Sistema centralizado de gestión de datos para EMG y … · NEUROWERK EEG Software de manejo...

SIGMA Medizin-Technik GmbHmanufactured by

Business Park Am Gruendel 2D-09423 Gelenau − Germany

Tel.: +49 (0) 37297 − 825 − 0Fax: +49 (0) 37297 − 825 − 23

[email protected]

NEUROWERK CENTER

NEUROWERK EEG | EMG� abilidad · � exibilidad · e� ciencia

NEUROWERK

Sistema centralizado de gestión de datos para EMG y EEG

Productos de calidad „Made in Germany“ desde hace 25 años

NEUROWERK CENTER constituye la base para un trabajo e� caz con nuestros sistemas NEUROWERK EMG y EEG. Gracias a su potente base de datos SQL, NEUROWERK CENTER ofrece un sencillo acceso a todas las funciones de nuestros aparatos. El software permite administrar de forma clara y guardar de forma duradera todos los resultados de análisis de EMG o EEG. Nunca antes fue tan cómodo y sencillo intercambiar resultados y diagnósticos a través de la interfaz HL7 o GDT o exportarlos como documentos PDF. Además, con la administración de usuarios integrada, los datos quedan protegidos de accesos no autorizados.

La compatibilidad con los sistemas operativos más modernos, como WINDOWS 7 y WINDOWS 10, hacen que el NEUROWERK CENTER represente una mejora duradera de su trabajo diario.

» Gestión conjunta de datos de todos los análisis y diagnósticos, tanto EMG como EEG

» Comparación de datos de dos estaciones móviles con servidor

» Archivo y copia de seguridad de forma completamente automática en todo tipo de unidades de disco

» Conversión en PDF y envío de diagnósticos concluidos

» Administración de números de expediente y administrador de órdenes HL7

» Acceso de usuario en base a un directorio activo de Windows existente

» Función de � ltro de listas de análisis y diagnóstico en varias etapas

» Procesamiento de órdenes de corte para EEG en vídeo y a largo plazo

La empresa SIGMA Medizin-Technik está especializada desde hace más de 25 años en la fabricación y en el desarrollo de aparatos para el diagnóstico neurológico. Nuestro trabajo se fundamenta en normas de calidad alemanas y en una experiencia de décadas en el campo de la neurología. Los aparatos EEG y EMG de nuestra

marca NEUROWERK fascinan a clientes de todo el mundo por su manejo sencillo e intuitivo. Nuestra oferta se completa con la realización de cursos de método y la comercialización de accesorios de alta calidad.

www.neurowerk.de 2www.neurowerk.de | [email protected] prestaciones y las imágenes incluidas en el prospecto pueden contener equipamiento adicional.

Ampli� cador EEG de 34, 58 o 90 canales

Brazo soporte oscilante y giratorio

Cámara de red Full HD con unidad oscilante/ giratoria: ampliable con foco IR y micrófono

Cámara de red HD en el brazo ajustable

Altavoces con la mejor calidad de sonido (por ejemplo, para estudios de EMG con aguja)

Teclado extraible

Carrito modelo E: modelo compacto con pared trasera extraíble para ocultar la guía de cables. Puede ampliarse con impresora, dispositivos adicionales (por ejemplo, estimulador magnético) o un cajón adicional.

PC de sobremesa con frente de aluminio, potente equipamiento y ventiladores silenciosos: larga vida útil y alta calidad

PC minitorre: compacto y potenteDe forma alternativa, también con mini PC sin ventilador o con portátil

Óptima movilidad gracias a las 4 ruedas de gran tamaño con freno

Transformador de separación y espacio oculto para cables y fuentes de alimentación adicionales: práctico y cómodo

Óptima movilidad gracias a 4 ruedas giratorias de gran tamaño y freno

Carrito modelo H: carrito desinfectable de metal, de dimensiones reducidas, con guía para cables oculta en la columna central y diferentes posibilidades de montaje. El carrito se puede ampliar de forma modular.

