Simbología ·· DESCRIPTION OF SYMBOLS / LÉGENDE€¦ · 34 x 50 M13 2.734.100.5107 GALES Terra...

CATÁLOGO GENERAL 2018

Simbología ·· DESCRIPTION OF SYMBOLS / LÉGENDE

Recomendable no colocar trabado a mitad de pieza.We do not recommend to lay the tiles brickbond (brick-jointed) halfway. Recommandé ne pas poser en décalé à la moité de la pièce.

Aspecto uniformeUniform appearanceAspect uniforme

Variación leveSlight variationVariation légère

Variación moderada Moderate variationVariation Modérée

Variación alta Strong variationVariation Élevée

RevestimientoWall TileRevétement

Pavimento Floor tileSol

Pavimento ADZADZ floor tileSol antidéparant

Brillo sin rectificar Non rectified glossBrillant non rectifié

Satén sin rectificar Non Rectified Satin Satin non rectifié

Mate sin rectificar Non Rectified MattMete non rectifié

Direccionalidad DireccionalityDirectionalitè

índi

ce g

ener

al ··

gen

eral

inde

x REVESTIMIENTO PASTA ROJA FORMATO PÁGINA

HM. AURA 20 x 20 4

HM. AURA 20 x 30 4

HM. AURA 25 x 40 4

HM. AURA 31,6 x 45,2 4

HM. BAHAMAS 20 x 20 6

HM. BERET 25 x 40 6

HM. BRITANIA 34 x 50 8

HM. CALEDONIA 25 x 50 9

HM. ESCOCIA 34 x 50 10

HM. GALES 34 x 50 10

HM. GLASGOW 18 x 55,5 11

HM. ISOLA 20 x 45,2 12

HM. LAR 20 x 45,2 14

HM. LAR RELIEVE 20 x 45,2 14

HM. MATE 20 x 20 16

HM. MATE 20 x 30 16

HM. MATE 25 x 40 16

HM. MATE 31,6 x 45,2 16

HM. PLACA CARAVISTA 25 x 44,5 17

GRES PORCELÁNICO ESMALTADO FORMATO PÁGINA

HM CHOICE 30,3 x 61,3 30

HM CHOICE RLV 30,3 x 61,3 30

HM CHOICE 45 x 45 32HM CHOICE 60 x 60 32

HM. HARO 30 x 30 34

HM. HARO ADZ 30 x 30 34

HM. NARNI 30,3 x 61,3 36

HM. NARNI RLV 30,3 x 61,3 36

HM. NARNI 45 x 45 38HM. NARNI 60 x 60 38

HM. REVAL 30,3 x 61,3 44

HM. REVAL RLV 30,3 x 61,3 44

GRES PORCELÁNICO FORMATO PÁGINA

HM. LOFT 30,3 x 61,3 42

HM. LOFT ADZ 30,3 x 61,3 42

HM. LOFT 45 x 45 44

HM. LOFT 60 x 60 44

PAVIMENTO PASTA ROJA FORMATO PÁGINA

HM. BAZA 31,6 x 31,6 20

HM. BAZA ADZ 31,6 x 31,6 20

HM. BREZO 31,6 x 31,6 22

HM. CERLER 31,6 x 31,6 24

HM. GREDOS 31,6 x 31,6 25

HM. JARDÍN 32,5 x 49,5 26

HM. LAR 31,6 x 31,6 27

HM. LAR RLV 31,6 x 31,6 27

REVESTIMIENTO ·· PASTA ROJA red body wall tiles

revêtement pâte rouge

red

body

wal

l tile

s /

revê

tem

ent

pâte

roug

e / R

EVES

TIM

IEN

TO P

ASTA

RO

JA

índice ·· index

10 ...HM. ESCOCIA · GALES 11...HM. GLASGOW 12 ...HM. ISOLA 14 ...HM. LAR · LAR RELIEVE

04 ...HM. AURA 06 ...HM. BAHAMAS · BERET 08 ...HM. BRITANIA 09 ...HM. CALEDONIA

16 ...HM. MATE 17 ...HM.PLACA CARAVISTA

03

HM. AURA20 x 20 - 20 x 30 - 25 x 40 - 31,6 x 45,2 cm / 7,87” x 7,87” - 7,87” x 11,81”- 9,84” x 15,74” - 12,44” x 17,79” REVESTIMIENTO PASTA ROJA / RED BODY WALL TILES / REVÊTEMENT PÂTE ROUGE

04

CUBRECANTO ESCOCIABlanco Brillo 5 x 20 P065.163.63.1124Blanco Mate 5 x 20 P065.163.174.1124

284,60

ESCOCIA Blanco Brillo 5 x 20 P065.121.63.1124Blanco Mate 5 x 20 P065.121.174.1124

284,60

CUBRECANTO ÁNGULO Blanco Brillo 5 x 5 P405.583.63.1380Blanco Mate 5 x 5 P405.583.174.1380

ÁNGULO ESCOCIA / CUBRECANTO Blanco Brillo 5 x 5 P395.222.63.1528Blanco Mate 5 x 5 P395.222.174.1528

ESCOCIA ÁNGULO Blanco Brillo 5 x 5 P405.583.63.1124Blanco Mate 5 x 5 P405.583.174.1124

