SET-UP INSTRUCTIONS - SKLZ · SET-UP INSTRUCTIONS Includes: ... ABRIR LA SILLA Y LA SOMBRILLA: PASO...
5
English SET-UP INSTRUCTIONS Includes: » Sport-Brella Chair » Sport-Brella Umbrella » Carry Bag
Transcript of SET-UP INSTRUCTIONS - SKLZ · SET-UP INSTRUCTIONS Includes: ... ABRIR LA SILLA Y LA SOMBRILLA: PASO...
English
SET-UP INSTRUCTIONS
Includes:» Sport-Brella Chair» Sport-Brella Umbrella» Carry Bag
FEATURES ON YOUR SPORT-BRELLA CHAIR:
The Sport-Brella Chair has an extra wide seat that can hold up to 300 lbs and includes many user-friendly features.
Zipper pocket for personal items
Bottle Opener Cup holder (intended for cold beverages only)
STORE YOUR SPORT-BRELLA CHAIR:
Make sure that the chair and umbrella are dry before storing.
STEP 1: Straighten the umbrella pole with the top hinge. Close the umbrella and secure with the velcro ties.
STEP 2: Press and hold the Base Hinge button. Rotate the umbrella downward until it is parallel with the back chair leg.
STEP 3: Fold up the chair and umbrella together. Slide the Sport-Brella Chair into the carry bag.
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE SETTING UP YOUR SPORT-BRELLA® CHAIR
OPEN THE CHAIR AND UMBRELLA:
STEP 1: Pull the chair out of the bag and open it fully.
STEP 2: The umbrella will be attached to the side of the chair.* To open, press and hold the button at the base hinge of the umbrella. Rotate the umbrella 180 degrees. Release the button and click the umbrella into place.
*If umbrella is not attached, simply slideit into the black plastic holder on the side of the chair, button facing outward.
STEP 3: Once in place, detach the ties around the umbrella, push the umbrella up and open. Your Sport-Brella Chair is now ready for use.
Base Hinge
Side HolderADJUST THE UMBRELLA:BASE HINGETo move the umbrella to the other side of the chair, press tab and pull out the umbrella shaft from the Side Holder.
The umbrella can be adjusted forward and backward by pressing the Base Hinge button.
Top Hinge Button
Tab
Stationary Collar
TOP HINGETo adjust the umbrella forward or backward 180 degrees press the Top Hinge button.
ROTATE THE CANOPYGrab the canopy tip and rotate the canopy up to 360 degrees. The canopy shaft will rotate in the stationery collar.*
*Do not attempt to twist the stationary collar
Press tab topull out umbrella
OTHER SPORT-BRELLA AND SHELTER PRODUCTS:
› Maximum sun and weather protection› UPF 50+ blocks over 99.5% UVA/UVB rays› Custom side flaps for full shelter protection› Side zip-up windows for controlled air flow› Lightweight–easy to carry› Perfect for sporting events, beach, lake,
camping and general recreation
9FEETWIDE(2.7m)
8FEETWIDE(2.4m)
› Maximum sun and weather protection› UPF 50+ blocks over 99.5% UVA/UVB rays› Custom side flaps for full shelter protection› Side zip-up windows for controlled air flow› Lightweight–easy to carry
Español
INSTRUCCIONES DE ARMADO
Incluye:› Sport-Brella Chair› Sombrilla Sport-Brella› Funda
Like us on Facebook:facebook.com/sportbrella
Actual product appearance may vary.
Register your product at Sport-Brella.com to ensure warranty coverage, get new product information and special deals from Sport-Brella®.
Questions? Email: [email protected] or call toll free: 877-225-7275
Made in China. ©2015 Pro Performance Sports, LLC. All rights reserved. U.S. Patent # 7,793,674, 7,918,236 and D623,844. Other U.S. and foreign patent applications are pending.
Manufactured and distributed by SKLZ/Pro Performance Sports: 2081 Faraday Avenue, Carlsbad, CA 92008 U.S.A. SKLZ, and Sport-Brella® are registered trademark of Pro Performance Sports, LLC., its subsidiaries and affiliates. Product features, appearance, and specifications may be subject to change without notice. Unauthorized duplication is a violation of applicable local and international laws.
V10
1-YEAR LIMITED WARRANTY – SPORT-BRELLA® CHAIR
LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS ANTES DE ARMAR LA SPORT-BRELLA® CHAIR
ABRIR LA SILLA Y LA SOMBRILLA:PASO 1: Saque la silla de la funda y ábralapor completo.