Brazo con soporte doble para aparatos combinados EEG/ EMG

Monitor de 23“ con resolución Full HDDe forma alternativa, atambién con portátil de 15“ o 17“

Foto estimulador NEUROWERK F40

Unidad de estimulador y ampli� cador EMG con 2 o 4 canales

Teclado y ratón desinfectables para su utilización en la unidad de cuidados

intensivos

Panel de mando NEUROWERK RC para un manejo muy sencillo

CATÁLOGO DE ACCESORIOS

CURSOS

SERVICIO

Accesorios y consumibles para neurología

Cursos de método para médicos y asistentes técnico-sanitario

Servicio integral competente

En nuestro catálogo de accesorios encontrará un gran número de productos neurológicos de alta calidad como electrodos, gorras, sensores y pastas. Será un placer para nosotros ayudarle en la búsqueda de artículos especiales que no haya podido encontrar en nuestro surtido y quedamos a su disposición en caso de preguntas. También podemos adaptar accesorios a su dispositivo, siempre que estén de acuerdo con las determinaciones de la ley alemana de productos médicos.

» Venta de accesorios y consumibles» EEG y EMG/VCN/PE» Diseños especiales/ adaptaciones» Asesoramiento competente

Aunque los cursos se concentran en una variedad limitada de temas, también podemos considerar sus deseos individuales. Previo acuerdo, podemos adaptarnos a las necesidades de principiantes sin conocimientos previos y también podemos refrescar los conocimientos existentes, proporcionando seguridad en cuestiones sobre métodos y ofreciendo valiosos consejos en relación con la elección de los accesorios adecuados. Además, periódicamente, organizamos actividades de perfeccionamiento con nuestros distribuidores regionales.

» Temas: EEG, EMG/PE/VCN, PEA, PEV» También son posibles temas individuales previo

acuerdo» Como cursos básicos o como cursos de

perfeccionamiento» En su clínica/ consulta o en nuestras instalaciones» Vídeo de cursos: demostración de análisis

electro� siológicos (90 min., Idioma: Inglés o alemán, disponible en DVD/memoria USB)

Continuamos cerca de usted también después de la instalación y de la minuciosa instrucción sobre el funcionamiento de nuestros aparatos. Le prestamos nuestra ayuda de forma rápida y competente.

Si desea más información, puede visitar nuestra página www.neurowerk.de o contactarnos de lunes a viernes de 8.00 a 16.30 horas a través de nuestra línea de atención telefónica.

[email protected]

» Servicio de mantenimiento a distancia para tecnología de dispositivos de nuestra producción en cuestión de 24 horas

» Controles de seguridad, incl. pruebas de estimuladores» Instalación y asistencia de redes de PC» Actualizaciones de software y adaptaciones de sistemas

ya existentes» Contratos de mantenimiento personalizados con

diferentes niveles de cobertura

Línea de atención telefónica: +49 (0) 37297 − 825 − 55

133 Las prestaciones y las imágenes incluidas en el prospecto pueden contener equipamiento adicional.



Tel.: +49 (0) 37297 − 825 − 0Fax: +49 (0) 37297 − 825 − 23

[email protected]

NEUROWERK CENTER


NEUROWERK
















NEUROWERK EEG

5

» Ampli� cador de 34, 58 o 90 canales» Expansión de vídeo | Cámara Full HD » Foto estimulador F40

6

NEUROWERK EEGMayor e� ciencia en el trabajo

El sistema NEUROWERK EEG satisface las más altas necesidades en el diagnóstico de EEG, desde la rutina clínica de EEG, hasta la monitorización a largo plazo o el examen neurológico en la unidad de cuidados intensivos. Destacadas características técnicas como la conversión AD de alta resolución dan una vez más muestra de nuestra gran capacidad de innovación. Ya la versión estándar del NEUROWERK EEG incluye todos los métodos que se necesitan para el diagnóstico diario de

EEG. Entre ellos, se encuentran, por ejemplo, el análisis espectral y el mapeo EEG de gran ayuda en la evaluación del EEG. Por otra parte, la � abilidad y la durabilidad de los sistemas NEUROWERK son garantía de una alta seguridad en la inversión para clínicas y consultas médicas. Déjese fascinar por la � exibilidad y el manejo intuitivo de nuestros aparatos EEG con los que conseguirá una mayor e� ciencia en el trabajo con sus pacientes.

