SF- SM- LOGO TIMBER/ · PDF file · 2017-01-24SM-202 SM-402 Indus Timber...

IndustrialesIndustrial doors

Portes industrielles

IndusTimber

SF-201SF-401SM-202SM-402

2

Indus Timber

El sistema SF-201 se distingue por: Roldanas con rodamientos a bolas. Guiador inferior oculto o con perfil inferior. Admite sujeción a techo o a pared. Mecanismo de regulación vertical.

El sistema SF-401 se distingue por: Roldanas con rodamientos a bolas, basculantes para superar las irregularidades del perfil. Guiador inferior oculto o con perfil inferior. Admite sujeción a techo o a pared. Mecanismo de regulación vertical.

El Sistema SM-202 proporciona: Regulación vertical de la hoja. Roldanas con dos rodamientos a bolas. Admite sujeción a techo o pared. Guiado inferior con perfil.

El sistema SM-402 se distingue por: Regulación vertical de la hoja. Roldanas con cuatro rodamientos a bolas y sistema basculante para superar las posibles irregularidades del perfil. Admite sujeción a techo o pared. Guiado inferior con perfil.

ES

The SF-201 system is distinguished by: Rollers with ball bearings. Lower guide hidden or with lower profile. Permits fixing to ceiling or wall. Vertical adjustment mechanism.

The SF-401 system is distinguished by: Rollers with ball bearings, swinging to overcome the irregularities of the profile. Lower guide hidden or with lower profile. Permits fixing to ceiling or wall. Vertical adjustment mechanism.

The SM-202 system offers: Vertical adjustment of the leaf. Rollers with two ball bearings. Wall or ceiling fixing. Lower guiding system with profile.

The SM-402 system is distinguished by: Vertical adjustment of the leaf. Rollers with four ball bearings, with swinging system to overcome possible irregularities of the profile. Wall or ceiling fixing. Lower guiding system with profile.

EN

Le système SF-201 se distingue par les caractéristiques suivantes : Montures à roulements à billes. Guide inférieur caché ou à profil inférieur. Admet la fixation au plafond ou au mur. Mécanisme de réglage vertical.

Le système SF-401 possède les caractéristiques suivantes : Montures à roulements à billes, basculantes afin de vaincre les irrégularités du profil. Guide inférieur caché ou à profil inférieur. On peut le fixer au plafond ou au mur. Mécanisme de réglage vertical.

Le système SM-202 possède les caractéristiques suivantes : Réglage vertical du panneau. Montures à deux roulements à billes. Permet la fixation au plafond ou au mur. Guidage inférieur à profil.

Le système SM-402 possède les caractéristiques suivantes : Réglage vertical du panneau. Montures à quatre roulements à billes et système basculant permettant d’absorber les irregularités éventuelles du profil. Permet la fixation au plafond ou au mur. Guidage inférieur à profil.

FR

CorrederasSliding doorsPortes coulissantes

IndustrialesIndustrial doorsPortes industrielles

SF-201SF-401SM-202 SM-402

saheco.comDownload

+ info saheco.com

3

Indu

s Ti

mbe

rSF

-201

l SF

-401

l SM

-202

l SM

-402

150

- 300

kg

l 3

30 -

661

lb

4

(Cotas en mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm)

Sección tipoCross-section l Section type

SF - 201 l SF - 401 Carpintería MADERA l Carpentry in TIMBER l Menuiserie en BOIS

