SOLAR FABRiCS · 2019. 3. 20. · BS Forêt-Ecru ORC 8402 120 Canard Chiné ORC U320 120 Boston...

the art of weaving by Dickson®

SOLAR FABRiCSC O L L E C T I O N

2 SOLAR FABRiCS COLLECTiON - 3

Building on more than 200 years of expertise, Dickson® is an established player on the woven fabric market.

Thanks to the know-how of its employees, Dickson continues to be the benchmark for technical textiles. Having made innovation a keystone of its philosophy, it always adapts to the latest market trends.

Dickson is recognised the world over for the quality of its canvases, which are composed of millions of interwoven and intertwined threads.

Dickson : a

history of expertise


GRAPHiC DESiGN SELECTiON

Bru

sh H

emp

- O

PE J

170

120

The 32 fabrics in the Graphic Design Selection provide an insight into the skill and expertise offered by Dickson: its in-house design team monitors the latest trends to create these graphic fabrics in pastel and powdered hues.

Its Jacquard, Brush and Constellation fabrics reflect nearly 200 years of yarn and weaving proficiency.

Much more than patterns, they bear witness both to its manual and machine work, and weaving effects developed especially to appeal to our senses.

In this selection, bold stripes take on a less strident tone and give way to sketched-effect stripes that could almost have been drawn by hand, revealing the character of the many millions of fibres that make up the fabrics.

‘‘


Brush Carbon OPE J172 120

Titane Piqué ORC U408 120

Pencil Dark Grey ORC D319 120

Platine Piqué ORC U407 120

Wide chiné Grey ORC D298 120

Acier Piqué ORC U406 120

Switch Turquoise ORC U400 120

Constellation Grey OPE J178 120

Pencil Grey ORC D320 120

Pencil Beige ORC D324 120

Wide Chiné Beige ORC D301 120

Pencil Blue ORC D321 120

Constellation Blue OPE J180 120

TipUp or down ? Because our Jacquard designs are based on a double interplay of colours, your fabric takes on a different aspect depending on whether you are above or below it.

Scale : plains : 1/1 - stripes : 1/18 - jacquards : 1/9

Cérusé Tweed ORC U389 120

Marbre Piqué ORC U409 120

Gris Tweed ORC U190 120

Papyrus Tweed ORC U370 120

Beige TweedORC U189 120

Switch Citron ORC U404 120

Vison Tweed ORC U137 120

Chamois Tweed ORC U371 120

Gypse Piqué ORC U335 120

Gazelle Tweed ORC U140 120

Pencil Green ORC D322 120

Pencil Yellow ORC D323 120

Wide Chiné GreenORC D299 120

Wide Chiné Yellow ORC D300 120

Brush Grey OPE J171 120

Constellation Curry OPE J177 120

Brush Hemp OPE J170 120


Constellation Beige OPE J179 120

Brush Beige OPE J169 120

The Pencil fabric reinvents the stripe thanks to its sketched effect and contemporary graphic feel.

‘‘



COLORDESiGN SELECTiON

Co

lor B

loc

Red

- O

RC D

335

120

‘‘

The 33 fabrics in the Color Design Selection draw on every aspect of Dickson’s long- standing expertise and production equipment. Their lively tones are harmonised with material effects in bright reds, sunny yellows and natural greens.

Materials are worked to reveal new colours through transparency with changing solids and through needled visual effects.

Understated stripes in different monochromes alternating with white battening open up opportunities to express your creativity with these resolutely colourful fabrics.


