September, 2015 1 - · PDF fileSeptember, 2015 3 Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal...

36
September, 2015 1 www.mizoramsynod.org

Transcript of September, 2015 1 - · PDF fileSeptember, 2015 3 Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal...

Page 1: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 1

www.mizoramsynod.org

Page 2: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 2

www.mizoramsynod.org

Kristian |halai Pawl chanchinbu thla tin chhuak1970-a chhuah \an n Kum 45-naa vawi 9-na n Chhuah tawh zat : 443

KRISTIAN |HALAI PAWL

T h u p u iRawngbawl tùra chhandam

Thupui innghahnaEphesi 2:10 Thil \ha ti atán

Krista Isuaah chuan siama awmin,ama kutchhuak kan ni si a, chu thil\ha tih chu kan awmna tùrinPathianin a buatsaih lâwk a ni.

Thiltumte1. Isua Krista rinna leh amah anna

kawnga \halaite hruai.2. Kohhran kutke ni tura \halaite

buatsaih.3. Kohhran hnathawh tihpuitlin.4. Krista Chanchin |ha puan

darh.

Editor :Lalmuanpuia

Joint Editors :C. LaldinglianaUpa K. RorelkimaV. LalrinmawiaVanlalpeka

Manager :R. Lalramnghaka

A lak man :Kum khatah - Rs. 60.00Copy khat - Rs. 5.00

Thu chhuah tùr nei chuan Editor,Kristian |halai, Synod Office-ah thawntùr a ni a; a la duh chuan K|P Office-ah aman pêk lâwk a ngai.

Office Phone : 9436142398E-Mail :

[email protected]@gmail.com

A CHHUNGA THU AWM1. Editorial 22. I dam chhung hun Isua nen 33. Mosia’n full mark a hmu 64. I Love Taiwan Mission 2015 85. NEICCYA Conference-ah ka tel ve a 126. Tu nge ka kawppui awm mi chu? 157. Kan ram hi engtin zel? 198. Sunna 219. Hringlang tlang 2410. Kantu – Lengpui Model Branch 2711. Keimahni 29

Page 3: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 3

www.mizoramsynod.org

Pathian tanLal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tamtakin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te lehnatna hrang hranga naten an pan a, a lo tidam\hin. Khatia damlo tam takin damna beiseia an

pan lai khan Isua khan kalsanin tlangah te a lawnsan tih Markaziakah te kan hmu a. Hei hi hriat thiam mai a har \hinin ka hria a.

Lal Isuan mamawhtu an awm lai taka a han kalsan kha....‘engatinge a kalsan aw...tidam phawt mai se,’ tiin a ngaihtuah theih khawpmai. Lal Isuan a sawi chu, tlanga a lawn khan a \awng\ai \hin a nitih kan hmu bawk a. He khawvela a len lai khan a ngaih pawimawhber chu a Pa nena an inzawmna tih\hat, a Pa nena inpawl kha a ni\hin a ni. Damlote khan an mamawh tehmeuh mai a; ama’rawhchu,Isua nun a\anga kan hmuh chu, a Pa nena an inzawmna, a Pa nenaan inpawlna tibahlah thei tur kha chuan eng mah kha indâltir a phallo a ni. Damlote pawh a khawngaih lo lam ni lovin, a kalsan a,tlangah a lawnsan a, a Pa nen an inpawl a, a Pa hnena \awng\aiturin tlangah a lawnsan \hin a ni tih kan hmu a ni.

Tunlai khawvelah hian Lal Isua aia hmangaih leh ngaihpawimawh hmasak hi kan ngah hle mai em? In leh lo \hate kan duhkhawp mai a, \hat pawh a \ha a; amaherawhchu, heng kan thil neih\hatte, kan dinhmun \hatnate hi Isua nena kan inzawmna ti\hatunge tidaltu tih hi ngaihtuah tham tak chu a ni. Chu vang chuansum leh pai leh dinhmun sang te, in leh lo \ha te, dinhmun \ha kanchelh te hi Isua nen kan inzawmna ti\ha lehzualtu a nih chuan atan rimtui a ni ang a; amaherawhchu, amah kan hlatna, amah kantheihnghilhna hmanrua a nih chuan a tan chuan rimchhia, thil \halo a ni dawn a ni. Pathian chawimawi nan kan thiamna leh finna,kan theihna leh kan thil neihte i hmang zel ang u.

...mite hmaa mi \an apiang, ka Pa vana mi hmaah ka \an veang....mite hmaa mi phat apiang, ka Pa vana mi hmaah ka

phat ve ang (Matthaia 10:32,33).

Page 4: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 4

www.mizoramsynod.org

I DAM CHHUNG HUNISUA NEN

— J. RokamlovaChamphai Venglai

“Kan dam chhung nite chhiardan tur min zirtir ang che,Finna thinlung kan neih phahhialna turin” (Sam 90:12).

Kan châng thlan Sam 90-na hi “Hun” hnuaia

lêng mihringin Pathian adawrna thu a ni a. Israel lalropui Davida chuan, “Kahunte chu i kutah a awm a,”(Sam 31:15) a lo ti a. He thukam khat chauh pawh hingaihtuah chian hi chuan,mihringten hun kan hmanduhdah dan rilruah a lo lang\hin. Hun hi Pathian kutaawm tak meuh a ni a; hunpumpui chu Chatuan chu ani. Chu chatuan them chumihringin kan lo chang ve a,chu chu “Kan dam chhungni,” kan tih chu a ni. Kan damchhung ni chhût nan kum te,thla te, chawlhkar te, ni te,darkar te, minute leh secondti tein kan sawi a. Chumi milchuan khawsak kan rel a, kan

hun hman dan turruahmanna te kan siam a.Chung kan hun tawi tê kanhman dan chu kan nun hlutleh hlut loh teh nan kanhmang \hin a nih hi! Hunhlutzia hmu fiahtuPiderwiskey chuan –

“Minute khat chauh ka nei,Chutah chuan second 60 a awm;Hnar theih lohva pêk ka ni,Ka duh leh ka thlan pawh a ni lo;Chu minute khat lekah chuanchatuan a awm,” tiin.

Unau duh tak, he hlachâng khat lek hian hunhlutzia a tilangin, chhui zuitham a awm. Khai aw, kan leinun hi chu ‘Chatuan’chhungah chuan Simeikhuangin a lo lang zawk a. A reiber pawh chatuan reiziaa\anga teh chuan ‘mit khapkâr’ pawh tling lo ang lek ani. Chumi kan dam chhunghun tawi tê kan hman dan

Page 5: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 5

www.mizoramsynod.org

chuan chatuana kan awm dantur a hril theih si avangin,chumi hman dan \ha hria chuSam ziaktu chuan fingahngaiin, “Kan dam chhungnite chhiar dan tur min zirtirang che, finna thinlung kanneih phah hialna turin,” tiina lo sawi a ni.

Aw le, he lai Sam 90:12thu hi Bible lehlin tharahchuan, “Kan dam chhung nitlêmzia min zirtir la, kan lofin zâwk theih nan,” tiin andah ta thung a. A awmziahriat thiam a awl deuhmahna. Unaute u, Pathianpawh ngaihsak hman lo,mahni ham\hatna tur chauhngaihtuah a, kohhraninkhawm dar ri pawhngaihsak lo leh, inkhawmnaleh kohhran inpawl honahmun dangte pawha telchâkna rêng nei lo, a hmingmaia Kristian nih duh tâwktemualphona ni a lo la herchhuak ngei dawn. Chutihhunah chuan inchhirinawmzia a nei tawh lo vang a;“A tlai lu ta!” tih chu kanharh chhuahna tur awmchhun a ni ang a. Chumipiah lam chu kan kal hlenna

tur ‘Chatuan’ a ni vung vungtawh mai dawn si a.

Unau duh tak, he kankhualzinna ram kum rei lotêah hian kan duhthlanna lehkan hunte hi Lalpa pawl nanhmang ila; Isuan, “Keimah hikawng leh thutak leh nunnaka ni, keimaha kal lo chu tumah Pa hnenah an thleng ngailo,” (Jn. 14:6) a tih hre rengin,i dam chhung hun Isua nenhmang rawh.

Kan Lal Isua hi, amahngeiin a dam laia a sawiangin, a lo kal leh ngei dawna. A lo kal leh huna i tih duhloh tur chu tunah ti lo la;chutiangin, Isua lo kal hunai sawi duh loh tur chu tunahsawi lo la; chutiang zelin,Isua lo kal huna i awm duhlohna turah chuan tunahawm duh suh.

Tuna i ngaihhlut leh iawh êm êma zuang lut turini luh dan tur ringawtngaihtuah lo la, i chhuah lehdan tur pawh ngaihtuah telrawh. Tuna i thil tih mêk khanakin lawka i inchhir lehnatur a ni thei ang em tih

Page 6: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 6

www.mizoramsynod.org

ngaihtuah la. Mahni hlimnachauh ngaituah mi chuan alungngaihna tur pawh ainsiam tel nghal a ni.

Isua len ve lohna hmunahlawhtlingte an hlim rei ngailo. Sum ringawta hlimnazawngten hlimna an hmu reilo. Thufingte 20:21 thu chuan,“Sum hi a tirah deh chhuahthuai theih mah sela, a tawpahmalsawm a ni kher lo vang,”tih thu min hrilh. Tin,Thufingte 10:22 thu pawhin,

“Lalpa malsawmna chuan atihausa \hin a, lungngaihna abelhchhah ve lo,” tiin minhrilh bawk. Hlimna dik chuIsuaah chauh a awm si a. Enghlimin nge i hlim a, eng anghausaknain nge i hausak a,tuin nge i nun hruai \hin che?I nunah tu nge lal ber? Nunhlimna dik tak chu, ‘Damchhung hun Isua nenahman,’ hi a ni si a.

Lalpan a thu malsawmrawh se. Amen.