PerfileríaProfilesProfils

MÍN. 40 mm

EspecificacionesSpecificationsSpécifications

Características técnicasTechnical characteristics l Caractéristiques techniques

Pictogramas l Pictograms l Pictogrammes



34x20 mm 22,5x22 mm47x50 mm

150 kg 330 lb

300 kg 661 lb

Pesos l Weights l Poids

± 5mm

A = H - 115

34 22

10

30

27,5

105

Ø14

30

A

H

20

25

20

M12

43,

5

10

Min. 40

A = H - 125

19

10

9

saheco.comDownload

RODAMIENTO A BOLAS BALL BEARING

ROULEMENT À BILLES

Variantes de instalación l Installation possibilities l Variantes d’installation



SM - 202

A = H - 110

± 5mm

86

54,5

60,

5

97,

5

114

Min. 40

12

80,

5

M14

H

A

22 34

M14x88

19

37

A = H - 110

20

± 5mm

A = H - 118

M14x88

Min. 40

M14

12

80,

5

11

11

34 22

19

37

60,

5 9

7,5

39

27

A

65

65

Carpintería METAL l Carpentry in METAL l Menuiserie en MÉTALLIQUE

5

Indu

s Ti

mbe

rSF

-201

l SF

-401

l SM

-202

l SM

-402

150

- 300

kg

l 3

30 -

661

lb

6



SM - 402



A = H - 110

± 5mm

86

54,5

60,

5

97,

5

114

Min. 40

12

80,

5

M14

H

A

22 34

M14x88

19

37

A = H - 110

20

± 5mm

A = H - 118

M14x88

Min. 40

M14

12

80,

5

11

11

34 22

19

37

60,

5 9

7,5

39

27

A

H

100

90


saheco.comDownload

Sistema de montajeAssembly system l Système de montage

1

4

7 8

2

5

3

6

SF - 201 Carpintería MADERA l Carpentry in TIMBER l Menuiserie en BOIS

7

Indu

s Ti

mbe

rSF

-201

l SF

-401

l SM

-202

l SM

-402

150

- 300

kg

l 3

30 -

661

lb

8




SF - 401

1

4

7 8

2

5

3

6

Carpintería MADERA l Carpentry in TIMBER l Menuiserie en BOIS

saheco.comDownload


1

3

5

7

2

4

6

SM - 202 Carpintería METAL l Carpentry in METAL l Menuiserie en MÉTALLIQUE

9

Indu

s Ti

mbe

rSF

-201

l SF

-401

l SM

-202

l SM

-402

150

- 300

kg

l 3

30 -

661

lb

10




SM - 402

1

4

7

2

5

3

6


saheco.comDownload

ComponentesComponents l Composants

2 perfiles2 profiles2 profils



2 juegos2 sets2 jeux




0 300 30

0 300 50

00 41 30

00 41 50

00 41 31

00 41 51

0 201 00

0 401 00

0 202 00

0 402 00

3 m

5 m

3 m

5 m

3 m

5 m

Perfil guía superiorTop trackRail haut

Perfil guía inferior Bottom trackRail bas

Perfil guía inferiorBottom trackRail bas

Juego de accesorios SF-201SF-201 Fitting set 1 doorGarniture SF-201 1 porte

Juego de accesorios SF-401SF-401 Fitting set 1 doorGarniture SF-401 1 porte

Juego de accesorios SM-202SM-202 Fitting set 1 doorGarniture SM-202 1 porte

Juego de accesorios SM-402SM-402 Fitting set 1 doorGarniture SM-402 1 porte

SF carpintería MADERA l carpentry in TIMBER l menuiserie en BOIS


SM carpintería METAL l carpentry in METAL l menuiserie en MÉTALLIQUE


22,5x22 mm

34x20 mm

47x50 mm

=150kg

=150kg

=300kg

=300kg

11

Indu

s Ti

mbe

rSF

-201

l SF

-401

l SM

-202

l SM

-402

150

- 300

kg

l 3

30 -

661

lb

Cód.FinishedPERFILERÍA SUPERIOR l TOP PROFILES l PROFILS SUPÈRIEURE

Cód.FinishedJUEGOS l SETS l JEUX


ROULEMENT À BILLES


ROULEMENT À BILLES


ROULEMENT À BILLES


ROULEMENT À BILLES

Acero GalvanizadoGalvanised steelAcier galvanisé

Aluminio naturalMill finish aluminiumAluminium brut


12

5 piezas5 pieces5 pièces



0 201 61

0 202 61

0 401 61

Roldana SF-201SF-201 RollerMonture SF-201

Roldana SM-202SM-202 Roller Monture SM-202

Roldana SF-401SF-401 Roller Monture SF-401


0 401 62Tornillo regulador SF-201 / SF-401SF-201/401 Adjustment screwVis porteuse avec écrou SF-201/401


