SILCA NEWS 07/18 · dell’originale e sono dotate di PCB, transponder e canna flip. Sono...

Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved

SILCA NEWS 07/18

Contents

ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES, SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE

EDITION JULY 2018

1

2

3

4

5-6

7

8

9-13

New Keys

Vehicle Keys Guide

Opel® Remote Car Key

New Air4 L2 Remote

Easy Scan Plus Software Updates

The Catalogue and MySilca App

SKP Web Updates

Key Cutting Machine Accessories

New Keys / Chiavi Nuove / Neue Schlüssel / Nouvelles Clés / Llaves Nuevas / Chaves Nuevas

FOR / PER

EDITION JULY 2018

FOR:PER:

FOR:PER:

COMMERCIAL GROUPGRUPPO COMMERCIALEPREISEGRUPPEGROUPE COMMERCIALGRUPO COMMERCIAL

01

GRUPO COMERCIAL

www.silca.biz

1

SILCA NEWS 07/2018


ALL THE KEYS DISPLAYED ARE AVAILABLE ALSO IN THE SILCA “NEW KEY COLLECTION”

BKS (DE)

CISA (IT)

EURO PLUS (CZ)

GEGE (AT)

BKS

55

Del

iver

y tim

e JU

LY 2

0181423

5

BK99-03 BK99-08 CS170

Del

iver

y tim

e JU

LY 2

018

CISA

1456

5

04

EUR1

Del

iver

y tim

e JU

LY 2

018

EURO PLUS04

1241

5

GE178RX-8

Del

iver

y tim

e JU

LY 2

018

GEGE

04

54

5

GE178RX-17

Del

iver

y tim

e JU

LY 2

01854

5

04

07/2018 SILCA NEWS

Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights ReservedEDITION JULY 2018

VEHICLE GUIDE

Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour VoituresGuía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros

New Updates

® Registered Trademarks. / ® Marchi Registrati. / ® Eingetragene Marken. / ® Marques Déposées. / ® Marcas Registradas. / ® Marcas Registradas.

1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 4344a

TRANSPONDERINFO

IGNITION

CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP.COPY

TRANSP.PROGR.

TRPSETTING TRANSP. TYPE

FAST COPY PLUSRW4 PLUS

FAST COPY / RW4

FAST COPY PLUSRW4 PLUS

FAST COPY RW4 +

P-BOX/M-BOX

COPY COPY

For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue:

CHEVROLET®-DAEWOO®

AVEO 2011 HU100R02 PH / CR2 46

CRUZE 2008 2014 HU100R01 PH / CR2 46

CRUZE 2008 2014 HU100R02 PH / CR2 46

ORLANDO 2011 2015 HU100R01 PH / CR2 46

ORLANDO 2011 2015 HU100R02 PH / CR2 46

SPARK 2015 HU100R02 PH / CR2 46

LANCIA®

YPSILON 2011 SIP22R01 PH / CR2 46

OPEL®-VAUXHALL®

ADAM 2013 HU100R02 PH / CR2 46

ASTRA 2009 2015 HU100R01 PH / CR2 46

ASTRA 2009 2015 HU100R02 PH / CR2 46

CASCADA 2013 HU100R02 PH / CR2 46

INSIGNA 2008 2017 HU100R01 PH / CR2 46

INSIGNA 2008 2017 HU100R02 PH / CR2 46

MOKKA 2012 HU100R02 PH / CR2 46

ZAFIRA 2013 HU100R02 PH / CR2 46

2

The uses of the keys are purely indicative and may be subject to updates and revisions. / Gli utilizzi delle chiavi sono da considerarsi puramente indicativi e possono essere oggetto di aggiornamenti e revisioni. / Die Abbildung und technischen Daten der Schlüssel sind nicht bindend. Silca behält sich Änderungen am Produkt, die zur Verbesserung beitragen, vor. / Les usages des clés sont purement indicatifs; ils peuvent être mis àjour et revus. / Los usos de las llaves deben considerarse puramente indicativos y pueden ser objeto de actualizaciones y revisiones. / As utilizações das chaves devem ser consideradas puramente indicativas e podem ser objecto de actualizações e revisões.

