December 2017 Ramthar 1 - mizoramsynod.org · Khawvêl mamawh, Zàwlneite nghahfâk - Pathian Messi...

December 2017 Ramthar 1

www.mizoramsynod.org

http://www.mizoramsynod.org



CHHANDAMTU A PIANG TA“Vawiinah hian in tán Davida khuaah Chhandamtu

a piang ta, Lal Krista chu” - VantirhkohKhawvêl mamawh, Zàwlneite nghahfâk - Pathian Messi

lo pianna hun chu kan lo thleng leh ta a. Eden kawngkhàrchu hawna awmin chatuan khua a la vár leh ta. A valàwmawm êm! Pathian hnênah làwmthu i sawi ang u. Krismashmangtu zawng zawngte Lal thar lo pianga hmingin EditorialBoard-in Làwmpuina Chibai kan bûk vek a che u.

Vànah emaw, leiah emaw, lei hnuaiah emaw,khawvêl chhandamna hna thawk thei tu mah an awm lo.Sakeibaknei, Juda hnama mi, Davida bulpui Isua Kristachauh lo chu (Thup 5). Isua krista hmanga khawvêlchhandamna hna thawh hi Pathian chatuan thil tum a ni a(cf. Gen 3:15). Hla siamtu chuan, “Vàn miputen ui mah se,an dang zo lo ve,” a ti. Ran thleng, hmun tláwm bèla,mihringte pawhin pianna tùra kan suangtuah ngai lohnahmuna Isua lo piang hi a tumzia mak tu nge sawi thei angi? Chu a pian thu chu Vàntirhkohten Beràmpute hrilhin,“Vawiinah hian in tán Davida khuaah Chhandamtu a piangta, Lal Krista chu,” a ti (Lk 2:11). Mi zawng zawng tána lopiang a ni.

Pathian hnên kan thlen theih nán Fapa pêkin kanawm ta. A mite an thil tih sualte laka chhandamtu tùr a nia (Mt 1:21). Khawvêlah hian Isua Krista ni lo - minchhandam tùr hming dang rêng a awm lo (Tirh 4:12). KanKohhran Thurin pawhin, ‘Ama zárah chauh chuan mihringtehi chhandamin an awm thei,’ a ti (Thurin No. V). KristiantenIsua Krista lo chu chhandamtu dang kan nei lo. Amah chauhchu kan sualna leh bawhchhiatna ata min chhandam theiawmchhun a ni.

Chhandamtu lo pianga hian khawvêl leh vàn a suihzawm a, a inremtír a. Chu chu khawvêlin a hriat theih nána hrilh darh hna chu Krista ringtu, a hretu apiangtemawhphurhna a ni. Kan mission rawngbàwlna zawng zawngtum ber pawh a ni a, a ni zêl ang.

Mal min sàwm tùrin,Vàn khuaan ro a rél;Eden kawngkhàr an hawng leh ta,Lût r’u, Zion khua a vár ta.




† TUARPUINA:1) Tv. Remlalnghaka (25), Pu Vanlalhlira Leader,

Chakma Gospel Team Leader, Marpara (HMN) fapa chu ni8.08.2017 khan Kal (Kydney) \ha lo avàngin a thi.

2) Pi Nomawii (75), Ramhlun South, Pu R.Lalmalsawma, Evangelist, Hajipur (Patna Mission Field) nuchu ni 15.10.2017 khán Cancer avàngin a thi.

3) Pi Lalzeli (81) Ramhlun Vengthar, Pi Lalchamliani,Headmistress, PMS Hamren (Karbi Anglong) nu chu Pumná leh thaw-hah avàngin ni 16.10.2017 khán a thi.

4) Pi Phirthangi (86), Chanmari West, Pi Laltlanmawii,Staff Nurse, Boleng (Arunachal ‘N’) nu chu ni 26.10.2017khán chuap Cancer avàngin a thi.

5) Pi Lalnunthari (51), Venghlui, Nl. Lalchhuan-thangi, Evangelist, (Barak Area) nu chu ni 8.11.2017 khánSepticemia avàngin a thi.

6) Pi Lalhnehzovi (46), Tlungvel, Nl. Lalmuanzovi,Evangelist Teacher, Hmawngbu (HMS) nu chu ni11.11.2017 khán thaw-hah avàngin a thi.

Synod Mission Board-in lusún chhúngte a tuarpui takzet a ni. Pathianin lusún chhúngte awmpuiin thlamuan rawh se.

† MASIHI SANGATI CONVENTION: Ni 20-22 October,2017 chhúng khán Masihi Sangati Convention (MizoramHmar chan) Vawi 30-na chu Khatla Kohhranah nghah a nia, Khatla Pastor Bialin zo takin an thleng a ni.

He Convention-ah hian Rev. Lalfakawma Chhangtei/c Masihi Sangati, Aizawl South chu Speaker a ni a. Zoramhmun hrang hrang a\anga lo kal bâkah, Mission Field hranghrang - Assam, Nepal leh Patna a\angtein Convention hi anrawn chhim a ni. Palai in-report 4,727 zínga mi 133 churinglo an ni a; hêng ringlo rawn kalte zíng a\angin mi 123-inLal Isua ringin Baptisma an chang a ni.† KUM 2018-A PENSION TÙRTE: Kum 2018-a kanrawngbàwlpui, kum upat pension-a min chawlhsan tùrtechu - (1) Pi F. Vanlalvuani (Damparengpui); (2) Pu Zasiama(W. Phaileng); (3) Pu C. Kapthanga (Synod Office, Aizawl);(4) Pu K. Ronghaka (Synod Office, Aizawl): (5) Pi Rotluangi(Manu, Tripura): (6) Pu Joy Kumar (Pukzing Vengthar); leh(7) Pu A. Zohmingthanga (Hyderabad) te an ni.

KEIMAHNI




SERMON“LO PIANG THAR LEH LA,

NANG KAN CHATUAN LAL TÙRIN”Chhiar tùr: Luka 2:11

Nikum (2016) November thla khán Krismasinbuatsaihna hla ‘Kumpui sûl a lo vei cháng hian…’ tihkha Vêllore-ah kan zir a; Krismas hmang tùr angin kaninngai a. ‘Kar hlaa léng rual duh zawngte’ tih cháng hansak chuan khua a har sa ruih mai a ni. Tûnah erawh‘Awmlai vei leh lusun fate, in dam lai em ni le’ tih chángchu ka chanvo a lo ni ta reng mai! Damna tùrin heKrismas-ah hian Kristian Hla bu No 115, Cháng 5 natlar 1&2-na -

“Isu, vawiinaah hian kan thinlung bawng inah,Lo piangthar leh la, Nang kan chatuan Lal tùrin.”

tiin, damna tùr i zawng leh teh ang u hmiang.

Rev. T.C. Laltlanzovai/c Zonuam Pastor Bial

1. Bethlehem: Hmun(Bial \huthmun) pakhata kaawm laiin Bus pawh luhlohna, kea kal ngai, khaw\henawma haw tùr hi ka kova, “Riak mai rawh, in inaia nuam, in \ha zâwk,mutbu nuam zâwk,chawhmeh tui zâwk ka lohlui ang che,” ka ti a.Nimahsela, a tlai a tlaiinKm. 8 vêl lai kea kal ngai,

an khua chu ban a duh tlata; ka sáwm hlawhlting ta lo.A chhan chu, a rilru damna,lungmuang taka a awmna,inthlahrun ngai lo, neitunihna, ama khua kha athlahlel tlat; ama In ngeiathlen chu khua tlai mah sea duh zâwk.

Bethlehem hi khawropui leh belhfâkawm a nih




pawh kan hre lo; mahse,“Aw Bethlehem, ka ngai êma che,” (KHB. No. 112) kantih chhan chu, a chhúngaawm kha a ni. Isua achhúngah a awm avànginringtute chuan kan ngai êmêm mai a ni. Rinnaa kanlungawina leh kan nunkawltu awmna a nihavàngin Krismas-ah chuanhe hla hi sak ngei ngeitùrah kan ngai a ni.

Bethlehem chu ‘ChhangIn’ tihna a ni a. Chhang chuJuda-ho chaw pui ber a nia, chaw kan eina hmunpuia nih chuan ringtute chuankan va ngai dawn êm!Vawiinah hian kanthinlungah kan chatuan Lalatán lo piang thar leh rawhse. Kan chaw lâkna ber -Bethlehem i thlir thar ang u.

2. Emmanuela:Lalpavàntirhkoh chuan Josefahnênah, “Ngai teh, nulathianghlim chu a rai ang a,Fapa a hring ang a, Ahmingah Emmanuela an saang,” tiin, a sawi a.

Emmanuela chu “Kanhnêna Pathian awm” tihnaa ni (cf. Mt 1:22,23).

Vawi khat chu papakhat mau pu hi a chauhle mai a, kalkawngahchuan a chàwl a. A rilruin a\awng\ai a, a han menchuan a beisei loh tak hiansavawm a lo kal ta a. A mauput chu a zakzeh lawka,kawngpui thlengin chhohlirah chuan a tlan chho tachar char mai a.

