Sentencia Civil Por Accidente de Tránsito

7/21/2019 Sentencia Civil Por Accidente de Tránsito

http://slidepdf.com/reader/full/sentencia-civil-por-accidente-de-transito 1/10

2º Juz. Civil

Expte: 1009.602

Fojas: 250

EXPTE. Nº 1.009.602 “ALANIZ DE ALVAREZ, SELVA MILA-GRO C/FEDERICO DANIEL MINATEL, MARCELO DELFIN TOLEDANO Y MELLYEATRIZ DEL RIO P/ D. ! P.".

G#$%. S$& M$#'(&, M)$, 1* + D# + 2.01.

Y VISTOS L34 5#+&'&' &''%$+34, %%$$+34 5$#$ #43%7# $ 84. 29 + %34

:,

RES;LTA 1< = $ 84. 16/19 4 5#4&'$ % D#. G#$#+3 P+#3 P#38% 53# %$ S#$. S%7$

M%$>#3 A%$&) + A%7$#) 5#337&+3 +$&+$ 53# +$?34 ! 5#@34 3&'#$ +

F+#3 D$&% M&$'%, M$#%3 D%8& T3%+$&3 ! N%%! $'#) +% R(3 53# %$4$ + 00.000 3& $4 44 &'#44 ! 34'$4.

I&+$ : % 12 + @%3 + 2.009 $5#3B$+$&' $ %$ 3#$ 6 + %$

$?$&$, % +$&+$+3 D$&% M&$'%3 3&+($ &$ $3&'$ $#$ L$&+ R37# 3& +#& + $#$ + 34' $ 4' 53# % $43 4' $35$?$+3 53# % @3

+ 4 $&+$&' E&#: L353%+3 A%7$#). S-?$%$ : %$ $%'#$ +% 10 #$+% 5&' : #)$ %$ $%% T#$43 + G$!$%%& % S#. M&$'% 4'

73%&'$&' 3& % '#& +%$&'-#3 + 4 7(%3 %$ 5$#' '#$4#$ ):#+$ +& $& $#$ M#-+4 &) : #$ 3&++3 53# % S#. T3%+$&3. A>#>$: $ 3&4-&$ +% 5$'3 % @3 + 4 $&+$&' 8$%% & 83#$

&4'$&'&$.

I&+$ %34 ##34 #%$$+34, 38# 5#$4 ! 8&+$ & +#3. 2< = $ 84. 1 35$# % D#. S#>3 M$#% 53# % S#. F+-#3

D$&% M&$'% '$&+3 & >$#$&'($ $ F+#$& P$'#3&$% S>#34 S.A. !

3&'4'$&+3 +$&+$. S3%'$ 4 #$)3. L>3 + &$ &>$'7$ >&#$% ! + &$4# + &>$'7$4 45$%4 4?$%$ : % $+&' 4 5#3+@3 53# %5$

B%47$ +% 3&+'3# +% $&, :& 8'H$ &$ $&3#$ )>)$> $&+3

'@#$ 3& % $35%$+3. I5>&$ %34 ##34 #%$$+34 ! % +34$@ + $%33% . < A 84. /6 4 5#4&'$ % D#. E#&4'3 A L$$&3 & #5#4&-'$& +

F+#$& P$'#3&$% S>#34 S.A.. #$)$&+3 %$ '$& & >$#$&'($ 53# $4$% +

$%33%)$& $%>$&+3 : % 3&+'3# 5#4&-'$$ 1.0 >$34 + $%33% &4$&># $% 3&'3 + %$ B'#$& + 4$&>#, $>#>$&+3 : % $+&' 8



&3 3#$4 $&'4. E& 44+3 5%$&'$ %$ %5$ >#$7. E& 44+3 3&'4'$+$&+$ $%>$&+3 %5$ + %$ 7('$ $% +@$#4 '#$&453#'$# & &$ 34$ #4>34$

53# &$ 5#43&$ & 4'$+3 >#$7 + $%33%)$& I5>&$ %34 ##34 #%$$+34,38# 5#$ ! 8&+$ & +#3.

< A 84. 6* 4 3#+&$ 3### '#$4%$+3 +% #$)3 + '$& $% +-$&+$+3,:& &3'8$+3 $ 84. 2 &3 3&'4'$ % '#$4%$+3 3&8#+3. < A 84. 9 4 3#+&$ 3### '#$4%$+3 +% #$)3 + '$& $% $'3#, :&

$ 84.. 9/99 3&'4'$ % 43.

