Sentiers Pédestres

1
Ville/Village Stadt/Dorf Town/Village Gare Bahnhof Station Chemin de fer Eisenbahn Railway Fleuve Fluß River Sentier des Mineurs Bergarbeiter Pfad Minerworkers path Sentiers Pédestres Nationaux Nationale Wanderwege National Footpaths Frontière Grenze Border Autoroute Autobahn Motorway Bastogne E25 Arlon Bruxelles A44 Trier-Köln-Bonn A4 Reims-Paris A31 Metz-Nancy A8 Saarbrücken Strasbourg Luxembourg St-Vith Aachen Weiswampach Troisvierges Maulusmuhle Hachiville Heinerscheid Clervaux Drauffelt Wilwerwiltz Wiltz Merkholtz Goebelsmuhle Rambrouch Grosbous Bissen Useldange Heisdorf Lintgen Lorentzweiler Gonderange Ernster Senningerberg Munsbach Schuttrange Oetrange Sandweiler Wormeldange Stadtbredimus Weiler-la-Tour Mondorf-les-Bains Aspelt Frisange Ellange-Gare Wintrange Burmerange Schengen Remerschen Remich Walferdange Capellen Kahler Garnich Clemency Linger Rodange Sanem Niedercorn Pétange Holzem Mamer Strassen Dommeldange Cents Hollerich Bertrange Leudelange Ehlange Mondercange Bettembourg Noertzange Schifflange Esch/Alzette Belval- Rédange Obercorn Differdange Belvaux Belval Usines Kayl Dudelange Tétange Rumelange Hesperange Roeser Berchem Dippach Schouweiler Bascharage Kleinbettingen Koetschette Martelange Perlé Harlange Winseler Doncols Niederwampach Schleif Lellingen Holzthum Wahlhausen Putscheid Stolzembourg Vianden Bourscheid Plage Michelau Erpeldange Ettelbruck Diekirch Ermsdorf Medernach Larochette Consdorf Heffingen Rippig Junglinster Zittig Bech Moersdorf Manternach Wecker Betzdorf Roodt/Syr Grevenmacher Wasserbillig Mertert Echternach Rosport Cruchten Schieren Colmar-Berg Reisdorf Fouhren Bettendorf Berdorf Bourscheid Welscheid Niederfeulen Heiderscheid Hosingen Marnach Troine Redange Beckerich Bridel Saeul Mersch Roodt Gaichel Eischen Steinfort Koerich Septfontaines Bour Ansembourg Hollenfels Schoenfels Esch/Sûre Eschdorf Bavigne Boulaide Arsdorf Lultzhausen Baschleiden Liefrange Insenborn Kaundorf Lac de la Haute-Sûre L ang edercorn Pétange h/Alzette h/Alzette ett Esch/ tte tte te O Obercorn D ifferdange l L B Réseau National de Sentiers Pédestres du Grand-Duché de Luxembourg Nationales Wanderwegenetz des Großherzogtums Luxemburg | The National Network of Footpaths in the Grand-Duchy of Luxembourg Sentier des Mineurs Der Bergarbeiter Pfad Path of the minerworkers Sentiers Nationaux / Nationale Wanderwege National Footpaths de l'Eislék | Kautenbach - Goebelsmühle | 23 km de l'Our | Weiswampach - Ouren - Vianden - Diekirch | 58 km du Préizerdaul | Arsdorf - Bettborn - Ettelbruck | 27 km de l'Attert | Martelange - Redange - Useldange - Mersch | 52 km Maurice Cosyn | Gilsdorf - Beaufort | 15 km du Mëllerdall | Dommeldange (Luxembourg) - Echternach | 45 km des Mineurs | Pétange - Rodange - Differdange | 29 km Relais Remerschen - Hellange | Remerschen - Hellange | 21 km Relais Clervaux - Our | Clervaux - Our | 15 km de la Wiltz | Goebelsmühle - Wiltz | 17 km de la Mamer | Mamer - Kopstal - Mersch | 22 km Fred Welter | Scheidgen - Berdorf - Consdorf | 23 km du Nord | Weiswampach - Diekirch | 65 km Victor Hugo | Ettelbruck - Brandenbourg - Vianden | 24 km de l'Alzette | Dommeldange (Luxembourg) - Mersch | 23 km du Sud | Rodange - Hellange | 68 km Charles Mathieu | Esch-sur-Sûre - Wiltz - Vianden | 42 km de la Haute-Sûre | Martelange - Ettelbruck | 67 km des Sept Châteaux | Gaichel - Steinfort - Mersch | 37 km de la Petite Suisse | Mersch - Larochette - Beaufort | 27 km de la Basse-Sûre | Echternach - Wasserbillig | 23 km de la Moselle | Wasserbillig - Schengen | 55 km du Sud | Luxembourg - Dudelange | 32 km Circuit du Lac de la Haute-Sûre | 42 km 29 km 426 m 290 m Distances / Distanzen / Distances Lamadelaine - Niedercorn 6 km Niedercorn - Differdange 2,5 km Differdange - Vesquenhaff 5 km Vesquenhaff - Bache-Jang 1,5 km Bache-Jang - Lasauvage 5 km Lasauvage - Roudenhaff 1,5 km Roudenhaff - Fond de Gras 3 km Fond de gras - Lamadelaine 4,5 km Symbole du sentier Symbol des Weges Symbol for the Footpath Informations- tafel Panneau d'information Information board Restaurant Café / Wirtshaus / Pub Gare / Bahnhof / Station Point de vue / Aussichtspunkt / Viewpoint Ravitaillement / Verpflegung / Catering Aire de pique-nique / Picknickplatz / Picnic area Hôtel, Pension / Hotel or guest house Site historique / Historische Stätte / Historical site 15 0 8 ,5 29 20 15 1 ,5 500 400 300 Höhe / Altitude Distanzen / Distances Km m Lamadelaine - Bache-Jean Bache-Jean - Lamadelaine 6 1 ,5 5 24 ,5 4 ,5 6 2 ,5 13 ,5 5 21 ,5 3 Pétange Rodange Differdange Lasauvage Bache-Jean Fond de Gras Lamadelaine Niedercorn Vesquenhaff Roudenhaff Demandez votre dépliant. Verlangen Sie Ihr Faltblatt. Ask for your flyer. Obercorn Entente du Sud Touristique (Tél.: (+352) 54 16 37) © DOIHL