Kawngpuiah chuan achàwl a; Lalpa a pàwl laia ahnêna Pathian awm khánsavawm hmangin a pui a nitih a hrethiam ta a. Engtizawngin nge kan hnênaPathian awm hi a rawn inlarchhuah \hin? Krismas-ahlimhlawp leh làwmna lamringawt ni lovin, tawrhnaleh tawrhna hmuna puitu,Lalpa awmpuina a tharadawn hi kan mamawh zâwkchu a ni.

Krismas a nih avàngahlim hlawp leh nawmsipbàwl tum hi a inhmeh lo.Krismas hi thlarauva Lalpapianna hun, Isua nèna kaninpumkhata, Isua keimahni-ah a pian nawn emaw, Isuapiang tawh kha tihropui lehchawimawia a awmna emawlo ni se, chu chuan ‘kan




hnêna Pathian awm’ tih hia tifiah dawn a ni.

2. Isu, vawiinahhian...lo piang thar leh la:Miten Krismas laiaRamthar zin an duh chhanchu, Isua la pian lohnaahIsua piang se an duh a ni.|henrual te, chhúng te,kohhran te, mahni in-chhúng lum nuam kalsandawr dawrin an feh chhuaka; Isua la pian ve lohna-ahvawiinah hian lo piang vese, an tih vàng a ni.Hâwkdâk vàng te, zinkhawthawn duh vàng te lehbazaar-na remcháng duhvànga ramthar zinten Isuahi ringlo leh ringthartehnênah an pian thartír lehngai lo.

Ruai ropui tak \heha,taksa hlimna zawnga, nuam

tawl tuma Krismashmangtute tán ‘Isu,vawiinah hian kanthinlung bawng inah lopiang thar leh la’ tih hla saka \ûl lo.

Hetianga nuam tawltutehnênah Isua a piang ngailo. Thinlung a lamahawntute hnênah a piangthar leh \hin zâwk. Kum tinKrismas kan hmang a, Isuapian thu leh Isua piannahla chu kan sawiin kan sanasa hle. Nun khawih loPathian thu sawi leh nunkhawih lo fak hla sak a nifo. Amaherawhchu, Isuapian tharna tùrin thinlunginhawngin, Remna Lal,Chatuan Pa, Isua Krista hii piantír \heuh ang u.

Lalpan a thu malsàwmrawh se. Amen

[Kan sàwmna ngai pawimawha Rev. T.C. LaltlanzovanKrismas Sermon \ha tak min ziahsak avàngin kan lâwm hle.Ani hi Synod Mission Board Executive member niin, ZonuamBial vawngtu a ni bawk. Ni 13.09.2017 khán a nupui, PiLalênglianin chatuan ram a lo pansan tawh a. Lusùn boruakleh hna tam tak kárah hetianga Sermon \ha tak a rawn ziakhi a hlu lehzual hle a ni. - Editorial Board]




BUHHMUN A|ANGINPATHIAN KUTZUNG

Rev. T. Lal\hafamkimai/c Hatiadanga Pastor Bial

Siliguri Mission Field

Siliguri Mission Field-ah hian hnam hrang hrang- Bengali, Nepali, Adivasi, Rajbongshi, Santhal, etc. anchêng pawlh niai a. Bhutan hnaih lamah chuan Missionpáwl sawmhnih vêl báwrin rawng an báwl a. Kan Missionpawh hi 1988-a \an a nih avàngin a lo upa ta a; a mipuimimir pawhin Isua Krista chanchin hi kum tam an lo hretawh a ni.

Chumi avàng chuan‘Religious Pluralism’ a lârhle a: sabke Maalik ek hihain (mi zawng zawng Hotuchu thuhmun a ni/sakhuazawng zawng Pathian chupakhat a ni) tih anchangchâwi a. Hei hiansakhaw hrang hranginkárah boruak \ha tak asiam rualin Kristiana inlehan harsat phah hle.

Chumi nghawng chubaptisma changah a lo langta \hîn a, kum tâwpah hichuan Siliguri MissionField-a thawktute hi kanhawihil deuh \hîn. Nikumkhan Hatiadanga Pastor Bialbîkah mi sâwm leh pahnihinbaptisma an chang a.

KUM THARAH NUNTHAR: Hetiang hi kanbaptisma chang dinhmun anih avàngin eng anga hmalâk tùr nge ni ang tihngaihtuahnain thawktutinte min \híng a. Kumthara nun thar chuan targetthar a rawn hring a, FieldWorking Committee-intarget zahnih (200) a rawnsiam bawk a. Kan \awng\aihem hem a, kan thawk mupmup mai.

HUN DANGLAM, HUNHLU: Nikuma baptismachang mi sawmpahnihtezînga mi pariat (8) te churingthar an ni a. Nikumaringthar zât kha thla li (4)chhúngin Pathianin min pe




ta a, March 5, 2017 kanchuan chhuah meuh chuanringthar pariat (8) lai kannei ta mai a. Chumi chuanHatiadanga Pastor Bial tánahun danglam hmanduhnaah min hruai lút a.May 31, 2017 khán PastorQuarters-ah Pathianchawimâwina hun kanhmang ta a. Hemi nî hianthawktute zawng zawngkan kal khâwm a, Pathianhnênah làwmthu sawiinkan \awng\ai hem hem a,chawhlui kan kîl ho nghenghe a ni.

PATHIAN KUTZUNG ALO LANG: Thla a ral a, hmakan sâwn hret hret a;October 2, 2017-ah chuanringthar 55 kan nei ta rengmai. Kan Biala Pathianhnathawh hi hmuh hmaihtheih a ni ta lo, Pathiankutzung a lo lang a ni ngeimai. Ama hnênah làwmthukan sawi e. “Chutichuankan Pathian, làwmthu kanhrilh chia, i hming ropui hikan fak e,” (1 Chro 29:13).

HMA LÂKNA THAR:1. Prayer Ministry for

the needy and for otherFaiths: June 30, 2017-a

Bial Workers’ Meet chuan\awng\ai rawngbàwlna atánhma lâkna thar kan rél tarup mai. Thla khataZirtawpni vawi hnihnazêlah in tinah Evangelist-ten \awng\ai rawngbàwlnakan nei ta \hîn a. He\awng\ai rawngbàwlna hianringlote a kâwk ber a, chumizawhah mi dang a thlûr tachauh \hîn a ni.

2. Hatiadanga Pasto-rate Development Project(HPDP): He project hi‘Hatiadanga Padri KshetrVikas Yojna’ kan ti bawk.Kan Kohhran member-tethlarau nun a lo \hanin anei-bâr zawnna pawhin hmaa sâwn a \ûl hlein kan hriaa, hetiang hian hma lâknatúr kan duang a -

a) Socio-economicDevelopment Project: Hei hiMission DevelopmentTraining Centre, Bualpuiaan zir theih dàn tùrngaihtuahpuina a ni ber.

b) Music DevelopmentProject: Zirtírtu (Tutor)ruatin Pastor Quarters-ahkeyboard, guitar, solfa, etc.zirtír an ni ang. Synod




Music School-a an zir theihdàn tùr ngaihtuahpuina ani bawk.

c) Sports DevelopmentProject: Kan member-te lehHindu \halaite hi Football,etc. ah an tui avànginrawngbàwlna atân hmalâkna a ni.

d) Theological Develop-ment Project: PHBS, ATC,Theological seminaries,etc.-a an zir theih dàn tùrngaihtuahpuina a ni.

e) Job orientation: Kanmember-te an zir lai leh anhna zawn laia an kawngkawh hmuha \anpuina tùraduan a ni.

f) Charity Store: Kanthawmhnaw leh thil dang,kan duh lai leh hâk laithlenga dah khâwmna storesiama, a thlàwna pe tùrahma lâkna a ni.

BENGALI PACHALTESTIMONY CHU:Bengali-ho lâk an harziahriain Bengali pachal, P. K.Sarkar, kum sarih zetHindu Puithiam lo ni tawhtestimony hi kan han thai

lang ang e:

“October 15, 1966 khán kapiang a. Ka hriat leh dàninka pian laiin ka nu hi a \halo hle a. Ka pian a\anga reilo têah ka nu chuan minthihsan a. Pawl sawm kazir laiin ka pa, JatinSarkar-a chuan, minthihsan bawk a. Kanretheih dàn chu sawiin asiak lo! Harsa takin lehkhaka zir ve zêl a. Kum 1989 alo inher chhuah meuhchuan BA (Bengali Hon-ours) ka zo ve ta dêr mai.

“Siliguri a\angin hmundangah ka la zin chhuakngai rêng rêng lo va. 1989kum chuan BA ka zo ve tabawk a, Siliguri a\angchuan Kolkata-ah zin tùrinka inbuatsaih ve ta chawta. Hindu Puithiam nih katum nghet tlat a ni. KanState khawpui Kolkata chutluang takin ka thleng a.

“Chu West Bengalkhawpuiah chuan sakhawhrang hrang hmunpui ropuizet zet a ther fur mai. Keipawhin kan sakhua, Hinduhmunpui chu zawngin ni tinka chhuak \hîn a. A tâwpa




tâwpah chuan ka hmu ta le:Anand Marg Mission chu!Ka va lâwm tak êm! HinduPuithiam ka ni ve theitawh ang!

