sentencia UP

8/20/2019 sentencia UP

1/96

República de Colombia

Corte Suprema de Justicia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO

Magistrado Ponente

SP17444-2015

Radicació N!" 45#21

Aprobado Acta No. 446

Bogotá D.C.,diciembre dieciséis (16) de dos mi

!"ince (#$1%).

$ISTOS

&e oc"pa a &aa de desatar os rec"rsos de apeaci'n

interp"estospor a abogada D*+ -*+ /0A2

&-A2A, representante de 3ctimas, e doctor 5&

AN*5N5 7ACAN5 782, representante de 3ctimas, a

Proc"radora 946 de a -nidad de "sticia : Pa; : a


2/96

SEGUNDA INSTANCIA No. 45!" JES#S IGNACI$ R$%D&N '(RE)

imparti' condena contra e post"ado &@& 7NAC55D/N P2 por os deitos de concierto para dein!"ir

agra3ado, >omicidios agra3ados, desapariciones =or;adas

: >"rto cai=icado agra3ado.

%EC%OS

seor&@& 7NAC5 5D/N P2, aas

M5N5C+, se desmo3ii;' como miembro de Bo!"e

Caima, gr"po de a"tode=ensa a margen de a e:,

>abiendo con=esado os deitos de concierto para

dein!"ir, =abricaci'n, trá=ico : porte de armas de ="ego,

3arios >omicidios en persona protegida,desapariciones

=or;adas, as como >"rtos cai=icados : agra3ados.

n a a"diencia de =orm"aci'n de imp"taci'n :

aceptaci'n de cargos, os sig"ientes ="eron os >ec>os

atrib"idos a post"ado : =rente a os c"aes acept' s"

responsabiidad

C!ci&'(! )a'a d&*i+,i' a'a.ad!cometido entre

os aos 1?EE : #$$% en os m"nicipios de 0aencia :

*ierra Ata, departamento de C'rdobaF &an Pedro de

-rabá : *"rbo, departamento de Antio!"ia por >aber

pertenecido iniciamente a gr"po de a"tode=ensaconocido como *%os ta+,ueros- : "ego a as a"tode=ensa

campesinas de C'rdoba : -rabá desde s" creaci'n >asta

#


3/96


s" desmo3ii;aci'n con e bo!"e Caima e 1$ de enero de#$$%.

%!/icidi! a'a.ad! (Art. 1$4 n"mera GH e: %??

de #$$$, apicabe por =a3orabiidad respecto de C'digo

Pena de 1?E$ a tt"o de coa"tor impropio).

1. J!'& Sa(ad&' Mad'id L!a! e 9$ de

enero de 1??4 en &an Pedro de -rabá a eso de as %9$

de a maana dos >ombres pro3istos de armas de ="ego

arribaron a a pa;a de mercado donde se encontraba

orge &antander Madrid o;ano, "n carnicero de 6$ aos

de edad : e propinaron seis disparos con arma de ="ego

en e cráneo, t'raI : abdomen !"e e ca"saron a m"erte.

&" compaera eIpic' !"e desp"és de recibir os

disparos, a 3ctima acan;' a correr 1$$ metros pero ="e

acan;ado : rematado.

post"ado in=orm' !"e a orden a dio CarosMa"ricio 7arca conocido como coma+da+te Rodri,o o

doble cero-, !"ien consider' !"e a 3ctima era a"Iiiador

de a g"erria, dada a in=ormaci'n !"e a respecto e

>aba s"ministrado &ebastián 5rtega conocido con e

apodo de *patecauco, !"ien soa ac"sar as a as

3ctimas en ra;'n a os probemas personaes !"e tenacon éstas.

9


4/96


#. %&' Da.id Ca'.aa* A,a3 &iendo as ?9$de a noc>e de 1# de septiembre de 1??E, c"ando e

menor de 16 aos de edad +ernán Da3id Car3aJa Ag"a

estaba ene estabecimiento de comercio *El Ga+adero-,

"bicado en e barrio 16 de ma:o de &an Pedro de -rabá,

="e cond"cido por "is Botero baJo e preteIto de

enseare a maneJar "na motociceta, !"ien o entreg' a

"nos s"Jetos a mando de &-& 7NAC5 5D/N P2, os

c"aes e ca"saron a m"erte. ste, en a a"diencia de

contro de egaidad de cargos indic' !"e "is Botero,

aias *luco o lucito-/ perteneca a as a"tode=ensas :

="e !"ien es entreg' a Jo3en para !"e o asesinaran.

&" c"erpo ="e encontrado en a 3a pKbica !"e

cond"ce a Montera a ado de oc>o >oJas de pape !"e

decan *muerte a las sectas sat0+icas-.

post"ado con=es' s" participaci'n en este >ec>o :

record' !"e ="e 0icente Castao !"ien e dio a orden de

asesinar a Jo3en, "na 3e; egara a &an Pedro de -rabá,p"es e >aban in=ormado !"e se estaba con=ormando "na

secta satánica de a !"e a3ctima >aca parte.

a necropsia practicada a c"erpo de menor

determin' !"e s" deceso se prod"Jo a ca"sa de tres

>eridas con arma de ="ego en regi'n abdomina :ence=áica.

4


5/96


9. L,i F&*i)& Ca(a! E('ada3 da 1$ de J"nio de #$$1, a as 119$ de a noc>e, "is e !"e asesinaron a s" padre,

éste se encontraba aicorado : apost' L#$.$$$ a "n gao

%


6/96


!"e perdi'. Por eo e cobraron e dinero, sit"aci'n !"e="e apro3ec>ada por e post"ado para disparare,

mientras e >iJo de a 3ctima, !"e para esos momentos

era "n nio, s"Jetaba a s" padre de a cint"ra. Agreg' !"e

s" progenitor no >aca parte de ningKn gr"po armado :

era "n >ombre de bien.

4. J,a A(!i! E)i(ia %&'d&3

AproIimadamente a as 1$$$ a.m de ? de enero de

1??4, "an Antonio spitia +ernánde; se diriga a "na

parcea !"e tena en a 3ereda Ma!"enca de &an Pedro

de -rabá :, en a 3a !"e cond"ce a *"rbo ="e

interceptado por c"atro s"Jetos !"ienes e dispararon con

armas de ="ego en a cabe;a, ca"sándoe a m"erte.

os >ec>os oc"rrieron a 4$$ metros de distancia de

a compaa *1ara2a del 1atall3+ de I+,e+ieros 'edro Nel

$spi+a-, c":o comandante era e Capitán A=onso "nda

Martne;. ste, segKn con=es' e post"ado, tena

estrec>os 3nc"os con as A"tode=ensas Campesinas deC'rdoba : -rabá : estaba concertado con eas, siendo e

o=icia !"e orden' a os sodados de s" compaa !"e

regresaran en e momento en e !"e saieron a perseg"ir

a os a"tores de >omicidio.

n a a"diencia de contro de egaidad de os cargos,e post"ado esKs gnacio odán reconoci' !"e todos

estos >ec>os eran coordinados con a poica de &an Pedro

6


7/96


de -rabá : e >omicidio se cometi' entre e comando dea poica : a sede de citado bata'n

c"erpo de a 3ctima ="e encontrado dentro de "n

3e>c"o de s" propiedad con s"s doc"mentos, dinero en

e=ecti3o : "na ista donde reacionaba a 3enta de ganado

: madera.

>ec>o ="e con=esado por e post"ado, !"ien

mani=est' !"e Caros Ma"ricio 7arca acia "na =inca 3ecina "bicada

en El olador a comprar "nas pamas. A s" regreso "n

gr"po de personas a mando de &@& 7NAC5 5D/N P2

se o e3' con r"mbo desconocido.

a =amiia encontr' sangre : tierra remo3ida en

direcci'n a a oria de ro &inK, pero n"nca >a' s"

c"erpo.

G


8/96


n 3ersiones ibres de ? : 1$ de J"nio de #$$E, e

post"ado con=es' !"e ="e >on +enao !"ien orden' a

m"erte de seor Narciso Montes. Por eso, se o e3aron

en "n canoa >acia e ro &inK : "na 3e; a >on +enao e

dispar' : o arroJ' a ro.

&i bien iniciamente mani=est' !"e a 3ctima era "n

coaborador de a g"erria, en a a"diencia de contro de

egaidad de cargos, 5D/N P2 reconoci' !"e "n seor

de apeido Corena, carnicero de pro=esi'n, ="e !"ien

determin' a >on +enao, a cometer e >omicidio, pero no

por!"e a 3ctima ="era g"eriero, p"es para entonces :a

no >aba g"erria en a regi'n, sino por probemas

reacionados con "nas parceas !"e é tena en a =inca

Costa de 5ro.

post"ado sost"3o !"e e seor Corena no era "n

carnicero, sino "n encargado de in3adir =incas : para ese

entonces estaba a cargo de as *'arcelas Costa de $ro.

2" E*


9/96


: e post"ado e diJo !"e :a o >aban asesinado : !"e no>aba orden de entregar e c"erpo.

n a 3ersi'n de 1# de septiembre de #$$G, e

post"ado con=es' !"e c"atro s"Jetos baJo s" mando o

sacaron de s" residencia por!"e tenan in=ormaci'n de

!"e era coaborador de a g"erria. De a ="e e3ado a a

=inca %a 5-/ : entregado a Caros Ma"ricio 7arca

e saieron en

"n carro nissan patro de post"ado >acia &anta Cataina.

?


10/96


N"nca más se s"po de seor oa!"n miio, "n >ombre de9$ aos de edad, abai : sin antecedentes J"diciaes.

De ac"erdo con a 3ersi'n ibre de post"ado, a

3ctima ="e e3ada a a =inca %a 5 : entregada a Caros

Ma"ricio 7arca : segKn o acar' en a a"diencia de

contro de egaidad de cargos,*todo el 6ue lle7aba+ a la

5 era asesi+ado-.

n a misma diigencia e post"ado in=orm' !"e

odo=o *orres rector de coegio &anta Cataina era amigo

de Caros Castao 7i, Caros Ma"ricio 7arca : otros

paramiitares, inc"idoé, : como o s"gera toda a

e3idencia, ="e !"ien diJo !"e a 3ctima era "n coaborador

de a g"erria : se prest' para entregaro : e3aro a *%a

5.

