öçLX %çãX %ç» Ó A×VX ]ç LÇ åGçcg ÷ ç+Eõ l ù ]Töç$ JÇ ôîTö Eõ×» åY‡ûX ×V Ì^ç» ×a ˆùçÜ™ ö L X ç+ ×V Ì^ç c÷Ì^ * Œˆ¬È¬‰ƒ¬1 ¤˝◊√√ ¸Ù¬˘Ó¬±˝◊√√ ŒÓ¬›“Õ˘ ŒÎ¬¬Û≈È¬œ fl¡ø˜Â√Ú±11 ø‡Ó¬±¬Û fl¡øÏ¬ˇ ˛±˝◊√√ ’±ÀÚº Œ¸˝◊√√

ø˝√√‰¬±À¬Û øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ õ∂Ô˜ ˜≈1¬ııœ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı ∏ ˛± ø˝√√‰¬±À¬Û Œˆ¬È¬À‰¬ √±ø ˛Q ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì õ∂˙±¸Ú ¬ı˘¬ı» fl¡1±1 ¬Û1± ’±1y

fl¡ø1 1±Ê√˝√√ ¸—¢∂˝√√ fl¡1±, Ú…± ˛-˙±øôL-˙‘—‡˘± ¬ıÊ√±˝◊√√ 1‡± ’±ø√ √±ø ˛Q ŒÓ¬›“1 ›¬Û1ÀÓ¬ Ú…ô¶ ˝√√ ˛º ø¬ÛÂ√Õ˘ ŒÓ¬›“fl¡ ¸˝√√± ˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ≈√Ê√Ú Œ˜øÊ√À©Ü™È¬ ’±1n∏ Î¬◊M√√1 ˘é¬œ˜¬Û≈1Ó¬ ¤Ê√Ú ¤ø‰¬√Â√ÀÈ¬∞I◊ Œ˜øÊ√À©Ü™È¬ øÚ ≈øMï√ ø√ ˛± ˝√√˚˛º 1835 $ JôXTö ×Qö[ý»Ó» %ç»Ó å[ý e]»ç (×Tö×X$ JÇ ôEõÝÌ^ç) _ l ùÝ ]YÇ » ×L_ ç» YÒ ` çaXÝÌ^ å[ý·Oô» % WýÝ Xê _ %Xç c÷Ì^ * 1 840 $ JôXTö _ l ùÝ]YÇ » ×L_ ç » aV» ×c÷$ Jôçã[ý ×Qö[ýÐ ÓGQÍ öEõ Ø‘ öÝEÊ õ×Tö ×V Ì^ç c÷Ì^ ’±1n∏ ’±1y fl¡1± ˝√√ ˛ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±Â√±1œº 1840 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√ Î¬◊M√√1 ˘é¬œ˜¬Û≈11 ¬Û1± √øÊ√˘± fl¡±1±·±1‡ÀÚ±

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ Ó≈¬ø˘ ’Ú± ˝√√ ˛º 1840 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√ øÚ˜«±Ì fl¡1± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 øÊ√˘± fl¡±1±·±1‡ÀÚ˝◊√√ ’±øÂ√˘ ’=˘ÀÈ¬±1 õ∂Ô˜ ¬Ûfl¡œ‚1º ˝◊√√ ˛±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ 1878 ‰¬ÚÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√ ˛º _ ãG _ ãG %ç» ö c÷Ì^ -- ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö» [ýÇ »tÝTö AEõ XTÇ öX % WýîçÌ^ * %a] [ýÇ »tÝTö a eã^çL X c÷Ì^ -- AEõ XTÇ öX % WýîçÌ^ * +×Tö]ãWýî ×L_ çFX» ×[ý×\ö~ % e` Tö %ç×[ý•Ê õTö c÷Ì^ -- $ Jôçc÷, Eõ Ì^_ ç, åY®Ï ô×_ Ì^ç]*

1842 $ JôXTö AEõ XTÇ öX $ Jôc÷ã» GRÍ ô _ ' å_ * ×Qö[ý»Ó» Yç» " åFã»]' c÷'_êG ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö* ×YÒ ×³aYç_ ¤øÂ√‰¬ÀÈ¬∞I◊1 % WýÝX»-- AEõ XTÇ öX aV» 270-290 øÎ¬¢∂œ Î¬◊M√√1 ’é¬±—˙ ’±1n∏ 940-960¬ øÎ¬¢∂œ ^±ø‚˜±—˙1

˜±Ê√Ó¬ AEõ XTÇ öX $ Jôc÷»** 1842 $ JôX* YÒ EÊ õTöYãl ù 1839 $ JôXTö ]ç×Oô[ý» åa XçY×Tö» ]Ê TÇ öî åc÷ç¾ ç» ]Ç cÉ ÷TöÛ » Y»ç+ ×Qö[ý»Ó» ` çaX \öç» [ýÊ ×Oô$ K÷» % WýÝ Xê _ G'_ * åa+ a]Ì^Tö øÊ√˘±‡Ú1 ˜≈1¬ııœ õ∂˙±¸fl¡1 √±ø ˛Q ˘±ˆ¬ fl¡1± ˝◊√√©Ü ˝◊√√øG ˛± Œfl¡±•Û±Úœ1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂±øÒfl¡±1œ Œfl¡ÀõI◊ ◊√√Ú Œ˝√√ø˜˘È¬Ú

Œˆ¬È¬‰ƒ¬ ‰¬±˝√√±À¬ı Œ¬ı—˜1±ÀÓ¬± ’¶ö± ˛œ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬À˘Õ·º åTöCg » éaãTö %ç×$ K÷_ åGçQÍ öç æYÀ OÇ ôX* Œ¸˝◊√√ ¸˜ ˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL1

‡±˜øÓ¬-ø‰¬—ÀÙ¬Ã, ˜È¬fl¡ ’±ø√ ø¬ıÀ^±˝√√ √˜Ú fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¬ı‘øÈ¬Â√ õ∂˙±¸fl¡ ¬ı·« ◊√√ ¸√± ¸À‰¬Ó¬Ú ¤È¬± Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ 1±ø‡øÂ√˘

¬ı≈ø˘ Î¬. Ú±Ô1 Œ˘‡øÚÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚± ˛º 1840 ‰¬Ú1 ¬Û”¬ı«1 ¬Û1±˝◊√√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-∆‰¬À‡±ª± ’±1n∏ Ê√ ˛¬Û≈1Ó¬ ’±Â√±˜ ˘±˝◊√√È¬ ˝◊√√ÚÀÙ¬øKC1 ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡

˙±‡± 1‡± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ˝◊√√ ˛±1 ˜” ¬ı±ø˝√√ÚœÀÈ¬± ’±øÂ√˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÀÓ¬º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¬ı‘øÈ¬ÀÂ√ ¤fl¡ ˙øMï√˙±˘œ ¸±˜ø1fl¡ ‚±È¬œ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ˝√√ ˛ÀÓ¬± ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊iß ˛Ú é¬œõ∂ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ Œõ-È≈¬Ú1 ŒÊ√±ª±Úfl¡ ˘·Ó¬ ∆˘À ˛ åEõãŠ+ãX æ$ Jôì ×Vã` c÷ç×[ý \öç×Iø aV» YTöç» aÇ ×[ý WýçL XEõ Pöç+ $ Jôç+ ZÇ õ×»×$ K÷_ * åa+ a]Ì^ãTö å EõãŠ+X å\öOË ô$ Jô» _ G _ ç× G _ ×c÷ QöçNþ» å» %çSï rô* Qöç f %çSï r ô» $ J ô»Eõç» Ý ×FTöçY ×Eõ %ç×$ K ÷_ Lç× X[ý Y»ç X Gã_ C % XÇ ]çX Eõ»ç ^çÌ^ -- ×$ J ô×Eõ daEõ ×c÷$ J ôçã[ý+ åTöCg Eõ A+ % ‡û_ Tö åa¾ç % çG[ý RÍ ôç[ýê _ YäPöç¾ç éc÷×$ K ÷_ * =ä{F Eõ»ç YÒ ãÌ^çLX å^ , éa Xî cg ÷Tö» ×$ Jô×Eõ daç Eõ×»[ýê _ YäPöç¾ç + e»ç L ×$ Jô×Eõ daãEõ ×F_ tÝÌ^ç ]çXÇ c÷ » ×$ Jô×Eõ daç» ål ùy Tö åEõçãXç ×VXç+ EõçYï Sî Eõ»ç Xç×$ K÷_ -- [ý»‡û %çWýÇ ×XEõ ×$ Jô×Eõ daç ×[ýVîç» YÒ ×Tö %çGÐ c÷Ý Eõ×» åTöç_ ç» ål ùy Töãc÷ ×[ý×\ö~ [ýî¾Øš öç é_ ×$ K÷_ * 1840 $ Jô XTö Qöç f %çSï rô» T ö±¼ öç¾WýçXTö % ç»Ó åEõãŠ+X å \öOË ô$ Jô %ç»Ó åTöCg » é aXîV_ » ac÷ã^çGTö ×Qö[ý»ÓTö %ç×_ [ýµ ùç» Eõç] %ç» ö Eõ×»×$ K÷_ *[ýTöÛ ]çX åL_ FçX ç UEõç H»äOôçã ¾+ +e»çãL aã Lç¾ç YÒ U] äOôç Øš öçÌ^Ý H»- A+ H»» YÒ U] ¾çQï öäOôçTö %çVç_ Tö åFç_ ç» [ýî¾Øš öç a•ÛÉ Sï Eõ×» åTöç_ ç éc÷×$ K÷_ * ×a×YãX %ç×L» Y·O ôX [ý Lç» % ‡û_ Tö åEõãŠ+ãX G×RÍ ô TÇ ö×_ ×$ K÷_ -- åEõ °OôXã] °O ô A×»Ì^çf éa Xî [ ýç×c÷XÝ» Øš öç X* _ çãc÷ _ çãc ÷ a »Óê Eõ AFX XGã» PöX Wý×» =×Pö_ * õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1

’±·ø˘ ˆ¬±·Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ Œ˝√√±ª± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Î¬◊O±Ú-¬ÛÓ¬Ú1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 Î¬◊M√√1±=˘1 ¬Û±¬ı«Ó¬… ¤À˘fl¡±1 ¤fl¡±—˙ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Œ˘±Àfl¡

∆ˆ¬ ˛±˜1 ·±“›ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ’Ó¬…±‰¬±1 fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ’±Úøfl¡ ¸˜À ˛ ¸˜À ˛ ˘≈FÚ fl¡± « ‰¬˘±˝◊√√øÂ√˘º ¤ÀÚ ¤fl¡ ˘≈FÚ1±Ê√1 ¬ıø˘ ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı‘øÈ¬Â√ Œ·±Î¬ˇ± Œõ-È≈¬Ú1 fl¡±˜±G±1 Œ˜Ê√1 Œ˝√√±ª±˝◊√√È¬º %ç»Ó . . .. 1842 $ JôX. . . . ˘é¬œ]YÇ »» Y»ç åEõ»çSÝ-E õçEõ×Tö a×c÷ãTö %çVç_ Tö» Øš öçX ×Qö[ý»Óê _ %Xç c÷'_ * »çL×a Eõ Eõç]-EõçL % ç» ö Eõ»ç c÷'_ -- åL_ FçXç» AEõ X¶‘ ö » ¾çQï ö» Y»ç* +e» çL ×[ýbÌ ^çaEõ_ » Y×»Eõ” XçTö GRÍ ô é_ =×Pö_ AFX aÇ ³V» Y×»Eõ×” Tö XG», Xç] ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö* øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’±1y Œ˝√√±ª± 1±Ê√fl¡œ ˛ ’±√±˘ÀÓ¬ ’¸˜œ ˛± fl¡±¬ı… ¸±ø˝√√Ó¬…ÀÓ¬± Œfl¡ÀÚ√À1 õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√√øÂ√˘ Œ¸ ˛± øÎ¬¬ı1n∏¬Û1œ ˛±

fl¡ø¬ı ˜øÙ¬Ê≈√øVÚ ’±˝√√˜√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 fl¡±¬ı… ¸‘ø©ÜÓ¬ ¬Ûø1©£≈¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q1 Ê√œªôL øfl¡—¬ı√ôLœ ¬ı±‚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬ı—˙Ò1

˜øÙ¬Ê≈√øVÚ ’±˝√√˜√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ 1870 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡ø1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÀÓ¬ ø˙é¬±-√œé¬± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¸—‡…±Ó¬ fl¡˜ fl¡ø¬ıÓ¬± 1‰¬Ú± fl¡ø1›

ŒÓ¬›“1 ˆ¬±ª ˆ¬± ∏±˝◊√√ ˜±Ú≈ √√1 ˝√√+√ ˛Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1 ø‰¬1¶ö± ˛œ ∆˝√√ 1í˘º ŒÓ¬›“1 fl¡˘˜Ó¬ ’¸˜Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ’±√±˘Ó¬œ ˛

fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√√‡Ú ¬Û‘‘øÔªœÀ ˛ Œfl¡ÀÚ√À1 õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√√øÂ√˘ Œ¸ ˛± ë˜≈øÚ‰≈¬øÚ Œ¬ıø˘í Ú±˜1 fl¡ø¬ıÓ¬±ÀÈ¬±1 Œ˚±À·ø√ õ∂fl¡±˙ ¬Û± ˛ –

·Ò”ø˘ ∆˝√√ÀÂ√ ˜˘ ˛± ¬ı˝◊√√ÀÂ√

Œ¬ıø˘øÈ¬ ∆·ÀÂ√ ¬ı≈ø1,

Œ¸±Ì±˘œ ¬ı1ÀÌ ¬Ûø1 ˝√√±ø¬ı-¬ıÀÚ

‰¬˜Àfl¡ ¬Û‘øÔªœ‡øÚº

’±À˜±˘±-˜˝√√ø1 ’øÙ¬‰¬ ¸±˜ø1

¬ ıÊ√±1-Œ¬ı˝√√±øÚ ˘˝◊√√,

‚1Õ˘ ›ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı±¬ı≈øÈ¬

ø¬ıÓ¬Ó¬ ø¬ı‰”¬øÓ«¬ ˝√√˝◊√√º L_ YãU+ ×^ãc÷TÇ ö åa+ a]Ì^Tö ^çTöçÌ^Tö» [ýçã[ý %çOôç+Töê Eõ aÇ $ Jô_ Y×»[ýc÷S [ýî¾Øš öç %ç×$ K÷_ åa+[ýçã[ý ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö FÇ =[ý åaçX Eõçã_ + AFX XG» ×c÷$ Jôçã[ý UX Wý×» =×Pö_ * ×EõÜ™ Ç ö [ýÐ ¡ùYÇ y %ç»Ó ×Qö[ý»Ó VÇ ãÌ^çFX XVÝãÌ^+ YÒ ×Tö [ýç×»bç X G»FX» AEõ [ýÊ c÷d % ‡û_ WýÇ ¾ç+ ×XãÌ^ * åaãÌ^ãc÷ aµ ù çX Eõ»ç c÷'_ -- CF Pö ç+» %ç»Ó åa+ ]ã]ï + aç× L åTöç_ ç c÷'_ å a³VÇ »Ý %ç×_ * åa³VÇ »ÝÌ^ç »Iø» +Oôçã» a L ç åa³VÇ »Ý %ç×_ [ýç å»Qö å »çQöTö a[ýï a çWýç»S» YÒ ã[ý` ×XãbWý %ç×$ K÷_ * ×Eõ Ì^ãXç A + YU» VÇ ãÌ^ç

Eõçãb aç×L åTöç_ ç éc÷×$ K÷_ [ýÊ c÷d [ýÊc÷d [ý Iø_ ç- Eõ×]$ K÷Xç »» [ý Iø_ ç, Y×_ ×OôãEõ_ AQË ö\öç+Lç»» [ý Iø_ ç, $ JôçEÇ ï õ+Oô c÷ç=$ K÷ +Töî ç×V +Töîç×V * %×` ×l ùTö åX×Oô\Ë ö» YÒ ã[ý` ×XãbWý , Eõ '[ýãTöç åXç ¾ç×»- Töçã]ç_ Fç+ ×YEõ åY_ ç[ý Yçã»! fl¡ø¬ı1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ˜”Ó«¬ ∆˝√√ Î¬◊Í¬± Œ¸˝◊√√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±øÊ√ Ú±˝◊√, Ú±˝◊√√ ¬ı‘øÈ¬ÀÂ√ ·øÏ¬ˇ Œ˚±ª± Œ¸˝◊√√ Œ¸µ≈1œ ’±ø˘, Ú±˝◊√√ ‰¬±˝√√±¬ıœ ¬ÛøA, Ú±˝◊√√

Œ‡˘± ¬ÛÔ±1, Ú±˝◊√√ fl¡È«¬-fl¡±Â√±1œ, Ú±˝◊√√ ·œÊ«√± ‚1º ¬ıËp¡¬Û≈S1 fl¡Î¬ˇ±˘ ¢∂±¸Ó¬ ø¬ı˘≈5 ∆˝√√ ·í˘ Œ¸˝◊√√ ’±¬Û≈1n∏·œ ˛± ¸•Û√º Ó¬Ô±ø¬Û› Œ˚Ú

Ê√œ ˛±˝◊√√ Ô±øfl¡˘ fl¡ø¬ı1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ –

’±˝√√±Ø Œfl¡ÀÚ ¸≈fl¡˘À˜, ŒÎ¬fl¡± ˘í1±À¬ı±À1

Ù≈¬ø1ÀÂ√ø˝√√, ›Àˆ¬±Ó¬±˝◊√√ ‰≈¬ø1 ˛±1 ŒÍ¬±1

Ú±˝◊√√ ¬ı±Ò± ø¬ıø‚øÚ › Ú±˝◊√√ &1n∏Ê√Ú

Œ√ø‡ øÚ1Ê√Ú, Í¬±˝◊√√ Î¬◊S±ª˘ ˜Úº

:::

øÎ¬¬ı1n∏ “√±øÓ¬ÀÓ¬ ‰¬±˝√√±¬ıœ ¬ÛøAÀÓ¬

’±ÀÂ√ ø˚ Œ¸µ≈1œ ’±ø˘,

Ó¬±ÀÓ¬ ˝◊√√ ¬Û1ÀÓ¬ ˆ¬„≈√√ª± ˆ¬fl¡ÀÓ¬

Œ‰¬±ª±ø˝√√ Òø1ÀÂ√ ‰¬±ø˘º 1847 $ Jô X» Y»ç ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö %ç»Ó Eõ×_ EõTöç» ]çLTö ^ç y Ý[ýçc÷Ý × rô] ç» $ Jô×_ ×$ K÷_ * 1856 $ JôXTö A+ × rô] ç» YU » å]YTö ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö» å]çc÷Xç Hç Oô» X çã ]ç aeã^ ç×LTö c÷'_ *Eõ×_ EõTöçTö =da çc÷Ý åQöEõç+ YÒ ` Â Eõ×»ã_ f åc÷çã¾» +L å]ç c÷XçH çO ô? [ýÊ ×O ô$ K÷ ` çaãEõ åHçbSç Eõ×»ã_ åEõçãXç åX×O ô\ö åQöEõç+ ^×V ×`l ùç %çc÷»S» [ýçã[ý Eõ×_ EõTöç [ýç ×[ýãV` ê_ ^ç[ý åFçãL åTöãÜ™ ö åTöCg » }]S ×[ýXç ]É _ ÝÌ^ç c÷'[ý * 18 57 $ Jô XTö å LãXã»_ × rô] ç»- åX×\öãG$ JôX åEõç•ÛçXÝ» ` çF ç Eõç^ï ç_ Ì^ +Ì^çTö Øš öçYX Eõ »ç c÷'_ %ç»Ó ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö %ç»Ó Eõ×_ EõTöç» ]çLTö åYç XYO ôÝÌ^ç ×r ô]ç» å a¾ç %ç» ö Eõ»ç c÷'_ * $ Jôçc÷ [ýç×G$ Jôç åa + Y^ï Ü™ ö Øš öçYX åc÷ç¾ç X ç×$ K÷_ -- åY®Ï ô×_ Ì^ç] æOôç ×Y$ J ô» Eõ Uç , TöUç×YC + e»çL ` çaEõ aEõã_ ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö $ Jôc÷»FX ] X-YÒ çS a×Y ×V å^ã XVã» G×RÍ ô TÇ ö×_ ×$ K÷_ , %ç×L» ×V{Ý %ç»Ó ×V` YÇ »» ¥ç» ç YÒ Töç×»Tö A+ % ‡û _ » LXGãS %TöÝTöTö \É ö]Ç ×E õ ]ç×» Eõ Uçã[ýç» \öç×[ýã_ A Eõ ×[ý¹‚ Ì^ -×[ý]É RÍ ô \öç[ýãc÷ ]Xê _ %çãc÷* AOôç Eõ Uç aTö î - [ýÊ ×Oôä$ K÷ +Ì ^çTö =Y×Xã[ý` Øš öçY X Eõ×» [ýê _ ãc÷ %ç×c÷×$ K÷_ *×EõÜ™ Ç ö åa+Eõç_ Tö ×[ýãV` Ý ` çaEõaEõã _ A+ % ‡û_ » LXa çWýç»S» ×` l ùç-VÝl ùç, Ø‘ öçØš ö î %ç»Ó X î çÌ^ YÒ VçX» ål ùy Tö ×^×F×X Eõ×» G'_ åa+×F×X × Y$ K÷» Y^ï çÌ^Tö YÒ ` çaEõaEõ_ » ]çLTö åTöã X aä$ JôTö XTöç VÝ Hï a]Ì^» [ýçã[ý ]Ç äPöC _ l ùî Eõ»ç XG' _ ×^äOôç A+ % ‡û_ » a çWýç »S XçG×»Eõ» [ýçã[ý Y»] VÇFLXEõ Eõ Uç* ^Ç ×Nþ» Fç×Oô»Tö ]ç×X _ ' å_ ç, [ýÊ ×Oôä$ K÷ +Ì^ç» YÒ çEÊ õ×TöEõ a•ÛV _ Ç¢öX» [ýçã[ý+ % ‡û_ äOôçTö L_ ãa¾ç YÒ [ýTöÛ X Eõ×»×$ K÷_ , »çØ™ öç-Hç Oô aç× L =×_ Ì^ç+×$ K÷_ , =ãVî ç G Øš öçYX Eõ×»×$ K÷_ * ×EõÜ™ Ç ö ^×V åaÌ^ç+ c÷Ì^ , åTöãÜ™ ö åEõ¾_ A+ a•ÛV _ Ç ¢öX» [ýçã[ý YÒ ãÌ^çLXÝÌ^ [ýç Oô-YU åEõ+Oô ç aÇ $ Jô_ Eõ×» å _ ç¾ç åcg ÷ãTöãX+ c÷'_ åcg ÷ãTöX* ×Eõ YÒ ãÌ^çL X %ç×$ K÷_ [ýÊ c÷d [ýÊ c÷d [ý Iø_ ç aLç», [ýÊ c÷d Eõç$ K÷ç» Ý H» a Lç», [ýçO ô-YU YEõÝEõ»S Eõ»ç» [ýç a•Û É Sï »ÖãY Y×»Eõ×” Tö \öçã¾ $ Jôc÷» (×Qö[ý»Ó, ×_QÇ ö, ]çãHï Å×»O ôç, VÇ _ ÝÌ^çLçX, X ç]»ÖY % ç×V ) a]É c÷ ×X]ï çS Eõ»ç»? × Eõ YÒ ãÌ^çLX %ç×$ K÷_ +Ì^çTö å]×QöãEõ_ •Ç õ_ Yç×Tö Ø‘ öçØš öî ×` l ùç» ¥ç » =ãX½ ç$ JôX Eõ»ç» ? ×Eõ YÒ ãÌ^çLX %ç×$ K÷_ Eõç×»Eõ»Ý YÒ ×TöœöçX (×YÒ ³a %[ý å¾_ Ë $ Jô ×` l ùçXÇ œöçX) Øš öçY X Eõ»ç»? ×Eõ YÒ ãÌ çLX %ç×$ K÷_ Eõ×_ EõTöçTö åX×Oô\ö'Eõ %çWýÇ ×XEõ ×`l ùç ×V Ì^ç» ×[ýXç]É _ ÝÌ^ç [ýî¾Øš öç Eõ»ç»? +e»çL» D Y×Xã [ý` Øš öçYX [ýî¾Øš öçäOôçê _ $ JôEÇ õ ×Vã_ + Xç] _ '[ý _ ç×G[ý VÇ LX c÷çEõ_ Ç îOô» * ×»$ JôçQï ö c÷ çEõ_ Ç îOô %ç»Ó åTöCg » \ö×TöLç LÇ ×XÌ^» c÷çEõ_ Ç îäOô 1570 $ JôX ]ç X» Y»ç+ +e _ ‰ø» EõçEõTö-YyTö ×[ý×\ö~ YÒ [ýµ ù Yç×Tö ×_ ×F +e»çL Lç×Tö» B¸ J ô^ï , å` ì ^ï -[ýÝ^ï [ýÊ ×ˆù» [ýçã[ý =Y×Xã[ý` Øš öçYX Eõ»çTö m»Ó±¼ ö YÒ VçX Eõ×»[ýê _ »çSÝEõ %çâ¼ ÷çX L Xç[ýê _ _ Ì^ * c÷çEõ_ Ç îOô¥Ì^» %çâ¼ ÷çXê _ ag c÷ç×» ×V »çLEõÝÌ^ \öçã¾ aç G»ÝÌ^ =YEÉ õ_ % ‡û_ Tö $ Jô»Eõç»Ý\öçã¾ =Y× Xã[ý` Øš öçYX » [ýî¾Øš öç å_ ç¾ç éc÷×$ K÷_ ^×V C åV Fç G'_ å^ A+ Eõç^ï ]Ç äPöC _ ç\öVçÌ ^Eõ Xc÷Ì^ * ×Eõ Ì^ãXç =Y×Xã [ý` Øš öçYXTö $ Jô»Eõç»Ý açc÷ ç^ î [ýµ ù Eõ×» ×V »çSÝ A×_ L ç ã[ýãU åHçbSç Eõ×»ã_ å^ -- åEõçãXç [ýî×Nþ [ýç [ýî×Nþa]× rôãÌ^ ^×V YÒ $ Jô×_Tö %ç+X» % WýÝXTö ×XL ç[ý[ýÝÌ^çê Eõ =Y×Xã[ý` Øš öçYX» [ýçã[ý %çG[ýçä RÍ ô åTöãÜ™ ö TöçTö ]c÷ç»çSÝ» %çY ×w ø Xç+* ×EõÜ™ Ç ö åTöãX Eõç]» [ýçã[ý $ Jô»Eõç»Ý \öçã¾ åEõçãXç Y×»]çS» WýX» å^çG çX ×V Ì^ç Xc÷'[ý * åa+[ýçã[ý+ \öç»Tö» ` çaX\öç » VÝHï a]Ì^» [ýçã[ý Y×»$ Jôç_ Xç Eõ×»[ýê _ Yç+×$ K÷_ +rô-+×‰ø Ì^ç åEõç•ÛçXÝãÌ^ * %¾ã` î A+ Eõ Uç ×PöEõ å^ +e»çL a ]çLTö %ç+ X» ` çaX Eõ aVçãÌ^ =ˆùÛ Tö »Fç c÷Ì^ * ×EõÜ™ Ç ö \öç»TöTö %ç+X %ç×$ K÷_ ` çaEõ» ]Ç F» [ý$ JôX* »Lç- ]c÷ç»L ç» +¬K÷ç -%×X¬ K÷ç+ %ç×$ K÷_ %ç+X* å aãÌ^ãc÷ \öç»TöÝÌ^ LXGãS GSTöÜ —ö» YÒ U] Ø‘ öçV _ ç\ö Eõ×»×$ K÷_ +e»çL ` ç aX Eõ ç_ Töãc÷* Töç» %çGê _ ãEõ \öç»Tö[ýçaÝãÌ^ åEõ×TöÌ^çC G STöÜ —ö» Ø‘ öçV _ ç\ö Eõ×»[ýÕ_ al ù] åc÷ç¾ ç Xç×$ K÷_ * =Vçc÷»S Ø‘ ö»ÖãY-- ¾çã»S åc÷×r ôe$ J ôê _ %çIÇ ø×_ Ì ç[ý Yç×»* + rô +×‰ø Ì^ç åEõç•ÛçXÝ» \öç»TöTö UEõç ]Ç »[[ýÝ ¾çã»S åc÷×rô eä$ Jô åEõç•Ûç XÝ TöUç +e »çL aEõ_ » Ø‘ öçUï ãTö+ LX× [ýã»çWýÝ XÝ×Tö GÐ c÷S Eõ×»×$ K÷_ * ×EõÜ™ Ç ö \öç»TöÝÌ^ LXGS» CY»Tö V]X $ Jô_ ç+ åEõç•Ûç XÝ» VÇ Xï ç] Eõ »ç» % Y»çWýãTö+ [ýÊ ×O ô$ K÷ ae aãV ¾çã»S åc÷× rô e$ JôEõ YV[ýÝ » Y»ç % Ya ç×»Tö Eõ»ç+ X c÷Ì^ , ` ç×Ø™ ö]É _ Eõ

[ýî¾Øš öçC GÐ c÷S Eõ×»×$ K÷_ * % U$ Jô åc÷×rôIø$ Jô» V]X]É _ Eõ XÝ× Tö» [ýçã[ý+ +rô +×‰ø Ì^ç åEõç•ÛçXÝ» ×[ý×\ö~ =da» Y»ç »çLc÷ a eGÐ c÷ [ýÊ ×ˆù éc÷×$ K÷_ * ×EõÜ™ Ç ö A+ åEõç•ÛçXÝ» Y×»$ Jô ç_ Xç» EõäPö ç » XÝ×Tö AãÌ^ %ç×$ K÷_ å^ åEõç•ÛçXÝ» aÇ Xç]Tö æ$ J ôEõç å Y_ ç+ »çLc÷ [ýÊ ×ˆù Eõ×»[ýê _ åEõç•ÛçXÝ» ]É »[[ýÝ ×[ýbÌ^çaEõ_ Eõ ×X»Ódaç×c÷Tö Eõ»ç éc÷×$ K÷_ * ×PöEõ AãEõ a]Ì^ãTö %a]Tö » LçH» ÝÌ^ç ×XÌ^] %XÇ ^çÌ^Ý »çLTöÜ —ö» aç] çX î ×[ýã»ç×WýTöç Eõ»ç [ýç a»Ó Eõ UçTö ]çTö ]çãTö çTöç a[ ýï açWýç»SEõ X$ Jô$ K ÷ç ` É _ Tö ×V Ì^ç éc÷×$ K÷_ --- a[ýï açWýç»S» Eõ Uç [ý çãV+ »çLYç OôTö [ý×c÷[ý» [ýçã[ý = Y^Ç Nþ [ýÇ ×_ \ö[ýç »çLãEg õç¾»» %çPÇ ö» ×H_ ç % U[ýç $ JôEÇ õ Eõç×RÍ ô YU ×X›õ °O ôEõ Eõ»ç éc÷×$ K÷_ * %ç×L» GSTöç×Ü —öEõ \öç»TöãTöç `çaEõ» Ø‘ öçUï Tö %ç+X a_ ×X åc÷ç¾ç» %ã_ F VÊ rôçÜ™ ö %çä$ K÷*XTÇ öX YÒ LX½+ åa+ã[ýç» % £\ö Y»•Û»ç %çg Tö»ç+ %ç+X» ` ç aXTö ` Ýbï Øš öçXTö % WýÝ×œöTö Eõ×»[ý Yç×»ã_ ãc÷ %ç‡û×_ Eõ %a]Töç VÉ » åc÷ç¾ç» _ GãTö »çrÑ ô» =~Ì^X ±¼ ö»ç×ST ö c÷'[ý * %çãEõì ×Qö[ý»Ó» Yç»ê _ C\öãTöç* Eõ 'Tö A×»×$ K÷ã_ ç? 1847 $ JôXTö! _ çãc÷ _ çãc÷ PöX Wý×» =× Pö _ aÇ ³V»ê Eõ AEõ Y×»Eõ×”Tö XG» * 187 3 $ Jô XTö G ×RÍ ô åTöç_ ç c÷'_ ×]=× X×$ JôY ç_ ×Oô * åYì »a\öç* åYì »a\öç» Eõ]Þ YÇ ¾ç+ C_ ç+ %çãc÷* [ýçOô YU Y×»• õç» Eõã»-- c÷ç×_ Y»ç ZÇ õ_ » Qöç_ TÇ ö×_ ×VãÌ^ , YU» Eõçãb Eõçãb G$ K÷- G$ K÷×X _ GçÌ^ %ç »Ó a×µ ùÌ^ç YU» Eõçãb Eõçã b UEõç Eg õç$ Jô» a»Ó [ýçEõ$ Jôã[ ýç»Tö AãEõçOô çê Eõ _ ¢öX L _ ç + ^çÌ^ * ]çy EÇ õ×» c÷çLç»] çX ]ç XÇ c÷* $ J ôc÷ »» Xç G×»Eõ ]çy Yg ç$ J ô c÷ ç Lç»* æ$ Jôì ×V` » Gg ç C-\g É ö+» ×]_ ç+ãc÷ EÇ õ×»-Yg ×$ Jô$ K÷* 1891 $ JôX» YÒ U] å_ çEõ×YÌ^_ %XÇ ^çÌ^Ý ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö» LX aeFî ç 9, 752 LX * 1991 $ Jô XTö c÷'_ ê G YÒ çÌ^ åV RÍ ô _ l ùLX * 20 10 $ JôX» YÒ çŠ Y×»aeFîç %XÇ ^çÌ^Ý Yg ç$ Jô _ l ùç×WýEõ * åa+ Töçc÷ç× XãTö A+×F×X ]çXÇ c÷» [ýçã[ý+ %ç×$ K÷_ AFX [ýLç»* Xç]? VÝH_ Ý [ýLç»* ]ç$ K÷-YÇ ×Í¬, $ Jôç=_ -Y çTö, ` çEõ -Yç$ Jô×_ =ê \öXVÝ* ×[ý×X]Ì^ YÒ Uç %ç×$ K÷_ * ×[ý×X]Ì^ Eõ×»[ýê _ AãEõç XçUç×Eõã_ ×$ JôEõç»ÖYf $ Jôçc÷ç[ý» % WýÝXTö Eõç] Eõ×»ã_ YçÌ^ MõX-MõX× X åTöç_ ç WýX * Eõç]Tö Gç×Z õ_ ×Tö EõVç×Y X$ Jô×_ [ý * å EõçãXç [ ýç+ ^×V %çGÐ ãc÷ã» Eõç] Eõ× »ä$ K÷ %ç»Ó $ Jôçc ÷ç[ý» $ JôEÇ õTö Y ×»ä$ K÷- = ~×Tö %[ý Wýç^ï * ˘±˘≈fl¡± ·“±›, Ê√¬Û1± ·“±›, Œ˜±˝√√Ú± ·“±›, √±Ò1±, Œ˜±˝√√Ú±‚±È¬, ’˜1±&ø1, ø‰¬ø1—‰¬±¬Ûø1, ¬ı±“ √√¬ı±1œ, ’±¬ı1 ·“±›, ˜±Úfl¡È¬±, ŒÈ¬¬Û1

·“±›, ‡±˜øÈ¬ ·“±›, Œ‰¬Ãøfl¡øÎ¬eœ, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, ˜˘‡≈¬ı‰¬±, fl¡√ øÚ, ‡ø˘˝√√±˜±1œ, ·±ˆ¬1n∏¬ÛÔ±1, ˜±˝◊√√Ê√±Ú, ¬ı1¬ı±1œ, Ú·±‚”ø˘, øÓ¬Ó¬±øÎ¬˜1n∏,

Ú·±¬ı±1œ, ‰¬±Î¬◊ À‡±ª±, ˘±À˝√√±ª±˘, Œ˘fl¡±˝◊√√ ·“±›, ˜È¬fl¡ ·“±› ’±ø√fl¡ ∆˘ ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬˘ ’±øÊ√1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇº ×a×YãX [ýÐ Ó$ Jô \öçTÊ ö¥ãÌ^ $ Jô çc÷» aµ ùçX Yç+ä$ K÷ * ×$ Jô eãZ õì Yç+YTö Wý YçTö Fç+ ×[ý$ Jôç Gç] ×$ JôeãZ õì Eõ _ GTö é_ Xç]$ K÷ ç+- ×]Ì^çC éc÷ LÌ^»ç]YÇ »ê _ é Gä$ K÷* LÌ^»ç]YÇ »ãTö ×[ý$ JôçGç] × Xe »Ó_ ç+ ×$ Jô A [ýÐ Ó$ Jô» c÷çTöTö TÇ ö×_ ×Vä$ K÷ $ Jôçc÷G$ K÷* [ýÐ Ó$ Jô \öç TÊ ö¥ãÌ^ ` ×V Ì^çTö $ Jôçc÷ åF×Tö %ç» ö Eõ×»ä$ K÷ * ac÷ã^çG Ý éc÷ä$ K÷ $ J ôÝX åV` » Y»ç %c÷ç ]Iø * ×EõÜ™ Ç ö aZ õ_ åc÷ç¾ç X ç+, G$ K÷ Pö X Wý× »×$ K÷_ ãc÷, [ýçãX =OÇ ô¾ç + ×Xã_ * ]IøEõ TöçãTö A×» [ýÐ Ó$ Jô VVçãÌ^Eõ -\ö×TöLçãEõ %çãEõì Øš öçX a_ çã_ * aZ õ_ c÷'[ý Y»ç Xç+* åL]$ JË ô ¾çã»X %ç×c÷_ * åTöCg » ×Yä$ K÷ ×Yä$ K÷ %ç×c÷_ =+×_ Ì^ç], ×Eõ$ KÇ ÷×VX» ×Y$ K÷Tö å]G»* =+×_ Ì^ç] %ç»Ó å]G»» [ýµ Ç ù±¼ ö+ G×$ RÍ ôã_ AEõ ^Ç $ OôÝÌ^ç [ýî¾açÌ^ * ^Ç $ OôÝÌ^ç % e` ÝVç» Ý ±¼ ö» Xç] c÷_ =+×_ Ì^ç]$ JôX å]G»* ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö $ Jôc÷»Tö %ç×LC %×Wý[ýça ÝaEõ_ » [ýçã[ý AãEõç$ Oôç ×]Pöç Xç] åL]$ K ÷ C¾çã» X %ç»Ó =+×_ Ì^ç]$ JôX å]G» * Øš öçX ÝÌ^ LXaç Wýç»S» YÒ ×Tö Vç×Ì^±¼ ö`Ý_ Töç+ %ç×X ×V×$ K÷_ LX×YÒ Ì^Töç* %ç»Ó. . . .. .. .. 1849 $ JôXTö $ Jôç[ýÇ ¾çTö YÒ F]FX Y×»Eõ×” Tö $ Jôçc÷ [ýç×G$ Jô ç %ç» ö Eõ»ç c÷'_ * 1850 $ JôXTö AãEõã_ Pöç×»ãÌ^ YTöç c÷'_ [ýç×G$ Jôç- - ]Pö_ ç, ]ç+ Lç X, å]çc÷X[ýç» Ý, åV C` ç_ %ç»Ó [ý»[ý»Ó¾ç* YÒ ãÌ^çLX c÷'_ [ý×SEõ»* %§EõçãS Y§EõçãS é G Eõ U çäOô ç EõçSTö Y×»_ ê G »çL Øš öçX» [ýî¾a çÌ^Ý a ]çL» * åGç¾ç_ Yç»çTö +×Tö]ãWýî ] ç ã»ç¾ç»Ý åGç_ ç G× RÍ ô =× Pö×$ K÷ã_ +* Wý XYTö»çÌ^ %çG»¾ç_ ç+ Eõ×_ EõTöç [ý³V»Tö å]çc÷Xç HçO ô» Xç]ä Oôç åEõ+[ýç[ýçã»ç Y× RÍ ôã _ %ç»Ó A×VX ]X» +¬ K÷ç V]ç[ý åXç¾ ç×» × rô] ç»Tö =×Pöã_ * $ K÷] çc÷» ^ç y ç* A×VX %ç×c÷ WýXYTö × Qö[ýÐ ÓGQÍ öTö Xç×]_ ×c÷ * »ç LØš ö çX» [ýî¾ açÌ^Ý a]ç Lê _ F[ý» G'_ - YÒ $ JÇ ô» aÇ ×[ý Wýç* X =G_ ×V Ì^ç Y×»Ì^ç_ » VÇ LX %ç×$ c÷÷_ , Töç» ×Y$ JôTö %ç×c÷÷_ -- »ç] aÇ F Vça åYç ç», §XTö»ç] $ J ôc÷»ÝÌ^ç, Yç ~ç_ ç _ %ä$ Jôç¾ç_ , §EÇ õ]$ Jôç³V» Y×»Ì^ç_ -- c÷×»×[ý_ ça %çG »¾ç_ ç* § XTö»ç] $ J ôc÷»ÝÌ^ç+ ]ç×Tö %ç×Xã_ $ Jôç×_ GÐ ç] Eõçã»ç¾ çEõ * VÇ ãÌ^ç AãEõ_ ãG [ýî¾açÌ^ %ç» ö Eõ×»ã_ * ×Eõ$ KÇ ÷×VX» ×Y$ JôTö %ç×c÷_ $ JÇ ôXÝ_ ç_ æ$ Jô»ç= GÝ , §EÇ õ]$ Jôç³V» \ö×TöLç* »]»]ÝÌ^ç [ýî¾açÌ^ aEõã_ çã» * YÒ Uã] [ýç×G$ Jôçê _ »$ JôV -Y ç× Tö» å^çGç X % ç»Ó O ôEõç Wýç ã» ×V aÇ Tö å_ ç¾ ç [ýî¾ açÌ^ * åG_ ç ]ç_ » åVçEõç X % ç »Ó Töç» ×Y$ JôTö. . .. . * åaçS» F× X! ^Ç ˆù» a]Ì^ åY®Ï ô_ , åEõ»ç×$ J ôX » å^çG çX» =Y×»C éa Xî [ýç×c÷XÝ» åEõ•Ûê _ ×[ý×\ö~ Wý»S» aç] GÐ Ý å^çGç X*

1836 ‰¬ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬,1847 ‰¬ÚÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ õ∂Ô˜ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√√ ≈√À ˛±‡Ú Ú·À1 ’¸˜1 ≈√˝◊√√

˜”1Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡ Ú·1œ ˛± ¸ˆ¬…Ó¬± ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊Í¬±1 ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬ ˛±1 ø√ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ ˝◊√√ ˛±1 fl¡± ∏1œ ˛± ’=˘Ó¬

Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊À√…±· Ú±øÂ√˘º fl¡± ∏1œ ˛± ·“±ª1 ¬Û±Ì, Ó¬±À˜±˘, fl¡¬Û±˝√√, ¸ø1 ˛ √√ ’±ø√ ø¬ıSïœ1 ¤fl¡ Œfl¡fÀ˝√√ ’±øÂ√˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı Ú±˜ ∆˝√√øÂ√

&ª±˝√√±È¬œº ’Ú…˝√√±ÀÓ¬, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œ‰¬Ãø√À˙ ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘ ’±Ò≈øÚfl¡ ¸ˆ¬…Ó¬± ’±1n∏ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ’¬Ûø1˝√√± « ¸±˜¢∂œ-- ‰¬±˝√√, ŒÓ¬˘, fl¡ ˛ ±,

fl¡±Í¬ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¬ıÚÊ√ ¸•Û√1 øˆ¬øM√√Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊Í¬± ’¸—‡… ¸1n∏-¬ı1 Î¬◊À√…±·º Œ¸À ˛À˝√√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘ ø¬ı˙±˘ fiÀ√…±ø·fl¡

¸±•⁄±Ê√…1 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« Œfl¡fº 1877 ‰¬ÚÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 [Œ¬ı—·˘ ·ˆ¬Ì«À˜∞I◊] Œ·ÀÊ√È¬ Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡ø1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇfl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 Ú·1 ¬ı≈ø˘ ¶§œfl‘¡øÓ¬

ø√À˚˛º ˘À· ˘À· ·Í¬Ú √√˚˛ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±º Î¬0 ˙1» Ù≈¬fl¡ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ó¬Ô… ’Ú≈˚±˚˛œ-- ¤ ◊√√ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 õ∂Ô˜Ê√Ú Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ √√˚˛ ¤Ù¬. ø‰¬. Œ √√Ú±1

‰¬± √√±¬ıº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ SïÀ˜ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ¤Ú Î¬±Úfl¡±Ú, Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ŒÊ√ ø1Îƒ¬, ŒÊ√ ¤Ù¬ ·±øÚ—, ¤ ◊√√‰¬ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ŒÊ√ fl¡í˘, ¤˘¬ı±È«¬ ◊√√ Î¬◊Îƒ¬‰¬, ŒÊ√ ŒÊ√ ª±ø˜« ª±À˘,

¤ ¤ ◊√√‰¬ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ Œ¬ıø∞I◊Ç, ¤ ◊√√‰¬ Œ √√1±È¬, ¤Ú ◊√√ ¬Û±ø1 ’±1n∏ 1912¬‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜Ê√Ú ’¸˜œ˚˛± Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ √√˚˛ ’øÒ¬ıMï√± ¬Û1q1±˜ ‡±Î¬◊Gº

1887¬‰¬ÚÓ¬ ’±¸±˜ Œ1˘ÀªÊ√ ¤G Œ¬∏CøÎ¬— Œfl¡±•Û±Úœ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√ ˛ Œ˜Â√±Â«√ ø©Ü˘ ¤G Œ˝√√Î¬í Œfl¡±•Û±Úœº ˜” Ó¬–

’±˝◊√√Ú ø¬ı ∏ ˛fl¡ ¸˜¸…±¸˜” √√ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± ’±1n∏ ˜Ó¬±˜Ó¬ õ∂fl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ·Í¬Ú fl¡1± ¤˝◊√√ Œfl¡±•Û±Úœ1 ˜±ø˘fl¡¡Z ˛ ’±øÂ√˘ ø˜– ø©Ü˘ ’±1n∏

¬ø˜– Œ˝√√Î¬íº ¤˝◊√√ Œfl¡±•Û±Úœ1 ˜” ‰¬ø˘ø‰¬◊È¬1 Ó¬Ô± ’±˝◊√√Ú: ’±øÂ√˘ ø˜– ¬ı±øfl¡—˝√√±˜º ŒÓ¬Àª“ ◊√√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ˝√‰«¬ flv¡±ª, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ flv¡±ª ’±1n∏

¤Úˆ¬±˝◊√√1ÌÀ˜∞I◊ flv¡±ª1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ’±øÂ√˘º ’¸˜1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œõ∂˜Ó¬ Î¬◊¡Z±Î¬◊ ¬ı±øfl¡—˝√√±˜ ‰¬±˝√√±À¬ı 1962¬‰¬ÚÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÀÓ¬ Œ˙ ∏

øÚï´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º¬ ×a×YãX 1866 $ Jô X* LÌ^ YÇ »» EõçbTö åTö_ %ç×¾›õç»* Xçc÷»YÇ IøTö F³Vç éc÷ä$ K÷-- åTö_ EÇ õ Y* Töç» ×Y$ JôTö ]çEÇ õ] %ç»Ó 1893 $ JôXTö ˜±À‚«ø1È¬±Ó¬ ¬Û1œé¬±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ˜±À‚«ø1È¬±Ó¬ ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±1 ¶ö±¬ÛÚ, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√˜≈ ”√√Ó«¬Ó¬

×QöGê [ýTö YÒ U]äOôç ˚La‰¬±ø˘Ó¬ å` çWýXç Gç» Øš ö çYX* $ Jôç×_ GÐ ç] %ç»Ó $ JÇ ô XÝ_ ç_ Eõ YçÌ^ å Eõ±ãX-- %a]Tö YÒ U]äO ôç å Tö_ » AãL×³a é_ VÇ + [ýµÇ ùã¾ [ýÊ ×Oôä$ K÷ YÒVçX Eõ»ç =Yç×Wý é_ Xç]Z õ_ Eõ %ç×»ã_ -- $ Jôç×_ GÐ ç] »çÌ^ $ JÇ ô×X_ ç_ [ýçc÷çVÇ »* 1893 $ JôX» Y» ç+ %a] %+_ ×$ K÷×‰øãEõäOô åTö_ » =dHç Oô X Eõ×»[ýê _ _ Ì^ * a]GÐ YÊ ×U¾Ý» $ JôEÇ õ U» éc÷ G'_ f ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö Eõ 'Tö? ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö? [ýÊ ×Oô$ K÷ =Y×Xã¾` » [ýîØ™ ö [ýî¾aç×Ì^Eõ YÒ çSãEõ³VÐ a]É c÷» %XîTö] f ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö*�

ï +e»çL» ×V X» ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö [ýÇ ×_ ã_ + ×^ãEõçãXç Øš öçXÝÌ^ X ç G×»Eõ» ]Xê _ %çãc÷-- åa + a]Ì^» YÊ ×U¾Ý» %çOô ç+Tö ê Eõ B¸ Jô^ï ` ç_ Ý Lç×TöäO ôç» % çG]X» Eõ Uç å ag ç¾»ç+ % ç×L C $ Jôc÷»F X» ]çL]× LÌ^çTö X Ý»ã¾ ×UÌ^ é c÷ UEõç +e» çL aEõ_ » a] Eõç_ ÝX a]Ì^» Øš öçYTöî×` ” » %XîTö] ×XV` ï Xf EõOôÛ ×[ý×·Qöe * ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ıÂ√1 YÇ »×S A+ aÇ [ýÊ c÷d \ö¾X* 1842 $ Jô XTö åEõ»çSÝ EõçEõ×Tö a×c÷ãTö %çVç_ Tö» Øš öçX _ l ùÝ]YÇ »» Y»ç ×Qö[ý»Ó Yç»ê _ %Xç c÷'_ * ŒÓ¬øÓ¬ ˛± %çVç_ Tö» \ö¾X Xç×$ K÷_ * TöUç×Y C »ç LEõÝÌ^ %çVç_ Tö» Eõç] %ç» ö Eõ»ç c÷'_ -- [ýTöÛ ]çX» åL_ FçXç» 1X e ¾çQï öTö* A+ ¾çQï ö» Y»ç+ %çVç_ TöÝÌ^ Eõç] $ Jô×_ _ VÝHï a]Ì^» [ýçã[ý * 18 ` ×TöEõç» %çG\öçGTö ×Qö[ýÐ ÓGQÍ öTö VÇ LX ×[ý$ Jôç»Y×Tö ×XãÌ^çG Eõ»ç éc÷×$ K÷_ * åTöCg ã_ çEõEõ aV» %ç×]X %ç»Ó aV» ]Ç ×³aZ õ å[ýç_ ç éc÷×$ K÷_ * =ä{Fã^çGî å^ , åTö×TöÌ^ç åEõçãXç ×_ ×FTö %ç+X Xç×$ K ÷_ ^×V C [ýÊ ×Oô$ K÷ a eaãV +=× XZ õ]ï ×$ Jô×\ö_ åEõçQË ö'

YÒ Ø™ Ç öTö Eõ»ç» [ýî¾Øš öç Eõ×»×$ K÷_ * A+ VÇ LX ×[ý$ Jôç»Y× Tö YÒ U] %¾Øš öçTö + e»çL [ýî×NþãEõ × XãÌ^çG Eõ»ç é c÷×$ K÷_ ^×V C åEõ+[ý$ K÷»]çX ×Y$ JôãTö Øš öçXÝÌ^ ×` ×l ùTö å_ çEõ» [ýçã[ý A+ YV VÇ Oôç ×V Ì^ç éc÷×$ K÷_ * %çYÝ×_ Ì^ %çVç_ Tö (Appellate Court) Tö %¾ã` î +e»çL ×[ý$ Jôç»Y×TöãÌ ^ [ý×c÷×$ K÷_ * A+ ×[ý$ Jôç»Y×Tö aEõ_ +e»çL åc÷ç¾ ç [ýçã[ý å TöCã_ çãEõ Øš öçX ÝÌ^ ]çXÇ c÷Eõ å Vç\öçbÝ ×c÷$ J ôçã[ý ×[ý$ Jôç×»×$ K÷_ ^×V C å a+ a]Ì ^Tö +e»çL Ý [ýç ×c÷³VÝ LX ç ]çXÇ c÷ A+ % ‡û_ Tö AãEõ[ ýçã» XUEõç» [ýçã[ý+ [ýç×c÷»» Y»ç ]ç XÇ c÷ %ç×X +e»çã L Eõç] $ Jô_ ç[ý _ GÝÌ^ç åc÷ç¾ç [ýçã[ý+ [ýçe_ ç \öçbç+ %a]Eõ æGçGÐ çã a ×G ×_ [ýê _ %ç» ö Eõ×»×$ K÷_ * Øš öçXÝÌ^ _ '»ç Eõ×_ EõTöçê _ é G CEõç_ ×Tö Y×RÍ ô ×` l ùç a ç e Eõ×» =EõÝ_ ×c÷$ Jôçã[ý Y tÝÌ^X\Ç öNþ c÷'[ýê _ ×^ãc÷TÇ ö ^ãUrô a]Ì^» YÒ ãÌ^çLX éc÷×$ K÷_ åaãÌ^ãc÷ [ýÊ ×Oô$ K÷ ae aãV ×XÌ^] Eõ×» ×L_ ç LLEõ =EõÝ_ ×XãÌ^çG Eõ»ç» %×WýEõç» ×V×$ K÷_ * LãL ×XãÌ^çG Eõ»ç ¬ı…øMï√Ê√Ú C Eõç_ ×Tö Yç$ K÷ XEõ»ç c ÷'[ý _ ç× G[ý * =L× X %a ]» [ý§ å ]ì LçVç» [ýç a ]çL» = ¬JôØ™ ö»ÝÌ^ [ýî×NþEõ å]çEõVÛ ]çTö [ýçVÝ [ýç × [ý[ýçVÝ » éc÷ åGç$ Jô» Y×»$ Jôç_ X ç Eõ ×»[ýê _ =EõÝ_ ×c÷$ Jôçã[ý ×X^Ç ×Nþ ×V Ì^ç» EõçEõTö-Yy ×L _ ç =YçÌ^Ç Nþ EõçÌ^ï ç_ Ì^» ]c÷çãY$ JôçFçXçTö åV×F[ýê_ Yçã_ ç* 1870 $ JôXTö [ýTöÛ ]çX» Eõ 'OôÛ ×[ý×·QöIøäOôç» Eõç] %ç» ö Eõ»ç c÷'_ * ×rô]çã»×V %ç×c÷_ VÝH_ -VÝH_ »'Qö, ×$ Jôã]°O ô %ç×V , $ Jôç=_ ãFç¾çTö %ç» ö c÷'_ + Oôç \öçO ôç * ^Ç ˆ ùEõç_ ÝX ×l ùYÒ Töçã» %ç» ö c÷'_ -- Eõ 'OôÛ ×[ý×· Qöe × X]ï çS» Eõç] * 1874 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ¤˝◊√√

ˆ¬ªÚ1 øÚ˜«±Ì fl¡± « øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¶öÓ¬ ˝◊√√ÚÀÙ¬Úø¬∏C Œ1øÊ√À˜∞I◊1 Œfl¡ÀõI◊ ◊√√ÀÚ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c 1874 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√√ fl¡±Â√±1œ ˆ¬ªÚ

øÚ˜«±Ì1 øÍ¬fl¡± ŒÊ√.¤Ú. ¬ı1n∏ª± ¤G ‰¬ÚƒƒÂ√í1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ˚≈√Ú±Ô ¬ı1n∏ª±fl¡ ø√ ˛± ˝√√ ˛º ˚≈√Ú±Ô ¬ı1n∏ª±˝◊√√ 1874 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√√ fl¡±Â√±1œ‚1

øÚ˜«±Ì1 √±ø ˛Q ∆˘ 1880 ‰¬ÚÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√√ ø√À ˛º ¤Ê√Ú ’¸˜œ ˛± øÍ¬fl¡±√±11 Ó¬Q±ªÒ±ÚÀÓ¬ ¤ÀÚ ¤È¬± ≈·

¸‘ø©Üfl¡±1œ ˆ¬ªÚ øÚ˜«±Ì Œ˝√√±ª± fl¡Ô±ÀÈ¬± ¬ıUÓ¬À1 :±Ó¬ Ú˝√√ ˛º 1872 $ JôXTö YÉ Sï Y^ï çÌ^Tö %çVç_ Tö» Eõç]-EõçL % ç» ö c÷'_ * = Eõœ_ Xç×$ K÷_ A + % ‡û_ Tö* =EõÝ_ XUEõç ê EõãTöç %çVç_ Tö X$ Jôã_ * ¸˜±Ê√1 øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ˜≈‡œ ˛±˘ Œ˘±fl¡fl¡ øÎ¬ø©Ü™fl¡ fl¡±À˘"À1 øÚÊ√¶§ ¤ø"√ ˛±1 ’Ú≈ ± ˛œ øõ-Î¬±1 ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ ≈øMï√ ø√

Œ·±‰¬1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚ ˜≈‡œ ˛±˘ Œ˘±fl¡fl¡ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª Œ˘±Àfl¡˘ ª±˝◊√√Ê√À˜Ú ¬ı≈ø˘ ¸À•§±ÒÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

øfl¡c ˝◊√√—1±Ê√œ ˆ¬± ∏± :±Ú ÚÔfl¡±Õfl¡ fl¡±Â√±1œ1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬À˘±ª±ÀÈ¬± fl¡øÍ¬Úº Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˝◊√√—1±Ê√ ˙±¸Ú1 ’±1yøÌ ¸˜ ˛ÀÂ√±ª±Ó¬

’¸˜Ó¬ ˝◊√√—1±Ê√œ ø˙é¬±1 õ∂‰¬˘Ú Ú±øÂ√˘º 1835 ‰¬ÚÓ¬ ˘Î«¬ Œ¬ıø∞I◊fl¡1 Œ‚± ∏Ì± ’Ú≈ ± ˛œ ’¸˜Ó¬ õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±Ó¬ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ¶≈®˘

õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±1 ø√˝√√± fl¡1± ˝√√ ˛º øfl¡c 1836 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀ ˛ ’¸˜œ ˛± ˆ¬± ∏±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ Ó≈¬ø˘ ∆˘ ¬ı±—˘± ˆ¬± ∏± õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1±1

Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤fl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œ‡ø˘À˜ø˘1 ¸‘ø©Ü ˝√√ ˛º ¤ÀÚ ˆ¬± ∏± ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’¸˜Õ˘ ¬ı—·1 ¬Û1± ˝◊√√—1±Ê√œ Ê√Ú± ’¸—‡… Œ˘±fl¡fl¡ ’±˜√±øÚ

fl¡1± ˝√√ ˛º ¤˝◊√√ ’±˜√±øÚfl‘¡Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ˜” Ó¬– ‰¬1fl¡±1œ fl¡± «±˘ ˛-fl¡±Â√±1œÓ¬ øÚ˚≈øMï√ ø√ ˛±Ó¬ ¤˝◊√√ fl¡± «±˘ ˛-fl¡±Â√±1œ¸˜” √√ ¬ı—·œ˚

Œ˘±Àfl¡À1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1˘º ¤˝◊√√ ¶≈®˘ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı—·1 ¬Û1± ˝◊√√—1±Ê√œ ˆ¬± ∏± Ê√Ú± ’¸—‡… ø˙é¬fl¡Àfl¡± ’±˜√±øÚ fl¡1±

∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√√ ˛±1 øˆ¬Ó¬1À1 ¤Ê√Ú ’±øÂ√˘ ˝√√ø1˙ ‰¬f ¬¬ı±·‰¬œº ¬ı—·À√˙1 Ù¬ø1√¬Û≈1 øÊ√˘±Ó¬ Ê√ij Œ˝√√±ª± ¬¬ı±·‰¬œ ˝◊√√—1±Ê√œ ø¬ı ∏ ˛1 ø¬ı.¤.

