Le Grand Sitede la Boucle de l’Ourthe

Esneux • Neupré

The landscape of the “Boucle de l’Ourthe”(Ourthe Loop)

This natural beauty spot is formed by the more than 6 km long meander of the river Ourthe winding its way through the municipalities of Esneux and Neupré. On the outer bank of the river, the steep and densely-wooded hillside reaches its highest point about 100 m above the river level, at the “Roche aux Faucons” (Falconrock), the best place to fully enjoy the view. Inside the loop, the landscape is more subdued, consisting mainly of pastures, fields, groves and hedges, in the middle of which nestles the little hamlet of “Ham” (classified site). Shaped in the course of time by nature and by man, this landscape is part of Wallonia’s Exceptional Heritage. For the past century great efforts have been made to protect it. Thank you for respecting it as well!

We wish you much pleasure treading the network of trails and paths across this beautiful quiet landscape!

r e n s e i g n e m e n t s :

Office du tourisme d’esneux04/380.93.20 - www.esneux.be

Agence de Développement Local de neupré04/372.99.71 & 72 - www.neupre.be

Une brochure détaillée est égalementdisponible et téléchargeable.

PICVerts « Plans d’Itinéraires Communaux Verts »La réhabilitation du réseau de promenades au cœur du Grand Site de la Boucle de l’Ourthe a été rendue

possible grâce au soutien de la Wallonie.Les communes de Neupré et d’Esneux ont travaillé en

concertation pour concrétiser ce projet.

La réalisation de ce projet n’aurait pas été possible sans la précieuse collaboration de bénévoles

qui prennent à cœur de sauvegarder et de partager les valeurs liées à notre Patrimoine.

Le Grand Sitede la Boucle de l’OurtheUn réseau de promenades enchanteresses dans un cadre exceptionnel

La vallée de l’Ourthe est bien connue pour ses richesses naturelles et son patrimoine remarquable. A hauteur d’Esneux et de Plainevaux (Neupré), l’Ourthe décrit une boucle de près de 6 kilomètres. Sa rive gauche, un escarpement boisé situé sur la commune de Neupré, s’élève à plus de 100 mètres, dominant le site avec la célèbre paroi et le point de vue de la Roche aux Faucons. Le paysage y est grandiose. C’est l’Ourthe elle-même qui, pendant des millénaires, a creusé ce massif calcaire. De nombreux phénomènes karstiques ponctuent le paysage visible et invisible (souterrain). La rive droite - l’intérieur de la boucle - offre un tableau plus doux et champêtre avec ses pâturages, ses cultures, ses bosquets et ses haies. Le hameau classé de Ham, fréquenté jadis par tant d’écrivains et d’intellectuels amoureux de nature et de quiétude, prend place dans ce cadre bucolique. Les lieux sont chargés d’histoire, puisque la colline de Beaumont renferme les restes d’un site fortifié remontant sans doute à l’âge du bronze.

Un paysage varié, donc, et largement préservé grâce au combat acharné de ses défenseurs, face aux multiples menaces dont il était et demeure l’objet. Le promeneur y rencontrera aussi bien quelques éléments d’archéologie industrielle ou de génie civil (les fours à chaux, la machine hydraulique du Coleu) que des vestiges d’activités

économiques (les maisons éclusières, les anciennes exploitations de fer ou de pierres à moudre,...).

Un réseau de chemins et de sentiers balisés et pourvus de panneaux d’information

permet à tout un chacun de découvrir ou redécouvrir ce réservoir magique de

nature.

Un réseau de chemins et sentiersà la découverte d’un patrimoine exceptionnel

Commune d’esneux

imag

e-c.be

Het grote landschap van de “Boucle de l’Ourthe” (Ourthe Lus)

Deze landschapseenheid wordt gevormd door de meer dan 6 km lange meander van de rivierOurthe die tussen de gemeenten Esneux en Neupré stroomt. De buitenste steile, beboste en wilde hellingen overheersen de Ourthe tot aan de 100 m hoger liggende, “Roche aux Faucons” (de valkenrots). Het binnenste gedeelte bestaat uit een rustiek, heuvelig landschapsbeeld met zijn weilanden, akkers, bosjes, heggen en in het centrum, het beschermd dorpje “Ham”. Deze, in de loop van de tijd, door mens en natuur gemarkeerde landschapseenheid behoort tot de lijst van het uitzonderlijk erfgoed van Wallonië. Afgelopen eeuw werden enorm veel inspanningen gedaan om dit te beschermen. Hartelijk dank voor uw respect!