SYNOD CAMPUS MINISTRY(Zirlai/Zirtirtu te nun kawng hrang hranga harsatna neite \anpuitu)

I nunah harsatna i nei em? In chhungkua leh chenpuiteahharsatna i tawk em? I zirlaiah harsatna i nei em? I tun hma nunhman dik loh khan a la tibuai fo \hin che em? I kawppui/Ngaihzawnglakah harsatna i nei em? Eng kawngah pawh harsatna i neih chuanSynod Campus Ministry Helpline number 9856883377-ah hian emaw,Director No. 9436153801-ah emaw sms, call, whatsApp hmanginrawn thlen rawh le. Counselling mamawh tan eng tik lai pawhinpan theih reng kan ni a. Nangmah \anpui turin eng tik lai pawhinkan awm reng e.

Synod Campus Ministry hi school a\anga university zirlai lehzirtirtute tana rawngbawl a ni a, nun kaihhruaina leh zirnatihmasawna, career guidance te, rinna nun puitling nei tura kaihruaiturin retreat, seminar, workshop, consultation, Bible study, teachers'refresher course, etc. school, institutions leh hmun dangah anneihpui thei reng a, a duh tan sawm theih reng a ni bawk.Email: [email protected]

— Rev. Lalchungnunga, DirectorSynod Campus Ministry, Synod Office

Page 7: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 7

www.mizoramsynod.org

Mosia’n full mark ahmu

– Hrangluaia –|huampui Veng, Aizawl

A lan dan chuan Pharaoafanu laka Thlarau

Thianghlim hrin a ni. Aiguptahausakna neitu leh Pharaoalallukhum khumtu tura serhhran a ni. Mahse, an awmpui-nu Israel mi Jokebedi hnenahchuan zirlai pawimawh tak azir a. Awmpuinu nua neihtheihna nun te, Pathian thuawih dan te, hnam hmangaih-na te, zaidamna leh tuarchhel-na te zirin letter a hmu a.

Aigupta lalber ni tura zir lehthiam \ul zawng zawng:

Lehkha zir lam te, ramawp dan te, thubuai rem dante, ral do dan leh huaisennalama duhsakna sikul \ha bikahzirin letter a hmu leh.

An chhiahhlawh Israel-honunah hmangaihna nuna zir leh:

Lal in nuam taka nuam tinchena awm ai chuan bawihho

hnena hna hram thawh athlang. A lakah bawlhhlawhleh tenawm, dum leh diakinawmzia a nei lo. A fawm \awpsawt hle! Tar leh hmeichhechak lo bulah a bung chat zel.Taimakna leh tlawmngaihnanun a zir chhuak a, letter ahmu leh ta.

Aigupta nula hmel\hathlan chhuah, Pharaoa fanu nibawk chuan, lal tupa ni si,hmel\ha si, thiamna chitinreng zir chhuak tawh si, pa(man) si, chak si, fing si,lallukhum khum chauhhmabak tawh si chu ahmangaih a. Mahse, Mosiachu lal rilru pu lovin bawihrilru pua vawk ang maiachirha a tal vel \hin chu pawia ti lutuk! A ui top! Runthlaktiin a tuar thei ngang lo. Laltupa rilru kal sual thawidamna atan a finna, athiamna, a mawina, angaihnobeina, a itawmna, amittui leh \awng hmangthiam zawng zawng sawmkhawmin thawi dama zawlthluk a tum. Pui \iah \iah taka ni. Mahse, a hneh lo! Anghing eih lo. Subject palinapawh letter-in a pass leh ta.

Page 8: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 8

www.mizoramsynod.org

Subject har tak mai ahmachhawn leh:

A laichin, sualna nei lo,hrem tuar mek chu a lainatlutuk! A en mai mai thei lo. Achhan. Tiduhdahtu chu atihlum. Pathian aw ngaichanglovin a thinurna sosang abawh tlang. A kut a rangdeuh. Mahse, Pathian hnamthlan a hmangaih dan lehsual a huatzia chu tualthah-nain a lantir. |hian chhan thihngam a nun chhuahpui.Huaisenna lama chawi-mawina nopui dawm tlak niturin a zir chhuak, letterbawkin a pass leh.

Lal ni thei tura zirna sang azir zawh hnu chuan thlalerram reh lamah subject danga zir leh:

Thlaler ram rovah beramrual khalh dan a zir. A pa (chal)indo \helh dan te, a chhang-chheho dawm thiam dan te,a chhia\ha pawl tuamhlawmdan te, a chak lo pawlkaihhruai dan te, chaw leh tui\hatnaa hruai leh hmelma lakavenhim dan te a zir a, letter ahmu leh.

Letter paruk a hmu tawha, khawvel tehna chuan atling tawk ta hle! Mahse, vanlam letter a la bak. A beramvennaah chuan ni tininthingkung ro ri re a hmu \hin.Ni a sat zual changin bîk nana hmang. Pathian hmuh phahnan a hmang chuang hlei lo.Mahse, thing naranah Pathiana lo awm chuan thingdanglam leh mak takah achang a. A nuna thusawituropui ber a lo ni ta! Thlalerthingkung awm chhun,khawro tak, Pathianin a luahavanga a ropui theih dan a zira\ang chuan, amah pawh chumi naran leh dangawk mai nimah sela, a hnena Pathianawm chuan timawiin, thiltih-theihna ropui taka thuam anih turzia a inhre chhuak a.Full mark a hmu ta! "Chhurahrang e, a sial lam tur!" tih angmai khan, tawlhlohpuan nawihlawh chungin Aiguptabawiha tâng a chipuite lamturin a pen chhuak thei ta ani!

Page 9: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 9

www.mizoramsynod.org

Pathian khawngaihna lehkaihhruaina avangin I

Love Taiwan Mission lehEcumenical Youth ExchangeProgramme (EYEP) 2015 chuPresbyterian Church of India,Mizoram Synod aiawhinCentral Kristian |halai Pawl(CK|P), Mizorama kanhruaitute nen Taiwan ramahkan han hmang leh thei hi aropuiin a lawmawm takzet ani. He hun hmang tur hianMizoram a\angin mi pali –T.Upa R. Lalramnghaka,Finance Secretary, CK|P;T.Upa Richard B. LalhriatpuiaBawitlung, Comt. Member,CK|P; Tv. Lalduhpuia Sailo,Electric Veng Branch, Aizawlleh Tv. Samuela Sailo,Ramhlun Venglai Branch,Aizawlte kan han tel ve a ni.

I Love Taiwan Mission (ILT)leh Ecumenical Youth Ex-change Program (EYEP) 2015

ILT-in a tum ber chu – (1)Taiwan kohhran hrang hrang,kohhran mipui leh an culturechungchang, leh TaiwanKristian \halaite rawng-bawlna, ram dang Kristian\halaite hriattir te, (2) Ramdang Kristian \halaite lehTaiwan Kristian \halaite lehkohhran in\hian \hatna siamte, (3) Taiwan khawtlang lehevangelism rawngbawlnaaram dang Kristian \halaiteteltira, leadership zir ho te leh,(4) Taiwan kohhran rawng-bawlnaa ram dang Kristian\halaite teltir te a ni.

ILT programme-ah chuanram hrang hrang a\anga kalkhawmte kha Taiwan \halaitenen group khatah mi 4-6 velzel insiamin, group khatinkohhran pakhat zel tlawhinyouth summer camp-ah te,khawtlang thilah te, churchworship-ah te leh thil dang

I Love Taiwan/EYEP Mission 2015– Tv. Lalduhpuia Sailo

Electric Veng Branch, Aizawl

Page 10: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 10

www.mizoramsynod.org

dangah chawlhkar khatchhung vel kan va tel ve a.

EYEP erawh hi chu tlemina dang deuh va, \um khatahTaiwan \halaite leh ram dang\halaite, ram pakhat a\angakal chauhvin youth exchangeprogramme hman a ni thunga. Tichuan, EYEP group chu\um khatah group khat chauha awm thei a ni. ILT prog-ramme-a mi ang hi tih ve veka ni a; amaherawhchu, EYEPgroup chuan kohhran hranghrang leh hmun hranghrang an tlawh \hin thung.

Keini Mizoram a\angakalte chuan vanneihthlaktakin ILT leh EYEP prog-ramme hi kan han hmangkawp ta a ni. June 29, 2015khan Aizawl a\angin Kolkatakan pan a, Mizoram SynodHouse-ah kan riak a, June ni30 zanah Kolkata Airporta\angin kan chhuak a, a tuk

July ni 1-ah Taiwan TaoyuanInternational Airport chu kanthleng a, Airport-ah TaiwanKristian \halaiten min lohmuak a. Airport a\ang chuankan riahna tur TamkangSenior High, Taipei (Taiwankhawpui) min panpui nghala. Kan va thlen chuan ILT-a teltur \halai rual ram hranghrang a\anga lo kal hi an loawm tawh a, mi dang an lothlen belh ve zel bawk a. ILTprogramme hmang tur hianram hrang hrang 18 a\angin\halai kan kal khawm a,chungte chu Canada, Ger-many, Guyana, Hongkong,India, Japan, Kiribati, Korea,Malawi, Malaysia, NewZealand, Samoa, Scotland,Singapore, South Africa,Thailand, United Kingdomleh United States of America-te a ni.

Keini Mizoram a\angakalte hi India ram hminga mindawngsawng lovin, Presby-terian Church of India, MizoramSynod hmingin min ziak lut a.Programme buah pawhchutiang chuan kan hming alo chuang sa vek a. Hemi niJuly ni 1 vek hian Orientation,

Page 11: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 11

www.mizoramsynod.org

Group discussion leh sharing-te kan nei nghal a. Heta kanawm lai hian ni tin prog-ramme dang bakah MorningDevotion leh Evening Devo-tion kan nei ziah a. ILT 2015-akan thupui chu 'Pacunu(Behold)! The sign of Grace' tiha ni. July ni 2 hian Sign ofGrace chungchang Prof. Dr.Stephen Lakkis-a’n a sawi a,zawhna leh chhanna huntehman a ni bawk a. ZaiaPathian fakna hun kan hmangtam hle bawk. Chawhnulamah group hrang hrangahin\hen darhin, games hmangaintihhlimna hun kan hmanga, Mizote chu gari inkhalh-siakah kan che \ha hle a, kanawmna group \heuhten minngaisang khawp mai.