’±1n∏ ’±˝◊√√Ú1 ¶ß±Ó¬fl¡ ’±øÂ√˘º øfl¡c ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’ √√± ¬¬ı±·‰¬œfl¡ Ó¬√±ÚœôLÚ ŒÎ¬¬Û≈øÈ¬ fl¡ø˜‰¬Ú±À1 ø˙é¬fl¡Ó¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ›fl¡±˘øÓ¬

fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú± ˛º Œ¸˝◊√√ ˜À˜« ˝√√ø1˙ ‰¬f ¬ı±·‰¬œÀ ˛ 1872 ‰¬ÚÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±Â√±1œÓ¬ õ∂Ô˜Ê√Ú Î¬◊fl¡œ˘ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡À1º

˝◊√√ ˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1872 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1898 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ’±1n∏ ¸±Ó¬Ê√Ú Î¬◊fl¡œ˘ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± ˚± ˛º ¤›“À˘±fl¡ ∆˝√√ÀÂ√ñ ’±1.ø‰¬.

ø˜S, øÎ¬. ¤Ú. √±¸, ø˙ª1±˜ ˙˜«±, ø‰¬. Œfl¡. ‰¬SïªÓ¬π, ø¬Û.ø‰¬. ·±—&ø˘, ˜≈kœ fl¡±Ù¬± ˛Ó¬ Î¬◊~± ’±1n∏ ˜≈kœ ’±ø˜Ú Ù¬±øÊ√º 1872 ‰¬ÚÓ¬

˝√√ø1˙ ‰¬f ¬ı±·ƒ œÀ1 ’±1y Œ˝√√±ª± ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬ 1935 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¬ı±1 ˘±˝◊√√À¬ıË1œ Ú±À˜À1 Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ’±øÂ√˘º 1936 ‰¬ÚÓ¬

¸ø˜øÓ¬ ¬Û?œfl¡1Ì ’±˝◊√√Ú ’Ú≈ ± ˛œ ¬Û?œ ˛Ú fl¡ø1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¬ı±1 ¤Â√íø‰¬À ˛‰¬Ú Ú±À˜À1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡1± ˝√√ ˛º ¤˝◊√√ ¸Lö±1 ¬Û?œ ˛Ú Ú—

1˚1936º ×^ ×Eõ Xc÷C Eõ %çX³V»ç] æRô×Eõ Ì^ç_ ZÇ õEõX, mSç×\ö»ç] [ý»Ó¾ç, Z õçQö ç» åXU X [ýÐ ç=X, ] ç+_ $ K÷ [ýÐ ³aX, å» \öçã»‰ø Eõvôç», åc÷]$ J ô³VÐ [ý»Ó¾ç %ç×V [ýî×NþaEõ_ » %ç` çaÇ WýÝÌ^ç YÒ ä$ JôrôçTö %a ]Tö å^×X[ýç %ç ãEõì %a]ÝÌ^ç \öçbç» YÒ $ Jô_ X %ç» ö c÷'_ * 1880 $ JôX» Y»ç %a]» ’±√±˘Ó¬Ó¬ %a]ÝÌ^ç \öçbç» YÒ $ Jô_ X c÷'_ *

1880 ‰¬ÚÓ¬ fl¡±Â√±1œ ˆ¬ªÚ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√√ ˆ¬ªÚ1 fl¡± ∏ÀÓ¬ Ôfl¡± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 õ∂Ô˜Ê√Ú ø‰¬øˆ¬ø˘ ˛±Ú ŒÎ¬¬Û≈øÈ¬

fl¡ø˜‰¬Ú±1 Œ˜fl¡ Î¬◊ ◊√√ø˘ ˛±˜ ‰¬±˝√√±¬ı1 ¬ı„√√˘±ÀÈ¬± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Î¬◊fl¡œ˘ ¸Lö±fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√ ˛º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ Î¬◊fl¡œ˘ ¸Lö±1 ¬Û1± ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√√

‚1ÀÈ¬±1 ¬ı±¬ı√ ¬ıÂ√ø1 ¤È¬fl¡± ˆ¬±Î¬ˇ± ∆˘øÂ√˘ ˚ø√› fl¡±Â√±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡íÈ«¬ ’øÙ¬‰¬±1 ø˝√√‰¬±À¬ı ≈Mï√ ∆˝√√ Ôfl¡± Î¬◊fl¡œ˘¸fl¡˘fl¡ ¬ı˝√√± ’±1n∏

’Ò… ˛Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√ ˛±ÀÈ¬± ‰¬1fl¡±1œ √±ø ˛Q ø˝√√‰¬±À¬ı Œ‚± ∏Ì± fl¡1±Ó¬ ˆ¬±Î¬ˇ±1 õ∂¸—· ø¸˜±ÚÀÓ¬ Ó¬˘ ¬Ûø1˘º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Î¬◊fl¡œ˘ ¸Lö±1

˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ ’Ò… ˛Ú fl¡1± ˜À˝√√f Ú±Ô ·Õ·1 ˜ÀÓ¬, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Î¬◊fl¡œ˘ ¸Lö±1 Œ¸˝◊√√ Ó¬±˝√√±øÚ fl¡±˘1 ¬Û1±˝◊√√ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙ ∏Q ’±øÂ√˘ Œ˚ ¸˜±Ê√,

¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—¶‘®øÓ¬, 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’±ø√1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ˙ ∏ ˆ¬±Àª ’ø1˝√√Ì± Œ˚±À·±ª± ¬ı…øMï√¸fl¡˘1 ˝◊√√ ˛±ÀÓ¬ ¸˜±Àª˙ ‚øÈ¬øÂ√˘º .... øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ë¬ı±1

˘±˝◊√√À¬ıË1œí1 õ∂Ô˜ Â√Ê√Ú ‡…±Ó¬Ú±˜± õ∂¬ıœÌ Î¬◊fl¡œ˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˙ªÚ±Ô ˙˜«±, ø¬ı.¤˘. Œ√ª1 Ú±˜ ’±ø˜ ¤˝◊√√ø‡øÚÀÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º

ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ê√ij¶ö±Ú ˚ø√› 1Ê√±ø√Úœ ˛± Œ˚±1˝√√±È¬ Ú·1Ó¬ ’±øÂ√˘, ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ fl¡˜« ˛ Ê√œªÚ1 ’øÒfl¡ fl¡±˘ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ú·1Ó¬º ŒÓ¬À‡Ó¬1 Œ¸˝◊√√fl¡±˘1 ¬ıg≈ ¸Ó¬œÔ« fl¡˘ ’±øÂ√˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Ú·11 ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡ ø¬ı‡…±Ó¬ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬ ˛fl¡ õ∂¸iß fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±,

Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1 õ∂Ô˜ Œ¢∂Ê≈√ÀªÈ¬ Ê√·iß±Ô ¬ı1n∏ª±, ø¬ı.¤., 1± ˛ ¬ı±˝√√±≈√1 ¸√±Úµ ≈√ª1±, ø¬ı.¤˘., ‡…±Ó¬Ú±˜± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ˘tõ∂øÓ¬á¬

ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ Î¬◊fl¡œ˘ ¬ı˙•§√ ø˜S ø¬ı.¤˘., ëÈ¬±˝◊√√˜‰ƒ¬ ’¬ı ’±¸±˜í1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Ú·11 ’Ú…Ó¬˜ ‡øÚfl¡1 1±Ò±Ú±Ô ‰¬±—fl¡±fl¡øÓ¬

’±ø√ ’¸˜1 ¬ıÀ1Ì… Œ˘±fl¡¸fl¡˘º ‰¬±—fl¡±fl¡øÓ¬À√Àª ˚Ô±SïÀ˜ 1898 ‰¬ÚÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¬ı±1 ˘±˝◊√√À¬ıË1œ1 Œ‰¬ÀSïÈ¬±1œ ’±1n∏ 1915 ‰¬ÚÓ¬

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√˘º ˝◊√√ ˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ŒÓ¬À‡Ó¬ ’±øÂ√˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø˜Î¬◊øÚø‰¬À¬Ûø˘øÈ¬1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬º

ŒÓ¬À‡Ó¬ Œfl¡ª˘ ›fl¡±˘øÓ¬ ¬ı…ª¸± ˛ÀÓ¬˝◊√√ Ú˝√√ ˛ ’¸˜1 Î¬◊ißøÓ¬1 ˝√√Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬±Àª ¬ı1„√√øÌ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ∆·ÀÂ√º

ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ ëÈ¬±˝◊√√˜‰ƒ¬ ’¬ı ’±¸±˜í fl¡±fl¡Ó¬1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ô±øfl¡ ¸—¬ı±√ Ê√·Ó¬Ó¬ ø˚ ’ª√±Ú ø√ ·í˘ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ŒÓ¬›“ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬

ø‰¬1¶ú1Ìœ ˛ ∆˝√√ 1í¬ıº ’±øÊ√1 õ∂¬ıœÌ Î¬◊fl¡œ˘ ¸fl¡˘1 ˜≈‡Ó¬ qÚ±˜ÀÓ¬ Œ¸˝◊√√¸˜ ˛Ó¬ øÊ√˘±1 ŒÎ¬¬Û≈øÈ¬ fl¡ø˜‰¬Ú±1 ‰¬±˝√√±¬ı ¸fl¡˘fl¡ Î¬◊fl¡œ˘

¸fl¡À˘› ¸˜œ˝√√ fl¡ø1 ›fl¡±˘øÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ŒÎ¬¬Û≈øÈ¬ fl¡ø˜‰¬Ú±1 fl¡±Â√±1œÕ˘ Œ¸±˜±˝◊√√ ’±ø˝√√À˘ ¸fl¡À˘± Î¬◊øÍ¬ ø√¬ı˘·± ∆˝√√øÂ√˘º

ŒÓ¬ÀÚ ¸˜ ˛ÀÓ¬± øfl¡c ø˜S˝◊√√ øÚˆ«¬œfl¡ˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡ø1 ∆·øÂ√˘ ’±1n∏ øÚÊ√1 ¶§±ÒœÚ ˜Ú1 ¬Ûø1‰¬ ˛ ø√øÂ√˘º ø˜S˝◊√√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬1 ¬Û1±˝◊√√ ë˝◊√√©Ü±Ì«

Œ˝√√1ãí ’±1n∏ ëø‰¬øÈ¬ÀÊ√Úí Ú±˜1 ≈√‡Ú fl¡±fl¡Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˜” Ó¬– ¬ı—·ˆ¬± ∏œ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ’¸˜œ ˛± Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ø˙ø¬ı11

∆¸ÀÓ¬ õ∂·±Ï¬ˇ ¸•Ûfl«¡ ’±øÂ√˘º ’¸˜1 õ∂Ô˜ Ê√±Ó¬œ ˛Ó¬±¬ı±√œ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’¸˜ ¤Â√íø‰¬À ˛‰¬Ú1 ŒÓ¬›“ ø¬ıø˙©Ü ¸√¸… ’±øÂ√˘

’±1n∏ Œ¸À ˛À˝√√ ŒÓ¬›“ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√œªÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬¬ı ∏«1 ¶§±ÒœÚÓ¬±

’±Àµ±˘ÚÕ˘ ø¬ıÀ˙ ∏ ’ø1˝√√Ì± ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’Ú…Ó¬˜ ’øÒ¬ıMï√± ’±øÂ√˘ ˙…±˜‰¬f Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ˘Àé¬ï´1 ¬ı1n∏ª±, ∆Ù¬˝◊√√√Ê√Ú≈1 ’±˘œ, Œ˚±À·˙

‰¬f Œ·±˝“√√±˝◊√√, ˆ¬œ˜¬ı1 Œ√Î¬◊1œ ’±ø√º ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö =EõÝ_ aÜš öç» EõçÌ^ïç_ Ì^Tö åYç¾ç TöUî ]ãTö-- 1889 $ JôX» 18 A×YÒ _ Töç×»ãF Øš öçXÝÌ^ 12 LX %×Wý[ýNþç+ açWýç»S a\öç Yç×Tö ×Qö[ýÐ Ó GQÍ ö [ýç» Aä$ Jô ç×$ K÷ãÌ^$ JôX Xç ]» aÜš öç×O ô» LX ½ ×VãÌ^ * A+ aÜš öç+ 193 6 $ Jô XTö ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö [ýç» Aä$ Jôç×$ K÷ãÌ^‰¬X Xçã]ã» ×V $ Jô$ K÷ç +×Oô L å»×LärÑ ô$ J ôX Ak ô, 1889 %XÇ ^çÌ^Ý YtÝ\Ç öNþ c÷Ì^ * A+ aÜš öç» YtÝÌ^X Xe- - 1/ 1936-3 7 * ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö [ýç» Aä$ Jôç×$ K ÷ãÌ^$ JôX» åGì »¾]×‰øTö %TöÝTö %çä$ K÷ * A+ [ýç»» Y»ç+ C_ ç+ é G VÇ LX [ýî ×Nþ % a]» ]Ç F î]LaöÝ éc÷×$ K÷_ ê G, Yç[ýï ×Tö EÇ õ]ç» åGçØ‘ öç]Ý é G aã[ýï ç¬J ô Xî çÌ^ç_ Ì^» XîçÌ^çWýÝ` éc÷×$ K÷_ ê G* AãEõVã» XîçÌ^çWýÝ` TöUç =Yç$ Jôç^ï ` »d EÇõ]ç» Vw ø , XîçÌ^çWýÝ` aEõ_ $ Jô×Z õEÇ õ_ c÷Eõ , ×[ý A_ c÷ç³aç×»Ì^ç, ×Qö AX [ý»Ó¾ç %ç×V A+ [ýç»ãTö aVaî %ç×$ K÷_ * LçTö ÝÌ^ %çã³Vç_ X» % GÐ SÝ åXTÊ ö[ýÊ ³V -- å^çãG` [ý »ãGçcg ÷ç+, _ ãl ù` Ÿ » [ý»Ó¾ç, Z õç+LÇ X» %ç×_ , LÝ¾X ZÇ õEõX %ç×V C A+ [ýç»» Y» ç+ C_ ç+ å^ ç¾ç Ø‘ öçWýÝXTöç å aX çXÝ * \öÝ][ý» åV=»Ý» Eõ Uç %ç×L åEõçã X Yçc÷×»[ý Yçã»? aVçX³V VÇ ¾»ç, ` ×NþYV Yçy , [ý` ¶‘ öV ×]y %ç×V» å_ ×F Ì^ç %×Wý[ýNþç A+FX [ýç»ã» aVaî %ç×$ K÷_ * CEõç _ ×Tö LÝ¾X» _ ãG _ ãG aç e[ýç×VEõTöç» ål ùy ãTöç % GÐ SÝ \É ö×]Eõç å_ ç¾ç »ã]` $ Jô³VÐ $ JôçeEõçEõ×Tö, VÇ Gï çX çU $ JôçeEõçEõ×Tö %ç×VEõ %ç×L åEõçãX Yçc÷×»[ý Yçã»? +Ì^ç» ×Y$ K÷Tö ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö [ýç» _ ç+ä[ýÐ »Ý» +×Töc÷ça [ý» åGì »¾]×‰øTö* %×Wý[ýNþç F çX $ Jô çc÷ç[ý $ J ô×Ì^VÇ » »c÷]çX +Ì^ç» aVaî aEõ_ » ]çL» Y»ç é G aÇ Vl ù ]Ü —öÝ éc÷×$ K÷_ ê G* ×Y$ K÷Tö ]Ü —öÝa\öçê _ é G×$ K÷_ »ã]` å]çc÷X EÇ õ×_ , _ ×_ Tö $ Jô³VÐ Vã_ , \öÝ][ý» åV=»Ý, Töç» %ç G» $ Jôç] -- é Z õLXÇ » %ç×_ , å^çãG` $ Jô³VÐ åGçcg ÷ç+ %ç×V , ×Y$ K÷ê _ å^çã GX c÷ç L×»Eõç, åEõ` ¾ $ Jô³VÐ Gê GãV¾ %ç×V %a]» ]Ç Fî]Ü —öÝ éc÷×$ K÷_ ê G* YÒ [ýÝX Eõ eä GÐ $ K÷Ý aÇ Vl ù ] Ü —öÝ \öÝ][ý» åV=»Ý , »ã]` $ Jô³VÐ [ý»Ó¾ç A+ aÜš öçã» aVaî %ç×$ K÷_ * »çWýçXçU $ Jôç eEõçEõ×TöãV¾» [ý § ×a ˆùçÜ™ ö+ $ J ô»Eõçã» GÐ c÷S Eõ×»[ýê _ [ýçWýî éc÷×$ K÷_ * Ø‘ öG ÞÌ^ Yç[ýï ×Tö EÇ õ]ç» åGçØ‘ öç ]Ýã Vã¾ ×Qö[ýÐ ÓGQÍ öTö åTö×TöÌ^ç+ ]Ç Eõ×_ Eõ»ç %ç+XGTö ×Vc÷ç-Y»ç]` ï %çG[ýä RÍ ôç¾ç Z õç]ï " Aä$ Jôç×$ K÷ãÌ^äOôQË ö _ ' AQË ö\öç+L»$ JË ô' åTöãFTö» aÇ ã^çGî YÇ y aã[ýï ç¬Jô Xî çÌ^ç_ Ì^» %×Wý[ýNþç ` Ò ÝYÒ ` çÜ™ ö EÇõ]ç» åGçØ‘ öç]ÝãV¾» Y»ç]` ï ã» Ø‘ öGÞÌ^ åGçØ‘ öç]ÝãV¾» \ö×TöLç, %×Wý[ ýNþç TöUç ×` £ aç×c÷×TöîEõ YÒ ãaX×Ld EÇ õ]ç» åGçØ‘ öç ]Ý % ç»Ó A+ ×X[ýµ ù» å_ FEõ L×QÍ öTö éc÷ Z õç]ï F×X » Eõç]-Eõç L %ç G[ý RÍ ôç+ ×X[ý ê _ Yç+ WýXî ]ç×Xä$ Kg ÷ç * Î¬. Œ1±ø˝√√Ìœfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±1 Œ¸“±ª1ÌœíÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘- ìI found him a busy practioner in 1938 when I

joined the Dibrugarh Bar. He always comported himself with dignity. The Bar was treating him well,

Bhimbar Deori, Bhuban Chandra Dutta, Heramba Bora, Habibur Rahman, Jibanram Phukan,

Bidyadhar Baruah, Anadi Bhushan Rai, Sudhir Mohan Ganguly, Ramesh Chandra Barooah, Bipin

Borgohain were some of our associates during those days at Dibrugarh Bar.î

’±˝◊√√Ú: ˝√√ø¬ı¬ı≈1 1˝√√˜±Ú, ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¶§À√˙1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÚÓ¬±Ê√œ ¸≈ ¬± ∏ ‰¬f ¬ı¸≈1 ∆¸ÀÓ¬ øÚÊ√1 Ê√œªÚ Î¬◊‰¬·«± fl¡ø1øÂ√˘º

Œ¸˝◊√√ Œ·Ã1ª˜øGÓ¬ fl¡Ô± ÚÓ≈¬Ú ¬Û≈1n∏ ∏1 ¬ıUÀÓ¬˝◊√√ Ú±Ê√±ÀÚº ˝√√ø¬ı¬ı≈1 1˝√√˜±Ú ’±øÂ√˘ ŒÚÓ¬±Ê√œ ¸≈ ¬± ∏ ‰¬f ¬ı¸≈1 ¬Û1±˜˙«√±Ó¬± ˜G˘œ1

¤Ê√Ú ’Ú…Ó¬˜ ¸√¸…º Œ¸˝◊√√ ø˝√√‰¬±À¬ı ŒÓ¬›“ ’±Ê√±√ ø˝√√µ ŒÙ¬ÃÊ√ (Indian National Army - INA) 1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˙±‡±1 ¤fl¡

&1n∏Q¬Û”Ì« ’—˙1 √±ø ˛QÓ¬ ’±øÂ√˘º ¸≈ ¬± ∏ ‰¬f ¬ı¸≈1 ø¬ı˜±Ú ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ¸˜ ˛Ó¬ ˝√√ø¬ı¬ı≈1 1˝√√˜±Ú ¤Àfl¡‡Ú ø¬ı˜±ÚÀÓ¬ ŒÓ¬›“1

¸±1øÔ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º

ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-·Àª ∏fl¡ ¸±1—·Ò1 1±Ê√À‡±ª±˝◊√√ ˝√√ø¬ı¬ı≈1 1˝√√˜±Ú1 ˜‘Ó≈¬… ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø˘ø‡ÀÂ√-- ìI remember an

interesting episode. Habibur Rahman once a great friend of mine was practising in the Dibrugarh Bar. I

had to negotiate a matrimonial alliance between a Muslim girl of a reputed Assamese Muslim family

and my friend Habibur Rahman. He used to stay at a hired house in the town and I need to visit him

whenever I found time. But I failed to persuade him to agree to my proposal. One day that he

disappeared. After sometime I learnt that he joined the Indian National Army organized by Netaji

Subhash Bose, who later was reported to have died in plane crash. I heard also that Habibur Rahman

was with Netaji. It is still mystery like the mystery of Netaji himself.” (Assam Tribune, March 1,

Sunday 1991)î ˜À˝√√f Ú±Ô ·Õ·À ˛ ø˘ø‡ÀÂ√-- ìŒÚÓ¬±Ê√œ ¸≈ ¬± ∏ ¬ı¸≈1 ˜‘Ó≈¬… ¸•ÛÀfl«¡ ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙Ó¬ ŒÓ¬±˘¬Û±1 ˘±ø·ÀÂ√,

øfl¡c ≈√‡1 fl¡Ô± ’±˜±1 ˜±Ê√À1 ¤Ê√Ú ˝√√ø¬ı¬ı≈1 1˝√√˜±ÀÚ Œ¸˝◊√√ ¤Àfl¡ Î¬◊ÀVÀ˙…À1˝◊√√ Œ√˙1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı Ê√œªÚ Î¬◊‰¬·«± fl¡ø1À˘ Ó¬Ô±ø¬Û

’±ø˜ ¤Àfl¡± Ú±Ê√±ÀÚ± ¬ı± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ˝◊√√26√± Úfl¡À1±ºî %a]» %XîTö] %ç+ X×[ýV ` Ò Ý^Ç Tö %Xç×V \É öbS »Ì^Eõ XTÇ öX YÒ LX½» %×Wý[ýNþçaEõã_ A+ [ýç» _ ç+ä[ýÐ »Ý» YU-YV` ï Eõ »ÖãY _ ç\ö Eõ»çäOôç C Eõ] åGì »¾» Eõ Uç Xc÷Ì^ * %ç×L» Töç×»FãTöç ×Q ö[ýÐ ÓGQÍ ö [ýç» _ ç+ä[ýÐ »ÝTö %ç+X» "% U×»×Oô' [ýÇ ×_ %×\ö×c÷Tö Eõ×»[ý Y»ç åEõ+[ýçLãX ç %×Wý[ýNþç æZÐ õ ‰ø , ×Z õ_ $ Jô'Z õç» A‰ø Gç+QË ö ×c÷$ Jôçã[ý UEõçäOô ç \öçGî» Eõ Uç* A+ [ýç» _ ç+ä[ýÐ »Ýã» ×Qö. AX. [ý»Ó¾ç, $ Jô×Z õEÇ õ_ c÷Eõ , ` »d EÇ õ]ç». Vw ø %ç»Ó ×[ý . A_ . c÷ç³aç×»Ì^ç é G =¬J ôTö] XîçÌ^ç_ Ì ^» XîçÌ^çWýÝ` éc÷×$ K÷_ ê G* Ø‘ öGÞÌ^ ` »d EÇ õ]ç» Vw ø =¬J ôTö] X îçÌ^ç_ Ì^» XîçÌ^ WýÝ` åc÷ ç¾ç» =Y×» C ×V{Ý» EÇ õ»Óãl ùy ×[ý` Ÿ ×[ýVîç_ Ì^» =Yç$ Jôç^ ï YVTö %×Wý×Øš öTö éc÷ %a]ê_ åGì »¾ Eõ×RÍ ôÌ^ç+ %ç×X×$ K÷_ * ` Ò Ýc÷ç³aç×»Ì^çãV¾ =¬JôTö ] XîçÌ^ç_ Ì^» XîÌ^çWýÝ` éc÷ä$K÷ê G* ` Ò Ý»t X Gê G %ç»Ó ` Ò Ý%×]Töç\ö »Ì^ %ç×L =¬J ô XîçÌ^ç_ Ì^» XîçÌ ^çWýÝ` éc÷ä$ K÷ê G* c÷Ì^ãTöç A×VX =¬JôTö] XîçÌ^ç_ Ì^ Yç[ýê G ×^äOôç %ç×] a[ýï çÜ™ öEõ»ãS Eõç]Xç Eõã»g ç* =ä{Fã^çGî å^ Xî çÌ^çWýÝ` Gê G %ç»Ó XîçÌ^çWýÝ` »Ì^ VÇ ãÌ ç A+ [ýç» _ ç+ä[ýÐ »Ýã» aVaî åEõ` ¾ $ Jô³VÐ Gê G %ç»Ó %Xç×V \É öbS »Ì^» YÇ y , ×^ Eõ Uç+ A+ _ ç+ä[ýÐ »Ýê _ %×WýEõ åGì »¾ Eõ×RÍ ôÌ^ç+ %ç×Xä$ K÷* A+ _ ç+ä[ýÐ »Ý» YÇ »×S $ Jôç] %×Wý[ýNþç» ×\öTö»Tö ` ×NþYV Yçy Eõ aEõã_ çã¾ ]c÷×bï -=EõÝ_ [ýÇ ×_ ×$ K÷_ * ]c÷×bï » [ýî×Nþ±¼ öã» pûç X-G\ö Ý» [ýî×N þ %ç×$ K÷_ åTöãFTö* ×a×YãX »çÌ^[ýçc÷çVÇ » aVçX³V VÇ ¾»çEõ "Z õçÌ^ç» æ[ýÐ ‰ø -=EõÝ_ ' [ýÇ ×_ ×$ K÷_ * åTöCg $ Jô»Eõç»Ý =EõÝ_ c÷' å_ C c÷E õ Eõ UçTö $ Jô»Eõç»» ×[ý»Óãˆù ]Ü™ ö[ýî ×V[ýê _ C EÇ õ ¢öçã[ýçWý XEõ×»×$ K÷_ * ×a×YãX %Xî A LX $ J ô»Eõç»Ý %×Wý[ýNþç éZ õLXÇ » %ç×_ C AãEõ WýçTÇ öã» GRÍ ôç ]ç XÇ c÷ %ç×$ K÷_ * \öç»Tö» [ý»_ ç Oô æ$ Jô]$ JôZ õQï ö +Ì^çê _ %çãcg ÷çãTö YÒ $ Jô×_ Tö ×XÌ^] %XÇ ^çÌ^Ý $ Jô»Eõç»Ý =EõÝã_ %×\öX³VX Yy Yä RÍ ô ^×V C $ Jô»Eõç»Ý =EõÝ_ » YV +Ø™ öZ õç ×V C_ ç+ %ç×c÷×$ Jô_ * ×Y$ K÷» $ Jôç]» ×\öTö»Tö Ø‘ öGÞÌ^ ×[ýX³V $ Jô³VÐ [ý»Ó¾ç+ \É ö×]Eõ•ÛTö ×[ý W[ýØ™ ö ×Qö[ýÐ ÓGQÍ öEõ Xê Eõ G×RÍ ô åTöç_ ç» ål ùy Tö ^ãUrô [ý»Iø×S %çG[ý RÍ ôç+×$ K÷_ * Ø‘ öGÞÌ^ [ý»Ó¾ç+ F e =×Pöã_ ]Ç ãFã» %` À Ý_ ` Œ éEõ×$ K÷_ [ýÇ ×_ YÒ [ýÝXaEõ_ » Y»ç Lç×X[ý Y»ç ^çÌ^ * åTöãFãTö Ø‘ öGÞÌ^ GãS` ` ]ï ç, LGTö$ Jô³VÐ åXCG %ç»Ó $ Jô VÛ ç» Vç×_ Y ×aIøEõ _ GTö é_ é G ×V{Ý» YÒ WýçX]Ü —öÝ» a×$ Jô[ýç_ Ì^ãTöç %` À Ý_ %a]ÝÌ^ç ` Œ aç×X-×Y×Tö×Eõ G×LÛ =×Pö×$ K÷_ ê G, ×^ã[ýç» Eõ Uç £×Xã_ Ac÷çãTö×V cg ÷çÅ×c÷Tö %çãYçXç» åYO ô » XçQÍ öÝ Qöç_ -Qöç_ c÷'[ý ^×V C %çYÇ ×X Ø‘ öÝEõç» Eõ×»[ýê _ [ýçWýî c÷'[ý ]Ü —öÝ, A]. A_ . A. , A]. ×Y. AãEõç åXçãc÷ç¾çê EõãÌ^ ACg ã_ çãEõ åEõ³VÐ ÝÌ^ $ Jô»Eõç»» Y»ç YÒ \É öTö %XÇ VçX %çVçÌ^ Eõ×» % ç×X $ Jôc÷» FX X-éEõ G×RÍ ô TÇ ö×_ [ýê _ al ù] éc÷×$ K÷_ * Ø‘ öGÞÌ^ [ý»Ó¾ç+ G×RÍ ô å^ç¾ ç ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö XçG×»Eõ a eH+ %×Wý[ýNþç å^çãG X [ý»ç» [ý×_ œ ö åXTÊ ö±¼ öTö %ç×L C XçG×»Eõ » %×WýEõç» é_ åaç¬K ÷ç» éc÷ %çä$ K÷* A+ [ýç» _ ç+ä[ýÐ »Ý» XTÇ öX$ Jôç ] %×Wý[ýNþç+ Ø‘ öGÞÌ^ [ýÐ LXçU åGçØ‘ öç] Ý» a ç×~ Wýî _ ç\ö» Y»ç [ý×‡ûTö c÷'_ ^×V C åTöãFTö» %çV ï %ç×LC aEõã_ çã¾ ` Ò ˆùçac÷ Eõçã» åag ç¾ã»* ˜À˝√√f Ú±Ô ·Õ·1 ëøÎ¬¬ı1n∏1 ¬Û±À1 ¬Û±À1í ˙œ ∏«fl¡ õ∂¬ıgÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ñ øˇÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¬ı±1 ˘±˝◊√√À¬ıË1œ1 ¸√¸…¸fl¡À˘ øÚÊ√1

¬ı…ª¸± ˛ÀÓ¬ ¬ı…ô¶ Ú±øÂ√˘º ¸±˜±øÊ√fl¡ ø˙é¬± õ∂‰¬±11 Œé¬SÓ¬ ¬ıUø‡øÚ ’ø1˝√√Ì± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ∆Ô ∆·ÀÂ√º Œ¸˝◊√√ ¸˜ ˛1 ≈√À «±·1 ˜±Ê√ÀÓ¬±

ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘1 ø˙é¬±1 Œé¬SÓ¬ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’ø1˝√√Ì±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸√±À ˛ Ê√œ ˛±˝◊√√ Ô±øfl¡¬ıº

ŒÓ¬›“ ø˘ø‡ÀÂ√ñ ¤˝◊√√ ¤Àfl¡ ¸µˆ«¬ÀÓ¬ ’±ø˜ ’±Ú ¤Ê√Ú ¬ı±1 ˘±˝◊√√À¬ıË1œ1 ’øÓ¬ Ú•⁄, :±Úœ › ø˙q1 ˜±Úø¸fl¡ Î¬◊»fl¡ ∏« ¸±ÒÚÓ¬

¬ıËÓ¬œ õ∂¬ıœÌ ’øÒ¬ıMï√± ¶§·π˚˛ ’˜˘ ¬ı±·‰¬œÀ√ª1 fl¡Ô± Œ¸“±ªø1¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬À‡Ó¬1 fl¡Ô± ’±øÊ√1 ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬… › ¸—¬ı±√ Ê√·Ó¬1

¤Ê√Ú õ∂‡…±Ó¬ Œ˘±fl¡ ¿ ≈Ó¬ Œ˝√√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√√±ø¤ûÀ ˛ ¤ÀÚ√À1 ∆fl¡ÀÂ√ñ ì˜˝◊√√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ Â√±S ∆˝√√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√√ ¤È¬± fl¡Ô± ˜Ú fl¡ø1øÂ√À˘±

Œ˚ Œ¸˝◊√√ ¸˜ ˛Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬ı„√√±˘œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ÛÀ1±¬Ûfl¡±1 ’±1n∏ øÚ¶§±Ô« ¸˜±Ê√À¸ª±1 õ∂ªÌÓ¬± ’±øÂ√˘º ¬ÛÀ1±¬Ûfl¡±1 fl¡1±1 Œé¬SÓ¬

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡øÓ¬ ˛±› ’¸˜œ ˛± ¬ı„√√±˘œ1 Œˆ¬√ˆ¬±ª ˜ÚÕ˘ Ú±øÚøÂ√˘º Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û ø˙ø˙1 √±¸ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ŒÎ¬fl¡± ¬ı…± ˛±˜¬ıœÀ1

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬1fl¡±1œ ˝√√±˝◊√√¶≈®˘1 ¬ı±fl¡ø1Ó¬ ¸√± ˛ ·Ò”ø˘ ¤Ê√±fl¡ ˘í1±fl¡ ø¬ıÚ± ¬Û±ø1|ø˜Àfl¡ ¬ı…± ˛±˜ ø˙fl¡±˝◊√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ø˙ ∏…À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬

¬ı„√√±˘œÓ¬Õfl¡ ’¸˜œ ˛± ˘í1±˝◊√√ Œ¬ıøÂ√ ’±øÂ√˘º fl¡í¬ıÕ˘ ≈√‡ ˘±À· ’±˜±1 ’øÓ¬ ˜1˜1 ø˙ø˙1 √±1 ŒÎ¬fl¡± ¬ı ˛ ÀÓ¬ ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬… ˝√√í˘º

ø˙ø˙1 √±˝◊√√ ˚ø√ ’±˜±1 ˙±1œø1fl¡ Î¬◊»fl¡ ∏« ¸±ÒÚ1 √±ø ˛Q ∆˘øÂ√˘, ’±˜±1 ˜±Úø¸fl¡ Î¬◊»fl¡ ∏« ¸±ÒÚ1 √±ø ˛Q Œ¶§26√±˝◊√√ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘

’˜˘ ¬ı±·‰¬œÀ ˛º ... ’˜˘ ¬ı±·‰¬œÀ ˛ ›fl¡±˘øÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬À‡Ó¬1 øÚÊ√1 ¤øÈ¬ ¬ı…øMï√·Ó¬ ˘±˝◊√√À¬ıË1œ ’±øÂ√˘º ’±Ú Î¬◊fl¡œÀ˘ fl¡±Â√±1œ1

¬Û1± ’±ø˝√√ ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ ¬ı±·ø1 øÊ√1øÌ ˘ ˛ ’Ô¬ı± Œ‡±Ê√fl¡±øÏ¬ˇ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ˚± ˛ ’Ô¬ı± fl¡±À1±¬ı±1 ‚1Ó¬ ∆· ’˘¬Û ¸˜ ˛ ’±D± ˜±À1º ’˜˘

¬ı±·‰¬œÀ ˛ øfl¡c fl¡±Â√±1œ1 ¬Û1± ’±ø˝√√ ‰¬±˝√√ Ê√˘¬Û±Ú ‡±À ˛ ◊√√ øÚÊ√1 ˘±˝◊√√À¬ıË1œÓ¬ ¬ıø˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ıÂ√± ¬ıÂ√± Â√±Sfl¡ ŒÓ¬›“1 ¬ı…øMï√·Ó¬

˘±˝◊√√À¬ıË1œ1 ¸√¸… fl¡ø1 ∆˘øÂ√˘º ¸√¸… ˝√√í¬ı1 fl¡±1ÀÌ ˜±‰≈¬˘ ø√¬ı Ú±˘±ø·øÂ√˘º ’˜˘ ¬ı±·‰¬œÀ ˛ ˘±˝◊√√À¬ıË1œÓ¬ ¬ı˝√√±1 ˘À· ˘À·˝◊√√ Œ¸˝◊√√

˘í1±À¬ı±À1 [ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˜À ˛± ’±øÂÀ√˘±] ŒÓ¬›“1 ˘±˝◊√√À¬ıË1œÕ˘ ∆·øÂ√˘ ’±1n∏ ¬ı±·‰¬œÀ ˛ øÚÀÊ√ ˘í1±À¬ı±1fl¡ øfl¡Ó¬±¬Û ¬ı±øÂ√ ø√øÂ√˘º

ŒÓ¬›“1 ˘±˝◊√√À¬ıË1œÓ¬ ·ä Î¬◊¬ÛÚ…±¸ Ú±øÂ√˘�, ’±øÂ√˘ Œfl¡ª˘ :±Ú ø¬ı:±Ú1 ø¬ıø¬ıÒ øfl¡Ó¬±¬Ûº ∆¬ıø√fl¡ ¬ıË±p¡Ì1 øÚø‰¬Ú± Œ‰¬À˝√√1±1 Œ¸Ã˜…fl¡±øôL

’˜˘ ¬ı±·‰¬œÀ ˛ Œ¬ıøÂ√ fl¡Ô± ÚÕfl¡øÂ√˘º øfl¡c ˘í1±À¬ı±11 Î¬◊¬Ûfl¡±11 fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬›“ ø˚ Œfl¡˝◊√√¬ı±1 fl¡Ô± ∆fl¡øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ Œfl¡˝◊√√¯∏±1 fl¡Ô± fl¡±À1±

¬ÛÀé¬ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ Ê√œªÚÓ¬ ¬Û±˝√√1± ¸yª Ú±øÂ√˘º ’ôLÓ¬– ˜˝◊√√ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¬Û±˝√√1± Ú±˝◊√√º ’Ú…±Ú… ¬ıUÀÓ¬± øfl¡Ó¬±¬Û ˘·ÀÓ¬ ’˜˘ ¬ı±·‰¬œÀ ˛

Œ˜±fl¡ ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±—˘± ·√…±Ú≈¬ı±√1 ¬ı±1È¬± ‡G ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡ø1øÂ√˘ºî

’˜˘ ¬ı±·‰¬œÀ√ª øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ‹øÓ¬˝√√…¬Û”Ì« ˘±˝◊√√À¬ıË1œ ëÓ¬1n∏Ì ¸ø˜øÓ¬íÀ1± ¸•Û±√fl¡ ’±øÂ√˘º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¬ı±1 ˘±˝◊√√À¬ıË1œ1 ¬ıUÀÓ¬±

õ∂¬ıœÌ ¸√¸…˝◊√√ ¤˝◊√√ ¸ø˜øÓ¬À1± ¸√¸… ’±øÂ√˘º

CEõç_×Tö [ýî¾açÌ^ (Legal Profossion) åTö ×Tö Ì çãc ÷ aX ½çX LX Eõ Tö Uç =~ Tö Y^ï çÌ » YÒ ãZõ$ J ôX ×c ÷$ J ôçã[ý Y×»G× STö c ÷Ì^, å^×Tö Ì^ç åa+ Pö ç+» aç]ç×L Eõ % Uï êX×Tö Eõ, =ãVîç× GEõ açe•Ê õ×Tö Eõ Y×»ã¾` =~ Tö c ÷ Ì^* ×Qö [ýÐ ÓGQÍ ö Tö CEõç_×Tö [ýî¾açãÌ^ AEõ aX ½çX LX Eõ `Ýbï Øš ö çX Tö =YX ÝTö c ÷ '[ýê_ alù] åc ÷ç¾ç» m×»ãTö %ç×$ K÷_-- A+ % ‡û_äOôç +e»çL» =Y×X ã[ý×`Eõ [ýî¾Øš ö ç + YÒ VçX Eõ»ç m»Ó±¼ ö * a]Eõç_ÝX \ö ç»Tö » ×V{ Ý-Eõ×_EõTö ç ]çVÐ çL» Vã» + =w ø» YÉ [ýï ç‡û_» × \ö Tö »ãTö ×Qö [ýÐ ÓGQÍö éc ÷ Y×»×$ K÷_ +e»çL aç¶ƒ ö çLî» %X îTö ] m»Ó±¼ ö YÉ Sï [ýî¾aç× Ì^Eõ åEõ³VÐ * ×EõÜ™Ç ö VÇ F» EõUç-- Ø‘ ö çWýÝX åV`» Ø‘ ö çWýÝX $J ô»Eõç»» c ÷çTö Tö Y×» $J ôc÷»FX » TöUç % ‡û_äOôç» ’Tö ÝTö » åGì »¾]Ì^ å`ì ^ï -- B×Tö c ÷î WýÉ ×_bîçd åc÷ç¾ç» _GãTö \ö ç»Tö » × Y$ JôY»ç EõV^ï %‡û_a]É c ÷» åc ÷ AFX [ýÇ×_ Øš ö çX ×X ×X ï Tö éc ÷ä$ K÷ * =ä{Fî å^ ×Qö[ýÐ ÓGQÍ öê _ ×rô] ç» åa¾ ç 1857 $ J ôXãTö ×XÌ^ ×]Ì^ç åc÷ç¾ç» ×[ý Y»ÝãTö [ýTöÛ ]çX» » çLWýç XÝ m¾çc÷ çO ôÝEõ ×EõÜ™ Ç ö ×rô] ç» åa¾çã» %Ü™ ö\Ç öÛ Nþ Eõ»ç éc÷×$ K÷_ 1862 $ JôXTöãc÷* A+ ×rô]ç» å a¾ç å]çc÷ X çHç Oô- - ]çãHï Å×» Oô ç å»_ YU, ×rô_ ã¾_ YU %ç×VãÌ^ ×Qö[ýÐ ÓGQÍ öEõ AEõ B×Töc÷îa•Û~ B¸ Jô^ï ` ç_ Ý XG » ×c÷$ Jôçã[ý G×RÍ ô åTöç_ çTö a[ýï ç× WýEõ \É ö×]Eõç Yç_ X Eõ×»×$ K÷_* Tö UîYç×Tö » Y»ç åVF ç ^çÌ^-- a»Ó-aÇ »ç åGç$ J ô»a]É c ÷ U_ÝãTö ]Ý]çeaç Eõ»ç» [ýç ã[ý [ýÊ ×Oô$ K÷ ø[ý$ J ôç»Y×Tö aEõ_ %çGÐ c ÷Ý %ç×$ K÷_ %ç»Ó åaãÌ^ãc ÷ VÇ Gï ] %‡û_ê_ãÌ^ç ×[ý$ J ôç»Eõ c ÷çTö Ý» × Y×Pö Tö =×Pö éG åGç$ J ô» ]Ý]çeaç Eõ»ç» X LÝ» %çä$ K÷ * %×[ý\ö Nþ ×L_çFX » ]ç×Oô Eõç×_» L»Ýã Yç + e»çLa Eõã _+ Eõ×» éG×$ K÷_* YÇ »× S Tö Uî Lç×» åLç Eõç×» $ J ôçã_ %ç¸ J ô^ï ç×¶‘ö Tö c÷ '[ý _çãG %ç»Ó \ö ç[ý c ÷ Ì^-- ×[ýãV`Ý éc ÷ãÌ^ç +e»çLaEõã_ ×^Vã» %çÜ™ ö ×»EõTö çã» %çVç_Tö ÝÌ^ Eõç]-EõçL Eõ×» G'_ åa+ BEõç×Ü™ ö EõTö ç ×X L åV`» ]çX Ç c÷» ålùyTö % \ö ç[ý?

ïï ïï ïï ïï ïï ïï ïï ïïïï ïï ïï ïï ïï ïï ïï ïï ïï ïï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ïï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Ú±·ø1fl¡ ¸—‚1 ¤˝◊√√ÀÈ¬± ¤È¬± ’øÓ¬ ¬Û≈1øÌ √±¬ıœ- øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ Î¬◊2‰¬ Ú…± ˛±˘ ˛1 ¤fl¡ ¶ö± ˛œ ‡G¬ÛœÍ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘±À·º

Ú±·ø1fl¡ ¸—‚1 ¤˝◊√√ √±¬ıœ ¸˜À ˛ ¸˜À ˛ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Î¬◊fl¡œ˘ ¸Lö±À ˛± Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¸À√Ã ’¸˜ Î¬◊fl¡œ˘ ¸Lö±Àfl¡ Òø1 ¸—øï-©Ü

’Ú…±Ú… ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√› ˝◊√√ ˛±1 õ∂À ˛±Ê√Úœ ˛Ó¬± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ˚ÀÔ±¬Û ≈Mï√ ¶ö±ÚÓ¬ ¤˝◊√√ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ ø√~œÕ˘

Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ Î¬◊2‰¬ Ú…± ˛±˘ ˛1 ‡G¬ÛœÍ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 õ∂À ˛±Ê√Úœ ˛Ó¬± ’±1n∏ ¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘± ¸±-¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡±

¸ÀQ› 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˚ÀÔ±¬Û ≈Mï√ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ø¬ı ∏ ˛ÀÈ¬± ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú¶§±Ô« Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¸M√√1-’±˙œ √˙fl¡1 ¬Û1±˝◊√√ ¶öø¬ı1 ∆˝√√

1í˘º

Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¬¬ı‘øÈ¬ÀÂ√ 1840 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√√ ˝◊√√ ˛±Ó¬ ’±1y fl¡1± Ú…±ø ˛fl¡ ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ˝◊√√ ˛±1 ø¬ıªÓ«¬ÚÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ø˚

ˆ”¬ø˜fl¡± Œ¸ ˛± ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¸¬ı«Ê√Ú ¶§œfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ’±√±˘Ó¬1 Œ˚±À·ø√À ˛ ◊√√ ˆ¬±1Ó¬1 Ú…±ø ˛fl¡ ¬ı…ª¶ö±1 ø¬ıªÓ«¬ÚÓ¬ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ıÕ˘

¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Î¬◊;˘ ŒÊ√…±øÓ¬©® ¶§1+¬Û ’±˝◊√√Ú:¸fl¡˘1 ’ø1˝√√Ì±› ˆ¬±1Ó¬œ ˛ Ú…±ø ˛fl¡ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¶§œfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Î¬◊fl¡œ˘

¸Lö±1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ˜±Ê√1 ¬Û1±˝◊√√ Œfl¡ª˘ Î¬◊2‰¬ Ú…± ˛±˘ ˛À1 Ú˝√√ ˛, ¬ı1= Œ√˙‡Ú1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…± ˛±˘ ˛1 ¸ij±Úœ ˛ Ú…± ˛±Òœ˙1 ’±¸ÚÓ¬

Î¬◊¬Ûø¬ıô¶ ∆˝√√ÀÂ√, ˝√√±ø1 ˛±Ú±1 fl≈¡1n∏Àé¬S ø¬ıï´ø¬ı√…±˘ ˛1 Î¬◊¬Û±‰¬± « ¬Û√Ó¬ ’±¸œÚ ∆˝√√ÀÂ√ ≈√Ê√ÚÕfl¡ ¸√¸…˝◊√√ ’¸˜1 ˜≈‡…˜Laœ1 ’±¸ÚÓ¬

’øÒøá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ∆fl¡ ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√ Ê√±Ó¬œ ˛ ’±Àµ±˘Ú1 ’¢∂Ìœ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1 ¬ı≈Ê√Ú ¸—‡…fl¡ ¤˝◊√√ ¸Lö±À1 ¸√¸… ’±øÂ√˘º ’±øÊ√1

Ó¬±ø1‡ÀÓ¬± ’¸˜1 ’±˝◊√√Ú Ê√·Ó¬1 Œfl¡˝◊√√¬ı±Ê√ÀÚ± Ó¬±1fl¡± ¤˝◊√√ ¸Lö±1 ¸√¸…º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¶öÓ¬ fl¡íÈ«¬ ø¬ıøã—ÀÈ¬±1 ¶ö¬ÛøÓ¬ fl¡˜« Î¬◊2‰¬ Ú…± ˛±˘ ˛1 ’±√±˘Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬Àfl¡ ¸≈‰¬˘, ˝◊√√ ˛±Ó¬ Ôfl¡± ˘±˝◊√√À¬ıË1œ

¶§ ˛— ¸•Û”Ì«º Œ¸À ˛À˝√√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Ú±·ø1fl¡1 ¤˝◊√√ √±¬ıœ Ó¬√±ÚœôLÚ ¸±—¸√ ˆ¬À^ï´1 ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝“√√±À ˛ 1±Ê√…¸ˆ¬±Ó¬ Œ˚øÓ¬ ˛± Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘

ŒÓ¬øÓ¬ ˛± Ó¬√±ÚœôLÚ ’±˝◊√√Ú ˜LaœÀ ˛ õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ∆fl¡øÂ√˘, ìøÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ Î¬◊2‰¬ Ú…± ˛±˘ ˛1 ¤fl¡ ‡G¬ÛœÍ¬1 √±¬ıœ ’Ó¬…ôL ¶§±ˆ¬±øªfl¡º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Î¬◊2‰¬ Ú…± ˛±˘ ˛1 ¤fl¡ ¶ö± ˛œ ‡G¬ÛœÍ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡fœ ˛ ‰¬1fl¡±1 ’±¢∂˝√√œ, øfl¡c Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂Ô˜ õ∂ô¶±ª 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ù¬±˘1 ¬Û1±

’±ø˝√√¬ı ˘±ø·¬ıºî ˘·ÀÓ¬ ’±˝◊√√Ú ˜LaœÀ ˛ ¤˝◊√√ÀÈ¬±› ∆fl¡øÂ√˘, ìNo proposal has been received by the centre from the Government of

Assam in this regard.î

Ê√Ú¸—‡…±1 ø√˙1 ¬Û1± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø˚√À1 ’¸˜1 ø¡ZÓ¬œ ˛‡Ú ¬ı‘ √√» øÊ√˘± Œ¸˝◊√√√À1 ‰¬1fl¡±1œ 1±Ê√˝√√ õ∂√±Ú1 ø√˙1 ¬Û1±›

øÊ√˘±‡Ú1 &1n∏Q fl¡˜ Ú˝√√ ˛º 1977-88 ‰¬Ú1 ¤fl¡ ¸¬ı« ¬±1Ó¬œ ˛ ¬Û «± ˛1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜œé¬± ’Ú≈ ± ˛œ ’ø¬ıˆ¬Mï√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±

ˆ¬±1Ó¬¬ı ∏«À1 ø¡ZÓ¬œ ˛‡Ú ¸¬ı«±øÒfl¡ 1±Ê√˝√√ õ∂√±Ú fl¡1± øÊ√˘± ’±øÂ√˘º ¤øÓ¬ ˛±› ø˙ª¸±·1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ ˛± øÊ√˘±Ó¬ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬

∆˝√√ Ôfl¡± Î¬◊À√…±·¸˜” √√1 ¬Û1± 1±Ê√… ’±1n∏ Œfl¡f ≈√À˚˛± ‰¬1fl¡±À1 ¬ı≈Ê√Ú ¬Ûø1˜±Ì1 1±Ê√˝√√ ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¤˝◊√√ øÊ√˘±Ó¬ ˜±øÈ¬-

¬ı±1œ ’±1n∏ Î¬◊À√…±· ø¬ı¬ı±√ ¸•Ûfl¡π ˛ Œ√ª±Úœ Œ·±‰¬1 ’±1n∏ ’±À¬ı√Ú1 ¸—‡…± øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ’Ú±-fiÀ√…±ø·fl¡ øÊ√˘±¸˜” √√Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡º ¤˝◊√√

Œ·±‰¬1 ’±1n∏ ’±À¬ı√Ú¸˜” √√1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı« ±Ò±1Ì Œ˘±Àfl¡ ¬Û“±‰¬˙ øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬Û «ôL ”√11 &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1, Œ˝√√±ÀÈ¬˘Ó¬ Ô±øfl¡

øÚÊ√¶§ Œ·±‰¬1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı ˘·±ÀÈ¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ’±( «1 fl¡Ô±º ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝√√±ÀÓ¬ø√ Justice to the door steps Ò±1Ì±

fl¡± «fl¡1œ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√Ú¸Ê√±·Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ‡1‰¬ fl¡ø1ÀÂ√, ’Ô‰¬ ¤Àfl¡±È¬± ¸±Ò±1Ì ’±¬Ûœ˘, ø1øˆ¬Ê√Ú

’Ô¬ı± Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú1 øÚø‰¬Ú± ¸±˜±Ú… Œ·±‰¬1 √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸¬ı« ±Ò±1Ì Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√±Ê√±1 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ∆√‚«…1 ”√1Q Œ√Ã1±˝◊√√ fl¡±1

øfl¡ ¶§±Ô« ø¸øX fl¡ø1 Ú±·ø1fl¡1 ≈√ª±1 ˜≈‡Õ˘ Ú…± ˛ øÚ ˛±1 õ∂ ˛±¸ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸ ˛± ’øÓ¬ ˆ¬±ø¬ı¬ı˘·œ ˛± fl¡Ô±º

1969 ‰¬Ú1 ¬Û1±˝◊√√ ¶ö± ˛œ ø¬ı‰¬±1 ¬ÛœÍ¬1 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√, Ú…± ˛ Ú±·ø1fl¡1 ¬Û”√ø˘Õ˘ øÚ ˛±1 ’øˆ¬˘± ∏œ ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡1±

∆˝√√ÀÂ√, ’Ô‰¬ ’±( «1 fl¡Ô± Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1 ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ’±√±˘Ó¬ ’±ø√ Ó≈¬ø˘ øÚ 1±Ê√Ò±Úœ1 Œ‰¬Ã¬Û±À˙À˝√√ Œfl¡øfˆ”¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√√ ˛±1

¤È¬± Î¬◊√±˝√√1Ì ∆˝√√ÀÂ√ ŒÎ¬øÊ√·ÀÚÀÈ¬Îƒ¬ ’±√±˘Ó¬º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Ú±·ø1Àfl¡ ¬ı±1•§±1 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ 1±Ê√˝√√

¬ıÎ«¬1 ¤fl¡ ˙±‡± ’±√±˘Ó¬ ¤˝◊√√ ¬Û «ôL ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Ú˝√√í˘º

ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï

ïï ïï ¤˙ ¤¬ı≈ø1 ¸˜¸…±À1 ˆ¬±1±Sï±ôL ∆˝√√ Ê√1±Ê√œÌ« ˆ¬±1±‚1ÀÓ¬ Ô±øfl¡¬ı˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’±Ú≈ ±øÚfl¡ 1965 ‰¬ÚÀÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬

¶ö±ø¬ÛÓ¬ ≈√‡Ú ’±√±˘ÀÓ¬ øfl¡c ¤øÓ¬ ˛±› Œ·Ã1ª1 Ò√ıÊ√± Î¬◊1n∏ª±˝◊√√ fl¡± «øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º

’±√±˘Ó¬œ ˛ ÚøÔ-¬ÛS˝◊√√ ¸±é¬… ø√À ˛ Œ˚ ’¸˜1 ˜±S ≈√‡Ú Í¬±˝◊√√Ó¬À˝√√ - &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ≈√‡ÚÕfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ’±√±˘Ó¬

- fiÀ√…±ø·fl¡ Ú…± ˛±Òœfl¡1Ì ’±1n∏ |ø˜fl¡ ’±√±˘Ó¬ Œ¸˝◊√√ Ó¬±˝√√±øÚÀÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ø˙˘‰¬1Ó¬ Œfl¡ª˘ fiÀ√…±ø·fl¡

Ú…± ˛±Òœfl¡1Ì ’±ÀÂ√ ˚ø√› |ø˜fl¡ ’±√±˘Ó¬ øfl¡c Ú±˝◊√√º Ú±À˜˝◊√√ ˝◊√√—ø·Ó¬ ø√ ˛±1 √À1 fiÀ√…±ø·fl¡ Ú± ˛±Òœfl¡1ÀÌ fiÀ√…±ø·fl¡ ‡G1 ø¬ı¬ı±√

’±1n∏ |ø˜fl¡ ’±√±˘ÀÓ¬ |ø˜fl¡ ’±1n∏ ˜±ø˘fl¡ ¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª± ø¬ı¬ı±√¸˜” √√ øÚ©ÛøM√√ ’±1n∏ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√√ ˛±1 Ù¬˘Ó¬

fiÀ√…±ø·fl¡ Œé¬S1 fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ |ø˜fl¡ ¸˜±Ê√ ¬ıU˘ˆ¬±Àª Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ’±√±˘Ó¬ ≈√‡ÚÓ¬ øÚÀ ˛±øÊ√Ó¬ Ú…± ˛±Òœ˙ ≈√Ê√Ú1

˘·ÀÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 √±ø ˛Q Œ‰¬‰¬Ú‰ƒ¬ ’±√±˘Ó¬1 √À1 ·Ò≈1 ’±1n∏ √±ø ˛Q¬Û”Ì«º Œ¸À ˛À˝√√ fiÀ√…±ø·fl¡ Ú…± ˛±Òœfl¡1Ì1 ’±1n∏ |ø˜fl¡

’±√±˘Ó¬1 ø¬ı‰¬±1fl¡¡Z ˛1 ˜±Ú-˜ «±√± øÊ√˘± ’±1n∏ Œ‰¬‰¬Ú‰ƒ¬ Ú…± ˛±Òœ˙Ê√Ú1 √À1 √±ø ˛Q¬Û”Ì« ’±1n∏ ˜ «±√±¬Û”Ì«º

˜˝◊√√ Œ¬Û±ª± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ õ∂øÓ¬‡Ú ’±√±˘Ó¬1 ø¬ı‰¬±1¬ÛøÓ¬, ¬Û?œ ˛fl¡ ¸˜øi§ÀÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸—‡…± 14-15 ·1±fl¡œÕfl¡ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√√

¸œø˜Ó¬¸—‡…fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ’¸˜1 1±øÊ√…fl¡ ¬Û «± ˛1 fiÀ√…±ø·fl¡ ø¬ı¬ı±√¸˜” √√ øÚ©ÛøM√√ Ó¬Ô± ¸˜±Ò±Ú1 fl¡±˜fl¡±Ê√¸˜” √√ fl¡1±

˝√√ ˛º øfl¡c ’±( «Ê√Úfl¡ fl¡Ô± ¤À ˛ Œ˚ ¤˝◊√√ ≈√À ˛±‡Ú ’±√±˘Ó¬1 fl¡± «±˘ ˛Àfl¡˝◊√√È¬±1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1¸˜” √√ ’±øÊ√ õ∂± ˛ ¬Û=±˙¬ıÂ√1

Òø1 ’¸˜1 ‰¬1fl¡±11 Â√±øˆ«¬‰¬ Œ1±˘Ó¬ ŒÚ±À¸±˜±˘º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤Àfl¡±Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œ ‰¬±fl¡ø11 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤Àfl¡È¬± ¬Û√ÀÓ¬, ¤Àfl¡ ¶ö±ÚÀÓ¬