See also the “Vehicle Guide Legend” / Vedi anche la “Legenda Guida Veicoli” / Siehe auch die “Fahrzeugschlüssel Erläuterung” / Voir aussi la “Légende Guide Véhicules” / Véase también la “Leyenda Guía para Vehículos”/ Veja também a “Legenda Guia para Véiculos”

Make Model Chassis From To Buttons Trp ID Frequency Silca Profile

Application list for HU100R02

Chevrolet®-Daewoo® Aveo T300 (TA, TF) 2011 2 46 433,92 MHz HU100

Chevrolet®-Daewoo® Cruze J300-PD (JA. JF) 2008 2014 2 46 433,92 MHz HU100

Chevrolet®-Daewoo® Orlando J309 (KL1YF) 2011 2015 2 46 433,92 MHz HU100

Chevrolet®-Daewoo® Spark M400 2015 2 46 433,92 MHz HU100

Opel®-Vauxhall® Adam 2013 2 46 433,92 MHz HU100

Opel®-Vauxhall® Astra J 2009 2015 2 46 433,92 MHz HU100

Opel®-Vauxhall® Cascada 2013 2 46 433,92 MHz HU100

Opel®-Vauxhall® Insigna A 2008 2017 2 46 433,92 MHz HU100

Opel®-Vauxhall® Mokka 2013 2015 2 46 433,92 MHz HU100

Opel®-Vauxhall® Zafira C 2013 2 46 433,92 MHz HU100

Application list for HU100R01

Chevrolet®-Daewoo® Cruze J300-PD (JA. JF) 2008 2014 3 46 433,92 MHz HU100

Chevrolet®-Daewoo® Orlando J309 (KL1YF) 2011 2015 3 46 433,92 MHz HU100

Opel®-Vauxhall® Astra J 2009 2015 3 46 433,92 MHz HU100

Opel®-Vauxhall® Insigna A 2008 2017 3 46 433,92 MHz HU100

3

New Silca Remote Car Keys for Opel®

Silca is pleased to introduce two new refer-ences for duplicating Opel® remote car keys. The keys have a similar design as the original and are supplied with the PCB, transponder and flip blade included. They are available in two references, one with two and one with three function buttons (lock, unlock and boot release).

Nuove Chiavi Radiocomando Silca per Opel®

Silca presenta due nuove referenze per la duplicazione di chiavi radiocomando per Opel®. Le chiavi radiocomando hanno lo stesso design dell’originale e sono dotate di PCB, transponder e canna flip. Sono disponibili in due referenze, a due e tre pulsanti (apertura/chiusura centralizza-ta delle portiere e apertura del bagagliaio).

Neue Silca Fernbedienungsschlüssel für Opel®

Silca präsentiert zwei neue Referenzen für das Kopieren von Fernbedienungsschlüsseln für Opel®. Die Fernbedienungsschlüssel haben das gleiche Design der Originalschlüssel und sind programmierbereit mit PCB, Transponder und einen klappbaren Schaft. Sie sind in zwei Referenzen mit zwei und drei Tasten (Zentralöff-nung/-verriegelung der Türen und Gepäckrau-möffnung) erhältlich.

New Remote Car Keys for OpelNew Remote Car Keys for Opel®

Nouvelles Clés Télécommande Silca pour Opel®

Silca présente deux nouveaux articles pour reproduire des clés de télécommande pour Opel®. Les clés télécommande ont le même de-sign que les clés originales et sont fournies prêtes à être programmées avec le PCB, un transpondeur et un insert rabattable. Elles sont proposées en deux articles, à deux ou trois bou-tons (déverrouillage/verrouillage centralisé des portières et ouverture du coffre).