4" Ad'> Ma,&* Sa8a Ca'',=i!3 91 de

agosto de 1??4, Andrés Man"e &a:a se encontraba en s"

casa "bicada en a 3ereda Ma!"enca de m"nicipio de &anPedro de -rabá, c"ando a eso de as 49$ de a maana "n

gr"po de paramiitares =or;aron a p"erta, o amarraron de

pies : manos : se o e3aron en "na 3o!"eta >acia a 3a

!"e cond"ce a &an Pedro.

post"ado acept' s" responsabiidad en este >ec>oen compaa de otras personas, entre eas, &ebastián

5rtega, conocido como *patecuaco : mani=est' !"e a

1$


11/96


3ctima ="e entregada a Caros Ma"ricio 7arca en a =inca%a 5-.

5" A,d=&'(! A(!i! R!/&'! ?,&.a'a3 19

de =ebrero de 1??G a a =inca *%os 'laceres- "bicada en a

3ereda &an 0icente de Congo de m"nicipio de *"rbo, de

propiedad de seor A"dberto Antonio omero, ingresaron

3arios >ombres armados, entre eos &@& 7NAC5 5D/N

P2 : =ran Pére; Cardona, aias 488, : e in=ormaron

!"e era re!"erido en a =inca de &anta Cataina (3i3o o

m"erto).

-nas >oras más tarde, e gr"po armado regres' a s"

=inca : baJo amena;as se o e3aron J"nto con s"

compaera, !"ien ="e iberada momentos desp"és. A da

sig"iente de s" desaparici'n e3aron "n ganado a s" =inca

: se s"po !"e osé =ran Pére; o >aba amena;ado. De

seor omero 7"e3ara no se 3o3i' a saber nada.

a 3ctima de %4 aos de edad era "n reconocidoder com"nitario : >aba recogido =irmas para !"e e

post"ado &@& 7NAC5 5D/N P2 deJara de cobrar

3ac"nas.

n diigencia de 3ersi'n ibre e post"ado acept' s"

responsabiidad en estos >ec>os : mani=est' !"e a ordena dio Caros Castao por!"e tena conocimiento !"e éste

e a3isaba a a poica : a Jército c"ando é egaba a a

;ona.

11


12/96


Pero o cierto es !"e a 3ctima, !"ien :a >aba

den"nciado ante a %,/& Ri.&'! e #E de

ma:o de 1??%, siendo aproIimadamente as cinco de a

maana e seor +"máne; i3ero, "n comerciante de 41

aos de edad, se encontraba en s" casa "bicada en e

corregimiento de P"ebo Beo en *"rbo, c"ando "n gr"pode >ombres armados ingresaron a s" inm"ebe, o

s"straJeron de =orma 3ioenta : se o e3aron en "na

camioneta en a !"e iban otras personas retenidas >asta

a =inca la 5, sin !"e a a =ec>a se tenga noticia de s"

paradero.

a e3idencia re3ea !"e a 3ctima era propietaria de a

=inca *Tres mar9as de 9$$ >ectáreas : !"e s" =amiia se

1#


13/96


despa;' por as constantes amena;as de !"e si +o7e+d9a+ sus tierras le compraba+ la 7iuda-.

se >ec>o ="e con=esado por e post"ado, !"ien en

a"diencia de contro de egaidad de cargos agreg' !"e

ese da "n gr"po de G$ >ombres a mando de Caros

Ma"ricio 7arca, s"straJeron a cinco personas más : s"

participaci'n consisti' en coordinar as com"nicaciones,

pero agreg', tena os datos para "bicar a estas personas

!"e ="eron asesinadas : !"e a ma:ora de as =amiias

desp"és de estos >ec>os abandonaron s"s tierras : se

despa;aron.

%!/icidi! a'a.ad! 6A'(" 104 ,/&'a* 7@

&c,&('! &(!'i.! a'a.ad! 6A'(" 1:; 8 170

,/&'a* : 8 ,'(! ca*i9icad! a'a.ad! 6A'(" #50

,/&'a* 1 8 #51 ,/&'a*& : 8 d& Códi! P&a*

d& 1;0

1. Ma,&* A*=&i'! ?i'a*d! $+,&" 19 deno3iembre de 1??? en e m"nicipio de *ierrata

departamento de C'rdoba, e seor 7irado 0ás!"e; ="e

retenido en a =inca *arso7ia- de propiedad de s"

s"egro, a3ier Piedra>ita, a donde conc"rri' por!"e éste e

in=orm' !"e >aba "nas personas interesadas en

comprare a =inca.A ="e encaonado, amarrado : cond"cido a a

>acienda *%a Acuarela-, donde ="e encerrado en "nos

caabo;os.

19


14/96


Das desp"és s" =amiia recibi' 3arias amadas de

post"ado &@& 7NAC5 5D/N P2, !"ien es eIigi'

!"inientos miones de pesos por s" iberaci'n : "ego es

com"nic' !"e >aba sido asesinado por no pagar esa

s"ma : no es iban a entregar s" cadá3er. "ego obigaron

a s"s administradores : trabaJadores a entregar 3arios

3e>c"os, entre eos "n carro tan!"e, "n cami'n : "na

andcr"iser, 16$ cabe;as de ganado : "nos e!"inos de

paso =ino de propiedad de a 3ctima.

n s" 3ersi'n de 1# de septiembre de #$$G, e

post"ado con=es' !"e Man"e Abeiro 7irado >aca parte

de "na con3i3ir !"e operaba en Panetaica, baJo e

mando de a3ier Piedra>ita, pero !"e en reaidad era "n

gr"po paramiitar : !"e éste se desmo3ii;' con e bo!"e

minero de as A-C.

Agreg' !"e s" >ermano esKs Aniba odán era

escota de Man"e Abeiro 7irado : particip' en "n>omicidio de "n conceJa en B"ena3ista sost"3o !"e os

a"tores de ese >omicidio, entre eos, s" >ermano,

desaparecieron "n mes desp"és : ="eron asesinados :

arroJados a ro con a coaboraci'n de a poica. Caros

Castao : s" gr"po >icieron responsabes a Man"e

Abeiro 7irado de estos >omicidios : de a !"e s"m"erte : as s"mas : bienes !"e e eIigieron :

s"straJeron ="eron "na manera de represaia o castigo.

14


15/96


%,'(! ca*i9icad! a'a.ad! 6A'(" #4;@ #50,/&'a* 1 8 #51 ,/&'a*& : 8 d&* Códi! P&a*

d& 1;0

1. F'acic! A(!i! La/='a! Ba''&'a3

&iendo as 1$ de a maana de % de diciembre de 1???,

"n gr"po de 9$ >ombres armados a mando de post"ado

egaron a a =inca*Nue7a :l3re;- de a 3ereda "an

Bente; en *"rbo (Antio!"ia), de propiedad de aado con signos de

tort"ra en "n sitio conocido como mata de ma9; en &an

Pedro de -rabá.

post"ado con=es' s" participaci'n en e

apoderamiento de os semo3ientes : mani=est' !"e aorden pro3ino de Caros Ma"ricio 7arca


16/96


n a"diencia de contro de egaidad de os cargos e

post"ado &@& 7NAC5 5D/N, in=orm' !"e a 3ctima no

>aba aceptado a orden de sair de a ;ona.

#. %i*a'i! J!> F*ó'& A*(a/i'ada 9 de

diciembre de 1???, en e corregimiento de P"ebo Beo de

*"rbo, siendo as 11$$ p.m, 3arios >ombres ="ertemente

armados ingresaron de =orma 3ioenta a a residencia de

+iario osé


17/96


#" %,'(! ca*i9icad! a'a.ad! d& Mi,&*A(!i! B*ac! Sc& 6A'(" 2#;@ 240 ,/&'a* 1@

241 ,/&'a*& 8 10 d& *a L&8 5;; d& 2000

n a madr"gada de #6 de J"io de #$$#, "n gr"po

de 4$ >ombres de as A"tode=ensas -nidas de Coombia

recogieron todo e ganando de as =incas =uca 1ra7a :

%a Ca+,o+a "bicadas en Montera, ambas de

propiedad de Mig"e Antonio Banco &ánc>e;, >"rtándoe

de a primera #$$ no3ias preadas,: de a seg"nda, 4$$

cabe;as de ganado.

a 3ctima se entre3ist' con e post"ado para !"e e

de3o3iera e ganado : éste e mani=est' !"e, a contrario,

deba entregare más reses. A da sig"iente ="eron a s"

=inca *Sa+ Jos> : se e3aron 6E$ cabe;as de ganado,

además de !"e entre e ao #$$# a #$$E as

a"tode=ensas tomaron posesi'n de 1$$ >ectáreas de s"

=inca %a Ca+,o+a-.

ACTUACIÓN PROCESAL

1. 1E de diciembre de #$$4, e seor &@&

7NAC5 5D/N P2 se desmo3ii;' J"nto con otros

%64 miembros de Bo!"e Caima de as A-C, en a =inca

*El Jard9+- de corregimiento 7aicia de m"nicipio deB"gaagrande.

1G


18/96


#. nc"ido en e istado como miembro de citadoBo!"e, e 1% de agosto de #$$6, ="e post"ado por e

7obierno Naciona a proceso de J"sticia : pa;, c":o

conocimiento ="e as"mido por a aber reai;ado as

cond"ctas p"nibes de concierto para dein!"ir,

=abricaci'n, trá=ico : porte de armas de ="ego de "so

persona : pri3ati3o de a "rtos

cai=icados : agra3ados.

4. #% de =ebrero de #$11 e ente ac"sador

present' soicit"d para !"e se reai;aran a"diencias de

=orm"aci'n de imp"taci'n e imposici'n de medida de

aseg"ramiento por os sig"ientes >ec>os

4.1 +omicidios agra3ados de Caros Castao 7i,

Mig"e Ange amos Cogoo, osé D"3ige strada Pére; :

orge &antander Madrid o;ano, +ernán Da3id Car3aJa

Ag"as, "is


19/96


Man"e &a:as, Narciso Montes Pineda, a=ae +"mberto&anta Mara Botero, Ab"ndio osé +ernánde; i3ero,

oa!"n miio *aborda, +iario osé


20/96


6.4 +omicidio agra3ado de orge &antander Madrido;ano, as +ernánde; 0ega, +ernán Car3aJa Ag"as,

"is a corporaci'n e #E de no3iembre

de #$11, inici' a diigencia de contro de egaidad de a

aceptaci'n de os cargos, a c"a, "ego de mKtipes

sesiones,conc":' e 16 de ma:o de #$14, en a !"e sepro=iri' a"to !"e a3a' e aanamiento a a imp"taci'n.