Switch Moutarde ORC U398 120

Craft Beige ORC D326 120

Daim Piqué ORC U337 120

Color Bloc Yellow ORC D333 120

Switch Orange ORC U396 120

Miel Piqué ORC U414 120

Carmin Piqué ORC U411 120

Switch Mandarine ORC U403 120

Switch Corail ORC U399 120

Switch Vermillon ORC U394 120

Switch Rouge ORC U390 120

Switch Curcuma ORC U397 120

Moka Piqué ORC U410 120

Curry Chiné ORC U105 120

Color Bloc Orange ORC D332 120

Color Bloc Red ORC D335 120

Maïs Piqué ORC U415 120

Switch Pink ORC U401 120

Piment Piqué ORC U412 120

Craft Red ORC D329 120

Potiron Piqué ORC U413 120

Scale : plains : 1/1 - stripes : 1/18


Switch Chardon ORC U402 120

Craft Blue ORC D327 120

Paon ORC 8901 120

Color Bloc Blue ORC D331 120

Switch Océan ORC U391 120

Poivre Piqué ORC U343 120

Absinthe ORC 8600 120

Switch Empire ORC U393 120

Lichen Piqué ORC U416 120

BS Granny Chiné ORC C032 120

Mélèze Piqué ORC U417 120

Switch Vert ORC U395 120

Dickson® solids are not simple solids. Piqué fabrics, for example, have a relief effect that gives them greater strength and depth of matter.

The Switch fabric plays with the sun’s rays and reveals, when admired against the light, the full intensity of its colours underscored by the interplay of shifting visual effects.

‘‘

‘‘


16 SOLAR FABRiCS COLLECTiON - 17Nap

les

Dar

k G

rey

- ORC

D30

8 12

0128 colours to express your creativity.Available in 128 hues, from trendy solids to more contemporary stripes, Dickson offers the widest range on the market.

Divided into six colour groups, our wide fabric selection allows you to match or fully contrast exteriors with interior décors.

A range of colours for even the boldest of designs.

‘‘

GReY


Galet Grey OPE J062 120

Manosque Dark Grey ORC D108 120

BS Ardoise ORC 8922 120

Craft Dark Grey ORC D325 120

BS Noir ORC 8919 120

Naples Grey ORC D113 120

Color Bloc Black ORC D330 120

Argent ORC 7552 120

Pierre ORC 6196 120

Souris Chiné ORC 8396 120

Noir ORC 6028 120

BS Gris ORC 8907 120

Naples Light Grey ORC D304 120

Hardelot Grey ORC D312 120

Gris ORC 6088 120

Ardoise ORC 8203 120

Charcoal Tweed ORC 7330 120

Carbone ORC U171 120

Flanelle Chiné ORC U104 120

Perle Flammé ORC 7972 129

Graphite Flammé ORC 7132 129

Manosque Grey ORC D309 120

Craft Grey ORC D328 120

Sienne Dark Grey ORC 8931 120

Naples Dark Grey ORC D308 120

Basalte Chiné ORC U095 120

Macadam Tweed ORC U373 120

Ard

ois

e - O

RC 8

203

120

The refined greys in this collection enjoy textured and mottled effects - the result of subtle combinations intensified by the transparent aspect of the materials.

‘‘


BeIGe &BROWn


BS Argile ORC C030 120

Naples Linen ORC D307 120

Lin Chiné ORC 8904 120

Naturel ORC 7133 120

Chocolat ORC U083 120

Boston Brown ORC D318 120

Brownie ORC U224 120

Grège ORC 6020 120

Marron ORC 0613 120

Argile ORC U387 120

Chicago Beige ORC D311 120

Ecru ORC 0001 120

Toast ORC 8891 120

Naples Hemp ORC D306 120

Chanvre ORC 8200 120

Manosque Beige ORC D103 120

Nuages Flammé ORC 6319 120

Naples Heather ORC D305 120

Chaume Piqué ORC U235 120

Color Bloc Brown ORC D334 120

Rome Brown ORC D315 120

Beige ORC 8902 120

BS Bruyère ORC 8921 120

Sienne Beige ORC D100 120

Dune ORC 0681 120

Cacao ORC 8776 120

Taupe ORC 7559 120

Bruyère Chiné ORC 8779 120

Hardelot Beige ORC 8935 120

Bru

yère

Chi

né -

ORC

877

9 12

0

Resolutely timeless, natural tones have shifted towards taupe hues. Browns have been reworked with a sophisticated eye to produce designs such as Color Bloc Brown where regular hints of beige bring the surface to life.