“Ka tum ang ngeiinPuithiam hna chu ka han díla, ka lo tling ve hlauh mai!Harsatna leh boruak chihrang hrang kárah rawngka báwl ve zêl a.

“Kum sarih zet rawngka bàwl hnuah chuan kanhotupa ber Anand Murtiji-achu a thi ta si a, kei pawhinka hna ka chawlhsan angai ta a. Kan in ka pan a.

“Nupui ka nei a.

“Singapore-ah ka mi malhna thawk tùrin ka kal leha, chutah chuan kum thum(3) hna ka han thawk a.

“Hêng hun zawngzawngah hian ka nun ahlim thei lo. Pathian takduhna leh zawnna rilrulian tak hian min mawlhtlat reng mai a. Hindusakhua kha a dik lo em ni?Kum sarih zet Puithiam hnathawkin pathian rawng kabáwl tawh kha a ni a;

mahse, ka nunah ruak aawm a, Hindu-a kanpathian vaibélchhe 33 laite hian an luah khat zo loem ni le? Ka mang hi a anga ni. Ka nun hian zawn anei a ni. Eng nge ni tih kahre si lo!

“Singapore-ah pawhka nun a hlim tak tak lo tihhre chiang bertu chukeimah ka ni.

“Mahse, Singaporea\anga ka kìr leh hnuahchuan Pathian tak chu kachhar ta! Mr. AshwaniKumarji-an Lal Isuachanchin min hrilh a. Chuchu ka zawna chu a ni anga! Ka thinlung zawngzawngin ka ngaithla a. Kanunin a mamawh ber chuISUA KRISTA an tih chu niinka hre ta a. AshwaniKumarji-a thusawi chu kabengah hian a khat mupmup mai. Chumi ni a\angchuan mak tak maiin IsuaKrista chuan ka thinlung hia luah khat ta tlat a ni.

“Chumi hnuah Khola-chand Fapri-ah Isua Kristatána rawngbáwltu pakhatka tawng ta a. Ani hi Nepali




a ni a, a hming chu NischalLama a ni. Ani hiPresbyterian Church ofIndia hnuaia thawktu a nia. A hnên a\angin IsuaKrista chanchin ka hriatchian belh ta zêl a. Zahpawh dáwn lovin ka duhber mai Bible chu ka díl tachawt a.

“Ni khat chu Hatia-danga Pastor leh NischalLama an lo kal a, BengaliBible chu min rawn pe tamai a, ka va lâwm êm!Pathian Thu min hrilh a:Isua chu Chhandamtu anihzia min hrilhfiah a; Biblechhiar dàn tùrte min zirtír a,min \awng\aisak bawk a.Tichuan, ka rilru ka siam felta: ‘Isua Krista chu kazawna chu a ni a,Amahah chuan ka rinnazawng zawng ka nghattawh ang,’ tiin.

“Ka Bible chu ka hankeu va, Pathian thiltih mak(miracle) chu ka nunah a lothleng a. Bible chu ka zir zêla, Lal Isua chanchin ka hrethúk deuh deuh a. Ka hriatloh hlànin nî a lo liam zêla, Bible ka zir zêl bawk a.Hun a liam a, kár a lo ral a.

“Ni 23 a liam meuhchuan ka Chhandamtu LalIsua zui tùrin ka inpe ta taktak a. June 11, 2017 khánKholachand Fapri-ahPastorji kutah Pa leh Fapaleh Thlarau Thianghlimhmingin baptisma ka changta a ni.

“Isua Krista chuPathian a ni tih vawi1,00,00,00,00,00,00,000aia tam zâwk ka ring a!Amah chu engkima kaengkim a ni tawh ang a. Anichu Pathian ropui a nihavàngin ka nun hi a tán kape ang. A tán ka nung tawhdâwn a ni.

“Amah sawi fiah tùrhian ka \awngkam engmah hi a tâwk zo lo.Bengali \awng hianPathian ropuizia a hrilhfiah zo lo a nih hi! Englishhian A ropuizia a sawifiah zo hek lo. Pathian chua ropui a ni!

“A tán ka pumin ka inpevek e. Isu, ka lâwm e. Keiang Hindu Puithiam pawhmin hmangaih a maw? Kalâwm e. Ka theihnghlihtawh ngai lo ang che.”




MIZORAM MASIHI SANGATI RAWNGBÀWLNA

ZairemmawiaMS Evangelist

Ramthar Veng Pastor Bial

Kan Lal Isuan “Khawvêl zawng zawngah kal ula,Chanchin |ha hi hril rawh u,” tia min tirh angin kankohhran chuan ringtu leh ringlote hnênah, tualchhúngleh ram páwnah te pawh kan Lal Isua thupêk zàwminChanchin |ha chu kan hril mék a. Khawiah pawhrawngbàwl ila, a hlaa mi leh a hnaia mite thlarau bohlutna chu a inan reng avàngin a hnai lam kan ramchhúnga Masihi Sangati rawngbàwlna lam hi han sawithar ve leh \hin hi a \ûl avàngin chu lam chu ka sawidawn a ni.

1. Masihi Sangatiawmzia: Tûn hmaa ‘Non-Mizo’ kan han tih khán Mizoni lo hnam dang zawngzawng a huam tel vek a.Mahse, mi thiam zâwktechuan chi inthliarna lamtepawh kâwk thei deuhvin anhria a. Mizoram chhúnga mihnam dang kan tih tho -Bru leh Chakma-te hi ahranpaa Gospel Team tedina beih an ni tho va.Chuvàngin, anniho ni lo,India ram state dang a\angahnam dang lo lût te lehMyanmar a\anga lo lûtKawl kan tih te zínga rawng-bàwlna hming atán ‘MasihiSangati’ (Sâp \awngin

‘Christian Fellowship’) tihhi vuah a lo ni ta a ni.

2. Masihi Sangti thiltumte: Mizoram hi Indiarama kan awm chhúng hichuan he rawngbàwlna hiengtikah mah a tawp theihdawn loh avàngin SynodMission Board pawhinruahmanna mumal zâwk asiam chho ta zêl a. Hetiangakan ramah hnam dangringlo an lo luh tâk zêl siahchuan hmaih \helh neimiah lova an hnêna Lal IsuaChanchin |ha lo hrilh kimvek hi a thil tum bulpui berchu a ni phawt mai a.Chûng Chanchin |ha kan




lo hrilhhoten Lal Isua ringabaptisma an lo chan hnuahpawh anmahni \awng lehhriatthiam zawng ngeia loenkawl zui te, ringtupuitling, Krista Thuhretudik tak nia anmahni ramaan haw hnuah pawh anawmna apianga Kohhran/Fellowship hruaitu ni tlâkleh chhawrzui tlâk ni tùralo buatsaih te, Fakna hlathiam tam tùra lo zaihlimpui hi Masihi Sangatithil tum ber chu a ni.

3. Tûna Masihi Sanga-ti dinhmun tlángpui:Tûnah hian Mizoram chhimleh hmar lamah rawng-bàwlna hi kalpui mék a nia, he rawngbàwlnakhaikhâwm tùr hianBawngkawnah MasihiSangati Kendra Buildinghran neiin dah a ni. Hetahhian Director leh staff-tenan thutchilh a ni. Tûnahhian ram chhúng Hmarlamah - Pastor panga,Evangelist 150 leh Chhimlamah - AS enkawlnahnuaiah Pastor pakhat lehEvangelist 30 vêlin rawngan báwl mék bawk a ni.Mizoram pumah Fellowship200 chuang ding tawhin

chûng Fellowship-te chuArea hrang hrang 19-ah\hen darh leh a ni. Masihirawngbàwlna a\ang hiankum 2016 chhúng khán mi2,113 laiin Lal Isua ringinBaptisma an chang a ni.

4. Pathian remruatnaa lo ni: Mizoram hikhawvêla sakhaw lianpathum (Myanmar-ahBuddhist, Bangladesh-ahMuslim, India-ah Hindu) tekárcheh ram te reuh tê,leilung hausakna lehthilsiam chhuah pawh neilo, ram rethei, kan ei tùrpawh ram dang a\anga lâkluh ngai vek si a ni a.Mahse, Pathianin Chanchin|ha meipui chheh nán ahmang miau mai si a. Chumeipui chu ai tùr leh anrama chhi darh chhuaktùrin India ram State dangleh Myanmar ram a\anginMizoram chhúngah ringlohnam dang tam tak an lolût \hin a (Hêngho hi an loluh chhan, an rilru chu engpawh ni rawh se).

Hêng Mizorama lo lûttehi an ramah awm reng selachuan \henkhatte hi chuengtikah mah Chanchin




|ha dawng lo tùr emaw, anvànneih hlauh leh Chan-chin |ha ziahna phek hnihkhat lek dawng tùr emaw,Chanchin |ha hriltu vawihnih khat lek lo tawng palhthei chauh an ni. Kristianduh lohna/nêkchêpnahmuna awm tán phei chuanhetiang thil tawn pawh hithil harsa tak niin, Kristianhan niha rinna kawnga\han len phei chu a theihloh tluk a ni ngei ang.