&eg"idamente, se inici' e incidente de reparaci'n a as

3ctimas,!"ienes aportaron s"s registros ci3ies de

#$


21/96


nacimiento : matrimonio, as como testimonios parademostrar e parentesco, o a con3i3encia en pareJa con a

3ctima directa, constit":éndose como 3ctimas indirectas,

as sig"ientes personas

E.1 Por e >omicidio de J!> Sa(ad&' Mad'id

L!a! oger, Ana, Carmen, Mareb:, "an Aberto,

5scar : omicidio de A,d=&'(! R!/&'!

?,&.a'a

o"rdes Aidé amos (compaera)F 3is, ";daris,ater :

iber Norberto, orge nri!"e, ster : iber omero

amos (+iJos)F orge nri!"e, Noraida, Areis : "isiandra

omero (>iJos).

E.9 Por e >omicidio de E*


22/96


E.% +omicidio de J!a+, : iecer Mig"e +ernánde; osso (sobrinos,

!"ienes recaman a nombre de s" padre =aecido orge

iécer +"mane; i3ero : >ermano de a 3ctima directa)F

Abe, emberto, osa : 0ctor +"mane; i3ero

(+ermanos)

E.G +omicidio de Ad'> Ma,&* Sa8a

Caa'',=ia "; Marina 7aindo (C'n:"ge)F orge iécer

: osmar: &a:a 7aindo (+iJos)

E.E +omicidio de Na'ci! Ma,&* M!(& Pi&da

osa sabe *irado 0ás!"e; (compaeraO=aecida)F

Beatri;, dison, Maris de Piar, a" : "is Montes *irado

(+iJos)

E.? +omicidio de %&' Da.id Ca'.aa*

A,a(menor de edadO16 aos) 7iberto Car3aJa : "dis

Ag"a (padres)F 7iberto Car3aJa Ag"a (>ermano)F Ana

Marcea Car3aJa Ag"a, "ia 3a


23/96


&andra, Ceneia, Dison : Cesar Da3id Castao 0aria(>iJos).

E.11 Desaparici'n =or;ada de Ma,&* A*=&i'!

?i'a*d!$+,& A"ra 0ictoria &"áre;

Moreno(compaera)F Man"ea 7irado &"áre; : 0aentina

&"áre; Moreno (>iJas)F &ara 7irado Piedra>ita : e>:

7irado &oto (>iJas)F Adriana : iJos)F anebis

iJo)F enis, M:riam, aris, "is Antonio : Denis ambrao

Martne; (>iJos).

G. "ego de c"minada a mentada a"diencia, a


24/96


reai;aci'n de a a"diencia respecti3a, a c"a inici' e 9 deoct"bre de #$14.

E. n decisi'n de % de diciembre sig"iente, e

*rib"na de "sticia : Pa; de Meden, neg' a petici'n de

eIc"si'n !"e >aba ee3ado a deegada de ente

ac"sador, decisi'n !"e ="e obJeto de apeaci'n por este

s"Jeto procesa.

?. ? de diciembre dic>a a"toridad emiti' "n a"to

en e !"e conc":' !"e e =ao poda emitirse a"n estando

pendiente e re=erido rec"rso de apeaci'n, moti3o por e

!"e en a misma =ec>a pro=iri' sentencia, c":a ect"ra se

s"rti' d"rante os das ?, 11 : 1# de diciembre de #$14,

en a !"e conden' a post"ado por os cargos !"e acept'

en a diigencia de =orm"aci'n : aceptaci'n de cargos.

?. Contra a sentencia pro=erida por e *rib"na de

"sticia : Pa; de Meden, a


25/96


5D/N P2no deba ser eIc"ido de proceso de J"sticia transiciona.

SENTENCIA IMPU?NADA

a estr"ct"ra de a sentencia apeada de=ine en

primer "gar e conteIto de os >ec>os J";gados, e c"a

comprende a génesis : e desarroo de paramiitarismo

en Coombia con én=asis en a ;ona de C'rdoba :

Antio!"ia.

&eg"idamente, se determinan as cond"ctas obJeto de

J";gamiento : a responsabiidad de post"ado. &e oc"pa

ig"amente a sentencia de a indemni;aci'n en =a3or de

as 3ctimas : de a imposici'n de condenas : obigaciones

a cargo de distintos entes in3o"crados en e proceso

transiciona, encargados de c"mpimiento de as medidas

de restabecimiento de derec>os a as 3ctimas.

As, conden' a &@& 7NAC5 5D/N a as penas

principaes de 4$ aos de prisi'n : m"ta de 11.?%$

saarios mnimos egaes mens"aes 3igentes e

in>abiitaci'n para e eJercicio de derec>os : ="nciones

pKbicas por e término de die; aos, como a"tor

responsabe de a comisi'n de os deitos de conciertopara dein!"ir agra3ado, >omicidio en persona protegida,

desaparici'n =or;ada : >"rto cai=icado agra3ado.

#%


26/96


abiitaci'n, satis=acci'n : no repetici'n, : =inamente a

comp"saci'n de copias para !"e se in3estig"en ag"nas

cond"ctas p"nibes.

LAS IMPU?NACIONES

1. La a)!d&'ada d& .


27/96


+-MAN2 0A, sostiene !"e en a i!"idaci'n de "crocesante,a apicar a ='rm"a de=inida por e *rib"na, no se

t"3o en c"enta !"e e =actor *+-, esto es, e perodo

indemni;abe, es ig"a a nKmero de meses !"e transc"rre

entre a =ec>a de os >ec>os : de a sentencia, : no e

+úmero de meses 6ue suma la espera+;a de 7ida de la

79ctima directa.

n e caso de A& +N/ND2 07A se soicit'

reconocimiento de "cro cesante para s"s padres, dado

!"e se trata de dos ancianos discapacitados !"e

dependan de occiso, por o !"e se >ace necesario

apicares e concepto de=inido por e =aador.

ecama ig"amente, se i!"ide e concepto de "cro

cesante ="t"ro o anticipado en os casos de as 3ctimas

57 MADD 52AN5 : -AN AN*5N5 &P*A

+N/ND2, como se de=iniera en e peritaJe aportado en

e incidente.

n seg"ndo "gar, en reaci'n con os perJ"icios

moraes seaa !"e e monto tasado por e *rib"na es

baJo si se considera !"e se trata de gra3es in=racciones a

os derec>os >"manos, : recama, se de apicaci'n a a

J"rispr"dencia de ConseJo de stado en a !"e se >a

dic>o !"e por ra;'n de as reaciones con:"gaes :paternoO=iiaes se reconoce a as 3ctimas >asta cien

saarios mnimos egaes mens"aes 3igentes por concepto

de dao mora. &obre e mismo p"nto trae a coaci'n

#G


28/96


J"rispr"dencia de a Corte nteramericana de Derec>os+"manos. De esta =orma, soicita !"e se imponga a

ac"sado e pago de ciento cinc"enta saarios mnimos

egaes mens"aes a =a3or de s"s representados por ra;'n

de perJ"icios moraes.

n tercer "gar, demanda !"e se recono;ca como

3ctimas a os >erederos de 57 C +-MAN2

05, >ermano de occiso AB-ND5 5& +-MAN2

05. o a pesar de a m"erte de 57 C,

!"ien de >aberse encontrado 3i3o >"biese sido

reconocido como 3ctima :, por tanto sera acreedor a a

indemni;aci'n, por o !"e s"s >iJos están amados a

recibir o !"e por derec>o e >"biera correspondido a s"

padre en 3ida.

n c"arto "gar, demanda a apeante !"e como

medida de satis=acci'n de a menor 0AN*NA &-/2

M5N5, se recono;ca s" =iiaci'n con a 3ctima directa

MAN- AB5 7AD5 0A&Q-2, !"ien era s" padre,:a !"e éste no a p"do reconocer como >iJa debido a !"e

=aeci' c"ando a menor estaba en gestaci'n. *ambién,

!"e como consec"encia de reconocimiento de dic>o

parentesco, se disponga a modi=icaci'n de registro ci3i

para !"e =ig"re con os apeidos de padre.

#. doctor 5& AN*5N5 7ACAN5 782,

'&)'&&(a(& d& .


29/96


"na parte se eIc":a de c"a!"ier derec>o a a seoraC5N&-5 D A& N0& -5 2ABAA, en tanto para a

época de os >ec>os :a no con3i3a con e desaparecido,

:, de otro ado, !"e de ac"erdo con o demostrado, de as

ciento cinc"enta cabe;as de ganado !"e se recaman,

ciento die; eran de seor 7AD5 7ACAN5 : as

c"arenta restantes de desaparecido.

De ig"a manera, para e caso de seor


30/96


*mB $rd>+ase al 'reside+te de la República o/ e+ su

caso/ al i+istro 6ue >ste dele,ue/ para 6ue de

ma+era pública reco+o;ca 6ue el Estado es

respo+sable/ por acci3+ 2 omisi3+/ de las ,ra7es

7iolacio+es a los derecos uma+os 2 al Dereco

I+ter+acio+al uma+itario cometidas por los ,rupos

paramilitares 2 del dao 2 el dolor causado a las

79ctimas de tales ecos/ 2 e+ +ombre del Estado

eFprese su arrepe+timie+to por tales accio+es 2

omisio+es 2 su compromiso de adoptar las medidas

dispuestas e+ esta se+te+cia 2 las dem0s 6ue sea+

+ecesarias para 6ue tales ecos +o se repita+ 2 le

pida perd3+ a las 79ctimas de tales ecos por las

accio+es 2 omisio+es e+ 6ue i+curri3 el Estado-

Ad"ce a Proc"radora !"e con taes decisiones se

3ioan os principios de debido proceso, J"e; nat"ra : e

derec>o de acceso a a J"sticia. &ostiene, !"e e proceso

pena de J"sticia : pa; no es e escenario pararesponsabii;ar a stadoF : por demás, no ="e 3inc"ado

a proceso, ni 3encido, ni odo en J"icio.

*ambién soicita !"e se re3o!"en os sig"ientes

iteraes de n"mera 11, de a parte reso"ti3a de a

sentencia !"e a etra dicen

*Numeral "" $rde+ar las si,uie+tes medidas de +o

repetici3+

9$


31/96


HBeB $rd>+ase al :iscal Ge+eral de la Naci3+ 6ue

asuma públicame+te su compromiso de i+7esti,ar

asta su culmi+aci3+ los procesos co+tra los o@iciales

superiores de las :uer;as ilitares 2 la 'olic9a

Nacio+al 2 los ci7iles 6ue @uero+ ide+ti@icados o

imputados como promotores/ @i+a+ciadores/

or,a+i;adores/ patroci+adores o colaboradores de

los ,rupos paramilitares 2 las ,ra7es 7iolacio+es a

los derecos uma+os 2 al Dereco I+ter+acio+al

uma+itario cometidos por >stos/ o actuaro+ e+

co++i7e+cia o co+cierto co+ ellos.