AURA Blanco20 x 30 M022.810.12.808

AURA Blanco20 x 20 M012.290.12.808

Mold. METAL1,2 x 20 P105.369.1.1211

271,12

AURA Blanco25 x 40 M032.405.12.808

Mold. METAL Brillo2 x 40 P435.666.804.1211

243,38

AURA Blanco31,6 x 45,2 M072.353.12.808

Mold. METAL2 x 45,2 P415.632.1.1211

152,54

CM PIEZAS M2 CAJAS PALET M2 PALET Kg. CAJA Kg.PALLET

20 x 20 35 1,40 75 105,00 17,90 1362,520 x 30 26 1,56 60 93,60 20,50 125025 x 40 17 1,70 52 88,40 23,50 1242

31,6 x 45,2 11 1,57 51 80,07 25,00 1295

red

body

wal

l tile

s /

revê

tem

ent

pâte

roug

e / R

EVES

TIM

IEN

TO P

ASTA

RO

JA

RVTO / WALL / RVTM: AURA BLANCO 20 X 20

05

20 x 20 cm - 25 x 40 cm / 7,87” x 7,87” - 9,84” x 15,74”REVESTIMIENTO PASTA ROJA / RED BODY WALL TILES / REVÊTEMENT PÂTE ROUGE

HM. BAHAMAS · BERET

06

BAHAMAS Blanco20 x 20 M012.290.12.5048

Dec. SOLLER20 x 20 P315.23.1.2133

84,30

List. SOLLER7,5 x 20 P245.29.1.2133

235,25

List. BASE Curvo Cobalto 3 x 20 P065.33.26.187

262,90

BERET Blanco25 x 40 M032.405.12.5117


243,38


20 x 20 35 1,40 75 105,00 17,90 1362,525 x 40 17 1,70 52 88,40 23,50 1242

0707

RVTO. / WALL / RVTM: BAHAMAS BLANCO 20 X 20 - DEC. SOLLER 20 X 20LIST. BASE CURVO COBALTO 3 X 20 - LIST. SOLLER 7,5 X 20

red

body

wal

l tile

s /

revê

tem

ent

pâte

roug

e / R

EVES

TIM

IEN

TO P

ASTA

RO

JA

08

34 x 50 cm / 13,38” x 19,68”REVESTIMIENTO PASTA ROJA / RED BODY WALL TILES / REVÊTEMENT PÂTE ROUGE

HM. BRITANIA

08

HM. BRITANIA Arena34 x 50 M132.734.17.3444

HM. BRITANIA Marengo34 x 50 M132.734.28.3444

HM. BRITANIA Noce34 x 50 M132.734.160.3444

HM. BRITANIA Ocre34 x 50 M132.734.52.3444

Nota: No se admitirán pedidos de picking / Note: Those products are sold only by full pallets / Note: Pas de contremarque, uniquement à la palette.


34 x 50 10 1,70 48 81,6 24,56 1198.88

RVTO / WALL / RVTM: HM. BRITANIA MARENGO 34 X 50PVTO / FLOOR / SOL: HM.HARO GRIS 30X30

HM. CALEDONIA25 x 50 cm / 9,84” x 19,68”REVESTIMIENTO PASTA ROJA / RED BODY WALL TILES / REVÊTEMENT PÂTE ROUGE

09

red

body

wal

l tile

s /

revê

tem

ent

pâte

roug

e / R

EVES

TIM

IEN

TO P

ASTA

RO

JA

HM. CALEDONIA Marengo25 x 50 M082.588.28.3465

HM. CALEDONIA Ocre25 x 50 M082.588.52.3465

HM. CALEDONIA Multicolor25 x 50 M082.588.245.3465

HM. CALEDONIA Noce25 x 50 M082.588.160.3465


25 x 50 14 1,75 48 84 24,50 1196

HM. ESCOCIA 34 x 50 cm / 13,38” x 19,68”REVESTIMIENTO PASTA ROJA / RED BODY WALL TILES / REVÊTEMENT PÂTE ROUGE

10

GALES Musgo34 x 50 M132.734.805.5107

GALES Mix34 x 50 M132.734.100.5107

GALES Terra34 x 50 M132.734.56.5107

ESCOCIA Mix34 x 50 M132.734.100.1124

Mold. FORRES Mix6 x 33 P185.691.100.3448

248,00

Mold. BRECHIN Musgo6 x 33 P185.691.805.3449

248,00

Mold. BRECHIN Mix6 x 33 P185.691.100.3449

248,00

Mold. BRECHIN Terra6 x 33 P185.691.56.3449

248,00



34 x 50 10 1,70 48 81,6 24,56 1198,88

HM. GALES34 x 50 cm / 13,38” x 19,68”REVESTIMIENTO PASTA ROJA / RED BODY WALL TILES / REVÊTEMENT PÂTE ROUGE

HM. GLASGOW18 x 55,5 cm / 7,08” x 21,85”REVESTIMIENTO PASTA ROJA / RED BODY WALL TILES / REVÊTEMENT PÂTE ROUGE

11

HM. GLASGOW Tierra18 x 55,5 M082.770.264.3429

HM. GLASGOW Marengo18 x 55,5 M082.770.28.3429

Mold. CRIEFF Tierra6 x 33 P185.691.264.3450

248,00

Mold. CRIEFF Marengo6 x 33 P185.691.28.3450

248,00

HM. GLASGOW Mix18 x 55,5 M082.770.100.3429

HM. GLASGOW Arena18 x 55,5 M082.770.17.3429

Mold. CRIEFF Mix6 x 33 P185.691.100.3450

248,00

Mold. CRIEFF Arena6 x 33 P185.691.17.3450

248,00



18 x 55,5 15 1,50 60 90,00 22,40 1364

RVTO / WALL / RVTM: HM. GLASGOW MIX 18 X 55,5PVTO / FLOOR / SOL: HM. CERLER GRAFITO 31,6 X 31,6

red

body

wal

l tile

s /

revê

tem

ent

pâte

roug

e / R

EVES

TIM

IEN

TO P

ASTA

RO

JA

20 x 45,2 cm / 7,87” x 17,79” REVESTIMIENTO PASTA ROJA / RED BODY WALL TILES / REVÊTEMENT PÂTE ROUGE

Nota: Pavimento sugerido (GRES PORCELÁNICO)Note: Recomended flooring (PORCELAIN TILES)Note: Revètements de sol conseillés (GRÈS CÉRAME)