Hêng mite hiMizoramah an hnathawhpaha Chanchin |haa kanûmzui reng avànginPathianin a remruatna maktak hmangin chhandam-naah a hruai lût \hin a ni.Chutia chhandamnachanga nun thar an lo neihhnu chuan anmahni miteveiin an zínga rawngbáwltu\angkai tak an lo ni ta \hina ni. Chuvàngin, Mizoramainhlawhfa leh ei zawnnadang thawk tùra lo lût nialangte hi Isua Kristachhandamna dawng tùrleh Mizoram páwna chuChanchin |ha meichherchhi chhuak tùra Pathian-in a rawn tirh luh an nizâwk a ni.

5. Masihi Sangatirawngbàwlna atána Bialleh Kohran te tih tùr: LalIsua Krista Chanchin |hapuang darh tùr hiankohhran lo chu Pathianinkutke a nei lo (Mt 16:18).Pathian remruatna mak takavànga kan zínga hnamdang lo awmte hi an lo awmchhan leh mamawh dik takchu anmahni hian anhrethiam kher lo vang.Pathianin Mizoram Kris-tiante min hmangaih êmavàngin hmun danga kalchhuak ve thei lote tánChanchin |ha kan hril vetheihna tùr leh KristaPasal\hate chawimawinaLallukhum kan khum vetheihna tùrin kan inhnuai/kawtkai maiah PathianinMission Field min rawn hunhnaihsak ta a ni. A va ropuiêm! Pathian chu fakin awmrawh se.

Chuvàngin, an hnênaChanchin |ha lo hrilh hitihmâkmawh kan chungainnghat chu a ni. Anhnênah keini hian kan hrilhloh chuan tuin nge hrilhchuang ang le? Lal Isuan,“Nangmahnin ei tùr perawh u,” a tih kha. Hetiang




rawngbàwlna pawimawhkan kovah Lalpan a rawnnghah hi kan thawh lohchuan ‘I rawng báwl duhlo ram leh hnam chu a boraldawn si a’ tih a nih kha(Isaia 60:12). Chuvàngin,kan ram leh hnam boral lohnán leh kal chhuak ve theilote pawhin Missionary-techawimawina Lallukhumkan khum ve theih nán tiinkan Synod Mission Boardchuan ruahmanna siaminKohhran leh bial tinahMasihi Sangati dina herawngbàwl hna pawimawhtak hi thawk tùrin minbeisei a ni. Chûng MasihiSangati chu enkawlakaihruai tùrin a mamawhapiangte hnênah thawktu(Evangelist), anmahni\awng thiam pawh a pe zêl\hin a ni.

6. Masihi Sangatirawngbàwlna hlâwkzia:Pathian ngaih chuan a hlaamite leh a hnaia mitethlarau bo hlût záwng ainang reng a. Mizo Kristian-ten kan hriat fuh loh chuKarimganja mi Ali-a khaMizoramah a lo kal a; helaiaMistiri hna a rawn thawhkhán kan Missionary-ten

Lal Isua ring tùra an beih/hrilh Karimganj-a Ali-a thokha a la ni a. Chutiang zêlinJharkhand-a Murmu-a te,Nepal-a Bahadur-a te,Myanmar-a Iangi te pawhMizorama an lo kal avàngkhán an danglam chuanglo va, a ngai kha an la nireng a ni.

Chutiang chuan ramhlaa mi thiam zâwkte, sumleh pai senga tirh ngai lokhán khâng mite tho khaanmahni kal man leh ei lehin intum chawpin PathianinChanchin |ha dawng tùrina rawn tír lût a ni. Kanthuhnuaia awma kan duhang anga kan tih theih tùrinkan hlawhfaah an rawn\ang a. Pathian thu kanhrilha, an hriat theih nánan \awng zir ngai lovin kan\awng an rawn zir bawk ani. Hetiang hote zíngarawng kan bàwl hian sumtam tak sen a ngai lo va,ringthar erawh chu tam taka siam theih thung a ni.

Hênghote hi Mizoram-ah an awm reng thei dawnlo va, engtikah emaw chuananmahni in lamah kan tirhpawh ni lovin, anmahni




intum chawpin an haw lehdawn. An chhúngkhat lainaleh \henawm khawvengtehnênah Chanchin |ha hi anla hril chhawng ve leh dawna ni. Hetiang hian kan awmhmun a\angin Missionarytam tak a thlawnin kan tírthei a ni.

7. Hnam dangte nènakhawsak ho leh anthlavâng hauh: Hnam dangringtharte bula khawsakdàn hi thiam a pawimawhkhawp mai. Kristian-a aninpêk avàng khán Mizo anni ta tihna a ni lo va, Mizohming puttír nghâl kher a\ûl lo va, an ei ngai loh vawksa, bawng sa, etc. eitír tumkher tùr pawh a ni lo va,nupui-pasal atán kanMizopui neihtír tum khertùr pawh a ni lo.

Hetih rual hian,Kristian-a an inpêk rualhian harsatna erawh chutam tak an tâwk nghal \hina: an \hiante hmuhsit lehkutthlâk te, an awm honaa\anga hnawh chhuah te,an hnathawh lai a\angachawlhtír te, an chhúngtea\anga tuithlàr hial te

pawh an tâwk \hin a ni tihkan hriatpui a \ha hle.

Hetiang a nih avànghian Baptisma changtharte chu vil zui a \ûlkhawp mai a, an dinhmuna zira \anpui pawh an ngai\hin a ni. Chuvàngin,rawngbàwlna ngai pawi-mawh kohhran kan nihang hian ringthar, anchhúngte leh \hiantehnawh chhuahhote awmkhâwmna tùr In luah tùrtal hi kohhran tin hianneihsak thei ila. Kan BiakIn saknaahte hian Muslim-te ai chuan Kristian-te ngeihi han chhawr thei zêl ilachuan tûn ai hian ringtharpawh kan ngah theilehzualin a rinawm a ni.

A m a h e r a w h c h u ,kristian an niha kanduhsak luat avànga ram lehhnam dànin a phal lohthleng thlenga tihsak kantum erawh chuan anmahnitán harsatna kan siam belhtheiin, ram tán pawhhnawk kan siam thei a nitih hriaa, chin tâwk neiherawh kan thiam apawimawh a ni.




KUMIN RAMTHAR NI KHA!

R. Laldika, Champhai

August 31, 2017, Ramthar Ni-ah khan keiniChamphai Kahrawt Kohhran chuan Ramthar Committeehma lâknain Kohhran Ramthar huana Kohhran |awng\ainaInah \awng\ai hona neih pahin |awng\aina In leh a vêl tifaiinkan hnatláng a. Mi 29-in chaw lian taka fûnin, mitlawmngaite lirthei thawh chhuahpui motor pariat hmanginphûr takin kan thawk chhuak a ni.

A hmun kan thlen kimchuan a huhova \awng\ai-naabul \an tùrin kan lût khâwma. Ei rawngbáwl tùra ruat mi2/3 tih loh chuan \awng\aihona kan hmang a. Kan hriat\heuh angin, kumin khawchhe duh tak hnuaiah hemini hian khaw \ha tak hnuaiahkan \an thei hlauh a.

Chhùn chawlhah kanhruaituten \awng\aina hunneih leh an rawt avàngin kanin ko khâwm leh a; kanUpaten kim taka \awng\aihona neih an duh avànginkan inghâk khâwm a. Kankim mai hleih theih loh laitak chuan ruah a lo súr tathut mai a. Ruah chuan a lalût ve mai lo, \awng\ai tùrakan nghah mékte chu a rawnûm lût ta vek mai a. Kanhruaitute duh ang thlapchuan kim takin, kan zavai

chuan kan \awng\ai ho theita a.

Heta ka han sawi duh laitak chu, “Engkim mai hiLalpan hmanruaah ahmang thei a ni,” tih hi a ni.Kan hruaitu/Upate duh dànkha Lalpan a hriatpuia, kimtaka kan \awng\ai ho theihnána Lalpan hmanruaa ruaha rawn hman chu kan\awng\ai zawh chuan a lo rehfel leh vek tawh a. Kohhran|awng\aina In leh a vêl zawngzawng te fai taka kan thlawhzawhah chaw te fâkin, hawdawnah a vawi thumna atán\awng\ai hona nei lehin, tumah inkoh buai leh ruahhmanga inhruai luh pawh angai tawh lo. Pathian hnênalàwmthu sawi \awng\aina teneiin, he ni, Ramthar Ni hiKohhran hnatlángten hlimtakin kan hmang ve a ni.




LALPA TÁNA CHÀN HUAM MISSIONARY-IN ACHÁN LO

R. Lalchhanhima, Tuikual

Thuhma: A chanchin kan sawi tùr hi PuR. Vanlalchhanhima, Missionary pensawn, ni 9.7.17(Pathianni) a Thisenzam chat (Stroke) avànga SynodHospital-a chatuan ram min pansan ta kha a ni.