* @B $rd>+ase al :iscal Ge+eral de la Naci3+ 6ue

prese+te i+@ormes públicos de las accio+es 2

a7a+ces e+ la i+7esti,aci3+ de dicos respo+sables 2

delitos/ i+cluidos los 6ue 7i+cula+ a los @u+cio+arios

de dica e+tidad 6ue actuaro+ de ma+era

+e,li,e+te/ si+ perste 2 e+otros casos/ tambi>+ deber0+ prese+tar i+@ormes

peri3dicos e+ los mismos t>rmi+os 6ue de+ cue+ta

91


32/96


del estado e+ 6ue se e+cue+tra+ las i+7esti,acio+es 2 las decisio+es 6ue se tome+ e+ ella.-

*,B$rd>+ese a las 'rocuradur9as Dele,adas para los

Derecos uma+os 2 para la Rama Judicial 6ue

realice+ el se,uimie+to a las @u+cio+es reali;adas

por la :iscal9a/ co+ miras a eortaros a !"e c"mpan s"s obigaciones.

9#


33/96


De otra parte, a deegada de Ministerio PKbicotambién mani=iesta s" desac"erdo con e n"mera G de a

parte reso"ti3a de =ao, segKn e c"a

*Numeral K %a U+idad Admi+istrati7a Especial para la

Ate+ci3+ 2 Reparaci3+ I+te,ral a las 79ctimas 2 el

represe+ta+te u orde+ador del ,asto del :o+do de

Reparaci3+ de 79ctimas de la 7iole+cia pa,ar0+ la

i+dem+i;aci3+ co+@orme a las si,uie+tes re,las

aBE+tre,ar0 a cada u+a de las 79ctimas i+directas

reco+ocidas 2 adrmi+os i+dicados e+ la parte moti7a.

bB Dica i+dem+i;aci3+ deber0 pa,arse de+tro de

u+ pla;o m0Fimo de meses co+tado a partir de la

e


34/96


Ad"ce a apeante !"e tatérmino es inJ"sti=icado si

se consideran os derec>os de os a=ectados, de manera

!"e debe procederse como o >iciera a Corte en =ao

anterior, ordenando !"e se >aga e pago indemni;atorio

en e menor tiempo posibe.

4. La Fica*.

4.1) Depreca a n"idad de a act"aci'n, en c"anto

considera !"e se 3io' e debido proceso a pro=erirse

sentencia c"ando se encontraba pendiente por reso3er

en seg"nda instancia a soicit"d de eIc"si'n de

post"ado 5D/N P2 !"e ea misma >aba

=orm"ado. Ad"ce !"e dada a importancia !"e re3iste

para e proceso de J"sticia : pa; a constataci'n de os

re!"isitos !"e debe c"mpir todo post"ado, no se poda

dictar sentencia, c"ando dic>o as"nto se encontraba

pendiente por de=inir.

A >aberse dictado sentencia estando en d"da a

contin"idad de post"ado en e proceso transiciona,

seaa, se rompe con a estr"ct"ra : a dinámica procesa.

4.#) Desde otra perspecti3a, recama ig"amente a

n"idad de a sentencia por 3ioaci'n de debido proceso,a >aber incorporado e *rib"napr"ebas aegadas en otro

trámite : reprod"cido as consideraciones consignadas en

94


35/96


"na decisi'n adoptada en a!"e proceso, a c"a :a >abasido decarada n"a por esta Corporaci'n.

Arg"menta a acerse dentro de marco de a egaidad de as

pr"ebas ad"cidas, o c"a e"di' e a !"o a 3aerse de

eementos probatorios obrantes en otro proceso,

desconociendo as regas de ad"cci'n de a pr"eba : e

principio de contradicci'n.

4.9) n tercer "gar, recama a


36/96


desarro' "n importante pape a interior de gr"po iegaarmado, en tanto era e >ombre de con=ian;a de os

>ermanos CA&*A5 7, cabecias de gr"po :, como e

mismo *rib"na o eIpone, 5D/N P2 est"3o igado a

a creaci'n, eIpansi'n : consoidaci'n de gr"po de

a"tode=ensa.

A eo, remata a


37/96


de reparaci3+ i+te,ral/ ord>+ase al postulado JesúsI,+acio Rold0+ '>re;

HB

cBElaborar 2 prese+tar u+a propuesta de

asociaci3+ diri,ida al postulado/ para 6ue

prese+te u+a propuesta de creaci3+ de u+a

@u+daci3+ cu2o obaga epost"ado en ese sentido deberán canai;arse a tra3és de

as entidades encargadas de as"nto de ac"erdo con a

e:.

4.6). a


38/96


4.G). &oicita se re3o!"e e itera n) de n"mera 1$

de a parte reso"ti3a de =ao, c":o teIto es como sig"e

*Numeral "8 $rd>+ase las si,uie+tes medidas de

satis@acci3+

+B Decl0rese 6ue los omicidios de Al@o+so

Cu


39/96


2"- &e oc"pará a &aa, en primer "gar, de abordar e

tema de as n"idades prop"estas, por imponero as e

principio de prioridad !"e reg"a ta instit"to J"rdico.

#.1 primer aspecto, dice reaci'n con "na pres"nta

3ioaci'n de debido proceso, p"esto !"e para c"ando se

pro=iri' e =ao de=initi3o,se encontraba pendiente por

reso3er "na petici'n de eIc"si'n de post"ado de

proceso transiciona, a c"a >aba impetrado a


40/96


obigaciones !"e e demanda s" inc"si'n dentro detrámite.

a constataci'n de os pres"p"estos de eegibiidad

de desmo3ii;ado es "n deber de gobierno naciona o de

s"s agencias a momento de de=inir a post"aci'n,

posteriormente es "naobigaci'n de a aba ee3ado a


41/96


7eri@icado i,ualme+te e+ i+sta+cias procesalesa+teriores/ particularme+te e+ la audie+cia de@ormulaci3+ de car,os/ abi>+dose impartidole,alidad a los mismos 2 declarado el cumplimie+tode los re6uisitos de ele,ibilidad del postulado el "Lde ma2o de !8"4. Dado 6ue e+ los disti+tos esta+cos

procesales se co+stata la ele,ibilidad/ de al,u+a@orma se produce u+a especie de caducidad de lasolicitud de eFclusi3+/ respecto de ecosa+teriores/ a u+a etapa procesal determi+ada/ dema+era 6ue es dable e+te+derla como i+oportu+a/

por e+co+trarse @uera de co+teFto la solicitud. Deesta @orma/ +o parece claro el proceder de la :iscal9aal dema+dar la eFclusi3+ cua+do 2a el proceso see+co+traba para @allo 2 amparada e+ ecos de loscuales ese e+te te+9a co+ocimie+to tiempo atr0s.

E+ e@ecto/ co+@orme se establece e+ autos/ la:iscal9a te+9a claro co+ocimie+to de la 7i+culaci3+

del postulado R$%D&N '(RE) co+ el predio %A$%ANDA/ como lo co+@irma+ las pre,u+tas 6ue le@ormula+ los :iscales 6ue lo i+terro,a+ dura+te las7ersio+es libres re+didas el !4 de e+ero de !88M 2 el de octubre de !8""/ co+@orme lo ace co+star la@iscal solicita+te de la eFclusi3+!.

HB

%a actitud mostrada por el postulado R$%D&N '(RE)e+ relaci3+ co+ las 79ctimas ma2oritarias/ e+ especialal de+u+ciar otra multiplicidad de bie+es parareparar los daos causados/ de7ela su i+te+ci3+ dese,uir sometido al proceso de


42/96


A>ora debe reiterar a Corte, !"e no se 3is"mbra

anomaa por c"anto, como bien o acepta a aba emitido "n pron"nciamiento a3aando e

c"mpimiento de os re!"isitos para !"e 5D/N P2

contin"ara perteneciendo a proceso.

Además de aceptarse !"e e *rib"na no poda emitir

=ao >asta tanto se decidiera en seg"nda instancia sobre

a petici'n de eIc"si'n de procesado, ta irreg"aridad se

s"bsan' en tanto !"e mientras se s"rta a apeaci'n

contra e =ao de primer grado, a Corte reso3i' e rec"rso

3ertica contra e a"to !"e neg' a eIp"si'n de 5D/N

P2 de "sticia : Pa;, es decir, !"e para este momento,

c"ando se está emitiendo a sentencia de seg"nda

instancia, :a se enc"entra de=inido !"e e post"ado

p"ede permanecer en e proceso transiciona : !"e asra;ones ad"cidas en s" momentopor a


43/96


44/96


cumplir co+ la 7erdad 6ue reclama+ la sociedad 2 las79ctimas 2 6ue co+stitu2e u+o de los pri+cipios 2@i+es de la le2 de ora se re3isa,

="eron dos as ra;ones !"e dieron "gar a s" in3aidaci'n

por parte de a Corte. a primera por!"e e *rib"na de "sticia : Pa; no poda motu proprioordenar de o=icio a

eIc"si'n de os post"ados de proceso de J"sticia : pa;F

: a seg"nda, por!"e tampoco estaba =ac"tado para

disponer, por ="era de a"diencia, a práctica de pr"ebasa

tra3és de "n a"to s"scrito Knicamente por e ponente.

As se indic' en a re=erida decisi'n

E+ ese orde+/ +o le compete a la ma,istraturae


45/96


ocurri3 e+ el e7e+to ba


46/96


e+te i+7esti,ador como co+struir co+teFtos/ priori;ari+7esti,acio+es/ acumular tr0mites/ eFcluir postulados 2 termi+ar el proceso de Justicia 2 'a; si+ pre7ia solicitud del @iscal del caso/ e+tre otras/ puesestas @u+cio+es est0+ de@eridas e+ la +ormati7atra+sicio+al a la :iscal9a Ge+eral de la Naci3+.