HM. LOFT Perla - Marfil45 x 45

HM. ISOLA Marfil20 x 45,2 M082.715.033.1006

HM. ISOLA Arena20 x 45,2 M082.715.017.1006

HM. ISOLA Gris20 x 45,2 M082.715.002.1006

HM. RLV ISOLA Arena20 x 45,2 M092.715.017.1042

HM. RLV ISOLA Gris20 x 45,2 M092.715.002.1042

HM. ISOLA Perla20 x 45,2 M082.715.037.1006

HM. ISOLA

Nota: No se admitirán pedidos de picking / Note: Those products are sold only by full pallets Note: Pas de contremarque, uniquement à la palette.

FORMATO (cm.) PIEZAS/CAJA M2/CAJA M2/PALLET CJ/PALLET Kg. /CAJA Kg./PALLET

20 x 45,2 17 1,54 84,7 55 23,90 1334,5

Mold. METAL2 x 45,2 P415.632.1.1211

152,54

Mold. METAL Mate2 x 45,2 P415.632. 803.1211

152,54

12

RVTO / WALL / RVTM: ISOLA GRIS 20x45,2 - HM. ISOLA PERLA 20x45,2 - HM. RLV ISOLA GRIS 20x45,2.PVTO / FLOOR / SOL: HM. PVTO: HM LOFT PERLA 45x45.

red

body

wal

l tile

s /

revê

tem

ent

pâte

roug

e / R

EVES

TIM

IEN

TO P

ASTA

RO

JA

13

20 x 45,2 cm / 7,87” x 17,79”REVESTIMIENTO PASTA ROJA / RED BODY WALL TILES / REVÊTEMENT PÂTE ROUGE

14

HM. LAR Perla20 x 45,2 M092.715.37.3418

HM. LAR Marengo20 x 45,2 M092.715.28.3418


152,54

HM. LAR Blanco20 x 45,2 M092.715.12.3418

Dec. HERMES Perla20 x 45,2 P625.714.37.569

68,62

HM. LAR RELIEVE Perla20 x 45,2 M102.715.37.3419

HM. LAR RELIEVE Marengo20 x 45,2 M102.715.28.3419

List. IMOLA5 x 20 P065.121.1.239

323,90

Nota: Pavimento coordinado (PASTA ROJA)Note: Coordinated floor tiles (RED BODY TILES)Note: Les séries de sols coordonnés (PÂTE ROUGE)

HM. LARPerla - Marengo31,6 x 31,6


20 x 45,2 17 1,54 55 84,70 23,9 1334,5

HM. LARHM. LAR RLV.

15

RVTO / WALL / RVTM: HM. LAR PERLA 20 x 45,2 - HM. LAR MARENGO 20 x 45,2 - MOLD. METAL MATE 2 x 45,2 HM. LAR RELIEVE MARENGO 20 x 45,2 / PVTO / FLOOR / SOL: HM. LAR PERLA 31,6 x 31,6

red

body

wal

l tile

s /

revê

tem

ent

pâte

roug

e / R

EVES

TIM

IEN

TO P

ASTA

RO

JA

16

20 x 20 - 20 x 30 cm / 7,87” x 7,87” - 7,87” x 11,81” / 25 x 40 - 31,6 x 45,2 cm / 9,84” x 15,74” -12,44” x 17,79” REVESTIMIENTO PASTA ROJA / RED BODY WALL TILES / REVÊTEMENT PÂTE ROUGE

HM. MATE

MATE Blanco20 x 20 M012.290.12.5018

MATE Beige20 x 20 M012.290.7.5018

Mold. METAL1,2 x 20 P105.369.1.1211

271,12

MATE Blanco31,6 x 45,2 M072.353.12.5018


152,54

MATE Blanco25 x 40 M032.405.12.5018


243,38

MATE Blanco20 x 30 M022.810.12.5018


243,38


20 x 20 35 1,40 75 105,00 17,90 1362,520 x 30 26 1,56 60 93,60 20,50 125025 x 40 17 1,70 52 88,40 23,50 1242