6< A 84. 10 %$ 5$#' $'3#$ +44' +% 5#343 & 3&'#$ + M$#-%3 D%8(&T3%+$&3 ! N%%! $'#) D% R(3.

< A 84. 111 3#$ $'3 + 44'$&$&

*< = 5#3++$ %$ 5#$ 38#+$ ! &3 +44'+$, $%>$ %$ 5$#' $'3#$ ! %$'$+$ & >$#$&'($, :+$&+3 %$ $4$ & 4'$+3 + #43%7#, !

CONSIDERANDO

1< RESPONSAILIDAD CIVIL = & % $43 + $'34 % +$&+$+3 S#. F+#3 D$&% M&$'% & 4

3&'4' &73$ %$ %5$ B%47$ +% 3&+'3# +% $& S#. T3%+$&3

A3#$ &, '&&+3 & &'$ : & 4+ 5&$% -$'34 &J P-1*/09$#$'. F ! =#%%$&' / M&$'% L&, F+#3 D$&% 5/ 3+3 %5343K

#'+34 33 5#$ AEV -4 $ +'$+3 $ 84. 1 4&'&$ 3&+&$'3#$#45'3 +% +$&+$+3 S#. F+#3 D$&% M&$'% L& 33 $'3#

5&$%&' #453&4$% +% +%'3 + 3-+3 %5343, 3##453&+ 5#73 $'3+3 $&$%)$# %34 8'34 + %$ 4&-'&$ 5&$% & 4+ 7% + 3&83#+$+ $% $#'.1102 +% C. C7%. 3! 1.6 +% N73 C+>3 C7% ! C3#$%<

D453& +$ &3#$ : K D454 + %$ 3&+&$& +% $4$+3 & %

@3 #&$%, &3 4 53+# 3&'4'$# & % @3 7% %$ B4'&$ +% 3 5#&5$% : 3&4''!$ % +%'3, & 5>&$# %$ %5$ +% 3&+&$+3K, 4 +#, &3

4 5+& 4'3&$#, +4'# 3 +43&3# & 4+ 7% +34 $45'34 $< %$

B4'&$ +% 3 5#&5$% < %$ %5$-%+$+ % 5'$+3.. E% 8&+$&'3 %>3 + 4'$ +4534& 4 : % 3&+&$+3 & @3

#&$%, +$&+$+3 7%&' 53# % #4$#&'3 + %34 +$?34, &3 5+

5>&$# %34 8'34 #4%'$&'4 + %$ 4&'&$ 5#3&&$+$ & 4 3&'#$, 53#:%%$ 4 $ +'$+3 3& 4 &'#7&& 4 +#, : % $ '&+3 %$ 534%+$+ +

&$ $5%$ +8&4$ ! & 3&'#$+'3#3 4& %'$3&4 K C8#. C3&'$#3 $#' 1102

C.C %%43 Z$&&3& T33 E+ A4'#$ 19*, 5$> 0<



P3# %%3, $ '&3# + %3 +454'3 53# % $#'. 1.102 +% C. C7%, &3 5+&+3#74$#4 %$ %5$ +% +$&+$+3-3&+&$+3 & 4+ 5&$%, %$ $4$% +

B3&#$& 354'$, 4'3 4, %5$ B%47$ +% 3&+'3# +% $&, &3 5+$&$%)$#4.

P3# %3 B54'3 3##453&+ $# %>$# $ %$ +$&+$ &'#54'$ & 3&'#$+% S# F+#3 D$&% M&$'%, & %$ B'&4& : $ 3&'-&$& 5$43 $$&$%)$#.