Siempre el modelo ideal

» Con 34, 58 o 90 canales

» En carrito/en maletín de transporte

» Aparato combinado con ampliación de EMG/PE

» Como sistema de PC, portátil o con mini PC sin ventilador

» Como kit para conectar al PC existente


Posibilidad de ampliación individual y � exible

» Reconocimiento online de patrones (punta/ onda), localización de fuentes, mapeo 3D

» Diferentes sistemas de cámaras (cámaras analógicas y de red, resoluciones hasta Full HD, con foco IR, unidad giratoria/basculante)

» Foto estimulador F40 hasta 60 Hz

» Soluciones personalizadas para soportes, carritos y accesorios según las necesidades específicas

resoluciones hasta Full HD, con foco IR, unidad giratoria/basculante)

Software EEG para una mayor e� ciencia en el trabajo

» Medición automática de amplitud y frecuencia

» Matriz de densidad espectral (MDE), mapeo

» Editor de montaje para la adaptación de los análisis EEG

» Grabación sincrónica en vídeo en resolución Full HD

» Función de exportación de EEG, vídeo y resultados a todo tipo de dispositivos de almacenamiento de datos

» Interfaces y conversión para software de evaluación externo (por ejemplo, EDF, Matlab)

Con los mejores ampli� cadores

» DB26+ con 34 canales (26 EEG, 6 bipolares, temperatura, luz ambiente)



» Posibilidad de ampliación con sensores SaO2- y etCO2

» Conversores A/D de 24 bits, frecuencia de muestreo variable hasta 2048 Hz/canal

» Probador de cables en la carcas

Software EEG para una mayor e� ciencia en el trabajo

» Medición automática de amplitud y frecuencia

» Matriz de densidad espectral (MDE), mapeo

7www.neurowerk.de | [email protected] prestaciones y las imágenes incluidas en el prospecto pueden contener equipamiento adicional.

NEUROWERK EEGSoftware de manejo intuitivo que satisface las necesidades de los profesionales

www.neurowerk.de | [email protected]

Clara representación de EEG, análisis espectral online (MDE) y vídeo. NEUROWERK EEG pone a disposición pantallas de libre con� guración para los diferentes tipos de aplicación, tanto para EEG rutinarios como para monitorizaciones a largo plazo.

De forma paralela al EEG se representa el reconocimiento de patrones EEG online de acuerdo con la norma ACNS* mediante NeuroTrend, incluyendo patrón de brote-supresión y electroencefalografía de amplitud integrada (aEEG), y se visualiza a la vez el vídeo del paciente con la máxima calidad Full HD.

*American Clinical Neurophysiology Society

A través de módulos encevis, NEUROWERK EEG puede complementarse con e� caces herramientas para la búsqueda de potenciales de picos y sus fuentes en el modelo tridimensional. La detección � able y la clara presentación de los resultados facilitan la evaluación, de otra forma costosa, de los eventos epilépticos en el EEG.

Diferentes posibilidades de disposición de ventanas

Análisis online de EEG

Detección de picos y análisis de fuentes con alta efectividad

8Las prestaciones y las imágenes incluidas en el prospecto pueden contener equipamiento adicional.

NEUROWERK EMG

» Amplificador de 2 o 4 canales

» Como sistema portátil en maletín

» Con PC de sobremesa o portátil9

NEUROWERK EMGAnálisis de forma � exible

NEUROWERK EMG, como sistema completo de medición neuro� siológico de 2 o 4 canales para EMG, VCN y potenciales evocados, ofrece un número prácticamente ilimitado de posibilidades para su trabajo en la clínica o en la consulta. Este sistema incluye todos los métodos que se necesitan en el diagnóstico rutinario diario de trastornos neurológicos funcionales. Nuestro sistema integral de máxima calidad posibilita que sus diagnósticos sean más sencillos y más e� cientes. Benefíciese del

trabajo con nuestro sistema y de la máxima calidad de los resultados de los análisis. El diseño modular de hardware y software de e� cacia probada permite una adaptación individual a sus necesidades y procesos de trabajo especí� cos.