‘‘


YeLLOW &ORANGe22 SOLAR FABRiCS COLLECTiON - 23

Champagne ORC 0806 120

Vanille ORC 6610 120

Ivoire ORC 7548 120

Manosque Yellow ORC D107 120

Safran ORC 8777 120

Sable ORC 0034 120

Blé ORC 6318 120

Chicago Yellow ORC 7467 120

Orange ORC 0018 120

Mandarine ORC 0867 120

Paille ORC 7560 120

Multico Flammé ORC 7131 120

Hardelot Yellow ORC 8612 120

Marseille Flammé ORC 8854 120

Jaune ORC 6316 120

BS Jaune ORC 8553 120

Citron ORC 7703 120

Sienne Wheat ORC 8210 120

Albatre Tweed ORC U136 120

Sienne Yellow ORC D303 120

Paille

- O

RC

756

0 1

20

Sunny colours create a warm ambiance under the awning for unrivalled luminosity.

‘‘


ReD &PiNK24 SOLAR FABRiCS COLLECTiON - 25

BS Rouge ORC 8557 120

Cerise ORC 6435 120

Châtaigne ORC 8207 120

Pink ORC U170 120

Rome Red ORC D313 120

Rouge ORC 3914 120

Vermillon ORC 0020 120

Sienne Red ORC 8211 120

Boston Red ORC D317 120

Papaye ORC 8205 120

Bordeaux ORC 8206 120

Manosque Purple ORC D105 120

Cassis ORC 7554 120

Mauve ORC 8601 120

Verm

illo

n - O

RC 0

020

120

/ A

rdo

ise

ORC

820

3 12

0

Any shade of red is suitable for façades when paired with colours that softens its impact, such as white, grey or another neutral shade. Red also works well with warm tones like orange.

‘‘

Colour choice is a decisive factor in any decorating scheme. Although dark purple - the ultimate bold choice - is extremely elegant, it absorbs the light, whereas light purple reflects and draws in the light.

‘‘


BLUe


Manosque Blue ORC D337 120

Méditerranée ORC 8202 120

Saphir ORC 6720 120

Chardon ORC 8778 120

Chicago Blue ORC 7466 120

BS Marine ORC 8556 120

BS Bleu ORC 8910 120

Marine ORC 6022 120

Bleu ORC 0017 120

Océan ORC 7264 120

Boston Grey ORC D316 120

Bleu Nuit ORC 8238 120

Rome Blue ORC D339 120

Azur ORC U388 120

BS Azur ORC C031 120

Hardelot Blue ORC D338 120

Turquoise ORC 6688 120

Sienne Blue ORC 7109 120

Bleuet ORC 8204 120

Azu

r - O

RC U

388

120

Blue is easy to match. It goes with practically any colour, light or dark.

‘‘


GReeN28 SOLAR FABRiCS COLLECTiON - 29

Fougère ORC 8201 120

Sienne Green ORC D302 120

Emeraude ORC 7297 120

Vert ORC 0003 120

BS Forêt-Naturel ORC 8555 120

Forêt ORC 6687 120

BS Canard Chiné ORC C033 120

BS Forêt-Ecru ORC 8402 120

Canard Chiné ORC U320 120

Boston Green ORC 8630 120

Réséda ORC 6023 120

Manosque Green ORC D104 120

Chicago Green ORC D310 120

Olive ORC 0853 120

Rome Green ORC D314 120

Amande ORC 7244 120

Hardelot Green ORC 8614 120

Granny Chiné ORC U321 120

Menthe ORC 7557 120B

S C

anar

d C

hiné

- O

RC C

033

120

Green is a soothing colour that procures a sense of peace and serenity. It adds a note of freshness and well-being to any terrace.

‘‘



PROFES-SiONAL

Car

bo

ne -

MA

X U

171

120

The professional collections by Dickson® are designed to meet specific sun protection needs. Dickson has developed two fabrics with unique properties.

Sunvision is an openwork canvas with a textile feel that has two uses: indoors, on a Japanese panel, for example, and outdoors, on roller or zippered lambrequins for the sides of pergolas.

With Orchestra Max, Dickson provides an effective solution for professionals and private customers whose fabric is expected to be exposed to climatic variations and pollution.