31,6 x 45,2 11 1,57 51 80,07 25,00 1295

25 x 44,5 / 9,84” x 17,51” REVESTIMIENTO PASTA ROJA / RED BODY WALL TILES / REVÊTEMENT PÂTE ROUGE

HM. PLACA CARAVISTA

PLACA CARAVISTA Arena25 x 44,5 M082.849.17.2400

PLACA CARAVISTA Beige25 x 44,5 M082.849.7.2400

PLACA CARAVISTA Gris25 x 44,5 M082.849.2.2400


25x 44,5 10 1,50 40 60,00 28,00 1140

17

RVTO / WALL / RVTM: PLACA CARAVISTA BEIGE 23,5 X 40,5

red

body

wal

l tile

s /

revê

tem

ent

pâte

roug

e / R

EVES

TIM

IEN

TO P

ASTA

RO

JA

PAVIMENTO ·· PASTA ROJA

20 ...HM. BAZA · BAZA ADZ 22 ...HM. BREZO 24 ...HM. CERLER 25 ...HM. GREDOS

19

índice ·· index

red

body

floo

r tile

s /

sol p

âte

roug

e / P

AVIM

ENTO

PAS

TA R

OJA

red body floor tilessol pâte rouge

26 ...HM. JARDÍN 27...HM. LAR


31,6 x 31,6 16 1,60 54 86,40 27,00 1478

31,6 x 31,6 cm / 12,44” x 12,44” PAVIMENTO PASTA ROJA / RED BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE ROUGE

HM. BAZA

20

HM. BAZA Arena31,6 x 31,6 M031.301.17.2747

PEI 4

HM. BAZA ADZ Arena31,6 x 31,6 M031.301.17.2748

HM. BAZA ADZ Gris31,6 x 31,6 M031.301.2.2748

HM. BAZA Gris31,6 x 31,6 M031.301.2.2747

PEI 4

Rodapié Romo 7,4X31,6 P03 PZ/CJ 40 - KG/CJ 15,30

*Moldura Peldaño5,5X31,6 P40 PZ/CJ 22 - KG/CJ 15,00

*Peld. Mold. Especial31,6X31,6 P72 PZ/CJ 6 - KG/CJ 15,00

PEI 4 PEI 4

CLASE 1


HM. BAZA ADZ

CLASE 3ADZ

PVTO / FLOOR / SOL: HM. BAZA ADZ GRIS 31,6 X 31,6

21

red

body

floo

r tile

s /

sol p

âte

roug

e / P

AVIM

ENTO

PAS

TA R

OJA

HM. BREZO31,6 x 31,6 cm / 12,44” x 12,44” PAVIMENTO PASTA ROJA / RED BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE ROUGE

HM. BREZO Barro31,6 x 31,6 M031.301.186.3460

PEI 3

HM. BREZO Ceniza31,6 x 31,6 M031.301.19.3460

PEI 4

HM. BREZO Paja31,6 x 31,6 M031.301.42.3460

PEI 4

HM. BREZO Taupé31,6 x 31,6 M031.301.285.3460

PEI 4

CLASE 1


*Moldura Peldaño5,5X31,6 P40 PZ/CJ 22 - KG/CJ 15,00

*Peld. Mold. Especial31,6X31,6 P72 PZ/CJ 6 - KG/CJ 15,00


31,6 x 31,6 16 1,60 54 86,40 27,00 1478

22

23

red

body

floo

r tile

s /

sol p

âte

roug

e / P

AVIM

ENTO

PAS

TA R

OJA

PVTO / FLOOR / SOL: HM. BREZO CENIZA 31,6 X 31,6

PVTO / FLOOR / SOL: HM. BREZO PAJA 31,6 X 31,6


HM. CERLER

24


HM. CERLER Terra31,6 x 31,6 M031.301.56.2746

PEI 4HM. CERLER Arena31,6 x 31,6 M031.301.17.2746

PEI 4 HM. CERLER Perla31,6 x 31,6 M031.301.37.2746

PEI 4 HM. CERLER Grafito31,6 x 31,6 M031.301.68.2746

PEI 4


31,6 x 31,6 16 1,60 54 86,40 27,00 1478 CLASE 1

PVTO / FLOOR / SOL: HM. CERLER TERRA 31,6 X 31,6

25

red

body

floo

r tile

s /

sol p

âte

roug

e / P

AVIM

ENTO

PAS

TA R

OJAHM. GREDOS


HM. GREDOS Arena31,6 x 31,6 M031.301.17.1021

PEI 4 HM. GREDOS Grafito31,6 x 31,6 M031.301.68.1021

PEI 3 HM. GREDOS Jaspe31,6 x 31,6 M031.301.29.1021

PEI 3

PVTO / FLOOR / SOL: HM. GREDOS GRAFITO 31,6 X 31,6


31,6 x 31,6 16 1,60 54 86,40 27,00 1478 CLASE 1


26

HM. JARDÍN32,5 x 49,5 cm / 12,79” x 19,48”PAVIMENTO PASTA ROJA / RED BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE ROUGE

HOME JARDÍN Arena32,5 x 49,5 M141.735.17.3414

PEI 4 HOME JARDÍN Multi32,5 x 49,5 M141.735.245.3414

PEI 3 HOME JARDÍN Terra32,5 x 49,5 M141.735.56.3414

PEI 3

UNE-ENV 12633CLASE 3


32,5 x 49,5 10 1,50 40 60,00 28,00 1140

PVTO / FLOOR / SOL: HOME JARDÍN MULTI 32 X 49,5

HM. LAR31,6 x 31,6 cm / 12,44” x 12,44”PAVIMENTO PASTA ROJA / RED BODY FLOOR TILES / SOL PÂTE ROUGE

HM. LAR Blanco31,6 x 31,6 M041.301.12.3418

PEI 4 HM. LAR Perla31,6 x 31,6 M041.301.37.3418

PEI 4 HM. LAR Marengo31,6 x 31,6 M041.301.28.3418

PEI 3



31,6 x 31,6 16 1,60 54 86,40 27,00 1478

RVTO / WALL / RVTM: HM. LAR PERLA 20 X 45,2 - HM. LAR MARENGO 20 X 45,2 - MOLD. METAL MATE 2 X 45,2 HM. LAR RELIEVE MARENGO 20 X 45,2 / PVTO / FLOOR / SOL: HM. LAR PERLA 31,6 X 31,6

red

body

floo

r tile

s /

sol p

âte

roug

e / P

AVIM

ENTO

PAS

TA R

OJA

RVTO / WALL / RVTM: HM. LAR PERLA 20 X 45,2 - HM. LAR MARENGO 20 X 45,2 - MOLD. METAL MATE 2 X 45,2 HM. LAR RELIEVE MARENGO 20 X 45,2 / PVTO / FLOOR / SOL: HM. LAR PERLA 31,6 X 31,6