July ni 3 hian PresbyterianChurch, Taiwan GeneralAssembly Office kan tlawh a,Taiwan Presbyterian Kohhranchanchin leh kalphungte minlo hrilh a. Mizoram Synod leh

K|P chanchinte hrilh vein,thilpek kan hlan bawk. July ni4 a\ang hi chuan group hranghranga in\hen darh lehinhmun hran hranah kan kalhrang ta a. Hetah hi chuan ILTgroup ni lovin keini chu EYEPgroup hmingin kan chhuaktawh a, keini Mizo pali lehTaiwan nula pahnih groupkhatah kan awm a. July ni 4–15, 2015 chhung hian Taiwanram kan fang kual a, khawpuihrang hrang paruk – Taitung,Pingtung, Kaosiung, Tainan,Chiayi leh Nantou-te kantlawh a. Kan zin kualnaa kanthiltih zawng zawng chip-chiar tak chuan kan sawi vekseng lo vang a, heng kanhmun tlawhah hian kohhranhrang hrangah kan inkhawm\hin a, group zai te kan nei a,Youth Summer Camp te kantlawh a, Youth Bible Study lehgames-ah te kan tel a, beach-ah thil tifaiin kan hnatlangbawk a ni. Kristian ram a ni lobawk a, kohhran pakhatah

Page 12: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 12

www.mizoramsynod.org

member an tam vak ngai lo va,kohhran pakhata membertam deuh bernaah member400 vel an awm a, member 20vel lek awmna te pawh anawmin an sawi.

Kohhran tin hi Pastorpakhat zelin an enkawl a,Mizoram nena kan tih daninang lo langsar deuh chu –biak inah Pastor lovin thu anhril ve ngai lo. Chu bakah,pianist reng reng hi biak in

kan tlawhhovah chuan nulatleirawl lam vek an ni.Mizorama kan neih ve lohlangsar leh chu – Tainankhuaah hian 'Sign LanguageChurch' kan tlawh a, hei hi\awngtheilote tan bika siamkohhran a ni.

July ni 16, 2015-ah Nan-tou-ah William Sia MemorialCamp, Presbyterian Kohhranhmunah ILT programme-agroup dangte nen khan kaninhmu khawm leh a, hetah

hian inkhawm pangngaibakah kan kalna hmun hranghranga kan thiltihte sharing tekan nei a, July ni 17 zanahCulture Night leh ILTFarewell kan nei a. Mahni ramculture tilang thei zai lehlamte kan entir deuh berhlawm a, keini pawhinChheih Lam Mizo thuam nenkan entir a, 'Tho La, EngRawh' tih hla kan sa bawk ani.

July 18, 2015-ah ILT prog-ramme a telte zawng zawngchu mahni ram lama hawturin kan in\hen hrang ta a,vanramah lo chuan inhmu lehtawh miah lo tur kan tamzawk a rinawm. Tichuan, keinichu Taipei-ah July ni 19–20,2015 chhung kan awm leh a,Presbyterian Church Taiwan,General Assembly Office-ahTaiwan \halai hruaitute nenkan hun hman thlir letna lehILT leh EYEP-a Taiwan lehCK|P thawh dun zel dan turarawtna kan neihte kan sawi hova. July ni 21 khan kham lo takleh Pathian hruaina dawngchung zelin kan rawn haw lehta a ni.

.....

Page 13: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 13

www.mizoramsynod.org

North East India ChristianCouncil Youth Assembly

16 th Biennial Conference,Salvation Army Youth, IndiaEastern Territory, AizawlTemple-in a thlen, May ni 15-17,2015 hmang turin Central K|P-in Sihfa Pastor Bial K|P-te Palaitir ve turin min ruat hlauh mai a.Bial K|P Committee-in Bialaiawha kal turin min ruat a, kalawm hle rualin ka huphurh ruhle mai a. North East India huapa nih dawn avangin a huampawh a zau hle a ni tih ka hrethiam nghal mai a. CK|P-inpalai kal tur a duh dan te ka hrechiang hle bawk a.

Conference kan han hmanga, Lalpa kutah ka inhlan a.Lalpan a hun takah ‘finna’Thlarau Thianghlim a\angin minneihtir zel a. Mosia hnena, “Isawi tur a piang chu ka hriattirzel ang che,” titu Lalpa kanPathian chu ka hnenah eng tiklai pawhin a awm zel a, ka valawm tak em! Khawi hmunahpawh min hruaitu atan kan

Pathian hi a \hain a va hlu em!Min hruaitu atan amah chauh hii sawm \hin ang u, rin tlak, belhtlak Pathian a ni.

Conference hlim takin kanhmang takzet a ni. Kanconference chhunga ka rilrukhawih deuh deuh leh ka veizual deuhte han tar lang ve ila.

1. NEICCYA Conference-ahhian

Sihfa Pastor Bial kan nihhnuah hian K|P te hi NEICCYAleh (PYF huam tel ila)Conference-ah hian kan bialaiawh hian panga/vawi nga kankalna a ni a. Heng conference-ah hian CK|P-a kan hruaitutenBial aiawh, a inchhawkinrualkhai takin palai tur an ruat\hin a ni tih a lang chiang hle a.CK|P-a kan hruaitute hmathlirdan leh ruahman dan hi afakawm hle a ni. Thlei bik neihauh lova Bial tin kan inkalchhawka, thingtlang kilkhawrtak tak a\angtein, heng confe-rence hlu taka kan tel thei \hinhi a va lawmawm \hin tak em!

2. NEICCYA Conference-ahCK|P

NEICCYA Conference-ahhian CK|P hi kan mikhual deuhem, ka ti a. Synod dang a\angleh unit dang a\anga palai kal\hinte hi conference apiang

NEICCYACONFERENCE-AH KA

TEL VE A

– Vanlalmawia ChhungthangSecretary

Sihfa Bial K|P

Page 14: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 14

www.mizoramsynod.org

deuhthawin a kal ngai an intir\hin a nih pawh a rinawm. CK|Pa\ang chuan conference a lothlen leh meuh chuan kanhruaitute mai ni lo, Bial thlengpawhin hruaitu thar kan lo awmhman mai ni lovin Bial kan inkalchhawk ang bawkin palai kalpawh Bial tin a\angin kaninchhawk \hin niin a lang a.Mahse, mikhual deuh mah ila,la inhre ngai lote, \awng inhrevek loten Lalpa kan fak hoerawh a ropui hle a ni.

3. A huam a zau \haKa lo ngaih ve dan a\ang

mai chuan North East huamchhunga Synod tin a\angin\halai chin kan kal khawm maitura ngaihna ka lo nei ve mai a,chuti a nih rual chuan huam zautak, Presbyterian Kohhran maini lo, kohhran hrang hrangbakah World Vision leh TBZ-tepawh an lo tel ve a. Synod danga\ang a an huam chhung leh unitdang a\ang pawhin kan hriatngai loh tel kan tam hle mai tekhan a huam zauzia a tilangchiangin, NEICCYA kan hriatchian phah hle mai a, a ropui hlea ni. NEICCYA hi North EastIndia huam chhunga Kristiantemin khai khawmtu pawimawhtak a ni a, kohhrante pawhthinlung takin hruaitute lehNEICCYA tan hian kan

\awng\ai \hin a pawimawh hlea ni.

4. Pathianni kan serh dan hiConference tawp zan kan

han thleng a, Biak In (Temple)-ah khat tlatin solo, zaipawl lehsermon ropui takte kan ngaih-thlak \hup laiin, \henkhat chumahni khaw lam pan turin kanbag khaiin motor-ah kan lawnmek hlawm bawk a. Kan rinhmun khat, Pathianni (Sunday)kan serh dan erawh a inang lodeuh kha chuan ngaihtuah atithui angreng hle mai. MizoramSynod hnuaia kan kohhrantenPathianni kan serh dan hi a lo va\ha em! A Pathian thu takzet ani. Loh theih lohna avanga hawngaite pawhin zan dar 12:00 hnulam kan nghak \ang \ang \hin tehi chhunzawm zel ila. Chu maini lovin, inkhawmpui/confe-rence/zin haw nan K|Pmember-te hian zing khaw varhun hi nghak hram hram \hin ilaa va \ha lehzual dawn em!Khawi hmunah pawhinkhawmpui kal nan, haw nanPathianni hi chu i hmang ve lovang u.

5. Budget chungchangCK|P-a kan kalphung nen

chuan a dang hlein ka hria a.K|P-ah chuan Bial/CentralBudget, conference zawh veleh

Page 15: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 15

www.mizoramsynod.org

pe hmasaa \an kan tum \hin a, alawmawm hle. NEICCYA-ahchuan conference thleng pawhabudget la pe lo, conference kalleh hun atan budget pek maitum te pawh kan awm hmel hlemai. Hei hi pawl kalphung a nichiah em? Ngaihtuah zui a va\ul em! Pawl min tichaktu lehmin khai khawmtu pawimawhtak pakhat chu mawhphurhnakan hlen \heuh hi a ni a.Kohhrante pawh hian sum hikan rawngbawlnaah hian kanmamawh lian tak zingah a teltlat. Hei hi Lalpan a rawng-bawlnaah hian a mamawh teltlat a ni.