Pian leh murna: Pu R.Vànlalchhanhima hi Pu R.Saptawna leh Pi Bawlkungifate pasarih zínga a panga-na niin, ni 20 Nov., 1949khán Suarhliap khuaah apiang a. Ni 22 Dec. 1983khán Nula R. Vànlalpêkinèn inneiin, fapa 3 leh fanu2 an nei a. An fa upa ber hiPatna Mission Field-ahMissionary a ni a, an tlumber hi an lo sun tawhthung a ni.

Chanchin |ha hril arilrûk \an: Ni 20 Aug., 1967a\angin Army OrdinanceCorp-ah a \ang a. HimachalPradesh, Beijnath-Papara-wala khuaa a awm laiin arilruah, ‘Mi tam tak chu anhun leh sum sengin;ringloho zíngah missionaryatán an kal \hin a. Kei lahchuan a hmun ngeiahawmchilh mah ila Chanchin|ha hrilin ni khat pawh a

hun ka hmang lo’ tiin angaihtuah ta a. Krismas-ahchawlh laa Chanchin |hahril a tum ve ta rân a.

Lalpa hminga fehchhuahna hmasa ber: Sumlama harsatna chauh chu ahmachhawn tùr nia a inhriatlaiin, ‘Mahni \awng pawhathusawi ngai hlei lo, vai\awng lehnghâla thu hansawi huphurhawm tùrzia chu’tiin a ngaihtuah chhuak lehta a. Chutih lai chuan ‘BibleTract’ sem chu a tihtheih tùrniin a hria a; chu pawh chukhawi a\angin nge a hmuhtheih ang, tiin a ngaihtuahbuai zui nghal bawk a.

Punjab, Pathankot-aBiak In a hmuh chu hrechhuakin chumi pan chu\ha ber tùrah a ngai a. A vakala an Pastor chuan BibleTract 2,000 lai a lo pe a,lâwm takin a hawpui ta a.




An awmna piah lawk BiakInah chuan a va inkhâwma, an kohhran Pastor Pitarkum 82 vêla upa chuanlâwm takin a lo dawng-sawng a. Pu Chhana chuana thil duh te a han sawichuan Pastor chuan Rev.T.C. Chakko, Church ofIndian Evangelical Teamkohhran hnêna kal tùrin alo kawh hmuh ve thung a.

Chutianga a veivahnaahchuan a Bible Tracts neihchu a sem nghal zel bawka, a sem thuai mai bawk sia. ‘Beersaba PrarthanaBhawan’ Rev. TC Chakko teBiak In lam chu a pan ta a,mi 27 vêl hi an lo inkhâwma. Pastor nèna an haninhmuh chuan a mamawhchu a sawi a, mahse an lonei lo naa Bible ThuthlungThar Bu erawh chu ipkhatin an lo pe a. Chutiangaa rawngbàwlna chuanHindu kulmûkho rilru chua chawk tho ta a; Rev TCChakko-a páwlte zíngapakhat phei chu an vawhrep nghe nghe a ni.

Pathian ven himna achang - Lalpan an mualphoa phal lo: Ni 24 Dec. 1980

khán \awng\ai tlaivár tùrinpindan pakhatah an \hukhâwm a. Zàn dár 12-ahChandamtu piang làwmahunserh an hman laiin, ringzet main Bomb a puak tatháwr mai a. An han enchianchuan Luhkaah chuan rahpuah ngei tùra Bomb an kamchu, in chhûnga luh tum uipakhatin a lo rap puak hi alo ni a. Ui lah chuan khabe alo awrh hnuang mai a,Lalpan ui hmangin a hum alo ni a.

Krismas ni-ah chuanPalampur khuaa an misàwm te chu an beisei aiatam an lo kal a. An mi sàwmte chu nilénga tel tùra ansàwm an ni si a, an vawikhat semah thingpui leh ahmeh chu an sem zo ta maisi a. Pu Chhana leh Pastorchu tih tak zeta \awng\aiinPathian hnênah mualphoan hlauh thu an thlen ta a.

Chawhnu dár 1:30vêlah chuan Delhi lama\anga anmahni tlawhtuma kalten Thingpuifê lehchhang an rawn keng \euhmai a! Pastor leh PuChhana chu Pathianhnêna lâwmthu sawiin




pindanah chuan an\awng\ai leh ta a ni.

Maimawm ríla khatBiak In: Kum 1981 kum bullam khán Dharamsala,Himachal Pradesh-ah inkhèltùrin an awm a. Good Fridaylai chuan a \hiante ringlo mipahnih sáwmin Biak Inainkhâwm tùrin an kal ta a.

Tu mah an la awm lohavàng chuan Biak In hawnhun nghâk chuan a bulhnaiah chuan an awm a.Biak In chu inhawn tihrêng a nei thei ta si lova,an va kal hnaiha an han enchian chuan Biak In chuMaimawm rílin a inzamkhat chûk mai a.

Pu Chhana chu a rilru abuai tak zet a ni. A enkawltuan han zâwt chu, “Engtika\ang khán nge hawn a nihtawh loh ka sawi mai theilo” tiin a lo chháng a ni. PuChhana chuan, “Ka rilrunatzia mai chu ka sawi fiahthiam lo,” a ti.

Missionary tùrasàwmna: Rev. TC Chakko-achuan, “Hei, nakum maiahpensawn-in i chhuak dawn

a, puanthuah chu hetah irawn keuh a niang chutiraw?” tiin a zâwt a.Missionary tùra ‘Kohna’ ahmu chu a ni ta reng mai a.Chu sàwmna chu Pathiankohnaa pawm chungin zawmerawh a zawm ta lêm lo a ni.

Missionary-ah a inpe ta:Pathian hnênah, “Eng vànginnge Dharamsala-a luahlumtu awm lo Biak Inawmnaah khán Missionaryan la awm loh?” tiin a zâwtta ngawta. Chumi chhannachu, “Nangmah ngei pawhkei min ringtu i ni a, nangmahkal mai ta che, mi dang kalnatùra dil buai lovin,” tih chu athinlungah fiah takin adawng ta tlat mai a.

A chhûngte nèn pawhan sawi ho ngial a, “Chutitaka i vei chuan kal mairawh, keini chu minngaihtuah suh,” an ti a.Chumi tihhlawhtlin dànkawng zawngin Calcuttapawh a zu kal nghe nghe a.

Chutih laiin, HomeMission Gospel Team-inMizo leh Hindi thiam anmamawh thu chu hrilh a nita a. Chu chuan an




chhungkaw rilru pawh ahneh hle a. Ni 18 June,1990 khán Home Missionchu a zawm ve ta a. Ni 6-9Aug., 1992 chhûng khánSouth Hlimen-ah Non-Mizozínga rawngbàwlin an kal a.

|hahnemngai takaKohhranho nèn rawng anbàwl lai chuan ni 9 Aug.1992 zíng lam dár 4:30vêlah Kuari chu a chim tavak mai a. Pu Chhana pawha him zíngah chuan a tel vehlauh mai a. Pu Chhanachuan, “Lalpa he thihnarâpthlâk tak laka min humchhan hi min hman duhvàng a ni ngei ang, Mizoramchhûngah nge Zorampawnah, i âw a thara hriatka duh e,” tiin a \awng\ai a.

Chutih lai mékin PuSomlal Soren-a, a hnunglam a\angin amah biaktuma zawng reng chuan,“Santal rama rawngbáwltùrin Mizo kan mamawh hlemai. Committee chuansàwm tùr chein min ti a,” arawn ti zui lehnghal a. PuChhana chuan, “ ‘Engahchuan kha ti kher khera kalo \awng\ai chu ni,’ ka ti tahial a,” a ti.

Tichuan Home Missionchu chhuahsanin Oct. ni 9,1992 chuan Dumka lampan chuan a feh chhuak taa. Dumka an thlen chuanropui leh nasa takin an lolàwm a. Pu Chhana chuan,“Lal luhin kan lût a niringawt e,” a ti.

Santal unaute zíngahchuan rawngbáwlin,Kohhran leh khawtlánghmasâwnna tùrin Lodihakhuaah Sikul ‘GenesisSchool’ kan ti tâk hi din ani a. Khawtlang hmasâwn-na tùrin, ‘Bharatya GraminVikash Kalyan Santha’ tiin,páwl te a dinpui a. Hemikawngah hian Pu LalsawtaIAS in nasa takin a lo puibawk a. Leilehna tùrinTractor te sawrkar a\anginan dawng bawk.

Pu Chhanan Santalzínga a rawngbàwlna hichuti maia sawisen a ni lonâin thil pakhat chauh hantár lang ila: Jharkhand-ahhian Lalpan a chawimawihle a, a rawngbàwlsakmipuiten “Marangba” tiina hming an vuahsak a ni(‘Marangba’ tih chu Pathiandawttu emaw hnial thiang




lo emaw mi chungnung bîkemaw sawi nána hman ani). Hei hian a rawngbàwldàn a tár lang nasa hle.

A hun hnuhnung lam: Arawngbàwlna chanchin hisawisen mai a ni lo va, thilchhinchhiah tlâk tak tak atawng hnem hle a ni. Kum2002 kum khán MissionaryTraining-in a awm a, a zawhhnuin a hmun ngaiah bawk alût zui leh a. Kum 2008 khánpensawnin a chhuak ta a.