27

GRES PORCELÁNICO ESMALTADO

glaz

ed p

orce

lain

tile

s · g

rès

céra

me

émai

lle ·

GRES

PO

RCEL

ÁNIC

O E

SMAL

TADO

/ p

orce

lain

tile

s · g

rès

céra

me

· GRE

S PO

RCEL

ÁNIC

O

índice ·· index

29

glazed porcelain tiles grès cérame émaille

GRES PORCELÁNICO porcelain tiles

grès cérame

30...HM CHOICE · CHOICE RLV 34...HM HARO · HARO ADZ 36...HM NARNI · NARNI RLV 40...HM REVAL · REVAL RLV

42 ...HM. LOFT · LOFT ADZ

30

30,3 x 61,3 cm / 11,92” x 24,13”GRES PORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAIN TILES / GRÈS CÉRAME ÉMAILLE

HM. CHOICEHM. CHOICE RLV.

HM. CHOICE Light PEI 430,3x61,3 M15 15.722.204.0243

HM.RLV.CHOICE Light PEI 430,3x61,3 M15 15.722.204.0244

HM. CHOICE Sand PEI 430,3x61,3 M15 15.722.119.0243

HM.RLV.CHOICE Sand PEI 430,3x61,3 M15 15.722.119.0244

HM. CHOICE Ash PEI 430,3x61,3 M15 15.722.344.0243

HM.RLV.CHOICE Ash PEI 430,3x61,3 M15 15.722.344.0244

HM. CHOICE Zircon PEI 330,3x61,3 M15 15.722.139.0243

HM.RLV.CHOICE Zircon PEI 330,3x61,3 M15 15.722.139.0244


30,3 x 61,3 7 1,3 40 52 26 1040

REALIZAMOS RODAPÍES ROMOS PARA TODOS LOS PRODUCTOS A EXCEPCIÓN DE LOS MODELOS QUE CUENTAN CON UNA SUPERFICIE CON RELIEVE MODELO: HM. HANSA RLV, HM. REVAL RLV.

We produce step pieces, skirting for all the products listed except for models with a relief surface.. Models: HM. HANSA RLV, HM. REVAL RLV..

Nous réalisons des marches, plinthe pour tous les produits détaillés à l’exception des modèles qui présentent une surface en relief. Models HM. HANSA RLV, HM. REVAL RLV.

Rodapié Romo 9X61,3 P19 PZ/CJ 22 - KG/CJ 24,60

gla

zed

porc

elai

n til

es /

grè

s cé

ram

e ém

aille

/ GR

ES P

ORC

ELÁN

ICO

ESM

ALTA

DO

31

RVTO / WALL / RVTM: HM. RLV. CHOICE SAND 30,3 X 61,3 - HM. CHOICE SAND 30,3 X 61,3 PVTO / FLOOR / SOL: AT. RAINIER NOGAL 20 X120

RVTO / WALL / RVTM: HM. RLV. CHOICE LIGHT 30,3 X 61,3 - HM. CHOICE LIGHT 30,3 X 61,3 - HM. CHOICE ZIRCON 30,3 X 61,3 PVTO / FLOOR / SOL: HM. CHOICE LIGHT 30,3 X 61,3

60x60 M15 15.840.204.0243

32

HM. CHOICE

HM. CHOICE Sand PEI 445x45 M08 15.340.119.0243

HM. CHOICE Zircon PEI 445x45 M08 15.340.139.0243

HM. CHOICE Ash PEI 445x45 M08 15.340.344.0243

HM. CHOICE Light PEI 445x45 M08 15.340.204.0243

*Fabricación sobre pedido *Made in order *Fabrication sur demande


45 x 45 7 1,42 52 73,84 24,30 1238,6

60 x 60 4 1,44 30 43,2 30,00 920

,60x60 M15 15.840.119.0243

60x60 M15 15.840.344.0243 60x60 M15 15.840.139.0243

Rodapié Romo 9X45 P08 PZ/CJ 29 - KG/CJ 19

Rodapié Romo 9X60 P19 PZ/CJ 18 - KG/CJ 24,12

45 x 45 - 60 x 60 cm / 17,71” x 17,71” - 23,62” x 23,62” GRES PORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAIN TILES / GRÈS CÉRAME ÉMAILLE