6. Programme chungchangConference \an zan a\angin

programme kan dawng vek a.Kan programme-a a lan dana\ang kha chuan conferencepangngai tak a ni a. Pawlkalphung ve reng a ni nge ni,programme-a lang lo zeh tel atam a, hei hian inkhawm pawha tirei angreng hle \hin mai.Inkhawm \an hun pawh sawna ngaih phah hial mai.Programme-a lang lo zeh tel atam avang khan mipui laminPathian chibai kan bukna/kanpawlnaah kan ngaihtuahna atibuai deuh em aw, a tih theih.

TlangkawmnaNEICCYA-ah hian unit 45

lai kan awm a, unit 25 erawh ankal thei lo va. Unit kal aiin kallo kan tam zawk kha a pawi hle.An kal loh chhan tal pawh hriata ni lo khan ngaihtuahna a tithuihle. Hetih rual erawh chuan akalten hlim takin conferencekan hmang thei a. A tawp zanathlengtu kohhran Chairman-inMizo \awng ngeia kan sak hoturin lengkhawm hla, KHB no.45-na a thlan kan sa kha hnamdangten, Mizoten Pathian kanfaka, kan chawimawi dan lehkan rama harhna thleng mekaPathian Thlarau Thianghlimhnathawh dan an hmu thei khaa lawmawm hle a ni. NEICCYAConference-ah hian mahnihnam \awng \heuhva zai mailovin, kan inkhai rual theihnaber Sap \awnga a huhovaPathian faka kan zai ho tuartuar mai kha a ropui ka titakzet a ni.

Kohhran hrang hranginbiak in kan hman dan a inang lohle mai a, a hun milin aninhawng zau nge ka hre chiahlo nain, Presbyterian Kohhraninbiak in kan hman dan hi a\hatzia leh a zahawmzia minhriat zualtir hle bawk a ni.

Page 16: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 16

www.mizoramsynod.org

P athian chuan Edenhuanah khan mipa

amah chauhva awm chu \hati lovin a kawppui âwm mi alo siamsak daih tawh a.Adama chauh kha kawppuitur mamawh niin hria ni selachu hmeichhe siam a bansandaih tawh ang a, mipa hlirsiam chhunzawmin, ahlangin kan vei suau suautawh ngei ang. Mahse, tunthleng hian mipa amahchauhva awm chu \ha ti lovina kawppui âwm mi a la siambelh ta zel chu a nih hi.

Mipa chu a kawppui âwmmi hmeichhe lamah hîp behina awm a, chutiang bawkinhmeichhia pawh mipa lamah.A mak khawp mai, mipa chuhmeichhe tel lovin a khua ahar tlat a; chutiang bawkinhmeichhia pawh a ni ve tho.Hei hi sual hnathawh a ni lo

va, a innghahna chu Pathiana ni zawk. Ngaihzawng neihakawppui zawn hi a zahthlâkloh va; harsatna bik emaw, zeiloh lutuk vang emaw ni si lovakawppui zawn ngaihsak rêngrêng lote hi nungchang \ha,lêrh lo kan ti dawn nge,Pathian remruat zâwm \hapeih lo kan ti zâwk dawn?Mahse, Pathian ramri khampêl zâna Setana’n he inhîpnaa tihpunsak \hin erawh hi chua pawi a ni! A \henin kanmualphopui a, a \hente pheichuan kan thihchilh rap mai \hina nih hmel e. A zia lo hle mai.

|henkhat lahin mahnimipat hmeichhiatpuite (samesex) zingah kawppui âwm mian lo zawng hmu ve mêkbawk a. Heng mite hi mi ânileng chu an ni bik lo.Pathian pawi an sawi a ni tihte pawh an hre phâkin arinawm hle. Ram tam takinchutiang tih phalna ‘dan’ chuan lo siam vei râwl nen.Khawvel tak hi chu aw! Mipakawppui tûra Pathianin asiam chu hmeichhia hi a niasin maw le.

Hmeichhia leh mipate hiinkawp tûra siam ni mah ila,mipa tawh phawt chu emaw,

TU NGE KAKAWPPUI AWM MI

CHU?(Gen 2:18-25)– Upa Lalhriata –

Jubili, Mission Vengthlang.

Page 17: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 17

www.mizoramsynod.org

hmeichhia tawh phawt chuemaw kawppui atan kan duhringawt lem lo. Duh zâwngbik chu kan nei a ni. Kohhranzirtirnaah phei chuan Kristianchhungkua din turin Pathianrâwn chunga uluk taka tihngai niin kan hria a, kanfimkhur hle \hin a nih hi.

Hei erawh hria ila: Pathianmin ruatsak ngei kawppui turzawng mah ila, kan duhthu-sam, kawng tinrenga sawiselbo chu kan hmu lo vang;chutiang chu mihring zingahan awm lo. Kawppui tur kanduhtui lutuk vang nge ni,lêng\ûl kan awm fo mai. Keiningei pawh hi mi duhthusamkan tling zo vek bik lo thei, tihhriat tel ve a \ha hle.

Tunlai hian mahni vêngakan mi hriat chian deuhteiaiin, vêng danga mi, anchhiat an \hat kan hriat vaklohte hi kan hmu \ha duhdeuh nge ni, vêng danga minena innei hi kan tam hmelriau hian ka hre \hin. A \ha e.Mahse, lungawi taka kawppuitura kan thlan, vêng dang mikha a chanchin hre chiangtuan vênga mite chuan an ît êmêm lêm loh kha a lo ni rengthei tih te hi ngaihtuah tel a

\ha ve viau. Kan hriat chiansate aia hriat chian lohte \hazâwka rin ringawt hi ‘rin sualpalh’ chu a awm thei ve ngeiang le.

Pathian min pêk ngei chuhre thei tûrin AMAH chuhnaih a pawimawh. “Lalpa,ka kawppui tur min pe teh, hemi hi erawh ni lovin, saw mizâwk saw ni thei se. He mi hizawng a châwn a lian lutuk!Duh aiin a hâng! A thinchhelutuk deuhvin ka ring! Saw misaw’n hna a nei \ha zawk,adt.,” tia duhthlan nei sa rântan chuan Pathian aw hriat fiaha har dawn a. ‘A sum ngahngah hmel\ha’ an nih tlat lahinPathian tan puih kan harsaduh hle dawn bawk a ni.

Bawk ana, tunlaiah inti-changkâng, ei leh in duhtuitak, thawh chhuah nei mangsi lo tân chuan sum ngah hian hlu êm bawk a ni. Incheinachangkâng apiang duh ve, nuleh pate duatna hnuaia awmno \hang, awmpuite ring tlat,buh thlei takngial pawh thiamtum lo, zing thawh nachânghre lo, thuam chhawm zinga‘zing dar riat’ chhawm tel turmi tan chuan chhungkawpachhe tak ina lawi luh chu

Page 18: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 18

www.mizoramsynod.org

huphurhawm deuh asin.Chutiang mi tâwnah chuansum ngah lo chu an hmel\hamawh hle dawn a ni. Hriatthiam chu an \ul khawp mai.(Dar ngaa ni a chhuah daih tawhlaia dar riata tho zat zat \hinchuan darkar thum zet a mut boziah tihna a ni a. |halai singkhatchuan darkar singthum, thlakhatah chuan darkar nuai kua,kum khatah phei chuan...!Uiawm tham deuh asin!)

Make up chi hrang hranghmanga hmai plaster thiamtak maite hian mit an la duhphian mai thei. Make up kansawisel a ni lo. Hmai originalringawt lên chhuahpui fo hichu hrehawm ve deuh a nia!Mahse, a tâwk a fang hriatthiam a pawimawh hle.Maimitchhin lai pawha mengkuau emaw tih mai tura anhan insâwngbâwl te hi chumawipui lam aiin râpthlâklamah te pawh a kal lek lekhian a hriat \hin!

Pianpui ruangâm lah hi ainang lo khawp a. 1 Sam. 16:7-a, “A hmêl\hat lam emaw, asân lam emaw en suh...”(Lehlin thar) tih thu tuipuiazawm tum tlat mi kan tawngfuh hlauh a nih loh chuan

\henkhat tan hi chuan a mang-anthlâk lam deuh chu a ni.

“A zu in hi chu ka simtirthei lutuk ang,” han tih ngawtte hi risk a sâng hle. A tâwpahanmahni zâwkin \ap chunginpasal neih an sim a \ul nge ngemai ang tih a hlauhawmkhawp mai.

Chu lam chu duhtâwk ila.I kawppui âwm mi chuLalpan a hria a, chu ngei chupêk che pawh a duh tihringhlel suh. Mahse, \hafamkim a ni bik lo tih hre sabawk ang che. I rin aia a lothinchhe deuh a nih pawhin,mi thinchhe deuh kawppuitlâkah Lalpan a ngai che tihhria la, i rawngbawlna tur ani tih pawm mai rawh. A mize\ha lo lai zawng zawng nen ineih tel vek tawh kha. I aiathinchhiain nei ta sela, chumihring nunkhua chu a thimlutuk thei a, chhungkawkehchhia, mi nuih tiza maimai tur an din phah thei a nitih pawh hria ang che.

Pathian pêk ngei kawp-puia nei tih inhre chiangtepawh hian tûk chhuak fuh loh\um hi an pumpelh kumkhuathei reng bik lo tih chu kan

Page 19: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 19

www.mizoramsynod.org

rinpui thei vekin ka ring. “Heihi Lalpa min pêk a nih sichuan...” tia ngaihtuah awltak a nih laiin, “Lei mihring himi sual vek in nih avangin i duhang thlapa \ha famkim chu kahmuhsak thei lo che a ni. A pawikhawp mai. Vantirhkoh zinganupui/pasal han zawn lah chu tihchi a ni bawk si lo. Khawvel nulatlangval zawng zawng hi, nangpawh telin, tu mah \ha famkimin awm lo a ni. I tan hei aia \hahi ka hmu zo ngang lo a ni e.Nang pawh hi i kawppui tân i\ha famkim bik lo asin. Chutichung chuan lungawi taka a lapawm thei che hi lawm mairawh. Vanah lo chuan \hafamkim an awm lo,” tih chuPathian chhanna ni ngeiin arinawm.