A pensawn hnuinMasihi Sangati rawngbàwl-naah a inhmang leh a.Laipuitlang a\angin an in loram neihna hmun EdentharVengah insuan thlain,Edenthar Kohhran Biak InEnkawl rawngbàwl hna athawk chhunzawm leh ta a.Baibulin, ‘Thih thlenginrinawmin lo awm rawh,tichuan nunna Lallukhum kape ang che,’ a tih chu changtùrin ni 9.7.17 (Pathianni)chhun dár 12:30 vêlahLalpan a hruai haw ta a ni.

A nuna entawn tùr tamtak zínga sawi hmaih hauhloh tùr chu: Lalpa tán a inpêkral raihna nun hi a ni.

A tichiangtu chu –

1) Kum 1992-a Dumkalama Santal unau zíngaMissionary tùra a chhuahdawnin Edenthar Veng-a ain hmun chu rawngbàwl-naah a \ula hman atán tiinUpa F. Laibata hnênah ahralh a. Mahse Upa F.Laibata hian, Pu Chhana teZoram an lo chhuahin LSCtidanglam miah lovin a ngaingaiin a lo pe lêt leh a ni.

2) Kum 2013 khánLodiha hmuna ringthartenBiak In an sak zawh maitheih loh chu a vei êm êma. Mission Vengthlang(Jubili)-a a ram hralhnaman sàwma-pakua `1,00,000/- (Nuai khat) lai aBiak In sakna atán a pe. Hea ram leisaktu hi PuLalsawta IAS a ni a, PuChhana hetiang a lo nihtakah chuan a LSC chu angai ngaiin a pe lêt leh a ni.

Lalpa tána chàn huamMissionary-in a chán lo.Ham\hatna ngaihtuah loMissionary hian a chán lo.Tûna Missionary thawk laimék leh Kohhranho minchovin min fuih nasa hle.




MITTHLA

Lal\hahmingthangiw/o Rev. Lalpianga (F)

Hun a inherin, hun dang a inher chhuak zêl a.Chutih rual chuan nun hlui kal tawhte mitthlaah a lo languai uai mai \hin a. Sikni êng mawi a lo inher chhuak a, mitam takte pawhin nun hlui kal tawhte thlir lêt nán anhmang fo \hin. Kei pawhin tlangram leh phaia thawktutelàwmman laa Silchar-a lo kal, inhmu khâwm \hin temitthlain ka hmu a.

Mahni khaw lam (Zoramlam)-a chhúngte bula hlimtaka Krismas hman châkêm êmte kha - ‘Beràmputepawhin hmun khawharahhlim takin Krismas an hmankha’ tiin, kan lo hnèm \hin.

Bungalow-ah, ‘Chàwlhman kan ni lo, muang theikan ni lo, chawlhna nuamkhi kan thlen hma zawng,’tia hlim taka an zai ho daldal lai te mitthlaah a lo languai uai mai. An thawhnahmuna Krismas leh Kumthar hmanga an kala, anhnên a\anga kan thu dawnle h hmasak be r chuKrismas leh Kum thar anhmannaa an hlim thu ani \hin.

Pu Robuangan Cheng-kawl Missionary a buaipuilai te, a hova ‘mi hausate

pawisa luangliam tùr hiengtin nge Mission chàwmnán kan hui luh theih ang?’tia kan ngaihtuah lai terilruin a chhui lêt \hin a. PuChawngkhupa hlim taka akhuangtê nèna zaia kanhnêna a lo haw \hin lai temitthlaah a lo lang \hin a,nun tihlimtuah a \ang \hin.Missionary-ten Missionhmun an lo din, SilcharMission Compound churam buai tak, pawn lammiten nawmchenna atánaan hman chu Assembly-inMizo Synod enkawl tùrin arél a. Synod rèl angin keinichhúngkua chu kan lût a.A harsatzia te kha mitthlaina hmu \hin. Pathianhnathawh lo lan dàn hi kathlir lêt \hin a; compoundbuai tak mai kha - Silchar-ah tui a lo lian a, mi tam takan lo tlan lût a. Police-in min




duty hnan ta a. Pawn lammi, min tibuaitute kha an lolût thei ta lo va.

Hostel naupangte lehpawn lam mi inthu rualtenmin ûm chhuah tumin \anan la nasa hle a. Hostelnaupangte chu hoste lchhuahsan tùra kan tih laia lo ni bawk a. Chutih laichuan Indira Emergency anrawn puang ta a. Hostelnaupangte chu min tibuailovin an chhuak ta a.Buangalow-pui SIB-in anluah mup mup te, neih hlentuma compound chin tùr anteh fel tawh te pawh Synodhrang hrang te, Kohhranhrang hrang te, Kohhranmite \awng\aina te lehSawrkar Officer \henkhattehma lâkna te chu Pathianinmalsàwmin, Bungalow-puipawh chu SIB-ho chuan anlo chhuahsan ta a. Silchar-a Kohhran hrang hrangtenlàwmthu sawi \awng\airualna te ne ia kaninkhâwm te kha mitthlaaha lo lang \hin.

Mission Compoundrual leh ram tak mai atánPachhunga College nau-pangte leh an hotupa,Upper Republic Kohhran

Upa Thangmawizuala hovinthing phun tùr an rawn phurlúk lúk lai te kha mitthlaina hmu a. An thing phuntekha compound-a thingmawi tak tak leh compoundtinuamtu a lo ni ta a ni. Kanrawngbàwlna tling lo tak tePathianin mal a sàwmnasatzia kan nupain kansawi dun \hin a; mak titakin kan thlir lêt a, kan nuna tihlim hle \hin.

He thu ka rawn ziahchhan chu, kan pa Rev.Lalpiangan min lo kalsantâkah hian hnu lam nasatakin kan mitthlain a fangkual a, ka khawhar minhnèm \hin. Pathian hna-thawh mak tak tak kangaihtuah hian ka hahdam\hin. Mi tling lo tak taktenKohhranho kal tlanga rawngan bàwlna pawh Pathianinmal a sàwm \hin tih minngaihtuah chhuahtír a ni.Hmun hrang hranga rawng-báwla awmte pawhinharsat-na kára chhel takarawng in bàwlna khamalsàwma awmin, in nuntihlimtu a la nih ngei kabeisei.

Ringute nun tihlimtuchu Rawngbàwlna hi a ni.




1.1. Field hming : Siliguri Mission Field.2. Khua : Hatiadanga Pastor Bial.3. Tlawh hun chhúng: Ni 23 – 29 March, 20174. Tlawhtu : Darlawn Kohhran.5. Kal zât : Mipa–15; Hmeichhia–3.6. Tlawh chhan : Field Visit Cum Work Camp7. Senso Zât : ̀ 1,04,548.00

8. Làwmawm lam: Upa Lalchhuanthangan \awng\ainainmin thlah a; Ramthar Committee Chairman, Upa T.Lalthlamuana leh Kohhran Secretary, Upa CLalchuanawma te kaihhruaina hnuaiah Darlawn a\anginni 23.3.2017 khán Silchar lam panin (Maxi Cab-in) kankal a. Ni 24.3.2017-ah Silchar a\angin rel (train)-in Siligurikan pan leh a, ni 25.3.2017 zíng dar 8:30-ah HatiadangaPastor Quarters kan thleng a. Pastor T. Lal\hafamkima (kankhaw pa ngei) te chhúngkua te, Missionary Pu Zautea techhúngkua te leh Pi Mahuni te chhúngkua ten lâwm takinmin lo dawngsawng a. Kan chàm chhúng zawnginthawktute leh Kohhran mite duhsakna kan dawng nasaa, kan lâwm hle.

9. Report \ûl dang: Ni 25.3.2017 (Inrinni) chhunahHatiadanga Biak In tûkverh frame rawng hnawihin kanhnatláng a, hun hlimawm tak kan hmang tláng a ni. Zànlamah an inkhâwm loh avàngin Pastor Quarters-ahthawktute nèn inkawm hovin, \awng\ai rualna hun kanhmang a. A tûk ni 26.3.2017 (Pathianni) khán mi parukzêla insem darhin bial chhúnga Biak In pathum –Hatiadanga Kohhran, Ektiasal Kohhran leh KamthparaKohhran te kan tlawh a; thawktute inpêkna leh chhêl takaan beih fan fanzia kan zu hmuhin an fakawm kan ti a, kanchhuang tak zet a ni. A \ûla an hman atán Kohhran ViceChairman kutah ̀ 40,000/- kan hlan.

Ringthar tam zâwkte hi thingpui huana inhlawhfaaei zawng, rethei têtê, ni khat chauh pawh an thawh lohchuan nghei mai thei dinhmuna ding te an ni hlawm a; ankhawngaihthlâkin, \awng\ainaa kan hriat reng an ngai a

RAMTHAR FEH




ni. Pathianni zàn inkhâwm hi kan pual liau liauvin Pastor\huthmunah an buatsaih a. Hetah hian KohhranHmeichhiaten min lâwmna leh min duhsakzia tihlan nánBiak In gate bulah min lo nghâk a, kan ke min silsakin,hriak an chulh a. Rilru a khawih khawp mai.