Nuevas llaves telemando Silca para Opel®

Silca presenta dos nuevas referencias para duplicar llaves telemando para Opel®. Las lla-ves telemando presentan el mismo diseño que las llaves originales y están listas para ser pro-gramadas con PCB, transponder y cuerpo flip. Hay dos referencias disponibles, dos botones o tres botones (apertura/cierre centralizados de las puertas y apertura del maletero).

Novas Chaves Rádio Controlo Silca para Opel®

A Silca apresenta duas novas referências para a duplicação de chaves rádio controlo para Opel®. As chaves rádio controlo têm o mesmo design das chaves originais e estão prontas para ser programadas com PCB, transponder e cana flip. Estão disponíveis em duas referências, com dois e três botões (abertura/fecho centralizado das portas e abertura da bagageira).

HU100R02 - 2 buttons

HU100R01 - 3 buttons


> More info on all Silca websites

REMOTE CAR KEYS

SILCA NEWS 07/2018

4

Air4 L2 - New model

Air4 L2 - New model

An additional model in the Air4 range for duplicating fixed code remotes and many popular rolling remotes includ-ing FAAC®. Available only in packs of the 5 different Air4 colours.

Air4 L2 - Nuovo modello

Si aggiunge alla gamma dei radioco-mandi residenziali il nuovo modello Air4 L2 per la duplicazione dei radio-comandi a codice fisso e numerosi radiocomandi a codice variabile (rolling code) tra cui i modelli FAAC .Disponibile solo nella confezione da 5 pezzi in colori assortiti.

Zum Sortiment der Funkfernbedie-nungen im Wohnbereich wird das neue Modell Air4 L2 für das Kopie-ren von Funkfernbedienungen mit Festcode und von zahlreichen Funkfernbedienungen mit Rolling-Co-de, darunter die Modelle FAAC®, hinzugefügt. Nur erhältlich in der 5er-Packung in verschiedenen Farben.

Air4 L2 - Neues Modell

Air4 L2 - Nouveau modèleOn a ajouté à la gamme des radio-commandes résidentielles ce nouve-au modèle Air4 L2 pour reproduire des radiocommandes à code fixe et de nombreuses radiocommandes à code variable (code de saut) parmi lesquels FAAC®. Proposé dans des emballages de 5 pièces aux couleurs assorties.

El nuevo modelo Air4 L2 se suma a la gama de los radiomandos residen-ciales para duplicar radiomandos con código fijo y numerosos radiomandos con código variable (rolling code), entre los que encontramos los mode-los FAAC®. Disponible solamente en el paquete de 5 unidades en colores surtidos.

Air4 L2 - Nuevo modelo Air4 L2 - Novo modeloFoi adicionado à gama dos rádio controlos residenciais o novo modelo Air4 L2 para a duplicação dos rádio controlos de código fixo e de numerosos rádio controlos de código variável (rolling code) entre os quais os modelos FAAC®. Disponível só na embalagem de 5 unidades em cores sortidas.

> Video tutorial and catalogue on Silca website and MySilca App


SILCA NEWS 07/2018AIR4 RANGE

EDITION JULY 2018

5


Easy Scan Plus und Air4 Programming SoftwareNeue Funktionen

Easy Scan Plus e Air4 Programming SoftwareNuove Funzioni

Easy Scan Plus and Air4 Programming SoftwareNew Functions

Easy Scan Plus and Air4 Remotes Programming Software - News

Wider coverage*21 additional original remotes from 17 different makes can now be duplicated (see table below).More remotes duplicated without an original*6 more routines available includ-ing for popular makes like Somfy®, Key® and Telecoma®.Easier duplication with Easy Scan Plus*Easy Scan Plus now tells you when a source code is needed to make a copy.