‘‘

Souris Chiné MAX 8396 120

Gris MAX 6088 120

Noir MAX 6028 120

Carbone MAX U171 120

Ardoise MAX 8203 120

Sienne Dark Grey MAX 8931 120

Ecru MAX 0001 120

Pierre MAX 6196 120

Marbre Piqué MAX U409 120

Brownie MAX U224 120

Bordeaux MAX 8206 120

Rouge MAX 3914 120

Maïs Piqué MAX U415 120

Potiron Piqué MAX U413 120

Naples Linen MAX D307 120

Dune MAX 0681 120

Bruyère Chiné MAX 8779 120

Toast MAX 8891 120

Taupe MAX 7559 120

Argile MAX U387 120

Ivoire MAX 7548 120

Grège MAX 6020 120

Naturel MAX 7133 120

Sienne Red MAX 8211 120

Océan MAX 7264 120

Forêt MAX 6687 120

Lichen Piqué MAX U416 120

Naples Dark Grey MAX D308 120

Naples Grey MAX D113 120

Flanelle Chiné MAX U104 120

ORCHESTRAMAX


Flan

elle

Chi

né -

MA

X U

104

120


Grey SV U346

MallowSV U351

SkySV U349

Perle SV 8876

CaillouSV 8877

Ecru SV 8860

HerbalSV U348

NatureSV 8859

ArdoiseSV 8873

CocoaSV U350

WheatSV U347


SUNViSiONPa

rk R

oyal

Hot

el S

inga

pour

© P

atric

k B

ingh

am H

all

Sky

- SV

U34

9 /

Whe

at -

SV U

347

/ M

allo

w -

SV U

351

Scale : plains : 1/1


Dickson

quality Guarantee

Colours that lastThe solution-dyed yarn used to produce our fabrics offers long-lasting resistance to UV rays and weather conditions. Even when exposed to strong sunlight, they retain their dazzling colours... for a very long time.

10-year fabric warranty Its high-performance fibres, treatments and weaving processes allow Dickson to guarantee some of its fabrics for up to 10 years.

French madeBuilding on its unique expertise, Dickson produces all of its fabrics in Wasquehal in northern France (59).

Visual and thermal comfortDickson® fabric reduces glare and heat by up to 95% to eliminate the greenhouse effect, keep your interiors feeling fresh and, depending on the colour, block 90% to 100% of UV rays.

Easy to maintainCLEANGARD® water- and dirt-resistant finish ensures each of our fabrics is highly resistant to stains, grease and water. Low maintenance guaranteed!

Textiles that protect people and the planet Awarded the OEKO-TEX label (class II, products in direct contact with the skin), Dickson fabrics are produced without hazardous substances and do not pose a threat to health, the skin or the environment.

Potir

on

Piq

ué -

ORC

U41

3 12

0

Life runs to its natural rhythm under a Dickson® awning. Opening up your home to the outdoors, it transforms your terrace into a true living space, ensuring nothing interrupts those special moments, whatever the time of day.

Dickson® awnings accent your exterior design and add distinction to your façade and brings perfection to the layout of your patio.

SUN

WO

RKER

Opt

imal

vis

ual a

nd th

erm

al c

omfo

rt

SUNWORKER solar protective fabric regulates light and heat and optimizes energy cost savings with sustainable development in mind.

A true natural air conditioner, Sunworker offers an effective way of meeting the objectives laid down by the EPBD (The Energy Performance of Buildings Directive). Its energy efficiency makes it a perfectly adapted fabric for the tertiary and residential sectors.

OPTIMAL VISUAL AND THERMAL COMFORT

SUNWORKER

METALLIC FINISH, ENHANCED THERMAL PERFORMANCE

SUNWORKER METAL has an aluminium side that helps reduce solar gain and improves thermal performance by 30%. The metallic appearance sits perfectly with the latest trends in modern architecture.

AN INNOVATIVE WEAVING TECHNIQUE FOR UNPARALLELED STRENGTH

1 Textile ply formed by weaving high-strength polyester yarn.2 Binder yarn secures the textile ply but allows the threads to move

independently of each other, thereby distributing and absorbing the mechanical energy in the event of tearing.