Ô±øfl¡ ’ª¸1 ˘í¬ı˘·œ ˛± ˝√√ ˛º fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı√ø˘ Ú±˝◊√√, Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÀ√±ißøÓ¬ Ú±˝◊√√, Ó¬±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˜¬Û «± ˛1 Ú…± ˛ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ õ∂±5 √1˜˝√√±Ó¬Õfl¡ fl¡˜ Œ¬ıÓ¬ÚÀÓ¬ ¸c©Ü Ô±øfl¡¬ı˘·œ ˛± ˝√√ ˛º fl¡±fl¡ÀÓ¬-¬ÛÀS øfl¡c

¤˝◊√√ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ ˛± ˆ¬±Àª 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’ÒœÚ1 fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ¤›“À˘±fl¡fl¡ Â√±¬ıƒ-’øÎ«¬ÀÚÈ¬ Ê≈√øÎ¬ø‰¬ ˛±ø11 fl¡˜«‰¬±1œ ¬ı≈ø˘

·Ì… fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ≈√À ˛±‡Ú ’±√±˘ÀÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1±˝◊√√ Œ¸˝◊√√ Ó¬±˝√√±øÚ fl¡±˘1 ¬Û1±˝◊√√ ¸”‰¬±1n∏1+À¬Û fl¡± «øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¤˝◊√√ ≈√À ˛±‡Ú ’±√±˘Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ¬ı±¸œÀ1˝◊√√ ¤fl¡ ¸•Û√º �

ïïï ïï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï √√ ëï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ïï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï í ˙œ ∏«fl¡ õ∂¬ıgÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ - ï ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬±1 Œé¬SÓ¬ ’±1yøÌÀ1

¬Û1± ø˚¸fl¡˘ ’øÒ¬ıMï√±˝◊√√ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√√ Ó¬±ø˘fl¡±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬± fl¡1± ’øÒ¬ıMï√±1 ¸—‡…±›

Ó¬±fl¡1 ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û1± Ú˝√√ ˛º ¬ı1— ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¤fl¡ ¸≈fl¡œ ˛± ¶ö±Ú ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘À˝√√ fl¡í¬ı ¬Û1± ˚± ˛º ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Î¬◊fl¡œ˘ ¸Lö±˝◊√√

¤fl¡ ¬Û≈1øÌ ¸z±ôL ’Ú≈á¬±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û Ó¬±˝√√±øÚÀ1 ¬Û1±˝◊√√ 1±˝◊√√Ê√1 ¸˜œ˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ Î¬◊fl¡œ˘ ¸Lö±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√

¬ıUÀfl¡˝◊√√·1±fl¡œ Î¬◊8˘ õ∂øÓ¬ˆ¬±¸•Ûiß ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 Ú±˜º

’¸˜1 ¸—¬ı±√ ¸±ø˝√√Ó¬…1 Ê√·Ó¬Ó¬ ¤fl¡ ‘√Ï¬ˇ Œ‡±Ê√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 Œ˚±ª± ¬ı¸•§√ ø˜S [-1948] øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Î¬◊fl¡œ˘ ¸Lö±1 ¤fl¡

Î¬◊8˘ Úé¬S ¶§1+¬Ûº ’±˝◊√√Ú Œ¸ª±1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“ ø˚√À1 øÚá¬± ’±1n∏ ¬Û±øGÓ¬…1 &ÌÓ¬ ¬Û±1√ø˙«Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ∆·øÂ√˘ øÍ¬fl¡ ¤Àfl¡√À1

ŒÓ¬›“ ¸—¬ı±√ ¬ÛS ¸•Û±√Ú1 1œøÓ¬ÀÓ¬± ¬ıø˘á¬Ó¬± ’±1n∏ Œ˜Ãø˘fl¡Q õ∂√˙«Ú Ó≈¬ø˘ Òø1øÂ√˘º ëÈ¬±˝◊√√˜Â√ ’ª ’±Â√±˜í1 ¬ıUÀ¬ı±1 ¸•Û±√fl¡œ ˛

’±1n∏ ŒÓ¬›“1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 õ∂¬ıg˝◊√√ ˝◊√√ ˛±1 õ∂˜±Ì √±ø„√√ ÒÀ1º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ ëø‰¬øÈ¬ÀÊ√Úí ’±1n∏ ë˝◊√√©Ü±Ú« Œ˝√√1ãí Ú±˜1 fl¡±fl¡Ó¬ ≈√‡ÀÚ±

õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Î¬◊ø˘ ˛±˝◊√√øÂ√˘º ˝◊√√ ˛±1 õ∂ªg¸˜” √√Àfl¡ Œ·±È¬±˝◊√√ ŒÓ¬›“ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜ ˛Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ˝◊√√—1±Ê√œ ˆ¬± ∏±1 ≈√‡Ú Ó¬N·Ò≈1 ¢∂Lö

ëÔÈƒƒ¬Â√ -˝◊√√©Ü±Ú« ¤G Œª©Ü±Ì«í ’±1n∏ ëÈ≈¬ ¤ÀÂ√˝◊√√Ê√íº ˆ¬±1Ó¬1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 &1n∏Q¬Û”Ì« ¤ÀÂ√±ª± ¸˜ ˛1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜¸…±ª˘œ1

’ªÀ˘±flÀÚÀ1 ¸˜‘X ¢∂Lö ≈√‡Ú1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ’È≈¬È¬ ’±ÀÂ√º

1À˜˙ ‰¬f ‰¬±—fl¡±fl¡Ó¬œ1 ¸˜¸±˜ø ˛fl¡ ˙±1—·Ò1 1±Ê√À‡±ª± [1903-1990] ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜ ˛1 ¬ı±À¬ı ›fl¡±˘øÓ¬ ¬ı…ª¸± ˛1

˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±øÂ√˘º ›fl¡±˘øÓ¬ ¬ı…ª¸± ˛Õ˘ ø¬ÛøÍ¬ ø√ ŒÓ¬›“ Œ˜ÃÊ√± ‰¬À˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸—¬ı±√ Œ¸ª± ’±1n∏ Ú±È¬…‰¬‰«¬±Ó¬ ˜ÀÚ±À˚±· ø√À ˛º

ëø√ ’±Â√±˜ ø¬∏Cø¬ıÎ¬◊Úí, ë’˜‘Ó¬ ¬ı±Ê√±1 ¬ÛøSfl¡±í, ëÚÓ≈¬Ú ’¸˜œ ˛±, ¤Â√íø‰¬À ˛ÀÈ¬Î¬ Œõ∂Â√1 ¸—¬ı±√√±Ó¬± ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡± «øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± 1±Ê√À‡±ª±˝◊√√

˘Ñœfl¡±ôL √M√√1 ∆¸ÀÓ¬ ≈È¬œ ˛±ˆ¬±Àª ˜= ’øˆ¬Ú ˛1 ø¬ı ∏ ˛Ó¬ ¤‡Ú ¢∂Lö õ∂Ì ˛Ú fl¡1±1 fl¡Ô± Ê√Ú± ˚± ˛º ˜= ’øˆ¬ÀÚÓ¬± 1+¬ÛÀÓ¬± ¸≈‡…±Ó¬

1±Ê√À‡±ª± ¸≈-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ¬ıÌ≈Ò1 1±Ê√À‡±ª±1 ø¬ÛÓ‘¬ ’±øÂ√˘º

Î¬◊ÕÚ˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ‰¬ø~˙ ¬¬Û=±˙1 √˙fl¡1 ¸˜ ˛Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂øÓ¬¬ÛøM√√1 &ÌÓ¬ ¸√±Úµ ≈√ª1± ’±øÂ√˘ ¤Ê√Ú Œ˘‡Ó¬ ˘í¬ı˘·œ ˛±

¬ı…øMï√º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¬ı±1 ¤Â√íø‰¬À ˛Â√Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1+À¬Û› fl¡± «øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ≈√ª1± ë’¸˜œ˚˛±í fl¡±fl¡Ó¬1 õ∂Ô˜Ê√Ú ¸•Û±√fl¡ ’±øÂ√˘º 1±Ê√Uª±

fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ’øÒfl¡ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± ¸√±Úµ ≈√ª1± Œ¸À ˛À˝√√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬±1 ¸√¸…

øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬› ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ¸—¬ı±√ Œé¬SÕ˘ Î¬◊À~‡Úœ ˛ ’ª√±Ú ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’±Ú ¤Ê√Ú fl‘¡øÓ¬ ’øÒ¬ıMï√± ˝√√í˘ ø¬ıø¬ÛÚ

fl≈¡˜±1 ¬ı1À·±˝“√√±˝◊√√º ø¬ıÀï- ∏Ì±Rfl¡ ’±1n∏ ≈øMï√øÚˆ«¬1 õ∂ªg1 Œ˚±À·ø√ ¬Û±Í¬fl¡1 ¬Û1± ¸˜œ˝√√ ’±√± ˛ fl¡1± ¬ı1À·±˝“√√±À ˛ ˝◊√√—1±Ê√œ ’±1n∏

’¸˜œ ˛± ≈√À ˛±È¬± ˆ¬± ∏±Ó¬ Œ˘‡±1 ‰¬‰«¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¢∂Lö ˜” √√ ˝√√í˘ñ Folk Tales of Meghalaya and Arunachal

Pradesh, Folk Tales of Nagalan Manipur, Tripura and Mizoram [ ≈È¬œ ˛±ˆ¬±Àª], ¸œ˜±ôL1 1+¬Ûfl¡Ô±, ˜±Ú≈ √√1 õ∂±Ì [Ú±È¬fl¡],

˝√√ô¶±ôL1À˚±·… √ø˘˘ ’±˝◊√√Ú [¸•Û±√Ú±]º

Î¬◊ÕÚ˙ ˙øÓ¬fl¡±1 Œ˙ ∏±X«Ó¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± ’±À˘±fl¡ ‰¬f 1±Ê√À‡±ª± [1893-1975] ¬ı‘øM√√·Ó¬ˆ¬±Àª Œ¬Û±Úõ∂Ô˜ ø˙é¬fl¡Ó¬±fl¡

’ª˘•§Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Õ˘ ŒÓ¬›“ ›fl¡±˘øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘ ˛º õ∂± ˛ fl≈¡ø1‡Ú ˜±Ú øfl¡Ó¬±¬Û 1‰¬Ú±À1 ŒÓ¬›“ ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬Õ˘

¬ıU˜” œ ˛± ’ª√±Ú ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ∆·ÀÂ√º ’¸˜œ ˛± ’±1n∏ ˝◊√√—1±Ê√œ ≈√À ˛±È¬± ˆ¬± ∏±ÀÓ¬ 1‰¬Ú± fl¡1± ŒÓ¬›“1 ¢∂Lö ˜” √√ ˝√√í˘ñ ¸—¶‘®øÓ¬ ˙ø˘Ó¬±,

¸øg ˛± ˙ø˘Ó¬±, :±Ú ˙ø˘Ó¬±, ¬Û¬ı«Ó¬ ∆ˆ¬ ˛±˜ ¸•xœøÓ¬ ˙ø˘Ó¬±, 1Ì ˙ø˘Ó¬±, Ò…±Ú ˙ø˘Ó¬±, ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˙ø˘Ó¬±, ¸—·œÓ¬ fl≈“¡ª1œ, øÚ•ú«±˘œ

ŒÈ¬±À¬Û±˘±, øÎ¬¬ıËn∏ Î¬◊¬Û±‡…±Ú, Congress is down from heaven, Knowledge is open and free, Progress of India in Jawaharlal Ministry

˝◊√√Ó¬…±ø√º

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ô±øfl¡ ›fl¡±˘øÓ¬ Ê√œªÚ ’±1y fl¡ø1À˘› Œ˜Ò± ’±1n∏ ¬Û±øGÓ¬…1 &ÌÓ¬ Î¬◊2‰¬ Ú…± ˛±˘ ˛1 ˜≈‡… Ú…± ˛±Òœ˙, fl≈¡1n∏Àé¬S

ø¬ıï´ø¬ı√…±˘ ˛1 Î¬◊¬Û±‰¬± « ’±ø√ ¬Û√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ˙1» fl≈¡˜±1 √M√√ [1908-1994] øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÀ1 ¤fl¡ Î¬◊8˘ ŒÊ√…±øÓ¬©®º ’±˝◊√√Ú ø¬ı ∏ ˛Ó¬

Ôfl¡± ¬ı≈…»¬ÛøM√√1 ¬ı±À¬ı øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıï´ø¬ı√…±˘À ˛ Î¬"À1È¬ øÎ¬¢∂œ õ∂√±Ú fl¡1± ˙1» fl≈¡˜±1 √M√√1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¢∂Lö1±øÊ√ ˝√√í˘ My Bygone Days

[1994], Ê√˚˛ôLœ ˛± ¬ı≈1?œ [¸–, 1973] ’¸˜ ¬ı≈1?œ [¸–, 1938]º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“1 ’±˝◊√√Ú ø¬ı ∏ ˛1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 õ∂¬ıg› ’Ú…±Ú…

fl¡±fl¡Ó¬, ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

Î¬◊2‰¬ Ú…± ˛±˘ ˛1 ˜≈‡… Ú…± ˛±Òœ˙ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…± ˛±˘ ˛ÀÓ¬± Ú…± ˛±Òœ˙ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ ≈øMï√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬Û±¬ı«Ó¬œ

fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÀÓ¬˝◊√√ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜ ›fl¡±˘øÓ¬ Ê√œªÚ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’±˝◊√√Ú Œ¸ª±1 ’Ú≈á¬±Ú ë¤Â√ø‰¬À ˛ÀÈ¬Î¬ ˘í

¤Î¬ˆ¬±˝◊√√‰¬±Ê«√í1 õ∂øÓ¬á¬±Ó¬± ¬Û±¬ı«øÓ¬ fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œÀ ˛› ’±˝◊√√Ú ¸•Ûfl¡π ˛ ¬ıUÀ¬ı±1 õ∂ªg 1‰¬Ú± fl¡ø1 ∆·øÂ√˘º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ›fl¡±˘øÓ¬1 fl¡±˜

Úfl¡ø1À˘› &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…± ˛±˘ ˛1 ’øÒ¬ıMï√± ø¬ı ≈ûõ∂¸±√ ‰¬SïªÓ«¬œ ø˙é¬fl¡Ó¬±1 ˘·Ó¬ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±øÂ√ º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1

fl¡±ÕÚ ¬ı±øÌÊ√… ˜˝√√±ø¬ı√…±˘ ˛1 Î¬◊¬Û±Ò…é¬, fl¡È¬Ú ’±˝◊√√Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘ ˛1 ’Ò…é¬ 1+À¬Û fl¡± «øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ¤˝◊√√Ê√Ú ’øÒ¬ıMï√±˝◊√√ øS˙‡Ú˜±Ú ¢∂Lö

1‰¬Ú± fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ˝◊√√ ˛±1 Œ¬ıøÂ√ ¬±· ¢∂Lö ◊√√ Ò˜« ” fl¡º

˜” Ó¬– Ú±È¬…fl¡±1 1+À¬Û˝◊√√ ¸≈¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ’øÚ˘ ˜Ê≈√˜√±1 Ê√ij ¸”ÀS Ú˘¬ı±1œ1 ˝√√íÀ˘› øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÀfl¡˝◊√√ ŒÓ¬›“ õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬S

ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 ∆˘øÂ√˘º &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’Ú±Ó“¬±1 Œfl¡f1 Œ˚±À·ø√ Œfl¡˝◊√√¬ı±‡ÀÚ± Ú±È¬ ¬Ûø1À¬ı˙Ú fl¡1± ˜Ê≈√˜√±À1

¬ıUÀfl¡˝◊√√‡Ú ¤fl¡±øÇfl¡± Ú±È¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ˝◊√√ ˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Î¬◊øMï√, õ∂døÓ¬, ¤øõ∂˘Ù≈¬˘, Ú©Ü ≈·1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸, Œ‰¬±1-Œ‰¬±1, Œ˜±ÀÈ¬±1±

¬ı±˜≈Ì ˝◊√√Ó¬…±ø√ õ∂Ò±Úº

’øÒ¬ıMï√± Ê√œªÚ1 ˘À· ˘À· 1±Ê√Uª± ¸±—·Í¬øÚfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ˘·Ó¬ ›Ó¬–Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ¤Ê√Ú ¶§Ú±˜ÒÚ… ’øÒ¬ıMï√±

˝√√í˘ ˜À˝√√f Ú±Ô ·Õ· [1936-1998]º ’±=ø˘fl¡ ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ ‰¬‰«¬± ŒÓ¬›“1 ’±øÂ√˘ ’Ú…Ó¬˜ øõ∂ ˛ ø¬ı ∏ ˛º Œ¸˝◊√√ ¸”ÀS˝◊√√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¸•Ûfl«¡œ ˛ ’±=ø˘fl¡ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√√ ¸˜” √√1 ¬ıÌ«Ú±À1 ¬ıU õ∂ªg 1‰¬Ú± fl¡ø1 ∆·øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜ ˛Ó¬ ¤˝◊√√ õ∂ªg¸˜” √√

¸—fl¡ø˘Ó¬ ∆˝√√ ¢∂Löfl¡±1Ó¬ õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ Î¬◊ ±˝◊√√øÂ√˘º ëøÎ¬¬ı1n∏1 ¬Û±À1 ¬Û±À1í ’±1n∏ ë˘Ñœfl¡±ôL √M√√ – Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸±ÒÚ±í ·Õ·1 ≈√‡Ú

õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¢∂Löº

ë1±˜ÀÒÚ≈í ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ ¤fl¡±øÒfl¡ ˜ÀÚ±1˜ ·ä õ∂fl¡±À˙À1 ¸±ø˝√√Ó¬…Ê√·Ó¬Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤Ê√Ú ’øÒ¬ıMï√± ˝√√í˘ é¬œÀ1±√

˙˝◊√√fl¡œ ˛±º õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¤fl¡˜±S ŒÓ¬›“1 ·ä ¸—fl¡˘Ú ëÒ≈ Àfl¡Ó≈¬íÓ¬ é¬œÀ1±√ ˙˝◊√√fl¡œ ˛±1 ¸‘ø©Ü˙œ˘ ˜Ú1 ¬Ûø1‰¬ ˛ Œ¬Û±ª± ˚± ˛º øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1

õ∂˙±¸Úœ ˛ ø¬ı ∏ ˛± ø˝√√‰¬±À¬Û ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Î¬◊fl¡œ˘ ¸Lö±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ·ÀÚ˙ ‰¬f 1±Ê√Àfl¡“±ª11 Ú±˜ÀÓ¬± ¤fl¡±øÒfl¡

õ∂fl¡±ø˙Ó¬ õ∂ªg Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√ º ¤Àfl¡√À1 øÊ√˘± Œ‰¬Â√Ú Ú…± ˛±Òœ˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ›fl¡±˘øÓ¬ fl¡1± ˆ”¬ªÚ ‰¬f ¬ı1n∏ª±˝◊√√À ˛±

Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ˜” …¬ı±Ú õ∂ªg 1‰¬Ú± fl¡ø1 ∆·øÂ√˘º

õ∂ ˛±Ó¬ ¤˝◊√√ ¸fl¡˘ ’øÒ¬ıMï√±˝◊√√ ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« fl¡± « ”‰¬œ1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¸±ø˝√√Ó¬… Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı ’fl¡Ì˜±Ú ¸˜ ˛ Î¬◊ø˘ ˛±˝◊√√ øÎ¬¬ı1n∏1 ¸±ø˝√√Ó¬…

Ê√œªÚfl¡ ¸˜‘X fl¡1±1 õ∂ ˛±¸ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡Â≈√ ¸—‡…fl¡ ’øÒ¬ıMï√±1 ¸±ø˝√√Ó¬… fl‘¡øÓ¬ ¸—‡…±1 Œ˘À‡À1 fl¡˜ ˝√√íÀ˘› ˜±Ú√GÀ1 øfl¡c ’øÓ¬

Î¬◊2‰¬‡±¬Û1 ’±øÂ√˘º ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œfl¡ª˘ ¸±ø˝√√Ó¬… 1‰¬Ú±ÀÓ¬ õ∂¬ı‘M√√ Ôfl¡± ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±¬Û1 ¬Û1± ’±ø˜ ¬ıUÀÓ¬± Î¬◊2‰¬ô¶11

¸±ø˝√√Ó¬… fl¡˜« ◊√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘±À √“√ÀÓ¬Úº

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Î¬◊fl¡œ˘ ¸Lö±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸√¸…¸fl¡À˘› ¬Û”¬ı«Ê√¸fl¡˘1 √À1 ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬±fl¡ ˚Ô±À˚±·… ¸ij±ÀÚÀ1 ’é≈¬J 1‡±1 õ∂ ˛±¸

fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ õ∂ÔÀ˜˝◊√√ ’±ø˜ Ú±˜ ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ø¬ıï´øÊ√» ¬ı1n∏ª±1 Ú±˜º ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬±fl¡ ’øÒ¬ıMï√±

Ê√œªÚ1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ‰¬˘±˝◊√√ øÚ ˛±ÀÈ¬± ¬ıUÀé¬SÓ¬ ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ Ú˝√√ ˛ Œ˚Ú ˘±ø·À˘› ø¬ıï´øÊ√» ¬ı1n∏ª±˝◊√√ ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ‰¬˘±˝◊√√ ’˝√√±ÀÈ¬±

¬ıUÓ¬À1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ õ∂fl¡±1 ÷ ∏«Ìœ ˛ ◊√√º ø¬ıøˆ¬iß fl¡±fl¡Ó¬-’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ 1‰¬Ú±¸˜”À˝√√˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡±

øÚá¬±fl¡ √±ø„√√ ÒÀ1º ’¸˜1 1˝√√¸… fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ø¬ıï´øÊ√» ¬ı1n∏ª±1 ø¬ı‰¬1Ìˆ”¬ø˜ Œfl¡ª˘ 1˝√√¸… Î¬◊¬ÛÚ…±¸ÀÓ¬˝◊√√

Ú˝√√ ˛º Œfl¡˝◊√√¬ı±‡ÀÚ± ¸±˜±øÊ√fl¡ Î¬◊¬ÛÚ…±¸À1± ¶⁄©Ü± ø¬ıï´øÊ√» ¬ı1n∏ª± ¤Ê√Ú √é¬ ‰≈¬øÈ¬·äfl¡±1 1+À¬Û› ¬Ûø1ø‰¬Ó¬º Â√±S ’ª¶ö±À1 ¬Û1± ¸±ø˝√√Ó¬…

’±1n∏ ¸—¬ı±√ Œé¬SÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı1n∏ª±˝◊√√ 1985 ‰¬Ú1 ¬Û1± ë¬ıËp¡¬Û≈Sí Ú±À˜À1 ¤‡Ú fl¡±fl¡Ó¬ ¸•Û±√Ú± ’±1n∏ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

’±=ø˘fl¡ ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ ‰¬‰¬«±1 Œ˚±À·ø√› ¬ıUÀÓ¬± ’Ú≈‚±øÈ¬Ó¬ Ó¬Ô…fl¡ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’Ú±1 fl‘¡øÓ¬Q1 √±¬ıœ√±1 ’øÒ¬ıMï√± ø¬ıï´øÊ√» ¬ı1n∏ª±º

ëøÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ŒÎ¬1˙ ¬ıÂ√1œ ˛± ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸í, ë˝◊√√øÓ¬˝√√±¸1 ‘√˙…¬ÛÈ¬Ó¬ ø‡˘?œ ˛±1 ¸—:±í, ë’¸˜1 ‰¬±˝√√ – ŒÓ¬ÀÊ√ ø˘‡± ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸í ˝◊√√Ó¬…±ø√ ŒÓ¬›“1

Î¬◊À~‡À˚±·… õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¢∂Löº ø¬ıï´øÊ√» ¬ı1n∏ª±1 ˘·Ó¬ ¤Àfl¡ ˙±1œÀÓ¬ Ú±˜ ˘í¬ı ¬Û±ø1 ’øÒ¬ıMï√± õ∂À¸ÚøÊ√» fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œ1 Ú±˜º

¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 Œ˚±À·ø√ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬±Ó¬ ’øÒfl¡ ˜ÀÚ±øÚÀ¬ı˙ fl¡1± Œ·±¶§±˜œ ˜” Ó¬ ø˙q ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1+À¬Û ¸≈¬Ûø1ø‰¬Ó¬º ŒÓ¬›“1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¢∂Lö

√˝√√‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ ˝√√í¬ıº ˝◊√√ ˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˘í1±1 ø˜SÀ√ª, Î¬– ˘œ˘± ·Õ·, ∆˙˙ª1 ¸±Ò≈, ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬ ˛fl¡ 1±Ò±Ú±Ô Œ·±¶§±˜œ, ˜±øÌfl¡œ Œ˜Ã,

˘±À˝√√Õfl¡ ¬Ûø1ÀÂ√ Ê≈√Ú≈fl¡± ¬ı±øÊ√ÀÂ√ ˝◊√√Ó¬…±ø√ õ∂Ò±Úº ¬ıU Œfl¡˝◊√√‡Ú ¶ú‘øÓ¬¢∂LöÀ1± ¸•Û±√fl¡ õ∂À¸ÚøÊ√» fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬ıUÀÓ¬±

1±Ê√Uª± ’Ú≈á¬±Ú õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ˘·ÀÓ¬± Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¤·1±fl¡œ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ1+À¬Û› ’Ú… ¤fl¡ ¬Ûø1‰¬ ˛ √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬… 1‰¬Ú±ÀÓ¬

øÚÊ√fl¡ ’±ªX Ú±1±ø‡ ø˙q¸fl¡˘1 Œ¬ıÃøXfl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ˜˝◊√√Ú± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬¸˜” √√Õ˘› Î¬◊À~‡Úœ ˛ ’ª√±Ú

’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’Ú±Ó“¬±1 Œfl¡f1 ¤·1±fl¡œ øÚ ˛ œ ˛± fl¡øÔfl¡± õ∂‰¬±1fl¡ ’øÊ√Ó¬ ¬ıÎ¬ˇ±˝◊√√À ˛± ’øÒ¬ıMï√± Ê√œªÚ1 Ù¬±Àfl¡ Ù¬±Àfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ‰¬‰¬«±

’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ ’±ø˝√√ÀÂ√º ë’øˆ¬ÚµÚ ŒÓ¬±˜±Õ˘í ˙œ ∏«fl¡ ‰≈¬øÈ¬·ä ¸—fl¡˘Ú ’±1n∏ ëfl¡ø¬ıÓ¬± fl¡ø¬ıÓ¬± ˘±À·í ˙œ ∏«fl¡ fl¡±¬ı…¢∂Lö1 Œ˚±À·ø√

¸‘Ê√Úœ˙œ˘ õ∂øÓ¬ˆ¬± √±ø„√√ Ò1± ¬ıÎ¬ˇ±1 ·√…1 ‰¬±ÀÚøfl¡ ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ ˛±º ŒÓ¬À‡Ó¬1 Œ˙˝√√Ó¬œ ˛± ¢∂Lö ë’±√1Ìœ ˛í Œ˘‡fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı ŒÓ¬À‡Ó¬1

¬Ûø1¬Û!¡Ó¬± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ’øÊ√Ó¬ ¬ıÎ¬ˇ±1 √À1 ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’±Ú ¤Ê√Ú øÚá¬±ª±Ú fl¡˜«œ ‚Úfl¡±ôL Œfl“¡±ª1 ŒÓ¬›“ ëøÚ√±Ú1 ˜±Ó¬í ˙œ ∏«fl¡ ¤‡Ú

fl¡±¬ı… ¢∂Lö1 1‰¬fl¡º ’øÊ» ¬ı1À·±˝“√√±À ˛› ˜±ÀÊ√ ¸˜À ˛ ·œÓ¬ 1‰¬Ú±1 Œ˚±À·ø√ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬±Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1

ŒÊ√…á¬ ’øÒ¬ıMï√± ’¸œ˜ fl≈¡˜±1 √M√√1 ¬Ûø1‰¬ ˛ ¤Ê√Ú w˜Ì ø¬ı ∏ ˛fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1 Œ˘‡fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Ûº ë’±µ±˜±Ú ’±µ±˜±Úí ŒÓ¬›“1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬

¢∂Löº ’ÚôL fl≈¡˜±1 ¸øµÕfl¡ ’¸˜1 ’±=ø˘fl¡ ¸˜¸…±¸˜” √√1 ›¬Û1Ó¬ Œ1‡±¬Û±Ó¬ fl¡ø1 &1n∏Q¬Û”Ì« Œfl¡Ó¬À¬ı±1 õ∂ªg 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ’±˙œ-

ÚÕ¬ı3 √˙fl¡1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬º ë˜À1 ’¸˜ Ê√œÀ ˛ Œfl¡±Úí ŒÓ¬›“1 õ∂ªg ¸—fl¡˘Úº ë’±˝◊√√Ú1 1+¬Ûfl¡Ô±í ˙œ ∏«fl¡ ’±Ú ¤‡Ú ¢∂Lö ≈È¬œ ˛±ˆ¬±Àª

õ∂Ì ˛Ú fl¡1± ¸øµÕfl¡ Tea - North East ˙œ ∏«fl¡ ¤‡Ú ¬ı±ø ∏«fl¡ ˜≈‡¬ÛSÀ1± ¸•Û±√fl¡º Œ¬ı±Òfl¡À1± ’øÓ¬ ¸•xøÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ˘‡±1 ‰¬‰«¬±1

¬Û1± ’±“Ó¬ø1 ’±ÀÂ√º ’ÚôL fl≈¡˜±1 ¸øµÕfl¡1 √À1 ŒÊ√…á¬ ’øÒ¬ıMï√± ø¬ı˜±Ú ¬ı1n∏ª±À ˛± ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ˘‡±1 ‰¬‰«¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± Ú±˝◊√√º ’Ô‰¬

¤˝◊√√Ê√Ú Œ˘‡fl¡1 fl¡±¬Û1 ¬Û1±˝◊√√ ¤È¬± ¸˜ ˛Ó¬ Ê√±Ó¬œ ˛ Œ‰¬Ó¬Ú± Î¬◊À^fl¡fl¡±1œ ’À˘‡ õ∂ªg ›˘±˝◊√√øÂ√˘º ¬ı1n∏ª±1 ¤˝◊√√ ‰¬‰«¬± ’é≈¬J Ôfl¡± ˝√√íÀ˘

ŒÓ¬›“fl¡ ’±ø˜ ¤Ê√Ú ¬ıø˘á¬ Œ˘‡fl¡ 1+À¬Û˝◊√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘±À˝“√√ÀÓ¬Úº

ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ïï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï

õ∂Ô˜ ˜˝√√±¸˜11 øÍ¬fl¡ ’±·˜≈ ”√√Ó«¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı ∏«1 ¤˝◊√√ ¸œ˜±˜”1œ ˛± ’=˘1 ‚Ú ’±1n∏ Œ˜À˘ø1 ˛± ’±Sï±ôL ’1Ì…1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú fiÀ√…±ø·fl¡ ø¬ıõ-ª1 qˆ¬ ’±1yøÌ ∆˝√√øÂ√˘º ’±¸±˜ Œ1˘ÀªÊ√ ¤G Œ¬∏CøÎ¬— Œfl¡±•Û±ÚœÀ ˛ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıï´1 ¤˝◊√√ ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ ‰≈¬fl¡ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±, fl¡ ˛ ± øÚ©®± ∏Ì ’=˘ ’±1n∏ fl¡±Í¬ ø˜˘ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1 ¤fl¡ fiÀ√…±ø·fl¡ ¬ı…ô¶Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√ Œfl¡±•Û±Úœ1 ˜≈‡… fl¡± «±˘ ˛ ˜±À‚«ø1È¬±Õ˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± Œ1˘ ˘±˝◊√√Ú õ∂øÓ¬á¬±1 fl¡±˜ ¬Û”Ì«¬Û «± ˛Ó¬ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ Œ1˘ ˘±˝◊√√Ú õ∂øÓ¬á¬±1 fl¡±˘Ó¬ fl¡±Í¬1 fl≈¡µ± È¬±øÚ¬ıÕ˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√±Ó¬œ1 Œ‡±Ê√Ó¬ øÚ©®± ∏Ì ∆˝√√øÂ√˘ ¤ø¬ıÒ ŒÓ¬À˘Ó¬œ ˛± ¬Û√±Ô«º ˝◊√√ ˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤.’±1.øÈ¬. Œfl¡±•Û±ÚœÀ ˛

˝◊√√È¬±˘œ ˛±Ú ’øˆ¬˚ôL± ¤Î¬ª±Î«¬1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¬ÛÚœ ˛± Œ¸±Ì ø¬ı‰¬±ø1 ø˚ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û 1889 ‰¬Ú1

ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√Ó¬ ¸˜¢∂ ¤øÂ√ ˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ô˜ÀÈ¬± ŒÓ¬˘ ‡±√1 fl¡±˜ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘º 1901 ‰¬Ú1 øÎ¬À‰¬•§1 ˜±˝√√1 ¬Û1± ¤˝◊√√ ‡±√1 ¬Û1±

õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¬ÛÚœ ˛± Œ¸±Ì ’±˝√√1Ì ∆˝√√øÂ√˘º ø˚ ŒÓ¬˘ ‡±√ ’±øÊ√› Œª˘ Ú—-1 ø˝√√‰¬±À¬ı ø¬ı‡…±Ó¬º ø˚¸˜ ˛Ó¬ øÎ¬·Õ¬ı-˜±À‚«ø1È¬± ’=˘Ó¬ Œ¬ıÈ¬‰ƒ¬-©Üœ˘ Œ˙±ÒÚ±·±1 ¬Û1œé¬±˜” fl¡ˆ¬±Àª ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ø‡øÚ ¸˜ ˛Ó¬ ¤˝◊√√ ’=˘ÀÈ¬±1 ’1Ì… ¤ÀÚ ‚ÚÀ‚±1 ’±øÂ√˘ Œ˚ ø√ÚÀÓ¬ ¸” «1 øfl¡1Ì õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ¤˝◊√√ ’¸” « ¶Û˙«± ’=˘ÀÓ¬ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ ¸˜¢∂ ˜˝√√±À√˙‡Ú1 ∆Ó¬˘ ø¬ıõ-ªº ’±øÊ√ ¤È¬± ˙øÓ¬fl¡± ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸˜¢∂ ˜˝√√±À√˙‡ÚÀ1 ∆Ó¬˘ Î¬◊À√…±·1 Œé¬SÓ¬ øÎ¬·Õ¬ıÀ ˛ ¤È¬± øÚÎ¬◊øflv¡ ˛±Â√1 ˆ”¬ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√ ’=˘Àfl¡˝◊√√ Œfl¡f fl¡ø1 ’±øÊ√› ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±1 ∆Ó¬˘ ø¬ıõ-ª øÚ ˛øLaÓ¬ ˝√√ ˛º

’¸˜1 ŒÓ¬˘ Î¬◊‚±È¬Ú1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ ’øÓ¬ Œ1±˜±=fl¡1º

[ýÊ ×Oôä$ K÷ ×[ýØ™ öç» Eõ×»×$ K÷_ aç¶ƒ öçLî[ýçV * AãV C VÇ ãV Cê Eõ %ç×c÷ %ç×c ÷ =Y×ºc÷Tö éc÷×$ K÷_ ê G ×c÷]ç_ Ì ^» YçVãV` Tö* aÇ = ¬Jô a]Ç |Tö ×c÷]ç_ Ì^ a¶ö‚Ç FTö* TöUç ×YC U]×Eõ X»Ì^ [ýÊ ×Oô$ K÷ Lç×Tö* c÷ç×[ý \öç×Iø \öç×Iø , XVÝ æ$ Jô»ç+-aX ½Æ F» [ýçWýç ×[ý Y×w øãEõç %çCEõç X Eõ×» %çG[ýç×RÍ ô×$ K÷ _ [ýÊ ×Oô$ K÷* AãX =daçc÷ Aã X = ç] ]ç X×a EõTöç [ýÊ ×Oô$ K÷» [ýçãV ×[ý` Ÿ » åEõçãXç[ýç Lç×Tö» %ç×$ K÷_ ãX ? +e»çL L ç×Tö» »ç Lî ×[ýØ™ öç»» +×Töc÷ç a ’øÓ¬ ˜ÀÚ±¢∂± √√œº XTÇ öXEõ LX ç», å XçãYç ¾çEõ åYç¾ç» ×ºc÷» _ l ùî å^X åTöCg ã_ çEõ»* +e» çL Lç×Tö » +×Töc÷ça» é aãTö %ç[ýçVÝ \öçã[ý L×QÍ öTö éc÷ %çä$ K÷ % a]ÝÌ^ç Lç×Tö» +×Töc÷ ça, % a]» =ißÌ^X » +×Töc÷ça, %a]» =ã îç GÝ Eõ»S» +×Töc÷ça* å aã^ãc÷ c÷Ì^ãTöç %ç×] [ý Ê ×Oô$ K÷1 ˙±¸Úfl¡ øÚ¬ı«±¸Ú ø√ %ç×L Œ˚Ú §]Ç ×XÌ^çc÷ Eõç×RÍ ô Eõ C f

åa+ ×VãX+ \öç_ %ç×$ K÷_ * +e»çL A+ %aÉ ^ï &bï ç % ‡û_ äOôçê _ Xc÷çãc÷ãTö X %a] » A+EõãXç =ißÌ^X c÷'_ ãc÷“ãTöX åX- Œ¸˚˛±

ˆ¬±ø¬ı¬ı˘·± fl¡Ô±º

=L×X %a]» YÒ ×TöäOô ç Y U, YÒ ×TöäOôç H çO ô-[ýÊ ×Oôä$ K÷ A× » å^ç¾ç a•ÛV * A+ å^ -$ Jôçc÷ [ýç× G$ K÷ç, åTö_ FçV , å»_ YU, ×[ý]çX [ý³V», åEõçXäOôç åX ç Ø‘ öçWýÝX åV` » %XÇ GÐ c÷? HÇ ×» ^çC %çãEõì åTö_ » +×Töc÷çaê _ * åV RÍ ô` [ý$ K÷»ÝÌ^ç +×Töc÷ça* +eã_ ‰øTö ]ÇFî Eõç^ï ç_ Ì^ UEõç AEõ éTö_ =VHçOô XEõç» Ý %+_ åEõç•ÛçXÝ» Eõ]ï Eõw «øçaEõ_ » éc÷ åEõ+LX]çX _ ãQï ö ]c÷ç»çSÝ» C$ J ô»Tö ’±øÊ«√ å Y$ Jô Eõ×»ã_ å^ åEõç•Ûç XÝE õ =L×X %a]» åEõ+FX]ç X Pö ç+Tö åTö_ » aµ ùçX Eõ×» [ýê _ %XÇ ]×Tö ×V Ì^ç c÷Ì^ * YÒ U] %¾ºc÷çTö [ýÊ ×Oô$ K÷ ae aãV %XÇ ã]çVX ×V[ý åFçLç X ç×$ K÷_ * ×Eõ Ì^ãXç AE õçe` +e»çL % UïÚÝ×Tö×[ýãV EõçEõTö Eõ_ ] é_ ×c÷$ JôçY Eõ×» åV FÇ ¾ç+×$ K÷_ -+e»çL» =Y×Xã[ý` ºc÷ ç YX [ýî¾ºc÷çä Oôçã¾+ % Uï XÝ×T ö» ×V` » Y»ç ^Ç ×Nþ×aˆ ù X c÷Ì^ * ×Eõ Ì^ãXç =Y×Xã[ý` ºc÷çYX Eõã»çãTö + ×^]çX [ýîÌ^ c÷Ì^ Töç» TÇ ö _ XçTö ×Y$ Jôê _ %çÌ^ c÷Ì^ê G ×Xä$ Jô+ ^ da ç]ç Xî* AãX A Eõ =Y×Xã[ý` Tö %çãEõì åTö_ » aµ ùçX» F»$ JôÝ Eõç^ï ? éX[ý éX[ý $ Jôf* ×^ ×Eõ Xc÷CEõ å a+a]Ì^Tö TÇ ö_ Xç]Ç _ Eõ \öçã[ý \öç»Tö[ýbï » %Xî ºc÷ç XTöê Eõ %a] » A+ % e` Tö [ýÊ ×Oô$ K÷ =Y× Xã[ý` » ×[ý»Óãˆù U_ Ç ¾ç å_ çEõ» YÒ ×Töã»çWý %çã³Vç_ X ×Xä$ Jô+ l ùÝS %ç×$ K÷_ * +Ì^ç» Eõç»S %¾ã` î [ýÊ ×Oô$ K÷» Xc÷Ì^ [ý»‡û %çã]×»EõçX YçVÇ ×» $ Jôçc÷ç[ýaEõã_ %a]ÝÌ ^ç» éaãTö G×RÍ ô åTöç_ ç AEõç ±Áã[ýçWý * %çã]×»Eõç X YçVÇ ×» ]ç+_‰ƒ¬ [ýÐ ‡ûX, å»\öçã»‰ø Eõvôç», Ù¬±Î¬±1

Ú±Ô±Ú [ýÐ ç=X %ç×V» %a]ÝÌ^ç \öçbç ae•Ê õ×Töé_ YÒ VçX Eõ»ç %×»c÷Ìç TÇ ö_ Xç c÷Ì^ LçãXç? åEõ+LX]ç X ]c÷ç XÇ \ öª YÒ \öç¾` ç_ Ý [ýÊ ×Oô$ K÷ a±e aV» YÒ Töîl ù c÷Ø™ öãl ùYTö [ýç]ï ç %+_ åEõç•ÛçXÝ ’±1n∏ ’±¸±˜ Œ1˘ÀªÊ√ ¤G

Œ¬∏CøÎ¬— Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ éTö_ ãl ùy aµ ùç X %ç»Ó ºc÷çYX» %XÇ ]×Tö _ ç\ö Eõ»ç» ×Y$ JôTö ×rÑ ô] ç »Tö =Pö ç+ é_ %c÷ç aç -a“LÇ ×_ , ^Ü — ö-Yç×Tö ac÷ 1821 $ JôX» åEõçãX ç[ýç AOôç ×VXTö =Y×ºc÷Tö c÷'_ ×c÷ =L× X %a]» ×\öTö»Ó¾ç Pö ç+ ×QöGê [ýTö* ×EõÜ™ Ç ö ×QöGê [ýTö ×Eõ Ì^ ? åa+ YÒ ` Â » =w ø» ×[ý$ Jôç×» %çãEõì ^ç[ý _ ç×G[ý A %ç» øÈ¬ô åEõç•ÛçXÝ» =“¾×_ ^ç[ý Wý»ç +×Töc÷ça» YçTöê _ * ×QöGê [ý» Xç] åTö×TöÌ^ç AãEõç Xç×$ K÷_ * HX L eH_ ã» %ç[ýÊ Tö æ$ Jôì ×V` * ×VXãTö %çµ ùç»* ×[ýbWý» açY, [ýçH å Hç Iø» ×$ JôEõç» U_ Ý* ºc÷çX ÝÌ^ åEõçãX ç ]ç XÇ c÷ Xç^ çÌ^ åa+×YãX * A, %ç»,×Oô åEõç•ÛçÚÝ» =ã VîçGTö ×EõÜ™ Ç ö å»_ YU [ý§¾ç Eõç] $ Jô×_ ×$ K÷_ -^Ç ˆù Eõç×_ X YÒ Ø™ Ç ö×Töã»* AZ õç_ » Y»ç c÷ç×[ý \öç×Iø %ç G[ý RÍ ôç éc÷×$ K÷_ f =ãV` î å» e†Ç X YOôÛ * V×l ùS YÉ [ý A×$ JôÌ^ç» a [ýçãTöçê Eõ [ýîØ™ ö [ýî¾aç×Ì^Eõ åEõ³VÐ å»†Ç X [ý³V»ê _ ^×V å»_ YU [ý§C¾ç c÷Ì^ åTöãÜ™ ö ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö éc÷ Y×»[ý a]GÐ ]c÷çãV` FXã» AEõ %XîTö] [ýî Ø™ ö [ýî¾aç×Ì^Eõ åEõ³VÐ * $ Jôçc÷, EõçPö , [ýg çc÷, Eõ Ì^_ çã» \ö»YÇ » =L×X %a] ×L×_ ×Eõ =× Pö[ý ×[ý` Ÿ å]YTö* A, %ç»,×Oô åEõ±•ÛçXÝ» EõçPö Eõ×RÍ ôC¾ç, å»_ YU Eõ×RÍ ôC¾ ç Eõç^ï Tö [ýî¾c÷îTö éc÷×$ K÷_ c÷ç TöÝ* c÷çTö Ý» [ýçãV %Xî ]ç_ [ýØ™ Ç ö ^çTöçÌ^Tö» aÉ ×[ý Wýç Xç+* å_ çc÷ç» å»_ , GWýÇ » EÇ õ ‰øç Oôç× X ×XÌ^ç c÷çTöÝ » \ö×»» åFçLÓ¬ ]ç× OôTö [ý× c÷ é G×$ K÷_ * c÷çTöÝ» åFç L» Gg çTöTö ×[ý×»×Iø =×Pö×$ K÷_ åTöã_ TöÝÌ^ç YVçUï * TöVç»Eõ Eõ»ç +e»çL $ J ôçc÷çã [ý c÷çTöÝ» åFçL» Y çä$ Jô Yçä$ Jô $ Jôç+ %×WýEõ =daçãc ÷ã» %ç ãEõì ×$ JôAÕ×»×$ K÷_ - "Dig! boy! dig!!"Töç» 32 [ý$ K÷»» ×Y$ JôTö. .. 1921 $ JôX** [ýç]ï ç %+_ åEõç•Ûç XÝ» %×\ö^Ü™ öç, ×[ýbÌ^ç [ý Gï %ç×c÷ c÷ç×L» éc÷×$ K÷_ ×c÷ A+ HX Le H_ ã» %ç[ýÊ Tö %aÇ ^ï &bï ç % ‡û_ Tö* a»Ó Pöç+F ‰ø LX çLçTö éc÷×$ K÷_ ×QöGê [ý [ýÇ ×_ * åEõ¾_ %a]ã» Xc÷Ì^ . .. åEõ¾_ \öç»Töã» Xc÷Ì^ .. .. åEõ¾_ ]c÷çãV` ã» Xc÷Ì^ .. . ×[ý` Ÿ » éTö_ +×Töc÷çaTö ×QöGê [ý» Xç] åFç×VTö éc÷×$ K÷_ åaçXç_œ %çF»ã»* [ýç]ï ç %+_ Œfl¡±•Û±ÚœÀ ˛ aeG×PöTö » ÖYTö %a]» Fç»Ó ¾ç åTö_ ×X• õçbS Eõ×» %+_ ×Z õ·Qö ºc÷çYX Eõ×»×$ K÷_ ×PöãEõ+, ×EõÜ™ Ç ö %a]» åTö_ » aµ ùçX ×[ý$ Jôç×» %ç»Ó å aÌ^ç %ç×[ý • õç» Eõ»ç» EÊ õ×Tö±¼ ö ×EõÜ™Ç ö YÒEÊ õTöçUï Tö Vç[ýÝ Eõ×»[ý Y±À» %Xî ×Tö×X Oô ç aeG PöãXãc÷º åEõãXê Eõ TöçãEõ éEõä$ K÷ç Tö_ Tö*

åTö_ +×Töc÷ça» [ýÇ EÇ õã¾×V %ç×] = Lç+ é G C_ ç+×$ K ÷ ã_ çê G 1825 $ JôX» Y»ç 1845 $ JôX» å Eõ+×Oô] çX YÊ œöçTö* åa+×F×X a]Ì^ãTö %a]» Y»ç +eã_ ‰øê _ åEõ+LX]ç X =d açc÷ Ý +e» çL ×[ýbÌ^ç %ç»Ó %×\ö^Ü™ öç+ ×_ ×F×$ K÷_ åEõ+FX]çX ×[ýã` b ×$ Jô×Pö* A+ ×$ Jô×Pö a ]Ç c÷» ×[ýbÌ^ [ýØ™ Ç ö %ç×$ K÷_ =L×X %a]» [ýÇ EÇ õTö _ Ç Eõç+ UEõç éTö_ \öç‰øç»* +Ì^ç» Z õ_ Ø‘ ö»ÖãY+ 1866 $ Jô XTö =L× X %a ]» HX LIH_ ê _ %ç×c÷×$ K ÷_ A+$ K÷,×[ý å]Qö×_ EõOôÛ X ç] » ALX éTö_ ×[ý` ãbpû * × LC_ ×LãEõ_ $ Jôçã\öÛ %¾ +×‰ø Ì^ç» éc÷ å]Qö×_ EõOôÛ $ Jôçc÷çã[ý ]c÷ Qöçc÷» YÒ $ Jô‰ø %çy Ô]X ac÷î Eõ×»C =L×X % a]Tö åTö_ \öç‰øç» ×[ý$ Jôç×» c÷ç×[ý [ýX×X $ Jô_ çU Eõ×»×$ K÷_ * A Cg » ×Yä$ Jô ×Yä$ Jô %ç×c ÷ 1 866 $ J ôXTö C_ ç_ ×c÷ Œ]E õ×Eõ_ Y rÇ ô¾çOôÛ åEõç•ÛçX Ý» ×[ýbÌ^ç [ýÐ G* AC“ã_ çãEõ aX ½Æ F» YÒ çEÊ õ×TöEõ YÒ ×Tö[ýµ ùEõTöç» Ø‘ öãTöC ^ãUrô VÉ » %çG[ý ç×RÍ ô[ýê _ al ù ] éc÷×$ K÷_ ^×V C × X• õçbS» YÒ EÊ õTö ºc÷çX ×[ý$ Jôç×» =×_ C¾çTö aZ õ_ Xc ÷'_ * ø‰¬.¤. ¬ıËn∏‰¬fl¡ ˚ø√› ‰¬±˝√√ ·Â√1 ’±øª©®±1fl¡ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√ ˛, Ó¬Ô±ø¬Û› ¬ıËn∏À‰¬À˝√√ ˜±À‚«ø1È¬± ’=˘1 ¬Û1± õ∂ÔÀ˜ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1

¸Ày√ ¬ı‘øÈ¬Â√1±Ê√Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º 1828 ‰¬ÚÓ¬ ø‰¬. ¤. ¬ıËn∏À‰¬ ‰¬±˝√√ ·Â√1 ¸g±ÚÓ¬ ¬ı≈Ï¬ˇœø√ø˝√√— Ú√œÀ ˛ø√ Î¬◊Ê√±˝◊√√ ∆· Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ˜±fl≈¡˜

[ø‰¬—ÀÙ¬Ã¸fl¡À˘ ˜±À‚«ø1È¬±fl¡ ˜±fl≈¡˜ ¬ı≈ø˘øÂ√˘, ø‰¬—ÀÙ¬Ã Œ√±ª±Ú ˜ÀÓ¬ ˜±fl≈¡˜ ˜±ÀÚ ø˜˘Ú ¶ö±Úº] ’=˘Ó¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ŒÓ¬˘1 Î¬◊“ √√

Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ fl¡Ô± ŒÓ¬›“ ŒÚøÈ¬ˆ¬ Œ1øÊ√À˜∞I◊ ˝◊√√ÚÀÙ¬ø∞C1 Œfl¡ÀõI◊ ◊√√Úfl¡ ∆fl¡øÂ√˘º 1837 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√√ ŒÙ¬ÃÊ√1 Œfl¡ÀõI◊ ◊√√Ú

Î¬◊ ◊√√ø˘ ˛±˜ ø¢∂øÙ¬ÀÈ¬ fl¡ø˘fl¡Ó¬±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ø1¬ÛíÈ«¬Ó¬ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ˜±fl≈¡˜ øfl¡~±1 ¬Û±˝√√±1Ó¬ Ôfl¡± Î¬◊“ √√ø¬ı˘±Àfl¡ø√ øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª± ‡±1n∏ª±

ŒÓ¬˘1 ¬ı1Ì ’±øÂ√˘ Úœ˘± ’±1n∏ Œ¸Î¬◊Ê√œ ˛±º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1850 ‰¬Ú ˜±ÚÕ˘Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı ∏ ˛±¬ı·« ◊√√ ¤˝◊√√ ’=˘Ó¬ ŒÓ¬˘1

¸y±ªÚœ ˛Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ fl¡ø˘fl¡Ó¬±Õ˘ ø1¬ÛÈ«¬ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡ÀõI◊ ◊√√Ú Œ˝√√Úø1À ˛ ø˘ø‡øÂ√˘ñ ìThis is

indeed a strange looking place. Muddy pools are constant state activity, throwing out, with more or less

force, white mud mixed with petrolium. At times there is an internal noise as that of distant thunder,

when it bursts forth suddenly with a loud report and then subsides.î Œfl¡ÀõI◊ ◊√√Ú Œ˝√√Úø11 ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬ÛøÏ¬ˇ ¬ıU

˝◊√√—1±Ê√ ø¬ı ∏ ˛±˝◊√√ ’æ√”Ó¬ fl¡Ô± ¬ı≈ø˘ ˝“√√±ø˝√√ Î¬◊1±˝◊√√ ø√øÂ√˘ ˚ø√› ¤Ê√Ú ’ø©Ü™ ˛±Ú ¬ı…ª¸± ˛œÀ ˛ ¤˝◊√√ ’=˘Ó¬ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 Î¬◊»¸1 ¸g±ÚÓ¬

’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±¬ıÕ˘ ’Ú≈ øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 ‰¬1fl¡±1Õ˘ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ˜À˜« 1854 ‰¬ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬›“ ŒÓ¬˘ Î¬◊“ √√ø¬ı˘±fl¡1 ¬Û1±

ŒÓ¬˘ øÚ©®± ∏Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øS˙ ¬ıÂ√1œ ˛± ø˘Ê√ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı±øg ø√ ˛± ¸œ˜± ’±øÂ√˘ñ øÎ¬·Õ¬ı1 ¬ı±¬Û±¬Û≈„√√1 ¬Û1± Ú±˜ø‰¬fl¡Õ˘º

øfl¡c ¤˝◊√√ ¬ı…ª¸± ˛œÊ√ÀÚ ˙œÀ‚Ë ◊√√ ŒÓ¬˘ øÚ©®± ∏Ì1 õ∂À‰¬©Ü± ¤ø1 ø√ ‚”ø1 ˚± ˛º 1865 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√√‰¬. ø¬ı. Œ˜ÀÎ¬ø˘fl¡ÀÈ¬ ˆ”¬-Ó¬±øNfl¡ Ê√1œ¬Û

ø¬ıˆ¬±·1 ∆˝√√ fl¡ ˛ ± Œé¬S õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ©≈Üª±Î«¬ ¤G Œfl¡±•Û±Úœ1 ’øˆ¬˚ôL± ø˜– &Î¬ ¤Ú±Ù¬fl¡ Ê√ ˛¬Û≈11 ›‰¬11 Ú±˝√√1¬Û≈„√√Ó¬ fl”¡¬Û

‡µ±1 ¬Û1±˜˙« ø√À ˛º 1866 ‰¬ÚÓ¬ Œ˜Â√±Â«√ Œ˜fl¡ øfl¡˘¬Û ’±1n∏ ©Ü≈ª±Î«¬ ¤G Œfl¡±•Û±Úœ1 ∆˝√√ Ú±˝√√1¬Û≈„√√Ó¬ ¤È¬± fl”¡¬Û 195 Ù≈¬È¬

·ˆ¬œ1Ó¬±Õ˘ ˝√√±ÀÓ¬À1 ‡±øµøÂ√ ˚ø√› ŒÓ¬˘1 Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú Œ¬Û±ª± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ˝◊√√ ˛±Ó¬ ˝√√Ó¬±˙ ÚÕ˝√√ ø˜– &Î¬ ¤Ú±ÀÙ¬ Œ˜Â√±Â«√ ˜±Ô«±1

¤G Œfl¡±•Û±Úœ1 ¬Û1± ¤È¬± ø©Ü ˝◊√√ø?Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 fl”¡¬Û ‡±øµ¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1À˘º ¤ÀÚ√À1 ø¬ıøˆ¬iß fl”¡¬Û ‡µ±1 ’ôLÓ¬ 1867

‰¬Ú1 26 ˜±‰«¬ Ó¬±ø1À‡ ˜±fl≈¡˜Ó¬ ‡µ± ø¡ZÓ¬œ ˛ÀÈ¬± fl”¡¬Û1 ¬Û1± ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 ’ø¬ı1±˜ õ∂ª±˝√√ ’±1y ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1À˘ ’±1n∏ øÓ¬øÚ˙ Œ·˘Ú

ŒÓ¬˘ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ’±˝√√1Ì fl¡1± ˝√√í˘º ø¬ÛÂ√Õ˘ ’ªÀ˙… ¤˝◊√√ fl”¡¬Û qfl¡±Ú ∆˝√√ ’±ø˝√√˘ ˚ø√› ø¬ıï´1 ¬ı≈1?œÓ¬ ¶§œfl‘¡Ó¬ ˜±fl≈¡˜1 ¤˝◊√√ fl”¡¬ÛÀÈ¬±Àª˝◊√√

ø©Ü˜ ˝◊√√ø?ÀÚÀ1 ˚øLafl¡ˆ¬±Àª ‡µ± ¤øÂ√ ˛±1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ¸Ù¬˘ ŒÓ¬˘ fl”¡¬Ûº Î¬◊»¸±˝√√œ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı…ª¸± ˛œ ¸˜±ÀÊ√ Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1 ¤˝◊√√ ’=˘Ó¬

ŒÓ¬˘ Î¬◊‚±È¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’=˘ ø˘Ê√Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ ’±øÊ«√ Œ¬Û‰¬ fl¡ø1À˘º ’ªÀ˙… ¬ı…øMï√·Ó¬ ¬ı…ª¸± ˛œ¸fl¡˘1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’ø©Ü™ ˛±Ú ¬ı…ª¸± ˛œ Œ¬ıÚ ŒÊ√Ú Œ¬∏C¬ı±1 ’±1n∏ ©Ü≈ª±Î«¬ ¤G Œfl¡±•Û±Úœ1 ø˜– &Î¬ ¤Ú±Ù¬1 ¬ı±À√ ’Ú…fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ø˘Ê√ õ∂√±Ú fl¡1±

Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› 1882 ‰¬ÚÓ¬ ¤.’±1.øÈ¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀ ˛ Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ Œ1˘ ˘±˝◊√√Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ’±1n∏ fl¡ ˛ ± ’±˝√√1ÌÓ¬ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…

’=˘ÀÈ¬±Ó¬ øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬ ˙øMï√˙±˘œ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¬ı≈Ï¬œø√ø˝√√— ∆Ú1 Î¬◊M√√1 ’—˙ÀÈ¬± ¤.’±1.øÈ¬. Œfl¡±•Û±Úœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√øÂ√˘º

¤ÀÚ√À1˝◊√√ A×VX %ç×c÷ Y×»_ 1882 $ JôX* 1882 $ JôX» Eõ Uç éEõ %ç×c÷ä$ K÷ç %çãGãÌ^+* A, %ç»,×Oô åEõç•Ûç XÝ» = ãVîçGTö å»_ YU [ý§C¾ç a]Ì^ãTö åYç¾ç G_ c÷çTöÝ» åFçLTö åTö_ » aµ ùçX* [ýÊ ×Oô$ K÷ =daçc÷ Ý ×[ýbÌ^ç+ TöçãEõ åV× F ×$ JôAÕ×»×$ K÷_ ×QöG, [ý Ì^ , ×QöGf % ç»Ó A×VX +Ì^çãTö %ç» ö c÷_ ]c÷çãV` » YÒ U] FX éTö_ ãl ùy * YÒ U]äOôç éTö_ å` çWýXçGç» × QöGê [ý * 1911 $ JôXTö [ýç]ï ç %+_ åE õç•ÛçXÝãÌ^ [ø¬ı.’í.ø‰¬.] ×QöGê [ý éTö_ ãl ùy » Vç×Ì^±¼ ö GÐ c÷S Eõ×» A+ ål ùy Tö =~Ì^Ú» [ýçã[ý ×[ýØ™ Ê öTö %çg $ Jô×X GÐ c÷X Eõ×»ã_ *GPö X Eõ×»ã_ AEõ ac÷ã ^çGÝ ae GPö X %ç aç] %+ _ åEõç•ÛçX Ý ×_ ×]äO ôQö, $ Jô ]ÇÕfl¡ A,% ,×$ Jô * ˆ”¬YVçUï %ç»Ó \Ç öTö±¼ öÝÌ^ %XÇaµ ùçX Eõø1¬ıÕ˘ GPö X Eõ»ç aeH [ýˆù Vã_ åEõ¾_ [ýÐ © ¿YÇy =YTöîEõçãTö Xc÷Ì^ åTö_ » aµ ùçX $ Jô_ çã_ aÇ »]ç =YTöîEõçãTöç * ×EõÜ™ Ç ö ×Eõ$ KÇ ÷ Y×»]çãÌ å^X VÇ \öÛ çGî %a][ýça Ýã»* 1924 $ JôXTö %ç×c÷ Y×»_ ×¥TöÝÌ^ ]c÷ç^Ç ù* ×QöGê [ý» Y»ç ]çy 120 ×Eõã_ ç×]O ôç » %çg Tö»ãTö LçYçX Ý éa Xî» éaãTö TÇ ö]É _ ^Ç ˆù $ Jô×_ ×$ K÷_ - +e»çL» * ºc÷×[ý» éc÷ »'_ =ißÌ^X VÝ Hï a]Ì^ Wý×»* 1953 $ JôXTö Xç c÷»EõOôÝÌ^çTö ×¥Tö ÝÌ^ F×X éTö_ãl ùy %ç×[ý©®ç» åc÷ç¾çê _ ãEõ ºc÷×[ý» éc÷ »'_ å^X a]Ì^ *

%a]» åTö_ +×Töc÷ç a, AE õ åGì »¾ ]×‰øTö +×Töc÷ça* ×EõÜ™ Ç ö åEõ¾_ B×Töc÷î]×‰øTö +×Töc÷ça å» ç]³c÷X Eõ×» LÝÌ^ç+ Uç×Eõã_ ãTöç Xc÷'[ý * åTö_ %ç]ç» [ýÇ EÇ õ» %çG]Iøc÷Töê Eõ %çãYçX / ×V[ý Yçã»ç åTöL ×V] , åTö_ ×X×V C* ×EõÜ™ Ç ö 1400 ×Eõ f×]f éVH«î1 Yç+Y _ ç+X Qöçã_ ã» ˜≈ ”√√Ó«¬1 ×[ý»×Tö åXçã_ ç¾çê Eõ å^ %a]» [ýÇ EÇ õ» Y»ç C_ ç+ é Gä$ K÷ YXÝÌ^ç åaçS * %a]» [ýÇ EÇ õ» éTö_ \öç‰øç» a“$ JôçãÌ^ %l ùÌ^ %[ýîÌ^ c÷Ì^ LçãX ç? åEõ×TöÌ^çC Xc ÷Ì^ c÷'[ý åXç¾çã» f A+ éTö_ \öç‰øçã»ç A×VX =V e c÷'[ý * =L× X %a]» $ JÇ ôãEõ åEõçãÌ [ý§ Y ×»TöîNþ éTö_ FçV Y×» %çä$ K÷* A a]Ì^Tö åLãXã» Oô» $ J ô _ ç+ åYçc÷»-YÀ ç¾ãXã» æRôì ¾ç+ »Fç, Eõç×»Eõ»Ý =ãVîçG Ý ^Ç ¾Eõ» [ýîØ™ öTöçYÉ Sï ×XãVÛ %ã_F % É Tö Yçãc÷ç¾ç_ åQöEõç» GWýÇ » Eõ_ çZÇ õã_ ã» Eõ Yg ç+ UEõç [ýçTöç[ý»S A×VX å` b éc÷ G'_ * L Ý¾X ^ ç[ýê _ ãXç EõTö Y»? åaãÌ^ãc÷ %ç× L» %a]Tö YÒ ` Â =× Pöä$ K÷- %a]» åTö_ f %ç]ç» [ýçã[ý %ç` Þ[ýçV åX %×\ö` çY?

ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, øÎ¬·Õ¬ıÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ’=˘ÀÈ¬±1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± Œ˙±ÒÚ±·±À1 ’±øÊ√ ¤È¬± ˙øÓ¬fl¡± Ê≈√ø1 ŒÓ¬˘1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ øÚ ˛LaÌ fl¡ø1

’˝√√±ÀÈ¬± øÚ( ˛ ¤fl¡ Œ·Ã1ª1 ø¬ı ∏ ˛º ø√ø˝√√— ∆Ú1 ¬Û±À1 ¬Û±À1 ∆Ó¬˘ øÚ©®± ∏Ì1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√√ ’±˜±1 ’=˘ÀÈ¬±fl¡ ø¬ıï´Ó¬ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡ø1

ø√ ˛± ¤˝◊√√ ’øˆ¬˚ôL±¸fl¡˘ Œ˘Ùƒ¬ÀÈ¬ÀÚ∞I◊ ’±1 Î¬◊ ◊√√˘Ù¬', Œ˜Ê√1 ¤ Œ˝√√±ª±˝◊√√È¬, Œfl¡ÀõI◊ ◊√√Ú ÙË¬±øk‰¬ ŒÊ√Úøfl¡Ú‰ƒ¬, Œfl¡ÀõI◊ ◊√√Ú ø¬Û. ¤Â√. Œ˝√√Úø1,

¤˝◊√√‰¬. ø¬ı. Œ˜øÎ¬fl¡È¬ [1865 – øÊ√’í˘øÊ√Àfl¡˘ Â√±Àˆ«¬ ’¬ı ˝◊√√øG ˛±], ø˜©Ü±1 &Îƒ¬ ¤Ú±Ù¬ [Œ˜fl¡øfl¡˘¬Û-©Ü≈ª±Î«¬ ¤G Œfl¡±•Û±Úœ] ’±ø√À˚˛

¬Û «± ˛SïÀ˜ 1825 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1886 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ø√ø˝√√„√√1 ¬Û±À1 ¬Û±À1 øS˙ ˜±˝◊√√˘ ’=˘ Ê≈√ø1 øfl¡ ’¸≈ø¬ıÒ± ’±1n∏ ˚LaÌ±1 ˜±ÀÊ√ø√

ŒÚ1±ÀÚÀ¬Û1±Õfl¡ ŒÓ¬˘ Î¬◊‚±È¬Ú1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√Àfl¡ øÚÀ ˛±øÊ√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ’±øÊ√ ˆ¬±ø¬ı ’±‰¬ø1Ó¬ ˘±À·º ¶ú1ÌÀ˚±·… Œ˚ øS˙ ˜±˝◊√√˘ ¬ı…±¸±Ò«1

¤fl¡ ’=˘Ó¬ ˝◊√√ÀÈ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀÈ¬± qfl¡±Ú ‡±√ ‡±øµ› ˆ¬±·ø1 Ú¬Û1± ¤˝◊√√ ’øˆ¬˚ôL±¸fl¡À˘ Ú±˝√√1¬Û≈„√√Ó¬ 102 Ù≈¬È¬ [31 ø˜È¬±1] ‡±øµ›

ŒÓ¬˘ Ú±¬Û±˝◊√√ øÚ1±˙ ∆˝√√ ¬Û1± Ú±øÂ√˘º Ó¬Ô±ø¬Û› ˜ø1À˘› ˜1 fl¡±À˜±1 ŒÚ1±1 √À1 ŒÚ1±ÀÚÀ¬Û1±Õfl¡ ˘±ø· øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ ˛±1 ¬Û1± ∆‰¬Ò…

˜±˝◊√√˘ [23 øfl¡À˘±ø˜È¬±1] øÚ˘·1 ˜±fl≈¡˜1 ¤È¬± ∆Ó¬˘ ‡±√Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬˘ Î¬◊‚±È¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ÛÂ√1 ¬Û «± ˛Ó¬

’ªÀ˙… Ú±˝√√1¬Û≈„√√1 ‡±√Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º

1882 ‰¬ÚÓ¬ ˝√√±Ó¬œ1 Œ‡±Ê√Ó¬ ŒÓ¬˘ øÚ©®± ∏Ì, 1886 ‰¬ÚÓ¬ ¤.’±1.øÈ¬. Œfl¡±•Û±Úœ1 ¡Z±1± øÎ¬·Õ¬ı1 ¬Û1± øS˙ ˜±˝◊√√˘ [48

øfl¡˘íø˜È¬±1] øÚ˘·1 √øé¬Ì-¬Û”¬ı ’=˘1 Ú±˝√√1¬Û≈„√√Ó¬ ’±1n∏ øÎ¬·Õ¬ı1 ¬Ûø(˜1 ˜±fl≈¡˜Ó¬ ∆Ó¬˘ ‡±√ ¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ 1889 ‰¬ÚÓ¬

’±À˜ø1fl¡±1 Œ¬ÛÚø‰¬˘Àˆ¬øÚ ˛±1 ¬Û1± ’˝√√± ∆Ó¬˘ ø¬ıÀ˙ ∏: fl¡ÀÌ« Î¬◊ ◊√√ø˘ ˛±˜ ŒEfl¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¬ı…ª¸±ø ˛fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ ŒÓ¬˘ Î¬◊»¬Û±√Ú1

ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√√ ‰¬ÚÀ1 Œ˙ ∏1 Ù¬±À˘ ¤.’±1.øÈ¬. Œfl¡±•Û±Úœ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±¸±˜ ’˝◊√√˘ Œfl¡±•Û±Úœ [¤.’í.ø‰¬.] ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√ ˛ ’±1n∏

˜±À‚«ø1È¬±Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Œ¬ıÈ¬‰ƒ¬-©Üœ˘ Œ˙±ÒÚ±·±1ÀÈ¬± øÎ¬·Õ¬ıÕ˘ Ó≈¬ø˘ ’Ú± ˝√√ ˛º 1901 ‰¬Ú1 øÎ¬À‰¬•§1 ˜±˝√√1 ¬Û1± ¤˝◊√√ Œ˙±ÒÚ±·±1Ó¬

¬ı…ª¸±ø ˛fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ1 fl¡±˜ ’±1y ˝√√ ˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¸≈√œ‚« ¤È¬± ˙øÓ¬fl¡±Ê≈√ø1 ¤˝◊√√ Œ˙±ÒÚ±·±À1 ¤˝◊√√ ¬Û≈1øÌ ’±øˆ¬˚±øLafl¡

¬ı…ª¶ö±À1 ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ fl¡ø1 ø¬ıï´fl¡ Œ˚±·±Ú Òø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 2002 ‰¬Ú1 ¬Û1±À˝√√ ¤˝◊√√ Œ˙±ÒÚ±·±11 ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ì fl¡1± ˝√√ ˛º ª±'

˝√√±˝◊√√E øÙ¬øÚø‰¬— ˝◊√√Î¬◊øÚÈ¬, Â√˘Àˆ¬∞I◊ øÎ¬ª±ø'— ¤G øÎ¬’˝◊√√ø˘— ˝◊√√Î¬◊øÚÈ¬ ¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±˜ 2002 ‰¬Ú1 ÚÀ¬ı•§1 ˜±˝√√1 ¬Û1± ’±1y ˝√√ ˛º ¸•xøÓ¬

Œˆ¬fl¡±˜ Œ1ø‰¬øÎ¬Î¬◊ ï´È«¬ ¬Û±Ô øÎ¬ø©ÜÀ˘‰¬Ú ˝◊√√Î¬◊øÚÈ¬1 fl¡±˜ 2002 ‰¬Ú1 ’À"±¬ı1 ˜±˝√√1 ¬Û1± ’±1y fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÎ¬·Õ¬ı Œ˙±ÒÚ±·±1

¸•xøÓ¬ ’±˝◊√√.¤Â√.’í.-14001 ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬ õ∂±5 Î¬◊À√…±·º ¤˝◊√√ Œ˙±ÒÚ±·±1 ¸•xøÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ ˛ ŒÓ¬˘ øÚ·˜1 ’ÒœÚ1 ’±¸±˜ ’˝◊√√˘

øÎ¬øˆ¬Ê√Ú1 ¸•ÛøM√√º ˚±1 Œ˙±ÒÚ é¬˜Ó¬± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı±ø ∏«fl¡ øÓ¬øÚ ˘±‡ È¬Ú Œ¬Û¬∏C˘, Œfl¡1±ø‰¬Ú, øÎ¬ÀÊ√˘ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ∆Ó¬˘Ê√±Ó¬ ¬Û√±Ô«º

˙øÓ¬fl¡±ÀÊ√±1± ŒÓ¬˘ øÚ©®± ∏Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¸˜ ¬ˆ”¬·ˆ«¬Ó¬ ¤øÓ¬ ˛±› ¸ø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ∆Ó¬˘ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ·Â√ ˆ¬±G±1º ¤˝◊√√

¬Ûø1˜±Ì 1.3 ø¬ıø˘ ˛Ú È¬Ú ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ˙ ∏:¸fl¡À˘ Í¬±ª1 fl¡ø1ÀÂ√º

1959 ‰¬Ú1 10 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ Ó¬±ø1À‡ ·Í¬Ú fl¡1± ’˝◊√√˘ ˝◊√√øG ˛± õ∂±˝◊√√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ∆Ó¬˘ ¸•Û√ ’±˝√√1Ì1

¬ı±À¬ı ’±1n∏ Ú±˝√√1fl¡È¬œ ˛± ’±1n∏ ˜1±Ì ∆Ó¬˘Àé¬S1 √±ø ˛Q ¸•Û”Ì« ¤˝◊√√ Œfl¡±•Û±Úœfl¡ ø√ ˛± ∆˝√√øÂ√˘º 1961 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√√ Œfl¡±•Û±Úœfl¡ ˆ¬±1Ó¬

‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¬ı±˜«± ’˝◊√√˘ Œfl¡±•Û±Úœ1 ¤fl¡ ≈È¬œ ˛± Î¬◊À√…±· ø˝√√‰¬±À¬ı ·Ï¬ˇ ø√ ˛± ∆˝√√øÂ√ º 1981 ‰¬ÚÓ¬ ’˝◊√√˘ ˝◊√√øG ˛± ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬fl¡

¸•Û”Ì«1+À¬Û ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¤fl¡ Î¬◊À√…±· ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ∆Ó¬˘Ê√±Ó¬ ¸•Û√1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡fœ ˛ ‰¬1fl¡±11 ¸•Û”Ì« fl¡Ó‘«¬Q

¬ı±˝√√±˘ ˝√√í˘º

Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ øÎ¬·Õ¬ı Œ˙±ÒÚ±·±1 õ∂øÓ¬á¬±1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬Û“±‰¬È¬± √˙fl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ’¸˜1 ø¡ZÓ¬œ ˛ÀÈ¬± Œ˙±ÒÚ±·±1 1±Ê√Uª±

‡GÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡± ∏1 Ú≈Ú˜±øÈ¬Ó¬ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ Œ˙±ÒÚ±·±11 fl¡±˜-fl¡±Ê√ 1962 ‰¬Ú1 ¬Û1± ’±1y ∆˝√√øÂ√˘º Ú≈Ú˜±øÈ¬

Œ˙±ÒÚ±·±1Ó¬ Œ¬Û¬∏C˘, øÎ¬ÀÊ√ , Œfl¡1±ø‰¬Ú1 Î¬◊¬Ûø1› ˜” Ó¬– ø˘fl≈¡˝◊√√Ù¬±˝◊√√Îƒ¬ Œ¬Û¬∏Cø˘ ˛±˜ Œ·Â√ [¤˘.ø¬Û.øÊ√.], Ù¬±ÀÌ«‰¬ ’˝◊√√˘, fl¡ífl¡ ’±ø√

Î¬◊»¬Û±√ÚÓ¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√ ˛± ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜1 Ó‘¬Ó¬œ ˛ÀÈ¬± Œ˙±ÒÚ±·±11 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¬ı„√√±˝◊√√·±“ª1 fl¡± ∏1 Ï¬±ø˘ ·“±ªÓ¬ 1972 ‰¬ÚÓ¬

’±1y ∆˝√√øÂ√˘º 1999 ‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬á¬± Œ˝√√±ª± ’¸˜1 ‰¬Ó≈¬Ô«ÀÈ¬± Œ˙±ÒÚ±·±1 ¬ıU‰¬ø‰«¬Ó¬ ’¸˜ ‰≈¬øMï√1 Ù¬‰¬˘º ¤˝◊√√ Œ˙±ÒÚ±·±11 Œ˙±ÒÚ

é¬˜Ó¬± ¬ı±ø ∏«fl¡ øÓ¬øÚ ø˜ø˘ ˛Ú È¬Úº

¤˝◊√√ ˙øÓ¬fl¡±ÀÊ√±1± ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—¬Û‘Mï√ ∆˝√√ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ·Ï¬ ∆˘ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ¤‡Ú ¸≈µ1 Ú·1ñ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ ˛± 1±Ê√˝√√ øÊ√˘±1

’±1n∏ ’¸˜1 Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¸œ˜±˜”1œ ˛± øÎ¬·Õ¬ıº ¤˝◊√√ øÎ¬·Õ¬ıÓ¬ ¸1n∏ ¸1n∏ øÈ¬˘±1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı‘øÈ¬ÀÂ√ ¸±øÊ√ ∆Ô Œ˚±ª± ¸≈‘√˙… ¬ı„√√˘±¸˜” √√

Œ˚Ú ‰¬˝√√1‡Ú1 ø˙11 øfl¡ø1øÈ¬º ›Í¬1È¬± ˝√í√˘1 øÎ¬·Õ¬ı1 ·í˘ƒÙ¬ fl¡í‰«¬ Ê√·Ó¬ ø¬ı‡…±Ó¬º ¸•xøÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ’˝◊√√˘ ø˜Î¬◊øÊ√ ˛±˜ øÎ¬·Õ¬ı1

Œ·Ã1ªº ¤˝◊√√ ø˜Î¬◊øÊ√ ˛±˜Ó¬ Ôfl¡± ’±1n∏ Œ¸˝◊√√ Ó¬±˝√√±øÚ fl¡±˘ÀÓ¬ ŒÓ¬˘ øÚ©®± ∏ÌÓ¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¸±-¸1?±˜¸˜” √√ Œfl¡ª˘ øÎ¬·Õ¬ıÀ1 Ú˝√√ ˛ ’¸˜1

¤fl¡ ’±¬Û≈1n∏·œ ˛± ¸•Û√1 ˆ“¬1±˘º

1891 ‰¬Ú1 ¬Û1± øÎ¬·Õ¬ı ∆Ó¬˘ Œé¬SÓ¬ ¬ÛXøÓ¬·Ó¬ ˆ¬±Àª ŒÓ¬˘ ’Ài§ ∏Ì, Î¬◊»¬Û±√Ú ’±ø√1 fl¡±˜ ’±1y Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±˜«±

’˝◊√√˘ Œfl¡±•Û±ÚœÀ ˛ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ‰≈¬¬ı≈1œ ˛± ¬ıËp¡À√˙Ó¬ ŒÓ¬˘ ’Ài§ ∏Ì ’±1n∏ Î¬◊»¬Û±√Ú1 fl¡±˜ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ¤˝◊√√ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Àª

¬ı±˜«±Ó¬ ŒÓ¬˘ øÚ©®± ∏Ì1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ 1911 ‰¬ÚÓ¬ ¸≈1˜± Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ¬ı√1¬Û≈1Ó¬ ¤‡Ú

∆Ó¬˘Àé¬S ’±øª©®±1 fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊√√ ∆Ó¬˘Àé¬S ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ qfl¡±˝◊√√ Œ˚±ª±Ó¬ ’±1n∏ ’±¸±˜ ’˝◊√√˘ Œfl¡±•Û±Úœ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡

¸—fl¡È¬1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±Ó¬ 1921 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı±˜«± ’˝◊√√˘ Œfl¡±•Û±ÚœÀ ˛ øÎ¬·Õ¬ı ∆Ó¬˘Àé¬S1 ˜±ø˘fl¡œ¶§Q ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı±˜«± ’˝◊√√˘

Œfl¡±•Û±Úœ1 ¸≈√é¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ øÎ¬·Õ¬ı ∆Ó¬˘Àé¬S Í¬Ú Òø1 Î¬◊øÍ¬øÂ√˘ ’±1n∏ ’±¸±˜ ’˝◊√√˘ Œfl¡±•Û±Úœ1 ø√Ú1 Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ıÂ√ø1 ø¬ı˙

˝√√±Ê√±1 È¬Ú1 ¬Û1± 1934 ‰¬ÚÓ¬ 2 ˘±‡ 50 ˝√√±Ê√±1 È¬ÚÕ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ Œfl¡±•Û±ÚœÀ ˛ 1952 ‰¬ÚÓ¬ Ú±˝√√1fl¡È¬œ ˛± ’=˘Ó¬ ‡ÚÚ

fl¡ø1 3571 ø˜È¬±1 ·ˆ¬œ1Ó¬±Ó¬ ‡øÚÊ√ ŒÓ¬˘1 ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ˆ¬±G±11 ¸Ày√ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º øfl¡c Œ¸˝◊√√¸˜ ˛Ó¬ ’±ø˝√√ ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡

Î¬◊O±Ú-¬ÛÓ¬Ú1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬˘ Î¬◊‚±È¬Ú ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü fl≈¡õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1øÂ√˘º Œ¸À ˛À˝√√ Ú±˝√√1fl¡È¬œ ˛±1 ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ∆Ó¬˘ˆ¬±G±1 ’±øª©®±1

Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Î¬◊iß ˛Ú øô¶ø˜Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡ ¸•xøÓ¬ Ú±˝√√1fl¡È¬œ ˛±¬ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ∆Ó¬˘Àé¬S ’øÒfl¡±1œ ’±1n∏ ¤˝◊√√

∆Ó¬˘Àé¬S ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜ ’±øª©‘®Ó¬ ∆Ó¬˘Àé¬Sº

’±øÊ√ ‡øÚÊ√ ŒÓ¬˘1 ¬ı±À¬ı Ê√·Ó¬ ø¬ı‡…±Ó¬ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ√˙1 ˜≈Í¬ õ∂À ˛±Ê√Ú1 25 ˙Ó¬±—˙ ‡øÚÊ√ ŒÓ¬˘ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ·Â√

‚1n∏ª±ˆ¬±Àª Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬º ¤˝◊√√ ‚1n∏ª± Î¬◊»¬Û±√ÚÕ˘ ¸Àµ˝√√±Ó¬œÓ¬ˆ¬±Àª ’¸˜1 ’ª√±Ú ’Ú¶§œfl¡± «º ¬ı‘øÈ¬Â√ 1±Ê√Q˝◊√√ Œ√˙1 ¤˝◊√√ õ∂±ôLÓ¬

‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ·Â√ Î¬◊»¬Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂À ˛±Ê√Úœ ˛ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ø¬ıøÚÀ ˛±· fl¡ø1 ∆·øÂ√˘º øfl¡c ˝◊√√˚˛±1 Ù¬˘ Œˆ¬±·

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ ¶§±ÒœÚ Œ√˙1 ‰¬1fl¡±À1º ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ˜≈ ”√√Ó«¬Ó¬ Œ√˙1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ª¶ö± ’øÓ¬ Œ˙±‰¬Úœ ˛ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√√ Œ˙±‰¬Úœ˚

’Ô«ÚœøÓ¬Õ˘ ’¸˜1 ‰¬±˝√√, ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ’±1n∏ ¬ıÚÊ√ ¸•ÛÀ√˝◊√√ ¸¬ı«±øÒfl¡ ’ø1˝√√Ì± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬ È¬Úfl¡œ ˛±˘ fl¡1±Ó¬

’±·ˆ¬±· ∆˘øÂ√˘º

1956 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 øÚÊ√1 fiÀ√…±ø·fl¡ ÚœøÓ¬ Œ‚± ∏Ì± fl¡ø1 1959 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ’±1n∏ ¬ı±˜«± ’˝◊√√˘

Œfl¡±•Û±Úœ1 ≈È¬œ ˛± ’—˙œ√±ø1QÀ1 ’˝◊√√˘ ˝◊√√øG ˛± ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬ Ú±˜1 ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú Œfl¡±•Û±Úœ ·Í¬Ú fl¡ø1 ∆˘øÂ√˘º 1961 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬

‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√√ Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ øÚÊ√1 ’—˙œ√±ø1Q 50 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX fl¡ø1 Ú±˝√√1fl¡È¬œ ˛± ’±1n∏ ˜1±Ì ñ¤˝◊√√ ≈√‡Ú ¬ı‘ √√» ∆Ó¬˘Àé¬S1

√±ø ˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ˝√√í˘º 1981 ‰¬ÚÓ¬ ’˝◊√√˘ ˝◊√√øG ˛± ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 √±ø ˛Q ¸•Û”Ì« ¬±Àª ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 øÚÊ√1 ˝√√±Ó¬Õ˘ øÚÀ ˛º

≈√˘œ ˛±Ê√±ÚÓ¬ ¸√1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¤˝◊√√ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±fl¡ õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ˜” Ó¬– ’¸˜1 ∆Ó¬˘ Œé¬S1 √±ø ˛Q ø√ ˛± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Õ˘

’ªÀ˙… Œ√˙1 ¬ı±ø˝√√1ÀÓ¬±ñ ø˘ø¬ı ˛±, ˝◊√√1±Ì, Ú±˝◊√√ÀÊ√ø1 ˛± ’±ø√ÀÓ¬± ŒÓ¬˘ ’Ài§ ∏Ì1 fl¡±˜Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’˝◊√√˘ ˝◊√√øG ˛± ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1

˜” fl¡± «±˘ ˛ ≈√˘œ ˛±Ê√±ÚÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√˘œ ˛±Ê√±Ú Sï ±·Ó¬ˆ¬±Àª ¤fl¡ ¬ı…ª¸±ø ˛fl¡ Œfl¡f ø˝√√‰¬±À¬ı√ Í¬Ú Òø1 Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¤˝◊√√

≈√˘œ ˛±Ê√±ÚÀÓ¬ ’˝◊√√˘ ˝◊√√øG ˛±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√ ≈√È¬± Œªø©Ü— ˝√√±Î¬◊‰¬ fl¡•§±‰¬Ú È¬±1¬ı±˝◊√√Ú ≈Mï√ 17 Œ˜·±ª±È¬ ˙øMï√¸•Ûiß Œfl¡¬ÛƒøÈ¬ˆƒ¬

¬Û±ª±1 Œ©Ü‰¬Úº ˝◊√√ ˛±ÀÓ¬ Í¬Ú Òø1 Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ·Â√ ¸1¬ı1±˝√√ ’±1n∏ ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı±À¬ı 1960 ‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬á¬±ø¬ÛÓ¬ ’±¸±˜ Œ·Â√

Œfl¡±•Û±Úœ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬º ¤˝◊√√ Œfl¡±•Û±ÚœÀ ˛ Œ·Â√ ¸1¬ı1±˝√√ ’±1n∏ ø¬ıÓ¬1Ì1 Î¬◊¬Ûø1› ø˜Ô±Ú˘ õ∂dÓ¬fl¡Ó«¬± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜

Î¬◊À√…±· ø˝√√‰¬±À¬ı ¶§œfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ Œfl¡±•Û±ÚœÀ ˛ ¤˘±˝◊√√È¬ Œ1ø‰¬Ú ¤G Œfl¡ø˜Àfl¡˘ ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 fiÀ√…±ø·fl¡ Î¬◊iß ˛Ú øÚ·˜1

∆¸ÀÓ¬ ≈È¬œ ˛±ˆ¬±Àª õ∂± ˛ 300 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…ª¸±À¬Ûé¬ ¤È¬± ¬Û‘Ôfl¡ ø˜Ô±Ú˘ Î¬◊»¬Û±√Ú Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√, ø˚ÀÈ¬±Àª ¸•xøÓ¬ ¬ı±ø ∏«fl¡

1,65,000 È¬Ú ø˜Ô±Ú˘ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ ’=˘Ó¬ Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ·Â√fl¡ ˜” ÒÚ fl¡ø1 fl¡Í¬±˘&ø1Ó¬ ÚÔ« ˝◊√√©Ü±Ì«

˝◊√√À˘flƒ¡ø¬∏CÀfl¡˘ ¬Û±ª±1 fl¡í1¬ÛÀ1‰¬ÀÚ [Úœ¬ÛÀfl¡±] ¤fl¡ ¬ı‘ √√» fl¡•§±˝◊√√G ‰¬±˝◊√√fl¡í˘ Œ·Â√ È¬±¬ı«±˝◊√√Ú õ∂ÀÊ√" õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1ÀÂ√º 1995 ‰¬Ú1 Ó¬Ô…

’Ú≈ ± ˛œ ¤˝◊√√ ¬ı‘ √√» õ∂fl¡ä ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı Ê√±¬Û±Ú ‰¬1fl¡±11 ’ˆ¬±1‰¬œÊ√ ˝◊√√fl¡íÚø˜fl¡ fl¡í1¬ÛÀ1‰¬Ú Ù¬±G-¤ 37.272 ø¬ıø˘ ˛Ú Œ ˛Ú ÒÚ1

Œ˚±·±Ú Òø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ Œ·Â√ È¬±1¬ı±˝◊√√Ú ˝◊√√Î¬◊øÚÈ¬1 õ∂øÓ¬á¬± 1995-96 ‰¬Ú1 ¬Û1± ’±1y ˝√√ ˛ ’±1n∏ 1998-99 ‰¬Ú1 ¬Û1± ø¬ı≈√…» Î¬◊»¬Û±√Ú

’±1y ˝√√ ˛º

’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ’ÒœÚ1 ’¸˜ Œ·Â√ Œfl¡±•Û±ÚœÀ ˛ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ≈√È¬± ˙øMï√ Œfl¡f [¬Û±ª±1 Œõ-∞I◊] ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’˝◊√√˘ ˝◊√√øG ˛±

ø˘– ’±1n∏ ŒÓ¬˘ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ·Â√ ’±À ˛±· ø˘–Õ˘ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ·Â√ Œ˚±·±Ú Ò1± ’¸˜ Œ·Â√ Œfl¡±•Û±Úœ ø˘ø˜ÀÈ¬ÀÎ¬ ¬ı…ª¸±ø ˛fl¡

øˆ¬øM√√1 Î¬◊¬Ûø1› ‚1n∏ª±ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√+Ó¬ Œ·Â√ Œ˚±·±Ú Òø1 ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√√Ê√1 Î¬◊¬Ûfl¡±1 ¸±ÒÚ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬Ô… ’Ú≈ ± ˛œ 1970 ‰¬Ú1 ¬Û1±

Î¬◊◊Ê√øÚ ’¸˜1 126 ‡Ú√√ ¬ı‘ √√» ’±fl¡±11 ¬ı±ø·‰¬±Õ˘ Œfl¡í¬ı±˙ øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬Û±˝◊√√¬Û ˘±˝◊√√Ú1 Œ˚±À·ø√ fiÀ√…±ø·fl¡ ’±1n∏ ‚1n∏ª±ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√±1

fl¡ø1¬ı ¬Û1± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ·Â√1 Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

1956 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬˘ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ·Â√ ’±À ˛±· Ú±˜1 ¤È¬± 1±Ê√Uª± ‡G1 Œfl¡±•Û±Úœ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1 ’¸˜1

ø˙ª¸±·1fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¤fl¡ ¬ı‘ √» ’=˘Ó¬ ŒÓ¬˘ ’Ài§ ∏Ì1 √±ø ˛Q ø√À ˛º ¤˝◊√√ ’±À˚˛±À· ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 1+^¸±·1, Œ·À˘fl¡œ,

˘±fl≈¡ª± ’±ø√Ó¬ Œfl¡˝◊√√¬ı±‡ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú ∆Ó¬˘ Œé¬S ’±øª©®±1 fl¡À1º ’±À ˛±À· ‚1n∏ª± ˜≈Í¬ Î¬◊»¬Û±√Ú1 77 ˙Ó¬±—˙ ŒÓ¬˘ ’±1n∏ 80 ˙Ó¬±—˙

õ∂±fl¡‘øÓ¬fl¡ Œ·Â√ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ ˛±Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ÚÓ≈¬Ú Œ¬Û¬∏Cø˘ ˛±˜ ÚœøÓ¬1 ’±˘˜Ó¬ ¬ıU Œ√˙œ ˛ ’±1n∏

’±ôL–1±©Ü™œ ˛ ¬ı…øMï√·Ó¬ Œfl¡±•Û±Úœfl¡ ’¸˜1 ’¸—‡… ∆Ó¬˘ Œé¬S ø˘Ê√Ó¬ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√√ Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”À˝√√› ‡øÚÊ√ ŒÓ¬˘

’Ài§ ∏Ì1 fl¡±˜Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ øÚÀ ˛±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

õ∂± ˛ ŒÎ¬1˙ ¬ıÂ√1 fl¡±˘ ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª ¬ÛÚœ ˛± Œ¸±Ì Œ˚±·±Ú Òø1 ˆ¬±1Ó¬¬ı ∏«1 ’Ô«ÚœøÓ¬ È¬Úøfl¡ ˛±˘ fl¡1±Ó¬ ’ø˝√√1Ì±

’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±ÀÈ¬± ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı Œ·Ã1ª1 fl¡Ô± ˚ø√› ¤˝◊√√ ’ª√±Ú1 õ∂øÓ¬√±Ú ’¸À˜ øfl¡˜±Ú ’±1n∏ Œfl¡ÀÚ√À1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸ ˛±

øÚ( ˛ ø¬ı‰¬± «1 ø¬ı ∏ ˛º �

ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ïï ï ï ï ï ï ï ï ï ï

Y‡û] V` Eõ» %çÜ™ öLÛ ç×TöEõ å]×QöãEõ_ LçãSï _ a]É c÷Tö ×Qö[ýÐ ÓGQÍ öEõ \öç»Tö[ýbï » %XîTö] å]×Q öãEõ_ Oôç =X [ýÇ ×_ ãÌ^+ =ä{F Eõ»ç éc÷×$ K÷_ * =w ø»-YÉ [ý aÝ]çÜ™ ö å»_ » [ýçã[ý A+ ×$ Jô×Eõ da ç ]c÷ ç×[ýVîç_ Ì^ %ç×$ K÷_ å»Z õçQï ö æ$ Jô³O ôç» * ×` ×_ m×», Eõç×Oôc÷ ç», [ýç»ç =SÝ, Y çO ôXç %ç×V» Y»ç m»ÓTö» å» ç GÝEõ %ç×X +Ì^çãTö ×$ Jô×Eõ d aç YÒ VçX Eõ»ç éc÷×$ K÷_ * A+ ×$ Jô×Eõ daç ×` l ùçXÇ œöçãX YÒ çÌ^ bç×P ö» V` Eõ» Y»ç+ åEõ³aç» å»çG» Gã¾bSç %ç»Ó ×$ Jô×Eõ da ç» å l ùy Tö +]çãX+ aZ õ_ Töç _ ç\ö Eõ×»×$ K÷_ å^, 1980 $ JôXTö \öç»TöÝÌ^ åEõ ³ aç» +³a× Oô× Oô =O ô» ]c÷ç a‡û ç _ Eõ Qöçf ×\ö ` çÜ™ öç+ A+ ×$ Jô×Eõ daç ]c÷ç×[ýVîç_ Ì^Eõ åEõ³aç» å»çG» Gã¾bSç %ç»Ó ×$ J ô×Eõ daç» å l ùy Tö _ ç\ö Eõ»ç aZ õ_ Töç» [ýçã[ý \É öÌ^aÝ YÒ ` eaç Eõ»ç» _ GãTö åEõ³aç» å» çGÝ» [ýç ã[ý AEõ YÊ UEõ å»×L×rÑ ô Øš öçY X Eõ×»×$ K÷_ - ×^ ×[ý \öçãG \öç»TöÝÌ^ ×$ Jô×Eõ daç %ç»Ó Gã¾ bSç YÒ ×Töœöç Xã»ç Y»ç Ø‘ öÝEÊ õ×Tö _ ç\ö Eõ×»[ýê _ al ù] éc÷×$ K÷_ * =ä{F Eõ»ç YÒ ãÌ^çLX-- ^© ¿ç å»çG» ×$ Jô×Eõ daç » ål ùy ãTöç A+ ×$ Jô×Eõ daç ×` l ùç %XÇ œöçãX _ ç\ ö Eõ»ç aZ õ_ Töç%çÜ™ öLÛ ç×TöEõ LçãSï _ a]É c÷Tö %ç×L C åag ç¾» ç c÷Ì^ * Qöç f ×\ö ` çÜ™ öç+ ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö» A+ %XÇ œöçX Y×»}]S Eõ× » éEõ é G×$ K÷_ -- %a] $ Jô»Eõçã» %çGÐ c÷ YÒ Eõç` Eõ×»ã_ ` ÝäHÐ + ×Qö[ýÐ ÓGQÍ öTö +×‰ø Ì^çX åEõ³aç» A‰ø ×Oô ×[ý ×»$ Jôç$ K÷Û +³a×Oô× Oô = Oô» AEõ ` çFç ]Ç Eõ×_ Eõ×»[ý * ×EõÜ™ Ç ö VÇF» Eõ Uç %a] $ Jô»Eõçã» +Ì^ç» [ýçã[ý åEõçãXç YVãl ùY X_ ' å_* %¾ã` î ×$ Jô×Eõ daç ]c÷ç×[ýVîç_ Ì ^ FX» YÒ çNþX =YçWýîl ù Tö Uç %çÜ™ öLÛ ç×TöEõ Fîç×Töa•Û~ ×$ Jô×Eõ daEõ Qöç f ¬ı—˙œÒ1 [ý»Ó¾ç» BEõç×Ü™ öEõ YÒ ä$ JôrôçTö $ Jôc÷»FX» a]ÝY» _ çãc÷ç¾ ç_ Tö +×‰ø Ì çX Eõç=×³ a_ %[ý å]×QöãEõ_ ×»$ Jôç$ K÷Û » AEõ ` çFç Øš öçYX Eõ»ç c÷'_ * ×EõÜ™ Ç ö Töç» EÊ õ×Tö±¼ ö Qöçf [ý»Ó¾ç YÒ ]Ç ãFî åEõ+LX]ç X aä$ JôTö X X çG×»Eõ , å^ãX -- Ø‘ öG ÞÌ^ GãX` $ Jô³VÐ ` ]ï ç, å^çãG X [ý »ç, EÇ õ³VX ×ae $ Jôçc÷Ý, L GTö$ Jô³VÐ åXCG +Töî ç ×V»ãc÷ YÒ çYî [ýÇ ×_ ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö[ýçaÝãÌ^ Eõ Ì^ * açTö a çG»» × aYç»» Y»ç %c÷ç Qöç f å[ý»Ý åc÷ ç¾ç+ Oô $ Jô çc÷ çã[ý 1900 $ Jô X» Y×c÷_ ç åZ õ[ýÐ Ó¾ç»ÝTö [ýîç×Šr ô ×]$ K÷ Xç»Ý a Eõ_ » æGÐ ãc÷] [ýLç»Tö UEõç A Oô ç a»Ó H»Tö AFX å]×QöãEõ_ •Ç õ_ Øš öçYX Eõ×» åEõãXê Eõ \öç»Tö[ýbï » A+ %¾ãc÷×_ Tö $ JÇ ôEõäOôçTö åY çX YÒ U][ýç»» [ýçã[ý Ø‘ öçØš öî ×` l ùç» ¥ç» ]Ç Eõ×_ Eõ×»×$ K÷_ åa+ ×[ýbãÌ^ %ç×] %çã_ ç$ Jô Xç Eõ×»ä$ K÷ç* \öç»Tö[ýbï » Ø‘ öçWýÝ X Töç YÒ ç×Š Y^ï Ü™ ö A+ Ø‘ öçØš öî ×` l ùç» %XÇ œöçX× Oô» Xç ] å[ý»Ý åc÷ç¾ç+ Oô å] ×QöãEõ_ •Çõã_ + %ç×$ K÷_ * 1948 $ JôXTö A+ •Ç õ_ FXEõ ]c÷ç×[ýVîç_ Ì^ Y^ï çÌ^ê _ =~ÝTö Eõ×» Xç] ×V Ì^ç c÷'_ %a] ×$ Jô×Eõ daç ]c÷ç×[ýVîç_ Ì^ * øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¤˝◊√√ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ Œ1±˜±=fl¡1º ø¡ZÓ¬œ ˛ ˜˝√√± ≈X1 ¸˜ ˛ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı ∏«1 ¤˝◊√√

¸œ˜±˜”1œ ˛± Œfl¡±ÌÓ¬ ¤‡Ú Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ’±1n∏ ¤‡Ú ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘ ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂À ˛±Ê√Úœ ˛Ó¬± ’Ú≈ ¬ª fl¡1± ˝√√ ˛º øfl¡c øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Ú±˜

Î¬◊O±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ’=˘ÀÈ¬±1 ’Ú… ≈√È¬± ˜”1 &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ ø‰¬À˘È¬1 ’øÒ¬ı±¸œ¸fl¡À˘› ¤‡Ú Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ’±1n∏

˝√√ø¶ÛÓ¬±˘1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 Î¬◊M√√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¤˝◊√√ øÓ¬øÚ›‡Ú ‰¬˝√√11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø‰¬À˘È¬ ‰¬˝√√1‡ÀÚ ’¢∂±øÒfl¡±1 ¬Û±˝◊√øÂ√˘√

ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬º ø¬ıÒ±Ú ¬Ûø1 ∏À√› ¤‡Ú Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ø‰¬À˘ÀÈ¬˝◊√√ Î¬◊¬Û ≈Mï√ ¶ö±Ú ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Î¬±– Œ¬ı1œ

Œ˝√√±ª±˝◊√√È¬ ‰¬±˝√√±À¬ı ¬ı‘ √√M√√1 ’¸˜ õ∂À√˙‡Ú1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇfl¡À˝√√ Î¬◊¬Û ≈Mï√ ¶ö±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡ø1 Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ ¶≈®˘ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± fl¡Ô±ÀÈ¬±Àª

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ø¶öøÓ¬ ¤˝◊√√ ¶ö±Ú ¬ı±‰¬øÚ1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ˙øMï√˙±˘œ ’Ú≈‚È¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡À1º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’øÒ¬ıMï√± Ó¬Ô± ¤Ê√Ú ˙øMï√˙±˘œ ¸˜±Ê√fl¡˜π ∆Ù¬Ê√Ú≈1 ’±˘œÀ ˛ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ¶ú±1fl¡ ¬ÛS˝◊√√

Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ¶ö±¬ÛÚ1 ¶ö±Ú ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬ı±Ò… fl¡1± ˛º Œ¸À ˛À˝√√ Í¬±˝◊√√ ¬ı±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı 1946

‰¬ÚÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ∆Ù¬Ê√Ú≈1 ’±˘œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤‡Ú ˙øMï√ ±˘œ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√À ˛º ¤˝◊√√ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø ˛Q ∆Ù¬Ê√Ú≈1

’±˘œÀ ˛ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘À· ˘À· Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√‡Ú øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ ’˝√√±1 ¬¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ ¬ª fl¡1± ˚± ˛º øfl¡c Œ¸À ˛

˝√√íÀ˘› ¸ø˜øÓ¬‡ÚÓ¬ Î¬±– ˆ”¬¬ıÀÚï´1 ¬ı1n∏ª±1 √À1 ˙øMï√˙±˘œ ¬ı…øMï√Q1 Œ˘±fl¡ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬ı Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ∆Ù¬Ê√Ú≈1

’±˘œÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ˚ÀÔ©Ü ≈“Ê√ ø√¬ı˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡ ¤˝◊√√ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ¬ı1¬ı±1œÓ¬ Ôfl¡± ø˜ø˘ÀÈ¬1œ

˝√√ø¶ÛÓ¬±˘‡ÀÚ˝◊√√ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ’±1n∏ ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û ≈Mï√ ¶ö±Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂ô¶±ª ’±·¬ıÏ¬ˇ± ˛º ¤˝◊√√ õ∂ô¶±ª Î¬◊O±¬ÛÚ

fl¡ø1øÂ√˘ Î¬±– Ù¬Ìœf Ú±Ô Œ‚±À ∏º ¤˝◊√√ ¸ø˜øÓ¬1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ’±·˙±1œ1 ¬ı…øMï√¸fl¡˘ ’±øÂ√˘ Ó¬√±ÚœôLÚ

Î¬◊¬Û± ≈Mï√ ˝◊√√Ú±˜≈ ˜øÊ√√, Œ¬ı1œ Œ˝√√±ª±˝◊√√È¬ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ ¶≈®˘1 ’Òœé¬fl¡ ŒÊ√±ÀÔ1 fl¡œ1, 1± ˛¬ı±˝√√±≈√1 ¸√±Úµ ≈√ª1±, Î¬±– ‚Ú˙…±˜ √±¸, Î¬±–

˙1» ‰¬f ¬ı1n∏ª±, 1± ˛¬ı±˝√√±≈√1 1±À˜ï´1 1±˜ ‰¬˝√√1œ ˛±, 1± ˛√‰¬±À˝√√¬ı ¬ı‘øX ‰¬±µ fl¡±1ª± ’±ø√º ¤˝◊√√ ¸ˆ¬±˝◊√√ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡À1 Œ˚ ¬ı1¬ı±1œÓ¬

Ôfl¡± ø˜ø˘ÀÈ¬1œ ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘‡Ú1 ‚1-≈√ª±1 ’±1n∏ ¸±-¸1?±˜ ’øÒ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Œ˚Ú ‰¬1fl¡±À1 Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√‡Ú 1946 ‰¬Ú1 ’±·©Ü

˜±˝√√1 ¬Û1±˝◊√√ ’±1y fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√√ õ∂ô¶±Àª± ø√ ˛± ˝√√˚˛ Œ˚ ø˜ø˘ÀÈ¬1œ ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘‡Ú ’øÒ¢∂˝√√Ì fl¡1±ÀÈ¬± ˚ø√ ¸yª Ú˝√√ ˛ ŒÓ¬øÓ¬ ˛±˝√√íÀ˘

fl¡À˘Ê√‡Ú ˚±ÀÓ¬ Œ¬ı1œ Œ˝√√±ª±˝◊√√È¬ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ ¶≈®˘ õ∂±—·ÌÀÓ¬ ’±1y fl¡1± ˝√√ ˛º Œ¬ı1œ Œ˝√√±ª±˝◊√√È¬ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ ¶≈®˘1 ’Òœé¬fl¡ ŒÊ√±ÀÔ1

fl¡œÀ1 ˝◊√√ ˛±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ¸˝√√À˚±· ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À ˛º

¤˝◊√√ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂ô¶±ª ˜À˜« ’¸˜1 1±Ê√…¬Û±˘ Â√±1 ¤øfÎ¬◊Ê√ flv¡í øÚÀÊ√˝◊√√ 1946 ‰¬Ú1 Œ˜í ˜±˝√√Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡À1º

ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ ’±À˝√√ ˆ¬±1Ó¬œ ˛ ∆¸Ú… ¬ı±ø˝√√Úœ1 Î¬◊2‰¬ ¬Û√¶ö ø¬ı ∏ ˛± fl¡ÀÌ« ¤Â√. ¤˘. ˆ¬±È¬œ ˛±, ’¸˜1 ˝◊√√kÀ¬Û"1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ’¬ı ø‰¬øˆ¬˘

˝√√ø¶ÛÓ¬±˘ ¤G øõ∂Ê√Ú Â√±1 Œ˜øÔÎ¬◊Ê√ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı ∏ ˛±¸fl¡˘º 1±Ê√…¬Û±˘1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı ∏ ˛±¸fl¡À˘

Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ¶ö±¬ÛÚ √±¬ıœ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂ô¶±ª¸˜” √√ ≈øMï√ ≈Mï√ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ ¬ª fl¡1±Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ˆ¬±1Ó¬¬ı ∏«1 ø¬ı‡…±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±–

ø¬ıÒ±Ú ‰¬f 1 ˛1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬ ¤‡Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ¶ö±¬ÛÚ1 ¶ö±Ú øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’Ú…±Ú…

¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ √±ø ˛Q ø√À ˛º Œ¸˝◊√√ ¸˜ ˛Ó¬ ¬ı‘ √√M√√1 ’¸˜ õ∂À√˙1 1±Ê√Ò±Úœ ’±øÂ√˘ øï´˘—º øï´˘„√√Ó¬ Î¬±– ø¬ıÒ±Ú ‰¬f 1 ˛1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬

¤˝◊√√ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂Ô˜ ∆¬ıÍ¬fl¡ ¬ıÀ˝√√º ∆¬ıÍ¬fl¡1 õ∂Ô˜ ø√Ú± Œfl¡±ÀÚ± ¸—‚±Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º øfl¡c ø¡ZÓ¬œ ˛ ø√Ú± Î¬±– ø¬ıÒ±Ú ‰¬f 1±À ˛ ¸fl¡À˘±

ø√˙ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1 ø‰¬À˘È¬Ó¬À˝√√ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂ô¶±ª ’±·¬ıÏ¬ˇ± ˛º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ø‰¬À˘È¬Ó¬ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Î¬◊¬Û ≈Mï√

¶ö±Ú, ‚1-≈√ª±1, øflv¡øÚÀfl¡˘ ¸±-¸1?±˜ ¸fl¡À˘± ’±øÂ√˘º ø¬ıÒ±Ú ‰¬f 1±À ˛ ¤˝◊√√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘À· ˘À·˝◊√√ Î¬±– ‚Ú˙…±˜ √±À¸

&ª±˝√√±È¬œÀ˝√√ Î¬◊¬Û ≈Mï√ ¶ö±Ú ¬ı≈ø˘ ˙øMï√˙±˘œ ≈øMï√ ’±·¬ıÏ¬ˇ± ˛º Î¬±– ˆ”¬¬ıÀÚï´1 ¬ı1n∏ª±˝◊√√ Î¬±– ‚Ú˙…±˜ √±¸fl¡ ¸˜Ô«Ú fl¡1±1 ˘À· ˘À· ¸ˆ¬±

Î¬◊M√√±˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ Œ¸˝◊√√ø√Ú±Õ˘ ¸ˆ¬±1 fl¡± «Sï øÌfl¡± ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1 ø¬ı ∏ ˛ÀÈ¬± ’¸˜1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ¶§±¶ö… ˜Laœ

1±˜Ú±Ô √±¸fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√ ˛º ø¬ı¯∏ ˛ÀÈ¬± ¤ÀÚ Ê√øÈ¬˘ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘À ˛ ’¸˜1 ¶§±¶ö…

¸=±˘fl¡fl¡ Ó¬˘¬ı fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ˜Ó¬±˜Ó¬ ’±˝3√√±Ú fl¡À1º

¤ÀÚ ¤È¬± ’ª¶ö±Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬1 ’øÒ¬ıMï√± ∆Ù¬Ê√Ú≈1 ’±˘œ 1± ˛¬ı±˝√√±≈√1 ¸√±Úµ ≈√ª1±, ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬ ˛fl¡ 1± ˛¬ı±˝√√±≈√1 1±À˜ï´1

‰¬˝√√1œ ˛± ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…ª¸± ˛œ ¬ı‘øX‰¬±µ fl¡±1ª±˝◊√√ øï´˘„√√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ ¶≈®˘1 õ∂øÓ¬á¬±Ó¬± Î¬±– Œ¬ı1œ Œ˝√√±ª±˝◊√√È¬1

¤‡Ú Î¬◊ ◊√√˘1 fl¡ø¬Û √±ø‡˘ fl¡À1º ¤˝◊√√ Î¬◊ ◊√√˘‡ÚÓ¬ Î¬±– Œ¬ı1œ Œ˝√√±ª±˝◊√√ÀÈ¬ ¤È¬± ‰¬Ó«¬ 1±ø‡øÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ ¶≈®˘‡Ú

ˆ¬øª ∏…ÀÓ¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ø√˙Ó¬ ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Û±ø1¬ı, øfl¡c ˝◊√√ ˛±fl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¶ö±Ú1 ¬Û1± ’±“Ó¬1±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº Î¬±– Œ¬ı1œ Œ˝√√±ª±˝◊√√È¬1 ¤˝◊√√‡Ú

Î¬◊ ◊√√˘1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡±˘ ˛1 fl¡±˚«±˘ ˛ÀÓ¬± ’±øÂ√˘º ¸ø˜øÓ¬À ˛ ¤˝◊√√ ÚøÔ-¬ÛS¸˜” √√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ¶§±¶ö…

˜Laœ 1±˜Ú±Ô √±¸1 ¸ij≈‡Ó¬ Œ¬ÛÂ√ fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡À˘ Î¬±– ø¬ıÒ±Ú ‰¬f 1± ˛1 ’ÒœÚ¶ö ¸ø˜øÓ¬‡Úfl¡ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ w˜Ì fl¡ø1¬ ø¸X±ôL

˘í¬ıÕ˘ øÚÀ√« ø√À ˛º ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬…¸fl¡À˘ 1946 ‰¬Ú1 9 ’±·©ÜÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¬Û± ˛√√ø˝√√º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¤Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü Ú±·ø1fl¡ øÊ√ ˛±Î¬◊øVÚ

’±˝√√À˜À√ ŒÓ¬›“1 ¤È¬± øÚ¬ıgÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ø˘ø‡ÀÂ√ñ ìøÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ø˚ Œfl¡˝◊√√Ê√Ú

¬ı…øMï√1 ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± øÚø˝√√Ó¬ ’±øÂ√˘ Œ¸˝◊√√¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¢∂Ìœ ’±øÂ√˘ Î¬±– ˙1» ¬ı1n∏ª±, Î¬±– Ù¬Ìœf Ú±Ô Œ‚± ∏, Î¬±– fl¡±˜±‡…± ˘±˘

Œ‚± ∏, Œ·±ø¬ıµ ‰¬f ˙˜«± ’±ø√º

Î¬±– ø¬ıÒ±Ú ‰¬f 1 ˛ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ ’˝√√±1 ¬ı±Ó¬ø1 ¤À‡Ó¬¸fl¡À˘ ’±·Ó¬œ ˛±Õfl¡ ¬Û±˝◊√√ ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ Œ˚ÀÚÀÓ¬ÀÚ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√‡Ú

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1¬ı1 ˝√√Àfl¡ ˚±ÀÓ¬ ˜Ó¬±˜Ó¬ ø√À ˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± Œ˚±·±1 fl¡ø1 ŒÔ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º 9 ’±·©Ü, 1946 ‰¬Ú1

1±øÓ¬ 10-30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Î¬±– Œ‚± ∏1 ‚11 ’±·Ó¬ ¤‡Ú ·±Î¬ˇœ ’±ø˝√√ 1í˘ø˝√√º ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ ’±øÂ√˘ Î¬±– ˙1» ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Î¬±– ø¬ıÒ±Ú

‰¬f 1 ˛º E±˝◊√√ˆ¬±1Ê√ÀÚ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ Î¬±– Œ‚± ∏fl¡ Œ˙±ª±¬Û±øÈ¬1 ¬Û1± Î¬◊Í¬±˝◊√√ Î¬±– 1 ˛ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ‡¬ı1 ø√À ˛º Ó¬Ó¬±ÕÓ¬ ˛±Õfl¡ Î¬±– Œ‚± ∏ ∆·

·±Î¬ˇœÓ¬ Î¬◊ÀÍ¬º Î¬±– 1 ˛ Œ1˘ Œ˚±À· &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± ’±ø˝√√øÂ√ º ’±·ÀÓ¬ øÍ¬fl¡ fl¡ø1 ŒÔ±ª± ¬ı1¬ı±1œ¶ö ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬ ˛fl¡ Ê√±˘±Ú1 õ∂¸±À√±¬Û˜

¬ı„√√˘±Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª± ˝√√ ˛º Î¬±– 1 ˛ ¤Ê√Ú Œˆ¬±Ê√Ú ø¬ı˘±¸œ ¬ı≈ø˘ ·˜ ¬Û±˝◊√√ ’±·Ó¬œ ˛±Õfl¡ ¤Ê√Ú øÚ¬Û≈Ì 1±gøÚ ø√ Ú±Ú± Ò1Ì1 ¬ı…?ÀÚÀ1

∆¸ÀÓ¬ ‡±√… ∆Ó¬ ˛±1 fl¡ø1 ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ ’±¬Û…± ˛Ú fl¡1± ˝√√ ˛º Œ‡±ª± Œ˜˘±1 ¬Û±Â√Ó¬ Ú±Ú±Ú fl¡Ô± ¬ıÓ¬1± ˝√√ ˛º

Î¬±– Œ‚± ∏ ‚1Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±1 ¸˜ ˛Ó¬ õ∂± ˛ 1±øÓ¬ ¬Û≈ª±˝◊√√øÂ√˘º ø¬ÛÂ√ø√Ú± Î¬±– 1 ˛ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ ¶≈®˘ ’±1n∏ ∆¸øÚfl¡ ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘Õ˘ ˚± ˛,

1—‚1 ø‰¬ÀÚ˜± ˝√√˘Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 1±˝◊√√Ê√1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ¸•§Ò«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸•§Ò«Ú± ¸ˆ¬±1 ’±À ˛±Ê√Ú fl¡1±

˝√√ ˛º ¤˝◊√√ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂√±Ú fl¡1± 1±Ê√Uª± ¸•§Ò«Ú± ¬ÛS‡Ú1 ‡‰¬1± 1‰¬Ú± fl¡À1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¬ı—· ø¬ı√…±˘ ˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Œ√ªœ √±À¸º ø¬ıøˆ¬iß

¸—·Í¬Ú1 ¬Û1± ¸≈fl¡œ ˛± ¸≈fl¡œ ˛±Õfl¡ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√‡Ú ¬Û±øÓ¬¬ı1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√√ ¬ÛS ¬Û±Í¬ fl¡1± ˝√√ ˛ºî

Î¬±– ø¬ıÒ±Ú ‰¬f 1±À ˛ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ¸˜ ˛ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú¸˜” √√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√‡Ú øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÀÓ¬

¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı È¬±øÚ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú± ˛º Î¬±– ’±˝√√À˜À√ ø˘‡± ˜ÀÓ¬ ˜±À1±ª±1œ ¸•x√± ˛1 ¤È¬± ¸“Ê√±Ó¬œ √À˘ Î¬±– 1 ˛fl¡ Œ√‡± fl¡1±1

¸˜ ˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ˝“√√±ø˝√√ ˝“√√±ø˝√√ ∆fl¡øÂ√˘ñ ì’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀfl¡ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ øÚø√¬ıº fl¡±1Ì

ŒÓ¬øÓ¬ ˛±˝√√íÀ˘ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ õ∂ÀÙ¬‰¬ÚÀÈ¬± ¤È¬± ¬ı…ª¸± ˛Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í¬ıºî

Î¬±– 1±À ˛ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 1±˝◊√√Ê√1 ’ˆ”¬Ó¬¬Û”¬ı« ’±À¬ı√ÚÓ¬ Œ˚ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ’øˆ¬ˆ”¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ Œ¸ ˛± ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÂ√1

¬ıMï√¬ı…¸˜” √√Ó¬ ¬Ûø1¶£≈¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º Î¬±– 1 ˛ øï´˘„√√Õ˘ ‚”ø1 ∆· ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÀ˝√√

