SISTEMAS DEASPIRACIÓNCENTRALIZADOS

CENTRALISEDEXTRACTIONSYSTEMS

SISTEMAS DETRANSPORTE,ALMACENAMIENTO,EXTRACCIÓN YDOSIFICACIÓN DE SÓLIDOS

TRANSPORT, STORAGE,EXTRACTION AND DOSINGSYSTEMS FOR SOLIDS

Since 1969, following anindustrial evolution.

With more than 40 years experience,Oñaz® is a reference in the design andmanufacture of complete extraction andfiltration systems as well as in the solidsstorage and handling sector.

It has a distinguished trajectory forcontinual investment into research anddevelopment, accompanying the evolutionof the companies with a vision for improvedproduction capacity in the manufacturingprocess working conditions as well asreducing environmental impact.

Anticipating the requirements of a modernindustry, Oñaz® offers custom, innovativeand added value solutions. A completecycle offer that includes consulting,development and integration of systemsand applications and the most efficientafter-sales service. A complete range ofsolutions that translates into effectiveresults for customers.

Desde 1969, acompañando laevolución industrial.

Con más de 40 años de experiencia,Oñaz®, es un referente en el diseño yfabricación de sistemas integrales deaspiración y filtración, así como, en elsector de almacenamiento y manipulaciónde sólidos.

Una trayectoria marcada por lapermanente inversión en investigación ydesarrollo, acompañando la evolución delas empresas, y con la mira puesta en lamejora de la capacidad productiva, en lascondiciones de trabajo de los procesos defabricación, y en la reducción de su impactomedioambiental.

Anticipándose a las exigencias que elmercado impone a la industria moderna,Oñaz® ofrece soluciones a medida,innovadoras, y creadoras de valor. Unaoferta de ciclo completo que abarca: desdela consultoría, pasando por el desarrolloy la integración de sistemas y aplicaciones,hasta el más eficaz servicio de postventa;una completa gama de respuestas que setraducen en resultados efectivos para susclientes.

Servicio depostventa

After-salesservice

Puestaen marcha

Start-up

Transportey montaje

Transport andassembly

. Incrementando lacapacidad productiva

. Asegurando la saludlaboral

. Reduciendo el impactomedioambiental

• Increasing productioncapacity

• Ensuring workplacehealth

• Reducing theenvironmental impact

Fabricación

Manufacturing

Ingenieríaa medida

Customengineering

Consultoría

Consulting

A la vanguardia eningeniería y diseñoGracias a la contrastada experiencia de suequipo de profesionales, y al respaldo delos más avanzados medios tecnológicos,Oñaz® es sinónimo de ingeniería devanguardia en cada una de sus respuestas.

At the leading edge ofengineering and designThanks to the extensive experience of itsteam of professionals, and supported withthe most advanced technologicalresources, Oñaz® is synonymous withavant-garde engineering in each of itssolutions.

La tecnología y los mediosde producción másavanzadosEn Oñaz®, la tecnología más innovadoraestá presente en cada etapa del procesoproductivo, que junto a un equipo humanotécnico y eficaz, hace posible una respuestaflexible y de elevada calidad.

The most advancedtechnology and productionresourcesAt Oñaz®, the most innovative technologyis used in each stage of the productionprocess. Together with a technical andefficient human team, this makes a flexiblesolution of the highest possible quality.

La respuesta más eficaz,siempre al servicio delclienteGracias a la coordinación integral de laáreas de nuestro servicio de postventa, enOñaz® el cliente siempre encontrará lamejor respuesta en tiempo y forma. Unagarantía de eficacia para que su instalacióncontinúe produciendo.

The most efficient solutionwith the most efficientcustomer serviceThanks to the integral coordination ofOñaz® after-sales service areas, thecustomer will always receive the bestresponse in terms of time and the solution.A guarantee of efficiency that ensuresyour facilities continue to produce.

Batería filtrantemodular conlimpieza medianteimpulsos de airecomprimido.