2< TRATAMIENTO DEL RECAZO DE CITACION

= 5$#$ +$# 3#&$ %>$ $ %$ 4&'&$ 3##453&+ '#$'$# $3&'&$& % #$)3 + '$& 5%$&'$+3 $ 84. /6 53# F+#$-&

P$'#3&$% S>#34 S.A.. 8&+$+3 & %$ $4$% + B%4& + 3#-'#$ +

$%33%)$&, #45'3 + %$ '$& 8'$+$ 53# % +$&-+$+3 $ 84. 1 P$4$&+3 $% '#$'$&'3 +% #$)3 + '$&, +3 $+%$&'$# 35-&& &

4&'+3 8$73#$% $ %$ $4>#$+3#$, '3+$ 7) : % +$&+$+3, 43# :&

54$$ %$ $#>$ 5#3$'3#$ + $#+'$# : &3 4 &3&'#$$ $%33%)$+3 $%3&'3 +% 4&4'#3, &3 5#3 '$% B'#3. P3# 4 5$#', % $'3#, : '&

&'#4 & : %$ $4>#$+3#$ 3&'&H & % 5#343, '$533 $#+' +3

B'#3. E& 8'3, +% B$& + $%33%$ 3#$&' $ 84. 2 + %$ $4$ 5&$%

4#> : % S#. F+#3 D$&% M&$'% 5#4&'$ & >#$+3 + $%-33%)$& +1,0 ># , 4'3 4, $%33%)$& +$, #45'3 + %$ 4'#$ + 4$&># 53#

B'#$& 8'$+$ & 8$ 12/0/09 $ %$4 11 3#$4, #$)& 53# %$ $%, % $($ $%+$&+$+3 %$ $#>$ + $#+'$# %3 3&'#$#3. C$ $%$#$# : +3 +34$@ 844#5'3 53# % +$&+$+3.

A3#$ &, '&&+3 & &'$ : % $+&' 4 5#3+

$5#3B$+$&' $ %$4 06,00 3#$4 +% +($ 12/0/09 ! %$ '3$ + %$ 4'#$ 48'H$ % 43 +($ 5#3 $ %$4 11 3#$4, 4 +# 3#$4 +454, 3&4+#$&+3

: % '#$&4#43 +% '53 +4&! % 53#-&'$@ + $%33% & 4$&>#,

$&+3 +$+3 33 #4%'$+3 % +34$@ %$ $&'+$+ + 1,0 >#. , +3 &'&+# : $% 3&'3 +% $+&', 4'3 4, 53# %3 &34 &3 3#$4 $&'4 + %$

B'#$&, % 3&+'3# +$&-+$+3 '&($ & 4'$+3 + $%33%)$& $H& $!3#

$% &83#$+3. E& 4' $45'3, % 3:(3 S#. C$#%34 P$#$7$&3 : +%$#$ $ 84. 9* +

%$ $4$ 5&$% $% 4# &'##3>$+3 43# % >#$+3 + $%33%)$-& : '&+($

F+#3 M&$'% $% 3&'3 +% 3 3&'4'$ : '-&&+3 & &'$ %$'$3%)$& 5#3++$ 53# % '53 '#$&4##+3 &'# % $+&' ! %



3&'3 +% $&%44, 4 5+ 4'$# : $% 3&'3 +% 3 4 &3&'#$$3& &$ $%33%)$& + 1,90 >#$34 53# %, %3 : 3##453&+ $ &$

$%33%)$& >#$7, 5#$ 4'$ : 8 '&+$ & &'$ & %34 8&+$&'34 +%$ 4&'&$ 5&$% 3&+&$'3-#$ 3#$&'4 $ 84. 1/ 1* + +$ $4$ +% :

4#> : % +$&+$-+3 #%$$ 5$+&+3 &$ $%33%)$& &'# +$ !>#$7. P3# 3'#$ 5$#', 4 '& : '&# 5#4&' %$ $43%& & #%+($ +%

+$&+$+3 53# 4 &35$#&$ $ %$ $+&$ !$ $'$ 3#$ $ 84 126

#45'3 % 5%>3 + $43%& 5#4&'$+3 53# %$ '$+$ & >$#$&'($ $ 84 6 7'$.&'# !$ 5343&4 4' K 5$#$ : @# : 4 #'3 : 4'$$ 3& 4 + &

>#$3 + $%33% & 4$&># $% 3### % $+&'. K

E& '$% 4&'+3 4 $ B54'3 : K L$ &>4'& + $%33% $'3#>$$'33&8$&)$ #&', +4&& + %$ $5$+$+ + &@$&'3 ! + %$

$'&&, 5#++$ + $'33&'#3%, '#$4'3#&34 + %$ 74& 4'#34-5$,

5#'#$& +% 44'$ &#7343 & >&#$%, 3&84&, ' ! $4-'$ 4 5+%%>$# $ 5#3+# %$ #' & +'#&$+$4 #&4'$&$4 + 3&&'#$&