PASO 2: La sombrilla se colocará en el costadode la silla. Para abrirla, mantenga presionadoel botón que se encuentra en la bisagra dela base de la sombrilla. Gire la sombrilla180 grados. Suelte el botón hasta que la sombrilla
encaje en su sitio con un clic.
*Si la sombrilla no está sujeta, simplementedeslícela hacia el sujetador negro de plásticoque se encuentra al costado de la silla, con el botón hacia fuera.PASO 3: Después de colocarla, suelte los cordones que sujetan la sombrilla, empuje la sombrilla hacia arriba y ábrala. La Sport-Brella Chair está lista para usar.
Bisagra de la base
Sujetador lateralAJUSTE DE LA SOMBRILLA:BISAGRA DE LA BASE
Para mover la sombrilla al otro lado de la silla, presione la pestaña y tire del soporte de la sombrilla hacia afuera desde el sujetador lateral.
La sombrilla puede ajustarse hacia adelante y hacia atrás presionando el botón de la bisagra de la base.
Botón de la bisagra superior
Pestaña
Cuello inmóvil
BISAGRASUPERIOR
Para ajustar la sombrilla 180 grados hacia adelante o atrás, presione el botón de la bisagra superior.
PERILLA DE LA CUBIERTA
Agarrar la punta de la cubierta y gire la cubierta de hasta 360 grados. El palo de la sombrilla girará en el cuello inmóvil.*
*No trate de torcer el cuello inmóvil.
Presione la pestaña para sacar la sombrilla
GUARDAR LA SPORT-BRELLA CHAIR:
Asegúrese de que la silla y la sombrilla estén secas antes de guardarlas.
PASO 1: Asegúrese de enderezar el poste de la sombrilla con la bisagra superior. Cierre la sombrilla y sujétela con los cordones de Velcro.
PASO 2: Mantenga presionado el botón de la bisagra de la base. Gire la sombrilla hacia abajo hasta que esté paralela con la pata trasera de la silla.
PASO 3: Doble la silla y la sombrilla juntas.Deslice la Sport-Brella Chair dentro de la funda.
CARACTERÍSTICAS DE LA SPORT-BRELLA CHAIR:
La Sport-Brella Chair tiene un asiento extra ancho que puede soportar hasta 300 lb (136 kg) e incluye muchas funciones fáciles de usar.
OTROS PRODUCTOS DE SPORT-BRELLA Y SHELTER:
› Máxima protección contra el sol y el clima› El factor de protección UPF 50+ bloquea más
del 99,5% de los rayos UVA/UVB› Solapas laterales a medida para obtener una
protección completa› Ventanas laterales con cierre para controlar
el flujo de aire› Liviana, fácil de transportar › Ideal para eventos deportivos, la playa, el
lago, para acampar y para actividades de recreación en general
› Máxima protección contra el sol y el clima› El factor de protección UPF 50+ bloquea más
del 99,5% de los rayos UVA/UVB› Solapas laterales a medida para obtener
una protección completa› Ventanas laterales con cierre para controlar
el flujo de aire› Liviana, fácil de transportar
Dos bolsillos con cierre para objetos personales
Destapador Dos portavasos(sólo para bebidas frías)
9PIES DE ANCHO(2.7m)8PIES DE
ANCHO(2.4m)
Register your product at Sport-Brella.com to ensure warranty coverage, get new product information and special deals from Sport-Brella®.
Questions? Email: [email protected] or call toll free: 877-225-7275
Made in China. ©2015 Pro Performance Sports, LLC. All rights reserved. U.S. Patent # 7,793,674, 7,918,236 and D623,844. Other U.S. and foreign patent applications are pending.
Manufactured and distributed by SKLZ/Pro Performance Sports: 2081 Faraday Avenue, Carlsbad, CA 92008 U.S.A. SKLZ, and Sport-Brella® are registered trademark of Pro Performance Sports, LLC., its subsidiaries and affiliates. Product features, appearance, and specifications may be subject to change without notice. Unauthorized duplication is a violation of applicable local and international laws.
V10
Visítenos en Facebook:facebook.com/sportbrella
La apariencia real del producto puede ser distinta.
1-YEAR LIMITED WARRANTY – SPORT-BRELLA® CHAIR