Modular filteringbag-house withcleaning by meansof compressed airimpulses

Unidades Filtrantes // Filtering units

Ciclofiltro Cyclofilter Batería filtrantemodular conlimpieza medianteimpulso de aireinverso

Modular filteringbag-house withcleaning by meansof reverse airimpulse.

Red de tuberíasfabricadas en acerogalvanizado para línea debarnizado.

Network of pipesmanufactured in galvanizedsteel for the varnishing line.

Conductos y Accesorios // Ducting and accessories

Red de tuberías fabricadasen acero al carbono paralínea de lijado de tablerosde MDF.

Network of pipesmanufactured in carbonsteel for MDF panelssanding line.

Aspirador centrífugo parasistema de aspiracióncentralizada.

Centrifugal fan forcentralised extractionsystem.

Aspiradores Centrífugos // Centrifugal fans

Aspirador centrífugo paratransporte neumático.

Centrifugal fan forpneumatic transport

SOLUCIONES INTEGRALES

Transporte neumático

Transporte neumático dealta presión.

High pressure pneumatictransport.

// Pneumatic transport

Válvulas rotativas. Rotary valves.

Válvulas rotativas// Rotary valves

Centralized dust extraction system fora furniture production plant

Sistema de aspiración centralizado paraplanta de producción de muebles

Silos de almacenamiento // Storage silos

Silo de almacenamientorectangular con extractorde fondo móvil.

Rectangular storage silo withmobile floor extractor.

Silos de almacenamientocircular con extractor defondo móvil.

Circular storage silos withmobile floor extractor.

INTEGRAL SOLUTIONS

Dosificador de combustiblea horno de parrilla fija.

Fixed grill oven fuel dosagesystem.

Sistemas de alimentación a caldera // Boiler feeding systems

Instalación de alimentaciónde combustible a horno deparrilla móvil.

Installation of fuel supply tomobile grill oven.

Extractor de fondomóvil acoplado a silo deobra civil rectangular.

Mobile floor extractorinstalled inrectangular concretesilo.

Extractor de fondomóvil acoplado a silometálico circular.

Mobile floor extractorinstalled in circularmetallic silo

Extractor de brazorotativo con tornillosinfín.

Rotatory armextractor with screw.

Transport, storage and dosing systems of raw materials,for a pellets production plant

Sistema de transporte, almacenamiento y dosificaciónde materia prima para planta de producción de pellets

Extractores // Extractors

Astilladora de tamborcon alimentaciónmediante bandatransportadora.

Drum chipper withbelt conveyor infeed.

Triturador deresiduos.

Waste crusher. Refinador con rotorde martillososcilantes.

Refiner withswinging hammersrotor.

Tornillo sinfín doble paraevacuación de material deuna astilladora de tambor.

Double screw conveyor forevacuation of material froma drum chipper.

Transportadores de tornillo sinfín // Screw conveyors

Tornillo sinfín para llenadode bunker.

Screw conveyor forbunker filling.

Astilladoras, trituradores y refinadores // Chippers, crushers and refiners

Transportadores de cadena // Chain conveyors

Transportadores de cadenapara evacuar diferentesfracciones de material deun proceso de cribado

Chain conveyors to evacuatedifferent fractions ofmaterial from a screeningprocess

Transportador decadena para llenadode silos

Chain conveyor forfilling silos

GIPUZKOA(AZPEITIA)

BILBAO

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

BEASAIN

BERGARA

EIBAR

ZUMAIA

BIARRITZ

HONDARRIBIAA8

A8

A1

N1

N1

N1GI 631

ALSASUA

ZUMÁRRAGA

VITORIA-GASTEIZ

INDUSTRIAS METÁLICAS OÑAZ, S.A.Gerraundi, 220730 AZPEITIA (GIPUZKOA) SPAINTlfno.: +34 943 15 70 45Fax: +34 943 15 71 53E-mail: correo@onaz.es

www.onaz.es