Tin, Pathianin a pêk chechu iai lehin, “Pakhat zâwkkha lo nei ta ila chu aw...” tivung vung suh ang che.Pakhat zâwk pawh kha hanchênpui tak tak la chuan i rinang a ni chuang kher lo vang.A neitu pawh khan kawppuithlang fuh lo a lo inti ve hletho mai thei asin! Nu pakhatinfiamthu titaka, “Kawppui turhi thlang \ha leh dawn ila,

mahni kawppuite thlangnawn leh chat duh hi an tamang em le?” a tih pawh hianngaihtuah a tithui viau mai.Mahse, mahni kawppuitekalsanin mi dang kawppuihlui kha va thlang pawh ni ila,a kawppui hmasa pawhin aduh tawh loh ve tho kha a nidawn tihna a nia. Ho mai maideuh asin!

Tichuan, a pawimawh berchu hei hi a ni ta. Pathianinkawppui a pêk che nen chuan \hafamkim lo chungin Kristianchhungkaw hlim tak in din theia ni, Krista nen in \an dun tlatzêl phawt chuan. Chu aia hluleh ropui chu sawi loh,chutiang tlukpui pawh chukhawvel hian a pe thei lo chea, a pe ngai lo kumkhua bawkang che. I kawppui chu i ta anih chen chiahin nang pawhi kawp-pui ta i ni ve tho va.Chu chu ‘innei’ awmzia chua ni – neitu zâwk bik awm lochu. Hlimna famkim hi chu e,kawppuiteah ni lovin,kawppui petu Lalpa-ah zâwkhian a nia a awm ni. Tichuan,i kawppui tur chu tu nge nita ang le?

Page 20: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 20

www.mizoramsynod.org

Tihian ti ve leh phawng tehang, kan ram hian,’|halai,

khawvel danglam zung zungahpawh Krista avanga danglam velo leh, a \ul huna Krista avangadanglam ngam a mamawh ta’niin a lang. Khawvel changkangzel leh thiamna leh finnain kanhriat ngai loh leh kan tawn ngailoh min daipui bawrh bawrhnakhawvelah hian nang leh keipawh kan duh emaw, duh loemaw kan bang thei si lo va, kanrama \halaite kan nun heti hiani han thlir teh ang.

1. Zalenna : Mihringte hianzalenna hi kan mamawhtehmeuh mai. Zalen lo nunhahthlakzia leh hrehawmziapawh kan chiang tlang viauvina lang a, chu zalenna chu sual ani hauh lo. Mahse, kan hman dikloh chuan sual kawng zawhnahmanrua zalen tak a ni. Chuzalenna chu, khawvel chang-kanna leh finna hian a rawn kengtel ti ila kan sawi sual em lawngchu maw! Zalen kan duh a, kan

KAN RAM HIENGTIN ZEL?

– T. LalrochangaLunglei Electric Veng

rilruah a lian em em a, zalen niinkan inhria a, chu chuan thununnahnuaia awm min peih lohtir a,kohhran leh khawtlang lehramah hruaitute thuhnuaia kunkan peih lo va, kohhran lehkhawtlang nun \han a \hu ta tlata. Zalenna kan duh lutukna lamahzalen lovah kan insiam \an tamek niin a lang ta. Hetiang hiankal zel ta ila, rei lo teah kan ram hiengtin nge a awm ang le?

2. Mal tlat nun : Mizote hi kanpipute a\anga a huhovakhawsaa, \hiante leh \henawmkhawvengte thlenga inngainaem em leh inpawl ho \hin kanniin a hriat a. Kristian thurin lamkan en chuan, mihring hi mahnichauhva khawsa tura siam kanni lo reng a; mahse, khawvelhian a nuamsa thei ang bera mindah a tum si a. Computer, TV,internet, etc. Inawmtleina turkan va ngah ta em! |hian kanmamawh lo chu a ni lo, kan ngaitawh meuh lo niin a lang.Inthlakhlelhna a bo \an mek a,kan inngaina lo tulh tulh bawk.Hei hian huho nun a tichhia a,pawl huapa hmalakna NGO lehkohhran nun thlengin a tichaklo va, a bikin inkhawm rei kan tihma em em a, thusawi rei kanngaithei ta lo. Kan inkhawm ve

Page 21: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 21

www.mizoramsynod.org

chhunah pawh rilru khingbaitakin, kan thinlung chu hruaipenin a awm \hin niin a lang.Hetiang zel hian kal ta ila, rei loteah kan ram hi engtin nge aawm tak ang le?

3. Kan thupui ber chu sum :Fiamthua ‘sum ngah ngahhmel\ha!’ an tih kha a dik ta emni ang le? Chhût ngun a va ngaita em! Hausak duh lo fa kanawm awm lo ve; mahse,chhungkaw nunin a chhiatpuikhawpa hausak duh leh tum hithil dik a ni ang em le? Lehkhakan zir a, eng nge kan tuina?Kan tuina lam aiin sum tamnalamin kan rilru a luah a, kan tuiem em lohna lamah sum vanginkan kal a, kan tum angin kanhlawhtling leh hlei thei si lo va,nun beidawng, thil dang thiamnei si lo \halai kan pung tual tualniin i hre ve em? Thawk si lovahlawhtlin kan tum a. Pathianhnenah kan duh kan dil a, achhanna kan duh anga kanhmuh loh a vangin, “Pathian aawm lo! Kristiante Pathian churetheite inhnemna mai maialawm!” ti kan va tam ta em!Hausak i duh chhan hi engnge? Hausak i phu reng em? Iinpek theih a ni em? Mahninun inen ila, hetiang zel hian

kan ram hi kal ila, engtin ngekan awm ang le?

4. Induh tawkna : Khawvelhian a ken tel ni ve turah ka ngairingawt mai a, a tute pawh hikan induh tawk em em a! Kannihna piah lamah awm kan tumvek a, hei hi chapo nun chu a ni.Lem kan chang a, ram dang nunkan chaw lut a, kan ngaihsanteang thei bera khawsak kan duha, kan incheina, kan chetzia, kansam, a tam lutuk, sawi sen a ni lo.Ni ve anga inngaihna kan nei a,a rethei ber thleng pawhin kanching a, kan intihhmuh a, mahniinbumin lem kan chang tih kanhre si lo. Mahnia kan awm chinahkan rilru a na a, kan beidawng a,“Depression ka nei a,” kan han tive leh ngawt a. Tam tak chuanmahni nun lak phah nan te kanhman phah a, a pawi em em a ni.Hetiang zel hian kal ta ila, kan ramhi mi dang vanga tluchhiaa borala ni lo vang, nangmah vang ngeikhan a ni ngei ang.

Sawi tur a va tam em! Nguntakin ngaihtuah ve teh. Kan ramhi i hmangaiha, Lalpa rawng-bawltu i nih chuan, siam \hathun lai tak a niin i hre ve em?He kan Zoram leh a rawng ibawl \hin Lalpa hi engtin nge nizel ang le?

Page 22: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 22

www.mizoramsynod.org

SUNNA

Pu Laltlanthanga hi Upa C.Rochungnunga leh Pi Zahming-thangi-te fa 7 zinga upa ber niinMarch ni 26, 1977 khan Zohmunkhuaah a lo piang a.A chanchin tlangpui

Kum 1986-91’ chhung khanNavodaya Vidyalaya School,Thenzawlah (First Batch), Class VI-Xa zir a. PU (Sc) chu Govt. Aizawl Col-lege a\angin a zo va; UCC, Barapani,Shillong a\angin B.Sc. a zo bawk.

Kum 2000-ah Vanlalchhuangi,Darlawn khua nen an innei a,tunah hian fanu 2 leh fapa 2 an neia, a boral lai hian a fanu naupangber chu thla 8 mi chauh a ni.

Pu Tlana hi mi hlim thei tak,\hian kawm thiam tak leh a nautetan pawh u nih tling, chhungkawinnghahna a ni a. Nu leh pa thuawih tak leh mahni hnaa rinawmmi a ni.

K|P, Zohmun Branch-ahLeader leh Secretary-te a ni tawh a.Zohmun Kohhranah rawngbawlnapawimawh – Building CommitteeTreasurer, Auditor, Ruai Commit-tee Treasurer, Thuhriltu chanvote a

chelh mek a. Sunday School Dept.-ah dept. hrang hrang zirtirtu lehLeader a ni tawh a, tunah hian Be-ginner Dept. Leader a ni mek. Kum2005-ah Bial K|P OB-ah lut \anina thih ni thleng hian khaihlak lovinLeader, Secretary chanvote a chelha, Finance Secretary ni lai a ni. BialZaipawl member hlun a ni a,Hmarphei Presbytery K|P Meet Com-mittee OB pawh a lo ni tawh bawk.A nat dan

Kum 2014 August thla khanpumpui lama harsatna a neih chuAizawlah doctor a inentir a. Test re-sult a\ang chuan beisei loh takinchaw kawng cancer a ni tih hmuh-chhuah a ni a. Chemotherapy te laintheihtawpin a inenkawl a, a hriselnapawhin \hat lam pan zelin a hna,motor hmanga eizawnna leh con-tract-te thawk chhunzawmin, rimtaka hna a thawh laiin a natnaavangin harsatna a tawk ta zeuhzeuh va. Aizawlah in-check-up turaa kal chu June ni 4 (Zirtawpni),2015 zingah thisenin a luak a, CivilHospital, Aizawlah admit a ni a.Taksa chau leh chak lo nei lova a rilrupawh a harh reng laiin, zan dar10:15-ah a rawng a lo bawl \hinLalpa hnenah a lo chawl ta a ni.