$%3%$ 4$&>(&$. A 54$# + 4'$4 4&4$3&4 + $-'3$5$+$+, %$4

&74'>$3&4 $& +34'#$+3 : $@3 %$ &8%&$ +% $%33% &3 4 34#7$ @$4 & $&'3 + %$ $5$+$+ + #&+-&'3, 53#: % $%33% 5#373$ &$

5$#%44 + %$4 &3&4 +4-&$+&$&+3 & 5#'743 + %$ 5#43&$%+$+,: #4%'$ 4# % 3#>& 5#&5$% +% 353#'$&'3 8$%43 8#&' $ %$4 B>&$4

+% '#&4'3 3'3#)$+3. L$ @4'$ $ 7$%3#$+3 $+$+$&' 4'$4#&4'$&$4, 4'$%&+3 : % #4%'$+3 'B3 : 5#3+ %$ &>4'$$%3%$ 53# % 8'3 &+3# +% 44'$ 5433'3#, #> $% 4'$+3 + -

#$>) & %$ $4$ 5#3$% + 5#++$ +% 3&'#3%, &>%>&$ ! ##3# +

7$%3#$& & $43 + $+&'. L$ @#45#+&$ $ B5#4$+3 : :& 3&+& 4'$+3 + #+$+ 3 45%&' K $%>#K, 4 $H& $ B47$ 7%3+$+, 4

%5$%, ! 53# '$&'3 #453&4$% + %34 +$?34 ! 5#@34 : 3$43&, ! : &$

'$5$ 45#3# + $%33%)$& : &3 %%>$ $ %$ #+$+, 5#3 $&'& 3&843$% &+7+3, %3 &%5$ & $43 + $+&' 53# &5%&'3 + %$ 3%>$&

: '& % 3&-+'3# + 5#4#7$# 4 4'$+3 8(43 5$#$ 53+# 5#4'$# $'&&

++$ $ %$ 3&+& +% 7(%3 $ 4 $&+3. K C8#. Q#45#+&$ '$+$ &M%@ KR453&4$%+$+ C7% & %34 A+&'4 + T#&4'3K E+ N37$ T44 5$>

/

P3# 4 5$#', % +$&+$+3 &3 $ $#+'$+3 &&>&3 + %34 B-'#34&73$+34 #45'3 + %$ 5>&$& 8'$+$ $% >#$+3 + $%-33%)$&, '3+$



7) : &3 $ #&++3 &&>&$ 5#$ $% #45'3. S& 5#@3 + %%3 4'3 :%$ 5>&$& +% +34$@ + $%33% &73$+3 #4%'$ &'#$4&+&' &353#'&$,

'3+$ 7) : %$ 353#'&+$+ + 5>&$# +$ 5#$ :+ 5#%+$ & 4+ 5&$%

T$& $! : '&# & &'$ %$ 5#$ 3:($ 5#4&'$+$ $ 84. 21*! % &83# +% #53 +3 83#&4 3#$&' $ 84. 220. P3# '3+3 %3 B54'3, '&&+3 & &'$ %$ %4%$ + B%4& +

3#'#$ 5#74'$ & %$ %4%$ 22 &43 1 3#$&' & %$ 5%)$ $35$?$+$ $

84.9, 3##453&+ B%# $ %$ '$+$ & >$#$&'($ +% 5#-4&' 5#343 +&+3#$)$#4 %$ '$& & >$#$&'($ 83#%$+$ 53# % +$&+$+3.

P3# 3'#$ 5$#' #4%'$ ##%7$&' % $#>&'3 4>#+3 53# %$ $-'3#$ & %

4&'+3 + : %$ $4>#$+3#$ &3 5+ &73$# %$ $4$% + B%4& +3#'#$ & #$)& + %$ $4&$ + 5%&'3 53# 5$#-' + %$ 4$ +%

+# + 5#3&&$#4 +&'#3 + %34 '#&'$ +($4 : % 53& % $#'. 6 + %$ %!'

