1

Sistema de equivalencias

2

Tabla de equivalencia de calificaciones en educación media superior entre México y varios países y regiones

México Alemania Argentina Australia Brasil Canadá Chile China Colombia España Estados Unidos

Francia Gran Bretaña Holanda Israel Japón Perú Quebec Rusia Suiza

10 1-1.5 10 80% High distinction

10 A 7 100% 5 10.00 A+ 16-20 >70%

Distinction 8.5-10 A+ A+ 19-20 83-100% 5 6

9.5-9.9 1.6-1.9 9-9.9 80% High distinction

9-9.9 A- 6.7-6.9 95-99% 4.8-4.9 9.3-9.9 A 15-15.9 >70%

Distinction 8-8.4 A A 18-18.9 84-92% 5 5.6-5.9

9-9.4 2-2.5 8-8.9 76-79%

Distinction 8.5-8.9 B+ 6.2-6.6 90-94% 4.5-4.7 8.7-9.2 A- 14-14.9

66-69% Good

7.5-7.9 A- A- 17-17.9 80-83% 4.7-4.9 5.2-5.5

8.5-8.9 2.6-2.9 7-7.9 70-75%

Distinction 8-8.4 B 5.9-6.1 85-89% 4.3-4.4 8.1-8.6 B+ 13.6-13.9

60-65% Good

7-7.4 B+ B+ 16-16.9 76-79% 4.3-4.6 5-5.1

8-8.4 3-3.3 6-6.9 68-69% Credit

7-7.9 B- 5.7-5.8 80-84% 4-4.2 7.5-8 B 13-13.5 58-59%

Satisfactory 6.5-6.9 B B 15-15.9 71-75% 4-4.2 4.8-4.9

7.5-7.9 3.4-3.5 5.6-5.9 67% Credit 6.8-6.9 C+ 5.5-5.6 75-79% 3.8-3.9 6.8-7.4 C+ 12.6-12.9 56-57%

Satisfactory 6.3-6.4 C+ B- 14-14.9 67-70% 3.8-3.9 4.6-4.7

7-7.4 3.6-3.7 5-5.5 66% Credit 6.4-6.7 C- 5.2-5.4 70-74% 3.5-3.7 6.2-6.7 C 12-12.5 54-55%

Satisfactory 6-6.2 C C+ 13-13.9 63-66% 3.6-3.7 4.4-4.5

6.5-6.9 3.8-3.9 4.6-4.9 65% Credit 6-6.3 C 4.7-5.1 65-69% 3.2-3.4 5.6-6.1 C- 11-11.9 51-53%

Satisfactory 5.6-5.9 C- C 12-12.9 58-62% 3.3-3.5 4.2-4.3

6-6.4 4-4.9 4-4.5 50-64%

Pass 5-5.9 D+ / D 4-4.6 60-64% 3-3.1 5-5.5 D 10-10.9

40-50% Improvement

needed 5.1-5.5 D C- 11-11.9 54-57% 3-3.2 4-4.1

5-5.9 5 0-3.9 40-49% F1 Fail level 1

3-4.9 F 0-3.9 50-59% 0-2.9 <Suspenso F 8.6-9.9 <40% Fail 3-5 F D 0-10.9 50-53% 2-2.9 2-3.9

0-4.9 Below 40%

F2 Fail level 2

0-2.9 0-49% 0-8.5 1-2 F 0-49% 1-1.9 1-1.9

Esta es la tabla con la que el Centro de Estudios Internacionales (CEI) de El Colegio de México realizará las equivalencias de las calificaciones obtenidas en el extranjero. Fuentes: Calificaciones previas del CEI y las tablas del CONACYT, ANUIES, UNAM e IPN. N.B.: Excepciones: En la Universidad de Harvard la calificación más alta es A. Por lo tanto, A equivale a 10. En las Universidades de British Columbia y de York, se sigue el esquema de los Estados Unidos.

3

Tablas de equivalencia de calificaciones en educación media superior entre México y varios países y regiones

1. Alemania

México Alemania

10 1-1.5

9.5-9.9 1.6-1.9

9-9.4 2-2.5

8.5-8.9 2.6-2.9

8-8.4 3-3.3

7.5-7.9 3.4-3.5

7-7.4 3.6-3.7

6.5-6.9 3.8-3.9

6-6.4 4-4.9

5-5.9 5

0-4.9

4

2. Argentina

México Argentina

10 10

9.5-9.9 9-9.9

9-9.4 8-8.9

8.5-8.9 7-7.9

8-8.4 6-6.9

7.5-7.9 5.6-5.9

7-7.4 5-5.5

6.5-6.9 4.6-4.9

6-6.4 4-4.5

5-5.9 0-3.9

0-4.9

5

3. Australia

México Australia

10 80% High distinction

9.5-9.9 80% High distinction

9-9.4 76-79% Distinction

8.5-8.9 70-75% Distinction

8-8.4 68-69% Credit

7.5-7.9 67% Credit

7-7.4 66% Credit

6.5-6.9 65% Credit

6-6.4 50-64% Pass

5-5.9 40-49% F1 Fail level 1

0-4.9 Below 40% F2

Fail level 2

6

4. Brasil

México Brasil

10 10

9.5-9.9 9-9.9

9-9.4 8.5-8.9

8.5-8.9 8-8.4

8-8.4 7-7.9

7.5-7.9 6.8-6.9

7-7.4 6.4-6.7

6.5-6.9 6-6.3

6-6.4 5-5.9

5-5.9 3-4.9

0-4.9 0-2.9

7

5. Canadá

México Canadá

10 A

9.5 A-

9 B+

8.5 B

8 B-

7.5 C+

7 C-

6.5 C

6 D+ / D

5 F

0-4.9 Excepciones: En las Universidades de British Columbia y de York, se sigue el esquema de los Estados Unidos.