A 3eri=icar a &aa a eIposici'n !"e sobre e

conteIto >i;o a


47/96


48/96


cada "na de as cond"ctas aceptadas por e post"ado :os >ec>os en partic"ar en !"e se soportaban, citando as

pr"ebas para acreditar s" oc"rrencia a cargo de &@&

7NAC5 5D/N P2, respecto de as c"áes as partes

eJercieron a debida contradicci'n : contro3ersia.

n e=ecto, como o sost"3o en reciente decisi'n a

&aa, C& &P #% no3.#$1% rad.4%469, e conteIto no es "n

medio de pr"eba, sino "n método de anáisis !"e se

de=ine de a sig"iente =orma

Estas de@i+icio+es de7ela+ al co+teFto como u+método de análisis orie+tado a establecer lascausas 2 moti7os del co+@licto/ el accio+ar del ,rupodelicti7o/ ide+ti@icar su estructura 2 a los m0Fimosrespo+sables/ as9 como las redes de apo2o 2@i+a+ciaci3+.

De i,ual @orma/ seala+ 6ue la ide+ti@icaci3+ delco+teFto correspo+de a u+ obrsele como medio de acreditaci3+aut3+omo.

E+ ese orde+/ el co+teFto correspo+de a u+aherramienta que facilita el derecho a la verdad /del cual so+ titulares ta+to la 79ctima como lasociedad/ pues apu+ta a 6ue se determi+e dema+era precisa c3mo tu7iero+ ocurre+cia los ecose+ ,e+eral/ sus autores/ sus moti7os/ las pr0cticasutili;adas/ los m>todos de @i+a+ciaci3+/ lascolaboracio+es i+ter+acio+ales/ estatales o

particulares recibidas/ a @i+ de 6ue sal,a a la lu;

pública ese aco+tecer soterrado 6ue debe eFpo+ersea la comu+idad para 6ue impleme+te+ los correcti7os+ecesarios e+ orde+ a impedir la reiteraci3+ de talessucesos/ as9 como establecer d3+de se e+cue+tra+los secuestrados 2 los @or;osame+te desparecidos/

4E


49/96


am>+ de i+te,rar de la ma+era m0s @idedi,+a posiblela memoria ist3rica.

El a+0lisis de co+teFto tie+e su ori,e+ e+ lasdecisio+es de la Corte I+teramerica+a de Derecosuma+os/ suste+tado e+ la @leFibili;aci3+ probatoriae+ @a7or de las 79ctimas/ propuesta e+ procesosdo+de iB +o se sa+cio+a a i+di7iduos si+o a Estados/iiB a2 i+7ersi3+ de la car,a de la prueba 2 iiiB

correspo+de al pa9s dema+dado des7irtuar elco+teFto 2/ co+ ello/ su respo+sabilidad i+ter+acio+al/aspectos todos 6ue impide+ trasladar/ si+ m0s/ eseeFame+ al dereco pe+al i+ter+o de 9+dole i+di7idual.(esatado ="era de teIto origina)

n a citada decisi'n se indic' de manera eIpresa

!"e e conteIto no p"ede "tii;arse como pr"eba para

estabecer responsabiidades indi3id"aes. 0eamos

%o a+terior implica 6ue +o se co+@u+da el ob


50/96


51/96


solicitud presentada por la fiscalía tendiente ala expulsión del postulado del procesotransicional ante el incumplimiento de loscompromisos establecidos en laLey…»(esatado ="era de teIto)

s decir, con base en os mismos moti3os por os

c"aes ante e *rib"na : pre3iamente a !"e se emitiera

sentencia, soicit' a eIc"si'n de post"ado, a a en a c"a

se egai;aron os cargos a post"ado 5D/N P2.

tema reati3o a c"mpimiento de os re!"isitos por

parte de 5D/N P2 para permanecer en e proceso

transiciona, :a >a sido de=inido con s"=iciencia por estacorporaci'n en as pro3idencias !"e reso3ieron a

soicit"d de eIc"si'n : en a misma sentencia !"e se

re3isa (capt"o 0, pag. #$1)Fpor tanto, res"ta contrario a

a economa procesa red"ndar sobre e p"nto, : baste

agregar !"e con posterioridad aa sentencia e post"ado

aport' constancia de s" coaboraci'n en a eI>"maci'nde cadá3eres : a consignaci'n de "n ato porcentaJe de a

s"ma !"e se comprometi' a entregar, (L#E$.$$$.$$$ de

%1


52/96


os L9$$.$$$.$$$), o=reciendo "na eIpicaci'n ra;onabede por !"é no entregaba a totaidad.

sobre e predio denominado a +oanda, en e

a"to !"e reso3i' a soicit"d de eIc"si'n ee3ada por a

+ pudoobedecer a u+a estrate,ia de@e+si7a/ 2 ta+ s3loasta cua+do se e+ter3 de 6ue ab9a sido absuelto

por la


53/96


a@irmado 6ue la seora A'AR$ 'EREIRA/ @uedespla;ada del predio desde el ao de !88L/ 2 6ue/se,ú+ >l mismo lo eFplica/ +o ab9a eco me+ci3+del asu+to/ por cua+to ab9a sido ame+a;ado demuerte para 6ue +o pusiera e+ co+ocimie+to de los@iscales de


54/96


pri7ados. 'osteriorme+te/ se desarrolla+ disti+tosco+@lictos e+tre las eFcompaeras de 1ERRI$T$RRES/ =ANET ARANG$ GARCOA 2 =UDI ADRIANAERN&NDE) GIRA%D$B/ co+ el seor R$%D&N '(RE)

2 co+ la seora 'EREIRA RIERA/ lo cual se traducee+ ame+a;as rec9procas 2 de+u+cias pordespla;amie+to.

De suerte 6ue +o sur,e de ma+era clara 2 precisac3mo estos ecos pueda+ 6uedar compre+didoscomo


55/96


#$1% en s" artc"o #.#.%.1.#.#.#9 estabece as ca"saespara a re3ocatoria de a pena aternati3a, as"nto !"e

'gicamente corresponde a J"e; de eJec"ci'n de a

sentencia : no a !"e emite e =ao : a impone, por

tratarse de sit"aciones !"e tienen "gar con posterioridad

a a sentencia.

o sig"iente es o !"e indica a norma en menci'n

Art9culo !.!.5.".!.!.!. Re7ocatoria del be+e@icio de la pe+a alter+ati7a. El


56/96


4" M!di9icació d&* /!(! d& *a )&aa*(&'a(i.a"

Demanda a


57/96


para os i+strume+tos cali@icados- !"e como e a!"post"ado eran os >ombres de con=ian;a de os máIimos

Je=es a !"ienes éstos es encargaron a eJec"ci'n de s"s

decisiones.

&obre os aspectos a tener en c"enta para

determinar e monto de a pena aternati3a, esto es o !"e

seaa a norma en menci'n

Art9culo !L. "ena alternativa. %a Sala compete+tedel Tribu+al Superior de Distrito Judicial determi+ar0la pe+a 6ue correspo+da por los delitos cometidos/de acuerdo co+ las re,las del C3di,o 'e+al.

E+ caso 6ue el co+de+ado a2a cumplido lasco+dicio+es pre7istas e+ esta le2/ la Sala leimpo+dr0 u+a pe+a alter+ati7a 6ue co+siste e+

pri7aci3+ de la libertad por u+ per9odo m9+imo deci+co 5B aos 2 +o superior a oco MB aos/ tasadade acuerdo con la #ravedad de los delitos y sucolaboración efectiva en el esclarecimiento delos mismos.(esatado ="era de teIto origina)

'ara te+er dereco a la pe+a alter+ati7a se re6uerir0

6ue el be+e@iciario se comprometa a co+tribuir co+su resociali;aci3+ a tra7>s del trabarmi+o i,ual a la mitad de la pe+aalter+ati7a impuesta/ per9odo dura+te el cual elbe+e@iciado se compromete a +o rei+cidir e+ delitos/a prese+tarse peri3dicame+te a+te el Tribu+alSuperior del Distrito Judicial 6ue correspo+da 2 ai+@ormar cual6uier cambio de reside+cia.

%G


58/96


s e3idente !"e os >ec>os por os c"aes e

post"ado está siendo responsabii;ado, son de s"ma

gra3edad : comportan as más grandes o=ensas a bienes

J"rdicos de especia ree3ancia portratar en s" ma:ora de

>omicidios en persona protegida : desapariciones

=or;adas cometidos contra ci3ies !"e se encontraban entota condici'n de inde=ensi'n =rente a "n aparato armado

!"e simpemente decida !"ien sobre3i3a : !"ién no.

s cierto !"e 5D/N P2aport' in=ormaci'n

importante para escarecer as circ"nstancias en as !"e

se cometieron os >"rtos : >omicidios, as como datos

para "bicar os c"erpos de as personas !"e "ego de ser

asesinadas, ="eron desaparecidos.

&in embargo, ta coaboraci'n no se compara con a

gra3edad, atrocidad : cantidad de os >ec>os eJec"tados

por e post"ado, p"esto !"e consistieron en once

>omicidios de ci3ies, m"c>os de eos acompaados de

desapariciones =or;adas, en donde os cadá3eres eran

arroJados a ro o enterrados en =osas com"nes,

circ"nstancias indicati3as de tota desprecio por parte

de post"ado >acia e ser >"mano : e derec>o a a 3ida

de s"s semeJantesF a eo se s"ma !"e tan deporabes

cond"ctas est"3ieron moti3adas por e mero seaamiento

!"e >acan otras personas acerca de !"e as 3ctimas

eran a"Iiiadoras de a g"erria o simpemente por!"e a

or,a+i;aci3+ consideraba !"e no eran personas dignas

%E


59/96


de pertenecer a a sociedad, ra;ones por as c"aes se J"sti=ica a imposici'n de a pena máIima posibe dado e

ma:Ksc"o reproc>e !"e merece a cond"cta 5D/N

P2.

os anteriores >an sido os criterios !"e >a 3enido

apicando a Corte en temas reati3os a "sticia : Pa;, en

c"mpimiento de o pre3isto en e artc"o #? de a e:

?G% de #$$%.

As por eJempo en C& &P, 1? mar #$14, rad.9?$4%

a respecto de indic'

Co+@orme co+ dica +orma 2 a las orie+tacio+esrespecto de los eleme+tos @u+dame+tales de la pe+aalter+ati7a/ es +ecesario co+cluir 6ue su co+cesi3+est0 supeditada al cumplimie+to de los re6uisitosrelacio+ados co+ la satis@acci3+ de la 7erdad/ la


60/96


también corresponde a c"mpimiento de os post"adosde contar a 3erdad como condici'n para pertenecer a

proceso transiciona : bene=iciarse de éste. 0eamos

De tal @orma 6ue colaborar *co+ la


61/96


suace merecedor 5D/N P2 es a de oc>o (E)

aos de prisi'n.