EDITION JULY 2018

Copertura più ampia*Air4 amplia la sua copertura di radiocomandi originali con 21 nuovi telecomandi originali di 17 marche diverse (vedi tabella).Copia senza originale*Disponibili 6 nuove routine per marche come Somfy®, Key® e Telecoma®.Duplicazione più facile con Easy Scan Plus*Ora il dispositivo indica quando è necessario il codice sorgente per effettuare la copia di un radioco-mando.

Erweiterte Abdeckung*Air4 erweitert seine Abdeckung von Original-Funkfernbedienun-gen um 21 neue Original-Fernbe-dienungen von 17 unterschiedli-chen Marken (siehe Tabelle).Kopie ohne Original*6 neue Routinen für Marken wie Somfy®, Key® und Telecoma® verfügbar.Einfacheres Kopieren mit Easy Scan Plus*Jetzt zeigt das Gerät an, wann der Quellcode für das Kopieren einer Fernbedienung erforderlich ist.

* Easy Scan Plus software version 2.1.9, Air4 Remotes Programming Software version 1.1.2


Easy Scan Plus and Air4 Remotes Programming Software - News

6Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved


EDITION JULY 2018

Easy Scan Plus y Air4 Programming SoftwareNuevas funciones

Couverture plus ample*Air4 élargit sa couverture de radiocommandes originales avec 21 nouvelles radiocommandes originales de 17 marques différentes (voir tableau).Copier sans avoir d’original*6 nouvelles routines pour des marques comme Somfy®, Key® et Telecoma®.Reproduire plus facilement avec Easy Scan Plus*Le dispositif indique désormais quand il faut avoir un code source pour faire une copie de la radiocommande.

Cobertura más amplia*Air4 amplía su cobertura de radiomandos originales con 21 radiomandos originales de 17 marcas diferentes (véase la tabla).Copia sin original*Disponibles 6 nuevos métodos para marcas, tales como Somfy®, Key® y Telecoma®.Duplicación más fácil con Easy Scan Plus*Ahora el equipo indica cuándo se requiere el código fuente para copiar un radiomando.

Cobertura mais ampla*Air4 amplia a sua cobertura de rádio controlos originais com 21 novos rádio controlos originais de 17 marcas diferentes (ver tabela).Cópia sem original*Disponíveis 6 novas rotinas para marcas como Somfy®, Key® e Telecoma®.Duplicação mais fácil com Easy Scan Plus*Agora o dispositivo indica quando é necessário o código fonte para efectuar a cópia de um rádio controlo.

NEW ORIGINAL REMOTES

MAKE MODEL

NORTON TXCD

QUASAR TX S433 2

ROGER TX22

SIMINOR CVXNL

SOMFY KEYTIS-NS-2-RTS, KEYTIS-NS-4 RTS

SOMMER TRX-55-868-4

TAU 250-BUG 2, 250-BUG 4

TELECOMA FM402

NEW ORIGINAL REMOTES

MAKE MODEL

ALBANO MICRO TRINARY-B

ALFA TORRES TP2 MINI, RT1 - RT2 ALFA

CASIT ERTS4C

CHAMBERLAIN 94335E

DMIL NEO10 DMIL

DOORMATIC MILENY

JCM GO-2 ANTONIO ONECA

KEY 900SUB 44WR

NORMSTAHL EA4333-KM, EA433-K

Easy Scan Plus et Air4 Programming SoftwareNouvelles fonctions

Easy Scan Plus e Air4 Programming SoftwareNovas funções

* Easy Scan Plus software version 2.1.9, Air4 Remotes Programming Software version 1.1.2

7

MYSILCA APP - New Version

New MySilca AppThe Catalogue Web has been optimised in order to be used on your and any smartphone! Connect to thecatalogue.s i lca.biz Mobile from your smart-phone using your EKC login and password, it's very easy.

Nuova MySilca AppLa nuova release MySilca App è stata sviluppata per fornire aggiornamento e supporto in tempo reale all’attività quotidiana dei duplicatori e dei professioni-sti della sicurezza di tutto il mondo. Disponibile su Google PlayTM e App StoreTM.