3 A special coating that protects colours from UV rays and inclement weather.

1

3

2

AESTHETICS, preserves the building’s aestheticsA thin, lightweight textile with a smooth, even texture that :• Enhances the building’s architectural design • Harmoniously diffuses light• Allows for the use of discreet cassettes,

thereby preserving the building’s aesthetic appeal

• Comes in a range of coordinating colours that complement the other fabrics in the SUNWORKER range, resulting in perfectly harmonious façades regardless of the fabric chosen (Cristal, Opaque, Metal, Open)

• Can be printed with a design in order to customize the façade

VISUAL COMFORT, enhances user well-being SUNWORKER fabric has a 6% open weave, enhancing user well-being by delivering optimal visual comfort :• Controls glare• Excellent visual contact with the outsideBy reducing the need for artificial lighting by 30% compared with closer-weave fabrics and providing controlled natural light, SUNWORKER : • Preserves the daylight factor• Compensates for the reduced light transfer

of modern windows• Promotes better health for the building’s

occupants• Fosters enhanced workplace productivity

COST-EFFECTIVE , a thin and discreet fabric A thin, lightweight fabric that :• Fosters ease-of-use• Reduces investment costs by requiring

a less bulky supporting frameworkA profitable solution that :• Generates energy savings and cuts lighting

costs• Reduces the building’s environmental

footprint throughout its lifetime

MAXIMUM RESISTANCE AND SAFETY a fabric that stands the test of time The highest resistance on the market :• Unparalleled mechanical strength thanks

to the Rachel Trameur-type weave• A special coating

that protects colours from UV rays and inclement weather

Maximum safety of use, both indoors and outdoors :• Classified fire-retardant • Certified by official accredited bodies

THERMAL COMFORT, boosts the building’s energy efficiency SUNWORKER fabric improves the building’s energy footprint :• Repels up to 95% of heat, dramatically

reducing the need for air conditioning• Cuts heating costs in winter• Acts as a barrier to radiation from the

window (minimizing cold gain in the winter and excessive heat gain in the summer)

Thanks to its optimized open weave, SUNWORKER fosters better evacuation of hot air, thereby minimizing the risk of thermal breakage.

2

3

4

5

GOOD REASONS TO CHOOSE A SUNWORKER FABRIC5

SUNWORKER

1

8 to 22% according

to the colour*

SWK M719 TAUPE

SWK M939 ELEPHANT

SWK M006 PEARL

SWK M005 WHITE

SWK M654 GREY

SUNWORKER METAL SWM M654

SWK M653 IRON

SWK M652 SILVER

SUNWORKER METAL SWM M652

SWK M721 FROST

SWK M722 INDIGO

SWK M392 CHARCOAL

SWK M712 BEIGE

SWK M711 CHAMPAGNE

SWK M718 COOKIE

SWK M716 CLAY

SWK M720 TERRA

SWK M927 RED

SWK M717 TURF

SWK M393 BRONZE

SWK M391 BLACK

SWK M715 BISON

τe : solar transmission - ρe : solar reflection - αe : solar absorption - τV : visual transmission - ρV : visual reflection - αV : visual absorption - τUV : UV transmission - * gtot : solar factor for the combination of fabric + reference glazing C (double glazing 4+16+4 with low-emission layer on side 3, Argon filling; U=1.2 W/m2K; g=0.59) ** Values for the metallic side exposed to the exterior.

The thermal and visual characteristics of our products are measured using standards EN 410, EN 14500, EN 14501 and EN 13363-1. As the quality of these measurements is critical to a project’s success, measurements taken internally cannot be relied upon alone. Dickson therefore entrusts these measurements to an official accredited laboratory, CSTC/WTCB (Centre Scientifique et Technique de la Construction), which produces an independent report officially establishing the product’s characteristics.

Colour no.

Solar factors

Energy efficiency

Visual performance

gtot*ext.