0 401 63Pletina reguladora M-12Adjustable platePlatine de réglage





0 402 61Roldana SM-402SM-402 Roller Monture SM-402



SF-201SF-401

SM-202 SM-402

Indu

s Ti

mbe

r



saheco.comDownload


ROULEMENT À BILLES


ROULEMENT À BILLES


ROULEMENT À BILLES


ROULEMENT À BILLES

Cód.FinishedACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES



0 432 045 piezas5 pieces5 pièces

Roldana con casquillo SM-202SM-202 Roller for metal with capMonture SM-202 avec douille


ROULEMENT À BILLES










00 41 10

0 401 68

00 41 40

0 501 70

0 501 71

0 501 72

0 501 73

0 401 64

Guiador inferior (pletina encastada)Bottom guide roller with recessed mounting plateGuide bas avec platine à encastrer

Guiador inferior metálico (pletina encastada)Metallic bottom guide roller with face fixed mounting plateGuide à visser sur plaque métalique

Guiador inferior (pletina plana)Bottom guide roller with face fixed mounting plateGuide bas avec platine à visser

Guiador 1 rodillo escuadraAdjustable stay roller with wall bracket (1 roller)Guide à visser réglable avec 1 olive

Guiador 2 rodillos escuadraAdjustable stay roller with wall bracket (2 rollers)Guide à visser réglable avec 2 olives

Guiador 1 rodillo paredWall mount adjustable roller guide (1 roller)Guide à sceller réglable avec 1 olive

Guiador 2 rodillos paredWall mount adjustable roller guide (2 rollers)Guide à sceller réglable avec 2 olives

Tope y frenoBrake and stopperButée et frein

13

Indu

s Ti

mbe

rSF

-201

l SF

-401

l SM

-202

l SM

-402

150

- 300

kg

l 3

30 -

661

lb





14


0 401 65Soporte paredSide fixing bracketSupport pour fixation murale


0 401 66Soporte techoCeiling fixing bracketSupport pour fixation à plafond


0 202 62Pivote inferior plástico SM-202 / SM-402SM-202/402 Bottom pivot. PlasticGuide bas plastique SM-202/402


0 202 63Pivote inferior plástico SM-202 / SM-402SM-202/402 Bottom pivot. PlasticGuide bas plastique SM-202/402


0 202 68Pivote inferior metálico SM-202 / SM-402SM-202/402 Bottom pivot. MetallicGuide bas métalique SM-202/402


0 202 69Pivote inferior metálico SM-202 / SM-402SM-202/402 Bottom pivot. MetallicGuide bas métalique SM-202/402


0 401 67Empalme perfil guíaGuide connectorRaccord pour rail



SF-201SF-401

SM-202 SM-402

Indu

s Ti

mbe

r

saheco.comDownload




0 200 0015 piezas15 pieces15 pièces

Casquillo bisagra 300 SM-202 / SM-402SM-202/402 Hinge pinDouille charnière SM-202/402

NotasNotes l Notes

15

Indu

s Ti

mbe

rSF

-201

l SF

-401

l SM

-202

l SM

-402

150

- 300

kg

l 3

30 -

661

lb

Indus Timber

Polígono Industrial de Foradada / 08580 St. Quirze de Besora / Barcelona / SpainT +34 93 852 92 23 F +34 93 852 91 [email protected]

Export contact detailsT +34 93 852 96 15F +34 93 855 13 [email protected]

Sah

eco

T0

01 -

V1

SF- SM- LOGO TIMBER/ · PDF file · 2017-01-24SM-202 SM-402 Indus Timber...

Documents

Transcript of SF- SM- LOGO TIMBER/ · PDF file · 2017-01-24SM-202 SM-402 Indus Timber...