A ruang hi Bawngkawnah laka ni a. Hemi zan vek hian Zohmunpanpui a ni a, June ni 5 (Inrinni)chawhma dar 11-ah Zohmun thlen-puiin, chhun dar 2:00-ah in lamahBialtu Pastor, Rev. Lalfakawma’n avui a, thlanah Pro. Pastor Lalhun-thara’n a vui liam ta a ni.

Pu Laltlanthanga

Page 23: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 23

www.mizoramsynod.org

Tv. R. Vanlalpeka hi PuDingliana leh Pi Thangzuali-te faniin February ni 26, 1984-ah SouthSabualah a lo piang a. A naupan teta\angin naupang pawisawi lo lehmi inngaitlawm tak a ni a.A chanchin tlangpui

Infiamna lam ngaina tak a ni a,S. Sabual Football Team tan khelinvawi tam tak khawtlang tihming-\hatu a lo ni tawh a ni. BranchYMA-ah pawh a phak ang tawkin ainhmang a, Executive Committeemember a ni reng \hin.

Kum 2005 a\angin BranchK|P Committee-ah a lut \an a,Asst. Secretary, Secretary, Fin.Secretary mawhphurnate chelhtawhin, kohhranin a mamawhavanga music zir tura Aizawllamah a awm avangin a nihna hia chawlhsan ta a ni. Kumin 2015hian Branch Comt. member a nimek bawk. Kum 2017 Branch K|PDiamond Jubilee lawmna turahDocument Sub-Committee Secretarya ni a, Music Sub-CommitteeChairman leh Programme Sub-Committee member a ni mek bawk.

S. Sabual Kohhranin kum

2016-a centenary a lawmna turahCentenary Organizing Committeemember ni mekin, Decoration Sub-Committee Secretary hna chelhmektu a ni bawk. Primary leh JuniorDept. Zirtirtu a ni tawh a. Kum2014 a\angin Nilai thupuihawngtu a ni a, zai hruaitu(Keyboardist) a ni bawk a. KohhranLight & Sound Committee membera ni mek bawk.A nat dan

Kohhran Kelkang harhna chhimthawh hnihna (Ni 19-21.6.2015)-ah dam \ha vak lo chungin a tel a,an lo haw leh a\angin khumbetin ana zui ta a. June ni 24, 2015 (Nilai)zan dar 10:00 velah Aizawl panpuia ni a, Synod Hospital, DurtlangICU-ah dah luh nghal a ni a, a lung,chuap leh kalten hna a thawkmumal tawh lo a ni tih hriat a ni a,heta \ang hian nikhua a hre lo zuita a ni. Oxygen pek pawh duhkhawplovin, ventilator vuahsak a ngai zuita hial a ni.

A natna tawrh hi chiang takahriat a ni lo va. Doctor-ten tihdamleh tuma theihtawp an chhuahchung pawhin ziaawm lam a panthei lo va, hniam lam pan zelin Juneni 27, 2015 (Inrinni) zan dar 11:25-ah rawng a lo bawlsak \hin Lalpahnenah min lo chawlhsan ta a ni.

A tuk June ni 28, 2015-ahBialtu Pastor, Rev. C. Lalthar-zuala’n vuiin, Kohhran Zaipawl lehBial Zaipawlten sunna hla sain uitak chungin kan thlah liam ta a ni.

Tv. R. Vanlalpeka

Page 24: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 24

www.mizoramsynod.org

Pu Auva hi Hauluaia Khiangteleh Rualchhingi Renthleite fa 7zinga a naupang ber niin November9, 1947-ah a piang a, a pian hma nichiah hian a pain kum 40 chauh niina thihsan.

February ni 1, 1975 khan H.Lalthanmawii d/o Thanseia,Tlungvel nen inneiin fa 4, mipa 2leh hmeichhia 2 an nei.A chanchin tlangpui

Kum 1955-ah Zuchhip Govt.Primary School-ah kum 8 mi vel anih a\angin sikul a lut \an a. Nov.1968-ah ram buai avangin sipaiinan man a, Dec. 29, 1969-ah Tejpura\angin a lo chhuak a ni.

Kum 1970-ah Mizo HighSchool, Madanrting, Shillong 7-ahClass X zir zawm lehin \ha takin apass a. PUC chu Commerce College,Shillong-ah a zo leh a; BA erawh chuPU College, Aizawlah a zo thung ani. Kum 1981-ah M.E., AizawlChanmariah B.Ed. a zir zo leh bawk.

Kohhran leh khawtlang rawng-bawlna ngai pawimawh mi tak a nia. YMA lamah Secretary (ZuchhipBr.), Asst. Secretary (College VengBr.) leh Secretary, Khaw Siam |ha

Pawl, College Vengahte a lo ni tawha ni.

Kohhran lamah puitling lehNaupang Sunday School zirtirtuhnate chelh tawhin, K|P rawng-bawlna hrang hrang – Branch, Bialleh Central K|P-ahte Committeemember (1988-1990) leh FinanceSecretary (1990-1992) mawh-phurhna a lo chelh tawh bawk a ni.

Sawrkar hna hrang hrang athawh hnuah kum 1990 a\ang khanCircle Officer, ICDS (SWD) hna athawk a, a thih thlengin he hna hi achelh a ni.A nat dan

Kum 2013 February thlaa\angin phing chi bawm cancervanga insawisel \anin, AmriHospital, Kolkata-ah refer-inhlawhtling taka zai a ni a. |hat lama pan mek nia a lan laiin kum 2014October vel a\ang khan a insawiselleh \an a, NEIGHRIMS Hospital,Shillong-ah zai nawn leh a ni a.Vawi thum lai in-check-up-a a kalhnuin \hat lam a pan hlei thei lo va;Nazareth Hospital, Chaltlangahadmit leh a ni a, thisen unit 30chuang lai pek a nih hnu pawhin\hat lam a pan thei chuang lo va.July ni 14, 2015 zing dar 6:00 velkhan a thaw a hah avangin oxygenpek a ni a, a hnu lawk zing dar 6:40-ah chatuan ram min pansan ta a ni.

Hemi ni chawhnu dar 1:00-ahBialtu Pastor, Rev. C. Lalbiakhluna’nvuiin, ui tak chungin thlah liam a nita a ni. A kalsan takte Pathianinvengin awmpui zel rawh se.

K. Vanlalauva

Page 25: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 25

www.mizoramsynod.org

Pathian a hmu taKum 14 liam taa thil thleng kha ka la hre reng mai. Chutih lai chuan

Pathian thu zirna hmunah kan zir lai a ni a. Kum 14 hnu, ka zirnahmuna zirtîrtu hna ka thawh laiin zirlai kan nih laia ka chanchin ziaknafile hlui ka keu va. Chutah chuan kan zir laia kan zirpui zinga mi, Tommy-a chanchin ziakna ka keu fuh a, chu chuan Tommy-a chunga thil thlengkha mi tihrechhuak uar uar a; chuvangin, Tommy-a chanchin chu ka hansawi dawn a ni.

Tommy-a chu sam sei tak pial taka khuih \hin a ni a, a sam chuaninchi 3 velin a koki a thleng lo va; amah chu amaha ngaihdan hrang neitlat mi a ni a. Tommy-a lakah chuan ngaihdan pakhat chiah ka nei a, chuchu ‘Tommy-a chu mi mak danglam tak a ni’ tih chiah hi a ni.

Tommy-a chu ka hmaa chona rawn chhuak hmasa ber mihring niinka hria. Kei chu rinna chungchang zir lai ka ni a; Tommy-a erawh chuanrinna leh Pathian hmangaihna tihte chu a’n dah sang lo khawp mai a;mihringin Pathian hmangaihna leh khawngaihnate hi a taka chan theihni pawhin a ngai lo va.

|um khat chu kan exam zawh hian awki sang tak hian, “Pathian hizawn hmuh hun ka neih i ring em?” tiin min zawt ngawt pek a.

Kei lah chuan zep hni hne nei miah lo hian, “Ka ring lo tawp mai,”tiin ka lo chhang a.

Ani chuan, “Chutiang chu i ngaih dan a nih ka ring reng a ni,” a tizui a.

Kal sawn a tum lai chuan kei chuan, “Pathian hi i zawng hmu ngailo vang tih ka ring; mahse, amah zawkin a la hmu ang che,” ka ti leh a.Tommy-a chuan ka thusawi chu ring lo tih hriat takin a koki a san a, a kalsawn ta a.

A hnu feah Tommy-a chuan a zirlai chu hlawhtling takin a zo tih kahria a, ka lawmpui khawp mai. Tommy-a chanchin lawmawm tak kahriat chu a chanchin lungchhiatthlak angreng takin a rawn zui a. Chu

Page 26: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 26

www.mizoramsynod.org

chu – Tommy-a chuan cancer a vei tih a ni. Tommy-a tlawh chu ka tih turniin ka hria a, ka tlawh thei lawk ta lo nghe nghe a; amah zawkin minrawn tlawh hmasa a. Ka pindanah a rawn lut a, a taksa chu ka rin aidaihin a chhe tawh a, chemo an khaina avangin a sam sei tak \hin pawhkha a tla kawlh titih tawh a; a mitmeng chu a fiah \ha hle a, a aw pawh ala fiah \ha viau mai.

Kei chuan ka lo chibai a, “Tommy, ka ngaihtuah fo \hin che asin. Idamlo tih ka lo hria a...” ka ti a.

Ani chuan, “Ni ang chu maw le. Cancer ka vei pek alawm! Chawlhkârfe a ni tawh nghe nghe asin,” tiin min chhang a.

Kei chuan pawi ka tihzia ka hrilh a, “A nih leh thu sawipui theih mii ni em?” ka ti zui a.