Neue MySilca App steht in Google PlayTM und App StoreTM zur Verfügung und liefert ständig aktuelle Informationen und Support in Echtzeit für die alltägliche Arbeit der Schlüsseldienste und Schlüsselfachbranche weltweit.

Neue MySilca App Le nouveax MySilca App Le noveaux MySilca App a été développée pour répond-re aux besoins des profes-sionnels de la reproduction de clés et des serruriers dans le monde entier et pour leur apporter une assistance ainsi que des mises à jour en temps réel. Disponible sur Google PlayTM et l’App StoreTM.

Nova MySilca AppNova MySilca App foi desenvolvida para fornecer atualização e suporte em tempo real à actividade quotidiana dos duplicadores e dos profissionaisda segu-rança em todo o mundo.Disponível em Google PlayTM e App StoreTM.

Nueva MySilca AppLa nueva MySilca App ha sido desarrollada para cubrir las necesidades de los dupli-cadores de llaves y cerrajeros profesionales a nivel mundial, y proporcionarles actualiza-ciones y soporte en tiempo real. Haga clic en los enlaces para descargar la app MySil-ca desde Google PlayTM o App StoreTM.

THE CATALOGUE - New Version

New “The Catalogue”The new release of MySilca App has been designed to meet the needs of key cutters and locksmiths worldwide and provide them real time support and updates. Downloadable from Google PlayTM or App StoreTM.

Nuovo “Il Catalogo”"The Catalogue" è stato ottimizzato per essere utilizzato con il tuo e con la gran parte degli smartpho-nes e tablet. Collegati al sito thecatalogue.silca.biz con il tuo smartphone utilizzando le medesime login e passwords che utilizzi di solito e approva i termini richiesti. È immedia-to e facile.

Die Silca EKC wurde für Ihr Smartphone optimiert! Die Bedienung der thecatalogue.silca.biz für unterwegs ist denkbar einfach: Login über Ihr Smartphone mit Ihrem Benutzernamen und Password vom PC, und schon geht´s los.

Neue “The Catalogue” Noveau “The Catalogue” Le catalogue a été optimisé pour être utilisé sur votre smartphone et sur la plupart des smartphones et tablet-tes! Connectez-vous au site thecatalogue.silca.biz avec en utilisant les mêmes identi-fiants et mots de passe que ceux que vous utilisez habituellement, approuvez les termes requis. C'est immédiat et facile.

Novo “The Catalogue”“The Catalogue” foi otimizado para ser usado na sua e na maioria dos smartphones e tablets! Todas as informações pesso-ais e dados que você inseriu no thecatalogue.silca.biz também estão disponíveis no “The Catalogue”.

Nuevo “The Catalogue”El Catálogo Electrónico Web de Silca se ha optimizado para que lo puedas usar en cualquier smartphone!Conectarse al thecatalogue.silca.biz es muy sencillo, sólo has de usar el nombre y contraseña que utilizas normalmente en tu PC.

NEW

MySilca

AppNEW

The

Catalogue

> thecatalogue.silca.biz > download from:


SILCA NEWS 07/2018

EDITION JULY 2018

USEFUL TOOLS

8

> More info on all Silca websites

Silca Key Programs - WEB Update

SKP - AGGIORNAMENTO WEB È disponibile un nuovo aggiornamento del software SILCA KEY PROGRAMS per tutti gli abbonati WEB. La nuova versione software è la 21.9.1.54.I dispositivi di clonazione RW4 Plus e Fast Copy Plus sono stati aggiornati alla versione 04.07.092.Consulta la sezione “Novità” di Silca Key Pro-grams sul sito www.silca.biz per saperne di più.