gla

zed

porc

elai

n til

es /

grè

s cé

ram

e ém

aille

/ GR

ES P

ORC

ELÁN

ICO

ESM

ALTA

DO

33

RVTO / WALL / RVTM: HM. RLV. CHOICE ZIRCON 30,3 X 61,3 PVTO / FLOOR / SOL: HM. CHOICE ASH 60 X 60

34

HM. HARO Coto PEI 330 X 30 M1215.600.46.3454

Dec. AYORA30 X 30 P5925.164.1.1131

HM. HARO Gris PEI 430 X 30 M1215.600.2.3454

HM. HARO Ceniza PEI 430 X 30 M1215.600.19.3454

HM. HARO ADZ Gris PEI 430 X 30 M1315.600.2.3441

HM. HARO ADZ Coto PEI 330 X 30 M1315.600.46.3441

HM. HARO ADZ Ceniza PEI 430 X 30 M1315.600.19.3441

Rodapié Romo9X30 P08 PZ/CJ 46 - KG/CJ 24,80

Moldura Peldaño7,5X30 P64 PZ/CJ 25 - KG/CJ 17,35


30 x 30 16 1,44 60 86,4 25,50 1550

HM. HARO 30 x 30 cm / 11,81” x 11,81”GRES PORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAIN TILES / GRÈS CÉRAME ÉMAILLE

CLASE 3ADZ

HM. HARO ADZ30 x 30 cm / 11,81” x 11,81”GRES PORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAIN TILES / GRÈS CÉRAME ÉMAILLE

PVTO / FLOOR / SOL: HM. HARO COTO 30 x 30 - DEC. AYORA 30X30

35

gla

zed

porc

elai

n til

es /

grè

s cé

ram

e ém

aille

/ GR

ES P

ORC

ELÁN

ICO

ESM

ALTA

DO

36

HM. NARNI Light PEI 430,3x61,3 M15 15.722.204.2034

HM.RLV.NARNI Light PEI 430,3x61,3 M15 15.722.204.2035

HM. NARNI Sand PEI 430,3x61,3 M15 15.722.119.2034

HM.RLV.NARNI Sand PEI 430,3x61,3 M15 15.722.119.2035


HM. NARNIHM. NARNI RLV.

HM. NARNI Ash PEI 430,3x61,3 M15 15.722.344.2034

HM.RLV.NARNI Ash PEI 430,3x61,3 M15 15.722.344.2035

HM. NARNI Zircon PEI 330,3x61,3 M15 15.722.139.2034

HM.RLV.NARNI Zircon PEI 330,3x61,3 M15 15.722.139.2035


30,3 x 61,3 7 1,3 40 52 26 1040





37

gla

zed

porc

elai

n til

es /

grè

s cé

ram

e ém

aille

/ GR

ES P

ORC

ELÁN

ICO

ESM

ALTA

DO

RVTO / WALL / RVTM: HM. NARNI ZIRCON 30,3 X 61,3 - HM. RLV. NARNI ZIRCON 30,3 X 61,3 PVTO / FLOOR / SOL: HM. NARNI ZIRCON 30,3 X 61,3

RVTO / WALL / RVTM: HM. NARNI LIGHT 30,3 X 61,3 - HM. RLV. NARNI LIGHT 30,3 X 61,3 PVTO / FLOOR / SOL: HM. NARNI LIGHT 30,3 X 61,3

38

HM. NARNI Light PEI 4

45x45 M08 15.340.204.2034HM. NARNI Sand PEI 445x45 M08 15.340.119.2034

HM. NARNI Ash PEI 4

45x45 M08 15.340.344.2034HM. NARNI Zircon PEI 445x45 M08 15.340.139.2034

45 x 45 - 60 x 60 cm / 17,71” x 17,71” - 23,62” x 23,62” GRES PORCELÁNICO ESMALTADO / GLAZED PORCELAIN TILES / GRÈS CÉRAME ÉMAILLE


HM. NARNI

60x60 M15 15.840.204.2034

60x60 M15 15.840.119.2034

60x60 M15 15.840.139.203460x60 M15 15.840.344.2034


45 x 45 7 1,42 52 73,84 24,30 1238,6

60 x 60 4 1,44 30 43,2 30,00 920



gla

zed

porc

elai

n til

es /

grè

s cé

ram

e ém

aille

/ GR

ES P

ORC

ELÁN

ICO

ESM

ALTA

DO

39

RVTO / WALL / RVTM: HM. RLV. NARNI LIGHT 30,3 X 61,3 PVTO / FLOOR / SOL: HM. CHOICE ASH 60 X 60

40


30,3 x 61,3 7 1,3 40 52 26 1040


HM. REVAL Gris PEI 430,3 X 61,3 M1515-722-2-3463

HM. REVAL Perla PEI 430,3 X 61,3 M1515-722- 37-3463

HM. REVAL Natural PEI 430,3 X 61,3 M1515-722-102-3463


EL MODELO REVAL RELIEVE, NO TIENE CONTINUIDAD GRÁFICA .The pattern in the Reval Relieve model is not continuous.Le modèle Reval Relieve n,a pas de continuité graphique.