Ani chuan, “Tehreng mai. Eng thil nge i hriat duh a?” a lo ti mai a.Kei chuan fiamthu awka titih hian, “Darkar 24 chauh dam tur ni ta

la, eng nge i tih ang?” ka ti a.Ani chuan fiamthu titih bawk hian, “Ka upat phah belh sawt mai

thei. Nula ka chhaih ang a, zu ka in vak ang chu le!” a ti a, a nui huk huka. A nui hmel a tawp a, a lo kal chhan a sawi ta zawk a.

Tommy-a chuan, “I la hre rengin ka ring, kan exam zawh nia Pathianka zawn hmuh theih i rin leh rin loh ka zawh chea, i rin loh thu leh,‘Pathian zawkin a la hmu ang che,’ tia min chhan kha. Min chhanna khaka ngaihtuah zui nasa khawp mai a, khatih lai khan ka thiam ang anginPathian hi ka zawng a ni.

“Doctor-ten min zai a, ka cancer chuan ka taksaah thuk takin zung akai tawh tih min hrilh hnu phei chuan nasa lehzualin Pathian ka zawnga, cancer natnatin ka taksa hmun hrang hrangah hlet a rawn chhuah hnuphei chuan vanram kawngka pawh han kik thuak thuakin a nia ka inhriathial ni! Mahse, Pathian chu ka hmu zo chuang lo tawp mai a, chuti takanasaa zawng si ka hlawhchham titih chu ka bei a dawng a, Pathian zawnleh thih hnu lam thil reng reng chu ka malmak ta vek a.

“Ka rilru ka siam a, ka tum ber ka hmuh zo ta lo bawk nen, cancervang hian ka thi dawn a nih rau rau chuan, ka thih hmain thil \ha ber niaka hriat tih ka tum ta zawk a. I thusawi pakhat, ‘Hmangaihtu nei lovathih hi a lungchhiatthlak khawp ang. Kan hmangaihte kan hmangaih ani tih hrilh hman lova thih hi a lungchhiatthlak lehzual ang,’ tia i sawikha ka hre chhuak a.

Page 27: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 27

www.mizoramsynod.org

“Tichuan ka huphurh ber, ka pa a\angin bul \an ka tum ta a ni.“Ka pa chu a \hutthleng chuamah \huin kan varanda-ah chanchinbu

a chhiar a, ka va pan a. ‘Ka pa, eng emaw han sawi ka duh asin,’ ka ti tawpmai a! Chu aia thluma bul \an dan hre hek lo i!

“Ka pa chuan a chanchinbu chhiar lai chu a han tihniam hret a, minrawn melh a, ‘I neih chuan han sawi ta che,’ tiin min chhang a.

“Kei chuan, ‘Ka pa, a pawimawh khawp asin,’ ka ti leh a.“Ka pa chuan a chanchinbu chhiarlai chu a bula chair-ah a dah a,

‘Eng thil nge ni a?’ a ti bul deuh hmuk a.“Kei chuan, ‘Ka pa, ka hmangaih che,’ ka’n ti tawp mai a.”Tommy-a chuan a thusawi chu a taka a tawn lai a chhui kir a ni ngei

ang, hla tak en ni hian a lang a. Amah vek chuan, “Ka pa chezia chu ka rinphak bak a ni a, ka theihnghilh tawh ngai lovin ka ring. Lawm tih hriatem emin a rawn ding chhuak a, min rawn pan a, min kuah vawng vawngmai a. Chumi a\ang chuan ka pa nen kan inkâra khi chat zau tak awmkumkhua chu dawh zawm a lo ni ta a. Chumi zan chuan thil dang kan tithei lo, zankhuain kan titi a,” a ti a, a ngawi det a.

“Ka nu leh ka unaupa lakah chuan a sam deuh,” a ti leh a.“Anni nen pawh ka pa ang bawk khan lawm avanga mittui tla

chungin kan inkuah a, kum tam tak chhung thurûk kharkhip kan lo neihtawh chu phawrhin kan inhrilh tawn a. Chutiang taka inpawh thei ni si,chuti chen chen inpawh lo leh hmangaih thu pawh inhrilh tawn thei lovachhungkua kan lo inmihran chu pawi ka ti hnuhnawh em em a; tunah kathih dawn ruaiah chauh kan tharthawh chu a tlai ka ti lutuk deuh a ni.‘Engati nge hman hmanah khan ka chhungte hi ka hmangaih a ni tih kalo hrilh loh, hlim taka awm ho thei tur kha rei tak kan lo inmihran a...’ kati vawng vawng a.

“Tichuan, kan chhungkaw zingah chuan Pathian ka hmu ta a ni.Pathian chu ka zawn loh a\ang chiah khan ka hmu ta a ni,” a ti ta a.

Kei chuan, “Tommy, i thusawi chu a dik a ni. I thusawi a\anga langchiang tak chu – Pathian hi mahni bil tan chauhva kan zawn chhungchuan kan hlawhchham ang; mahse kan thinlunga hmangaihna inthupkan par chhuahtîr hunah chauh kan hmu thei ang, tih hi a dik a ni. Nangpawhin i tan bila i zawn lai khan i hmu thei lo va; mahse, hmangaihna ipek chhuah hnuah chauh i hmu ta reng a nih hi,” ka lo ti a.

– John Powell, S.J., Loyola University

Page 28: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 28

www.mizoramsynod.org

1. A din \an dan : Kum 1996September thlaah LengpuiKohhran a\angin Airport lamhnaih veng, Model Venghuam chin chu ModelKohhran, Lengpui tih hmingpuin a indang a. A kum lehJanuary 6, 1997-ah Kristian|halai Pawl, Model Branch,Lengpui chu din ve nghal ani a. A din kum hian member70 vel an awm a ni. Tunah hiana kum 18-na hmel a hmu vemek a ni.

2. Inchhiarna lam : Kum2015-ah hian member 191awmin, mipa 120 leh hmei-chhia 71 an ni a. BranchCommittee member hi Ex-officio leh Kohhran Represen-tative-te nen 35 an ni bawk.

3. Rawngbawlna lam :i) Hengahte hian Sub-Committee an din \hin:-a) Evangelical, b) Property,c) Programme, d) Banner &

KANTU

Lengpui Model Branch

Decoration, 5) Ushering.

ii) Branch tichak turin Grouppathumah in\henin, grouphmingah Bible-a zawlneite –Isaia, Jeremia leh Hosea-tehman a ni a. Rs. 12,000/- \heuhbudget tuk an ni bawk.

iii) Branch din \an kuma\angin Pathianni tukapiangin 'Exodus' tihchanchinbu an chhuah a.CK|P chanchinbu 'Kristian|halai' hi copy 85 an lamek bawk.

iv) Branch hmingin mission-ary pathum an chawm mek a.Branch member a\anginmissionary pakhat, KohhranUpa pahnih leh Tual Upapakhat an awm tawh bawk.

v) Thawh\an zan inkhawmhi sermon leh kum puanthupui zir nante an hmang\hin a. Pathianni tlai tin

Page 29: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 29

www.mizoramsynod.org

Fellowship an nei \hin bawk.Tin, thla khat chhungin vawikhat fellowship aiah memberhlate inah feh chhuah hun anhmang \hin. Hetiang hunahhian \awng\ai rual leh Pathianthu inhrilhtein hun an hmang\hin.

vi) A remchan dan anginwork camp, Bial pawn tlawhazin chhuah, street preaching,\awng\ai rammut, Bethel,Bible chhiar chhuah, Retreat/Group Night/Sports/Week/Kut/Solo Competition-te annei bawk \hin.

vii) 'Relief Fund' pual atanBranch Committee Member-te'n thla thar CommitteeMeeting apiangin pawisaremchan ang ang an kengkhawm \hin a; tin, thla tharK|P inkhawm hmasa ber zanathilpekte chu dah \hain kumtawpah mi harsate \anpui nanhman \hin a ni.

viii) Kohhranin biak in tharsa tura hma a lak avanginkum tin building pualin sumthawh ve \hin a ni a. Tunahhian Rs. 96,000/- vel K.|.P.hminga pek ve a ni tawh.

ix) Zaipawl rawngbawlnapawh phak ang tawkin kalpuive reng a ni a. Kohhran nipawimawh leh hun bikah te,inkhawmpui nikhuaah te hlarem \hin a ni.

x) K|P member boral anawmin ralna neiin bungbelhlan \hin a ni a. K|P memberbiak in hawnga nupui pasalnei an awmin KohhranZaipawlin biak inah hla anrem \hin a. Inneih lawm-puina citation leh Rs. 1,000/-hlan \hin a ni bawk. Tin,K.|.P. member ni tawh lo,kohhran member ni si, biakin hawnga nupui pasal neian awm chuan zaipawlin hlaan rem \hin bawk. Boardexam, master degree hmuthar leh competitive exam-atlingte chawimawi \hin an nia. An pualin fellowshipneihsakin lawmpuina thil-pek hlan \hin a bawk.

xi) Faith promise, groupbudget leh sum tuakainhlawhte hi an sum hmuhnaber a ni bawk.