gtot*int. τe ρe αe τV ρV αV

SWK M005 0,16 0,36 0,23 0,66 0,11 0,21 0,75 0,04

SWK M006 0,19 0,39 0,26 0,57 0,17 0,22 0,60 0,18

SWK M391 0,12 0,55 0,06 0,05 0,89 0,06 0,05 0,89

SWK M392 0,12 0,55 0,06 0,07 0,87 0,06 0,07 0,87

SWK M393 0,12 0,54 0,07 0,08 0,85 0,06 0,08 0,86

SWK M652 0,12 0,49 0,08 0,24 0,68 0,07 0,26 0,67

SWK M653 0,13 0,46 0,12 0,35 0,53 0,10 0,38 0,52

SWK M654 0,13 0,42 0,14 0,47 0,39 0,11 0,53 0,36

SWK M711 0,17 0,41 0,21 0,50 0,29 0,18 0,55 0,27

SWK M712 0,16 0,42 0,20 0,47 0,33 0,17 0,53 0,30

SWK M715 0,12 0,53 0,07 0,11 0,82 0,06 0,11 0,83

SWK M716 0,13 0,46 0,13 0,33 0,54 0,09 0,33 0,58

SWK M717 0,12 0,55 0,07 0,07 0,86 0,06 0,06 0,88

SWK M718 0,15 0,45 0,16 0,36 0,48 0,12 0,35 0,53

SWK M719 0,13 0,49 0,11 0,23 0,66 0,09 0,23 0,68

SWK M720 0,14 0,50 0,13 0,21 0,66 0,08 0,12 0,80

SWK M721 0,16 0,42 0,20 0,46 0,34 0,11 0,36 0,53

SWK M722 0,12 0,53 0,08 0,13 0,79 0,07 0,10 0,83

SWK M927 0,22 0,47 0,27 0,31 0,42 0,09 0,11 0,80

SWK M939 0,13 0,46 0,12 0,33 0,55 0,10 0,36 0,54

SWM M652** 0,09 0,45 0,05 0,35 0,60 0,06 0,36 0,58

SWM M654** 0,09 0,45 0,05 0,35 0,60 0,06 0,36 0,58

Colour no.

UV-blocking performance Colour equivalents

τUV NCS RAL

SWK M005 0,06 S 0500-N 9016

SWK M006 0,06 S 1005-Y10R 9002

SWK M391 0,06 S 8500-N 9011

SWK M392 0,06 S 7500-N 7016

SWK M393 0,06 S 8505-Y20R 8019

SWK M652 0,06 S 4500-N 7045

SWK M653 0,06 S 3000-N 7004

SWK M654 0,06 S 1500-N 7047

SWK M711 0,06 S 1010-Y30R 1015

SWK M712 0,06 S 2010-Y10R +/- 7032

SWK M715 0,06 S 7005-Y80R +/- 8019

SWK M716 0,06 S 3005-Y50R +/- 1019

SWK M717 0,06 S 8010-R10B 3007

SWK M718 0,06 S 2030-Y10R +/- 1002

SWK M719 0,06 S 4005-Y20R 7048

SWK M720 0,06 S 3060-Y70R 3013

SWK M721 0,06 S 2020-B10G +/- 5024

SWK M722 0,06 S 5030-R90B 5000

SWK M927 0,06 S 2070-R 3003

SWK M939 0,06 S 3005-Y20R 7030

SWM M652** 0,06 S3502-B 9022

SWM M654** 0,06 S3502-B 9022

THERMAL AND VISUAL PERFORMANCE according to standards EN 41O, EN 145OO, EN 145O1 and EN 13363-1 SUNWORKER

SUNWORKER METAL

SWK M654 GREY

AVAILABLE IN: SWM M652 SILVER / SWM M654 GREY

TOTAL FLEXIBILITY Give your project a sense of consistency and harmony by mixing and matching the various finishes and coordinating colours.

SUN

WO

RKER

RA

NG

E

SUNWORKER CRISTAL The ultimate waterproof awning

SUNWORKER OPEN Enhanced visual comfort allowing natural light to filter through

SUNWORKER OPAQUE Blackout awning, the cost- effective alternative to rolling shutters

SUNWORKER Optimal visual and thermal comfort

SUNWORKER METAL Enhanced thermal performance

SUN

WO

RKER

OPE

N E

nhan

ced

visu

al c

omfo

rt a

llow

ing

natu

ral l

ight

to fi

lter t

hrou

gh

SUN

WO

RKER

OPA

QU

E B

lack

out a

wni

ng, t

he c

ost-e

ffect

ive

alte

rnat

ive

to ro

lling

shu

tters

SUN

WO

RKER

Opt

imal

vis

ual a

nd th

erm

al c

omfo

rt

SOLAR FABRiCS · 2019. 3. 20. · BS Forêt-Ecru ORC 8402 120 Canard Chiné ORC U320 120 Boston...

Documents

Transcript of SOLAR FABRiCS · 2019. 3. 20. · BS Forêt-Ecru ORC 8402 120 Canard Chiné ORC U320 120 Boston...