8

6. Chile

México Chile

10 7

9.5-9.9 6.7-6.9

9-9.4 6.2-6.6

8.5-8.9 5.9-6.1

8-8.4 5.7-5.8

7.5-7.9 5.5-5.6

7-7.4 5.2-5.4

6.5-6.9 4.7-5.1

6-6.4 4-4.6

5-5.9 0-3.9

0-4.9

9

7. China

México China

10 100%

9.5-9.9 95-99%

9-9.4 90-94%

8.5-8.9 85-89%

8-8.4 80-84%

7.5-7.9 75-79%

7-7.4 70-74%

6.5-6.9 65-69%

6-6.4 60-64%

5-5.9 50-59%

0-4.9 0-49%

10

8. Colombia

México Colombia

10 5

9.5-9.9 4.8-4.9

9-9.4 4.5-4.7

8.5-8.9 4.3-4.4

8-8.4 4-4.2

7.5-7.9 3.8-3.9

7-7.4 3.5-3.7

6.5-6.9 3.2-3.4

6-6.4 3-3.1

5-5.9 0-2.9

0-4.9

11

9. España

México España

10 10.00

9.5-9.9 9.3-9.9

9-9.4 8.7-9.2

8.5-8.9 8.1-8.6

8-8.4 7.5-8

7.5-7.9 6.8-7.4

7-7.4 6.2-6.7

6.5-6.9 5.6-6.1

6-6.4 5-5.5

5-5.9 <Suspenso

0-4.9

12

10. Estados Unidos

México EUA

10 A+

9.5 A

9 A-

8.5 B+

8 B

7.5 C+

7 C

6.5 C-

6 D

5 F

0-4.9 Excepciones: en la Universidad de Harvard la calificación más alta es A. Por lo tanto, A equivale a 10.

13

11. Francia

México Francia

10 16-20

9.5-9.9 15-15.9

9-9.4 14-14.9

8.5-8.9 13.6-13.9

8-8.4 13-13.5

7.5-7.9 12.6-12.9

7-7.4 12-12.5

6.5-6.9 11-11.9

6-6.4 10-10.9

5-5.9 8.6-9.9

0-4.9 0-8.5

14

12. Gran Bretaña

México Gran Bretaña

10 >70% Distinction

9.5-9.9 >70% Distinction

9-9.4 66-69% Good

8.5-8.9 60-65% Good

8-8.4 58-59% Satisfactory

7.5-7.9 56-57% Satisfactory

7-7.4 54-55% Satisfactory

6.5-6.9 51-53% Satisfactory

6-6.4 40-50% Improvement

needed

5-5.9 <40% Fail

0-4.9

15

13. Holanda

México Holanda

10 8.5-10

9.5-9.9 8-8.4

9-9.4 7.5-7.9

8.5-8.9 7-7.4

8-8.4 6.5-6.9

7.5-7.9 6.3-6.4

7-7.4 6-6.2

6.5-6.9 5.6-5.9

6-6.4 5.1-5.5

5-5.9 3-5

0-4.9 1-2

16

14. Israel

México Israel

10 A+

9.5 A

9 A-

8.5 B+

8 B

7.5 C+

7 C

6.5 C-

6 D

5 F

0-4.9

17

15. Japón

México Japón

10 A+

9.5 A

9 A-

8.5 B+

8 B

7.5 B-

7 C+

6.5 C

6 C-

5 D

4 F

18

16. Perú

México Perú

10 19-20

9.5-9.9 18-18.9

9-9.4 17-17.9

8.5-8.9 16-16.9

8-8.4 15-15.9

7.5-7.9 14-14.9

7-7.4 13-13.9

6.5-6.9 12-12.9

6-6.4 11-11.9

5-5.9 0-10.9

0-4.9

19

17. Quebec

México Quebec

10 93-100%

9.5-9.9 84-92%

9-9.4 80-83%

8.5-8.9 76-79%

8-8.4 71-75%

7.5-7.9 67-70%

7-7.4 63-66%

6.5-6.9 58-62%

6-6.4 54-57%

5-5.9 50-53%

0-4.9 0-49%

20

18. Rusia

México Rusia

10 5

9.5-9.9 5

9-9.4 4.7-4.9

8.5-8.9 4.3-4.6

8-8.4 4-4.2

7.5-7.9 3.8-3.9

7-7.4 3.6-3.7

6.5-6.9 3.3-3.5

6-6.4 3-3.2

5-5.9 2-2.9

0-4.9 1-1.9

21

19. Suiza

México Suiza

10 6

9.5-9.9 5.6-5.9

9-9.4 5.2-5.5

8.5-8.9 5-5.1

8-8.4 4.8-4.9

7.5-7.9 4.6-4.7

7-7.4 4.4-4.5

6.5-6.9 4.2-4.3

6-6.4 4-4.1

5-5.9 2-3.9

0-4.9 1-1.9