HM. REVAL · REVAL RELIEVE

HM. REVAL Relieve Gris 30,3 X 61,3 M1515-722-2-3464

HM. REVAL Relieve Perla30,3 X 61,3 M1515-722-37-3464

HM. REVAL Relieve Natural 30,3 X 61,3 M1515-722-102-3464





gla

zed

porc

elai

n til

es /

grè

s cé

ram

e ém

aille

/ GR

ES P

ORC

ELÁN

ICO

ESM

ALTA

DO

41

RVTO / WALL / RVTM: HM. REVAL RELIEVE NATURAL - HM. REVAL NATURAL 30,3 X 61,3 PVTO / FLOOR / SOL: HM. REVAL NATURAL 30,3 X 61,3

RVTO / WALL / RVTM: HM. REVAL RELIEVE GRIS 30,3 X 61,3 - ATRIUM KIRUNA OAK 15 X 60 -10 X 60 PVTO / FLOOR / SOL: HM. REVAL GRIS 30,3 X 61,3

30,3 x 61,3 cm / 11,92” x 24,13”GRES PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES / GRÈS CÉRAME

HM. LOFT · LOFT ADZ

42

HM. LOFT Marfil30,3 x 61,3 M15 15.722.33.3409HM. LOFT ADZ Marfil30,3 x 61,3 M16 15.722.33.3417

HM. LOFT Perla30,3 x 61,3 M15 15.722.37.3409HM. LOFT ADZ Perla30,3 x 61,3 M16 15.722.37.3417

HM. LOFT Antracita30,3 x 61,3 M15 15.722.248.3409HM. LOFT ADZ Antracita30,3 x 61,3 M16 15.722.248.3417




*Peldaño 30,3X61,3 P68 PZ/CJ 6 - KG/CJ 22,60

*Ángulo30,3X30,3 P105 PZ/CJ 15 - KG/CJ 24,00


ADZ


30,3 x 61,3 7 1,3 40 52 26 1040

DIN-51130R11ADZ

43

RVTO / WALL / RVTM: HM. LOFT PERLA 30,3 X 61,3 - HM. LOFT ANTRACITA 30,3 X 61,3

por

cela

in t

iles

/ grè

s cé

ram

e / G

RES

PORC

ELÁN

ICO

45 x 45 M1515.302.33.3409

44

HM. LOFT45 x 45 - 60 x 60 cm / 17,71” x 17,71” - 23,62” x 23,62” GRES PORCELÁNICO / / PORCELAIN TILES / GRÈS CÉRAME

HM. LOFT Marfil60 x 60 M2515.840.33.3409

UNE-ENV 12633CLASE 1*Fabricación sobre pedido *Made in order *Fabrication sur demande


*Peldaño 30X60 P68 PZ/CJ 6 - KG/CJ 22,60

*Ángulo30X30 P105 PZ/CJ 15 - KG/CJ 24,00


60 x 60 4 1,44 30 43,2 30,00 920

HM. LOFT Perla60 x 60 M2515.840.37.3409

45 x 45 M1515.302.37.3409

HM. LOFT Antracita60 x 60 M2515.840.248.3409

45 x 45 M1515.302.248.3409

45 x 45 6 1,22 52 63,44 24,81 1310,12

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASTECHNICAL FEATURES

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES


CARA

CTER

ÍSTI

CAS

TÉCN

ICAS

- T

ECHN

ICAL

FEA

TURE

S -

CARA

CTÉR

ISTI

QUE

S TE

CHN

IQUE

S

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASTECHNICAL FEATURES

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

45

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS REVESTIMIENTO MONOPOROSATECHNICAL FEATURES FOR MONOPOROSA WALL TILES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARREAUX DE MUR

GRUPO BIII (GL) Absorción de agua > 10% GROUP BIII (GL) Water absorption > 10%GROUPE BIII (GL) Absorption d’eau > 10%

NORMAS DE ENSAYOSTANDARD

NORMES D’ESSAI

VALORES PRESCRITOS NORMA EN 14411

VALUE REQUIRED BY EN 14411 STANDARD

VALEURS PRESCRITES NORME EN 14411

VALOR MEDIOAVERAGE VALUE

VALEUR MOYENNE

Características dimensionalesDimensional features / Caractéristiques dimensionnelles ISO 10545-2

Cumple la normaConforms to standard

Satisfait à la norme

Absorción de aguaWater absorption / Absorption d’eau ISO 10545-3 > 10% 16%

Resistencia a la flexiónModulus of ruptura Résistance à la flexion

Resistencia a la flexiónModulus of rupture Résistance à la flexionFuerza de rotura Breaking strength / Force de rupture

ISO 10545-4> 12 N / mm2

> 600 N

20 - 30 N/ mm2

700 - 1000 N

Resistencia a la abrasión superficialResistance to surface abrasion / Résistance à l’abrasion de surface ISO 10545-7

Clase indicada por el fabricanteAbrasion class indicated

by the manufacturer / Classe indiquée par le fabricant

No aplica Not apply

Non applicable

Dilatación térmica linealLinear thermal expansion / Dilatation thermique linéaire ISO 10545-8

Método de ensayo disponibleTest method available

Méthode d’essai disponible<7,0 x 10-6 ºC-1

Resistencia al choque térmicoThermal shock resistance / Résistance au choc thermique ISO 10545-9


Méthode d’essai disponible

Resiste ResistsRésiste

Resistencia al cuarteoCrazing resistance / Résistance au tressaillage ISO 10545-11

ExigidaRequired

Exigée


Resistencia química Chemical resistanceRésistance chimique

Ácidos y basesAcids and bases / Acides et basesProductos de limpiezay reactivos de piscinasCleaning products and pool reactive agents / Produits de net-toyage et réactifs de piscines

ISO 10545-13


Méthode d’essai disponibleMínimo GB

Minimum GBMinimum GB



Clase GAClass GA

Classe GA

Resistencia a las manchas Resistance to stains / Résistance aux taches ISO 10545-14

Mínimo clase 3Minimum class 3

Minimum classe 3



GRUPO BIIa (GL) 3% < Absorción de agua < 6% GROUP BIIa (GL) 3% < Water absorption < 6%GROUPE BIIa (GL) 3% < Absorption d’eau < 6%