5" R&.!ca(!'ia d& *a *i=&'(ad a )',&=a"

&oicita a


62/96


libertad a prueba por pe+a cumplida-/ teniendo en c"enta!"e 5D/N P2 >a estado pri3ado de a ibertad desde

e 11 de oct"bre de #$$6, por o !"e a a =ec>a de a

sentencia de primera instancia >aba descontado "n tota

de E aos, 1 mes : #E das, os c"aes s"peran e !"ant"m

irrogado como pena aternati3a.

o primero !"e se impone acotar es !"e en reaci'n

con a competencia para decidir sobre a ibertad a

pr"ebani e artc"o 9# de a e: ?G% de #$$%, modi=icado

por e artc"o #E de a e: 1%?#, ni e artc"o 9# de

decreto regamentario 9$11 de #$19, disponen de manera

cara : eIpresa !"e a competencia para decidir sobre ta

medida iberatoria radi!"e eIc"si3a : eIc":entemente

en os "eces de Jec"ci'n de Penas de "sticia : Pa;.

artc"o 9# de citado decreto dispone

$rtículo %&. 'ueces competentes para lasupervisión de la e(ecución de la sentencia. %os


63/96


>a de radicar en os J"eces encargados de a 3igiancia :eJec"ci'n de a sentencia, p"esto !"e no p"ede >abarse

de a ibertad a pr"eba >asta tanto no cobre eJec"toria e

=ao !"e impone a pena aternati3a : as obigaciones

in>erentes a proceso transiciona c":a 3eri=icaci'n da

"gar J"stamente a mentado bene=icio.

n e presente caso coinciden e c"mpimiento de

término de a pena aternati3a con a eIpedici'n de a

sentencia, o c"a e impone a ="ncionario J"dicia

competente, esto es, a *rib"na anai;ar o concerniente a

a ibertad de condenado.

No obstante, como bien o ad3ierte e Magistrado !"e

sa3' s" 3oto : a


64/96


Ciertamente, en e caso eIaminado se constata !"ee post"ado >a s"perado en pri3aci'n de a ibertad e

apso seaado como pena aternati3a, pero como se

ad3irti', eo no cond"ce per se a a ibertad a pr"eba,

como tampoco a a s"stit"ci'n de a medida de

aseg"ramiento, !"e sera o procedente en esta instancia

procesa por no >aber ad!"irido =irme;a e =ao, p"esto

!"e como se >a sostenido en mKtipes oport"nidadeses

preciso además constatar, en e caso de a s"stit"ci'n, e

c"mpimiento de as obigaciones para con e proceso :,

en tratándose de a ibertad a pr"eba, es menester

3eri=icar e c"mpimiento de os actos de contrib"ci'n a a

reparaci'n integra ordenados en a sentencia : demás

cargas imp"estas en a misma.

n e e3ento !"e nos concierne, se obser3a !"e a

&aa de Conocimiento de *rib"na se imit' a constatar e

término de pri3aci'n de ibertad, e c"a sin d"da ag"na

satis=ace e monto de a condena imp"esta en primera

instanciaF no obstante, e a !"o no t"3o en c"enta otrosaspectos determinantes de a ibertad a pr"eba, os c"aes

dependen de c"mpimiento de obigacionesimp"estas en

a misma sentencia para a reparaci'n de a 3ctimas.

n ese orden de ideas, se procederá a re3ocar a

decisi'n contenida en e n"mera tercero de a partereso"ti3a de a sentencia, !"e disp"so a concesi'n de a

ibertad a pr"eba de post"ado, para en s" "gar negar ta

bene=icio iberatorio.

64


65/96


:" R&.!ca(!'ia d&* *i(&'a* c d&* ,/&'a* : d& *a

)a'(& '&!*,(i.a"

ste aparte de =ao contiene a orden a post"ado

para !"e presente "na prop"esta de creaci'n de "na

asociaci'n c":o obJeto sea e depro3eer a:"da a as

madres 3ctimas : a s"s >iJos para !"e tengan acceso a a

ed"caci'n. *ambién para !"e preste coaboraci'n en e

proceso de rec"peraci'n de c"erpos de as 3ctimas de

desaparici'n =or;ada.

As se indic' en a parte reso"ti3a de =ao

N"mera 6 De co+@ormidad al o@recimie+to/co+ciliaci3+ 2 aprobaci3+ reali;adas e+ el i+cide+tede reparaci3+ i+te,ral/ ord>+ase al postulado JesúsI,+acio Rold0+ '>re;

HB

cB Elaborar 2 prese+tar u+a propuesta de asociaci3+

a+te la Sala de Co+ocimie+to/ la cual tie+e como@i+alidad el apo2o pre@ere+teme+te a las madres79ctimas del co+@licto/ a los i


66/96


!"e a disponer a creaci'n de "na entidad c":a =inaidadsea e apo:o a as 3ctimas : a bKs!"eda de os c"erpos

de desaparecidos, contrara os =ines de a e: : as

obigaciones propias de stado.

A respecto considera a &aa !"e a arg"mentaci'n

de rec"rrente res"ta so=stica : contradictoria, en tanto,

ta como o reconoce a


67/96


*ampoco s"rge oport"no e arg"mento reacionado

con "na s"p"esta "s"rpaci'n de competencias !"e se

estaran arrogando e *rib"na : os in3o"crados a

disponer a creaci'n de a asociaci'n, por c"anto a

creaci'n de "na ="ndaci'n c":o obJeto socia sea a a:"da

a as3ctimas de a 3ioencia paramiitar en nada obstr":e

a ="nci'n estata, sobre todo si !"ienes a crean tienen a

obigaci'n de reparar e dao ca"sado.

No comporta a abor de a ="ndaci'n, a "s"rpaci'n

de competencias !"e corresponden a as a"toridades

pKbicas, partic"armente as reacionadas con a

bKs!"eda de personas desparecidas. 5bsér3ese !"e es a

misma e: %E? de #$$$, citada por a apeante, es a !"e

da cabida a !"e asociaciones pri3adas se oc"pen de a

bKs!"eda de personas desaparecidas.

a creaci'n de ese tipo de organi;aciones dimana de

a ibertad de asociaci'n !"e consagra : garanti;a eartc"o 9E de a Carta Potica, : s"s acti3idades se

enc"entran competamente reg"adas por a e:, de

manera !"e in="ndados res"tan os arg"mentos de a

representante de a


68/96


69/96


70/96


a en otras oport"nidades a Corte se >apron"nciado a respecto, seaando

Co+ i+depe+de+cia de la respo+sabilidad 6ue puedacorrespo+der al Estado por el ori,e+ 2 desarrollo delatro; accio+ar delicti7o de las AUC/ este proceso/tramitado al amparo de la %e2 LK5 del !885/ +o

puede ser el esce+ario para


71/96


N"mera 1$ $rd>+ase las si,uie+tes medidas desatis@acci3+ lB Decl0rese 6ue el Estado esrespo+sable por acci3+ 2 omisi3+ de las ,ra7es7iolacio+es a los derecos uma+os 2 al DerecoI+ter+acio+al uma+itario cometidas por lasautode@e+sas campesi+as de C3rdoba 2 los ecose+ los cuales perdiero+ la 7ida las 79ctimas.

(T)

*mB $rd>+ase al 'reside+te de la República o/ e+ sucaso/ al i+istro 6ue >ste dele,ue/ para 6ue dema+era pública reco+o;ca 6ue el Estado esrespo+sable/ por acci3+ 2 omisi3+/ de las ,ra7es7iolacio+es a los derecos uma+os 2 al DerecoI+ter+acio+al uma+itario cometidas por los ,rupos

paramilitares 2 del dao 2 el dolor causado a las79ctimas de tales ecos/ 2 e+ +ombre del EstadoeFprese su arrepe+timie+to por tales accio+es 2

omisio+es 2 su compromiso de adoptar las medidasdispuestas e+ esta se+te+cia 2 las dem0s 6ue sea++ecesarias para 6ue tales ecos +o se repita+ 2 le

pida perd3+ a las 79ctimas de tales ecos por lasaccio+es 2 omisio+es e+ 6ue i+curri3 el Estado-

7" Ó'd&& c!(&ida & &* ac)i(& d&

/&dida d& ! '&)&(icióG"

Coinciden en ta sentido as representantes de a

ortaciones por o !"e soicita por "n ado

e agente de a Proc"rad"ra !"e se modi=i!"en os

iteraes e), =), g) : J) de n"mera 11 de a parte reso"ti3a

de =ao, mientras !"e e deegado de ente ac"sador

demanda a re3ocatoria de os iteraes e), =) : >) de

G1


72/96


mismo n"mera, pero sin eIponer os moti3os !"e oe3an a >acer esta soicit"d.

Por s" parte, e representante de a sociedad

sostiene !"e e *rib"na desconoce os precedentes de

esta Corte sobre e tema, p"es e a !"oimparti' 'rdenes a

otras ramas de poder pKbico para !"e c"mpan con

tareas : obigaciones !"e son propias de s"s ="nciones,

desconociendo e principio de di3isi'n de poderes.

tema !"e se pantea >a sido s"=icientemente

di"cidado por a Corte, como se deJa e3idenciar en as

citas tradas a coaci'n por e Ministerio PKbico en s"

aegato imp"gnatorio, de manera !"e basta con reiterar o

sostenido en oport"nidades anteriores

%a Corte +o desco+oce 6ue co+ la reparaci3+


73/96


materiali;aci3+ a e+tidades estatales. As9 ocurre/ porectricas/ etc.B 2 dereabilitaci3+ asiste+cial ate+ci3+ e+ salud/educaci3+/ capacitaci3+ laboral/ etc.B.

A+te esta realidad sur,e el i+terro,a+te de si laautoridad ) : J) de n"mera 11 de acápite

*medidas de +o repetici3+- de a parte reso"ti3a de=ao, dado !"e comportan reamente a eJec"ci'n de "na

serie de acciones m": concretas !"e s"peran e ámbito

? ARTICU%$ "". So+ Ramas del 'oder 'úblico/ la le,islati7a/ la e


74/96


de meraseI>ortaciones por o !"e no es 3iabe s" meramodi=icaci'n, : c":o tenor itera es como sig"e

*Numeral "" $rde+ar las si,uie+tes medidas de +orepetici3+HBeB $rd>+ase al :iscal Ge+eral de la Naci3+ 6ueasuma públicame+te su compromiso de i+7esti,ar

asta su culmi+aci3+ los procesos co+tra los o@icialessuperiores de las :uer;as ilitares 2 la 'olic9aNacio+al 2 los ci7iles 6ue @uero+ ide+ti@icados oimputados como promotores/ @i+a+ciadores/or,a+i;adores/ patroci+adores o colaboradores delos ,rupos paramilitares 2 las ,ra7es 7iolacio+es alos derecos uma+os 2 al Dereco I+ter+acio+aluma+itario cometidos por >stos/ o actuaro+ e+co++i7e+cia o co+cierto co+ ellos.