1.1* E%%3 53# $&'3 &'&+3 : 3&+# & 4'$+3 + $%33%)$-& -4

& #4>3 $&84'$&' B%+3 53# %$ 3#'#$, 3 “$ &-'3" %$#$&'

B%+3, #$)& 53# %$ $% &3 #4%'$ $5%$% % $#'. 6 + %$ L.S. E& '$% 4&'+3 4 $ B54'3 : K +< $! $#+3 & : % $#'. 6 #>

$&' %34 $434 + $++$+ +% 4>#3. S +4', & $3, 4 #>& %34 454'34+ &3 4>#3. E& $4'#$'3, 5+& 4?$%$#4 '#4 53-43&4 A< T44 + %$

&$5%$%+$+ < T44 + %$ $5%$%+$+ C< T44 &'#+$, : $'&+ $ %$4#&4'$&$4 +% $43, 534& : 8&$%&' $4 % '#&$%. < L$$+35& + %$ '44 &'#+$ %%-7 $ %$ $5%$& +% $#'. 6 +$+$4 %$4

4>&'4 #$)3&4 E% 4>#3 4 & 3&'#$'3 + $+4& % 53+# &>3$+3# +%

$4>#$+3 4' '#&-+$&' #4'#&>+3 - L$ 3&+'$ %('$ $'#+$ $ %$$4>#$+$ #$ 5#8'$&' 35#3$% 53# %$ $4>#$+3#$ +&'#3 +% 5%$)3 %>$%,

!$ :, & % @3 %$3#$%, %$ $'3#$ &3 5' &&>&$ #&4'$&$ &7$ : &3

4 4+3 7#8$% 53# %$ $4>#$+3#$ 3& & (&3 + +-%>&$ - N3 45' $% $4>#$+3 3%'$&'3 + +$'34 & 8$%4+$+ & %$ +&&$. P4 $ 4

534& 3&'#$'$% '&$&' 8$73#+$, &3 4 &&>&$ + %$4 8$%'$+4

3&++$4 53# %$ %! #$&+3 & % $4->#$+3 %$ %>('$ B5'$'7$ + : %4&4'#3 4'$$ $5'$+3. E& +-8&'7$, %$ +3'#&$ : #> + 4' 8$%%3 4 :

% $#'. 6 + %$ L.S. #> '$& %34 454'34 + $4&$ + 3#'#$, 4$%73 :

% $4>-#$+3 5#'&+$ &+&)$& 53# #4>34 $&84'$&' B%+34 53# %$3#'#$, 3 “$ &'3" %$#$-&' B%+34, 3 4 + +3%3 +% $4->#$+3, 3 4



% $4>#$+3# &3 '73 534%+$+ $'#$% + +'#&$# %$ B%4& & % 5%$)3 5#74'3 53# %$ &3#$ L.S 262-9 4&-'&$ +% 21/12/9, 5%$+$ & L.L 1996

D-1*2, D3. Q+. 1996-1-*1, ED 16-20 ! V34 Q#(+$4 L$ L! G#$& C!31996-2-1*<. E4'$4 #>%$4 $& 4+3 #'#$+$4 & &#3434 5#+&'4 +%

T#&$% + %34 : 4 5-+ B'#$# : $&' %$ 5#4&$ + &$ %4%$ +B%4&, : &3 #-4%' $47$ ! 4$ 5#8'$&' %$#$ ! &'&+% 5$#$ &3# -+3, %$ $4>#$+3#$ &3 4 &&'#$ 3%>$+$ $ 5%# 3& %$ $&+$

+% $#'. 6 + %$ L.S, 4 +#, &3 '& 53# : #$)$# $%>3 : &3 B4' 7# &'#

3'#34. L.S.2-1< .N3 #> %34 454'34 + $4&$ + 3#-'#$ #45'3 +#4>34 %$#$&' B%+34 $ &'3 '$533 4 3 +3%3 +% $4>#$+3, 3 4 %

$4>#$+3# &3 '73 %$ 534%+$+ $'#$% + +'#&$# %$ B%4& & % 5%$)3

%>$%&' 5#74'3 L.S 0-00<. B5'. 10*9 - FEDERACION PATRONALSEG;ROS SA EN Q 100.*/6.0 ARRAGAN RICARDO G;ILLERMO Y

OTS. C/ REYNAGA RICARDO ERNESTO Y OTS. P/ D. Y P. S/ INC.CASF$

1*/12/201 - SENTENCIAT#&$% S;PREMA COR-TE - SALA NJ1M$>4'#$+3/4 PEREZ ;ALDE-NANCLARES-PALERMOF&' T#&$% +

O#>&.