Î¬◊¬Û ≈Mï√ ¶ö±Ú ˝√√í¬ıº øfl¡ ˛ÀÚ± ˝◊√√ ˛±1 Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘ ¤ÀÚ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˚ ¤ÀÚ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ õ∂øÓ¬á¬±Ú1

Î¬◊ißøÓ¬ ’ªÒ± «º Î¬±– 1±À ˛ øÚÀÊ√ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ ø‰¬À˘È¬1 Ú±·ø1Àfl¡ ¸—øï-©Ü ¶ö±ÚÓ¬ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ¶ö±¬ÛÚ1

¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ ¬ÛøÓ¬ ˛Ú øÚ ˛±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º øï´˘„√√Ó¬ ¬ı˝√√± Î¬±– ø¬ıÒ±Ú ‰¬f 1 ˛1 ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ Œ¬ı1œ Œ˝√√±ª±˝◊√√È¬ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘

¶≈®˘‡Ú ¬ıg fl¡ø1 Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ’±1n∏ ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘‡Ú øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬ı1¬ı±1œÀÓ¬ ¬Û±øÓ¬¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¸X±ôL fl¡À1º ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 Î¬±– ø¬ıÒ±Ú

‰¬f 1 ˛1 ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¸ø˜øÓ¬1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ’±1n∏ 1947 ‰¬Ú1 Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ ¤˝◊√√ ø¸X±ôL ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª 1938 ‰¬Ú1 øÎ¬À‰¬•§1

˜±˝√√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ¸Lö±1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ’¸˜1 Ó¬√±ÚœôLÚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘À ˛

Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ˆ¬± ∏ÌÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√√ ˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı1¬ı±1œÓ¬ Ôfl¡± ø˜ø˘ÀÈ¬1œ ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘‡Ú1 ‚1-≈√ª±1, ¸±-¸1?±˜ ’±ø√

‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª Sï ˛ fl¡ø1 Œ˘±ª± ˝√√ ˛, øfl¡c ˝◊√√ ˛±1 ’±À·À ˛ ˚ÀÔ©Üø‡øÚ ¸±-¸1?±˜, Ó≈¬ø˘-fl¡•§ ’±ø√ ø˙˘‰¬1Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√√ ˛±Ó¬

øÚÀ‰¬˝◊√√ ¸±˜±Ú… ¬Ûø1˜±Ì1 ¸±-¸1?±˜À˝√√ Ô±øfl¡ Œ˚±ª±Ó¬ ¬Û±øÔ«ª ¸•Û√¸˜” √√1 ¬ı±À ’Ú…±Ú… ¸±-¸1?±˜ ‰¬˜øÊ√ Œ˘±ª± ¸yª Ú˝√√í˘º

Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 Œ¸˝◊√√¸˜ ˛Ó¬ ø˜ø˘ÀÈ¬1œ ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘1 ¸±-¸•ÛøM√√ø‡øÚ ˜≈Í¬ 4,04,000 È¬fl¡±Ó¬ Sï ˛ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√√

¸•ÛøM√√ø‡øÚ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ∆˝√√ øÊ√˘±‡Ú1 ø‰¬øˆ¬˘ Â√±Ê«√Ú ’±1n∏ Î¬±– Œ¬ı1œ Œ˝√√±ª±˝◊√√È¬ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ ¶≈®˘1 ’Òœé¬Àfl¡ ‰¬˜øÊ√ ∆˘øÂ√˘º

Î¬±– ø¬ıÒ±Ú ‰¬f 1 ˛1 ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¸ø˜øÓ¬1 ø¸X±ôL ˜À˜« ◊√√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ˘·± Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√‡Ú ë’±¸±˜

Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ¤G ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘í ø˝√√‰¬±À¬ı Ú±˜fl¡1Ì fl¡1± ˝√√ ˛º ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¤˝◊√√ ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘‡Ú1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ≈Xfl¡±˘œÚ é¬œõ∂Ó¬±À1

fl¡1± ˝√√ ˛ ’±1n∏ 1947 ‰¬Ú1 3 ÚÀ¬ı•§1 Ó¬±ø1À‡ ’¸˜1 Ó¬√±ÚœôLÚ ˜≈‡… ˜Laœ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘À ˛ ’±Î¬ˇ•§1¬Û”Ì« ˆ¬±Àª ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸±

˜˝√√±ø¬ı√…±˘ ˛1 qˆ¬±1y fl¡À1º

’±øÊ√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Ú±·ø1fl¡ Î¬±– Œ¬ı1œ Œ˝√√±ª±˝◊√√È¬1 õ∂øÓ¬ ¤˝◊√√¬ı±À¬ı˝◊√√ fl‘¡Ó¬: Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Œ˚ ¤˝◊√√ ˜˝√√±Ú ¬ı…øMï√Ê√Ú±1

¸≈√é¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú ˙øMï√, ø‰¬ôL± ˙øMï√ ’±1n∏ ”√1√ø˙«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ Œfl¡ª˘ ’¸˜À1 Ú˝√√ ˛, ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√

’±1n∏ ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¸yª ∆˝√√øÂ√˘º

å[ý»Ý åc÷ç¾ ç+O ô $ Jô çc÷ç[ý» å]×Q öãEõ_ •Ç õ_ %ç»Ó %a] ×$ Jô×E õ daç ]c÷ ç×[ýVîç_ ãÌ^ %a]Eõ \öç»Tö» Ø‘ öçØš ö î ×` l ùç %ç»Ó Ø‘ öçØš öî å a¾ç»

ål ùy Tö AEõ aX½çXL XEõ Øš öçXTö YÒ ×Töœöç Eõ×»[ýê _ al ù] c÷'_ * A+ ]c÷ç×[ýVîç_ ãÌ^+ a[ýï \öç»TöÝÌ^ TöUç %çÜ™ öLÛç×TöEõ ål ùy Tö Yç»V×` ï Töç YÒ V ï X Eõ×»[ýê_ al ù] åc÷ç¾ç [ý§ aeFîEõ ×$ Jô×Eõ daEõ -Gã¾bEõEõ L X½ × V Ì^ç» åGì »¾ %LÛ X fl¡ø1øÂ√ º ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö» ×$ Jô×Eõ daç ]c÷ç×[ýVî ç_ Ì^ FãX åEõ¾_ %a]ã» Xc÷Ì^ [ý»‡û Eõçb»ÝÌ^ç %»ÓSç$ Jô_ , XçGçã_ ‰ø» LXaç Wýç»SEõ =YEÊ õTö Eõ»ç» =Y×»C A+ YÒ ×Tö»l ùç» ×V` » Y»ç &` ï EõçTö» % ‡û_äOôçTö UEõç ¶ö˘ %ç»Ó ¬ı± ˛≈ãa Xç aEõ_ ã»ç ^ãUrô×F×X % \öç[ý YÉ »S Eõã» %ç»Ó åaãÌ^ ×Qö[ýÐ ÓGQÍ öFXEõ %a]» ]É _ Ø‘ öçØš öî å Eõ³VÐ [ýÇ ×_ ãÌ^+ Ø‘ öçØš öî ]çX×$ J ôy Tö ×$ Jô×c÷ ÔTö éc÷ä$ K÷* %çÜ™ öLÛ ç×TöEõ Lç ãSï _ a]É c÷ãTöç ×Qö[ýÐ ÓGQÍ öEõ ’±øÊ√› Medical Town [ýÇ ×_ ãÌ^ =ä{F Eõã»* ×EõÜ™ Ç ö %a]» »çLWýçX Ý øï´˘„√√1 ¬Û1± m¾çc÷çOô Ýê _ X]ç+ %Xç» ×Y$ JôTö m¾çc÷ç OôÝF X ’¸˜1 Xç×\öãEõ³VÐ éc÷ Y×»_ %ç»Ó $ Jô»Eõç»» ]ãX çã^çG %ç Eõbï S» åEõ³VÐø¬ıµ≈ éc÷ Y×»_ A+ m¾çc÷ç OôÝF X* +Ì^çTö %¾ã ` î Eõçã»ç %çY×w ø Uç×Eõ[ý åXç¾çã» * ×EõÜ™ Ç ö VÇ F» Eõ Uç, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘ ’±øÊ√ ’Ú≈ ¬ª fl¡À1 Œ˚ ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±Ú1 ø˚√À1 Î¬◊M√√À1±M√√1 ’¢∂·øÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ Œ¸ ˛± Œ˚Ú

øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¶öøª1 ∆˝√√ ∆1ÀÂ√º ’¸˜1 [ýç×c÷»» ×$ Jô×Eõ da Eõ ’±1n∏ ø¬ıÀ˙ ∏:1 ac ÷çÌ^ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚1 ×$ Jô×Eõ daEõ %ç»Ó æ OôEõ×X×$ J ôÌ^çXEõ é_ ãÌ^+ ø¬ÛÂ√1 ¬Û «± ˛Ó¬ m¾çc÷ç Oôœ %ç»Ó ×` _ $ Jô»Tö VÇ FXê Eõ %×Tö×»Nþ ]c÷ç×[ýVîç_ Ì^ %ç» ö fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±Ó¬ö ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö[ýçaÝ aÇ FÝ %ç»Ó åGì »¾ç× ¶‘ öTö* aç]×»Eõ ×[ý \öçG» AL X ×[ý bÌ^ç+ A+ å_ FEõEõ Eõ Ì^ -- ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö» A+ ×$ Jô×Eõ da ç ]c ÷ç×[ýVîç_ Ì^ FãX å^ åEõ¾_ = L×X %a]» »ç+Lã» =YEõç» aç×Wýä$ K÷ [ýç a ç×Wý[ý Yçã» Aã X Xc÷Ì^ [ý»‡û Eõçb»ÝÌ^ç % »ÓSç$ Jô_ , XçG çã_ ‰ø» LXa ç Wýç»S» =Y×»C %ç]ç» YÒ ×Tö»l ùç TöUç =»S åaXç aEõã_ C açc÷ ç^î GÐ c÷S Eõã»* YÒ ×Tö»l ùç» ×V` » Y»ç &` ï EõçTö» A+ %‡û_ äOôç» ×]×_ O ôç» Ý %ç»Ó =»S åa Xç aEõ_ » ^ãUrô Ø‘ öçUï YÉ »S c÷Ì^ * åaãÌ^ãc÷ YÒ ×Tö»l ùç» ×V` » Y»çC A+ ×$ Jô×Eõ da ç ]c÷ç× [ýVîç_ Ì^ %ç»Ó ×$ Jô×Eõ daç_ Ì^ FX» =~×Tö açWý X Eõ»ç YÒ ãÌ^çLXÝÌ^ Eõ Uç* ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘ ˛fl¡ ø¬ıï´ø¬ı√…±˘À ˛ ’Ô¬ı± Î¬◊‰‰¬ ¬Û «± ˛1 ¬Ûí©Ü Œ¢∂Ê≈√ÀªÈ¬ ˝◊√√økøÈ¬Î¬◊È¬Õ˘ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡1±1 √±¬ıœ ¸˜À˚

¸˜À ˛ Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ¬ı±¸œ1 ¤˝◊√√ √œ‚«ø√Úœ ˛± √±¬ıœ1 ≈øMï√ ≈Mï√Ó¬± ’±ÀÂ√º øfl¡c ˝◊√√ ˛±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬˜≈‡œ ¬ı±Ó«¬±˝◊√√À˝√√

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ¬ı±¸œfl¡ ˜˜«±˝√√Ó¬ fl¡À1º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı ∏ ˛ÀÈ¬± Œ˚ÀÚÒ1ÀÌ &1n∏Q ø√¬ı ˘±ø·øÂ√˘ Œ¸˝◊√√Ò1ÀÌ &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘›

’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ˝√√ ˛º ¤˝◊√√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘ ˛ õ∂øÓ¬á¬±fl¡±˘œÚ ¸˜ ˛Ó¬ ø˚ é¬œõ∂Ó¬±À1 ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±·¬ı±øÏ¬ˇøÂ√˘ Œ¸ ˛± ’±øÊ√1 ≈·Ó¬ Œ˚Ú ¸≈”√1 ¬Û1±˝√√Ó¬º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ¬ı±¸œ1 ¤˝◊√√ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜ ˛ÀÓ¬ \öç»Tö $ J ô»Eõç»» Ø‘ ö çØšö î ]Ü—ö ç_Ì » ×$ J ô×Pö Xe U12012/14/90 ME(P) å^çãG Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√ ¤ÀÚ√À1ñ As regards the upgradation of Dibrugarh Medical College into

a Post Graduate Institution, the matter may be taken up with the Assam Govemment who may put up necessary and detailed proposals

to the committe appointed by the Govt. of India for selecting one institution in five zones of the country for such upgradation. ]X Eõ×»[ý _ Gç Eõ Uç å^ åEõ³VÐÝÌ^ $ Jô»Eõçã» åV` » Yg ç$ Jô Pöç+Tö Yg ç$ JôFX åYçrô æGÐ LÇ ã¾O ô +³a×Oô× Oô =$ JôX Øš öçY X Eõ»ç » Eõ Uç ×$ JôÜ™ öç Eõ×»×$ K÷_ %ç»Ó +Ì^çã» VÇ FX =w ø»-YÉ [ý % ‡û_ » [ýçã[ý * +×Tö]ãWýî å]Hç_ Ì^ $ Jô»Eõçã» %çG\öçG é_ ×` Ÿ_ IøTö AFX AãX +³a×Oô× Oô =$ Jô X Øš öçY X Eõ×»ä$ K÷ * %a] $ Jô»Eõçã» ×[ýbÌ^äOôç A»ç+ $ J ô×_ ã_ %a][ýça Ý Eõ YÒ çYî» Y»ç [ý×‡ûTö Eõ»ç c÷'[ý * A+ ×$ Jô×Eõ daç_ Ì^ F×X =~ ÝTöEõ»S» [ýçã[ý øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¸À‰¬Ó¬Ú XçG×»Eõ» AOôç Vã_ ×X»ªý×¬K÷ ~\öçã¾ _ ç×G UEõç Eõ UçäOô çã ¾ ×Eõ$ KÇ ÷ %ç` ç» a‡ûç» Eõ×»ä$ K÷* L×Oô_ å»çG» ×$ J ô×Eõdaç %çG[ýäRÍ ôç¾ç» ad YÒ ä$ J ôrôçã» m¾çc ÷çOôÝTö ×$ J ô×Eõdaç ]c ÷ç×[ýVîç_Ì » =Y×»C ]ãc ÷³VÐ å]çc ÷X æ$ J ôì WýÇ »Ý c ÷×& Tö ç_, ×[ý [ý»Ó¾ç +³a×Oô×Oô=Oô %ç»Ó [ýî×Nþ GTö F‰ø» ’¸—‡… c÷×&ÀÓ¬_ %ç×V» Y»ç »ç+L» ×Eõ]çX =YEõç» éc ÷ä$ K÷ Tö çEõ å[ýã_GêEõ åEõç¾ç» YÒ ãÌ^çLX X ç+* ×EõÜ™ Ç ö ]X Eõ×»[ý _Gç EõUç ×Qö [ýÐ ÓGQÍ ö Tö åa+ YÇ »×SEõ_ÝÌ^ç ^Ü—ö Yç×Tö ã» YÇ »× S %a] ×$ Jô×Eõdaç ]c ÷ç×[ýVîç_Ì^FX » [ýçãV %X î Â≈√¬Û±1 Œ¶Ûø‰¬À˚˛ø˘øÈ¬ √√ø¶ÛÓ¬±˘ X ç+* ×EõÜ™ Çö YÒ ×Tö »lùç éaX î a]çã[ý` %ç»Ó ×X ã[ý` UEõç ×Qö [ýÐ ÓGQÍ öÓ¬ Œ˚

Î¬◊ißÓ¬Ò1Ì1 ¤‡Ú ×$ Jô×Eõda ç ]c÷ ç ×[ýVîç_Ì ^ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Ôfl¡± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Œ¸˚˛± ø˚√À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜ √√±˚≈X1 ¸˜˚˛Ó¬ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1± ∆ √√øÂ√˘ Œ¸ ◊√√√À1

ø¬ı¬Û√1 ¸˜˚˛Ó¬À √√ ¬Û≈Ú1 ¤ ◊√√ ’Ú≈ˆ¬ª √√í¬ıº Œ¸À˚À √√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜ √√±ø¬ı√…±˘˚˛1 =~ ×Tö açWýX Eõ»ç %Tö îÜ™ ö YÒ ãÌ^çLX ÝÌ^ ø¬ı ∏ ˛* ×Qö [ýÐ ÓGQÍ ö » [ýçÌ Ç -YçX Ý Ø‘ ö±Øš ö îEõ» åc ÷ç¾ç» =Y×»C Eõçb»ÝÌ^ X±Gçã_‰ø %ç»Ó %»ÓSç$ J ô_» »ç +Lã»ç c ÷çTö ãTö RÇ ô×Eõ åYç¾çãTö ¤˝◊√√ $ J ôc÷»FX %¾×Øš ö Tö* %X îc ÷çãTö , × Ÿ _IøÓ¬ õ∂øÓ¬á¬± Œ √√±ª± Î¬◊ißÓ¬ ˜±Ú1 √√ø¶ÛÓ¬±˘Õ˘ý ¤ ◊√√ ’=˘1 Y»ç VÉ »±¼ ö 5 45 ×Eõã_ç×]Oôç», m¾çc ÷çOôÝê_ 443 ×Eõã_ç×]Oôç»º A+ aEõã _çã[ýç » Eõç»fl¡1 ¬ı±À¬ı ◊√√ ×Qö [ýÐ ÓGQÍ ö Tö AFX =~ Tö ˜±Ú1 ’±Ò≈øÚfl¡ ¸±-aÇ×[ýWý± Ôfl¡± ×$ J ô×Eõdaç_Ì^» YÒ ãÌ^çLX ÝÌ^Tö ç ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√1‡ÚÕ˘ Œfl¡˝◊√√¬ı±¬ı±À1± ¸—fl¡È¬ ’±ø˝√√øÂ√˘º ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± ¬Û±“À‰¬±È¬± √˙fl¡Ó¬ ¬ı1ˆ”“¬˝◊√√fl¡¬Û, õ∂¬ı˘

¬Û±Ú¬Û±Úœ, ¬ıËp¡¬Û≈S1 ˆ¬ ˛±¬ı˝√√ ‡˝√√Úœ ˛± ˝◊√√Ó¬…±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¸—fl¡È¬1 Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1 ’˝√√± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ¬ı±¸œ ¸—fl¡È¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√íÀ˘˝◊√√Ú±˜

˘í¬ı˘·œ ˛± ˝√√ ˛ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Ú±·ø1fl¡ ¸—‚1º ŒÈ¬±¬ÛøÚÓ¬ Ôfl¡± Ú±·ø1Àfl¡› ¸—fl¡È¬ ’˝√√±1 ˙ª√Ó¬ ¸±1 ¬Û±˝◊√√ ø‰¬¤ûø1 Î¬◊ÀÍ¬ – Ú±·ø1fl¡ ¸—‚

fl¡íÓ¬∑ ˝◊√√ ˛±1 fl¡±1Ì ¤˝◊√√ÀÈ¬±Àª˝◊√√ Œ˚ ¸˜À ˛ ¸˜À ˛ Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 ¤˝◊√√ √±¬ıœ¸˜” √√ ˚Ô± ≈Mï√ ¶ö±ÚÓ¬ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Ú±·ø1fl¡

¸—‚˝◊√√ √±ø ˛Q ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

˝◊√√ ˛±1 fl¡±1Ì ∆˝√√ÀÂ√, ¤˝◊√√ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 Î¬◊iß ˛ÚÓ¬ Œfl¡±Ú± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±À1 ¤Àfl¡ Î¬◊ ±˝√√ÀÓ¬ fl¡í¬ı ¬Û1±Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ±

’ø1˝√√Ì± Ú±˝◊√√º ‰¬˝√√1‡Ú1 ¶ö± ˛œ ¸•Û√ Œfl¡±ÀÚ±ÀÈ¬±ÀÓ¬˝◊√√ ˜Laœ-ø¬ıÒ± ˛fl¡1 ¤Àfl¡± ¶ö± ˛œ ’ª√±Ú Ú±˝◊√√º ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘ ˛1 ¬Û1±

ø¬ıï´ø¬ı√…±˘ ˛Õ˘, ¶§±¶ö… ·Àª ∏Ì± õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¬Û1± ¬ıËp¡¬Û≈S1 fl¡Î¬ˇ±˘ ¢∂±¸1 ¬Û1± ‰¬˝√√1‡Úfl¡ 1é¬± fl¡1± ˜” ˜Ô±Î¬◊ø1ÀÈ¬±Õ˘Àfl¡--

Œfl¡±ÀÚ±ÀÈ¬±ÀÓ¬˝◊√√ ˜Laœ-˜≈√±·11 ’ø1˝√√Ì± Ú±˝◊√√, ¬ı1= Ú±·ø1fl¡1 ø˜ø˘Ó¬ õ∂À‰¬©Ü±1À˝√√ Ù¬‰¬˘ Œ¸ ˛±º ’±Úøfl¡ ¬ıU ‰¬ø‰«¬Ó¬ ¬ı·œø¬ı˘ √˘—,

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ÚÓ≈¬Ú Œ1˘Àª Œ©Ü‰¬Ú ’±ø√ Œfl¡±ÀÚ±ÀÈ¬±Õ˘ ø¬ıÀ˙ ∏ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙ ∏ ’ø1˝√√Ì± Ú±˝◊√√º ¬ı1= øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1

Ú±·ø1Àfl¡À˝√√ ¤˝◊√√ Î¬◊iß ˛ÚÓ¬ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ ¸Ù¬˘Ó¬±1 √±¬ıœ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

¤Ù¬±˘1 ¬Û1± ˚ø√ ’±ø˜ ‰¬±˝◊√√ ˚±›“ – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıï´ø¬ı√…±˘ ˛ ¶ö±¬ÛÚ Ú˝√√í˘À˝“√√ÀÓ¬Ú ˚ø√À˝√√ ø˙é¬± Ê√·Ó¬1 õ∂øÓ¬ Î¬◊‰¬ø·«Ó¬ õ∂±Ì

˘é¬œ √M√√˝◊√√ ŒÚÓ‘¬Q Ú˘íÀ˘À˝“√√ÀÓ¬Ú, ’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘ ˛- øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ˝√√Ú≈ ±Ú ¬ı' ¸≈1˚˜˘ fl¡±ÕÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘ ˛, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ˝√√Ú≈ ±Ú

¬ı' ¸≈1˚˜˘ fl¡±ÕÚ ¬ı±øÌÊ√… ˜˝√√±ø¬ı√…±˘ ˛, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ˜ÀÚ±˝√√±1œ Œ√¬ıœ fl¡±ÕÚ ˜ø˝√√˘± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘ ˛, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ˝√√Ú≈ ±Ú ¬ı' ¸≈1˚˜˘ fl¡±ÕÚ

’±˝◊√√Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘ ˛ ’±ø√ õ∂øÓ¬á¬± Ú˝√√í˘À˝“√√ÀÓ¬Ú, ˚ø√À˝√√ fl¡±ÕÚ ¬Ûø1 ˛±À˘ ¤˝◊√√ ¬ı√±Ú…Ó¬± ŒÚÀ√‡≈ª±À˘À˝“√√ÀÓ¬Ú, Î¬. Œ1±ø˝√√Ìœfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±

’±˝◊√√Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘ ˛ õ∂øÓ¬á¬± Ú˝√√í˘À˝“√√ÀÓ¬Ú, ˚ø√À˝√√ ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 fl¡Ú…± 1P± ¬ı1n∏ª±˝◊√√ Î¬◊À√…±· Ú˘íÀ˘À˝“√√ÀÓ¬Ú,

’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘ ˛ õ∂øÓ¬á¬± Ú˝√√í˘À˝“√√ÀÓ¬Ú, ˚ø√À˝√√ Î¬. Œ¬ı1œ Œ˝√√±ª±˝◊√√ÀÈ¬ ø¬ıï´1 ¤˝◊√√ Œfl¡±ÌÓ¬ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ ¶≈®˘ õ∂øÓ¬á¬± Úfl¡ø1À˘À˝“√√ÀÓ¬Ú, ˆ¬±1Ó¬œ ˛ ’±=ø˘fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ·Àª ∏Ì± Œfl¡f õ∂øÓ¬á¬± Ú˝√√í˘À˝“√√ÀÓ¬Ú, ˚ø√À˝√√ Î¬. ¬ı—˙œÒ1 ¬ı1n∏ª±, Î¬. ]UÇ»ç \övôç$ Jô ç^Àfl¡

’±ø√ fl¡ø1 ¤‰¬±˜ Î¬◊‰¬ø·«Ó¬ õ∂±ÀÌ ’À˝√√±¬Û≈1n∏ ∏±Ô« Úfl¡ø1À˘À˝“√√ÀÓ¬Úº Œ¸À ˛À˝√√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¸•Û√1 õ∂fl‘¡Ó¬ √±¬ıœ√±1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1

Ú±·ø1fl¡ ¸˜±Ê√À˝√√º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Ú±·ø1fl¡1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ’Ú…1 ’ø1˝√√Ì± ˚»¸±˜±Ú…º

¤˝◊√√ÀÈ¬± ’±øÊ√1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ¬Û1˜ Œ¸Ãˆ¬±·…1 fl¡Ô± Œ˚ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¸¬ı«ÀÓ¬±õ∂fl¡±11 Î¬◊iß ˛Ú ˙ ˛ÀÚ-¸À¬Û±ÀÚ ∆˘ Œ√À˝√√-

Œfl¡À˝√√ ˘±ø· Ôfl¡± ˝◊√√‰¬±˜1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸‰¬±˜ ¬ı…øMï√ Œ¸˝◊√√ Ó¬±˝√√±øÚ fl¡±˘1 ¬Û1±˝◊√√ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ fl¡˜«Î¬◊À√…±·œ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ’±Ò≈øÚfl¡ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1

õ∂øÓ¬á¬±Ó¬± Œfl¡ÀõI◊ ◊√√Ú Œ˝√√ø˜˘È¬Ú Œˆ¬È¬‰ƒ¬1 ¬Û1± ’±ø√ fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijÕ˘Àfl¡ ¤˝◊√√¸fl¡˘ Î¬◊‰¬ø·«Ó¬ õ∂±ÀÌ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ‰¬˝√√1‡Ú1 Î¬◊iß ˛Ú øé¬õ∂

fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø˚ ’ø1˝√√Ì± ’±·¬ıÏ¬ˇ±À˘ Œ¸ ˛± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ¬ı±¸œÀ ˛ øÚ( ˛ fl‘¡Ó¬:Ó¬±À1 ¸√±À ˛ ¶ú1Ì fl¡ø1¬ıº øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Î¬◊iß ˛Ú Q1±øi§Ó¬ fl¡1±Ó¬

¤˝◊√√ ‰¬˝√√11 Œfl¡˝◊√√Ê√Ú˜±Ú ¬ı…ª¸± ˛œ1 ’ø1˝√√Ì±› ’±ø˜ fl‘¡Ó¬:Ó¬±À1 ¸≈“ªø1¬ı ˘±ø·¬ıº øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬ı…ª¸± ˛œ ¸˜±Ê√ ‰¬˝√√1‡Ú1 Î¬◊iß ˛Ú1 õ∂øÓ¬

Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ’±¢∂˝√√œ ’±øÂ√˘ Œ¸ ˛± õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± ¤È¬± ‚È¬Ú± ·ÀÌ˙ ‰¬f ˙˜«±˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ë˝◊√√Î¬◊Ú±˝◊√√ÀÈ¬Î¬ È¬± ˛±Â«√í Ú±˜1 Œ√±fl¡±Ú‡ÚÓ¬ ¬ıø˝√√

’±˜±1 ¸ij≈‡Ó¬ Œ1±˜LöÚ fl¡ø1øÂ√˘º

Œ¸ ˛± ’±øÂ√˘ ¸M√√1 √˙fl¡1 fl¡Ô±º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’ˆ¬±1 ¬ıËœÊ√1 Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı õ∂±ôLÓ¬ Ôfl¡± ˙˜«± Î¬±„√√1œ ˛±1 ë˝◊√√Î¬◊Ú±˝◊√√ÀÈ¬Î¬ È¬± ˛±Â«√í Ú±˜1

Œ√±fl¡±Ú‡Ú ¶§1+¬ÛÀÓ¬ ’±øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ ¸˜ ˛1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ¶ö œº ¬ı…ª¸± ˛ ¸±˜±Ú…�, øfl¡c Œ√±fl¡±ÚÓ¬

˜±Ú≈ √√1 øˆ¬1-- ø‰¬ÀÚ˜± ˝√√˘1 √À1º øÎ¬À‰¬•§1 ˜±˝√√1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬± ’±À¬ıø˘ ˙˜«±1 Œ√±fl¡±Ú1 fl¡±Î¬◊∞I◊±11 Œ‰¬Ã¬Û±À˙ ø¬ıÚµ ‰¬f ¬ı1n∏ª±

’±1n∏ Ê√·Ó¬ ‰¬f ŒÚ›·1 ∆¸ÀÓ¬, ¸ij≈‡Ó¬ Ó¬√±ÚœôLÚ 1±Ê√…¬Û±˘ ˘±˘Ú õ∂¸±√ ø¸„√√1 fl¡± «±˘ ˛1 ¬Û1± ¬ÛÀÍ¬±ª± ¤‡Ú ’±˜LaÌœ ¬ÛS ∆˘

’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√Ê√ÀÚ ˜”À1-fl¡¬Û±À˘ ˝√√±Ó¬ ø√ ø‰¬ôL± fl¡ø1 ’±øÂ√˘-- Œfl¡ÀÚ√À1 ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¸øg ˛± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ øï´˘„√√ø¶öÓ¬ 1±Ê√…¬Û±˘1

¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ 1±Ê√…¬Û±˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± Œfl¡ÀÚ√À1 ¸yª ˝√√í¬ıº

Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ø¬ıÚµ ‰¬f ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ·ÀÌ˙ ‰¬f ˙˜«±˝◊√√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇfl¡ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 fl¡¬ı˘1 ¬Û1± 1é¬± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ

fl¡ø1 ≈√À ˛± ¶§±é¬1 fl¡ø1 ¬ÛÀÍ¬±ª± ¤‡Ú ¬ÛS1 õ∂Ó≈¬…M√√1 ø˝√√‰¬±À¬ı 1±Ê√…¬Û±À˘ ≈√À ˛±Ê√Ú1 Î¬◊¬Ûø1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ‰¬±ø1Ê√Úœ ˛± ¤fl¡ Ú±·ø1fl¡1 √˘fl¡

’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ø¬ÛÂ√ø√Ú± ·Ò”ø˘ ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ 1±Ê√…¬Û±˘1 ¬ˆ¬ªÚ Œ¬Û±ª±Õfl¡ ˜±øÓ¬ ¬ÛøÍ¬ ˛±øÂ√˘º øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√ø‡øÚ ¸˜ ˛ÀÓ¬ ’ˆ¬±1 ¬ıËœÊ√1

›¬ÛÀ1ø√ ¸±g… w˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›fl¡ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ·±Î¬ˇœ ø¬ıÀSïÓ¬± øÙ¬øÚ' ’È¬í˜¬ı±˝◊√√˘Â√1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ Œ·±¬Û±˘ Œ˜±Î¬œº ’íˆ¬±1 ¬ıËœÊ√1

›¬Û11 Ù≈¬È¬¬Û±Ô1 ¬Û1±˝◊√√ Œ˜±Î¬œÀ ˛ ø‰¬¤ûø1 ¸≈øÒÀ˘ñ ìŒ˝√√1±, ’±øÊ√ Œ√À‡±Ú øÓ¬øÚ ø¸X &˜ ˜±ø1 ¬ıø˝√√ ’±Â√±∑ øfl¡ ˝√√í˘∑î ø¬ıÚµ

¬ı1n∏ª±˝◊√√ ˜±Ó¬ ˘·±À˘ñ ì’±˝“√√±À‰¬±Ú ’±“ √√±, ’±˜±1 ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú Ó≈¬ø˜À˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı±ºî ’íˆ¬±1 ¬ıËœÊ√1 ø¸Àfl¡±ÀÌø√ Ú±ø˜ ’±ø˝√√

∆¬ıÍ¬fl¡œÓ¬ Œ·±¬Û±˘ Œ˜±Î¬œÀ ˛› ˆ¬±· ˘íÀ˘ø˝√√º ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ø√ ˛± 1±Ê√…¬Û±˘1 ¬ÛS ¬ÛÏ¬ˇ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√√ fl¡íÀ˘ñ ì¤ ˛± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸yª

˝√√í¬ı∑î ˜≈‡Ó¬ ø˜ø‰¬øfl¡ ˛± ˝“√√±ø˝√√À1 Œ˜±Î¬œÀ ˛ Î¬◊M√√1 ø√À˘ñ ìï´í1+˜Ó¬ øÓ¬øÚ‡Ú ÚÓ≈¬Ú ¤À•§À‰¬√1 ’±ÀÂ√�, ø˚‡Ú ¬Û‰¬µ ˝√√ ˛ Œ¸˝◊√√‡Ú ‰¬±˝◊√√

ø√ ˛±Õ·, Ê√±Ú±˝◊√√ fl¡± ∏ÀÓ¬ Œ˜±1 Œ¬Û¬∏C˘ øÎ¬À¬Û±º ’±øÊ√À ˛ ◊√√ ¸±Ê≈√ fl¡ø1 Ô›“, 1±øÓ¬¬Û≈ª± ¬Û“±‰¬¬ıÊ√±Ó¬ ›˘±˝◊√√ ·íÀ˘ ˝√√í¬ıÀÚ∑ 1±Ê√…¬Û±˘1

˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’±˝“√√±Õ·, Ò≈ ◊√√-Œ˜ø˘ ¬Û≈Ú1 ˆ¬1±˝◊√√ ÔíÀ˘˝◊√√ ˝√√í¬ıºî øÓ¬øÚ› Œ˚Ú ˝√√±Ó¬ÀÓ¬ ¸1· Ï≈¬øfl¡ ¬Û±À˘º ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¸øg ˛± øÓ¬øÚ›

˘·Ó¬ Ú±·ø1fl¡ ¸—‚1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ”¬¬ıÚ ŒÎ¬fl¡±fl¡ ∆˘ øï´˘„√√Ó¬ 1±Ê√…¬Û±˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í˘ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 È¬±Î¬◊Ú

õ∂ÀÈ¬flƒƒ¡‰¬Ú Î¬±˝◊√√fl¡ ¶ö±¬ÛÚ1 ’±“‰¬øÚ ¸Ù¬˘fl¡±˜ Œ˝√√±ª±1 ø√˙Ó¬ õ∂Ô˜ Œ‡±Ê√ Œ¬ÛÀ˘±ª± ˝√√í˘º 1976- 77 $ Jô X» Eõ Uç * ×Qö [ýÐ ÓGQÍ öTö [ýÐ ¡ùYÇ y » Fc÷XÝÌ^ç+ \öÝbS »ÖY Wýç»S Eõ×» B× Töc÷î]×‰øTö åYì »ç×SEõ $ Jôc÷» FXê _ \öÌ^ %çTöeEõ %ç»Ó W[ý e a» [ýÝL åc÷ å^ X Eõ×RÍ ôÌ^ç+ % ç×Xä$ K÷* $ JôEÇ õã» $ Jôç+ U çãEõçã Tö+ ]U_ ç-]ç+ Lç X- AãU _ =QË ö % ‡û_ » QöçIø» QöçIø» $ Jôçc÷ [ýçGç X×[ý _ çEõ» $ Jôçc÷ç[1ý ˜ÀÚ±À˜±˝√√± ¬ı„√√˘± ’±1n∏ fl¡˘‚1¸˜” √√ [ýÐ ¡ùYÇ y + åGç-GÐ çãa × G×_ %ç×c÷ ä$ K÷* å]çc÷ Xç Hç Oô, XGçãF_ ÝÌ^ç % ‡û_ » ]ç XÇ c÷» H» ×[ý_ çEõ ×X×]bãTö [ýÐ ¡ù YÇ y » G\öÛ Tö Lçc÷ é Gä$ K÷ ’±1n∏ [ýç»Ý» VÝH_ VÝ H_ [ýg çc÷ G$ K÷ã[ýç» VÝãH √œÀ‚ ]ç×Oô» Tö_ ê _ åaç]ç+ é Gä$ K÷* 60- 70 ZÇ õOô VÝH _ AQöç_ [ýg çc÷ $ JôEÇ õ» ×Y×»Eõ×Tö åXì åY_ çC“ãTö+ §»Ó aê Eõ ` Œ Eõ×» ˆ”¬·ˆ«¬Ó¬ ø¬ı˘œÚ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º Œ¸˝◊√√¸˜ ˛Ó¬ ’±ø˜ ¬Û˘í¢∂±Î¬◊G1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ‰¬±—¬ı„√√ ±1 ‚1ÀÈ¬± Ô±øfl¡ Ô±øfl¡ fl“¡ø¬Û Î¬◊øÍ¬ÀÂ√-- øÚ˙±

Œ˙±ª± ¬Û±È¬œÓ¬ ¬Ûø1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 Œ˝√√±-Œ˝√√±ªøÚ ’±ø˜ fl¡±Ì ¬Û±øÓ¬ qøÚÀÂ√±º AãX AEõ Y×»ã¾` Tö ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö XçG×»Eõ ae H» ¥ ç»ç %çãÌ^çLX Eõ»ç c ÷'_ AEõ [ýÊ c÷d »çL§¾ç a\öç * 29- 5-77 Töç×»ãF Øš öçXÝÌ^ XçO ôî]×³V»Tö %XÇ ×œöTö åc÷ç¾ç A+ a\öçTö ×[ý×` rô XçG×»EõaEõ_ - $ JôVÛ ç » V±_ ÝY ×aec÷, Ø‘ öGÞÌ^ ×[ýX³V $ Jô³VÐ [ý»Ó¾ç, Ø‘ öGÞÌ^ \Ç ö¾X $ Jô³VÐ åQöEõç, Ø‘ öG ÞÌ^ ×$ Jô[ý×_ c÷ç$ Jô çX, Ø‘ öG ÞÌ^ FãG³VÐ Xç»çÌ^X æ$ J ôì WýÇ »Ý, å^çãG X [ý»ç %ç×VãÌ^ AEõ ag LçTöÝ V_ ×V{Ýê _ é G åEõ³VÐ ÝÌ^ $ Jô»Eõç»Eõ a•ÛÉSï ×$ Jôy AFX ×V Ì^ç» %ç¾` îEõTöç [ý Sï Xç Eõã» %ç»Ó åa+ ]ãTö »çL§¾ ç a\öç+ (Ø‘ öG ÞÌ^ ) ×[ýX³V $ Jô³VÐ [ý»Ó¾ç, $ JôVÛ ç» Vç×_ Y ×ae, GãS` $ Jô³VÐ ` ]ï ç %ç»Ó LGTö $ Jô³VÐ åX CGEõ é_ AEõ ag LçTöÝ V_ GP öX Eõ×» ×V{Ýê _ ^ç[ýê _ Vç×Ì^±¼ ö ×VãÌ^ * ag LçTöÝ V_ GP öX Eõ»ç c÷' _ ×PöãEõ+, a Eõã_ ç V×_ _ -Yy C a çLÇ * ×EõÜ™ Ç ö »çL WýçXÝê _ ^ç[ýê _ Y+$ Jôç X ç+* YÒ U] ×Tö×XLãX Y+$ J ôç» å^ç Gç» E õ×»ã_ , ×EõÜ™ Ç ö åXCãG åEõçãX ç YãWýî Y+$ Jôç å^çG ç» Eõ×»[ý åXç¾ç» çTö YÒ U] ×Tö×XLãX ×]×_ åXCG» å»_ » ×OôEõOôä Oô ç Eõç×O ô ×Vã_ * F»Wý» åc÷ç¾ç [ýçã[ý ×»Lçã\öÛ $ Jôî X åYç¾ç XG'_ %ç»Ó [ýç»ç=X Ýê _ ãEõ ag LçTöÝ V_ äOô ç TÊ öTöÝÌ^ æ` Ò SÝ» Qö[ýçTö \öÝbS EõrôTö ]c÷-Vçc ÷» Eõçã]ç» Fç+ [ýç» ç= XÝ Yçã_ ê G %ç»Ó [ýç» ç= XÝãTö ×Oô × Oô L XEõ éEõ å]×_ åEõç ãXç]ãTö \ö ç_ ]Ç Eõ×_ Qö[ýç AOôçTö =× Pö_ ^×V C %ç×_ GQÍ öTö å a+ Qö[ýçäOôç C Eõç ×Oô ×V Ì^çTö YÇ X» %çG» Q ö[ýçê _ ãEõ åVì »çãVì ×»ê Eõ HÉ ×» %ç×c÷[ý_ GÝÌ^ç c÷'_ * ×V{Ý» å»_ ærô$ JôXTö Xç×] %Oô'¾ ç _ çEõ YÒ WýçX]Ü —öÝ» a×$ Jô[ýç_ Ì^ê_ é_ ^ç[ýê _ åEõç¾çTö %Oô'¾ç_ ç+ åXCG» \ö×»» AZ õç_ l ùÌ^ å^ç¾ç c÷ç¾ç+ æ$ Jôã‰ø_ å^ç»ê _ $ Jôç+ × ^äOôçãc÷ cg ÷ç Å×c÷ ] ç×»ã_ åXCã G ×XãL å Eõç¾ç ]ãTö - ag L çTöÝ V_ » Gç L ×_ G'_ *

×^ ×Eõ Xc÷CEõ åTö×TöÌ^ç» ae aV aVaî ç ` Ò Ý]TöÝ å»SÇ Eõç å V[ýÝ [ý»EõOôEõÝãÌ^ YÒ WýçX]Ü —öÝE õ %ç»Ó Qöçf YÉ Sï Xç»çÌ^ S ×a ec÷+ å»_ ]Ü —öÝ ]WýÇ V ‰ø¾äOô %ç»Ó [ýçX × XÌ^Ü —öS ]Ü —öÝ aÇ »×L d ×ae [ýçSï ç_ çEõ _ G Eõ»ç » aÇ ×[ý Wýç Eõ×» ×Vã_ * ag L çTöÝ V_ äOô çã¾ YÒ WýçX]Ü —öÝ a]×XŸ ãTö ]Ü —öÝaEõ _ Eõ ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö» %¾Øš öçäOôç [ýÇ Lç+ Eõ ' å_ -- 1950 $ JôX» [ý» \g É ö+Eõ•Û» ×Y$ Jô» Y»ç+ ×Qö[ýÐ ÓGQÍ öTö Fc÷XÝÌ^ç» aÊ × rô éc÷×$ K ÷_ %ç»Ó åTö×TöÌ^ç» YÒ WýçX]Ü —öÝ L¾çc÷ »_ ç_ åXc÷»Ó ×Qö[ýÐ ÓGQÍ öê _ %ç×c÷ Y×»V` ï X Eõ×» é G×$ K÷_ ^×V C ×[ýã` b å_ FTö _'[ý_ GÝÌ^ç [ýî¾Øš öç GÐc÷S XEõ»ç» [ýçã[ý+ B×Töc÷î] ×‰øTö ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö $ Jôc÷»FX [ýTöÛ ]çX %¾Øš öçTö å^ Y×TöTö c÷'_ TöçEõ \öç_ ê Eõ [ýÇ Lç+ ×V Ì^ç c÷'_ * ×Qö [ýÐ ÓGQÍ ö» »ç+ãL Fc÷XÝÌ^ç YÒ ×Töã»çWý» [ýçã[ý $ Jô»Eõç»Eõ %×Tö×» Nþ å[ýOô ç»ã]°O ô æ Oôã jç YÒ VçX E õ×»×$ K÷_ ^×V C $ Jô»Eõçã» Y+$ Jôç _ ' å_ ×PöãEõ+ ×EõÜ™Ç ö ×[ý×X]Ì^Tö ×[ýã` b AãEõç Eõ×» ×X×Vã_ * ag LçTöÝ V_ äO ôçã¾ F IøãTö YÒ WýçX]Ü —öÝEõ EõäPöç» \öçb çã » Nothing has been done for Assam [ýÇ ×_ a]çã_ ç$ Jô Xç C Eõ×»ã_ Ø‘ öÌ^ e YÒ WýçX]Ü —öÝ» aX½Æ FãTö* YÒ WýçX]Ü —öÝãÌ^ "»ÓYÝÌ^ç å X+ c÷ îçÌ^ ' [ýÇ ×_ åGçL»×S ]ç×» =×Pö_ ^×V C ×Y$ Jô]Ç cÉ ÷TöÛ ãTö ag LçTöÝ V_ äOôç » Øö‚ç»Eõ Yy Tö =w ø» YÉ [ý Y×»bVê _ ×[ý×\ö~ Vç[ýÝ a•ÛEï õTö ^ Uç^ U [ýî¾Øš öç _ '[ýê_ ×XãVÛ ` ×_ ×F ×Vã_ * A+ ×XãVÛ ` » ×Y$ JôãTö+ Y×»bãV [ý GÝ×[ý_ Tö [ýÐ ¡ùYÇy » CY»» V_ eFX» L»ÝY» Eõç]-EõçL %ç» ö Eõ×»×$ K÷_ * ×^ ×Eõ Xc÷ CEõ Ø‘ öGÞÌ^ ×[ýX³V $ Jô³VÐ [ý»Ó¾ç» åXTÊ ö±¼ öTö ag Lç TöÝ V_ äOôçã¾ [ýçX ×XÌ^Ü —öS ]Ü —öÝ aÇ »×Ld × ae [ýçSï ç_ ç» æO ô[ýÇ _ Tö 1950 $ JôX» Y»ç 197 7 $ Jô Xê _ ãEõ a]É c÷ å]Y» V] é U åV FÇ ¾ç+ ×Vã_ åEõãXVã» åEõ³VÐ ÝÌ^ $ Jô»Eõç»» %[ýãc÷_ ç» [ýçã[ý+ Aa]Ì^» åTöãX+ æPöEõ [ýÐ ¡ùYÇ y XVÝFãX ×Qö[ýÐ ÓGQÍ öTö %ç×L» A+ »ÖY Y×»GÐ c÷ Eõ×» AEõ ×[ýØ™ öÝSï % ‡û_ å` b Eõ×» åY_ ç+ä$ K÷* åEõ ³VÐ ÝÌ^ ]LaœãÌ^ $ Jô»Eõç»» %]ãXçã^ç× GTöç åV×F ×XãL+ %ç¸ Jô^ï±×¶‘ öTö c÷'_ %ç»Ó æOô[ýÇ _ Tö RôEõç ]ç×» "I am comming to Assam'

[ýÇ ×_ Eõ ' å_ -- Töç» åEõ+×VX ]çX» ×Y$ J ôTö ag $ Jôçê EõãÌ^ ` Ò Ý[ýçSï ç_ ç ×Qö[ýÐ ÓGQÍ öê _ %ç×c÷_ %ç»Ó ×[ý]ç X åEõç PöTö Xç×]ãÌ^ + GãS` ` ]ï ç, ×[ýX³V [ý»Ó¾ç, $ JôVÛ ç»LÝ %ç» Ó åXCG» Xç] éEõ åTöCg ã_ ç EõEõ ×[ý$ Jôç×»ã_ * ×[ý]çX åEõç PöTö YÒ U] ×Tö×XLX [ýî×Nþ» øˆ¬Ó¬11 Ê√·Ó¬

‰¬f åXC G XçG×»Eõ ae H » a\öçY×Tö Ø‘ öGÞÌ^ \É ö¾X å QöEõçac÷ ]ç+L çXTö é» %ç× $ K÷_ * åEõ³VÐ ÝÌ^ ]Ü —öÝ [ýçSï ç_ ç Eõ =YçÌ^Ç Nþ+ $ JôçEÇ ï õ+Oô c÷ ç=$ K÷Tö ×L»×S _ ' [ýê _ %XÇ ã»çWý Eõ×»×$ K÷_ ^×V C ]Ü —öÝãÌ^ =Y çÌ^Ç NþEõ Wý]Eõ ]ç×» =Nþ ×Tö×XL X [ýî× Nþ Eõ _ GTö é_ ]ç+Lç X- - ]Pö_ ç % ‡û_ åFçLEõç×RÍ ô Y×»V` ï X Eõ×» [ýÐ ¡ùYÇ y » Eõ»ç_ »ÖY Ø‘ ö$ Jôãl ù YÒTöîl ù Eõã»* ×Y$ Jôã[ý_ çê _ åEõ³VÐ ÝÌ^ ]Ü —öÝãÌ^ XçG×»Eõ aeH» aVa î a Eõ_ » éaãTö %ç[ýTöÛ \ö¾XTö %çã_ ç$ JôX ç Eõ×»ã_ %ç»Ó a\öç» %Ü™ öTöf åEõ³VÐ ÝÌ^ $ Jô»Eõçã» [ýÐ¡ùYÇ y » Fc÷XÝÌ^ç YÒ ×Töã»çWý» [ýçã[ý 90 _ çF OôEõç» %XÇ VçX åHçbS ç Eõ×»ã_ * A+ WýãXã»+ 6 ×Eõ f ×]f åL ç»ç YÇ »Sç ]Pö ç=×»ä Oôç 3. 2 / 2. 8 %çEõç»» [ýc÷_ Eõ×» Hg çc÷» $ JôEõ_ ç _ ãGç¾ç» =Y×» C ]ç+ Lç X-] U_ ç % ‡û_ Tö [ýÐ ¡ùYÇ y » YçXÝ» Perpendicular thrust å»çWý Eõ»ç» [ýçã[ý [ýÇ »ÓL aç× L[ý Y»ç G'_ * A+ 90 _ çF Oô Eõç» %XÇ VçãX + ×Qö[ýÐ ÓGQÍ öFX »l ùç Eõ×»ã_ [ýÇ ×_ Eõ '[ý Yç×»* 1992 $ JôXTö ]+ % GÐ VÉ Tö EõçEõTöTö ×_ Fç AEõ YÒ [ýµ ùTö × _ ×F×$ K÷ã_ ç AãXVã»-- " "×^ $ J ôç×»L X XçG×» Eõ» [ýçã[ý ×Qö[ ýÐ ÓGQÍ ö $ Jôc÷»FX »l ùç Y×»_ åa+ $ Jôç×»L X» VÇ LX [ýî×Nþ $ J ôVÛ ç» Vç_ ÝY ×ae %ç»Ó ×[ýX³V $ Jô³VÐ [ý»Ó¾ç +×Tö]ãWýî %ç]ç» ]çL» Y»ç åc÷»ç+ G'_ ^×V C Ø‘ ö GÞÌ^ G ãS` $ Jô³VÐ ` ]ï ç %ç»Ó ` Ò Ý L Gd $ Jô³VÐ åX CãG A×TöÌ^ç C B×Töc÷î]×‰øTö $ Jôc÷»FX %çEõ bï SÝÌ^ê Eõ aLç+ åTöç_ ç» Eõ Uç ×$ JôÜ™ öç Eõã»* [ý Ì^a [ýÊ ×ˆù c÷'_ -- ` Ò ÝGãS` ` ]ï ç+ Eõ Ì^ -- A×TöÌ^ç %ç»Ó %çG» ` ×Nþ X ç+* UEõçå cg ÷ãTöX %çãEõì »çLYUê _ C_ çã_ çåcg ÷ãTöX * c÷çTöTö YOô'Z õ×_ % ' å[ý G é_ %¾ã` î £} WýÉ ×Tö ×Y×µ ù åXCã G $ Jôc÷»FX» =~Ì^X» [ýçã[ý XÝ»ã¾ A×TöÌ^çC [ý§ Y×»Eõ” X ç [ýç Ø™ ö[ýç×Ì^Tö Eõ×»[ýê _ æ$ Jôrô ç Eõ×» é Gä$ K÷*' ' ×EõÜ™ Ç ö Y»] VÇ F» Eõ Uç A+ VÇ ãÌ^çLX [ýî×N þC %ç]ç» Y»ç %çg Tö×» G'_ * ·ÀÌ˙ ‰¬f ` ]ï ç» "+=X ç+ä OôQË ö OôçÌ^ç$ J ôÛ ' Xç]» åVçEõç XTö [ý×c÷ ]Ê TÇ öî» åEõ+×VX]ç X %çãGãÌ^ Ø‘ öGÞÌ^ åX CãG %ç ]çEõ éEõ×$ K÷_ -- %ç×LEõç×_ »çL §¾ç Eõç] Eõ×»[ýê _ C_ çã_+ VçX-V×l ùSç ×[ý$ Jôç×» VÇ ¾çã» VÇ ¾çã» HÉ »ç c÷Ì^ * ×EõÜ™ Ç ö %ç×] ×V{Ýê _ ^çCg ãTö, ×` Ÿ _ Iøê _ ^çCg ãTö ×XL» Y+$ Jô ç F»$ Jô Eõ×»×$ K÷ã_ ç* » ç+L» Y+$ Jô ç å_ ç¾ ç X ç ×$ K÷ã_ ç* ×V{ÝTö- ×VXTö YÒ Wýç X]Ü —öÝ» éaãTö é[ýPöEõ Eõ×» a×µ ùÌ^ç ZÇ õOôYçU Tö YEõ×» ×Eõ×X Fç+ » ç×Tö Yç» Eõ×»×$ K÷ã_ ç* åc÷çä Oô_ T ö Uç×Eõ[ýê _ WýX Xç×$ K ÷_ , $ JôVÛ ç»LÝ» éaãTö YÇ »Sç ×V{Ý» ^]Ç Xç Yç»» m»Ó¥ç»Tö 1±øÓ¬ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√À˘±* HÉ ×»[ýê _ Y+$ Jôç XUE õçTö åTö×TöÌ^ç» ×[ý WýçX a\ö ç» % Wýîl ù Ø‘ öGÞÌ^ »ã]` [ý»Ó¾ç+ 300 OôEõç ×V×$ K÷_ * Jô»Eõçã» ¤ÀÚ ¬ı…øMï√1 c÷çTöTö åYì »a\öç [ýç Ú·1 =~Ì^X õ∂±Òœfl¡1Ì1 Vç×Ì^±¼ ö X îØ™ ö fl¡ø1¬ı ˘±À·º ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’ôLÓ¬–

‰¬˝√√1¬ı±¸œÀ ˛ AãEõç Xc÷' å_ C ×VPöãEõ -¸À¬Û±ÀÚ Jôc÷»FX» =~Ì^X» ×[ýbãÌ^+ ×$ JôÜ™ öç Eõ»ç [ýî×Nþ» c ÷çTöTö $ J ôc÷»FX GTö ç+ ×X×¸ J ôTö c÷'[ý ¬Û±À1* ×EõÜ™ Ç ö ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 Eõ Uç Œ˚ ¤ÀÚ ¬ı…øMï√À ˛ Œ˜±‰¬±À˝√√¬ı1 ˆ”¬ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı±À¬ı õ∂˙±¸Ú1 ˙œ ∏«Ó¬ Ôfl¡±¸fl¡À˘›

é¬˜Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ¸˜ ˛Ó¬ ¤›“À˘±fl¡fl¡ ¬Û±˝√√ø1 Ô±Àfl¡º �

1936 $ JôXTö ×[ý` Ÿ YÒ FîçTö ]Oô» Gç QÍ öÝ ×X]ï çS Eõç»FçX ç æ$ Jô}ã_ Oô åEõç•Ûç XÝãÌ^ YÇ »Sç æ$ Jô}ã_ Oô G çQÍ öÝFX» XTÇ ö X ]ãQö_ AOôç ×X]ï çS Eõ×» »çØ™ öçTö =×_ Ì^ ç+ ×V Ì^ç» Yç$ K÷Tö ×[ý` Ÿ » +ãEõçS» Y»ç ×aãEõçSê _ åa+ GçQÍ öÝFX y Ô Ì^ Eõ»ç» [ýçã[ý %çRôî¾Ü™ ö Y×»Ì^ç_ a]É c÷» ]çLTö YÒ ×Töã^ç×GTöç» aÊ ×r ô c÷Ì^ * æ$ Jô}ã_ Oô åEõç•ÛçX Ý» GçQÍ öÝ » ]çãEï õ×Oôe ×Qö ×\öLX Aã _ X å[ý»Ý A‰ø åEõç•ÛçXÝãÌ ^ [ýÊ ×Oô$ K÷ =Y×Xã[ý` \öç»Tö [ýbï ãTöç GçQÍ öÝFX» $ Jôç×c÷V çê _ $ Jôç+ åV` FX» $ Jôç×»FX ]É _ $ Jôc÷»Tö Aã_ X å[ý»Ý åEõç•ÛçXÝ» ` ç Fç Eõç^ï ç_ Ì^ %ç»Ó ` Ÿ'»Ö] %ç» ö Eõã»* %ç×L %çYÇ ×X £×X %ç$ Jô× »Tö c÷'[ý å^ , A+ $ Jôç×»FX $ Jôc÷»» ×\öTö»ãTö+ ×Qö[ýÐ ÓGäQÍ öç %ç×$ K÷_ %XîTö]* =N þ åEõç•ÛçXÝ» Ø‘ öÃ¼ øç×WýEõç» Aã_ X $ Jôçc÷ç[ý»» Eõ×Xœö YÇ y rÇ ô¾çQï ö ×XãL+ ×Qö[ýÐ ÓGQÍ öê _ %ç×c÷ åTö×TöÌ^ç» rôÝ]ç» H çO ô» Eõçb» $ Jôç×Eï õOô c÷ç =$ K÷» C$ Jô»ãTö AOôçQ öçIø» ×[ý×·QöIøTö rôÝ] ç» Tö =Pöç+ é_ %c÷ç açTöF X æ$ Jô}ã_ Oô Gç QÍ öÝ »ç×F Aã_ X å[ý»Ý A‰ø åEõç•ÛçXÝ» ` çFç Eõç^ï ç_Ì^ Øš öçYX Eõ×»×$ K÷_ * æ$ Jô}ã_ Oô åEõç•Ûç XÝãÌ^ \öç»Tö [ýbï » Eõ×_ EõTöç, ×V{Ý, _ ã© Â ùì %ç»Ó ×Qö[ýÐ ÓGQÍ öTö Aã_ X å[ý»Ý» ` çFç Eõç^ï ç_ Ì^ Øš öçYX Eõ»ç» ×[ýpûçYX å a+ a]Ì^» ×[ý` Ÿ » ×[ý×\ö~ EõçEõTö %ç»Ó %çã_ ç$ JôX ÝTö YÒ Eõç` Eõ×»×$ K÷_ * ]Ç Pö 3,675 OôEõç ]É _ î» æ$ Jô }ã_ Oô G çQÍ öÝ 220 OôEõç» Y×»[ýc÷S F»$ Jô ×V × Qö[ýÐ ÓGQÍ öTö ×Eõ×X[ý Y»ç é G×$ K÷_ * ¤˝◊√√ ·±Î¬ˇœ å a+ a]Ì^» %çRôî¾Ü™ ö L Xa çWýç»ãS y Ô Ì^ Eõ×»[ý Y»ç ]É _ î[ýçX ¸•Û√ ’±øÂ√˘ %ç»Ó Ø‘ öç\öç×¾EõãTö+ %ç×\öLçT öî» YÒ TöÝEõ * 193 6 $ JôX» ]ãQö_ » æ$ Jô}ã_ Oô GçQÍ öÝ % a]» VÇ Oôç ]ç X Y×»Ì^ç_ Tö A×TöÌ^çC a^TöãX »×l ùTö Eõ»ç éc÷ä$ K÷* 19 ` ×TöEõç» Y×c÷_ ç \öçGTö +e»çãL $ Jô çc÷ç[ý aEõã_ m¾çc÷çOô ÝTö åEõçP ö Eõ×» ]çX-å ]ç¾ ç]»ÝÌ^çEõ V]X Eõ×» »çL îFXê _ ` ç×Ü™ ö HÉ »ç+ %Xç» Yç$ Jô» 1 910-12 $ JôX» ×\öTö»Tö ’±¬ı1 %×\ö^çX %ç» ö Eõã» %ç »Ó ×[ýäVÐ çc÷Ý ’±¬ı1aEõ_ Eõ åXZ õç» ×\öTö»ê _ åF×V [ýÐ ¡ùYÇy Yç» c÷'[ý åXç¾ç»çê Eõ ×Qö[ý»Ó» Yçã» Yçã» AOôç VÝH_ ÝÌ^ç GQÍ ö açã L* A+ GQÍ ö» EõçbTö GRÍ ô é_ =Pö ç $ Jôc÷»FãX+ Yç$ K÷ê _ ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö Xç] _ Ì^ %ç»Ó LX½» AO ôç V` Eõ» ×\öTö»ãTö+ [ýÊ ×Oô$ K÷ aç¶ƒ öçLî» m» Ó±¼ öYÉ Sï [ýç×SLî åEõ³VÐ »ÖãY Ø‘ öÝEÊ õ×Tö c÷Ì^ * YÒ $ JÇ ô» YÒ çEÊ õ×TöEõ a•ÛãVã» \ö»YÉ » A+ ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö $ Jôc÷»FXEõ åEõ³VÐ Eõ×» G×RÍ ô =Pöç YÇ »×S ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö ×L_ çFX» ×[ý×\ö~ % e` ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö-å]çc÷X çH çO ô Y^ï Ü™ ö rôÝ]ç» $ Jô_ ç+ é_ %çã c÷ %ç»Ó ]É _ î[ýçX YÒ EÊ õ×TöEõ a•ÛV» Y×»[ýc÷S» [ýçã[ý +Ì^çãTö+ YÒ FîçTö rôÝ ]ç» H çO ô Øš öçYX Eõã»* 1921 $ JôXTö • õOô $ Jôçc÷ ç[ý» Tö±¼ öç¾WýçXTö A+ r ôÝ] ç» Hç O ôTö VÇ FX nõç+% \öç» (åTö×TöÌ ç ænõOô [ýÇ ×_ éEõ×$ K÷_ ) aç×L =×_ Ì^çÌ^ * Lçc÷ç L %ç×c÷ã_ A+ ænõOô =×Pö ^çÌ^ %ç»Ó Lçc÷ç L $ Jô_ ç$ Jô_ Eõ×» [ýØ™Ç ö-[ýçc÷ç×X =äPö ç¾ ç Xã]ç¾ç ac÷ L c÷Ì^ * 1950 $ JôX» \É ö×]Eõ•ÛTö A+ rô Ý]ç» HçO ô Lñ ×c÷ G'_ ^×V C +e_ ‰ø» æOô]$ K÷ XVÝ» [ý³V»Tö AãX Wý»S » YÇ »×S ænõOô A×TöÌ^çC %çä$ K÷* 1945 $ JôX Y^ï Ü™ ö %ç×]X Gg çC %ç»Ó å]çc÷ XçH çO ô» ]ç LTö [ýÐ ¡ùEÇ õ‰ø , åaçSçHÉ _ Ý %ç»Ó ×V×c÷e Eg Ç õ¾»Ý Xç]» ×Tö×XFX [ýÊ ×Oô$ K÷ L çc÷çL ×XÌ^×]Tö %çc ÷-^çc÷ Eõ×» %ç×$ K÷_ * A+ × Tö×XFX Lçc ÷çL ]É _ Töf ]ç _ [ýçc÷Ý %ç×$ K÷_ ^×V C L çc÷ç LHç Oô» Eõç bTö UEõç å]L» åc÷ ç¾ç+ Oô $ J ôçc÷ çã [ý Tö_ TöÝÌ^ç ×[ýbÌ^ç, Eõ]ï $ Jôç»ÝaEõ_ Eõ ×XãVÛ ` ×V é U×$ K÷_ m¾çc÷ç Oô Ý, ×` Ÿ _ e [ýç Eõ×_ EõTöçTö Y×RÍ ô[ýê _ å^ç¾ç $ K÷çy a Eõ_ Eõ ^çãTö åEõ×TöÌ^çC [ýçWýç %çã»çY Eõ »ç Xc÷Ì^ * +Ì^ç» =Y×» % çRôî¾Ü™ ö Y×»Ì^ç_ » [ý§ [ýî×N þãÌ^ åaçSçHÉ _ Ý Lçc÷ç LTö =× Pö m¾çc ÷çO ôÝ Y ^ï Ü™ ö é G \öç»Tö[ýbï » [ýç×c÷»ê_ C %çc÷-^çc÷ Eõ×»×$ K÷_ * Ø‘ öçWýÝXTöç» × PöEõ %çãG -Yçä$ K÷ A+ Lçc÷ç LFX

×rô] ç» Hç OôãTö å[ý Ì^ç c÷'_ %ç»Ó Yç³QÇ ö åYç¾ç+×$ K÷_ ê G [ýÇ ×_ EõçEõTö-Yy + açl ùÝ ×VãÌ^ ^×V C Yç$ K÷Tö [ýÊ ×Oô$ K÷ ×X×]ï Tö A+ Lçc÷ç La ]É c÷ Eõ 'Tö Lçc÷ G'_ ×[ý$ Jôç×» åYç¾ç XG'_ * øÎ¬¬ı1n∏1 ¬Û±1Ó¬ ¸˜ ˛1 ∆¸ÀÓ¬ Ó¬±˘ ø˜˘±˝◊√√ Œ˚øÓ¬ ˛± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Ú±À˜À1 ¤˝◊√√ Ê√Ú¬Û√ ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘ Œ¸˝◊√√¸˜ ˛Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 Œ˚Ú

’±øÂ√˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±1n∏ ‚±˝◊√√ ø˙1º øfl¡c ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±1ÀÓ¬ ·øÏ¬ˇ Î¬◊Í¬± ¤˝◊√√ ¸ˆ¬…Ó¬±, ¤˝◊√√ Ú·1 ˝√√Í¬±ÀÓ¬ Œ˚Ú ¬ı≈Ï¬ˇ± ¬ıËp¡¬Û≈S1

ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√ ˛º Œ¸À ˛À˝√√ 1950 ‰¬Ú1 õ∂¬ı˘ ˆ”¬ø˜fl¡•Û˝◊√√ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡ Ó¬1±— fl¡ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸M√√11 √ fl¡Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ú·1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ø˚ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í˘ Ó¬±1 õ∂øÓ¬øSï ˛± Œ˚Ú ’±øÊ√› ˜±1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√√º Ó¬±À1˝◊√√ õ∂˜±Ì Ú·1‡Ú1 ¸˜œ¬Û1 1˝√√˜1œ ˛±º

øÓ¬øÚ øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ”√1QÓ¬ Ôfl¡± ¬ıËp¡¬Û≈S ’±1n∏ 1˝√√˜1œ ˛±1 ˜±Ê√1 ”√1Q ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ˜±S ˙”Ú…º

¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ‰¬ø˘ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ 1˝√√˜1œ ˛±1 ˘·ÀÓ¬ ‹øÓ¬˝√√…1 Ò√ıÊ√±¬ı±˝√√œ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬1 ˆ¬øª ∏…Ó¬ ’±1n∏ ’øô¶Q› Œ˚Ú ø¬ı¬Ûiß

∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ¤¸˜ ˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¸¬ı«±øÒfl¡ fl¡1 õ∂√±Úfl¡±1œ øÊ√˘± ø˝√√‰¬±À¬ı ¶§œfl‘¡Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 fl¡± ∏1œ ˛± ’=˘Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 øÚ ˛LaÌ ¤˝◊√√

¸˜ ˛Ó¬ ’Ó¬œ¬ı õ∂À ˛±Ê√Úœ ˛º õ∂±‰¬œÚ ‹øÓ¬˝√√… ¬ı˝√√Ú fl¡1± ·œÊ«√± ‚1, Œ¸µ≈1œ ’±ø˘, fl¡ø˜‰¬Ú±1‰¬ ¬ı±—À˘±, øÎ¬¬ıËn∏-·Î¬ˇ ø˚ ·Î¬ˇ1 ¬Û1±˝◊√√

’±øÊ√1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Ú±˜1 Î¬◊»¬ÛøM√√, ˝◊√√Î¬◊À1±ø¬Û ˛±Ú flv¡±ª, ‰¬1fl¡±1œ ¬ı ˛Ê√ ¶≈®˘, ø¬ı˙±˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1, ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚ, Œõ-∞I◊±‰«¬ Œ©Ü±‰«¬, Î¬±fl¡‚1,

Œ¬Ûø1¬Û±fl«¡, ˝◊√√—À˘G1 ŒÙv¬È¬1 ’±ø˝«√√Ó¬ ¸ÀÊ√±ª± ø¬ıï´1 ø¡ZÓ¬œ ˛‡Ú ¬Ûfl¡œ ŒÙv¬È¬ [Ê√±˝√√±Ê√1 ¬Û1± ¸±˜¢∂œ ’Ú±-øÚ ˛± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√+Ó¬

¶ö¬ÛøÓ¬] ’±ø√ Ú±·ø1fl¡1 ‰¬fl≈¡1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ø˚√À1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ê√±˝√√ ˚±¬ıÕ˘ ¤ø1 ø√ ˛± ˝√√í˘ Œ¸˝◊√√ ‚È¬Ú± ø¬ıï´1 ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± ¸ˆ¬…

Œ√˙Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√í˘À˝“√√ÀÓ¬ÚÀÚ ñŒ¸ ˛± ˆ¬±ø¬ı¬ı˘·± fl¡Ô±º

õ∂±fl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± fl¡±˘Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Àªø√ ø˚ Ê√˘¬ÛÔ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ ¬ÛÀÔ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇfl¡ ¸—À˚±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘

¬ıø˝√√Ê«√·Ó¬1 ˘·Ó¬º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ø©Ü˜±1Ó¬ Î¬◊øÍ¬ ¤˝◊√√ ’=˘1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ˘GÚÓ¬ Ú±ø˜ ø˙é¬± ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º

˝◊√√øG ˛± ŒÚøˆ¬À·‰¬Ú Œfl¡±•Û±ÚœÀ ˛ 1844 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı˘±Ó¬1 ¬Û1± Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ ˛±ˆ¬±Àª øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—À˚±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 Ê√±˝√√±Ê√

‰¬˘±˝◊√√øÂ√˘º 1852 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√√øG ˛± ŒÚøˆ¬À·‰¬Ú Œfl¡±•Û±ÚœÀ ˛ ø1ˆ¬±‰«¬ ø©Ü˜ ŒÚøˆ¬À·‰¬Ú Œfl¡±•Û±Úœ Ú±˜1 ’Ú… ¤È¬± Ó¬˘Ó¬œ ˛± õ∂øÓ¬á¬±Ú

’±1y fl¡ø1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œ¸ª± ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı‘øÈ¬Â√ Î¬◊¬ÛøÚÀª˙1 ≈√˜”11 ≈√È¬± ¬ı…ª¸±ø ˛fl¡ Œfl¡f

’±øÂ√˘ õ∂±(±Ó¬…1 ˘GÚ ’±1n∏ õ∂±‰¬…1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇº Œ¸À ˛À˝√√ Œ¸˝◊√√ Ó¬±˝√√±øÚÀÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√ 14 ‰¬fl¡œ ˛±

¬ı…ª¸±ø ˛fl¡ ¬ı±˝√√Ú, ø©Ü˜ ˝◊√√ø?Ú ‰¬±ø˘Ó¬ È¬±1¬ı±˝◊√√Ú1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¬ı…øMï√·Ó¬ ø¬ı˘±¸œ ·±Î¬ˇœº ˝◊√√—À˘GÓ¬ øÚø˜«Ó¬ Œ1˘ ˝◊√√ø?Ú ‰¬ø˘øÂ√˘

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-ø˘Î≈¬-˜±À‚«ø1È¬±-Ú±˝√√1fl¡È¬œ ˛±-∆Â√À‡±ª± ¬ÛÔÓ¬º ¤ ◊√√ ¬ÛÀÔÀ1˝◊√√ ’˝√√± ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ ˚La¬Û±øÓ¬À1 Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ ¸”‰¬Ú±

∆˝√√øÂ√˘ ¤fl¡ fiÀ√…±ø·fl¡ ø¬ıõ-ª1º

1950 ‰¬Ú1 ¬ı1ˆ”“¬˝◊√√fl¡¬Û1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1± ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡ Sï ±i§À ˛ Ó¬1±— ∆˝√√ ’˝√√±Ó¬ ’±1n∏ ¤˝◊√√ ’¸≈ø¬ıÒ± ”√1 fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ±

’±Ò≈øÚfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û Ó¬Ô± ˝◊√√ ˛±1 Î¬◊¬Ûø1› 1965 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Œ√‡± ø√ ˛± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡

øÓ¬Mï√Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙1 ˜±ÀÊ√ø√ Œ˚±ª± ¤˝◊√√ Ê√˘¬ÛÔ Œ¸ª± ¬ı±Ò±¢∂ô¶ ˝√√ ˛º ˝◊√√ ˛±1 øfl¡Â≈√ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√˘¬ÛÔ ¸•Û”Ì«1+À¬Û

Ê√±Ó¬œ ˛fl¡1Ì fl¡ø1 ˝◊√√ ˛±1 ¤ø" ˛±1 Œfl¡fœ ˛ ‰¬1fl¡±11 ’ÒœÚÕ˘ øÚ ˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬ıø˝√ø¬ı«ï´1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± Ê√˘¬ÛÔ Œ¸ª± ¸˜≈ À=

¬ıg fl¡ø1 ø√ ˛± ˝√√ ˛º ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ø¬ı«ï´1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚Ú øÎ¬¬ıËn∏·Î¬1 ¸•Ûfl«¡ ¬ıg fl¡ø1 ’=˘ÀÈ¬±1 õ∂·øÓ¬1 ¬ÛÔ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ô¶t fl¡ø1 ø√ ˛±

˝√√í˘º ø1ˆ¬±‰«¬ ø©Ü˜ ŒÚøˆ¬À·‰¬Ú Œfl¡±•Û±Úœ1 ¬ÛåI◊Ú ¬ıÊ√±1Ó¬ Ôfl¡± ¸≈µ1 ¬ı„√√˘± ¸‘√˙ ’øÙ¬‰¬ ‚1ÀÈ¬± ’øÒ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ø¬ı˜±Ú ¬ı±ø˝√√Úœfl¡

·Ó¬±˝◊√√ ø√ ˛± ˝√√ ˛º ¤˝◊√√ ‚1ÀÈ¬± ˝◊√√øG ˛±Ú ¤ ˛±1 ˘±˝◊√√k1 fl¡± «±˘ ˛ ø˝√√‰¬±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 ’±1y ˝√√í˘ ˚ø√› ‡1‰¬œ ¬ı± ˛≈¬ÛÔ1 ¸≈ø¬ıÒ± ¸±Ò±1Ì

1±˝◊√√ÀÊ√ ¢∂˝√√Ì fl¡1±ÀÈ¬± ˜≈ÀÍ¬› ¸yª¬Û1 ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¶§1+¬ÛÀÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Œ˚Ú ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ø¬ı«ï´1 ˘·Ó¬ ø¬ıø2Â√iß ∆˝√√ ¬Ûø1˘º Î¬◊À~‡

fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ Î¬◊ißÓ¬ Œ√˙¸˜” √√1 ¬ıÊ√±1 ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ Ê√˘¬ÛÀÔ˝◊√√ ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ’ø1˝√√Ì± ’±·¬ıÏ¬ˇ± ˛º ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1 ¬Û1±

Œ√‡± ˚± ˛ ˜±˘-¬ıd fl¡øÏ¬ˇ›ª±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊ißÓ¬ Œ√˙¸˜”À˝√√ ¶ö ¬ÛÔÓ¬Õfl¡ Ê√˘¬ÛÔfl¡À˝√√ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√À ˛º ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œ˘Ú-Œ√Ú1 ¬ı±À¬ı

Ê√˘¬ÛÔ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º

’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 qøÚ ’±‰¬ø1Ó¬ ˘±ø·¬ı Œ˚ Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1 ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬ ˛fl¡ ’±1n∏ ¬ı…ª¸± ˛œ¸fl¡À˘ Œ√˙ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ¬ıU

ø¬Û‰¬Õ˘Àfl¡ ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 ¬ı±fl¡‰¬¸˜” √√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ È¬±Î¬◊Ú Œ1˘ Œ©Ü‰¬Ú1 ¬Û1± ø‰¬È¬±·— Œ1˘ ¬Û1± 120 øfl¡– ø˜– øÚ˘·1 Œfl¡ÃøÚ ˛±º Œfl¡ÃøÚ ˛±

Œ©Ü‰¬ÚÀÈ¬± øÓ¬ô¶± Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º 1904 ‰¬Ú1¬Û1± 1940 ‰¬Ú ¬Û «ôL øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ Œ1˘Ó¬ Î¬◊Í¬± ˚±Sœ Œfl¡ÃøÚ ˛± ø‰¬È¬±·— ∆˝√√

fl¡ø˘fl¡Ó¬± øÓ¬øÚ ø√ÚÓ¬ Œ¬Û±ª± fl¡Ô±ÀÈ¬± ’±øÊ√ qøÚÀ˘ ¸“‰¬±À ˛ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô± Œ˚Ú ˘±À·, øfl¡c ¤˝◊√√ÀÈ¬±Àª˝◊√√ ¸Ó¬… ’±øÂ√˘º =L×X %ç»Ó X ç]×X %a]» ]ç LTö L_ Y×»[ýc÷S å a¾ç YÇ X» %ç» ö Eõ×»[ý Y»ç ^ç[ý [ýÇ ×_ 1985 $ JôXTö TöVç XÝÜ™ öX YÒ WýçX]Ü —öÝ »ç LÝ¾ Gçµ ùÝãÌ^ å ^ç»c÷çO ô» LX a\öçTö [ýî Nþ Eõ×»×$ K÷_ %ç»Ó åTö×TöÌ^ç» L _ Y×»[ýc÷S ]Ü —öÝ »çãL` Y ç +_ äOô AãFçL %çG[ýç×RÍ ô é G AFX ]ç_ [ýçc÷ Ý Lçc÷ çL å[ýç¶‘ öç+» Y»ç Y »Ýl ùç]É _ Eõ \öçã¾ ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö Y^ï Ü™ ö YäPöç¾ç éc÷ä$ K÷ [ýÇ ×_ åHçbSç Eõ×»×$ K÷_ ^×V C %ç×] åTöãX åEõçãXç ] ç_ [ýçc÷Ý Lçc÷ çL ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö åYç¾ç×c÷ åXãV×Fã_ ç* Ó¬√±ÚœôLÚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ 1±Ê√œª ·±gœÀ ˛ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1øÂ√˘-- ¤È¬± ¸≈ —˝√√Ó¬ Ê√˘¬ÛÀÔ ’±˜±1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ ’±1n∏

fiÀ√…±ø·fl¡ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ˚ÀÔ©Üø‡øÚ ’ø1˝√√Ì± ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Û±À1º 1±Ê√œª ·±gœ ¤Ê√Ú ’±Ò≈øÚfl¡ ˜Ú1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ø√ÚÀÓ¬

˝◊√ÚÀ˘G ª±È¬±1 Œª˝◊√√Ê√ ’Ôíø1øÈ¬À ˛ ˆ¬±1Ó¬1 ’±Í¬‡Ú Ú√œ1 Ê√˘¬ÛÔfl¡ 1±©Ü™œ ˛fl¡1Ì fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√ ’±“‰¬øÚ ˜ÀÓ¬

·—·±1 Ê√˘¬ÛÔ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬¬ı ∏«1 õ∂Ô˜ ’±1n∏ ¬ıËp¡¬Û≈S1 Ê√ ¬ÛÔ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬¬ı ∏«1 ø¡ZÓ¬œ ˛ 1±©Ü™œ ˛ Ê√˘¬ÛÔº ŒÓ¬›“ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Àªø√

¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ’±1n∏ ‚1n∏ª± ˚±Ó¬± ˛±Ó¬1 ø˚ ’±“‰¬øÚ ¬Û±ø„√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ ’±“‰¬øÚ ˆ¬øª ∏…Ó¬ õ∂Ê√ij˝◊√√ fl¡± «fl¡1œ 1+¬Û ø√À˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ¬ı±¸œ ÚÕÔ ¸≈‡œ

˝√√í¬ıº ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö ×L_ çFXTö $ Jôçc÷, EõçPö, åG$ K÷, Eõ Ì^_ ç %ç×V ]É _ î[ýçX a•ÛV %ç×¾• õç» åc÷ç¾ç» Yç$ JôTö YÉ [ýï ç‡û_ » YÒ U] å»_ _ ç+X ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö» Y»ç è$JôãFç¾ç HçO ô Y^ï Ü™ ö Øš öçYX Eõ»ç c÷Ì^ %ç»Ó åLX×Eõ³a $ Jôçc÷çã [ý åa=LÝÌ^ç YTöçEõç å LçEõç ×» A+ YUTö å»_ Y×»[ýc÷S» £\ö =ã¥çWý X Eõã»* %ç Pö ] çc÷» Yç$ J ôTö ]É _ Töf Eõ Ì^_ ç Y×»[ýc÷S» [ýçã[ý =w ø» YÉ [ýï ç‡û_ » YÒ U]äOôç å»_ _ ç+ X ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö» Y»ç ×_ QÇ öê _ Øš öçYX Eõ»ç c÷Ì^ * _ ãG _ ãG × Qö[ ýÐ ÓGQÍ öTö å»_ +×tX å ]»ç]×Tö %ç»Ó [ýQöÝ ×X]ï çS Eõç»FçX ç ¶ö±¬ÛÚ Eõ»ç c÷Ì^ %ç»Ó åTö×TöÌ^ç» Y» ç + å»_ -Eõç»FçX ç [ýÇ ×_ Y×»G× STö éc÷ %ç×c÷ä$ K÷ * ¤¸˜ ˛Ó¬ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL1 ¤fl¡˜±S fl¡í‰¬ ø1À¬Û ˛±ø1—

Œ‰¬KI◊±1 ¤˝◊√√ fl¡±1‡±Ú±˝◊√√ ’±øÂ√˘º

‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’Ó¬œÓ¬ ‡≈‰≈¬ø1 ’±Úµ ˘ˆ¬± ¬ı…øMï√ ∆˙À˘Ú ˜≈‡±Ê√πÀ ˛ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸fl¡ ’Ó¬œÓ¬ ˜±Ò≈ø1 ¬ı≈ø˘ ¬ıÌ«Ú±

fl¡ø1 ˆ¬±˘ ¬Û± ˛º ŒÓ¬›“1 ø˘‡øÚÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¸±˜±øÊ√fl¡ Ê√œªÚ1 ø¬ı ∏À ˛ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˚± ˛º ¬ı‘øÈ¬Â√1 ’±À˜±˘Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ø˚

¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œfl¡f ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ Œfl¡f1 ∆¸ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ’Ú… õ∂±ôLfl¡ øÓ¬øÚÈ¬± ˜” ¬ÛÀÔÀ1 ¸—À˚±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 1‡± ∆˝√√øÂ√˘º

Œ¸µ≈1œ ’±ø˘ ¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À˜±˘±¬ÛøA-¬Û“±‰¬’±ø˘ ∆˝√√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±Â√±1œ1 ¸ij≈À‡ø√ Œ˚±ª± ’±¸±˜ ¬∏C±—fl¡ 1íÎ¬,

Ó¬±À1˝◊√√ ¬Û1± ¬Û”¬ıÕ˘ Ù¬±øÈ¬ ¬Û≈1øÌ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Œ1˘ Œ©Ü‰¬Ú1 ¸ij≈À‡ø√ ‡ø˘˝√√±˜±1œ ∆˝√√ Œ˚±ª± [¬ıÓ«¬˜±ÀÚ Œfl¡˙ª ‰¬f ·Õ· ¬ÛÔ ø˝√√‰¬±À¬ı

Ê√Ú±Ê√±Ó¬] ¬ÛÔ, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ ˛ ˜˝√√±¸˜11 ¸˜ ˛Ó¬ ø˜ø˘ÀÈ¬1œ1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ˚±Ó¬± ˛±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± fl¡Úˆ¬ ˛ 1íÎ¬, 1±©Ü™œ˚˛

¬ÛÔÓ¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ø˘Î≈¬-˜±À‚«ø1È¬±-Œ˘‡±¬Û±Úœ-Ê√ ˛1±˜¬Û≈1-Ú±˜¬Û— ‰≈¬˝◊√√ ø©Ü˘Àª˘ ¬ÛÔ Ú±˜ ∆˘ &øÂ√ ∆·ÀÂ√ ‰¬œÚ ’±1n∏ ¬ıËp¡À√˙Õ˘º

Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ˆ¬±Àª øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ˆ¬øª ∏…Ó¬ ¤˝◊√√¬ı±À¬ı˝◊√√ ’øÓ¬ Î¬◊;˘ ¬ı≈ø˘ ’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ı√¸fl¡À˘ Í¬±ª1 fl¡ø1ÀÂ√ ˚±Ó¬± ˛±Ó¬1 ¤˝◊√√ õ∂fl‘¡øÓ¬õ∂√M√√

¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ıº

¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬Û“±‰¬’±ø˘1 ¬Û1± ¬Ûø(˜ø¬ÛÀÚ ø˚ 1±ô¶± ∆· Œ¸µ≈1œ ’±ø˘Ó¬ ˘· ˘±ø· ’¸˜ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√1 ›‰¬1Ó¬

›˘±˝◊√√øÂ√˘Õ· Œ¸˝◊√√ ¬ÛÔ ø¬ı˘œÚ ∆˝√√ ·í˘ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬º ¬Û“±‰¬’±ø˘ ’±1n∏ Œ¸µ≈1œ ’±ø˘1 ˜±Ê√1 È¬¬Û±¬Û≈ Ú±˜1 Œfl“¡fl≈¡1œÀÈ¬±Ó¬

Ê√±˝√√±Ê√ ˘±ø·øÂ√˘ø˝√√º ¤˝◊√√ ‚±È¬ÀÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ ’˝√√± ¬ıU ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMï√ Ê√±˝√√±Ê√1 ¬Û1± Ú±ø˜ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬Ô…

˜ÀÓ¬ ˜˝√√±R± ·±gœÀ ˛› øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ ’±À˝“√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ¬ÛÀÔø√À ˛ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√ ¬ÛÔ1 fl¡±À ∏ fl¡±À ∏ Î¬◊¬Û± ˛≈Mï√, ’±1é¬œ

’Òœé¬fl¡ ’±1n∏ ø‰¬øˆ¬˘ ‰¬±Ê«√Ú1 ¬ı„√√˘±¸˜” √√, Ú ˛Ú±øˆ¬1±˜ ·œÊ«√± ‚1, ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±˘fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛, ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√√

Œ˙ ∏ øÚï´±¸ Ó¬…±· fl¡1± fl¡Ú…± 1P± ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ŒÊ√“±ª±˝◊√√ Œ1±ø˝√√Ìœ ¬ı1n∏ª±1 ¬ı±¸·‘ √√, ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ¬Ûí©Ü ’øÙ¬‰¬, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¸√1 Ô±Ú±, ‰¬±øfl«¡È¬

˝√√±Î¬◊‰¬, ˝◊√√Î¬◊À1±ø¬Û ˛±Ú flv¡±ª, ¬Û‘øÔªœ1 ø¸˜”11 Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ ¤È¬± Ô±›fl¡ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± Œõ-∞I◊±‰«¬ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ©Üí‰«¬, ’±¸±˜ Œˆ¬˘œ ˘±˝◊√√È¬

˝√√‰«¬ ’±1n∏ ’±¸±˜ Œˆ¬˘œ ˘±˝◊√√È¬ ˝◊√√ÚÀÙ¬Úø¬∏C1 ∆¸Ú… øÚ¬ı±¸ ’±ø√ ’±øÂ√˘, ø˚ fl¡±˘Sï Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ı˘œÚ ∆˝√√ ·í˘º

¤˝◊√√ ’=˘1 Œ¬Ûø1 ¬Û±fl«¡Ó¬ øÔ ˛ ∆˝√√ ¬ÛøGÓ¬ Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏Àª ¬ıËp¡¬Û≈S1 ∆Ú¸ø·«fl¡ Œ˙±ˆ¬± ‰¬±˝◊√√ ’øˆ¬ˆ”¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º =ä{F Eõ×»[ý Y»ç ^çÌ^ å^ , %a]» [ýÇ EÇ õTö YÒ U] ×$ Jô×Oô[ýç$ K÷ $ Jô_ ç$ Jô_ ×Q ö[ýÐ ÓGQÍ öãTö+ Eõ×»×$ K÷_ %ç»Ó å[ý»Ý åc÷ ç¾ç+ Oô $ Jô ç c÷çã[ý ×Qö[ýÐ ÓGQÍ öTö å]×QöãEõ_ •Ç õ_ Øš öçYX Eõ»ç» $ K÷Ì^ [ý$ K÷»» ×\öTö»ãTö å]×QöãEõ_ Oôç= X ×c÷$ Jôçã[ý ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö Ø‘ öÝEÊ õTö åc÷ç¾ç» Yç$ JôTö ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö» ×$ Jô×Oô[ýç$ K ÷» Ø‘ öÃ¼ øç×Wý Eõç» aÜš öç+ YÒ Ø™ öç¾ GÐ c÷S E õ×» a]É c÷ ×$ Jô×Oô [ýç$ K÷» »Iø G çFÝ» [ý Gç Eõ×»×$ K÷_ ^çãTö [ýç×c÷»» Y»ç $ Jô_ ç$ Jô_ Eõ»ç å_ çã Eõ ×$ Jô×O ô[ýç$ K÷ a]É c÷ åV×Fã_ + ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö å^ ×[ý` ç_ [ýÊ ×Oô$ K÷ aç¶ƒ öç Lî» a Z õ_ å]×QöãEõ_ Oôç =X åa+ Eõ Uç =Y_ × ù Eõ×»[ý Yçã»* 1950 V` Eõ» \É ö×]Eõ•Û» Yç$ JôTö ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö $ Jôc÷»FX» =w ø» ×V`Tö åc÷ç¾ç [ýîçYEõ Fc÷XÝÌ^ç+ HX LX [ýa ×TöYÉ Sï å]çc÷X çHç Oô» ×Eõ$ KÇ ÷ % e` , X GçHÉ _ Ý, åa³VÇ »Ý %ç×_ %ç×V % ‡û_Ó¬ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬±1 ¤È¬± ¬ıÌ«Ú± Œ·±À¬Û˙ ‰¬f

√±¸1 Œ˘‡øÚÓ¬ ¬Ûø1¶£≈¬Ó¬ ˝√√ ˛º ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ’øˆ¬:Ó¬± ¬ıÌ«±˝◊√√ ø˘ø‡øÂ√˘-- 1950 ‰¬Ú1 õ∂¬ı˘ ‡˝√√Úœ ˛± ’±ø˜ ‰¬±¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ Œ√À‡±

Î¬±„√√1 Î¬±fl¡‚1ÀÈ¬±1 fl¡± ∏Ó¬ ¤ÀÊ√±¬Û± Î¬±„√√1 ø˙˜˘≈ ·Â√ ’±øÂ√ º Œ¸˝◊√√ ·Â√ÀÊ√±¬Û± ›‡˝◊√√ õ∂± ˛ 120 Ù≈¬È¬ ˜±Ú ˝√√í¬ıº ˜±øÈ¬1 ¬Û1± õ∂± ˛ 30-

40 Ù≈¬È¬ ›‡ ¤˝◊√√ ·Â√ÀÊ√±¬Û± ‡˝√√Úœ ˛±1 ˘À· ˘À· Œ¸1±˝◊√√ Œ¸1±˝◊√√ ¬ıø˝√√ Ú±˝◊√√øfl¡ ˛± ∆˝√√ ·í˘ ’±1n∏ øÈ¬fl¡øÚ ¬Û «ôL ¤ø‡˘± ¬Û±ÀÓ¬±

ø¬ÛÂ√˜≈ ”√√Ó«¬ÀÓ¬ ’±ø˜ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Ú±¬Û±À˘±º ¤ÀÚfl≈¡ª± ·1±‡˝√√Úœ ˛±Ó¬ ¤È¬± ‚1 ¬ı± ¤‡Ú ¬ı±1œ Ê√±˝√√ ˚±¬ıÕ˘ ˜±S ¬Û˘fl¡ ¤È¬±1À˝√√ ¸˜˚

˘±ø·øÂ√˘º Œfl¡˝◊√√¬ı±Ê√ÀÚ± Ú√œ ×[ýã` bpû˝◊√√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö» åEõçãXç \öÌ^» Eõç»S Xç+ [ýÇ ×_ [ýç»¶‘ öç» éEõ ’±ø˝√√ÀÂ√ ^×V C AEõçe` YÒ $ Jôç» ]çWýîã] c÷ãEõ -×[ýc÷ãEõ × Qö[ýÐ ÓGQÍ ö G'_ G'_ [ýÇ ×_ %ç»çC åTöç_ ç» Z õ_ Tö Ø‘ öç\öç×¾EõãTö YÒ G×Tö Ø™ ö ù éc÷ »'_ *ý˝◊√√ ˛±1 Ù¬˘ÀÓ¬

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 øé¬õ∂ Î¬◊iß ˛Ú Q1±øi§Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 Œé¬SÓ¬ ˚Ô±˚Ô ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬

Œé¬±ˆ¬ ’±1n∏ ˝√√Ó¬±˙±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’Ú≈ ¬ª ∆˝√√ÀÂ√º %ç×L %çG[ý RÍ ôç åV` Tö åc÷ç¾ç åcg ÷ãTöX B×Töc÷î]×‰øTö ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö» CY»Tö Gã¾bSç Eõ»ç c÷'_ ãcg ÷ãTöX %ç»Ó c÷Ì^ãTöç [ý§ TöUî XTÇ öX YÒ LX½+ _ ç\ö Eõ×»ã_ ãcg ÷ãTöX*�

’±À˝√√±˜ ¶§·«À√Î¬◊ fl¡˘1 1±Ê√Q fl¡±˘1 ¸˜ ˛Ó¬ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±‡Ú ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ Í¬±˝◊√√fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’=˘ÀÈ¬±1 Î¬◊iß ˛Ú ¸±ÒÚ

∆˝√√øÂ√˘º 1228 ‰¬ÚÓ¬ ¶§·«À√Î¬◊ ‰≈¬fl¡±Ù¬±˝◊√√ ¬ıËp¡¬Û≈S Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ 1±Ê√… ·Í¬Ú1 õ∂øSï ˛± ’±1y fl¡1±1 ¸˜ ˛Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏

ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Œ˚±·±À˚±·1 ¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡± øfl¡Â≈√˜±Ú ’=˘ ¬ı±ø‰¬ ∆˘ Œ¸˝◊√√ Í¬±˝◊√√ø¬ı˘±fl¡Ó¬ Ê√Ú¬Û√1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ∆˘øÂ√˘ ˚±ÀÓ¬ ˝◊√√Í¬±˝◊√√1 ¬Û1±

ø¸Í¬±˝◊√√Õ˘ ¬ı±È¬À¬ı±À˘±ÀÓ¬ ˜±Ú≈ √√1 ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú ’=˘ ø¬ı‰¬±ø1 ’1Ì…1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±¬ı±Ô≈ø1 ‡±¬ı˘·± ÚÕ˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚÒ1ÀÌ ’±À˝√√±˜

¶§·«À√Î¬◊ fl¡À˘ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 Œ˘±ª± õ∂øÓ¬Ê√Ú¬ÛÀ√˝◊√√ ¤˝◊√√ ’=˘1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ Œ¸“±ªÀ1º ï

ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 Œ˜±˝√√Ú± ’±1n∏ ø˝√√˜±˘ ˛1 ¬Û±√À√˙Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏-∆Â√À‡±ª± 1±©Ü™œ˚˛

Î¬◊√…±Ú ¬ıËp¡¬Û≈S1 √øé¬Ì ¬Û±À1 õ∂± ˛ 350 ¬ı·«øfl¡À˘±ø˜È¬±1 Ê≈√ø1 ø¬ıô¶œÌ« ∆˝√√ ’±ÀÂ√º øÎ¬¬ıËn∏-∆Â√À‡±ª± Œ˘±ø˝√√Ó¬ ’±1n∏ ¬ıËp¡¬Û≈S1 Œ˜±˝√√Ú±1

¬Û1± ø˝√√˜±˘ ˛ ¬Û¬ı«Ó¬À|Ìœ1 ∆fl¡˘±˙ ˙‘—·Õ˘Àfl¡ ø¬ıô¶‘Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√ ø‰¬1 Œ¸Î¬◊Ê√ ¬ı ∏«±1Ì… ˆ”¬ø˜fl¡•Û1 Ù¬˘Ó¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¸‘ø©Ü

∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ·Àª ∏fl¡¸fl¡À˘ Ò±1Ì± fl¡À1º ¤˝◊√√ ’=˘ ø¬ıøˆ¬iß ’±¬Û≈1n∏·œ ˛± ¬ıÚÊ√ ¸•Û√ ’±1n∏ ¬ıU ø¬ı˘≈5õ∂± ˛ õ∂Ê√±øÓ¬1 Ê√œª-Ê√c1

¬ı±¸¶ö±Úº ¤˝◊√√ ¬ı ∏«±1Ì…1 ’øfl«¡Î¬ƒ ø¬ıï´1 ’Ú… ’—˙Ó¬ ø¬ı1˘ ’±1n∏ ¤˝◊√√ ø¬ı‰¬1Ì ˆ”¬ø˜Ó¬ Ôfl¡± Ê√œª-Ê√c ’±1n∏ ¬Ûé¬œ ¬Û «È¬fl¡1 ’±fl¡ ∏«Ì1

Œfl¡fº ¤˝◊√√ ¬ı ∏«±1Ì… ’¸—‡… ‚1n∏ª± ’±1n∏ õ∂¬ıËÊ√Úfl¡±1œ ‰¬1±˝◊√√1 ø˜˘Ú ¶ö œº

ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ø√ø˝√√— ¸S øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ˘1n∏ª± Œ˜ÃÊ√±1 ’ôL·«Ó¬º Œ˜±ª±˜ø1 ˛± ø¬ıÀ^±˝√√1 ¸˜ ˛Ó¬ ¶§·«À√Î¬◊ 1±ÀÊ√ï´1 ø¸—˝√√,

˘é¬œ ø¸—˝√√ ’±1n∏ Œ·Ã1œÚ±Ô ø¸—˝√√1 ø√ÚÓ¬ ¤˝◊√√ ¸S˝◊√√ 1Ê√±‚1œ ˛± ¬Û‘á¬À¬Û± ∏fl¡Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º

ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ¤˝◊√√ ¸S øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 Ú±˝√√1fl¡È¬œ ˛±1 ›‰¬11 ‰¬±‰¬Úœ Œ˜ÃÊ√±1 ’ôL·«Ó¬º ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú1 Ò˜π ˛ &1n∏

ø¬ıÚÚµ˙…±˜ Œ·±¸“√±À ˛ ¤˝◊√√ ¸S õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1øÂ√˘º ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√√ ¸S1 ˜” ˜øÌfl≈¡È¬ Ú±øÊ√1±1 ›‰¬11 Ú±˜øÓ¬Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º

ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ‰¬±¬ı≈ª±1 fl¡± ∏1œ ˛± ø√ÚÊ√ ˛ ¸S ¿¿ ’øÚ1n∏XÀ√ª1 ˜” ø˙ ∏… Œ·±¬Û±˘À√Àª Œ¬Û±Úõ∂ÔÀ˜ Î¬◊M√√1

˘é¬œ˜¬Û≈1Ó¬ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˜±ª±˜ø1 ˛± ø¬ıÀ^±˝√√1 ¸˜ ˛Ó¬ ’©Üˆ”¬Ê√ Œ·±¸“±˝◊√√ ¤˝◊√√ ¸S1 Úª˜Ê√Ú ’øÒfl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬ı øÚ ≈Mï√

˝√√ ˛º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬Û1À˘±fl¡·˜Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂± ˛ ∆‰¬Ò… ¬ıÂ√1 Òø1 Œfl¡±ÀÚ± ¶ö± ˛œ ’øÒfl¡±1œ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¸—fl¡È¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√ ˛º Œ˜±ª±˜ø1 ˛±

ø¬ıÀ^±˝√√1 ’ª¸±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤˝◊√√ ¸—fl¡È¬ ‚Úœˆ”¬Ó¬ ∆˝√√ Œ1±ª±Ó¬ 1Ê√± ¸¬ı«±Úµ ø¸—˝√√1 ¬Û≈S ˜±øÓ¬¬ı1 Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬À ˛ ¶§·«À√Î¬◊ ¬Û”Ì«±Úµ ø¸—˝√√1

’Ú≈ øÓ¬ ¸±À¬ÛÀé¬ ˆ¬Mï√±Úµ Œ·±¸“±˝◊√√fl¡ ¤˝◊√√ ¸S1 √±ø ˛Q ’¬Û«Ì fl¡À1º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø√ÚÀÓ¬ ’Ô«±» 1837 ‰¬Ú1 ¬Û1± ¤˝◊√√ ¸S1 fl¡±˜-fl¡±Ê√

¬ıÓ«¬˜±Ú Ôfl¡± ¶ö±Ú1 ¬Û1±˝◊√√ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º

ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 fl¡± ∏1œ ˛± ˜√±1‡±È¬Ó¬ Ôfl¡± ˜± ˛±˜1± ¸S ˜” ø√ÚÊ√ ˛ ¸S1 ¤fl¡ ˙±‡±º ø√ÚÊ√ ˛ ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1

ø‰¬√±Úµ Œ√ª1 ˆ¬±Ó‘¬ ‰¬ffl¡±ôLÀ√Àª ¤˝◊√√ ˙±‡± ¸S õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1øÂ√˘º

ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ·Î¬ˇ¬Û1± ¸S ¬ıËp¡¬Û≈S1 ‡˝√√Úœ ˛±˝◊√√ S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡1± 1˝√√˜1œ ˛± Œ˜ÃÊ√±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º ¤˝◊√√ ¸S ø√ÚÊ√ ˛ ¸SÓ¬Õfl¡ ¬Û”À¬ı«

õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± ˚± ˛º ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√√ ¸S 1˝√√˜1œ ˛±1 ¬Û1± ’Ú… ¶ö±ÚÕ˘ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1±1 ø√˝√√± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q1 ¸˜ ˛ÀÓ¬˝◊√√ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ¤˝◊√√ fl¡˘œ ’±˝◊√√ Ô±Ú1 õ∂øÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ ˝◊√√ ˛±1 Œ‰¬Ãfl¡± ∏1 ’=˘1

Ê√Ú·Ì1 ˆ¬±ªˆ¬øMï√ ˚ÀÔ©Üº ’¸˜1 Ò˜π ˛ ’Ô¬ı± ¬ı≈1?œÓ¬ fl¡˘œ ’±˝◊√√1 Î¬◊À~‡Úœ ˛ ˆ”¬ø˜fl¡± ’±ÀÂ√º ¬Û≈1øÌ øÎ¬¬ıËn∏ ¸S1 ’øÒfl¡±1œ1 ¬Û≈S

¸ôL±Ú ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¸S1 ’ª¶ö± Œ˙±‰¬Úœ ˛ ∆˝√√ ’˝√√±1 ¸˜ ˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 fl¡Ú…± fl¡˘œ ’±À ˛ ¸S1 √±ø ˛Q ˘ ˛º ¬ı±˘… fl¡±˘1

¬Û1±˝◊√√ fl¡˘œ ’±˝◊√√1 ·±Ó¬ ‹ï´ø1fl¡ ˙øMï√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘º fl¡˘œ ’±À ˛ ¸S1 √±ø ˛Q ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±˝◊√√ ¤˝◊√√ ¸S1 ˜±˝√√±R…

¬ı‘øX Œ¬Û±ª± Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ·í˘º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ fl¡˘œ ’±˝◊√√1 Ô±ÚÓ¬ øÚø«√©Ü Œfl¡±ÀÚ± ˜øµ1 Ú±˝◊√√ ˚ø√› Œ‰¬Ãø√˙1 ˜±Ú≈ √√1 ’ôL1Ó¬

¤˝◊√√ ¸S1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±ª-ˆ¬øMï√ ’¬Ûø1¸œ˜º

ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï 37 Ú— 1±©Ü™œ ˛ ‚±˝◊√√ ¬ÛÔ1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√11 ¬Û1± ∆‰¬Ò… øfl¡À˘±ø˜È¬±1 øÚ˘·1 ¬ı1¬ı1n∏ª±Ó¬ Ôfl¡± ¤˝◊√√

∆˜√±˜ ¬ı1¬ı1n∏ª± ’=˘1 ˙±¸Úfl¡Ó«¬± ¬ı≈Ï¬ˇ±ø√ø˝√√eœ ˛± ¬ı1¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ŒÎ¬fl¡± ø√ø˝√√eœ ˛± ¬ı1¬ı1n∏ª±1 ∆˜√±˜ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚± ˛º ˜” ∆˜√±˜1

fl¡± ∏À1-¬Û±Ê√À1 ’±1n∏ ¬ıU ¸1n∏ ¸1n∏ ∆˜√±˜ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚± ˛, ø˚ø¬ı˘±fl¡ ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊2‰¬ ¬Û√±øÒfl¡±1œ1 ¬ı≈ø˘ ¬ı≈1?œø¬ı√

¸¬ı«±Úµ 1±Ê√Àfl“¡±ªÀ1 ŒÓ¬›“1 ¢∂Lö ë˝◊√√øÓ¬˝√√±À¸ Œ¸“±ª1± Â√˙È¬± ¬ıÂ√1íÓ¬ [1228-1826] Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º

ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ¶§·«À√Î¬◊ 1+^ø¸—˝√√ 1±Ê√Q1 fl¡±˘Ó¬ ŒÎ¬fl¡± ø√ø˝√√eœ ˛± ¬ı1¬ı1n∏ª±˝◊√√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ª ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˝◊√√

¬ı‘ √√» ¬Û≈‡≈1œÀÈ¬± ‡µ±˝◊√√øÂ√˘, ø˚ÀÈ¬± ’±øÊ√ ¬ı1¬ı1n∏ª± ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚± ˛º

ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ¶§·«À√Î¬◊ 1±ÀÊ√ï´1 ø¸—˝√√1 ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú ¬ıø˝√√À‡±ª± √˙1Ô ≈√ª1±1 ¤˝◊√√ ∆˜√±˜ Œ‡±ª±„√√Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º ï

ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√11 ¬Û1± Â√ ˛ øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ’±“Ó¬11 Œ˘fl¡±˝◊√√ Œ‰¬øÓ¬ ˛± ∆˜√±˜ ˆ¬Mï√¬ı‘µ˝◊√√ Ô±Ú ø˝√√‰¬±À¬ı ·Ì…

fl¡À1º ¶§·«À√Î¬◊ õ∂Ó¬±¬Û ø¸—˝√√1 Œ¸“±˝√√±Ó¬ ¶§1+¬Û Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ Œ˘fl¡±˝◊√√ Œ‰¬øÓ¬ ˛±1 ∆˜√±˜ ¤ ˛±ºï

ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√ ±1 Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ √í˘-Œ√ª±˘ ˛ ˜” √√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±˝◊√√√eœ ˛± √í˘ ’±1n∏ Œ¬ıÊ√1 √í˘

Î¬◊À~‡À˚±·…º Œ‡±ª±„√√1 fl¡± ∏1œ ˛± fl¡˘±À‡±ª±Ó¬ ’±øª©‘®Ó¬ ¤˝◊√√ √í˘1 Î¬◊2‰¬Ó¬± 45 Ù≈¬È¬ ’±1n∏ õ∂¶ö 150 Ù≈¬È¬º ¤˝◊√√ √í˘1 Œ√ª±˘¸˜” √√Ó¬

õ∂Ô˜ÀÓ¬ 24 È¬± ˜”øÓ«¬ Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ fl¡øÔÓ¬ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¸•xøÓ¬ 14 È¬± ˜”øÓ«¬À˝√√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚± ˛º ¶§·«À√Î¬◊ õ∂˜M√√ ø¸—˝√√1

ˆ¬¢üœfl¡ 1±˝◊√√√eœ ˛± ¬ı1n∏ª±Õ˘ ø¬ı ˛± ø√ ˛±1 ¸˜ ˛Ó¬ ¤˝◊√√ √í˘ ’±1n∏ √í˘1 fl¡± ∏Ó¬ Ôfl¡± ¬Û≈‡≈1œ ≈√˙ ¬Û≈1± ˜±øÈ¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı ø√ ˛±

∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± ˚± ˛º

ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï 1˝√√±1 1˝√√Õ√, øÓ¬¬Û±˜1 ˆ¬±Õ√, ˙í˘&ø11 ’±Œ‚±Ìœ ¬ı±˝◊√√, øÓ¬øÚ› øÓ¬øÚ›À1 øÎ¬„√√œÓ¬ Òø1 fl¡±øµÀÂ√, ¸•§g1

¤Àfl¡±ÀÈ¬± Ú±˝◊√√º ·√±¬Û±øÌfl¡ Òø1¬ıÕ˘ 1Ê√±1 ∆¸Ú…˝◊√√ Œ‡ø√ ˚±›“ÀÓ¬ øÓ¬øÚ› Ù¬±˘1 ¬Û1± Œ·±È¬ Œ‡±ª± øÓ¬øÚ›Ê√Úœ Œ¬Û±˝√√±1œÀ ˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

˜±Ú≈ √√ÀÈ¬± ˜ø1˘ ¬ı≈ø˘ ˝◊√√Ú±˝◊√√-ø¬ıÚ±˝◊√√ fl¡±øµ ·√±¬Û±øÌfl¡ 1é¬± fl¡1±1 fl‘¡Ó¬:Ó¬± ¶§1+À¬Û ·√±¬Û±øÌ 1Ê√± ∆˝√√ ¤˝◊√√ Œ¬Û±˝√√±1œ¸fl¡˘1 fl¡œøÓ«¬ø‰¬˝ï

1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı √í˘, ¬Û≈‡≈1œ ’±1n∏ ’±ø˘ ¬ıg±˝◊√√øÂ√˘º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 Œ‡±ª±— ¬ı±·±Ú1 ˙í˘&ø1 ¢∂±∞I◊Ó¬ ·√±¬Û±øÌÀ ˛ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±

’±À‚±Ìœ¬ı±1œ ¤øÓ¬ ˛±› ’±ÀÂ√º ¬ı±1œ‡Ú1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ·Î¬ˇ ’±1n∏ 1Ê√±ø√Úœ ˛± ¬Û≈‡≈1œ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√ ·Î¬ˇ1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊√√ ’±À‚±Ìœ ¬ı±˝◊√√fl¡

Œˆ“¬øÈ¬ ¸±øÊ√ ·√±¬Û±øÌÀ ˛ ‚1 ¸Ê√±˝◊√√ ø√øÂ√˘º

ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï Ú±˝√√1fl¡È¬œ ˛± 1±Ê√˝√√‰¬Sï1 ’ôL·«Ó¬ Œ˜1ø¬ı˘Ó¬ ¿1±˜ Œ·±¸“±À ˛ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± ¬ı±À1‚1 ¸S˝◊√√ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-

Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜i§ ˛1 ¤Ú±Ê√1œ ·øÏ¬ˇøÂ√˘º ÚÀMï√ 1Ê√± ’±1n∏ õ∂Ê√±˝◊√√ Œ·±¸“±˝◊√√1 ˙1Ì ∆˘øÂ√˘º ø√ø˝√√„√√1 ¬Û±À1 ¬Û±À1 ¬Û¬ı«Ó¬1 ¬Û1±

øÓ¬¬Û±˜ ∆˝√√ Â√ ˛±„√√1 ’±ø˘À ˛ø√ ÚÀMï√ 1Ê√±˝◊√√ Œ·±¸“±˝◊√√fl¡ fl¡1 Œ˙±Ò±¬ıÕ˘ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1øÂ√˘º ¿1±˜ Œ·±¸“±˝◊√√1 ˜‘Ó≈¬… ‚È¬±1 ø√Ú±˝◊√√ ÚÀMï√

1Ê√± Ú1n∏M√√˜1 ˜‘Ó≈¬… ‚øÈ¬øÂ√˘ ’±1n∏ ≈√À ˛±À1 øÂ√È¬±1 ŒÒ“±ª± ¤Àfl¡˘· ∆˝√ ¶§·« ≈‡œ ∆˝√√øÂ√˘º ø˙ ∏…¸fl¡À˘ ∆fl¡øÂ√˘ñ ìÚ·±1 ÚÀ1±M√√˜,

Œ·±¸“±˝◊√√ ¿1±˜ ¤Àfl¡˘À· ∆¬ıfl≈¡FÕ˘ ·í˘ºî ∆ˆ¬ ˛±˜ ¬Û¬ı«Ó¬1 ¤˝◊√√ ø˜˘Ú ’¬Û”¬ı«º

ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ïï ï ï ï ï ˜±Ú1 ø¡ZÓ¬œ ˛ ’±Sï Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬ffl¡±ôL ø¸—˝fl¡ ˜±Ú 1Ê√±˝◊√√ ø¡ZÓ¬œ ˛¬ı±1Õ˘ 1±Ê√¬Û±È¬Ó¬ ¬ıUª±À˘º ˜±Ú Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬

’±À˘±—øÚø„√√À ˛ ‰¬ffl¡±ôL ø¸—˝√√fl¡ 1±Ê√¬Û±È¬Ó¬ ¬ıUª±˝◊√√ ¬Û±Ó¬±˘ ¬ı1¬ı1n∏ª±fl¡ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ ¬Û±øÓ¬ ∆Ô ˚± ˛º ¤˝◊√√Ê√Ú± ¬ı1¬ı1n∏ª±˝◊√√ ˜±Ú1 ¬Û≈Ú1

’±Sï Ì Œ1±øÒ¬ıÕ˘ ˜±Ú ’˝√√±1 ¬ı±È¬Ó¬ ·Î¬ˇ ˜±ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ 1Ê√±fl¡ ¬Û1±˜˙« ø√øÂ√˘º ¬ı1¬ı1n∏ª±1 ø√˝√√± ˜ÀÓ¬ ø√ø˝√√„√√1 ø√‚˘œ‚±È¬Ó¬ Œfl“¡±Í¬

˜±ø1 Ê√ ˛¬Û≈1 Ú±˜ ø√øÂ√˘º ¤˝◊√√ ¬ı1Àfl“¡±Í¬Ó¬ ¬ı1¬ı1n∏ª±˝◊√√ ’ÀÚfl¡ ∆¸Ú…1 ¸˜±ÀªÀ˙± fl¡À1±ª±˝◊√√øÂ√˘º øfl¡c ˜±Ú 1Ê√±˝◊√√ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬

‰¬ffl¡±ôL ø¸—˝√√Õ˘ ø˜ø„√√˜±˝√√± øÓ¬À˘±ª±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±-’˘—fl¡±1 ¬ÛÍ¬±˝◊√√øÂ√˘º ¤›“À˘±fl¡ ¸Õ¸ÀÚ… ’±ø˝√√ ø√‚˘œ‚±È¬Ó¬ Œfl“¡±Í¬ Œ√ø‡ ’±‰¬ø1Ó¬

˝√√í˘ ’±1n∏ ¤˝◊√√ Œfl“¡±Í¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ˜1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ¬ı≈øXÀ1 ¸Õ¸ÀÚ… ¬Û±Ó¬±˘ ¬ı1¬ı1n∏ª±fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1À˘º

’±À˝√√±˜ 1Ê√±1 1±Ê√Q fl¡±˘Ó¬ ø˚√À1 Î¬◊¬Ûø1 Î¬◊Mï√ ’=˘¸˜” √√1 Î¬◊iß ˛Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√√√À1 ¬ı‘øÈ¬Â√1 1±Ê√Q fl¡±˘Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú

ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ’=˘1 Î¬◊iß ˛Ú ¸±ÒÚ Œ˝√√±ª± Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ·í˘º ¬ı‘øÈ¬ÀÂ√ ˜” Ó¬– õ∂˙±¸øÚfl¡ ¸≈ø¬ıÒ± ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√

’±˝√√1Ì ’±1n∏ Œ¸˝◊√√ ¸•Û√¸˜” √√ ¬ıø˝√√ø¬ı«ï´Õ˘ ¸1¬ı1±˝√√ ’±1n∏ ˚±Ó¬± ˛±Ó¬1 ¸≈ø¬ıÒ±fl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√ Œ¸˝◊√√ Ê√Ú¬Û√¸˜” √√ Î¬◊iß ˛ÚÓ¬ &1n∏Q ø√øÂ√˘º

¤˝◊√√ ’=˘¸˜” √√ ˝√√í˘ñ ˜1±Ì, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, ˘±À˝√√±ª±˘, ¬Û±ÚœÀÓ¬±˘±, ‰¬±¬ı≈ª±, ŒÈ¬„√√±‡±Ó¬, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ ˛±, ˜±fl≈¡˜, øÎ¬·Õ¬ı, ˜±À‚«ø1È¬±, ø˘Î≈¬,

Î≈¬˜Î≈¬˜±, ≈√˘œ ˛±Ê√±Ú, Ú±˝√√1fl¡È¬œ ˛±, Ú±˜1+¬Û ’±ø√º ¸•xøÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 fl¡± ∏1œ ˛± Œ˘À¬ÛÈ¬fl¡È¬± [Œ·Â√ ŒSïfl¡±1 õ∂fl¡ä], ¬¬ı·œø¬ı˘ ’±1n∏

¬ı±Ìœ¬Û≈1 ¤˝◊√√ Î¬◊iß ˛Ú1 ˜±Úø‰¬SÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ¶ö±Ú ø˝√√‰¬±À¬ı õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ ’=˘¸˜” √√ Œ˚ÀÚ√À1 fiÀ√…±ø·fl¡ Œfl¡f ŒÓ¬ÀÚ√À1

¬Û «È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı› ’±fl¡ ∏«Ìœ ˛ ¶ö˘œº

’±øÊ√1 ’±Ò≈øÚ1 ø¬ıï´1 ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ Œ1˘ ’±1n∏ ø¬ı˜±Ú ¬Ûø1¬ı˝√√Ì1 ¸≈‰¬˘Ó¬± ’Ó¬…ôL ’±ª˙…fl¡œ ˛ ‰¬Ó«¬º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 fl¡± ∏1 ¬ı±Ìœ¬Û≈1Ó¬

Œ1˘ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı:ø5 ’Ú≈ ± ˛œ ¤øÂ√ ˛±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’Ú…Ó¬˜ ¬ı‘ √√» Œ1˘ Œ©Ü‰¬Ú õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘é¬… ˚ø√› Œ˜±˝√√Ú¬ı±1œÓ¬