Page 30: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 30

www.mizoramsynod.org

Keimahni

n VANZAU : June 26-28, 2015 khan Vanzau Bial LeadershipTraining/Account Training neihpuiin Pu P.C. Biakmuanpuialeh Tv. Joseph Lalsangzuala-te an kal a. Inrinni chawhmaahLeadership Training neih a ni a, chawhnu lamah Tv. JosephLalsangzualan account training a neihpui. Training-ah hianmi 60 vel an tel thei. Pathianni chawhma inkhawmah Tv.Joseph Lalsangzualan thuchah a sawi a, chawhnu inkhawmahPu P.C. Biakmuanpuian a sawi. Haw lamah Kelkang harhnaan rawn chhim nghal bawk.n KANHMUN : July 4-5, 2015 khan Kanhmun BialLeadership Training neihpuiin Dr. Lalliansanga (Asst. Secy.)leh Pu Zonunsanga Ralte-te an kal a. Inrinni nilengin trainingneih a ni a, chawhma lamah Pu Zonunsanga Raltein hun ahmang a, chawhnu lamah Dr. Lalliansangan a hmang;training-ah hian mi 26 an tel thei. Inrinni zan leh Pathiannizan inkhawmah Dr. Lalliansangan thuchah a sawi a, Pathiannichawhnuah Pu Zonunsanga Raltein a sawi.n KHATLA NORTH : July 5, 2015 (Pathianni) zan khanKhatla North Kohhran sawmna angin Leader, Rev. J.Lalremsiaman thuchah a sawi a, Synod Choir-in an \awiawm.n KULIKAWN : July 6, 2015 khan Kulikawn Branch-ah YRCAwareness Campaign hmangin Pu Samuel Laldingliana (Asst.Leader) leh Pu Lalchhuanliana-te an kal.n SILCHAR : July 10-12, 2015 khan Silchar Bial Meethmanpuiin Dr. Julie Remsangpuii (Treasurer) leh Pu V.Lalrinmawia-te an kal a. Inrinni zan leh Pathianni chawhnuinkhawmah Dr. Julie Remsangpuiin thuchah a sawi a,Pathianni chawhmaah Pu V. Lalrinmawian a sawi bawk.

Page 31: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 31

www.mizoramsynod.org

Pathianni tlaiah hian a thlengtu Silchar Branch K|P chuanMeet hmangtu leh Mission Compound-a awm zawng zawngtetan ruai an buatsaih a ni.n CACHAR KAHRAWT : July 10-12, 2015 khan Leadership& Solfa Training hmanpuiin Cachar Kahrawtah Pu SamuelLaldingliana leh Pu K. Lalruatpuia-te an kal a. Zirtawp zanahPu K. Lalruatpuian Solfa Training a pe a, Inrinniah nilenginLeadership training neih a ni a, chawhmaah ‘Hruaitu nihnaleh mawhphurhna’ Pu K. Lalruatpuian a sawi a. chawhnuah‘Pawl inrelbawl dan leh committee kalphung’ Pu SamuelLaldinglianan a sawi thung. Training-ah hian mi 45 vel an telthei a ni. Inrinni zanah Pu Samuel Laldinglianan CK|Prawngbawlna report leh YRC chungchang a sawi a. Pathiannichawhnu inkhawmah Pu K. Lalruatpuian thuchah sawiinzanah Pu Samuel Laldinglianan thuchah a sawi. Tv. DavidVanlalpeka (soloist), Mission Vengin a \awiawm a ni.n KEI|UM : July 11-12, 2015 khan Kei\um Bial Meethmanpuiin Pu Zonunsanga Ralte leh Pu Lalchhuanliana-tean kal. Pathianni chawhma inkhawmah Pu ZonunsangaRaltein thuchah a sawi a, chawhnuah Pu Lallianmawia Tlau(Synod Choir Conductor)-in a sawi a, zan inkhawmah PuLalchhuanlianan a sawi.n SESAWNG : July 18, 2015 khan Sesawng Bial LeadershipTraining neihpuiin T.Upa T. Lalawmpuia leh Pu Ngurhming-liana-te an kal a, T.Upa T. Lalawmpuia nu leh pa (Upa T.Lawmthanga te nupa)-in an \awiawm. Chawhma lamah T.UpaT. Lalawmpuian hun a hmang a, chawhnu lamah PuNgurhminglianan a hmang thung. Training-ah hian mi 65 velan tel thei. Zan inkhawmah T.Upa T. Lalawmpuian thuchaha sawi.n EYEP/I LOVE TAIWAN : Ecumenical Youth ExchangeProgramme/I Love Taiwan programme-a kalte – T.Upa R.Lalramnghaka (Finance Secy.), T.Upa Richard B. Lalhriatpuia(Com. Member), Lalduhpuia Sailo, Electric Veng leh SamuelSailo, Ramhlun Venglaite chuan July 1, 2015-ah Aizawl

Page 32: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 32

www.mizoramsynod.org

chhuahsanin Taiwan-ah tluang takin hun an han hmang theia. July 21 khan Taipei chhuahsanin July 22-ah dam takinAizawl an lo thleng leh. Taiwan-a an cham chhungin ILTprogramme-ah telin Local Church Visit-ah kohhran hranghrang 8 an tlawh a, hmun pawimawh hrang hrang tlawhinTaiwan an hel chhuak a ni.

n GEN. CONFERENCE 2016 ORGANIZING COMMIT-TEE LEH OB INKAWM : July 20, 2015 tlai dar 3:30 khan K|PGen. Conference (2016) Organizing Committee member 11-te chuan Mizoram Chief Minister leh sawrkar hotute an dawra. CK|P Office-ah lo lengin CK|P OB lo awm remchangtenen an inkawm. CK|P OB a\angin Leader Rev. J. Lalremsiama,Asst. Leader Pu Samuel Laldingliana, Gen. Secretary UpaZonunmawia leh Asst. Secretary Dr. Lalliansanga-te an tel theia, hmalakna tlangpui an sawi ho. Leader Rev. J. LalremsiamanOrganizing Committee Chairman Rev. Lalparchhuana hnenahConference thlengtu puihna Rs. 5,00,000/- (cheque) a hlannghal a ni. Thlengtu puihna pek bang Rs. 5,00,000/- chu hunremchangah la hlan leh a ni ang.

n BAWNGKAWN CHHIM VENG BRANCH SUM THEHLUH : K|P, Bawngkawn Chhim Veng Branch chuan K|P KumPuan Film, ‘Doctor Fanu’ DVD an hralhna a\angin CentralK|P-ah Rs. 10,000/- (cheng singkhat) an rawn theh lut.

n GEN. CONFERENCE 2014 HLA BU HRALH ZO : K|PGeneral Conference 2014 Hla Bu, CK|P Office-a awm angang chu hralh zawh a ni ta a, Synod Bookroom lam pawhinan hralh zo nia thu dawn a ni.

n YRC LUNGPHUM PHUM HUN : Youth RecreationCentre (Falkland Veng) lungphum phum hun atan SynodModerator leh Executive Secretary i/c K|P-te hman theih huntur thlirin October 13, 2015 (3:00 p.m.) ruat fel a ni.

n KRISTIAN |HALAI : Kristian |halai chanchinbu kumin(2015) chhunga lakna man la pe lo Branch eng emaw zat kan laawm a. La pe lo chuan pek thuai i tum tlang teh ang u.

Page 33: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 33

www.mizoramsynod.org

SYNOD CHOIR RAWNGBAWLNA1. RAMHLUN EAST : June 26, 2015 (Zirtawpni) khan Ramhlun EastKohhran Biak Inah an rawngbawlpui Nancy Zothanmawii te inneih inkhawmahan zai a, \um 1 dinah hla 1 an rem.2. ZARKAWT : June 28, 2015 (Pathianni) zan khan Synod Revival Meetvawi 4-na, Zarkawt Kohhran Biak Inah zaiin \um 1 dinah hla 2 an rem.3. KHATLA NORTH : July 5, 2015 (Pathianni) zanah CK|P Leader Rev. J.Lalremsiama \awiawmin Khatla North Kohhran Biak Inah vawi 2 dinah hla 4an rem.4. THAKTHING VENG : July 6, 2015 (Thawh\an) zanah Thakthing VengBranch K|P Zaipawl Night an hmanpui a, vawi 3 dinah hla 6 an rem.5. KEI|UM : July 11-12, 2015 khan Kei\um Bial K|P Musical Meethmanpuiin \um 4 dinah hla 7 an rem.6. LUNGDAI : July 19, 2015 (Pathianni) khan Lungdai Kohhran Biak InahSakawrhmuituai Presbytery K|P Meet vawi 1-na hmanpuiin \um 3 dinah hla7 an rem.7. REPUBLIC VENG : July 20, 2015 (Thawh\an) khan K|P, Republic VengBranch inkhawmah hun hmangin \um 3 dinah hla 7 an rem.8. RAMTHAR NORTH : July 27, 2015 (Thawh\an) zan khan K|P, RamtharNorth Zaipawl Night-ah hun hmangin vawi 3 din chhuahah hla 7 an rem. Asst.Leader Pu Samuel Laldingliana leh Taiwanese mikhual 3-te pawh an tel.

CENTRAL K.|.P. HRUAITUTE, 2014-2016

Office BearersLeader : Rev. J. Lalremsiama 9862669230Asst. Secretary : Pu Samuel Laldingliana 9436198740Gen. Secretary : Upa Zonunmawia 9436152024Asst. Secretary : Dr. Lalliansanga 9612241873Treasurer : Dr. Julie Remsangpuii 9436142235Fin. Secretary : T.Upa R. Lalramnghaka 9436351374

Committee MembersPu R. Lalruatkima 9436360571 T.Upa Richard B. Lalhriatpuia 8974287347Pu C. Laldingliana 9436140834 Upa K. Rorelkima 9436153444T.Upa Lalthangvunga Sailo 9862381275 Pu V. Lalrinmawia 9436153286T.Upa T. Lalawmpuia 9436366519 Pu Ngurhmingliana 9436374104Tv. Joseph Lalsangzuala 9436152063 Pu Vanlalpeka 9436153728Pu Lalchhuanliana 9862364583 Pu K. Lalruatpuia 9862577177Pu P.C. Biakmuanpuia 9436374833 Pu Zonunsanga Ralte 9402113038T.Upa Lalmuanpuia 9436142398

Ex-Officio MembersRev. Lalrinmawia - Synod ModeratorRev. B. Sangthanga - Synod Secretary (Sr.)Rev. P.C. Pachhunga - Executive Secretary, i/c K|P

Page 34: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 34

www.mizoramsynod.org

Page 35: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 35

www.mizoramsynod.org

Page 36: September, 2015 1 -   · PDF fileSeptember, 2015 3   Pathian tan Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam takin an pan a – khawsik te, ramhuai pai te leh

September, 2015 36

www.mizoramsynod.org