Hemi zàn hian hla 2 kan rem a, hnehna kan puangbawk a ni. Hlim taka hun kan hman ho hnuin ni 27.3.2017-ah ngai tak chungin kan rawn chhuahsan a, ni 29.3.2017-ah tluang takin Darlawn kan thleng leh ta a ni.

Joseph Lalremmawia, Ramthar Ziaktu2.1. Field hming : Barak Area2. Khua : Kabuganj, Lamargram, Salepur (P/S)3. Tlawh hun chhúng: Ni 1-2 April, 20174. Tlawhtu : Nisapui Bial Kohhran Hmeichhia5. Kal zât : 276. Tlawh chhan : Ramthar hmunhma hmuh \ûl tihna7. Làwmawm lam : Ni 1 (Inrinni) zíng dar 8:40-ah BialtuPastor H.T. Zionán \awng\ainain min thlah a. Bial \huthmunNisapui a\angin Bus-in kan chhuak a, Serkhán leh ZànlawnKohhran a\anga kal turte lam kualin tluang takin kan kala. Tlai dár 2:00-ah Kabuganj thlengin, Pastor LalmuankimaPautu leh thawktu dangten hlim takin min lo dawngsawnga. thingpui te kan in zawh hnuin, kan riahna tùr leh eirawngbàwlna tùr te min buatsaihsak zung zung a, ahahdamthlâk hle. Bialtu Pastor hi Nisapui khaw chhuak ani bawk a, kan tlángnélin, kan thla a ngam nghâl êm êmbawk. Bial chhúng Upa pahnih – P.C. Lalduhawma,Niasapui leh V.L. Tluanga, Lungmuat ten min ho thei a,kan thla a muang hle bawk.

Kan chàm chhúng hian Bial chhúng kohhran pariatzínga pahnih, Kabuganj leh Lamargram bâkah SalepurPreaching Station kan tlawh a; a dang erawh chu hun kanneih tlèm avàngin kan tlawh hman ta lo a ni. Bialtu Pastor-in hun \ha tak min siamsak a, keimahni lamah chuan hlâwktakin hun kan hmang thei a ni. Kan Upate pahnih leh BialKohhran Hmeichhe hruaitu pathumin thuchah an sawibâkah Bial Secretary-in report tlangpui a pe bawk.




92. Electric Vengthlang Kohhran, Aizawl 4,000SHMS, Diblibagh dár lei nán (HM South)

93. Electric Vengthlang Kohhran, Aizawl 10,000Bandiasora Kohhran Syntex lei nán (HM South)

94. Pi H. Zosangliani, Model Veng, Aizawl 3,00,000Sadaipur Biak In hmun lei nán (Lucknow)

95. Khatla East Kohhran 30,000MS Convention 2017 (Khatla E) chhimtu sponsor nán

96. Chaltlang Kohhran 49,000Jharkhand Field-a thirsakawr lei nán

97. Armed Veng Kohhran 4,00,000Zomuantlanga Quarters pahnih sak nán (HM North)

98. Kawrthah North Kohhran 15,000Bonya Biak In panna kawng siam nán (Arunachal ‘N’)

99. Bethlehem Venglai Kohhran 15,000Jairampur Kohhran Plastic Tuizem lei nán (Arunachal ‘E’)

100. Laipuitlang Kohhran Ramthar Committee 70,000Thaidawr Tlangveng Biak In \hutthleng siam nán

101. I.T.I. Vengchhak Kohhran Hmeichhia 40,000Rae Bareili nán Pastor Qtrs furniture lei nán (Lucknow)

KUM 2017 CHHÚNGA RAMTHAR THILPÊKPETUTE (chhunzawmna)

8. Report \ûl dang: Niaspui Pastor Bial hi kum 2015-ahawn kha a ni a. Ramthar rawngbàwlna lamah hma kan lave \an dawn chauh a ni a. Chuvàngin, ramthar hmun hanhmuh ve phawt hi kan rawngbàwl zêlna tùrah min puitu ani dawnin kan hria a ni. Kabuganj Bialtu Pastor hian, “Hnathawk lêm lo pawhin min rawn tlawh ve rawh u,” tia minsàwmna chu remchángah hmangin kan tlawhte tána\angkaina leh hlâwkna awm lo mah sela, kan rawngbàwlnaatán a hlâwk dawna kan hriat avàngin kan chhuak ve râwihmai a ni. Heti chunga mi 27 lai kan chhuak thei leh ahmuna thawktute inpêkna leh thawhrímna kan hmuh hianlàwmawm kan ti a, hlâwk kan inti hle. A ram mite kanhmuhin Pathian ram \ùlzia min hmuhtír nasa hle.