NORMES D’ESSAI





VALEUR MOYENNE




Absorción de aguaWater absorption / Absorption d’eau ISO 10545-3 3% < E < 6% 5%



ISO 10545-4> 22 N / mm2

> 1100 N

30 - 40 N/ mm2

1200 - 1900 N




No aplica Not apply

Non applicable

Dilatación térmica linealLinear thermal expansion / Dilatation thermique linéaire ISO 10545-8



Resistencia al choque térmicoThermal shock resistance / Résistance au choc thermique ISO 10545-9 Método de ensayo disponible

Test method availableResiste

Resists / Résiste


ExigidaRequired

Exigée




ISO 10545-13




Cumple la normaConforms to standard /

Satisfait à la normeClase GAClass GA

Classe GA



Minimum classe 3



CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PAVIMENTO PASTA ROJATECHNICAL FEATURES CERAMIC FLOOR TILES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARREAUx DE SOL PÂTE ROUGE

CARA

CTER

ÍSTI

CAS

TÉCN

ICAS

- T

ECHN

ICAL

FEA

TURE

S -

CARA

CTÉR

ISTI

QUE

S TE

CHN

IQUE

S

Residenciales/Residential

Fachadas Edificios/Façade

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GRES PORCELÁNICO ESMALTADO TECHNICAL FEATURES GLAZED PORCELAIN TILES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ

GRUPO BIa (GL) Absorción de agua < 0,5%GROUP BIa (GL) Water absorption < 0,5%GROUPE BIa (GL) Absorption d’eau < 0,5%


NORMES D’ESSAI





VALEUR MOYENNE




Absorción de aguaWater absorption / Absorption d’eau ISO 10545-3 < 0,5% 0,1%



ISO 10545-4> 35 N / mm2

> 1300 N

35 - 45 N/ mm2

1800 - 2500 N




Según ModelosAccording to models

Selon modèles

Dilatación térmica lineal Linear thermal expansión / Dilatation thermique linéaire ISO 10545-8



Resistencia al choque térmicoThermal shock resistance / Résistance au choc thermique ISO 10545-9





ExigidaRequired

Exigée


Resistencia a la helada / Frost resistance / Résistance au gel ISO 10545-12 Método de ensayo disponible

Test method available




ISO 10545-13





Satisfait à la normeClase GAClass GA

Classe GA



Minimum classe 3



GRUPO BIa (GL) Absorción de agua < 0,5%GROUP BIa (GL) Water absorption < 0,5%GROUPE BIa (GL) Absorption d’eau < 0,5%


NORMES D’ESSAI





VALEUR MOYENNE




Absorción de aguaWater absorption / Absorption d’eau ISO 10545-3 < 0,5% 0,1%



ISO 10545-4> 35 N / mm2

> 1300 N

35 - 45 N/ mm2

1800 - 2500 N

Resistencia a la abrasión profunda (mm3)Resistance to deep abrasion (mm3) / Résistance à l’abrasion profonde (mm3)

ISO 10545-6 Máx. 175 mm3 110 - 130 mm3

Dilatación térmica lineal / Linear thermal expansión / Dilatation thermique linéaire ISO 10545-8



Resistencia al choque térmico Thermal shock resistance / Résistance au choc thermique ISO 10545-9




Resistencia a la helada Frost resistance / Résistance au gel ISO 10545-12





Ácidos y basesAcids and bases / Acides et basesProductos de limpiezay reactivos de piscinasCleaning products and pool reactive agents / Produits de nettoyage et réactifs de piscines réactifs de piscines

ISO 10545-13

Método de ensayo disponibleTest method availableTest method available

Mínimo UBMinimum UBMinimum UB


Satisfait à la normeClase UAClass UAClass UA

Resistencia a las manchasResistance to stains / Résistance aux taches ISO 10545-14


Minimum classe 3



Resistencia al deslizamiento Resistance to stains / Résistance au glissement

DIN 51130DIN 51097

UNE-ENV 12633ASTM C 1028

Según ModelosAccording to models

Selon modèles

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GRES PORCELÁNICO TECHNICAL FEATURES PORCELAIN TILES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GRÈS CÉRAME

Simbología ·· DESCRIPTION OF SYMBOLS / LÉGENDE

Recomendable no colocar trabado a mitad de pieza.We do not recommend to lay the tiles brickbond (brick-jointed) halfway. Recommandé ne pas poser en décalé à la moité de la pièce.

Aspecto uniformeUniform appearanceAspect uniforme

Variación leveSlight variationVariation légère

Variación moderada Moderate variationVariation Modérée

Variación alta Strong variationVariation Élevée

RevestimientoWall TileRevétement

Pavimento Floor tileSol

Pavimento ADZADZ floor tileSol antidéparant

Brillo sin rectificar Non rectified glossBrillant non rectifié

Satén sin rectificar Non Rectified Satin Satin non rectifié

Mate sin rectificar Non Rectified MattMete non rectifié

Direccionalidad DireccionalityDirectionalitè

CATÁLOGO GENERAL 2018

Simbología ·· DESCRIPTION OF SYMBOLS / LÉGENDE€¦ · 34 x 50 M13 2.734.100.5107 GALES Terra...

Documents

Transcript of Simbología ·· DESCRIPTION OF SYMBOLS / LÉGENDE€¦ · 34 x 50 M13 2.734.100.5107 GALES Terra...