Transcript of Sentiers Pédestres

Page 1: Sentiers Pédestres

Ville/Village Stadt/Dorf Town/Village

Gare Bahnhof Station

Chemin de fer Eisenbahn Railway

Fleuve Fluß River

Sentier des MineursBergarbeiter PfadMinerworkers path

Sentiers Pédestres Nationaux Nationale Wanderwege National Footpaths

Frontière Grenze Border

Autoroute Autobahn Motorway

Bastogne

E25Arlon

Bruxelles

A44Trier-Köln-Bonn

A4Reims-Paris

A31Metz-Nancy

A8SaarbrückenStrasbourg

Luxembourg

St-VithAachen

Weiswampach

TroisviergesMaulusmuhle

Hachiville

Heinerscheid

Clervaux

Drauffelt

Wilwerwiltz

WiltzMerkholtz

Goebelsmuhle

RambrouchGrosbous

Bissen

Useldange

Heisdorf

Lintgen

LorentzweilerGonderange

Ernster

Senningerberg

MunsbachSchuttrange

Oetrange

Sandweiler Wormeldange

Stadtbredimus

Weiler-la-Tour

Mondorf-les-BainsAspelt

Frisange Ellange-GareWintrange

Burmerange

SchengenRemerschen

Remich

Walferdange

Capellen

Kahler

Garnich

Clemency

Linger

Rodange Sanem

Niedercorn

Pétange

Holzem

MamerStrassen

Dommeldange

Cents

Hollerich

Bertrange

Leudelange

Ehlange

MondercangeBettembourg

Noertzange

Schifflange

Esch/Alzette

Belval-Rédange

ObercornDifferdange Belvaux

BelvalUsines

Kayl

DudelangeTétange

Rumelange

Hesperange

RoeserBerchem

DippachSchouweiler

Bascharage

Kleinbettingen

Koetschette

Martelange

Perlé

Harlange

WinselerDoncols

Niederwampach

Schleif LellingenHolzthum Wahlhausen

PutscheidStolzembourg

ViandenBourscheidPlage

Michelau

Erpeldange

Ettelbruck

Diekirch

Ermsdorf

Medernach

LarochetteConsdorf

Heffingen

Rippig

Junglinster

ZittigBech

Moersdorf

ManternachWecker

Betzdorf

Roodt/Syr

Grevenmacher

Wasserbillig

Mertert

EchternachRosport

Cruchten

Schieren

Colmar-Berg

Reisdorf

Fouhren

Bettendorf

Berdorf

Bourscheid

Welscheid

Niederfeulen

Heiderscheid

Hosingen

MarnachTroine

Redange

Beckerich

Bridel

Saeul

Mersch

Roodt

Gaichel

Eischen

SteinfortKoerich

Septfontaines

Bour

Ansembourg

Hollenfels

Schoenfels

Esch/Sûre

Eschdorf

Bavigne

Boulaide

Arsdorf

Lultzhausen

Baschleiden Liefrange

Insenborn

Kaundorf

Lac de laHaute-Sûre

LL

ang

edercorn

Pétange

h/Alzetteh/AlzetteettEsch/ ttetteteOOObercorn

DDifferdange

l

LLB

Réseau National de Sentiers Pédestres du Grand-Duché de LuxembourgNationales Wanderwegenetz des Großherzogtums Luxemburg | The National Network of Footpaths in the Grand-Duchy of Luxembourg

Sentier des MineursDer Bergarbeiter Pfad Path of the minerworkers