Ôfl¡± ø¬ı˜±Ú ¬ıµ11 ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ì øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√√ ˛±fl¡ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˜±ÚÕ˘ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡1±1 õ∂À ˛±Ê√Úœ ˛Ó¬± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√ ’=˘ ¤˝√√±ÀÓ¬ø√ ø˚√À1 ’±øÊ√1 ø¬ıï´1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ’øÓ¬Àfl¡ ˜” …¬ı±Ú ¸•Û1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬√ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘, ‰¬±˝√√, fl¡ ˛ ±, fl¡±Í¬ ’±ø√Ó¬ ‰¬˝√√fl¡œ, Œ¸˝◊√√√À1 ˝◊√√ ˛±1 Œ‰¬Ãfl¡± ∏1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ’øÓ¬ ˜ÀÚ±À˜±˝√√± ’±1n∏ øfl¡Â≈√ õ∂À‰¬©Ü±À1 ˝◊√√ ˛±fl¡ ¸˜¢∂ ø¬ıï´1 ¬Û «È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ’±fl¡ ∏«Ìœ˚˛ 1+¬ÛÓ¬ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 ¸y±ªÚœ ˛Ó¬± ¬Û”1±˜±S±˝◊√√ ’±ÀÂ√º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± ˜±S Œfl¡˝◊√√øfl¡À˘±ø˜È¬±1˜±Ú ’±“Ó¬1ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ Ó≈¬ ∏±1±¬ı‘Ó¬ ø˝√√˜±˘ ˛ ¬Û¬ı«Ó¬˜±˘±º ∆fl¡˘±˙ ¬Û¬ı«Ó¬, ˜±Ú¸ ¸À1±¬ı1 ˝}√√√, ‰¬±—¬Û≈ Ú√œ, fl¡±=ÚÊ√—‚±-¤ˆ¬±À1©Ü ˙‘—·, ¬ıU‰¬ø‰«¬Ó¬ ø©Ü˘Àª˘ ¬ÛÔ ’±1n∏ ¤˝◊√√ ¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± ëŒ˘fl¡ ’¬ı Úí ø1È¬±Ì«í ’±ø√ ø¬ıï´¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¬ı±√ Ê√·Ó¬1 1+¬Ûfl¡Ô±1 ˆ“¬1±˘º ¤˝◊√√ ’=˘¸˜” √√ ¬Û «È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ëˆ¬±øÊ«√Ú ¤ø1 ˛±íº ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ø¬ı˜±Ú ¬ıµ11 ˜±ÚÕ˘ Î¬◊ißÓ¬ fl¡ø1 Œ˜±˝√√Ú¬ı±1œ ø¬ı˜±Ú ¬ıµ11 ¬Û1± ¤˝◊√√ 1+¬Ûfl¡Ô±1 ’=˘¸˜” √√1 ›¬ÛÀ1ø√ ¬Û «È¬fl¡1 ‰¬±é≈¬¸ ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˚±Ó¬± ˛±Ó¬1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±·¬ıÏ¬ˇ±À˘ Œ˜±˝√√Ú¬ı±1œ ø¬ı˜±Ú ¬ıµ1 ¬Û «È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ø¡ZÓ¬œ ˛ ëø˝√√ÀÔË±í [ø¬ıï´1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ¬Û «È¬fl¡1 ˚±Ó¬± ˛±Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ı˜±Ú ¬ıµ1] ˝√√í¬ıÕ· ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ˚± ˛º �

×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö $ Jô»Eõç»Ý = ¬JôTö» ] çWýî×]Eõ ×[ýVîç_ Ì^» aŠ] æ ` Ò SÝTö Y×RÍ ô UEõç %¾Øš öçãTö ]+ ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö A×» XGg ç¾» $ J ô »Eõç»Ý ×[ýVîç_ Ì^Tö \ö×TöÛ éc÷×$ K÷ã_ çê G* åa+ åTö×TöÌ^ç» Y» ç+ 19 89 $ JôX Y^ï Ü™ ö ]+ ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö» Z õçã_ ]É » Eõ»ç Xç×$ K÷ã_ ç* åaãÌ^ãc÷ A+ VÝH_ ÝÌ^ç a]Ì^ä$ Jôç¾çTö ×Q ö[ýÐ ÓGQÍ ö» Y×»[ýTöÛ X å]ç» Ø‘ ö$ Jôãl ù åV Fç» åaì \öçGî [ýç VÇ \öÛ çGî Xc÷'_ * VÇ \öÛ çGî [ýÇ ×_ A+ [ýçã[ý+ éEõä$ K÷ç å^ -- A+ a]Ì^ä$ Jôç¾çãTö × Qö[ ýÐ ÓGQÍ öTö $ JôTÇ öUï [ýç» YÒ $ Jô‰ø l ù×Tö» aX½Æ FÝ X c÷'[ý _ Gç c÷Ì^ * [ýÐ ¡ùYÇ y + \öÌ^ eEõ» »ÖY Wý×» $ Jôc÷»FX» =w ø» ×V` » =YEõ ¢ö % ‡û_ [ýçãV+ $ Jôc÷»FXã»ç [ý§ % e` åGç-GÐ çã a ×G×_ ×Xfã ` b Eõ×» åY_ ç+×$ K÷_ * 1988-89 $ JôXTö AãXEÇ õ¾ç %¾Øš öç %ç×c÷ Y×» ×$ K÷_ å^ -- +Ì^ç» [ý§ GS î] çXî %×\öL çTö Y×»Ì^çã_ ×$ Jô »×VX» [ýçã[ý $ Jôc÷» A×» m ¾çc÷çO ôÝ» Z õçã_ m×$ Jô é G×$ K÷_ , [ý§ Y×»Ì^ç_ é Y×Åy Eõ ×\öPöç A×» ×$ Jô»×VX » [ýçã[ý ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö A×»×$ K÷_ * åa+ a]Ì^» [ýçXY çX Ý» a ]Ì^ä$ Jôç¾çTö Aã X y ça» aÊ × rô éc÷×$ K÷_ å^ $ J ôçIøÝ Tö %Xç ]Ê TöãVãc÷ç YU» Eõç bTö X] ç+ ` ¾^çy Ý Y_ ç+×$ K÷ _ * ]+ ×^ a]Ì^Tö ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö » Z õçã_ HÉ ×» %ç×c÷×$ K÷ã_ ç åa+ a]Ì^Tö [ý§ å_ çãEõ ×XL» ×X L» [ýçc÷ X » CY»Tö _ ç]_ çEõOÇ ô TÇ ö×_ å^ç»c÷çO ô [ýç ×Tö× X$ JÇ ôEõÝÌ^ç» Z õçã_ Wýç[ý]çX éc÷×$ K÷_ * åa+ a]Ì^Tö ×Q ö[ýÐ ÓGQÍ öTö %×Tö×»Nþ =YçÌ^Ç Nþ ×c÷$ Jôçã[ý UEõç ` Ò Ý Eõ]_ $ Jô ³VÐ Vçãa å]çEõ [ýÐ ¡ùYÇ y » \öÌ^ eEõ» »ÖY åV FÇ ¾ç+×$ K÷_ * åaãÌ^ãc÷ ]+ ×Qö[ýÐ ÓGQÍ öê _ HÉ ×» %ç×c÷ %ç¸ Jô^ï ×XŸ Tö éc÷×$ K÷ã_ ç* %ç]ç» •Ç õ_ ÝÌ^ç Eõç_ » [ýîØ™ ö $ Jôc÷»FX» [ýî¾açÌ^ ×Xä$ Jô+ aeEÇ õ×$ JôTö éc÷ %ç×c÷×$ K÷_ * [ý §ã[ýç» [ýÊ c÷d [ýÊ c÷d åEõç•ÛçXÝ» $ Jôc÷»FXTö UEõç EõçÌ^ï ç_ Ìâ]É c÷ =×Pö é G×$ K ÷_ * %ç]ç» •Ç õ_ ÝÌ^ç Eõç_ » Eõ Uç ]XTö Yã»f åa+ a]Ì ^Tö $ Jôc÷»FXTö % ç×L» éX` [ýç$ K÷» Vã» ×[ý_ ça Ý [ýç$ K ÷ ×$ J ô× Oô[ýç$ K÷ ×c÷$ Jô çã[ý $ Jô×_ ×$ K÷_ * % U$ Jô åa+ a]Ì^Tö %a]Tö éX` [ýç$ K÷» YÒ $ Jô_ ãX+ åc÷ç¾ç X ç×$ K÷_ * ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö å Yì »a\öç %TöîÜ™ ö Eõ]ï Vl ù %ç×$ K÷_ * [ýîØ™ ö [ýî¾a ç×ÌÊõ YÒ çSãEõ³VÐ éc÷ãÌ^ç $ Jôc÷»FXTö %TöîÜ™ ö Y×»›õç»- Y×»¬K÷~ % ç×$ K÷_ * %ç× L ×Qö [ýÐ ÓGQÍ öTö [ýÊ c÷d %çOôEõ WýÇ XÝÌ^ç [ýça \ö¾X» %»Sî aÊ × rô éc÷ä$ K÷ ×PöãEõ+ ×EõÜ™ Ç ö [ýî¾aç×ÌÊõ [ýîØ™ öTöç XçUç×Eõã _ $ Jôc÷» AãEõçFX» Ø‘ ö»ÖY ]×»` õç_ Ý aVÊ ` ãc÷ c÷Ì^ * ×Qö[ýÐ ÓGQÍ öFXEõ ×V` YÇ »Tö UEõç $ Jô»Eõç» X ç]» ×L× X$ JôäO ôçã¾ å^ ]Ç äPöC m»Ó±¼ ö ×X×VãÌ^ å aÌ^ç $ Jôc÷»FX» YÒ ×TöLX aä$ JôTöX XçG×»ãEõ+ ål ù çã\öã» =¬J ôç» S Eõã»* %a]Tö $ J ô»Eõç» å [ýç_ ç ` çbS^Ü —ö AOô ç å^ % çä$ K÷, åaÌ^ç ]V» åV çEõçX» Yç×]ï Oô ×V Ì^ç» % U[ýç ×` l ùEõ ×X^Ç ×Nþ» YÒ ×y Ô Ì^ç %ç» ö c÷' å_ aÊ ×rô åc÷ç¾ç VÇ XÞÅ×TöãÌ^ãc÷ ]çXÇ c÷Eõ ] XTö åY_ ç+ ×VãÌ^ * Töç»[ýçãV %Xîa]Ì^Tö $ Jô»Eõç»» %×Ø™ ö±¼ ö åEõçãXç LX Eõ_ îçSEõç]Ý Eõ]ï ãTö %XÇ \É öTö Xc÷Ì^ * ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö» %a] ×$ Jô×Eõ daç ]c÷ç×[ýVîç_ Ì^Tö ×[ý` Ÿ ×[ý FîçTö $Jôçc÷ åEõç•ÛçX Ý rÇ ô¾ çQï ö c÷' å_ 1 åEõç×Oô OôEõç» =Yc÷ç» ×V[ýê _ açLÇ Uç× Eõ C _ Cg Töç ×[ý$ Jô ç×» XçYã_ * aä$ JôTöX XçG×» Eõ EÇ õ³VX ×ae $ Jôçc÷ Ý» ]Ç ãF A+ Eõ Uç £×X ]+ × XLç [ý[ýÝÌ^çê Eõ %XÇ aµ ùçX $ Jô_ çC %ç»Ó åV×F[ýê _ YçCg å^ -- %a] $ Jô»Eõç»» a e×` À rô V Š»» ×[ýbÌ^ç åEõ+LX]çX» ]+ ]Töç_ Ý» [ýçã[ý+ A+ \öÌ^ eEõ» HOô Xç H× Oôä$ K÷ * 1992 $ JôX» 29 ]ç$ JôÛ aeFîç» % GÐ VÉ Tö EõçEõTöTö ]+ A+ [ýçTö×»äOôç ×_ ãFçf-- YÒ`çaX» ×\öTö» $Jô'»çTö %çaX Yç×Tö [ýc÷ç AEõ XîØ™öØ‘öçUï L×QÍöTö $JôSï» Eõç]-Eõ±L» Zõ_Ø‘ö»ÖãY 1900 $JôXãTö ØšöçYX Eõ»ç %a] ×$Jô×Eõdaç ]c÷ç×[ýVîç_Ì^ (YÉ[ýï» å[ý»Ý åc÷ç¾ç+Oô å]×QöãEõ_ •Çõ_) é_ a•x×Tö AãX %¾Øšöç Xç×] %ç×c÷ä$K÷ å^-- å]×QöãEõ_ Eõç=×³a_ %[ý +×‰øÌ^ç+ `ÝäHÐ+ +Ì^ç» Ø‘öÝEÊõ×Tö [ýç×Tö_ Eõ»ç» EõUç ×$JôÜ™öç Eõ×»ä$K÷* Qöçf å[ý»Ý åc÷ç¾ç+Oô $Jôçc÷çã[ý A+ ×$Jô×Eõdaç ×`lùçXÇœöçX ØšöçYX Eõ»ç» ×Y$Jô» Y»ç+ Ø‘öçØšöî ×`lùç» A+ %XÇœöçãX \öç»Tö[ýbï» A+ %¾ãc÷×_Tö $JÇôEõäOôçTö ×$Jô×Eõdaç åa¾ç» AãX AEõ XTÇöX ¥ç» ]ÇEõ×_ Eõ×»×$K÷_ å^-- ×[ý`Ÿ» ×[ý×\ö~ Ø‘öçØšöî a•ÛEõÞÌ^ LçãXï_a]Éc÷Tö ×Qö[ýÐÓGQÍöEõ \öç»Tö[ýbï» %XîTö] å]×QöãEõ_ Oôç=X×`ŸY %çFîç ×V×$K÷_* 1980 $JôXTö \öç»TöÝÌ^ åEõ³aç» +³a×Oô×Oô=Oô» ]c÷ç a‡ûç_Eõ Qöf ×\ö `çÜ™öç+ %çG[ýäRÍôç¾ç YÒèaç» Y×»äYÒ×lùTöTö åEõ³VÐÝÌ^ $Jô»Eõçã» +Ì^çTö AEõ YÊUEõ "åEõ³aç» å»×L×rÑô' ØšöçYX Eõ×»×$K÷_* +Ì^çã»çY×» ×Qö[ýÐÓGQÍöãTö =wø» YÉ[ýïç‡û_» AEõ]çy ×$Jô×Eõdaç Gã¾bSçGç»äOôçC ØšöçYX Eõ×»×$K÷_* ×EõÜ™Çö a•x×Tö A+ %XÇœöXçäOôçTö AãX AEõ åEõã»çãS Gç Eõ×» =×Pöä$K÷ å^, YÒ×Tö $K÷]çc÷» %Ü™öã» %Ü™öã» %Wýîlù %ç»Ó %WýÝlùEõ a_×X Eõ×»[ý _Gç éc÷ä$K÷* açWýç»S Egõçc÷-YçXÝ_Gç» DbãWýç åXçãYç¾ç éc÷ä$K÷, æ$Jôì×V`» Y×»ã¾` VÇGïµù]Ì^ éc÷ =×Pöä$K÷ %ç»Ó %¾ã`bTö å]×QöãEõ_ Eõç=×³a_ %[ý +×‰øÌ^ç+ +Ì^ç» Ø‘öÝEÊõ×Tö [ýç×Tö_ Eõ»ç» Wý]×Eõ YÒVçX Eõ×»[ý _GÝÌ^ç éc÷ä$K÷*

×Qö %çaç] ×®Ïô[ýÇX» (8LçXÇ¾ç»Ý'91) ×Y ×Oô %ç+ ¥ç»ç Y×»ã¾×`Tö [ýçTö×»Tö åEõç¾ç éc÷ä$K÷f "Things have gone to

such an extent that the M C I may soon derecognise the Silchar Medical College along with the Assam

Medical College. Dibrugarh if proper improvement mesaures are not initiated.'' A+ ]c÷ç×[ýVîç_Ì^» Y»ç [ýV×_ Eõ»ç ×XÌ^ç AEõ [ýÇLX aeFîEõ ×$Jô×EõdaEõ» Y×»[ýãTöÛ XTÇöX ×X^Ç×Nþ ×X×VÌ^ç» [ýçã[ý Eõç=×³aã_ %ç¸Jô^ï YÒEõç` Eõ×»ä$K÷* å]×Qö×$JôX, Ø—öÝã»çG ×[ý×\ö~, $JôçLÛç»Ý, c÷çQÍöã»çG ×[ý\öçG, +-AX-×Oô, $JôEÇõ, ×X=»'_LÝ %ç»Ó å»×Qö%'_LÝ A+ 8 Oôç ×[ý\öçGTö YÒãÌ^çLXTöêEõ 4-5 LX ×`lùEõ %ç»Ó ×$Jô×EõdaEõ XUEõçêEõãÌ^ $Jô_ç+ »Fç éc÷ä$K÷ Zõ_Tö Ø‘öç\öç×¾EõãTö å»çGÝ %ç»Ó $K÷çy =\öãÌ^ aeEõOôTö Y×»ä$K÷* $Jô»Eõçã» %XÇVçX [ýµù Eõ×» ×VÌ^ç» [ýçã[ý [ýÀçQËö å[ýeEõäOôç +×Tö]ãWýî Tö_ç[ýµù Eõ×» ×VÌ^ç éc÷ä$K÷* A+ ]c÷ç×[ýVîç_Ì^Tö +=»'_LÝ %ç»Ó \öç+»'_LÝ --A+ VÇOôç ×[ý\öçG ØšöçYX» [ýçã[ý åEõ³VÐÝÌ^ $Jô»Eõçã» åEõ×TöÌ^ç[ýç+ %XÇ]×Tö ×Vã_ ^×VC %ç¸Jô^ïLXEõ\öçã¾ Ø‘öçØšöî]Ü—öç_ãÌ^ +Ì^çTö %XÝc÷ç åVFÇ¾ç+ %ç×c÷ä$K÷* %çOôç+TöêEõ %ç¸Jô^ïLXEõ ×[ýbÌ^ A+äOôçãc÷ å^, %ç×L» Y»ç 1 [ý$K÷»» %çãGãÌ^ =L×X %a]» AEõ $Jôçc÷ [ýî¾açÌ^ YÒ×TöœöçãX A+ ]c÷ç×[ýVî_Ì^» %Wýîlùê_ AEõ YÒØ™öç¾ æYÒ»S Eõ×»ã_ å^ åTöCgã_çãEõ A+ %XÇœöçXEõ 1 åEõç×Oô OôEõç VçX» %çWýÇ×XEõ å]×`ŸX %ç×X =Yc÷ç» ×V[ý åFçãL* A+ EõUç ]c÷ç×[ýVîç_Ì^» YÒ`çaãX %a] $Jô»Eõç»Eõ LXç+ A+ =Yc÷ç» GÐc÷S Eõ×»[ý» [ýçã[ý %XÇ]×Tö ×[ý$Jôç×»ã_ ^×VC %a] $Jô»Eõçã» åEõçãXç YÒTÇöîwø» ×X×Vã_* åEõç•ÛçXÝäOôç» ALX ×[ýbÌ^[ý[ýÝÌ^ç+ A+ YÒ×Tö×X×Wý» %çGTö EõÌ^ å^-- "A+ $Jô»Eõç»» Eõç]-EõçL +]çX WýÝ» G×TöTö $Jôã_ å^ %ç×] =Yc÷ç» c÷çTöTö é_ é» %çä$K÷ç, GÐc÷S Eõã»gçTöç Xç+*' =ä{Fã^çGî 1990 $JôXTö åEõ³VÐÝÌ^ Ø‘öçØšöî ]Ü—öç_ãÌ YÒEõç` Eõ»ç AEõ LçXXÝ å^çãG %a] ×$Jô×Eõdaç ]c÷ç×[ýVîç_Ì^Eõ ×[ý`Ÿ×[ýVîç_Ì^ Y^ïçÌ^ê_ =~ÝTö Eõ»ç» %çGÐc÷ YÒEõç` Eõ×»ä$K÷* %ç×] EõUç+ EõUç+ åEõ³VÐÝÌ^ $Jô»Eõç»Eõ åVçb ×VC ^×VC ]X Eõ×»[ý_Gç EõUç åEõ³VÐÝÌ^ $Jô»Eõçã» 1990 $JôXãTö A+ %çGÐc÷ YÒEõç` Eõ×»ã_ ^×VC A+ Y^ïÜ™ö %a]» Ø‘öçØšöî åa¾ç a‡ûç_Eõç_ãÌ^ åEõ³VÐê_ AEõ ]çrôç» æYÀX YÒØ™ÇöTö Eõ×» YPöç[ý Y»ç Xç+* åEõ³VÐÝÌ^ $Jô»Eõçã» &rô \öçbçã» ×$Jô×Pö Xe-- U12012/14/90ME Tö =ä{F Eõ×»ä$K÷ å^-- "As regards upgradation of Assam Medical College into a post

graduate Institution or a University, the matter must be taken up with Assam govt. who may put up necessary prosals to the govt. of India,'' åEõ³VÐÝÌ^ $Jô»Eõç»» +]çX×F×X %çGÐc÷» ×[ýY»ÝãTö %ç¸Jô^ïLXEõ\öçã¾ %ç×] VÇ[ý$K÷» Wý×» ]ãX ]ãX %çä$K÷ç* %GÐVÉTö EõçEõTöTö A+ [ýçTöÛç YÒ Eõç` åc÷ç¾ç» _ ãG _ ãG %ç»Ó åEõ+[ýçFãXç EõçEõ ãTö m»Ó±¼ ö ac÷Eõçã» A+ [ ýçTö×» Y×»ã¾` X Eõ»çTö $ Jô»Eõç»Ý H»Tö §_ Øš öÉ _ _ ç×G Yã» %ç»Ó åEõ+×VX]çX» ×\öTö»ã Tö % Wýîl ùEõ A+ =Yc÷ç» GÐ c÷S Eõ×»[ýê_ %XÇ ]×Tö YÒ VçX Eõã»* ×Y$ JôTö A+ Eõ UçäOôç åYçc÷»ê _ %çãc÷ å^ =Nþ $ Jôçc÷ åEõç•ÛçXÝãÌ^ % ×$ Jô ]Tö ×X=»' $ JôçLÛ ç»Ý ×[ý \öçG» \ö¾X ac÷ a•Û”Sï AOôç + =×X Oô Øš öçY X Eõ»ç %çGÐ c÷ YÒ Eõç` Eõ×» %ç×c÷×$ K÷_ ^×V C ×V` YÇ »Tö UEõç AOôç $ J ôy Ô+ A+ =Yc÷ç» m ¾çc÷çO ôÝ ×$ Jô ×Eõ daç ]c÷ç×[ýVîç_ Ì^Eõãc÷ ×V[ý _ çãG [ýÇ ×_ åLç» ×V×$ K÷_ * × EõÜ™ Ç ö $ Jôçc÷ å Eõç•Ûç XÝäO ôçã¾ åTö Cg ã _ çEõ» [ýç×G$ Jôç a]É c÷ = L×X %a]Tö UEõç» [ýçã[ý %a] ×$ Jô×Eõ da ç ]c÷ç×[ ýVîç_ Ì^Töãc÷ A+ =Yc÷ç» ×V[ý FÇ ×L×$ K÷_ * A+ é_ VÝHï a]Ì^ Wý×» =FXç -=F×X $ J ô× _ UEõç» [ýçã[ý ×V$ K÷YÇ »Tö UEõç $ Jôy ÔäOôç» åcg ÷$ Jô çTö A+ =Yc÷ç» GÐ c÷S Eõ×»[ýê _ % Wýîl ùEõõ %XÇ ]×Tö ×VÌ^ç åc÷ç¾ç Xç×$ K ÷_ * ×^ ×Eõ Xc÷CEõ , a•x×Tö rÇ ô¾ çQï ö c÷ã_ YÒ VçX Eõ»ç WýãXã» % ×$ Jô ]Tö ×X=»'$ JôçLÛ ç» Ý Ò ×[ý \öçG Øš öçYX» Eõç]-Eõç L $ Jô ×_ ä$ K÷ %ç»Ó %ç` ç Eõ»ç éc÷ä$ K÷ ` ÝäHÐ + A+ ×[ý \öçG» ¥ç»ç a[ýï a çWýç»S »ç+L =YEÊ õTö c÷'[ý *

1847 $ JôX * [ý»c÷]YÇ y » [ýÇ EÇ õã¾×V ×rô]ç» $ Jô×_ _ * VÇ + Yçã» ×UÌ^ éc÷ %aeFî ]çXÇ ãc÷ \öçYX çC $ Jô _ ç åV×Fã_ * 1856 $ JôXTö $ J ô»Eõç»Ý ×r ô]ç» åa¾ç Eõ×_ EõTöç %ç»Ó ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö» ]çLTö ×XÌ^×]Tö »ÖYTö $ Jô×_ [ýê _ %ç» ö Eõ×»ã_ * × EõÜ™ Ç ö Töç» ×Y$ Jô» ×Tö×X [ý$ K÷»]çX × Qö[ýÐ ÓGQÍ ö» =~Ì^X å^X ×Eõ$ KÇ ÷ Øš ö×[ý» éc÷ »'_ * Eõç»S? %ç×c÷ Y×»_ 1857 $ JôX* [ýÇ »tÝãÌ^ açl ùÝ ×VãÌ^ -- 1857 $ JôX» Eõ Uç* ×$ JôYçc÷Ý ×[ýäVÐ çc÷** Ø‘ öGï ãV= Eõ³VãY Ÿ » ×aec÷+ ×aec÷ç aX åc÷»Ó¾ ç+ ×\öTö»Ó¾çê Eõ aeG×PöTö Eõ×»ã_ -- ]× X»ç], ×YÌ^_ Ý [ý»Ó¾çEõ _ GTö é_ åGçYX a eGP öX * ac÷ã^çG Eõ×»ã_ ×c÷ [ýçc÷çVÇ » Gg çC [ýÇ RÍ ôç, VÇ ×Tö»ç] [ý»Ó¾ç, ]WýÇ ]×{Eõ %ç×VãÌ^ * ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö ]É _ Tö éaXî -[ýç×c÷X Ýã» $ Jôc÷» * Z õç rô« %ç$ Jô ç] _ ç+ Oô + XãZ õ×°®Ï ô» aV» f +Ì^çTö UEõç =w ø» YÒ ãV` , ×[ýc÷ç» %ç×V % ‡û_ » ×$ JôYçc÷Ýcg ÷ãTöC Ø‘ öGï ãV= Eõ ³VãY Ÿ » ×aec÷, ]×X»ç] åV¾çXcg ÷Tö» éaãTö aeã ^çG Øš öçYX Eõ×»ã_ * ×EõÜ™ Ç ö ×[ýäVÐ çc÷ å[ý×$ K÷

=Wýç[ý åX ç¾ç×»ã_ * aEõã_ ç bQÍ ö^Ü —ö [ýÊ ×Oô$ K÷ ` çbEõ» EõçSTö Y×»_ ê G* ×Qö[ýÐ ÓGQÍ öTö UEõç ×[ýc÷ç»Ý ×$ JôY çc÷Ýã[ýç»Eõ å XZ õçê _ Y×PöÌ^ç+ +Ì^çTö åGçFï ç Y·OôX × XãÌ^ç G Eõ×»ã_ * åGçFï ç Y·OôX ×[ýï´±¸Ý %ç»Ó YÒ \Ç ö\öNþ, ^ç» ×X]F FçÌ^ Töç» ×X]Fc÷ç»ç]Ý XEõã»* ]×X»ç] ×YÌ^_ Ý» Zg õçÅ×$ Jô c÷'_* ×$ JôYçc÷Ý ×[ýäVÐ çc÷ ×X]É ï _ c÷'_ * A+×F×X a]Ì^ãTö ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö» =~Ì^X ×Eõ$ KÇ ÷ Øš ö×[ý» c÷'_ * åaãÌ^ãc÷ 1860 $ JôXTöãc÷ +× ‰ø Ì^çX åLãXã»_ ×rô]ç» å X× \öãG$ JôX åEõç•ÛçX Ý ×Qö[ýÐ ÓGQÍ öê _ %ç×c÷_ * A+ åEõç•ÛçXÝ» =ã VîçGãTö ×rô ]ç»H çO ô» Y»ç × [ý×\ö~ Pöç+ê _ ×` _ » YU aç×L =×_ C¾ç c÷'_ * +Ì^ç» ×\öTö»ãTö %çOô ç +Töê Eõ =ä{Fã^çGî YU c÷'_ -- ×rô ]ç»H çO ô» Y»ç ` ×V Ì^ç ê _ ãEõ [ýîçŠ 160 ×Eõ f ×] f éVHï » ` ×V Ì^ç å»çQË ö* 1870 $ JôXTö Qöç f LX é[ý»Ý åc÷ç¾ç+ Oô +Ì^çê _ %ç×c÷ ` ×V Ì^ç å»çQË öãTö YÒ U] $ Jôçc÷ [ýç×G$ Jôç Yç×Tö×$ K÷_ * × ` ã_ ã» éTöÌ^ç»Ý ]L[ýÇ Tö YU, TöUç×YC \öÝb S %aÇ ×[ý Wýç c÷Ì^ [ýç×»bç a]Ì ^Tö* å[ýçEõç]Ì^ éc÷ Yã» åaãÌ ^ãc÷ $ Jôçc÷YçTö Eõ×RÍ ôC¾ ç A Oô ç QöçIø» a] aîç éc÷ Yã»* Qöç f å[ý»Ý åc÷ ç¾ç +Oô, å L]$ K÷ %ç» Ó ¾çã»S %ç×V $ Jôçc÷ åF×TöÌ^EõaEõã_ YÒ U] ×$ JôÜ™ öç Eõã»-- å»_ YU» Eõ Uç* G×R Í ô =×Pö_ The AssamRailways and Trading Company Limited --$ Jô]Ç ãTö A %ç» ×Oô åEõç•Ûç XÝ * A+ åEõç•ÛçXÝãÌ^+ =w ø»YÉ [ýï ç‡û_ » ×\öTö»ãTö A+ $ Jôc÷»Tö aÉ $ JôXç Eõ×»ã_ ^çTöçÌ^çTö [ýî¾Øš öç» aã[ýï çw ø] =YçVç X-- å»_ YU* A + $ Jôc÷»» Xç ] aeã^ç× LTö c÷'_ -- \öç»TöÝÌ^ å»_ » ]çX×$ Jôy Tö* 1880 $ JôX» Eõ Uç* VÇ LX YÒ FîçTö å»_ %×\ö^ôLç AãQöç¾çQï ö = +_ $ JôX %ç»Ó »[ýçOô Y çÌ^ç$ JôÛ %ç×c÷ å] çc÷X çHç Oô Tö Xç×]_ ×c÷* åTöCg ã_ çãEõ L »ÝY $ Jô_ çã_ - Qöç f åc÷ç¾ ç+O ô %ç»Ó [ýµ Ç ù-[ýçµ ù¾aEõã_ »ÓˆùØ‘ öçãa %ãYl ùç Eõ×»ã_ L»ÝY» ×»YOôÛ ê _ * +eã_ ‰ø» Y»ç + ×Tö]ãWýî %ç»Ó $ Jôç×»L X Eõç×»Eõ»Ý ×[ýã` bpû %ç×c÷_ f aEõã_ çã¾ ]ç ×Oô Y»Ýl ùçTö _ ç×G_ * %[ýã` bTö FçOô çe ×a ˆùçÜ™ ö GÐ c÷S Eõ»ç c÷'_ -- ] ç×O ô åEõç]_ , ×EõÜ™ Ç ö å»_ YU [ý§¾ç[ý Y»ç ^ç[ý * %ç[ýTöÛ \ö¾XTö åa+×VXç ]X» %ç X³VTö aEõã_ çã¾ [ý§ ×X` çê _ ãEõ Yç×OôÛ Eõ×»ã_ * +Ì^ç» EÇ õ×» ×VX» ×Y$ JôTö \öçYXçCg Tö %ç×c÷ Yçã_ ×c÷ å»_ _ ç+X, +×tX %ç»Ó Qö[ýç * E õ×»Eõ»Ý ×[ýã` bpû» V_ %ç»Ó HÉ ×» XG'_ * aEõã_ çã¾ Eõç]Tö _ ç×G G'_ * G ç\ö»ÓYUç» ×Tö× X%ç×_ Tö å»_ ärô$ Jô X Øš öçYX Eõ»ç c÷'_ * +Ì^ç» Y»ç+ ×X ]ï çS Eõç^ï ×XÌ^Ü —öS c÷'_ * ×Xä$ Jô+ Eõ] a]Ì^» ×\öTö»ãTö å]çc÷XçHç Oô» Y»ç LÌ^ YÇ » å»çQË öê_ %çPö ×Eõ f ×]f VÝH_ å»_ _ ç+X Øš öçYX c÷'_ * 1882 $ JôX» Eõ Uç, 1 å]' * ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö[ýçaÝ» [ýçã[ý A×Oô B ×Töc÷î]×‰øTö ×VX* åa+ ×VXä OôçãTö \öç»Tö» A+ %¾ãc÷×_ Tö $ JÇ ôEõäOôçTö å»_ +×tãX VÝH _ ÝÌ^ç =×Eõ ]ç×» Gç _ »çã_ * %çÌ^TöÝaEõã_ =»Ó×_ ×Vã_ ** ]ç_ [ýçc÷Ý å»_ -- TöU ç×YC aEõã_ çã» GçTö Töd X ç+* =daçc÷ Ý åQöEõçcg ÷ãTö TöçãTö+ =×Pö YU Y×»}]S Eõ×»ã_ * ×Y$ Jô» [ý$ K÷» A+ YU %ç»Ó [ýç×RÍ ô_ ** YÒ Uã] ×VXLçX, Tö ç» ×Y$ JôTö $ Jôç[ýÇ ¾ç Y^ï Ü™ ö* y Ô]çd %ç»Ó %çG[ýç×RÍ ô_ -- ]çEÇ õ]» Y»ç åEõ+[ýçOôç C _ ç+ X Øš öçYX c ÷'_ f QÇ ö]QÇ ö]ç» ×YãX AOôç, ]çã Hï Å× »Oôç» ×YãX %X î AOô ç* A+ _ ç+ãX+ é G $ JÇ ôã_ ê G ×QöGê [ý* 1883 $ JôX» %çGr ô» Y»ç å YçXY×O ôÌ^çê Eõ ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö» Y»ç ]çEÇ õ] Le$ Jô Xê _ ]ç_ [ýçc÷Ý å»_ $ Jô×_ [ýê _ %ç» ö Eõ×»ã_ * _ çãc÷ _ çãc÷ ^çy Ý[ý çc÷Ý å»_ » YÒ ãÌ^çLXÝÌ^Töç % XÇ \ö¾ Eõ»ç c÷'_ , U_ Ç ¾ç »ç+L» A+ %aÇ ×[ý Wýç» YÒ ×Tö _ l ùî »ç×FãÌ^+ A %ç» × Oô åEõç•ÛçX ÝãÌ^ 1884 $ JôX» å Z õ[ýÐ Ó¾ç»Ý ]çc÷» Y»ç ^çy Ý [ýçc÷Ý å»_ » £\öç» ö Eõ×»ã_ * 380 LX ^ çy Ý é_ å]ç c÷XçH çO ô» Y» ç ^çy Ý[ýçc÷Ý å»_ $ J ô×_ _ ]çEÇ õ]ê _ * ]çXÇ c÷» ZÇ õ×TöÛ » å` b Xç+ * ×[ý§¾ ç åQöEõç+ å» _ » ×\öTö»ãTö ×[ý§ ]ç×»ä$ K÷ -- G ç\ö»Ócg ÷ãTö Xç×$ Jôä$ K÷ * A+ åQöEõç-G ç\ö»Ó L çEõ» ]çLãTö Øš öç XÝÌ^ GSî ]çX î ]çXÇ c÷» =Y×» C %çä$ K÷ Qöç f å[ý»Ý åc÷ ç¾ç+ OôãEõ %ç×V Eõ×» åEõ+[ýçLãXç YÒ aç aX ÝÌ^ ×[ýbÌ^ç* ]çEÇ õ]Tö UEõç YÒ ` çaXÝÌ^ YVç×WýEõç»ÝãÌ^ F[ý» ×Vã_ ×c÷ ]çãHï Å×»Oô çTö å\öçLã] _ » %çãÌ^çLX Eõ»ç éc÷ä$ K÷* YÇ X» å»_ $ Jô× _ _ ]çãHï Å×»O ôçê _ * A+ ×[ý` ç_ å\öçLã]_ Tö YÒ çÌ^ Aã c÷Lç»] çX ] çXÇ c÷ å Gç Oô Fçã _ * Töç» ×Y$ JôTö Cã\öçO ôç ^çy ç- - ×X` ç AEõ [ýç×L EÇ õ×» ×]×XOôTö å»_ %ç×c÷ ×rô]ç» Hç Oô Yçã_ ×c÷* ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö[ýçaÝ» [ýçã[ý AEõ Øö‚»SÝÌ^ ×VX %ç×$ K÷_ åa+äOôç* =ä{Fã^çGî å^ YÒ çÌ^ 50 [ý$ K÷» Wý×» A+ å»_ YãU+ %ç×$ K÷_ a[ýï ç×WýEõ »çLc÷ YÒ VçX å»_ YU* [ýÊ ×Oôä$ K÷ %ç» ö Eõ×» å^ç¾ç A+ ×] Oôç» GL +× tX $ Jô×_ _ ×Y$ Jô» YÒ çÌ^ 117 [ý$K÷» LÇ ×»* 199 7 $ Jô X» 3 ]ç$ JôÛ » ×VXç+ A+ YU» å` b [ýç»» [ýçã[ý ×]Oô ç»GL +× tX $ Jô×_ _ * ×E õ Ì^ãXç Töç» ×Y$ Jô» Y»ç+ % ç » ö c÷'_ -- [ýÐ QË öGL å»_ YU ! [ýÐ QË öGL å»_ YU» ]çX×$ Jô y Tö ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö» Xç] a eã^ç×LTö c÷'_ * \öç»TöÝÌ^ å»_ » ]çX×$ Jôy FXê _ $ Jôçã_ åV Fç ^çÌ^ =L×X %a]FãX+ éc÷ä$ K÷ %çOô ç+Töê Eõ %¾ãc÷×_ Tö %‡û_ % U$ Jô a]GÐ YÉ [ýï ç‡û_ » ×\öTö»Tö A+ % ‡û_ ã» ]çEÇ õ]-×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö %ç»Ó ` ×V Ì^ç ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö å»_ _ ç+ãX+ éc÷ä$ K÷ %çOô ç+Töê Eõ YÇ »×S ×Z õQöç» å»_ YU ×^ YU [ýÊ ×Oô$ K÷ $ Jô» Eõç»» å»_ ×[ý \öçãG 1882 $ JôXãTö = ¬Jô %×\ö^ç×Ü —öEõ × [ýVîç» YÒ ãÌ^çãGã» Øš öçYX Eõ ×»×$ K÷_ * ×EõÜ™ Ç ö %ç¸ Jô^ï LXEõ Eõ Uç \öç»Tö[ýbï » Ø‘ öçWýÝXTöç» ×Y$ JôTö A+ % ‡û_ » XTÇ öX å»_ YU Yç×Tö XTÇ öX Pöç+ aeã^ çG Eõ»ç VÉ ê »» Eõ Uç, [ýÊ ×Oôä$ K÷ é U å^ç¾ç å»_ YUTö $Jô_ ç$ Jô_ [ýµ ùãc÷ Eõ×» ×V Ì^ç c÷'_ *

%çãGãÌ^ =ä{F Eõ×»ä$ K÷ç % a]» å»_ » [ýÇ »t Ý åGì »¾] ×‰øTö* 1882 $ JôXTö [ýÊ ×Oô$ K÷ a Eõã_ ]É _ Töf $ Jôçc÷YçTö a»[ý »çc÷» [ýçã[ý ×Qö[ýÐ Ó-` ×V Ì^ç å»_ _ ç+X Øš öçYX Eõã»*Tö ç» ×PöEõ ×Y$ Jô» [ýbï 1883 $ JôXTö ]×»Ì^×X-å^ç»c÷ç Oô × X]ç×Tö YU Øš öçYX Eõã»* 1887 $ JôXTö åTö×TöÌ^ç» [ýÊ ×Oô$ K÷ Eõ×]` îXçã» \ö ç»Tö» \öç+$ Jô »Ì^ê _ Oôç×X ×$ J ô×Pö ×_ ×Fã_ å ^ %a] ®Ï ôç eEõ å»çQ ö» a ]çÜ™ ö»ç_ \öçã¾ AEõ å»_ YU Øš öçYX Eõ×»ã_ $ Jô»Eõç»» åEg õ$ Jôç]ç_ a»[ý»çc÷Tö aÇ ×[ý Wýç åc÷ç¾ç» _ GãTö LXGãSç YÒ \Ç öTö\öçã¾ =YEÊ õTö c÷'[ý * ×Eõ Ì^ãXç åTö×TöÌ^ç m¾çc÷ç OôÝ %ç»Ó ×Qö [ýÐ ÓGQÍ ö» ]çLTö ^çTöçÌ^çTö aÇ $ Jô_ Xç×$ K÷_ * Eõç×L»Iøç -æ$ JôEõ×X- XGg çC -[ýçVÇ ×_ Yç» %ç× V» Eõçb»ÝÌ^ç % ‡û_ a]É c÷ QöçP ö c÷ç×[ýã» Y× »YÉ Sï %ç×$ K÷_ %ç»Ó ×VXãTö %çµ ùç» X ç×]×$ K÷_ * Yy å^ç Gçã^çãG $ J ô×_ UEõç» ] çLãTö 1917 $ Jô XTö ×` ]_ Ç m×» ×` ¾açG»-]»çS, 1920 $ JôXTö $ J ôçY»]Ç F -XGg çC-×` _ H çOô %ç»Ó 1930$ J ô XTö [ýçVÇ ×_ Yç»ç-å^ç»c÷ çO ô (× Z õQöç») Øš öçYX Eõ×»ã_ * +Ì^ç» ]çLãTö 19 04 $ JôXTö [ýÊ ×O ô$ K÷ $ Jô»Eõçã» ×Qö [ýÐ ÓGQÍ ö ×$ JôOôçG e (a•x×Tö [ýç e _ çãV` Tö) å»_ YU Øš öçYX Eõ×»ã_ * 556 ×Eõ f ×]f éVHï » A+ ×Qö[ýÐ ÓG QÍ ö-×$ JôOô çG e å»_ YU» å^çãG× V =L× X %a]» Y»ç Eõç Pö -[ýg çc÷ $ Jôçc÷Y çTö %ç×V» å_ ×F Ì^ç YÒ çEÊ õ×TöEõ a•ÛV ×$ JôOô çGe [ý³V»ê _ Eõ×RÍ ôÌ ç+ ×XÌ^ç éc÷×$ K÷_ %ç»Ó ×$ JôOôç Ge [ý³V»» +eã_ ‰ø» éaãTö åYçXYO ôÝÌ^ç Lçc ÷çL» aeã^ç G %ç×$ K÷_ * Ø‘ öçWýÝXTöç _ ç\ö» ×Y$ JôTö Y× »×Øš ö×Tö %ç»Ó Y×»ã¾` a_ ×X c÷'_ * Ø‘ öçWýÝ X \öç»Tö $ Jô» Eõçã» å»_ YU Øš öçYX» Y× »[ýãTöÛ [ýî×NþGTö Y×»[ýc÷X YÒ ×TöœöçX » CY»Tö å[ý×$ K÷ê Eõ \ö»bç Eõ×»[ýê _ Wý×»ã_ %ç»Ó aç]GÐ Ý Eõ×RÍ ôC¾ç» Eõç^ï Tö å»_ » [ýî¾c÷ç» YÒ çÌ^ Xç+×Eõ Ì^ç+ Eõ×» åYã_ ç¾ ç c÷ '_ * aã³Vc÷ X ç+f A$ Jô ç] Ø‘ ö çUï çµ ù WýXÝ [ýî¾a çÌ^ÝEõ åG çœö ÝãÌ^ ]É _ Töf åEõ³VÐ ÝÌ^ $ Jô»Eõç» Eõ \Ç ö_ YãU Y×»$ Jôç_ Xç Eõ×»[ýê _ Wý×»ã_ ^çãTö A+ % ‡û_ Tö å»_YU» a•xaç»S Hä Oô ç¾ç Xc÷Ì^ * ×Eõ Ì^ãXç åTöãX c÷' å _ + [ýî×NþGTö Y×»[ýc÷S YÒ ×TöœöçXa]É c÷ _ ç\ö[ýçX c÷'[ý * Ø‘ öçWýÝXTöç YÒ ç× Š» ]çy EÇ õ×» [ý$ K÷»» ×\öTö»ãTö LF_ ç[ýµ ùç-[ýçVÇ ×_ Yç»ç (57]ç+_ ) å^ç»c÷çO ô-×` ¾a çG» (34] ç+ _ ), ]»çS-×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö (19]ç+_ ) %ç»Ó ×` ¾açG»-]»çS %ç×V å»_ YU a•ÛÉ Sï »ÖãY Y×»TöîNþ éc÷ Y×»_ %ç»Ó A+×[ý_ çEõ ]É _ $ Jôc÷»» ]çLTö åYçXY OôÝÌ^ç å »_ » å^çGçã^çG Xç+× Eõ Ì^ç éc÷ G'_ * A+ % ‡û_ Tö "×]×$ Jôe ×_ eEõ ' ×c÷$ Jôçã[ý UEõç ]çy 160 ×Eõ f ×]f å»_ YU éTöÌ^ç» [ýç %çWýÇøXEõœfl¡»S Eõ×»ã_ + m¾çc÷çO ôÝ %ç»Ó ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö» ]çLTö å YçXYO ôÝÌ^ç\öçã¾ å»_ » aeã ^çG Øš öçYX Eõ×»[ý Y»ç c÷'[ý * ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö XçG×»Eõ ae H» a\öçY×Tö ` Ò ÝGãS` $ Jô³VÐ ` ]ï ç+ %ç]çEõ Eõ ' å_ -- XçG×»Eõ a eH+ A+ ×[ýbãÌ^ [ýç»¶‘ öç» åEõ³VÐ ÝÌ^ $ Jô»Eõç»» VÊ ×rô %çEõbï S Eõ×»ä$ K÷ %ç»Ó aãLçã» Vç [ýÝ =x çYX Eõ× » %ç×c÷ä$ K÷ ^×V C »çL î $ Jô» Eõçã» ×[ýbÌ^äOôç» YÒ ×Tö ^ãUrô ]ã Xçã^ç G ×X×V Ì^ç» [ýçã[ý å»_ ×[ý \öçãG åEõ¾_ % Uï » XçOô×X» %L Ç c÷çTö åV FÇ ¾ç+ VçÌ^ a»ç» æ$ Jôrô ç Eõ×» %ç×c÷ä$ K÷* Ø‘ öGÞÌ^ ` ]ï ç+ Eõ Ì -- "×^äOôç åEõ³VÐ ÝÌ^ $ Jô»Eõçã» (` Ò Ý_ eEõç»)^Ç ˆùTö ×VãX å Eõç× Oô OôEõ ç F»$ Jô Eõ×»[ý Y çã», å a+ $ Jô»Eõçã» å»_ YU» a•xaç»S HO ôç+ m¾çc÷ç Oô Ý ×Qö [ýÐ ÓGQÍ ö» ]ç LTö aeã^ç G Øš öçYX Eõ×»[ýê _ YÒ ãÌ çLX åc÷ç¾ ç 176 åEõç× Oô YÒ VçX Eõ×»[ý åXç¾ç»ç» ×Eõ Eõç»S Uç×Eõ[ý Yçã»?' ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö XçG×»Eõ ae H %ç» Ó æ$ Jô¶‘ öç$ K÷Û %¾ Eõ]çä$ K÷Û 1973 $ JôX» Y»ç+ ^Ç Oô ÝÌ^ç\öçã¾ Vç[ýÝ LX ç+ %ç×c÷ä$ K÷ m¾çc÷ çO ôÝ %ç»Ó ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö» ]çLTö [ýÐ QöGL (×[ý ×L) å»_ YU Øš öçYX Eõ»ç* A+ a•ÛEï õTö VÇ ãÌ^ç aeG PöX» GãS` $ Jô³VÐ ` ]ï ç, \Ç öãV¾ ZÇ õEõX, ×[ýX³V $ Jô³VÐ [ý»Ó¾ç, C] YÒ Eõç ` åEõ×q¾ç_ , åGçYç_ å]ç× Qö, å^çãG³VÐ XçU [ý»ç, » å] X åa XmŠ %ç×VãÌ^ \öç»Tö[ýbï Eõ YÒ WýçX]Ü —öÝ, å»_ ]Ü —öÝ %ç»Ó %a] $ Jô»Eõç» YVçWýÝEõç»ÝaEõ_ Eõ m ¾çc÷çO ôÝ - ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö» ]çLTö × [ý ×L å»_ YU» YÒ ãÌ çLXÝÌ ^Töç a•ÛEï õTö Y×TöÌ^X ×XC¾çTö aZ õ_ éc÷×$ K÷_ %ç»Ó åa+]ãTö åEõ³VÐ ÝÌ^ $ Jô»Eõç»» ×XãVÛ ` Tö %ç»Ó =f YÉ f Y×»bV» Tö±¼ öç¾Wý çXTö $ Jôçã\öÛ [ýç L»ÝY %ç×V C éc÷ é G×$ K÷_ %ç»Ó åa+]ãTö å»_ YU [ý§C¾ç» [ýçã[ý ]ç× Oô EõOô ç, ]ç× Oô ×V Ì^ç EõçPö» å^çGçX ×V Ì^ç %ç×V» CY»Tö [ýçTö×» EõçEõTö» å^çãG×V (×Qö %çaç ] ×®Ï ô[ýÇ X 1-2-82 ) XUï +rô ZÐ õ×°O ôÌ^ç» å»_ ã¾» ]Ç Fî %×\ö^Ü™ öç+ ×PöEõçVç»aEõ_ » Y»ç æOô‰øçã»ç %çâ¼ ÷çX Eõ×»×$ K÷_ * ×EõÜ™Ç ö 1983 $ JôXTö %a]» »NþçNþ ×X[ýï ç$ JôX» a ]Ì^Tö åTö×TöÌ^ç »ç×LîEõ Y^ï çÌ^» å»_ ]Ü —öÝ ]çWý¾ »çC × a×ˆ ùÌ^ç+ L Xçã_ å^ - The Survery for construction of B. G. Line from Guwahati to Dibrugarh had

been conducted and alternative for construction of the exististing M. G. Line between Guwahati-

Dibrugarh, Via- Lumding and Dimapur. The planning commission have not approved nstrucation of

the lines on account of Overall constraints of resoureces. The conmmission have suggested upgradation

of the existing M. G. Line.(Œ©ÜÈ¬±‰¬ åYYç» : 1990 $ JôX» Tö Uî ) % Uï çd ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö %ç»Ó m¾çc÷çOô Ý» ]ç LTö å^ç»c÷ç Oô - ×` ¾açG»- ]» çS- X Gg çC %ç× V ]É _ $ Jôc÷» a]É c÷Eõ aeã^ç G Eõ×» ×[ý ×L _ ç+X %ç»Ó _ ç]×Qöe %ç»Ó ×Qö]çYÇ » éc÷ A] ×L _ ç+X Øš öçYX %çg $ Jô×X Eõç ^ï Eõ»Ý Eõ»ç» [ýçã[ý _ l ùç×WýEõ OôEõç F»$ Jô Eõ×» $ Jôçã\öÛ Eõ×» æO ô‰øç» Y^ï Ü™ ö %çâ¼ ÷çX Eõ»ç» ×Y$ JôãTöç åEõ ¾_ Overall constraint of resources » åVçc÷ç+ ×V a]G Ð YÒ ×y Ô Ì^çäOôçã¾ [ýµ ù Eõ×» åUç¾ç éc÷×$ K÷_ * åEõ³VÐ ÝÌ^ $ Jô»Eõçã» Overall constraint of resources [ýÇ ×_ ^×V ]çy % Uï Eõ»Ý a]aî ç» Eõ Uç+ =ä{F Eõ×» ä$ K÷, åTöãÜ™ ö åaÌ^ç %ç×] %a ]ÝÌ^ç ]Fç+ å Eõ³VÐ ÝÌ^ $ Jô»Eõçã» %l ù]SÝÌ^ Œ√± ∏ý Eõ×»ä$ K÷ [ýÇ ×_ ãÌ^+ Eõ '[ýê_ [ýçWýî c÷]* Eõç»S $ Jôç CEõ -- \öç»TöÝÌ^ å»_ ×[ý \öçãG 199 0 $ JôXTö YÒ Eõç` Eõ»ç æ r Oô ç$ K÷ åYYç»Tö =ä{F Eõ×»ä$ K÷ å ^ , 1344 ×Eõ f ×] f YU Øš öç YX» [ýçã[ý F»$ Jô Y×»[ý ]Ç Pö 52 6 åEõç× Oô O ôEõç % Uï çd YÒ × Tö ×Eõ f ×] fTö19. 13_ çF O ô Eõçê Eõ * A×TöÌ^ç $ Jô çCEõ - - × Qö[ýÐ ÓGQÍ ö %ç»Ó m¾çc÷çO ôÝEõ åYç XYOô ÝÌ^ç\öçã¾ aeã^çG Eõ×»[ýê _ 560 ×Eõ f ×]f éVHï å»_ YU _ ç×G[ý * YÒ ×Tö ×Eõ f ×]fTö 40 _ çFê Eõ F»$ Jô

Eõ×»ã_ C YÒ ãÌ^çLX c÷'[ý 224 åEõç×Oô OôEõç * A×TöÌ^ç F»$ Jô ×Tö×XmX [ýç×Rôä$ K÷ [ýÇ ×_ Wý×»ã_ C %a]» ]É _ $ Jôc÷»ãEõ+FXEõ aeã^ç G Eõ×»[ýê _ _ çãG 672 åEõç×Oô OôEõç*’±øÊ√1 ’±Ò≈øÚ1 ø¬ıï´1 ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ Œ1˘ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì1 ¸≈‰¬˘Ó¬± ’Ó¬…ôL ’±ª˙…fl¡œ ˛ ‰¬Ó«¬º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1

fl¡± ∏1 ¬ı±Ìœ¬Û≈1Ó¬ Œ1˘ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı:ø5 ’Ú≈ ± ˛œ ¤øÂ√ ˛±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’Ú…Ó¬˜ ¬ı‘ √√» Œ1˘ Œ©Ü‰¬Ú õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘é¬… √ ˚ø√›

˝◊√√ ˛±fl¡ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˜±ÚÕ˘ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡1±1 õ∂À ˛±Ê√Úœ ˛Ó¬± ’±ÀÂ√º %a]» Y»ç = ×_ Ì^ç+ ×XÌ^ç ãTö_ -[ýg çc÷-EõçPö-]» çYç Oô-$ J ôçc ÷-YÀ ç+=QË ö %ç×VãÌ^ åEõ³VÐ ÝÌ^ $Jô»Eõç»» »ç Lc÷ \g ö»ç_ ê _ YÒ ×Tö [ý$ K÷ã» [ý§ c÷çLç» åEõç×O ô Oô Eõç» »çLc÷ YÒ VçX Eõã»* åTöãX %¾Øš öçTö m¾çc÷çO ôÝ % ç»Ó ×Qö[ýÐ ÓGQÍ öEõ %a]» ]É _ $ Jôc÷»a]É c÷Eõ (XGg çC, å [ýçEõçFçO ô, å^ç»c÷ çO ô , ×` ¾açG», ]» çSEõ aeã^ ç G Eõ×») $ JÇ ô+ å^ç¾çê Eõ AEõ å»_ YU Øš öçYX» [ýçã[ý ]çy 672 å Eõç×O ô OôEõç YÒ VçX Eõ×»[ý åXç¾ç» ç» Eõç»S ×Eõ Uç×Eõ[ý Yçã»? Œ˙˝√√Ó¬œ ˛±ˆ¬±Àª øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√11 fl¡± ∏1œ˚˛± ¬ı±Ìœ¬Û≈1Ó¬ ¤øÂ√ ˛±1 ø¡ZÓ¬œ ˛ ¬ı‘ √√»

Œ1˘ Œ©Ü‰¬Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚± ∏Ì± fl¡ø1 fl¡±˜ fl¡±Ê√ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› fl¡±˜1 ’¢∂·øÓ¬Ó¬ ¶ö±Úœ ˛ Ú±·ø1fl¡ ˜≈ÀÍ¬› ¸c©Ü

˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√º å»_ ×[ý \öçG» Eõç]-EõçLTö %ç×] aä$ JôTöX c÷'[ý» c÷'_ **�

%a]» [ýçTö×» EõçEõTö» åQöRÍ ô` [ý$ K÷»ÝÌ^ç +×Töc÷çaTö ×Qö[ýÐ ÓG QÍ ö» Øš öçX %×Tö m»Ó±¼ öYÉ Sï * ×` ¾açG»» Y»ç %a]ÝÌ^ç \ö çbç» [ýçã[ý LÝ¾ XYçTö Eõ»ç ]×X b Ý¥Ì^ Z õçVç» å XUX [ýÐ ç =X %ç»Ó C ×O ô Eõvô» $ Jôçc ÷çã[ý %ç×L» Y»ç åQöRÍ ô` [ý$ K÷»» %çãGãÌ^+ aÇ ³V» $ K÷Yçã» YÒ Eõç` Eõ»ç %»ÓãSç VãÌ^ %a]» Gg çã¾-\É öãAÕ YÒ $ JÇ ô» L X×YÒ Ì^Töç _ ç\ö Eõ×»[ýê _ al ù] éc÷×$ K÷_ * A+ ]c÷ç X ]× XbÝ ¥Ì^» Eõ]ï » æYÒ »Sçã» = Ý×YTö éc÷ +Ì^ç» ×Y$ JôTö ^ãUrôa eFîEõ %a]ÝÌ^ç EõçEõTö-%çã_ ç$ JôX Ý» LX ½c÷Ì^ %ç»Ó \öç_ YÒ $ Jô_ X _ ç\ö Eõ×»[ýê _ al ù] c÷Ì^ * %a]ÝÌ ^ç \öçbç» EõçEõTö-%çã_ ç$ Jô XÝ » YÒ $ Jô_ X \öç_ åc÷ç¾ç åV×F ×Qö[ýÐ ÓGQÍ öTö VÇ +-$ Jôç×»LX %çWýÇ ×XEõ ×` l ùçã» ×` ×l ùTö [ýî×Nþ AEõãGçOô éc÷ %a]» Y»ç +e»çL Ý \öçbç» AFX EõçEõTö YÒ Eõç` Eõ»ç» %çã_ ç$ JôXç Eõ»ç c÷Ì^ * 1881 $ JôXTö »çWýç XçU $ Jô çe Eõç Eõ×TöãÌ^ ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö % ‡û_ äOôçTö YÒ U] $ K÷Yç` ç_ "»çWýçXçU ä YÒ $ K÷' %ç» ö Eõ×»×$ K÷_ * 18 86 $ JôXTö ×` ¾X çU \övô ç$ Jôç^ï + " \övô ç$ Jôç^ï æYÒ $ K÷' Xç] ×V ×¥TöÝÌ^äO ô ç $ K÷Yç` ç_ %ç» ö Eõã»* = daçc÷Ý [ýî×NþãEõ+L X» ×\öTö »Tö WýãX WýçãX aç]Uï [ýçX % ç×$ K÷_ ×YÒ °Oôç$ K ÷Û ærôç»$ J ô A‰ø åEõç•ÛçX Ý» Ø‘ ö±¼ öç× WýEõç»ÝLX * åTö Cg é» Uç×Eõ[ ý åXç¾ç×»ã_ * 188 7 $ JôX» å EõçãXç[ýç A Oô ç ×VXTö +Ì^ç» Y»ç+ YÒ Eõç` c÷'_ YÒ U] +e»çLÝ [ýçTöÛ ç ã_ ç$ JôXÝ -- "×V ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö æOô× _ GÐ çZ õ ' *×EõÜ™ Ç ö EõçEõTöFXTö [ýçTö×» EõçEõTö» åEõçãXç é[ý×` rôî XUEõç [ýçã[ý YÒ U] açŠç×c÷Eõ [ýÇ ×_ Wý»ç Xc÷Ì^ * ×a×YãX »ç WýçXçU $ J ôç eEõçEõ× TöãÌ^ %çã]ç_ çY×vôTö Øš öçY X Eõ»ç æYÒ $ K÷Tö åEõçãXç VÇ ›Ê õ×TöEõç»ÝãÌ^ LÇ + _ Gç+ ×VãÌ^ * A+ a•ÛEï õTö ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö %ç»l ùÝ UçXçTö AO ôç åGç$ J ô» YtÝ\É öNþ éc÷×$ K÷_ ^×V C åEõçãX A+ EÉ õOôçHçTö ]É _ Eõ Eõç^ï Eõ×»×$ K÷_ =¾ç×Vc÷ åYç¾ç X G'_ * 1890 $ Jô XTö $ Jôçe EõçEõ×TöãVã¾ [ýÊ ×Oô$ K÷ +ã &×»ãÌ^_ å[ý eEõ» Y»ç AOô ç @Ê S _ ç\ö Eõ×»[ýê _ al ù] c÷Ì^ %ç»Ó 1891 $ JôXTö YÇ X» æYÒ $ K÷» Eõç] %ç» ö Eõã»* A+ $ K÷Yç` ç_ » Y»ç+ 1895 $ J ôX» 3 LçXÇ ¾ç» Ý Tö ç×»ãF YÒ $ Eõç` YçÌ^ -- %a] » a[ýï YÒ U] +e»çLÝ açŠ ç×c÷Eõ ×c÷$ Jôçã[ý Ø‘ öÝEÊ õ×Tö õ∂±5 ë×Qö Oôç+]$ KË ÷ %[ý %çaç]' * =ä{Fã^çGî å^ %a]» YÒ U] A+ açŠç×c÷Eõ +e»ç LÝ EõçEõTöFX» YÒ ×Tö ×` ×l ùTö %a]ÝÌ^ç $ Jôç]» %çEõbï ãSç %ç×$ K÷_ ^ãUrô %ç»Ó _ çãc÷ _ çãc÷ EõçEõTöFX» YÒ $ Jô_ X aeFîçC [ ýÊ ×ˆù Yç+ é G×$ K÷_ * ×a×YãX Qöçf L X å[ý»Ý åc÷ç¾ ç+O ô, åL]$ Jô ¾çã» X, AZ õ ×$ Jô ]»çS, EõãSï _ å¾³a %ç×V $ Jô çc÷ç[ýaEõã_ C A+ EõçEõTö YÒ Eõç` » ×V` Tö ac÷çÌ^ %çG[ýä RÍ ôç¾ç» [ýçã[ý YÒ ` çaXÝÌ^ ×[ýbÌ^ç TöUç +e»çL aEõ_ » éaãTö Øš öçXÝÌ^ ×` ×l ùTö $ Jôç]» [ýçã[ý A+ EõçEõTöFX å^çGçã^çG» AEõ \öç_ åaTÇ ö Ø‘ ö»ÖY éc÷ Y×»×$ K÷_ * $ JôçeEõç Eõ×TöãV¾» ]Ê TÇ öî» ×Y$ JôTö åTöãFTö» ×` ×l ùTöç TöU ç ×[ýVÉ bÝ Y×»[ýç» Y²¿ ç¾TöÝ éV[ýî $ Jôç eEõçEõ×TöãÌ^ C VÝ Hï a]Ì^» [ýçã[ý EõçEõTöFX YÒ Eõç` Eõ×» ^çÌ^ , %¾ã` î A+ a]Ì^ä$ Jôç¾çTö EõçEõTöFX» a•ÛçV Xç» \ö ç» [ýc÷X Eõ×»×$ K÷_ ×[ý FîTö aç e [ýç×VEõ åEõVç» XçU åGçØ‘ öç ]ÝãVã¾*

’¸˜1 õ∂Ô˜ ¤˝◊√√ ˝◊√√—1±Ê√œ ¸±5±ø˝√√fl¡‡Ú 1947 ‰¬Ú1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√Õ˘Àfl¡ õ∂fl¡±˙ ∆˝√√øÂ√ º Ê√œªÚ1±˜ Ù≈¬fl¡Ú1 ˚PÓ¬ 1948

‰¬Ú1 15 ’±·©Ü Ó¬±ø1‡1 ¬Û1± ¤˝◊√√ fl¡±fl¡Ó¬‡Ú ¬Û≈Ú1 õ∂fl¡±˙ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c 1950 ‰¬Ú1 22 ’À"±¬ı1Ó¬ Ê√œªÚ1±˜ Ù≈¬fl¡Ú1 ¬ıËp¡¬Û≈S

Ú√œÓ¬ ‚È¬± ŒÙ¬1œ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ‚ÀÈ¬º ¤˝◊√√ fl¡±fl¡Ó¬‡Ú ¸≈√œ‚« 28 ¬ıÂ√1 Òø1 ¸•Û±√Ú± fl¡ø1øÂ√˘ 1±Ò±Ú±Ô ‰¬±—fl¡±fl¡Ó¬œÀ ˛ øÚÀÊ√

’±1n∏ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ¸•Û±√Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ’¸˜1 ¸—¬ı±√ Ê√·Ó¬1 ’Ú… ¤Ê√Ú ¬Û≈À1±Ò± ¬ı…øMï√ ˘ÑœÚ±Ô Ù≈¬fl¡ÀÚº

˝◊√√ ˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1902 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı˙•§√ ø˜S1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ ë˝◊√√©Ü±Ì« Œ˝√√1ãí, 1904 ‰¬ÚÓ¬ fl¡±ø˘Ú±Ô 1± ˛1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ ëø√ ø‰¬øÈ¬ÀÊ√Úí,

1912 ‰¬ÚÓ¬ fl‘¡¯û‰¬f ¬¬ı1n∏ª±1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ ë’±¸±˜ SïøÌfl¡˘í ’±1n∏ Œ¸˝◊√√ ‰¬Ú1 ¬Û1±˝◊√√ ‡‘©Üœ ˛±Ú Œ¬ıøõI◊©Ü ø˜‰¬Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¤‡Ú

’¸˜œ ˛± fl¡±fl¡Ó¬ ë√œø5í1 õ∂fl¡±˙ ’±1y ˝√√ ˛º

Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ 1836 ‰¬ÚÓ¬ ¤·1±fl¡œ ‡‘©Ü±Ú ø˜Â√Ú±1œÀ ˛ ˙ø√ ˛±Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Â√¬Û±˙±˘ÀÈ¬± ø˙ª¸±·1Õ˘ Ó≈¬ø˘ ’Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

1840 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√√ Â√¬Û±˙±˘1 √±ø ˛Q Œ1ˆ¬±À1G ›.øÈ¬. fl¡A±1 ’±1n∏ Ù¬±√±1 ŒÚÔ±Ú ¬ıË±Î¬◊ÀÚ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¤˝◊√√ Â√¬Û±˙±˘1 ¬Û1±˝◊√√ 1846

‰¬Ú1 Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√1 ¬Û1± ’¸˜1 õ∂Ô˜‡Ú ¬ı±Ó«¬±À˘±‰¬Úœ ë’1n∏ÀÌ±√ ˛í1 õ∂fl¡±˙ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘º ’±1yøÌÀÓ¬ ˜” Ó¬– ¬ı±˝◊√√À¬ı˘1

¬ı±Ìœ¸˜” √√ ’¸˜œ ˛± ˆ¬± ∏±Ó¬ õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ fl¡±fl¡Ó¬1 Ê√ij ø√ ˛± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√√¸˜ ˛Ó¬ ’¸˜œ ˛± ˆ¬± ∏±Õ˘ ¤fl¡ ≈√À‚±«1 ¸—fl¡È¬

Ú±ø˜ ’˝√√±Ó¬ ˝◊√√ ˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ≈“Ê√ ø√¬ıÕ˘ ’¸˜Àõ∂˜œ ≈√À ˛±Ê√Ú ø˜Â√Ú±1œÀ ˛ fl¡±fl¡Ó¬‡Úfl¡ ¤fl¡ ’¶a ø˝√√‰¬±À¬ı ·Ï¬ˇ ø√À ˛º 1850 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡

¤˝◊√√ fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¸•Û±√fl¡1 Ú±˜ ø√ ˛± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º øfl¡c ’¸˜œ ˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ Ê√ÚÊ√œªÚÓ¬ ¤fl¡ ø¬ı1˘ Â√±¬Û Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±Ó¬

¤˝◊√√ ‰¬Ú1 ˜±‰«¬ ˜±˝√√1 ¬Û1± ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı Ù¬±√±1 Ú±Ô±Ú ¬ıË±Î¬◊Ú ’±1n∏ ˜≈ fl¡-õ∂fl¡±˙fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı Œ1ˆ¬±À1G ›.øÈ¬. fl¡A±11 Ú±˜ õ∂fl¡±˙

fl¡1± ˝√√ ˛º 1867-68 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√√ fl¡±fl¡Ó¬1 ¬ı±ø ∏«fl¡ ˜” … ’±øÂ√˘ ¤È¬fl¡± ’±1n∏ fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1 õ∂‰¬˘Ú ¸—‡…± ’±øÂ√˘ ¸±Ó¬˙º 1854

‰¬ÚÕ˘Àfl¡ Ù¬±√±1 Ú±Ô±Ú ¬ıË±Î¬◊Ú ë’1n∏ÀÌ±√ ˛í1 ¸•Û±√fl¡ ’±øÂ√˘º ¬Û1ªÓ¬πfl¡±˘1 ¸•Û±√fl¡¸fl¡˘ ˝√√í˘-- ¤.¤˝◊√√‰¬. ŒÎ¬ÚÙ¬Ô« [1855-

1857], ¤˜. ˝√√±˝◊√√øÈ¬— [1857-1860], Î¬◊ ◊√√ø˘ ˛±˜ ¬ı±Î«¬ [1861-1868], Î¬ø¬ıvÎ¬◊ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ˝√√±∞I◊±1 [1869-1873], ˝◊√√. Î¬ø¬ıvÎ¬◊ flv¡±fl«¡

[1873-1874], ¤Â√. ’±1. ¬ı±Î«¬ [1874-1889], ¤. Œfl¡. ·±øÌ« [1879-1880]º ’¸˜œ ˛± ˆ¬± ∏±1 ø¡ZÓ¬œ ˛‡Ú ¬ı±Ó«¬±À˘±‰¬Úœ

ë’¸˜ ø¬ı˘±¸œÚœí 1871 ‰¬Ú1 ¬Û1± ˜±Ê≈√˘œ1 ’±Î¬◊øÚ’±È¬œ ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 ¿¿√M√√À√ª Œ·±¶§±˜œÀ√Àª ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Ò˜« õ∂fl¡±˙

Â√¬Û±˙±˘1 ¬Û1± õ∂fl¡±˙ ¬Û± ˛º

1939 ‰¬ÚÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 õ∂ø¸X ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬ ˛fl¡ ÚÀµï´1 ‰¬SïªÓ¬π1 ¬Û‘á¬À¬Û± ∏fl¡Ó¬±Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¸√±ø˙ª Œõ∂Â√1 ¬Û1± ¸±5±ø˝√√fl¡

¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ëÓ¬1n∏Ì ’¸˜í õ∂fl¡±˙ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√√ ˛±1 õ∂Ô˜Ê√Ú ¸•Û±√fl¡ ’±øÂ√˘ Ó¬1n∏Ì fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬± « [’ø¢üfl¡ø¬ı fl¡˜˘±fl¡±ôL ˆ¬A±‰¬± «1

¬Û≈S]º ˆ¬A±‰¬± «1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı≈1?œø¬ı√ Œ¬ıÌ≈Ò1 ˙˜«± ëÓ¬1n∏Ì ’¸˜í1 ¸•Û±√fl¡ ’±øÂ√˘º øfl¡c 1942 ‰¬ÚÓ¬ ëÓ¬1n∏Ì ’¸˜í1 õ∂fl¡±˙ ¬ıg ˝√√ ˛º

ëÓ¬1n∏Ì ’¸˜í1 ˘À· ˘À· ’¸˜1 ø¡ZÓ¬œ ˛‡Ú ˝◊√√—1±Ê√œ ¸±5ø˝√√fl¡ ëø√ ’±¸±˜ ø¬∏Cø¬ıÎ¬◊Úí 1939 ‰¬Ú1 4 ’±·©Ü Ó¬±ø1À‡ Œ‰¬Ãøfl¡øÎ¬eœ1

¬ı1n∏ª± Œõ∂Â√1 ¬Û1± õ∂fl¡±˙ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘º 1946 ‰¬Ú1 30 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û1± ëø√ ’±¸±˜ ø¬∏Cø¬ıÎ¬◊Úí ’¸˜1 õ∂Ô˜‡Ú ˝◊√√—1±Ê√œ ∆√øÚfl¡

fl¡±fl¡Ó¬ ø˝√√‰¬±À¬ı ’±øÊ√› õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

¤˝◊√√fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ˆ¬±1Ó¬¬ı ∏«1 Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ’=˘ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÀÓ¬˝◊√√ Œ¸˝◊√√ Ó¬±˝√√±øÚ1 ø√ÚÓ¬ Î¬◊ißÓ¬ ˜±Ú1

Â√¬Û±˙±˘ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘, ¤˝◊√√ ’=˘ÀÈ¬±Õ˘ Î¬◊ißÓ¬ øõ∂ø∞I◊— ŒÈ¬flƒƒ¡Úí˘øÊ√ fl¡øÏ¬ˇ ˛±˝◊√√ ’±øÚ øÎ¬¬ıËn∏·ÀÎ¬ˇ ◊√√ ¤fl¡

ø¬ıõ-ª1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ¸—‡…±·Ó¬ ø√˙1 ¬Û1±› ‰¬±À˘› ¤˝◊√√ fl¡Ô± ’±øÊ√ ¸fl¡À˘±Àª ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1±˝◊√√

¸˜fl¡±˘œÚ ¸˜ ˛1 ’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√‡Ú ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ’±1n∏ ¬ı±Ó«¬±À˘±‰¬Úœ ’±1yÌœ1 ¸”‰¬Ú± ∆˝√√øÂ√˘º ’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√‡Ú ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1

¬ıÂ√À1fl¡œ ˛± ’±À˘±‰¬Úœ õ∂fl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·ÀÎ¬ˇ ◊√√ &ø1 Òø1øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ˜≈‡¬ÛS› õ∂Ô˜ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1±˝◊√√ õ∂fl¡±˙

∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ ø¬ıõ-ª1 ’±1yøÌ ‚øÈ¬øÂ√˘ 1895 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ 1947 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ øÚ1ªø26√iß ¬±Àª ‰¬ø˘ Ôfl¡± ë1±Ò±Ú±Ô Œõ∂Â√í [ø¬ÛÂ√Õ˘

ëÈ¬±˝◊√√˜Â√ ’¬ıƒ ’±¸±˜í fl¡±fl¡Ó¬1 ˜≈ fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı ¤˝◊√√ Œõ∂Â√ ëÈ¬±˝◊√√˜Â√ ’¬ıƒ ’±¸±˜í Œõ∂Â√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º], ë’±¸±˜ ø¬∏Cø¬ıÎ¬◊Úí1

õ∂fl¡±˙fl¡ ¬ı1n∏ª± Œõ∂Â√1 Î¬◊¬Ûø1 ¸√±ø˙ª Œõ∂Â√ [1910], ¬ıËp¡¬Û≈S Œõ∂Â√ [1914], ’±À˝√√±˜ Œõ∂Â√, ¤˘ø¬ı ˛Ú Œõ∂Â√, Ê√±·1Ì Œõ∂Â√

[’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√È¬± 1916], ø˝√√µ≈¶ö±Ú Œõ∂Â√ [1941] ’±ø√º ˝◊√√ ˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±Ò±Ú±Ô Œõ∂Â√ ∆˝√√ÀÂ√ ø˙ª¸±·11 ë’1n∏ÀÌ±√ ˛í Œõ∂Â√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

¶ö±ø¬ÛÓ¬ ’¸˜1 ø¡ZÓ¬œ ˛ÀÈ¬± Â√¬Û±˙±˘º åa+a]Ì^» ×Qö[ýÐ ÓGQÍ öTö å^ %çWýÇ ×XEõ ×` l ùç» ål ùy FX ^ãUrô YÒ aç×»Tö éc÷×$ K ÷_ åaÌ^ç +×Töc÷çãa + açl ù î ×VãÌ^ * 1835 $ JôX ]çXãTö ×` ¾a çG»Tö _ '»ç» [ýçã[ý $ Jô»Eõç»Ý =¬Jô ]çWýî×]Eõ ×[ýVîç_ Ì^ Øš öçYX éc÷×$ K÷_ * ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö» Y»ç [ý§ _ '»ç é G ×` ¾açG»Tö [ý×Qï öe Yç×Tö Uç× Eõ A+ $ Jô»Eõç»Ý ×[ýVîç_ Ì^Tö Y×RÍ ô •Ç õ_ ÝÌ^ç ×`l ùç açe Eõ×» Eõ×_ EõTöçê _ é G×$ K÷_ * 1840 $ JôX ]ç XTö +Ì^çãTöç AFX _ '»ç» •Ç õ_ Øš öçYX Eõ»ç éc÷×$ K÷_ , ×EõÜ™ Ç ö YÒ U]ç¾Øš öçTö Øš öçX ÝÌ^ »ç+ L» ag c÷ç×» ×Xä$ Jô+ l ùÝS % ç×$ K÷ _ * å]çc÷ Xç Hç Oô» C$ Jô»ãTö UEõç YçVÉ ×» $ Jôçc÷ç[ý» [ý Iø_ çTö åTö×TöÌ^ç å»\öçã»‰ø ×c÷×GXË $ Jô Xç]» ALX Aã]×»EõçX YçVÉ ×» %ç×$ K÷_ * åTöCg ×XL» [ý Iø_ ç» AOôç åEõçXãTö Vc÷Ê√Ú]çX $ K÷ çy Eõ é_ •Çõ_ » Eõç] %ç» ö Eõ×»×$ K÷_ %ç»Ó mSEõçÜ™ ö Xç]» ALX ]çr ôã»ç ×XãÌ^çG Eõ×»×$ K÷_ * ×Yä$ Jô c÷'[ý ×Eõ -- ]çr ôã»+ 4 -5 ×VX Wý×» •Ç õ_ ê _ Xçãc÷, _ '»çcg ÷Tö %ç×c÷[ý × Eõ Ì^ ? •Ç õ_ » %¾Øš öç åV×F a]çL» %ç Rôî [ýÜ™ ö $ Jôçã] ×X L» aÜ™ öçXcg ÷TöEõ ×` ¾açG»ê _ ãEõ YPöç+ ×VãÌ^ * +×YãX ×` ¾açG»» Y» ç % »ÓãSçV Ì^ YÒ Eõç` åc÷ç¾ç» ×Y$ JôTö TöçTö A Oô ç

aÇ ³V» é` ×l ùEõ Y×»ã¾ã` ç G ×RÍ ô =× Pö×$ K÷_ * $ JÇ ôX Ý_ ç_ æ$ Jô»ç =×G, c÷×»×[ý_ ç a %ç G»¾ç_ ç cg ÷Tö» _ '»ç×[ý_ çãEõç é G ×` ¾ açG»» [ý×Qï öe •Ç õ_ ãTö \ö×TöÛ éc÷×$ K÷_ ê G* åaÌ^ç c÷' å_ C ×Qö[ýÐ ÓGQÍ ö $ Jô» Eõç»Ý _ '»ç» ×[ýVîç_ Ì^» % ç» ö×S åaÌ^ç+ [ýÇ ×_ Eõ '[ý Y»ç ^çÌ^ * ×a×YãX 1905 $ JôXTö Xç»çÌ^ S ×[ýVîçWý» Xç]» A L X =¬J ô ×` ×l ùTö å_ çãEõ %çYç» %çaç] +³ a×O ô×O ô= Oô X ç] ×V ×$ Jô×»e$ JôçY×»Tö %X î AFX •Ç õ_ %ç» ö Eõã»* ×Y$ JôTö A+ •Ç õ_ FX =Pö ç+ ×XÌ^ç c÷'_ %ç]m×» % ‡û_ ê _ * A+ % ‡û_ » åEõ+[ýçLãX ç WýX Ý]ç XÝ å_ ç ãEõ H» %ç×V [ýã³Vç[ýØ™ ö Eõ×» ×V Ì^çTö =Vîã]ã» •Ç õ_ » Eõç]-EõçL %ç» ö c÷'_ * A+ •Ç õ_ FãX+ ×Y$ Jôê _ c÷'_ ê G-- LLÛ +³a×Oô× Oô =$ Jô X* +eã_ ‰ø» »Lç aŠ] LLÛ » \öç»Tö %çG]X» YÒ ×Tö aX½ç X LXç+ Xç]» A+ Y×»[ýTöÛ X* åa+ a]Ì^» A$ Jôç] ×` ×l ùTö %a]ÝÌ^ç+ Ø—öÝ ×` l ùç» ×[ý»Óãˆù åLç»Vç» \öçã¾ YÒ $ Jôç» $ Jô_ ç+×$ K÷_ ^×V C =×VTö aÇ»Ó^Eõ åEõçãX [ýçWýç ×V »ç×F[ý Yçã»? =L×X %a]» Eõ×]$ K÷ Xç» GQöãZ õ $ Jôçc÷çã[ý 1885 $ JôXTö %a]» YÒ U]FX [ýç ×_ Eõç ×[ýVîç_ Ì^ ×Qö[ýÐ ÓGQÍ öTö %ç» ö Eõã» %ç»Ó ×Y$ JôY»ç % ‡û_ äOôç» Ø—öÝ×` l ùç» ×V` Tö AEõ ]ç+_ » FÇ ×Oô Øš öçYX Eõã»* A+ ×[ýVîç_ Ì^ F×X Øš öçYX» ×V` Tö ac÷çÌ^ %çG[ý RÍ ôçÌ^ -- »çWýçX çU $ JôçeEõçEõ×Tö, ×` ¾ \övôç$ Jô ç^ï , [ý` ¶‘ öV ×]y , ]]Tö»ç] å]×Wý , ¥ç»Eõç XçU åaX, ]UÇ »ç [ý»Ó¾ç, ×[ýbÇ Õ [ý»Ó¾ç, _ l ùÝ Vça %ç× VãÌ^ * +Ì^ç» YÒ U] YÒ WýçX ×`l ù×Ì^y Ý G»çEõÝ AG»çEõÝ =¬ Jô ×` ×l ùTöç ]×c÷_ ç * åTöCg å ^ç»c÷çO ô» EÇ õÜ™ öÝ ZÇ õEõXXÝ %ç×$ K÷_ * +Ì^ç» Y»ç+ [ýÇ Lç ^çÌ^ åa+ ¸˜ ˛ÀÓ¬ ¶aœ ø˙é¬±1 ¬ı±À¬ı ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ø¬ı√…±˘ ˛ Ú±Ô±øfl¡À˘› ’¸˜ ¤˝◊√√ ø√˙Ó¬

øfl¡˜±Ú ”√1 ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ∆·øÂ√˘º 1897 ‰¬ÚÓ¬ øˆ¬À"±1œ ˛± ¬ı±—˘± ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘ ˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1ñ Î¬±– ˝√√À1fl‘¡¯û √±¸, ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ

Œ˝√√˜õ∂ˆ¬± √±¸ ’±ø√À ˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡Õ˘ ¸˝√√± ˛ ’±·¬ıÏ¬ˇ± ˛ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ Ôfl¡± Î¬◊fl¡œ˘ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘º ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï

ø˚ ¸˜ ˛Ó¬ ’¸À˜˝◊√√ Ú˝√√ ˛, ’ø¬ıˆ¬Mï√ ˆ¬±1Ó¬1 Œfl¡±ÀÚ± Í¬±˝◊√√ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ’Ú≈á¬±ÀÚ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊Í¬± Ú±øÂ√˘ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜ ˛ÀÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œfl¡˝◊√√·1±fl¡œ˜±Ú ø‰¬ôL±˙œ˘ ’±1n∏ Î¬◊√±1˜Ú± ¬Û≈1n∏ ∏ Œ˚ÀÚ “1±Ò±Ú±Ô ‰¬±—fl¡±fl¡Ó¬œ, “√±Ú¬ıœ1, Î¬±– ˝√√À1fl‘¡¯û √±¸, 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ “ Àé¬ï´1 ¬ı1n∏ª± ’±ø√1 Œõ∂1Ì±˝◊√√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œfl¡˝◊√√·1±fl¡œ˜±Ú ˜ø˝√√˘±fl¡ ¤øÈ¬ ’Ú≈á¬±Ú ‡≈ø˘¬ıÕ˘ ’Ú≈Àõ∂1Ì± Œ˚±·±˝◊√√øÂ√˘º Ó¬±À1˝◊√√ Ù¬˘¶§1+À¬Û Î¬◊2‰¬ ¬ı±ø˘fl¡± ˝◊√√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘ ˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø ˛Sœ “À˝√√˜õ∂ˆ¬± √±¸, õ∂±˝◊√√˜±1œ ø¬ı√…±˘ ˛1 ¬ı1 ¬ı±˝◊√√À√Î¬◊ fl≈¡øôL Ù≈¬fl¡ÚÚœ, ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬ ˛fl¡ ¬ÛPœ “øÚ˜« ± √M√√, “ ≈‡˘Ó¬± ¬ı1n∏ª±, “ 1P fl≈¡˜±1œ 1±Ê√À‡±ª±, “À√ªœ õ∂ˆ¬± ˆ”¬¤û±, “¶§Ì« Ó¬± √M√√, “ :±Ú√± ˘Ó¬± ≈√ª1±, “ø¬ı˜˘± Œ√ªœ, ≈√·«± õ∂ˆ¬±

√±¸ ’±ø√À ˛ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’±À˜±˘±¬ÛøA Ú±˜‚11 ¬ı≈Ò¬ı1œ ˛± Ú±˜±Ê√Ôø˘ÀÓ¬ 1915 ‰¬ÚÓ¬ ëŒ¸ªœ ˜ø˝√√˘± ’Ú≈á¬±Úí1 Ê√ij ø√À ˛º fl¡±˘Sï Ó¬ Œ¸˝◊√√ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬À ˛ ◊√√ Ê√±fl¡Ó¬ øÊ√ø˘fl¡± ∆˝√√ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√11 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸1 ¬Û±Ó¬Ó¬ Œ¸±Ì±˘œ ¶§±é¬1 ¤ø1 ∆Ô ˚± ˛º

Œ¸√ªœ ˜ø˝√√˘±1 ’Ú≈á¬±Ú1 õ∂Ô˜ ·1±fl¡œ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ’±øÂ√˘ “1P fl≈¡˜±1œ 1±Ê√À‡±ª± ’±1n∏ ≈È¬œ ˛± ¸•Û±ø√fl¡± “øÚ˜« ± √M√√ ’±1n∏ “¶§Ì« Ó¬± √M√√º ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±Ú1 Œ˚±À·ø√ Œ¸˝◊√√¸˜ ˛Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ Œ√˙1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ˝√√Àfl¡ fl¡±˜ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1› ˜ø˝√√˘±1 ø˙é¬± õ∂¸±1Ó¬±, ‚1ÀÓ¬ ¸”Ó¬± fl¡±øÈ¬ fl¡±À¬Û±1 ∆¬ı ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±, ¬Û±È¬ ¬Û˘≈ Œ¬Û±˝√√± ’±ø√1 ø¬ı ∏À ˛ ·“±Àª-ˆ”¬À¤û õ∂‰¬±1 fl¡ø1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ¸Ê√±· fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º

˝◊√√ ˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ 1926 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¤øÈ¬ ÚÓ≈¬Ú ≈·1 ¸”‰¬Ú± ˝√√ ˛º Œ¸˝◊√√ ¸˜ ˛Ó¬ ¬ıÊ√±˘œ1 ∆√ ø˙„√√1œ ·“±ª1

’¸˜1 õ∂Ô˜ ˜ø˝√√˘± ’±Àµ±˘Ú1 ŒÚSœ “‰¬f õ∂ˆ¬± ˙˝◊√√fl¡œ ˛±ÚœÀ ˛ 1926 ‰¬ÚÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ1 ø¬ıÊ√ÚœÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ˜≈øMï√ ≈X± ˜˝√√±À√ª ˙˜«±, ø˙é¬±ø¬ı√ Œ¬ıÚ≈Ò1 ˙˜«±, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ¬ıÚ≈Ò1 1±Ê√À‡±ª± ’±ø√ ¬ıÀ1Ì… Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Î¬◊ƒ√·øÓ¬Ó¬ ë’¸˜ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬í1 Ê√ij ø√À ˛º “‰¬fõ∂ˆ¬± ˙˝◊√√fl¡œ ˛±ÚœÀ ˛ øÚÀÊ√ ¸•Û±ø√fl¡±1 &1n∏ √±ø ˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’¸˜1 ·“±À¬ı-ˆ”¬À¤û ‚”ø1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ Ê√·±˝◊√√ ŒÓ¬±À˘ ’±1n∏ øÊ√˘± ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬ ¸˜” √√ ·Í¬Ú fl¡À1º Œ¸˝◊√√¸˜ ˛ÀÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Œ¸ªœ ˜ø˝√√˘± ’Ú≈á¬±Ú ëøÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬í ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˝√√ ˛ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ˜ø˝√√˘±1 Î¬◊iß ˛Ú1 ˝√√Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1 ¤˙ ¬ıÂ√1œ ˛± Ê√ij Ê√ ˛ôLœ ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ Œ˚±-Ê√± fl¡ø1ÀÂ√º

1916 ‰¬ÚÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¤Ê√Ú ø¬ı√* ¬Û≈1n∏ ∏ ¿¿¶§±˜œ˜≈Mï√±Úµ ¬Û1˜˝√√—¸À√Àª ’=˘ÀÈ¬±1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˙±1œø1fl¡,

˜±Úø¸fl¡ ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡ ø¬ıfl¡±˙1 Î¬◊ÀV˙… ’±·Ó¬ 1±ø‡ ¤‡Ú ’±|˜ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º ¶§±˜œ ¬Û1˜˝√√—¸À√ªfl¡ ¸fl¡À˘±Àª ›˜ ¬ı±¬ı±

¬ı≈ø˘ ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ¸”ÀS ¤˝◊√√ ’±|˜ ë›˜ ¬ı±¬ı± ’±|˜í ¬ı≈ø˘À ˛ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙… ¶§±˜œ ˜≈Mï√±Úµ ¬Û1˜˝√√—¸À√Àª

1930 ‰¬Ú1 18 ÚÀ¬ı•§1Ó¬ ¤˝◊√√ ’±|˜1 Ú±˜ ëø¬ı1±Ê√ ’±|˜í ¬ı≈ø˘ Ú±˜fl¡1Ì fl¡À1º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ Î¬±Mï√1 √±√± ø˝√√‰¬±À¬ı

Ê√Úøõ∂ ˛ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±– Œfl¡. ø¬Û. ¬ı¸≈Àª ¤˝◊√√ ’±|˜Ó¬ ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ Î¬◊M√√1Ì1 ¬ı±À¬ı øÚ ˛ø˜Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì ø√øÂ√˘º õ∂±flƒ¡

¶§±ÒœÚÓ¬±1 fl¡±˘À1 ¬Û1± ø¬ı1±Ê√ ’±|À˜ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ ˛± ∆¬ıø˙©Ü… ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ı1±Ê√ ’±|˜Ó¬ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± ø‰¬ø1 ˛±‡±Ú± ¸˜¢∂

Î¬◊M√√1 ¬Û”¬ı«±=˘1 øˆ¬Ó¬1À1 õ∂Ô˜‡Ú ø‰¬ø1 ˛±‡±Ú±º ¤˝◊√√ ø‰¬ø1 ˛±‡±Ú±Ó¬ ø¬ı˘≈ø51 ¬ÛÔÓ¬ ·øÓ¬ fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûq-¬Ûé¬œ ¸—1é¬Ì fl¡ø1 ˙˘±·1

¬Û±S ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ ’±|˜ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¬Û1± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± Â√±S¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÚ±˜” œ ˛± Â√±S±¬ı±¸1 ¬ı…ª¶ö±

fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√√ ˛±Ó¬ Ôfl¡± ¸—¶‘®Ó¬ ŒÈ¬±˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙1 ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 Œ˘±Àfl¡ ’Ò… ˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ı‡…±Ó¬ ¸—¶‘®Ó¬

¬ÛøGÓ¬ Î¬. øõ∂ ˛±—q õ∂¬ı˘ Î¬◊¬Û±Ò…±À ˛ ¤˝◊√√ Â√±S±¬ı±¸ÀÓ¬ Ô±øfl¡ ’Ò… ˛Ú fl¡ø1 Œ˙ ∏Õ˘ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıï´ø¬ı√…±˘ ˛1 ¸—¶‘®Ó¬ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ııœ

’Ò…±¬Ûfl¡ ∆˝√√øÂ√˘Õ·º Î¬. Î¬◊¬Û±Ò…±À ˛ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1˘ ¬Û±øGÓ¬…1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬¬ı ∏«1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ø¬ıÀ˙ ∏ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1› Œ√˙-

ø¬ıÀ√À˙ ’ÀÚfl¡ ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¶§±˜œ ¬Û1˜˝√√—¸À√ª1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√√ ’±|˜1 √±ø ˛Q ¶§±˜œ ¬ı±˘ Œ·±ø¬ıµ ¬Û1˜¬ÛLöœÀ√Àª ¢∂˝√√Ì

fl¡ø1øÂ√˘º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’Ú… ¤È¬± Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¿1±˜fl‘¡¯û Œ¸ª± ¸ø˜øÓ¬º ¤˝◊√√ ¸ø˜øÓ¬À ˛ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À «±·Ó¬ ’±Sï±ôL

’=‰¬˘Ó¬ ‡±√…, ’iß, ¬ı¶a, ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±·¬ıÏ¬ˇ± ˛º ‰¬˝√√1‡Ú1 ¤Ê√Ú Ò˜«õ∂±Ì ¬ı…øMï√ ÚÀµï´1 ‰¬SïªÓ¬πÀ√Àª õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± :±Ú

√±ø ˛Úœ√ ¸ø˜øÓ¬À ˛ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ¸≈¶ö ’±1n∏ ¸¬ı˘ ¶§±¶ö…1 ’øÒfl¡±1œ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±1y fl¡1± :±Ú√±ø ˛Úœ ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬ı…± ˛±˜

’±1n∏ ¸“±ÀÓ¬±11 õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ ¸ø˜øÓ¬1 ¸—·œÓ¬ ø¬ı√…±˘À ˛ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ¸—·œÓ¬1 ø˙é¬± ø√øÂ√˘º ¸±ø˝√√Ó¬…, Ú±È¬fl¡,

¸—·œÓ¬, Œ‡˘±-Ò” ±, Ò˜« ‰¬‰«¬± ’±ø√1 Œ˚±À·ø√ Î¬◊øÍ¬ ’˝√√± õ∂Ê√ij1 ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’Ú… ¤È¬± ’±·˙±1œ1 Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú ¿ø¬ıï´Ú±Ô ˜±À1±ª±1œ √±Ó¬¬ı… fi ∏Ò±˘À ˛ √œ‚«ø√Ú Òø1 Ê√Úø˝√√Ó¬fl¡1 fl¡±˜

fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ¸ø˜øÓ¬À ˛ 1935 ‰¬Ú1 ¬Û1±˝◊√√ ‰¬˘±˝◊√√ ’˝√√± √±Ó¬¬ı… fi ∏Ò±˘À ˛ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√√Ê√1 ø‰¬øfl¡»¸±1 Œé¬SÓ¬ ’ø1˝√√Ì±

’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ·øÍ¬Ú Œ1±·Ó¬ Œˆ¬±·± Œ1±·œfl¡ ˜±À1±ª±1œ ≈ª ˜=1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø¬ıÚ±˜” œ ˛± ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡ø1 ÒÚ…¬ı±√1 ¬Û±S

∆˝√√ÀÂ√º ’±Ò≈øÚfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı…ª¶ö±1 ∆¸ÀÓ¬ Ó¬±˘ ø˜˘±˝◊√√ ¿ø¬ıï´Ú±Ô ˜±À1±ª±1œ √±Ó¬¬ı… fi ∏Ò±˘ ˛1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ˜±À1±ª±1œ ’±À1±·… ˆ¬ªÚ

Ú±˜1 ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘‡Ú ’±1y fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ø˚‡ÚÓ¬ fl¡˜ ‡1‰¬Ó¬ Œ1±·œ1 Ôfl¡±-Œ˜˘±1 Î¬◊¬Ûø1› ’±Ò≈øÚfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º

Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¤˝◊√√ √±Ó¬¬ı… fi ∏Ò±˘ ˛ ’±1n∏ ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘1 ¬Û1± ø˚ ÒÚ ’±˝√√1Ì ˝√√ ˛ Œ¸ ˛± ¬Û≈Ú1 ¤˝◊√√ ≈√À ˛±È¬± ’Ú≈á¬±Ú1 ¬ı±À¬ı ‡1‰¬ fl¡1±

˝√√ ˛º

ˆ¬·ª±Ú ¬ı≈X1 ø¬ıï´ ˙±øôL ’±1n∏ ø¬ıï´ ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1 ˜˝√√±Ú ¬ı±ÌœÀ1 Î¬◊¡Z≈X ∆˝√√ øˆ¬é≈¬ ’±‰¬± « fl¡1n∏Ì± ˙±¶aœÀ ˛ øÚÊ√±¬ı¬ıœ ˛± õ∂À‰¬©Ü±À1

’±1y fl¡1± Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ë˝◊√√∞I◊±1ÀÚ‰¬ÀÚ˘ ¬ıË±Î¬±1U√ ø˜‰¬Úí1 Î¬◊À√…±·Ó¬ õ∂øÓ¬á¬± Œ˝√√±ª± øÚ1±| ˛ ø˙q ’±1n∏ øfl¡À˙±11 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú

Ó¬Ô± ’±| ˛ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ Œ·Ã1ªº Œ¬ıÃXÒ˜«1 ˜˝√√±¬ı±Ìœ õ∂‰¬±11 Î¬◊ÀVÀ˙…À1 Œ¬ıÃX ¸—‚1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±‰¬± « fl¡1n∏Ì±

˙±¶aœÀ ˛ ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ Î¬◊øÈ¬ Œ˚±ª± ø˙qfl¡ Î¬◊X±1 fl¡ø1 ’±| ˛ ø√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ’±RÓ‘¬ø5À ˛ ◊√√ ŒÓ¬›“fl¡ Î¬◊¡Z≈X fl¡ø1À˘ ¤˝◊√√ ’Ú±Ô±˘ ˛1 õ∂øÓ¬á¬±

fl¡ø1¬ıÕ˘º Î¬◊M√√1 ¬Û”¬ı«±=˘1 ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡±Ì1 ¬Û1± ’˝√√± ’Ú±Ô ø˙q ’±1n∏ øfl¡À˙±11 Î¬◊¬Ûø1› fl¡±1±·±11 ¬Û1± ’Ú± ¬ı±1È¬± ø˙qÀfl¡ Òø1

160 È¬± ’Ú±Ô ø˙q1 ’±| ˛1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√ ˝◊√√ ˛±Ó¬º ¤˝◊√√ ¸—·Í¬Ú1 øÚÊ√±¬ı¬ıœ ˛± fl¡±ø1fl¡1œ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 Œ˚±À·ø√ ¬ıU ≈ªfl¡- ≈ªÓ¬œÀ ˛ ¶§-

¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±ÀÓ¬˝◊√√ øÎ¬¬ıËn∏·ÀÎ¬ˇ Œ√˙‡Ú1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ 1±Ê√Ò±Úœ fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 ’±ø˝«√√Ó¬ ’¸˜1 Ú±È¬… ¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ø¬ıÀ˙ ∏ ¬ı1„√√øÌ

’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Ú±È¬… ‹øÓ¬˝√√…1 ˜” ø˙¬Û±Î¬±˘1 ’Ó¬œÓ¬ ¬ı1 ˜ÀÚ±À˜±˝√√±º ¤‰¬±˜ ¸—¶‘®øÓ¬Àõ∂˜œ ‘√Ï¬ˇ Ú± Œ˘±fl¡1 øÚ1ªø26√iß

õ∂À‰¬©Ü±˝◊√√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ ¤˝◊√√ Ú±È¬… ‹øÓ¬˝√√… fl¡øÏ¬ˇ ˛±˝◊√√ ’±øÚÀÂ√º ˝◊√√—1±Ê√œ ø˙é¬±1 Œ˚±À·ø√ ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 øfl¡1ÀÌ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¶Û˙« fl¡1± ¸˜ ˛Ó¬

¬ıø˝√√ø¬ı«ï´1 ’¢∂·øÓ¬ ‰¬±é≈¬¸ √˙«Ú fl¡1± ¤˜≈øÍ¬ õ∂·øÓ¬˙œ˘ ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ 1872 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ Ú±È¬… ˜= ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 ¬Û1±

fl¡øÏ¬ˇ ˛±˝◊√√ ’Ú± ¬ı„√√˘± ˆ¬± ∏±1 Ú±È¬ ëõ∂ï√√±√ ‰¬ø1Sí ˜=¶ö fl¡ø1 ¤˝◊√√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡ Ú±È¬… ˜=1 ¬ıœÊ√ Œ1±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ’¸˜œ ˛± ’±1n∏ ¬ı„√√±˘œ ¤˝◊√√ ≈√À˚˛± ¸•x√± ˛1 Œ˘±Àfl¡ ’±·ˆ¬±· ∆˘ ˜=¶ö fl¡1± ëõ∂ï√√±√ ‰¬ø1Sí ’øˆ¬ÚÀ˚

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’±Ò≈øÚfl¡ Ú±È¬… ˜=1 Œˆ¬øÈ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ˝◊√√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¤‰¬±˜ Ú±È¬…±Ú≈1±·œ Œ˘±fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘º ’±Ò≈øÚfl¡ ø˙é¬±À1

ø˙øé¬Ó¬ ¬Û”Ì«fl¡±ôL Œ√ª˙˜«± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ 1872 ‰¬ÚÀÓ¬ ’¸˜œ ˛± ˆ¬± ∏±Ó¬ õ∂Ô˜ ë˜Ò≈ ±˘Ó¬œí Ú±˜1 ¤‡Ú Ú±È¬fl¡ ø˘ø‡ ˜=¶ö

fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ≈√˝◊√√-¤Ê√Ú1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ¸—fl¡È¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í˘º ‰¬˝√√11 Î¬±„√√1œ ˛± Œ|Ìœ1 ·Ì…-˜±Ú… Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Ú±È¬fl¡

ø˘‡±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ ¤ÀÚÒ1ÀÌ øÓ¬1©®±1 fl¡ø1 ˜±Úø¸fl¡ øÚ «±Ó¬Ú ø√À˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ¬Û±G≈ø˘ø¬ÛÓ¬ ’ø¢ü ¸—À˚±· fl¡ø1À˝√√

¬Ûø1S±Ì ¬Û±À˘º

˝◊√√ ˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’ªÀ˙… ’¸˜œ ˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬1 ¬ıÀ1Ì… ¬ı…øMï√ &Ì±øˆ¬1±˜ ¬ı1n∏ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‚Ú˙…±˜ Ù≈¬fl¡Ú, Ù¬ÌœÒ1 ‰¬ø˘˝√√±

’±ø√À ˛ ’¸˜œ ˛± Œ˜Ãø˘fl¡ Ú±È¬fl¡1 õ∂À ˛±Ê√Úœ ˛Ó¬± 1±˝◊√√Ê√fl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√√ ø√ ˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±ø˘fl¡±

ø¬ı√…±˘ ˛ Ôfl¡± ¶ö±ÚÀÓ¬ ¤È¬± ¸1n∏ Œ‡1-¬ı“±˝√√1 Ú±È¬‚1 ¸±øÊ√ ŒÓ¬±˘± ˝√√í˘º øfl¡c ˝◊√√ ˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂± ˛ ¬ı±1¬ıÂ√1˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¤˝◊√√ ˜=Ó¬

fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 ¬Û1± ’Ú± ¬ı±—˘± Ú±È¬À˝√√ ˜=¶ö fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c 1885 ‰¬ÚÓ¬ Ú±È¬fl¡ ø˘ø‡ øÓ¬1©®±11 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ¬Û”Ì«fl¡±ôL Œ√ª˙˜«±fl¡

1±˝◊√√ÀÊ√ ¤‡Ú Œ˜Ãø˘fl¡ Ú±È¬fl¡ ø˘ø‡ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±À˘º øfl¡c ¬Û”¬ı«1 øÓ¬Ó¬±-Œfl“¡˝√√± ’øˆ¬:Ó¬±1 fl¡Ô± ¸≈“ªø1 ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 ¤‡Ú Ú±È¬fl¡

ø˘ø‡¬ıÕ˘ ’Úœ˝√√± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“ ˆ¬±1Ó¬ √±¸ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ıg≈fl¡ ë’øˆ¬˜Ú≈… ¬ıÒí Ú±˜1 ¤‡Ú Ú±È¬fl¡ ø˘‡±Ó¬ ¸˝√√± ˛ fl¡ø1

’¸˜œ ˛± Ú±È¬fl¡1 ’ˆ¬±ª ¬Û”1Ì fl¡ø1À˘º ’±À˜±√Ê√Úfl¡ fl¡Ô± Œ˚ ≈√À ˛±Ê√Ú ¬ıg≈Àª ¸—1é¬Ì˙œ˘ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Œ1± ∏Ó¬ ¬Û1±1 ˆ¬ ˛Ó¬

Œ˘‡fl¡1 Ú±˜ ëÊ√ÕÚfl¡ :±Úœí ¬ı≈ø˘ ø√ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ˜=Ó¬ 1±ø‡ ∆Ô ˚± ˛º ¬Û”Ì«fl¡±ôL Œ√ª˙˜«±1 ¬ıg≈Ê√Ú1 ¬Ûø1‰¬ ˛ ø¬ÛÂ√Õ˘ ’ªÀ˙… Œ¬Û±ª±

·í˘º ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ ¸˜ ˛1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Â√±¬ı-Œ˜øÊ√À©Ü™È¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬f √±¸º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¤˝◊√√ Ú±È¬fl¡Ó¬ ’øˆ¬˜Ú≈…1 ˆ¬±› ∆˘

˜øÌ1±˜ Œ√ª±Ú1 Ú±øÓ¬ ˆ¬ªfl¡±ôL ≈√ª1±˝◊√√ ¤ÀÚ ˜˜«¶Û˙π ’øˆ¬Ú ˛ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ¸51Ôœ Œ¬ıUÓ¬ Œ¸±À˜±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ø˚ ø¬ı˘±¬Û

fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ ø¬ı˘±¬Û qøÚ √ «Àfl¡ fl¡±øµ fl¡±øÈ¬ Œfl¡±Ï¬«√√±˘1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ¸±ø˝√√Ó¬…±‰¬± « ’Ó≈¬˘ ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ë˜=À˘‡±íÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1

Ú±È¬ Ê√·Ó¬1 ¤˝◊√√ ˜ÀÚ±˜≈*fl¡1 fl¡±ø˝√√Úœø¬ı˘±fl¡ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚± ˛º

1888 ‰¬ÚÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û”Ê√±‚±È¬1 ›‰¬1Ó¬ ˜±Òª‰¬f 1±Ê√À‡±ª± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¸—¶‘®øÓ¬Àõ∂˜œ Œ˘±Àfl¡ ¤fl¡ ¶ö± ˛œ ˜= ¶ö±¬ÛÚ1

¬ı±À¬ı ’Ú≈ øÓ¬ ø√ ˛± ¤ÀÎ¬±‡1 ˜±øÈ¬Ó¬ ëøÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¤À˜‰¬±1 øÔÀ ˛ø¬∏CÀfl¡˘ ˝◊√√økøÈ¬Î¬◊‰¬Úí Ú±˜ ø√ ¤È¬± Ú±È¬…˜= ’±1n∏ Œõ∂é¬±·‘ √√ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±

˝√√ ˛º ¤˝◊√√ Œõ∂é¬±·‘ √√øÈ¬ øÚ˜«±ÌÓ¬ Œ¸˝◊√√¸˜ ˛1 õ∂‡…±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ø¬ı√ Ù¬Ìœ Œ‚± ∏, ¤.’±1.øÈ¬. Œfl¡±•Û±Úœ1 ˝◊√√ø?øÚ ˛±1 ¸À1±Ê√ Œ‚± ∏ ’±ø√À ˛

¬Û≈“øÊ√ ¸—¢∂˝√√ fl¡1±Ó¬ ’±·ˆ¬±· ∆˘øÂ√˘º 1908 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√√ ˜=1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ’Ú… ¤øÈ¬ ˜= ë˝◊√√øG ˛± flv¡±ª ¤G øÔÀ ˛ø¬∏CÀfl¡˘

˝◊√√Úø©ÜøÈ¬Î¬◊‰¬Úí Ú±˜ ø√ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± ˝√√ ˛º øfl¡c ø¡ZÓ¬œ ˛ ˜˝√√± ≈X1 ¸˜ ˛Ó¬√√ ¤˝◊√√ ≈√À ˛±È¬± 1±Ê√Uª± ’Ú≈á¬±Ú ’±À˜ø1fl¡±Ú ∆¸Ú… ’±1n∏ Ó¬±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıËp¡À√˙1 ˙1Ì±Ôπ ø˙ø¬ı1 ø˝√√‰¬±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±Ó¬ ≈√À ˛±È¬± ’Ú≈á¬±ÚÀ1 ˘±·øÓ¬ ˛±˘ ¸±˜¢∂œ¸˜” √√ Ò√ı—¸õ∂±5 ˝√√ ˛º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¤À˜‰¬±1

øÔÀ ˛ø¬∏CÀfl¡˘ ˝◊√√Úø©ÜøÈ¬Î¬◊‰¬Ú1 ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì Ú˝√√í˘º øfl¡c 1953 ‰¬Ú1 ¬Û1± ˝◊√√øG ˛± flv¡±ª1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¬Û≈Ú1 ’±1y fl¡1± ˝√√í˘º

ø¸ø¬ÛÀÚ ’±À˜±˘±¬ÛøA ’=˘Ó¬ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± Ú±È¬… ˜øµ11 ≈√ª±À1± ˜˝√√± ≈X˝◊√√ ¬ıg fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘º ø¡ZÓ¬œ ˛ ˜˝√√± ≈X˝◊√√ ’±˜±1

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√œªÚ Ó¬‰¬ƒ-Ú‰ƒ¬ fl¡ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª± ¸˜ ˛Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¤‰¬±˜ Î¬◊À√…±·œ Œ˘±fl¡1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ëøÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±È«¬ Œõ- ˛±Â«√ Â√í‰¬±˝◊√√øÈ¬í Ú±˜1

¤È¬± Ú±È¬… ’Ú≈á¬±Ú1 Ê√ij ø√ ˛± ∆˝√√øÂ√˘º 1944 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√√ ¸—·Í¬Ú1 ¸√¸…¸fl¡À˘ Ú±È¬…˜øµ11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Í¬±˝√√ ‡±˝◊√√ Ôfl¡± ¸±˜¢∂œ¸˜” √√

øÚÀÊ√ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Î¬◊ø˘ ˛±˝◊√√ ˜= ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√1 ˝√√±ÀÓ¬ ø˘‡± Ú±È¬fl¡ ë1+¬Û±˘œ˜í ˜=¶ö fl¡1±1 ø√˝√√± fl¡À1º

Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¤˝◊√√ Ú±È¬fl¡1 øÈ¬fl¡È¬ ø¬ıSïœ fl¡ø1 Œ¬Û±ª± ÒÚ ¸ˆ¬…¸fl¡À˘ õ∂ô¶±øªÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıï´ø¬ı√…±˘ ˛ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬Û≈“øÊ√Õ˘ ’±·¬ıÏ¬ˇ± ˛º

1945 ‰¬Ú1 19 Œ˜í1 øÚ˙± ˜=¶ö fl¡1± ¤˝◊√√ Ú±È¬fl¡ õ∂√˙«Ú1 Œ˚±À·ø√ ¸—¢∂˝√√ fl¡1± 2134.00 È¬fl¡± ëøÚÎ¬◊ ’±È«¬ Œõ- ˛±Â«√ Â√í‰¬±˝◊√√øÈ¬í1

¸ˆ¬…¸fl¡À˘ Œ¸˝◊√√ ¸˜ ˛Ó¬ ¬Û≈“øÊ√ ¸—¢∂˝√√1 ¬ı±À¬ı ¸˜¢∂ ’¸˜ w˜Ì fl¡1± Œ˘±fl¡øõ∂ ˛ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡À1º õ∂fl¡‘Ó¬±Ô«Ó¬

1944 ‰¬Ú1 ¬Û1±˝◊√√ ëøÚÎ¬◊ ’±È«¬ Œõ-± ˛±Â«√ Â√í‰¬±˝◊√√øÈ¬íÀ ˛ Ú±È¬… ˜øµ11 √±ø ˛Q ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¤˝◊√√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬ ˛fl¡ õ∂¸iß fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¬ı˝√√± ¤‡Ú ≈È¬œ ˛± ¸ˆ¬±˝◊√√ Ú±È¬… ˜øµ11 ¸fl¡À˘± ˆ¬±1 ’±˝◊√√Ú·Ó¬ˆ¬±Àª ’±È«¬ Œõ- ˛±Â«√ Â√í‰¬±˝◊√√øÈ¬fl¡ ’¬Û«Ì fl¡À1º

Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ õ∂¸iß fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ë1—‚1 ø‰¬ÀÚ˜±í ·‘ √√øÈ¬ √œ‚« ˜ ˛ Ê≈√ø1 ’¸˜1 ¸—¶‘®øÓ¬1 ‰¬‰«¬±

Œfl¡f ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√√ ˛±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±˝◊√√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú1 Ê√ij ∆˝√√ ’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬‡Ú Ù≈¬À˘-Ù¬À˘ Ê√±øÓ¬©®±1 fl¡ø1

Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√√ ˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú±˜ ˘í¬ı ˘±ø·¬ı-- ·ÌÚ±È¬… ¸—‚ – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ˙±‡±, :±Ú √±ø ˛Úœ ¸—‚, 1P ¸—‚, õ∂√œ¬Û ¸—‚, ˜=1+¬Û±,

Ê√ ˛¿ ¸—‚, ŒÊ√Î¬◊øÓ¬ ˜1˘ ¸—‚, ø¬ıÊ√ ˛ ¸—‚, ø˜˘ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚, ’¸˜œ ¸—‚, Œ‰¬Ãøfl¡øÎ¬eœ ˛≈Ô flv¡±ª, ’±Ê√Úfl¡±, ’±‡1± ‚1,

ˆ¬±ø¬ıfl¡±˘ Ú±È¬…À·±á¬œ, ‰¬ ˛øÚfl¡±, ø√˙±1œ ’±ø√º ¤˝◊√√ Ú±È¬… ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ õ∂√˙«Ú fl¡1± Ú±È¬¸˜” √√ ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª √± ˛¬ıX Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı

¸˜±Ê√Ó¬ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√ ˛º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Ú±È¬… ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ı ∏À ˛ Î¬. ¬Œ¬Û±Ú± ˜˝√√ôL, ˜≈øÚÚ ˙˜«±, õ∂À¸ÚøÊ√» Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ˆ”¬À¬ÛÚ Œ·±¶§±˜œ, ˜ÀÚ±1?Ú Ù≈¬fl¡Ú,

Œ√Î¬◊øÓ¬ ¬ı1n∏ª±, Œ¸Ãø˜S fl≈¡˜±1 Œ¸Ú ’±ø√1 Œ˘‡øÚ1 ¬Û1± ¬ıU fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˚± ˛º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ˝√√í˘ ¸fl¡À˘± ˆ¬± ∏±-ˆ¬± ∏œ, ¸•x√± ˛1 Œ˘±fl¡1 ø˜˘Úˆ”¬ø˜º ’±À˜±˘±¬ÛøA1 ˜±˘Àˆ¬±· ¬ı1n∏ª±1 ‚11 õ∂±eÌÓ¬ Ôfl¡±

1±Ê√Uª± Ú±˜‚1ÀÈ¬±Ó¬ Ú±˜ õ∂¸—·1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‰¬ø˘øÂ√˘ fl¡ø˘fl¡Ó¬œ ˛± ≈√·«±¬Û”Ê√±, ˘é¬œ¬Û”Ê√± ¬ı± fl¡±˘œ ¬Û”Ê√±º ˝◊√√ ˛±ÀÓ¬ ˜±À1±ª±1œ¸fl¡À˘›

ø¬ıøˆ¬iß ¬Û”Ê√± Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ’±À˜±˘±¬ÛøA ˜Â√øÊ√√Ó¬ Ôfl¡± ¬ı·±¬ı±¬ı±1 ˜±Á¡±11 ¬Û1± ˝◊√√Â√˘±˜Ò˜π Œ˘±Àfl¡ ø˚√À1 Œ√±ª± ∆˘øÂ√˘

Œ¸˝◊√√√À1 ø˝√√µ≈ fl¡À˘› ‰¬1Ì ‰≈¬˝◊√√ ’±˙œ¬ı«±√ ∆˘øÂ√˘º ¸•xœøÓ¬1 ˝◊√√ ˛±Ó¬Õfl¡ ¸≈µ1 Î¬◊√±˝√√1Ì ’±1n∏ øfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1∑

’Ó≈¬˘ ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ ¤˝◊√√Ê√Ú ¬ı·±¬ı±¬ı±1 fl¡Ô±˝◊√√ ø˘ø‡øÂ√˘ ¤ÀÚ√À1ñ

øÚÀøÚÀøÚÀøÚÀÓ¬Ã √˙«Ú fl¡ø1, ¸±Ò≈ ˜”øÓ«¬ ˜ÀÚ±˝√√1, ¬Û≈Ì… ˝√ √í˘ ˜±Ú≈˝√ √1, ÒÚ… ˝√√í˘ øÎ¬¬ıËn ∏·ÎÓ¬Ã √˙«Ú fl¡ø1, ¸±Ò≈ ˜”øÓ«¬ ˜ÀÚ±˝√√1, ¬Û≈Ì… ˝√ √í˘ ˜±Ú≈˝√ √1, ÒÚ… ˝√√í˘ øÎ¬¬ıËn ∏·ÎÓ¬Ã √˙«Ú fl¡ø1, ¸±Ò≈ ˜”øÓ«¬ ˜ÀÚ±˝√√1, ¬Û≈Ì… ˝√ √í˘ ˜±Ú≈˝√ √1, ÒÚ… ˝√√í˘ øÎ¬¬ıËn ∏·ÎÓ¬Ã √˙«Ú fl¡ø1, ¸±Ò≈ ˜”øÓ«¬ ˜ÀÚ±˝√√1, ¬Û≈Ì… ˝√ √í˘ ˜±Ú≈˝√ √1, ÒÚ… ˝√√í˘ øÎ¬¬ıËn ∏·Î¬ˇº �

Thanks for viewing this page.

Sopon Sahar

Documents

Transcript of Sopon Sahar