@B $rd>+ase al :iscal Ge+eral de la Naci3+ 6ue prese+te i+@ormes públicos de las accio+es 2a7a+ces e+ la i+7esti,aci3+ de dicos respo+sables 2delitos/ i+cluidos los 6ue 7i+cula+ a los @u+cio+ariosde dica e+tidad 6ue actuaro+ de ma+era+e,li,e+te/ si+ perste 2 e+otros casos/ tambi>+ deber0+ prese+tar i+@ormes

peri3dicos e+ los mismos t>rmi+os 6ue de+ cue+tadel estado e+ 6ue se e+cue+tra+ las i+7esti,acio+es

2 las decisio+es 6ue se tome+ e+ ella.-

,B $rd>+ese a las 'rocuradur9as Dele,adas para losDerecos uma+os 2 para la Rama Judicial 6uerealice+ el se,uimie+to a las @u+cio+es reali;adas

por la :iscal9a/ co+ miras a e


75/96


76/96


n primer "gar ama a atenci'n a =ormainmoti3ada como e *rib"na >ace a decaraci'n de

crimen de esa >"manidad, a c"a eItiende no s'o a

!"ienes menciona, sino !"e inc":e "na cá"s"a segKn a

c"a, el omicidio de los dem0s miembros de la U+i3+

'atri3tica co+stitu2e+ delitos de lesa uma+idad 2

cr9me+es de ,uerraH?.

a decaratoria de crimen de esa >"manidad debe

ser est"diada a a "; de ius co,e+s- o de tratado de

oma, con=orme !"ed' reseado en a C& &P, #G ene

#$1%, rad. 4491#, de donde se desprende a necesidad

de constatar a eIistencia de os pres"p"estos !"e

de=inen e concepto de esa >"manidad, eJercicio

totamente pretermitido por e *rib"na.

Más aá de as consideraciones !"e p"edan >acerse

en torno a a decaratoria como crimen de esa >"manidad

de os asesinatos de os miembros de a -ni'n Patri'tica,

m"c>os de os c"aes >an sido decarados como taes, ese3idente !"e "na a=irmaci'n de ta nat"rae;a debe

>acerse a interior de cada proceso, a e=ecto de !"e as

partes in3o"cradas p"edan eJercer e correspondiente

derec>o de contradicci'n, en c"anto eo impica a

a=ectaci'n de otros derec>os, p"es, por eJempo, e crimen

de esa >"manidad es imprescriptibe.

n e caso s"b eIamine se ad3ierte !"e os

>omicidios de os miembros de a -ni'n Patri'tica a !"e

G6


77/96


a"de a decisi'n, esto es, A=onso C"aJa3ante Ace3edo,Caros Antonio ec>os.

Además, ning"no de os >omicidios !"e e post"ado

con=es' como de s" a"tora, se reacionan con a

miitancia de as 3ctimas =ataes a partido potico de a

-ni'n Patri'tica.

a o anterior agrég"ese !"e a decisi'n de inc"ir a

decaratoria como crmenes de esa >"manidad de os

>omicidios de os miembros de a -ni'n Patri'tica, no

corresponde a "na medida de satis=acci'n, entendida éstacomo "n componente de derec>o a a reparaci'n,

con=orme a de=inici'n !"e contiene a e: ?G% de #$$% en

s" artc"o E, segKn e c"a %a satis@acci3+ o

compe+saci3+ moral co+siste e+ reali;ar las accio+es

te+die+tes a restablecer la di,+idad de la 79ctima 2

di@u+dir la 7erdad sobre lo sucedido-.(n e mismo sentidoartc"o 19? de a e: 144E de #$11 : artc"o #9 de a

e: ?G%, introd"cido por a e: 1%?# de #$1#)1#.12 n e orden internaciona p"eden cons"tarse entre otras a eso"ci'n %6XE9de 1# de diciembre de #$$1 de a 5N-, en s"s artc"os 94 : 9G : a reso"ci'n

GG


78/96


n consec"encia de con=ormidad con o seaado, se

re3ocará e n"mera 1$, itera n) de =ao apeado, e c"a

seaaba

*+B Decl0rese 6ue los omicidios de Al@o+soCua


79/96


de=inidas en a misma pro3idencia,e6ui7ale al +úmero demeses tra+scurridos e+tre la @eca del eco 2 la

se+te+cia-, ="e desconocido.

a re3isi'n de a decisi'n arroJa e desacierto de a

rec"rrente en s"s post"ados : pretensiones, en a medida

en !"e parte de desconocimiento de os conceptos de

"cro cesante !"e se están apicando.

n e=ecto, e "cro cesante pasado consoidadoes

a!"e !"e a 3ctima >a deJado de percibir desde e

momento en !"e oc"rre e >ec>o : a i!"idaci'n o a

sentencia. "cro cesante ="t"ro se re=iere a o !"e a

3ctima >"biere percibido desde !"e se prod"ce a

i!"idaci'n o a sentencia, : a =inai;aci'n de periodo

indemni;abe, 3. gr., a 3ida probabe, o e c"mpimiento

de a edad >asta donde se pres"me a dependencia, esto

Ktimo, =rente a os >iJos.

n e caso concreto de os >iJos, e ra;onamiento escaro &i a edad de 3einticinco aos oc"rri' primero !"e

a sentencia, no >a: "gar a reconocimiento de "cro

cesante ="t"ro, por c"anto, >abiendo c"mpido a re=erida

edad, a J"rispr"dencia, basada en ciertas anaogas

egaes, >a pres"mido !"e ese >iJo :a no dependerá de

padre, de manera !"e no >a: "gar a reconocimiento de"cro cesante ="t"ro.

G?


80/96


0éase, por eJempo, c'mo en e caso de a 3ctima A *AB5DA C5N*A&19 >iJo de oa!"n *aborda,

3ctima directa de >omicidio, a ec"aci'n comprende os

dos =actores,a!"e !"e 3a de >ec>o a a sentencia : e

otro !"e 3a de a sentencia a c"mpimiento de os #%

aos, en tanto estos >abran de c"mpirse en ma:o de

#$1%.

a imp"gnaci'n por tanto res"ta improcedente : se

impone mantener a decisi'n.

?.# &ostiene a de=ensora pKbica !"e a os padres

de as +ernánde; 0ega, 3ctima directa de >omicidio, no

se es reconoci' concepto ag"no por "cro cesante.

*a a=irmaci'n no es cierta, segKn se ad3ierte de os

ra;onamientos consignados por e *rib"na en a

sentencia (páginas 41? : 4#$), en donde se determin',

"ego de =iJar e monto de saario : e periodo

indemni;abe, !"e os padres de a 3ctima tendranderec>o a "na s"ma e!"i3aente a L%.G41.?%1.6% por

concepto de "cro cesante, o c"a se rati=ica en a parte

reso"ti3a de =ao, n"mera %, itera =).

No procede, por consig"iente, a modi=icaci'n

demandada.

13!"gina 432 sentencia.

E$


81/96


?.9 C"estiona a de=ensora pKbica e 3aorreconocido por concepto de dao mora, e c"a en s"

opini'n es in=erior a as s"mas !"e por e mismo concepto

>an reconocido organismos internacionaes, taes como, a

Corte nteramericana de Derec>os +"manos, en

consec"encia,demanda !"e dada a gra3edad de os

>ec>os : e door padecido por as 3ctimas, se tase e

dao mora en ciento cinc"enta saarios mnimos egaes

mens"aes.

A respecto precisa a &aa !"e e perJ"icio mora se

de=ine como a a=icci'n deri3ada de a esi'n de "n bien.

dao !"e dimana de a a=ectaci'n de "n determinado

bien !"e se re=eJa en padecimientos de orden s!"ico o

psico'gico (triste;a, s"=rimiento), es o !"e en esencia

constit":e e perJ"icio de orden mora.

as di=ic"tades s"rgen a momento de a

determinaci'n : c"anti=icaci'n de perJ"icio mora, por

manera !"e en ese eJercicio se impone primariamentein=erir s" eIistencia a pesar de determinadas

circ"nstancias, para o c"a sir3e de s"stento considerar

!"e eIisten "nas reaciones a=ecti3as entre parientes :

entre miembros de "n congomerado, de manera !"e en

ra;'n de esas reaciones as esiones ca"sadas a os

bienes t"teadosgeneran door : s"=rimiento en apersona.

E1


82/96


83/96


Des,losa+do la


84/96


os medios de con3icci'n aportados en e trámiteincidenta.

De a arg"mentaci'n !"e eIpone a apeante, ningKn

criterio seaa para J"sti=icar "na condena ma:or por

concepto de perJ"icio mora, di=erente a eJercicio de

comparaci'n !"e emprende respecto de as condenas !"e

por >ec>os simiares >an pro=erido as Cortes

internacionaes de J"sticia o e ConseJo de stado en e

orden interno, o c"a e3idencia s" desconocimiento en

torno a a di=erencia !"e eIiste entre ambos

procedimientos : os criterios tenidos en c"enta en cada

trámite para condenar a os responsabes, !"e en "n caso

son personas nat"raes : en otros e stado.

No procede, por tanto, a re3ocatoria de a decisi'n.

?.4 &oicita a de=ensora pKbica !"e os >erederos

de seor 57 C +-MAN2 05, >ermano de

a 3ctima directa de desaparici'n =or;ada,AB-ND5 5&+-MAN2 05, sean reconocidos como 3ctimas, dado

!"e 57 C =aeci' con posterioridad a a m"erte

de AB-ND5 5& : antes de !"e se e3ara a cabo e

incidente de reparaci'n, >abiendo s"=rido en 3ida "n

perJ"icio mora por a m"erte de s" >ermano.

0eri=icando a &aa o acontecido en a a"diencia de

incidente de reparaci'n integra, e3ada a cabo e #1 de

ma:o de #$14, se obser3a !"e a a misma conc"rri' "na

E4


85/96


abogada de a de=ensora pKbica, acreditando ser arepresentante de os >iJos : >ermanos de AB-ND5 5&

+-MAN2 05.