Veel plezier bij de ontdekking van het netwerk van wegen en paden door deze veelzijdige natuurlandschap!

Die große Landschaft der “Boucle de l’Ourthe” (Ourthe-Schlaufe)

Diese große Landschaftseinheit wurde geformt durch die, mehr als 6 km lange, Windung des Flusses Ourthe zwischen den Gemeinden Esneux und Neupré. Die äußeren, steilen, bewaldeten und wilden Hänge dominieren den Fluss bis hinauf auf die 100 m höher liegende „Roche aux Faucons“ (Falkenfelsen). Im Inneren der Schlaufe befindet sich eine weichere Hügellandschaft mit Wiesen, Feldern, Hecken, Hainen und im Zentrum, dem denkmalgeschützten Dörfchen „Ham“. Diese, im Laufe der Zeit, von Mensch und Natur geprägte Landschaftseinheit gehört zu der Liste der außergewöhnlichen Erbgüter der Wallonie. Sie wurde seit mehr als einem Jahrhundert aktiv geschützt. Danke für auch Ihren Respekt!

Viel Spaß beim Entdecken des Netzwerkes der Wege und Pfade durch diese vielseitige Landschaft!

De nombreux itinéraires touristiques parcourent déjà le site : un chemin de St-Jacques de Compostelle , des chemins de Grande Randonnée (GR) , des balades à pied du réseau TARPAN Esneux-Anthisnes.

Les chemins et sentiers du réseau sont identifiés par leur nom et également par leur numéro officiel pour les chemins et sentiers vicinaux (CV et SV).

Légende

Ce Grand Site a fait l’objet d’efforts de protection depuisplus d’un siècle. Merci de le respecter à votre tour !

L’opération de remise en état du réseau de chemins et sentiers du Grand Site a offert l’opportunité d’une valorisation de ses richesses patrimoniales.

Voirie

Itinéraire cyclable en voirie locale

Itinéraire cyclable en site propre

Chemin communal

Sentier communal

Passage difficile (pouvant être dangereux en cas de pluie/crue)

Sentier Paysage & Géologie

Pente - montée dans la direction de la flèche :

faible - moyenne - forte pente

Point de vue

Rocher

Zone agricoleZone boiséeVerger

Limite communale

Echelle

100 m 200 m050100

}

A chaque point d’entrée se situe un panneau d’accueil PORTE. Il comporte un plan d’ensemble du Grand Site re-prenant tous les chemins et sentiers avec leur dénomination.

A chaque point d’intérêt, parfois situé à une PORTE , un panneau didactique présente de façon succincte des aspects liés au milieu naturel et au milieu humain.

Bonnes découvertes au fil du réseau des cheminset sentiers à travers ce paysage préservé !