Lalnunnemi, Bial Hmeichhe Ziaktu




102. Bawngkawn Bethel Bial Kriatian |halai Pawl 10,000Etawah Bial Guitar lei nán (Lucknow)

103. Tuikhuahtlang Kohhran Hmeichhia 30,000Tuidangchhuah Kohhran tán (HM South)

104. Chawnpui Kohhran 5,00,000Dulupchera Biak In sak nán (Barak Area)

105. Chhinga Veng Kohhran 80,000St. Paul High School tána Generator pahnih lei nán (Assam)

106. Chhinga Veng Kohhran 1,00,000Barak Area-a Christmas Festival atán

107. Chhinga Veng Kohhran 50,000Pailapool Bial Crusade nán (Barak Area)

108. Khatla East Kohhran 20,000Rongchingri Biak In Maicham siam nán (Karbi Anglong)

109. Ramhlun East Kohhran 50,000Home Mission South Sikula hman tùr Ceiling Fan 50 lei nán

110. Khatla East Kohhran 1,00,000Lamajan Biak In hmun tùr lei nán (Arunachal ‘W’)

111. Khatla East Kohhran 50,000Sonjar Biak In hmun tùr lei nán (Jharkhand)

112. Chhinga Veng Kohhran 38,000Awrpuara Veng \anpui nán (Barak Area)

113. Electric Veng Bial Kohhran Hmeichhia 50,000Merabketi Biak In sak nán (Karbi Anglong)

114. Chhinga Veng Kohhran 1,50,000Huyaliang Biak In hmun tùr lei nán (Arunachal ‘E’)

115. Chhinga Veng Kohhran 1,00,000Arunachal ‘W’ Field-a Healing Crusade atán

116. Chhinga Veng Kohhran 80,000Palizi Kohhran NPSS Hall sak nán (Arunachal ‘W’)

117. Armed Veng Kohhran 30,000Ganganagar Kohhran Presbytery thleng tùr \anpui nán (Tripura)

118. Electric Veng Kohhran Hmeichhia 50,000Devasora thawktu quarters panna lei dawh nán (HM South)

119. Ramhlun Kohhran 1,50,000Beruipur Biak In sak nán (Lucknow)




120. Chaltlang Kohhran Ramthar Committee 1,00,000Khenpar Etawah Biak In sak nán (Lucknow)

121. Chaltlang Kohhran Ramthar Committee 60,000Kairajori-a hman tùr Tui Pump lei nán (Jharkhand)

122. Chhinga Veng Kohhran 40,000Mual\huam SS Hall \hutthleng siam nán (HM North)

123. Chhinga Veng Kohhran 40,000Home Mission South sikula White Board 20 lei nán

124. Chhinga Veng Kohhran 50,000Nalung Kohhran Biak In chung atán (Arunachal ‘E’)

125. Chhinga Veng Kohhran 80,000Simphat Biak In sak chhunzawm nán (Arunachal ‘E’)

126. Chhinga Veng Kohhran 70,000Bubang Biak In sak chhunzawm nán (Arunachal ‘E’)

127. Chhinga Veng Kohhran 80,000Kararama PS Biak In sak nán (Arunachal ‘W’)

128. Chhinga Veng Kohhran 50,000Mengnang Biak In sak nán (Arunachal ‘N’)

129. Chhinga Veng Kohhran 1,50,000Pilaiban Biak In sak nán (Jharkhand)

130. Zemabawk North Kohhran 1,50,000Bansjora Biak In sak nán (Jharkhand)

131. Mission Vengthlang Kohhran Ramthar Committee 50,000Devasora Compound panna kawng siam nán (HM South)

132. Champhai Vengthlang Kohhran Ramthar Committee 30,000Nl. Lalrohlui (Va\huampui) quarters repair nán (HM South)

133. Vaivakawn Kohhran 1,00,000Pasighat Bilat Biak In sak nán (Arunachal ‘N’)

134. Vaivakawn Kohhran 20,000Jerigaon Biak In \hutthleng siam nán (Arunachal ‘W’)

135. Vaivakawn Kohhran 30,000Sarihajan Biak In sak \anpui nán (Karbi Anglong)

136. Vaivakawn Kohhran 50,000Poreyahat Biak In hmun tùr lei nán (Jharkhand)

137. Ramhlun Kohhran 30,000Ganganagar-a Presbytery thlen nán (Tripura)




138. Ramhlun Kohhran 1,00,000Boraipur Biak In sak nán (Calcutta)

139. Ramthar North Kohhran Hmeichhia 25,000Gospel Team (Marpara) Projector Player lei nán (HM North)

140. Ramthar Veng Kohhran Hmeichhia 30,000Rampur Kohhran Pulpit lei nán (Barak Area)

141. Diakkawn Kohhran Hmeichhia, Kolasib 40,000SHMS, Saibawh step siam nán (HM South)

142. Zotlang Kohhran 20,000Sonapur Biak In \hutthleng siam nán (Barak Area)

143. Zotlang Kohhran 50,000Sonapur Biak In bul Retaining Wall siam nán (Barak Area)

144. Zotlang Kohhran 50,000Pingthol Biak In panna step siam nán (Barak Area)

145. Zotlang Kohhran 60,000Borkholat-a Gospel Campaign nán (Barak Area)

146. Zotlang Kohhran 1,50,000Pipla Biak In sak nán (Barak Area)

147. Zotlang Kohhran 30,000Sarihajan Biak In sak nán (Karbi Anglong)

148. Zotlang Kohhran 40,000Mathurapur Biak In zauh nán (Calcutta)

149. Zotlang Kohhran 30,000Topline-a thawktute Ringwell siam nán (Siliguri)

150. Champhai Kahrawt Kohhran Ramthar Committee 20,000A \ûl apianga hman atan

151. Kan Páwl, Upper Republic 50,000Darchawl Biala Biak In sak \anpui nán (Tripura)

152. Chanmari Branch Kristian |halai Pawl 50,000New Khamlang Biak In chung siam nán (Arunachal East)

153. Ramhlun Kohhran 1,50,000Baruipur Biak In sak nán (Calcutta)

154. Mission Veng Pastor Bial K|P (Jubilee puala an pêk) 30,000Buknuama thawktu quarters ceiling siam nán (HM South)

155. Bawngkawn Kohhran Ramthar Committee 40,000Barapansuri Biak In sak nán (HM South)




S No LAKSAKTU QNTY AMOUNT1. Chanmari Kohhran 266 30,1202. Chanmari West Kohhran 391 23,4603. Bawngkawn Kohhran 350 21,0004. Mission Vengthlang Ramthar Comt. 326 19,5605. Dawrpui Vengthar Kohhran 240 14,4006. Tuikhuahtlang Kohhran 241 14,3407. Mission Veng Kohhran 225 135008. Venghlui Kohhran 221 13,260

KUM 2017 CHHUNGA MISSIONARY-TE TÁNARAMTHAR CHANCHINBU LAKSAKTUTE

156. Hnahthial Bial Kohhran Hmeichhia 2,000Missionary \anpui nán

157. Chanmari Bial Kristian |halai Pawl 50,000Levabon Biak In sak nán (Patna)

158. Vaivakawn Vengthlang Kohhran 40,000Baruipur Biak In Sound System lei nán (Calcutta)

159. Dinthar Vengthlang Kohhran 20,000TAssam Field-a Gospel Crusade \anpui nán

160. Tanhril Vengthar Kohhran Ramthar Committee 40,000Ronpur Biak In ceiling siam nán (Barak Area)

161. Pi C. Dailovi, Kulikawn 30,000North Gharmura Biak In sak nán (Barak Area)

162. Rev. R. Lalsâwta, Vaivakawn, Aizawl 1,00,000Jharkhand Field-a Revival beihpui thlâk nán

163. Mission Vengthlang Kohhran Hmeichhia 80,000Tarak Biak In sak nán (Arunachal North)

164. Chaltlang Kohhran Ramthar Committee 1,50,000Amladoki Biak In sak nán (Jharkhand)

165. Chaltlang Kohhran Ramthar Committee 50,000Neruliya Quarters extension atán (Calcutta)

166. Kawlkulh North Kohhran Hmeichhia 5,000North Gharmura Biak In sak nán (Barak Area)

167. Bethlehem Venglai Kohhran, Aizawl 30,000Tuichawnga thawktu quarters furniture lei nán (HM South)

168. Pu Lalthanmawia Pachuau, Kulikawn, Aizawl 40,000North Gharmura Biak In sak nán (Barak Area)




9. Chanmari West Hmarveng Ramthar Comt. 198 11,88010. Kanan Kohhran 158 9,48011. Tuikual Kohhran 150 9,00012. Kulikawn Ramthar Committee 125 7,50013. Hunthar Kohhran 121 7,26014. Saron Veng Kohhran 115 6,90015. Khatla East Kohhran 113 6,78016. Dawrpui Kohhran Ramthar Comt. 105 6,30017. Ramhlun Venglai Kohhran 100 6,00018. Khatla North Kohhran 100 6,00019. Durtlang Leitan Ramthar Committee 78 4,68020. Aizawl Kohhran 69 4,14021. Model Veng Kohhran 60 3,60022. Laipuitlang Ramthar Committee 60 3,60023. Vaivakawn Vengthlang Kohhran 60 3,60024. Dinthar Vengthlang Kohhran 55 3,30025. Lungdai Hmar Veng Ramthar Comt. 53 3,18026. Armed Veng South Ramthar Comt. 50 3,00027. Sihphir Vengthar Ramthar Committee 50 3,00028. I.T.I Ramthar Committee 44 2,64029. Thakthing Kohhran 40 2,40030. Pu Liansailova Sailo Tuikual 40 2,40031. Thingsulthliah Ramthar Committee 40 2,40032. Thingdawl Kawnveng Ramthar Comt. 40 2,40033. Jubilee Kohhran Ramthar Comt. 40 2,40034. Bethlehem Kohhran 36 216035. R. Thangliana Durtlang ‘N’ 34 2,04036. Champhai Bethel Kohhran 30 1,80037. Govt. Complex Ramthar Committee 30 1,80038. Pu |hasiama, Armed Veng ‘S’ 30 1,80039. Pu Vanlalnghenga, Electric Veng 30 1,80040. Keifang Mel Veng Kohhran 30 1,80041. Zonuam Ramthar Committee 30 1,80042. Pu Lal Thansanga, Zarkawt 25 1,50043. Seling Kohhran 25 1,50044. Biate ‘N’ Ramthar Committee 25 1,50045. Upa Liankhuma Melriat 20 1,20046. Pi Lalrinzuali Armed Veng ‘S’ 20 1,20047. Melriat Kohhran Ramthar Committee 20 1,20048. Champhai Vengthlang Koh Hmeichhia 20 1,200




49. Serkhan Ramthar Committee 20 1,20050. Tlangnuam West Ramthar Committee 20 1,20051. Pu C. Lalthankhuma, Khatla 17 1,02052. Bungkawn Kohhran 17 102053. Hmunhmel\ha Kohhran 20 1,00054. Ratu Ramthar Committee 13 65055. Sihphir Vengthar Kohhran 10 60056. Maubawk Sikulveng Koh Hmeichhia 10 60057. Maubawk West Kohhran 10 60058. Leitan Ramthar 10 60059. Pi H. Lal\anpuii, Melriat 10 60060. Pi Kawlrikhumi, Armed Veng ‘S’ 10 60061. Charkawn Mamit Kohhran 10 60062. Tlungvel Bial Kohhran Hmeichhia 10 60063. Baktawng Venglai Kohhran Hmeichhia 10 60064. Sumsuih Bial Kohhran Hmeichhia 10 60065. Vairengte Hmarveng Kohhran 10 60066. Bungtlang Pastor Bial K|P 10 60067. Ramhlun Vengthlang Kohhran 7 42069. Edenthar Kohhran Pavalai 6 36070. Lalrimawia Rivung & fly, |huampui 5 30071. Pu K. Lalremruata, Luangmual Vengthlang 5 30072. Pu Chawngsiamliana, |huampui 6 30073. Pi Vanlalhruaii, Electric Veng 3 25574. Pi Laldangliani 4 24075. Malsawmliana, Khawrihnim 3 18076. H. Tlangrawna, Chaltlang 2 12077. Pi Sawithangi Ramhlun ‘N’ 2 12078. Pu C. Lianmawia, Zonuam 2 12079. Pu Lalengliana Hmar, Maubawk ‘W’ 2 12080. Pi Lalthangluaii Maubawk ‘W’ 2 12081. Upa C. Liankunga 2 12082. Pi Lalengzuali, Electric Veng, Aizawl 1 6083. Pi Lalthanzuali, Electric Veng, Aizawl 1 6084. E. Lungdar Venghlun Kohhran 1 60

[Thil man sang zêl avàngin Ramthar Chanchinbu lâk manin a chhutman a phâk lohna hi a tam tial tial a. Mi mal, Pawl leh Kohhran tentlawmngaia Missionary-te tána Ramthar Chanchinbu an lâksaknaavàngin Ramthar Chanchinbu hi a la kal ve thei zêl a ni. Thilpêkpetute chung làwmthu kan sawi a ni. - Editor]


December 2017 Ramthar 1 - mizoramsynod.org · Khawvêl mamawh, Zàwlneite nghahfâk - Pathian Messi...

Documents

Transcript of December 2017 Ramthar 1 - mizoramsynod.org · Khawvêl mamawh, Zàwlneite nghahfâk - Pathian Messi...