NEUROWERK EMG ofrece la con� guración adecuada para todo tipo de aplicaciones.


» Con hasta 2 estimuladores eléctricos y 4 disparadores externos

» Sistema de configuración modular como: • Sistema EMG/VCN/PES • Sistema EMG/VCN/PES/PEA/PEV • Ampliación PEA/PEV (EEG)

» En carrito/en maletín de transporte

» Como sistema de PC, portátil o con mini PC sin ventilador

» Como kit para conectar al PC existente

10

Software EMG para análisis � exibles

» Procesos y tablas de resultados de libre configuración

» Pantalla dividida para realizar comparaciones laterales

» Exportación de los resultados a software externo (por ejemplo, a Excel)

» Selección y cálculo automáticos de todos los parámetros (latencia, amplitud, superficie, VCN, etc.)

VCN motora, sensible, inching, estimulación repetitiva, onda F, re� ejos PEM Brazos, piernas, nervio facial, incl. onda F para

determinar latencias de conducción central

PES Brazos, piernas, dermatomas, nervio trigémino, nervio pudendo SNA Respuesta simpática cutánea (RSC), variabilidad de

la frecuencia cardíaca (VFC)

PEA tempranos, medios y tardíos, estimulación con clicks, tonos y ráfagas

EMG

Actividad espontánea, voluntaria y máxima, EMG activado, análisis cuantitativo automático de unidades motoras, análisis turn-amplitud, single � ber EMG, macro EMG PEV Estimulación mediante imagen de damero, gafas

LED o estimulador � ash

Posibilidad de ampliación individual y � exible

» Panel de mando NEUROWERK RC para un manejo muy sencillo

» 2º estimulador eléctrico para estimulación triple y test de colisión

» Conexión a todo tipo de estimuladores magnéticos

» Opciones de software: MUNIX, VEMP, etc.

» Martillo de reflejos

Con los mejores ampli� cadores

» de 2 o 4 canales

» Conversor A/D de 24 bits

» Frecuencia de muestro 50 kHz por canal

» Conexión para sonda de temperatura

» Electrodo de referencia conectable de forma interna

11www.neurowerk.de | [email protected] prestaciones y las imágenes incluidas en el prospecto pueden contener equipamiento adicional.

NEUROWERK EMG

Representación clara en forma de curvas en comparación lateral, incl. cálculo de las diferencias laterales. Los resultados y los informes pueden enviarse de forma inmediata por interfaz al sistema de información hospitalaria o al sistema informático de la consulta.

Adicionalmente a la selección manual de unidades motoras por parte del examinador, el análisis EMG automático pone a disposición todas las unidades motoras de una secuencia EMG. El análisis T/A y el análisis del EMG espontáneo completan nuestro software, poniendo a disposición claros resultados con el cálculo de todos los parámetros relevantes.

La guía neuroanatómica le ayudará en su trabajo diario con valiosos consejos, contribuyendo así a una mayor � abilidad de los resultados de los análisis.

Todos los valores de un vistazo

Análisis EMG automático

Ayuda integrada

12 www.neurowerk.de | [email protected] prestaciones y las imágenes incluidas en el prospecto pueden contener equipamiento adicional.

Software de manejo intuitivo que satisface las necesidades de los profesionales

Ampli� cador EEG de 34, 58 o 90 canales

Brazo soporte oscilante y giratorio

Cámara de red Full HD con unidad oscilante/ giratoria: ampliable con foco IR y micrófono

Cámara de red HD en el brazo ajustable

Altavoces con la mejor calidad de sonido (por ejemplo, para estudios de EMG con aguja)

Teclado extraible

Carrito modelo E: modelo compacto con pared trasera extraíble para ocultar la guía de cables. Puede ampliarse con impresora, dispositivos adicionales (por ejemplo, estimulador magnético) o un cajón adicional.