1

2

3

4

6

7

8

9

10

12

13

14

PORTE de la Roche aux FauconsPaysage et Géologie

Roche aux FauconsLecture du paysage

Roche aux FauconsGéologie et Préhistoire

Vallon de BeauregardMonde souterrain et Triple Douve

PORTE du bois de NomontDouves - dolines et minières

PORTE de la Sablière

Heid de RosièreErmitage - anciennes terrasses de culture

PORTE de Plainevaux - Tige Piret

Heid de RosièreStèle du Vieux Liège

Heid de RosièreAncienne exploitation de pierres à moudre

PORTE de RosièreFerme de Rosière

PORTE de Grandzee

Devant le CastelNavigation sur l’Ourthe - le projet hollandais

PORTE de la Ruelle Louis

PORTE de StrivayHistoire et patrimoine

PORTE de Martin

PORTE d’EsneuxHistoire et patrimoine

PORTE de LavauxStation d’épuration

LavauxFours à chaux

PORTE de BeaumontSite de Beaumont - Colline inspirée

BeaumontEperon fortifié médiéval

ColeuMachine hydraulique de Ham

PORTE de HamEnsemble architectural classé

PORTE de HonyVestige de l’ancien canal - passage d’eau

LhonneuxFaune et flore de l’Ourthe

Devant FêchereuxNavigation sur l’Ourthe - le projet belge

PORTE de FêchereuxSystème de double gué

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

5

11

15

16

SV3

8 p

asso

u de

Ros

ire SV76 pazè dè tchâfor

drève Ste-Anne

sentier des Hayettes

pazè dèl Cratonke

pazè dèl pompe

rue de La Roche aux Faucons

rue Hayette

rue des Castors

rue Strivay

rue Rosière

rue Strivay

rue B

eaur

egar

d

avenue Montefiore

heid du Moulin

ch. d

e Fa

mel

ette

rue d’Avister

rue d

e Lho

nneu

x

rue

de H

am

CV50 chemin de Rosière

rue Rosière

SV36 sentier de Striveau

SV37 sentier Hermand

naw cou

du Vieux Préculot

CV13

CV12

rue Grandzee

rue des Sapins rue des Ecoles

SV45 derrière la Porte

CV4

SV30

SV45

havée du fond du Préez

SV38

SV34 sentier de la Fosse Constant SV34

SV39

pass

ou d

e M

a rti

n

rue Martin

sentier

de l’Arbois

rue d

e l’A

ubép

inevo

ie

de

Lièg

e

tige Piret

CV3

tige

de M

arti n

rue d

u C.

de

Men

ten

rue des Fourches

C

V27

c

hem

in de

Gra

ndze

e

CV2 tige Piret

CV2

C

V20

ch

emin

de L

iège

rue Sablière

chemin forestier

CV1

tige de la C roisette

sentier de la Crête

rue de La R oche aux Fau cons

CV5 1 chemin du gué d’Aval

CV51 chemin du gué d’Amont

senti

er C.

Lemonnier

CV52 ancien chemin

GR57

ru

e de la Croisette

sent

ier fo

restie

r

voie

de

Lièg

e

rue Strivaych

emin

fore

stie

r

rue de Fêchereux

CV10 CV2

CV8 CV8

CV15

CV

4

sentier de la Fos se Constant

SV34

SV44 sentier de Garganne

CV2 chemin

forestier

CV26

rue

lle L

ouis

chemin forestier

SV34

s. d

e

Rosièr

e

CV62 chemin de Monceau

ancien gué

rue des Platanes

rue Gué d’Amont

SV74

sentier des M

ini

ères

SV68

CV2 chèra

CV50CV2-50de Fêchereu

x

CV2

CV50

chemin d’Avister

SV74

SV70s. des Marais

rue

de l’

Île

ancien gué

ru

e du

Mon

umen

t

CV24 chemin de la Cloche

de Ham

SV 75 s. de Beaumont

chem

in circulaire L. Gava ge sentier L.

SV45 sentier des Roches

Vieu

x

Thier

chemin Raskin

CV

4

voi

e de

Liè

ge

Belle Voie

rue Grosse Pierre

rue de l’Arbois

rue Fine Pierre

chemin d’Ex Jaes

(Berleur - Strivay)

chem

in d

’Ex Ja

es

(Am

ostre

nnes

- Str

ivay)

che

min

du

Mar

écha

l

s. de

la F

onta

ine

Pich

ou

Douve aux Eaux sauvages

Triple Douve

sen

tier d

e Ro

sière

sò lês fontines

CV52 grande vôye di Han

SV74

vôy

e dè

l trih

ète

SV74 vôye di messe

CV75

av. de la Station

rue de

Liège

rue Simonis

rue de Dolembreux

chem

in d

u Vi

eux

Pré

assie

tte d

’un

anci

en tr

am v

icin

al

CV1

av. L. Souguenet

anciennecarrière

va l lon

de B

eauregardbois de Plainevaux

la Terre aux Passages

Enclos du Maréchal

Fine Pierre château de Strivay

Rosière

Grandzee

Strivay

Roche aux Faucons

bois de Nomont

bois deFamelette

Heid de Fêchereux

châteauLe Fy

chapelleSt-Donat

Plainevaux

Devant Rosière

Ham

les Grands ChampsAvister

Fêchereux

Hony

la Tannerie

«Au

fil d

e l’e

au» Ourthe

Esneux

ry de Martin

trawe laiwe

trawe laiw

e

Devant La Rocheaux Faucons

Heid de Rosière

Devant Fêchereux

Beaumont

Coleu

SV

74 v

ôye

dè h

oûrlê

Lhonneux

638

Devant le Castel

Beauregard

rue de l’AthénéeCV2 rue Devant Rosière

Méry

638

Parc du Mary

Martin

Gare

châteauLavaux

châteauLa Tour

RAVeL n°5 de l’Ourthe

route du Condroz

63

Souguenet

234

6

7

8

9

10

1314

17

18

5

1

11

12

15 16

19

2021

22

2324

25

26

27