SKP - WEB UPDATEA new update of the SILCA KEY PRO- GRAMS software is available to all WEB subscribers. The new software version is 21.9.1.54.The cloning devices RW4 Plus and Fast Copy Plus have been updated to the version 04.07.092.Check out the “News” section of Silca Key Programs on www.silca.biz to know more.

SKP - AKTUALISIERUNG WEBFür alle WEB Abbonenten ist eine neue Ak-tualisierung der Software SILCA KEY PRO-GRAMS verfügbar. Die neue Software- Version ist die 21.9.1.54.Die Kopiergeräte RW4 Plus und Fast Copy Plus wurden auf die Version 04.07.092 aktualisiert.Im Bereich “Neuheiten” auf unserer Seite www.silca.biz finden Sie weitere Informationen.

SKP - MISE À JOUR WEBUne nouvelle mise à jour du logiciel SILCA KEY PROGRAMS pour tous les abonne-ments WEB est disponible. La nouvelle version du logiciel est la version 21.9.1.54.Les dispositifs de clonage RW4 Plus et Fast Copy Plus ont été mis à jour à la version 04.07.092.Consultez la section “Nouveautés” de Silca Key Programs sur www.silca.biz pour en savoir plus.

SKP - ACTUALIZACIÓN WEBUna nueva actualización del software SILCA KEY PROGRAMS para todos los abonados WEB está disponible. La nueva versión del software es la 21.9.1.54.Los dispositivos de clonación RW4 Plus y Fast Copy Plus se han actualizado a la versión 04.07.092.Visite la sección “Novedades” de Silca Key Pro-grams en www.silca.biz para más informaciones.

SKP - ATUALIZAÇÃO WEBNova atualização do software SILCA KEY PROGRAMS para todos o assinantes WEB está disponível. A nova versão do softwa-re é a 21.9.1.54.Os dispositivos de clonagem RW4 Plus e Fast Copy Plus foram atualizados para à versão 04.07.092.Consulte a seção “Novidades” de Silca Key Pro-grams no site www.silca.biz para saber mais.


SILCA NEWS 07/2018SOFTWARE

Accessories / Accessori / Zubehör / Accessoires / Accesorios / Acessórios

SILCA NEWS 07/2018

Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights ReservedEDITION JULY 2018 9

FOR:PER: DOM (DE)

Twido

System protected by a password issued bySilca on receipt of authorization.Sistema protetto da password rilasciata daSilca a fronte di autorizzazione.Passwort geschütztes System - Freigabe desHerstellers erforderlich.Système protégé par un password qui estémis par Silca sur autorisation.Sistema protegido por password que expideSilca contra autorización.Sistema protegido por uma password emitidapor Silca contra a autorização.

OPTIONAL D752534ZB D752536ZB

Ganascia 97J97J Jaw

97J BackeMâchoire 97JQuijada 97J

Ganascia 98J98J Jaw


Garra 97J Garra 98J

OPTIONAL

TRIAX PRO

>SW 3.0.030

OPTIONAL D752538ZB

Fresa W185Cutter W185

Fräser W185Fraise W185Fresa W185Fresa W185

TRIAX QUATTRO>SW 1.4.067

TRIAX-e.code>SW 5.4.099

QUATTROCODE

D746897ZB

Morsetto R30 R30 clamp

Spannbacke R30Etau R30 Mordaza R30Mordente R30

OPTIONAL


Ganascia 97J97J Jaw


Ganascia 98J98J Jaw


Garra 97J Garra 98J

OPTIONAL

OPTIONAL D752538ZB



>SKP 21.9.1.54

SYSTEM CARD SN

Dom IX Twido Prf. 280 4506 2052







FOR:PER: M&C (RO)