Sentiers Nationaux / Nationale Wanderwege National Footpaths

de l'Eislék | Kautenbach - Goebelsmühle | 23 km

de l'Our | Weiswampach - Ouren - Vianden - Diekirch | 58 km

du Préizerdaul | Arsdorf - Bettborn - Ettelbruck | 27 km

de l'Attert | Martelange - Redange - Useldange - Mersch | 52 km

Maurice Cosyn | Gilsdorf - Beaufort | 15 km

du Mëllerdall | Dommeldange (Luxembourg) - Echternach | 45 km

des Mineurs | Pétange - Rodange - Differdange | 29 km

Relais Remerschen - Hellange | Remerschen - Hellange | 21 km

Relais Clervaux - Our | Clervaux - Our | 15 km

de la Wiltz | Goebelsmühle - Wiltz | 17 km

de la Mamer | Mamer - Kopstal - Mersch | 22 km

Fred Welter | Scheidgen - Berdorf - Consdorf | 23 km

du Nord | Weiswampach - Diekirch | 65 km

Victor Hugo | Ettelbruck - Brandenbourg - Vianden | 24 km

de l'Alzette | Dommeldange (Luxembourg) - Mersch | 23 km

du Sud | Rodange - Hellange | 68 km

Charles Mathieu | Esch-sur-Sûre - Wiltz - Vianden | 42 km

de la Haute-Sûre | Martelange - Ettelbruck | 67 km

des Sept Châteaux | Gaichel - Steinfort - Mersch | 37 km

de la Petite Suisse | Mersch - Larochette - Beaufort | 27 km

de la Basse-Sûre | Echternach - Wasserbillig | 23 km

de la Moselle | Wasserbillig - Schengen | 55 km

du Sud | Luxembourg - Dudelange | 32 km

Circuit du Lac de la Haute-Sûre | 42 km

29 km 426 m 290 m

Distances / Distanzen / DistancesLamadelaine - Niedercorn 6 kmNiedercorn - Differdange 2,5 kmDifferdange - Vesquenhaff 5 kmVesquenhaff - Bache-Jang 1,5 km

Bache-Jang - Lasauvage 5 kmLasauvage - Roudenhaff 1,5 kmRoudenhaff - Fond de Gras 3 kmFond de gras - Lamadelaine 4,5 km

Symboledu sentierSymboldes WegesSymbol forthe Footpath

Informations-tafel

Panneaud'information

Informationboard

Restaurant

Café / Wirtshaus / Pub

Gare / Bahnhof / Station

Point de vue / Aussichtspunkt / Viewpoint

Ravitaillement / Verpflegung / Catering

Aire de pique-nique / Picknickplatz / Picnic area

Hôtel, Pension / Hotel or guest house

Site historique / Historische Stätte / Historical site

150

8,5

2920

151 ,5

500

400

300

Höhe / Altitude

Distanzen /Distances

Km m

Lamadelaine - Bache-Jean

Bache-Jean - Lamadelaine

61 ,5

524

,54

,5

62

,513

,55

21 ,53

Pétange

Rodange

Differdange

Lasauvage

Bache-Jean

Fond de Gras

Lamadelaine

Niedercorn

Vesquenhaff

Roudenhaff

Demandez votre dépliant.Verlangen Sie Ihr Faltblatt.Ask for your flyer.

Obercorn Entente du Sud Touristique(Tél.: (+352) 54 16 37)

© D

OIH

L