Dic>a pro=esiona eIp"so !"e a a de=ensora se

>aba remitido a soicit"d de cinco sobrinos de occiso

para recamar perJ"icios a nombre de s" padre =aecido,

57 C +-MAN2 05, >ermano de AB-ND5

5&.

n a =ec>a de a diigencia a abogada sost"3o !"e

os poderes de os >iJos : >ermanos de AB-ND5 5&

+-MAN2 05 :a reposaban en e eIpediente, a

eIcepci'n de de 57 C +-MAN2 05

(>ermano), por >aber =aecido con anterioridad a a =ec>a

de a a"diencia, mani=estando a representante de estas

3ctimas !"e os poderes de os sobrinos de AB-ND5

5& (>iJos de 57 C), se entregaran en a

diigencia, es decir, os sobrinos de a 3ctima directa de

deito ac"dieron a trámite incidenta, recamando e pagode os perJ"icios moraes !"e >abran de reconocerse a s"

padre si est"3iera con 3ida, deri3ados de s"=rimiento :

door !"e e ca"s' a desaparici'n =or;ada : e >omicidio

de s" >ermano AB-ND5 5& +-MAN2 05.

No obstante, en a sentencia e *rib"na sooreconoci' indemni;aci'n por dao mora a os >ermanos

3i3os e >iJos de AB-ND5 5& +-MAN2 05,

E%


86/96


g"ardando siencio en torno a a pretensi'n de a s"cesi'nde 57 C +-MAN2 05.

o primero !"e debe ad3ertir a &aa es !"e e dao

mora en tratándose de os >ermanos de a 3ctima directa

no se pres"me como en e caso de os parientes dentro

de primer grado de consang"inidad o aXe c'n:"ge o

compaeraXo permanente, sino !"e debe acreditarse.

&obre e partic"ar a &aa con base en e artc"o

seg"ndo de a e: 1%?# de #$1#, acerca de a de=inici'n

de 3ctima, >a sostenido !"e a eIistencia de perJ"icio

mora se pres"me siempre !"e !"ien o recame sea e

c'n:"ge, compaeroXa permanente o parientes dentro de

primer grado de consang"inidad (padres e >iJos) de a

3ctima directa de os deitos de >omicidio : desaparici'n

=or;ada.

= se,ú+ el i+ciso se,u+do del citado ca+o+/ si la perso+a a@ectada es el c3+2u,e/ compaero o

compaera perma+e+te o @amiliar e+ primer ,radode co+sa+,ui+idad de la 79ctima directa de losdelitos de omicidio o desaparici3+ @or;ada/ esto es/

padres o iermanos de a 3ctima directa

Ab"ndio +"mane;, para in=ormar sobre a a=ectaci'n

E6


87/96


emociona !"e e >a generado e >omicidio : desaparici'nde s" pariente, precisando !"e siente triste;a : depresi'n,

o c"a a=ect' también s" sa"d =sica por padecer de

diabetes e ins"=iciencia rena.

Como se obser3a, ningKn otro >ermano de Ab"ndio

+"máne; aport' pr"eba de dao mora !"e es ocasion'

e >omicidio : a desaparici'n =or;ada de s" =amiiar,pese

a o c"a e a !"o decret' en s" =a3or "na indemni;aci'n

en dinero, sin tener en c"enta !"e a pres"nci'n sobre ta

tipo de perJ"icio soo cobiJa a os padres e >iJos (primer

grado de consang"inidad) : a a c'n:"ge o compaera

permanente.

Adiciona a o anterior o mani=estado por "no soo de

os >ermanos recamantes no acredita e dao s"=rido por

os demás, dado e carácter s"bJeti3o de esa case de

perJ"icio de !"e p"ede dar c"enta pre=eribemente !"ien

>a padecido e s"=rimiento.

&in embargo, a Corte no p"ede modi=icar e =ao en

este partic"ar aspecto, por c"anto =rente a mismo soo

mani=est' incon=ormidad !"ien apodera os intereses de a

s"cesi'n de orge iecer +"mane; i3ero, >ermano de a

3ctima, persig"iendo no a re3ocatoria de perJ"icio

reconocido a os demás >ermanos, sino s" inc"si'n, enta medida se debe mantener a decisi'n por c"anto a

&aa no está =ac"tada para modi=icar e =ao respecto de

"n tema !"e no ="e materia de apeaci'n.

EG


88/96


As as cosas no se accederá a a petici'n de a

representante de a s"cesi'n de orge iecer +"mane;

i3ero, >abida c"enta !"e no se aeg' pr"eba

demostrati3a de dao mora !"e este s"=ri' en 3ida por

ra;'n de a m"erte : desaparici'n de s" >ermano Ab"ndio

osé +"mane; i3ero

?.% eredera 0AN*NA M5N5 &-A2,

se disponga como medida de satis=acci'n, !"e sea

registrada con os apeidos de s" padre MAN- AB5

7AD5 0/&Q-2.

Con=orme a de=ensora o desataca, a menor

0AN*NA ="e reconocida como 3ctima indirecta por ser

>iJa de occiso : como ta e ="eron reconocidos s"s

derec>os patrimoniaes en este proceso,pro3enientes dea indemni;aci'n de perJ"icios.

reconocimiento de a caidad de 3ctima de a

menor 0aentina >ec>o por e *rib"na, es consec"encia

obigada de a apicaci'n de artc"o 1H de a e: 1$6$ de

#$$6, modi=icatorio de artc"o #19 de C'digo Ci3i,

segKn e c"a, El i


89/96


pruebe lo co+trario e+ u+ proceso de i+7esti,aci3+ o deimpu,+aci3+ de pater+idad.# por manera !"e si e *rib"na

acept' a eIistencia de a "ni'n marita de >ec>oentre

7AD5 0A&Q-2 : A-A 0C*5A &-A2 M5N5,

o propio era admitir como >iJa de inmoado (>ec>o

oc"rrido e 19 de no3iembre de 1???), a 0AN*NA

&-A2 M5N5 nacida e 1G de ma:o de #$$$, por

apicaci'n de a pres"nci'n de paternidad de !"e tratan

os artc"os #14 : ?# de C'digo Ci3i1%.

&in embargo, no corresponde a *rib"na adoptar

decisiones !"e son propias de "n proceso de =iiaci'n

nat"ra, c":a competencia está asignada por e: a a

J"risdicci'n ci3i, tema c":a disc"si'n ma podra tenerse

por s"perada a partir de reconocimiento como 3ctima de

"n deito a interior de "n trámite pena, c":a =inaidad es

a consec"entereparaci'n.

No procede entonces a petici'n demandada por a

de=ensora, !"edando en ibertad a representante ega dea menor de ac"dir a a J"sticia ci3i para !"e a se

decare a =iiaci'n de s" descendiente.

15 * $rtículo &)* +modificado art. & Ley ),-, de &,,-. El is deeFpirados los cie+to oce+ta d9as subsi,uie+tes al matrimo+io o a la declaraci3+ de lau+i3+ marital de eco/ se reputa co+cebido e+ el 79+culo 2 tie+e por padres a losc3+2u,es o a los compaeros perma+e+tes-.

/$01234L5 6&. "08493259 : :03;5 85


90/96


?.6 Apeaci'n de apoderado de 3ctimas AN*5N5

7ACAN5 752.Con=orme :a se rese' pretende e

rec"rrente !"e se modi=i!"e a sentencia en o reati3o a

nKmero de reses !"e e ="eron >"rtadas a +A5 5&


91/96


aproIima a promedio, no obstante decidi' =iJar acantidad de ganado 3ac"no >"rtado en 6$ "nidades.

n ese orden, >abrá !"e dare credibiidad a a

3ersi'n de post"ado, no soo por pro3enir de a"tor

materia de >ec>o, sino por aproIimarse a promedio de

as otras 3ersiones.

As as cosas, se modi=icará a sentencia en e sentido

!"e a cantidad de reses >"rtadas a a 3ctima +A5

5& "rto.

A este g"arismo se deberá adicionar e reconocido

en a sentencia de primera instanciapor concepto de "cro

cesante, por ra;'n de >"rto de 3e>c"o.

Por otra parte, ad"ce e rec"rrente !"e simiar a o

anterior oc"rre en e caso de a 3ctima


92/96


Aade !"e como pr"eba de ese negocio J"rdico, seceebr' "n pacto entre a >eredera de AAM5 DA2 :

a compaera permanente de AMBA5, consistente en

!"e "na de eas recamaba e 3aor tota : "ego entre

eas repartan segKn a correspondiente proporci'n.

&oicita e apoderado se >aga a acaraci'n de caso : a

3aoraci'n de porcentaJes, además demanda !"e se

eIc":an os >iJos de AMBA5 por ser ma:ores de

edad.

A ig"a !"e en e caso de seor +A5 5&


93/96


ese momento se presentara oposici'n ag"na en oreati3o a C5N&-5 -5 NA0A5.


94/96


n mérito de o eIp"esto, a CORTE SUPREMA DE JUSTICIA@ SALA DE CASACIÓN PENAL, administrando

J"sticia en nombre de a epKbica de Coombia : por

a"toridad de a e:,

RESUEL$E

1" NE?ARas n"idades prop"estas.

2" RE$OCARe n"mera tercero de a parte

reso"ti3a de a sentencia, para en s" "gar negar e

bene=icio de ibertad a pr"eba a post"ado &@& 7NAC5 5D/N P2. n consec"encia deberá contin"ar pri3ado

de s" ibertad por c"enta de este proceso.

#. RE$OCAR os iteraes ), m): n) de n"mera 1$

a parte reso"ti3a de =ao.

4 RE$OCAR as condenas imp"estas en e n"mera

11 iteraes e), =), g), >) : J) de a parte reso"ti3a de =ao.

5MODIFICAR parciamente e n"mera # de a parte

reso"ti3a de a sentencia : en consec"encia, imponer a

post"ado &@& 7NAC5 5D/N P2a pena aternati3a de

E aos de prisi'n.

?4


95/96


: MODIFICAR e 3aor de "cro cesante reconocidoa +A5 5&


96/96


?USTA$O ENRIUE MALO FERNKNDE

E DER PATIO CABRERA

PATRICIA SALAAR CUHLLAR

LUIS ?UILLERMO SALAAR OTERO

NUBIA OLANDA NO$A ?ARCASECRETARIA

sentencia UP

Documents

Transcript of sentencia UP