Ganascia 102-103102-103 Jaw

102-103 BackeMâchoire 102-103Quijada 102-103



Garra 102-103 Garra 100-101

OPTIONAL

TRIAX PRO>SW 3.0.030

Condor Mirror

SYSTEM CARD SN

M&C Condor Mirror

4435 2038

4435 2039

4435 2040

4435 2041

4435 2042

4435 2044

4435 2045

4435 2046

4435 2047

4435 2048

M&C Condor Mirror (main+snake) 4438 2049

M&C Condor Mirror (main+side) 4440 2050

M&C Condor Mirror (main pins) 4443 2051

M&C Condor Mirror (snake) 4444 2058

M&C Condor Mirror (side) 4445 2059

M&C Condor Mirror (snake+side) 4512 2060

>SKP 21.9.1.54


TRIAX-e.code>SW 5.4.099

QUATTROCODE






Garra 102-103 Garra 100-101

OPTIONAL

D746897ZB



OPTIONAL

OPTIONAL

D709792ZB



OPTIONAL D709792ZB



D709238ZB



STANDARD

D709238ZB



STANDARD

D708742ZB

Fresa H101Cutter H101

Fräser H101Fraise H101Fresa H101Fresa H101

STANDARDTRIAX QUATTROTRIAX-e.code

QUATTROCODE


FOR:PER: M&C (RO)


>SKP 21.9.1.54

Condor

TRIAX PRO

>SW 3.0.030






Garra 100-101 Garra 102-103

OPTIONAL


Ganascia 82J82J Jaw


Ganascia 83J83J Jaw


Garra 82J Garra 83J

OPTIONAL

OPTIONAL D709792ZB



D709238ZB



STANDARD

OPTIONAL D709792ZB



D709238ZB



STANDARD

OR

SYSTEM CARD SN

M&C Condor

4206 1826

4206 1832

4206 1833

4206 1834

4206 1835

4206 1836

4206 1837

4206 1838

4206 1839

4206 1840

M&C Condor (main+snake) 4234 1868

M&C Condor (main+side) 4218 1831

M&C Condor (main pins) 4233 1867

M&C Condor (snake) 4428 2022

M&C Condor (side) 4429 2023

M&C Condor (snake+side) 4319 1957


FOR:PER: M&C (RO)


Condor


Ganascia 82J82J Jaw


Ganascia 83J83J Jaw


Garra 82J Garra 83J

OPTIONAL


D746897ZB



OPTIONAL






Garra 100-101 Garra 102-103

OPTIONAL

D746897ZB



OPTIONAL

OPTIONAL D709792ZB



D709238ZB



STANDARD

OPTIONAL D709792ZB



D709238ZB



STANDARD

OR

SYSTEM CARD SN

M&C Condor

4206 1826

4206 1832

4206 1833

4206 1834

4206 1835

4206 1836

4206 1837

4206 1838

4206 1839

4206 1840







>SKP 21.9.1.54


FOR:PER: M&C (RO)

System protected by a password issued bySilca on receipt of authorization.Sistema protetto da password rilasciata daSilca a fronte di autorizzazione.Passwort geschütztes System - Freigabedes Herstellers erforderlich.Système protégé par un password qui estémis par Silca sur autorisation.Sistema protegido por password que expideSilca contra autorización.Sistema protegido por uma passwordemitida por Silca contra a autorização.

QUATTROCODE

TRIAX-e.code


Ganascia 82J82J Jaw


Ganascia 83J83J Jaw


Garra 82J Garra 83J

OPTIONAL

Condor

D746897ZB



OPTIONAL

OPTIONAL D709792ZB



D709238ZB



OPTIONAL

D708742ZB

Fresa H101Cutter H101

Fräser H101Fraise H101Fresa H101Fresa H101

STANDARDSYSTEM CARD SN

M&C Condor

4206 1826

4206 1832

4206 1833

4206 1834

4206 1835

4206 1836

4206 1837

4206 1838

4206 1839

4206 1840







SILCA NEWS 07/18 · dell’originale e sono dotate di PCB, transponder e canna flip. Sono...

Documents

Transcript of SILCA NEWS 07/18 · dell’originale e sono dotate di PCB, transponder e canna flip. Sono...