PC de sobremesa con frente de aluminio, potente equipamiento y ventiladores silenciosos: larga vida útil y alta calidad

PC minitorre: compacto y potenteDe forma alternativa, también con mini PC sin ventilador o con portátil

Óptima movilidad gracias a las 4 ruedas de gran tamaño con freno

Transformador de separación y espacio oculto para cables y fuentes de alimentación adicionales: práctico y cómodo

Óptima movilidad gracias a 4 ruedas giratorias de gran tamaño y freno

Carrito modelo H: carrito desinfectable de metal, de dimensiones reducidas, con guía para cables oculta en la columna central y diferentes posibilidades de montaje. El carrito se puede ampliar de forma modular.

Brazo con soporte doble para aparatos combinados EEG/ EMG

Monitor de 23“ con resolución Full HDDe forma alternativa, atambién con portátil de 15“ o 17“

Foto estimulador NEUROWERK F40

Unidad de estimulador y ampli� cador EMG con 2 o 4 canales

Teclado y ratón desinfectables para su utilización en la unidad de cuidados

intensivos

Panel de mando NEUROWERK RC para un manejo muy sencillo

CATÁLOGO DE ACCESORIOS

CURSOS

SERVICIO

Accesorios y consumibles para neurología

Cursos de método para médicos y asistentes técnico-sanitario

Servicio integral competente

En nuestro catálogo de accesorios encontrará un gran número de productos neurológicos de alta calidad como electrodos, gorras, sensores y pastas. Será un placer para nosotros ayudarle en la búsqueda de artículos especiales que no haya podido encontrar en nuestro surtido y quedamos a su disposición en caso de preguntas. También podemos adaptar accesorios a su dispositivo, siempre que estén de acuerdo con las determinaciones de la ley alemana de productos médicos.

» Venta de accesorios y consumibles» EEG y EMG/VCN/PE» Diseños especiales/ adaptaciones» Asesoramiento competente

Aunque los cursos se concentran en una variedad limitada de temas, también podemos considerar sus deseos individuales. Previo acuerdo, podemos adaptarnos a las necesidades de principiantes sin conocimientos previos y también podemos refrescar los conocimientos existentes, proporcionando seguridad en cuestiones sobre métodos y ofreciendo valiosos consejos en relación con la elección de los accesorios adecuados. Además, periódicamente, organizamos actividades de perfeccionamiento con nuestros distribuidores regionales.

» Temas: EEG, EMG/PE/VCN, PEA, PEV» También son posibles temas individuales previo

acuerdo» Como cursos básicos o como cursos de

perfeccionamiento» En su clínica/ consulta o en nuestras instalaciones» Vídeo de cursos: demostración de análisis

electro� siológicos (90 min., Idioma: Inglés o alemán, disponible en DVD/memoria USB)

Continuamos cerca de usted también después de la instalación y de la minuciosa instrucción sobre el funcionamiento de nuestros aparatos. Le prestamos nuestra ayuda de forma rápida y competente.

Si desea más información, puede visitar nuestra página www.neurowerk.de o contactarnos de lunes a viernes de 8.00 a 16.30 horas a través de nuestra línea de atención telefónica.

[email protected]

» Servicio de mantenimiento a distancia para tecnología de dispositivos de nuestra producción en cuestión de 24 horas

» Controles de seguridad, incl. pruebas de estimuladores» Instalación y asistencia de redes de PC» Actualizaciones de software y adaptaciones de sistemas

ya existentes» Contratos de mantenimiento personalizados con

diferentes niveles de cobertura

Línea de atención telefónica: +49 (0) 37297 − 825 − 55

133 Las prestaciones y las imágenes incluidas en el prospecto pueden contener equipamiento adicional.



Tel.: +49 (0) 37297 − 825 − 0Fax: +49 (0) 37297 − 825 − 23

[email protected]

NEUROWERK CENTER


NEUROWERK
















Sistema centralizado de gestión de datos para EMG y … · NEUROWERK EEG Software de manejo...

Documents

Transcript of Sistema centralizado de gestión de datos para EMG y … · NEUROWERK EEG Software de manejo...