< VALOR VIDA = %$ $3&$&' #%$$ %$ 4$ + 200.000 & 3&5'3 +

&+&)$& 53# K 7$%3# 7+$ $&$ K . C33 & %3 B5#4$ %$ D#$. %$@# 33 M&4'#3 5#35-&$&' +

%$ S5#$ C3#' + Q4'$ & 4 73'3 +'$+3 & # “M.+ A., A., S$&', Q$&R. “ + 8$ */11/96 5%$+3 & L.L. 199-C-60< %$ #' + & @3 $474 3&8>#$ & +$?3 5$'#3&$% #'3 5#4&' 53# @. S % @3 47&($ '3'$%

3 5$#$%&' $ %$4 &4+$+4 + %34 5#3>&'3#4 3 %4 5#4'$$ 3'#3 '53 +

3%$3#$&< 3'#$4 '58$ & +$?3 8'#3 & % 43 $43, % +$?3 #'3 +4># #&+3 4 $B%3 $4'$ % 3&'3 & : % @3 83#$ 4 5#35$

8$%$<. Y -'$&+3 $ M$'%+ Z$$%$ + G3&)%) B5#4$ : % +$?3 53#

5#7$& + &$ 7+$ + #$# $$ % 5$4$+3 %3 : 4$ 7+$ !$ #5#4&'$$ ! 53+#($ +$# + 4( $ %$ 8$ +% 3< 5#3 '$& $$ % 8'#3, 54 $% +'&#4

% $7$& B4'&$% 4 $& 5++3 44 #$%)$3&4 B5-'$%4 3& %$ #'

&3 4%3 4 B'&> %$ 7+$ ! %3 : & 4 3&'3 ! + 3+3 &+$'3 #$& 448#'34 3&#'34, 4&3 $+4 '3+3 & #-43 + 5#45'7$4.

L$ @#45#+&$ $!3#'$#$ 3&4+#$ : %$ #' +% @3, $

5#+# $ %34 5$+#4 &$ “$&" + 3&'&+3 3&3 $+4 +% +$?3



45#'$%< #5#4&'$+$ 53# %$ B5'$'7$ + 434'&, $53!3 ! 3%$3#$& & %$$&$&+$+ ! $&' %34 5#3%$4 : %$ 7+$ 5+ #-5#4&'$#.

C33 & %3 B5#4$ %$ D#$. Z$7$%$ + G3&)%) %$ #&4'$&$ + : %$7('$ + 3+3, & #$)& + 4 +$+, &3 '74 $5$-+$+ 5#3+'7$ 3 5$#$

3&#'$# 3'#34 %3>#34 43$%4, &3 B%! %$ 8&-+$+$ ! 3@'7$ 45#$&)$ %>$+$ $%$ 5#3!& 8'#$ + 4 B4'&$. C3&4''! &$ 74& &%$'#$% %$ + $8#$# : %$ 7$%$& 3&$ 53# 3+3 4%3 5+ $53!$#4 & %3 : % 3#

$'$%&' 5#3-+ 3 5+ 5#3+#, 3%7+$&+3 : & % 3#+& &3#$% + %$4

34$4 %$ 7+$ $&$ @37& 4' +4'&$+$ $ 5#+#$#. P3# '$&'3, &3 5+ >&3-#$#4 4 53'&$%+$+ 8'#$, '$&'3 & % $45'3 4'#'$&' %$3#$% 3 3&3,

33 & 3'#$4 8$'$4 + %$ 7+$ + #%$& $ '#$74 + %$ 3%$3#$& $'#$%

&3 H&$&' 45#'$%< 3& 44 5$+#4, %$ $% 4 B5#4$ &3 4%3 3& $53#'4+&#$#34, 4&3 '$& +$&' 3'#34 $'34 + $53!3 ! 434'& 8#. Z$7$%$ +

G3&)%), M$'%+, “R4$#&-'3 + +$?34. 2 D$?34 $ %$4 5#43&$4 5#++$ +

%$ 7+$ $&$<", $#$, 4. A4. 1996, 5>. 29. E& 4' 4&'+3 4 $ #4%'3 : %$ 5#++$ + & @3 5#3+ & +$?3

8'#3 #'3, & +$?3 : 4' & % 3#+& &$'#$% + %$ 7+$ ! : 3##453&+ $

&$ 45#$&)$ + 3&'&+3 3&3, $ &$ 353#'&+$+ : '&& %34 5$+#4 &%$ 7@), + : & '$% 353#'&+$+ 53+#& 3&-'$# 3& % $53!3 + 44 @34 & %$4

&8#+$+4 ! + $!+$ $'#$% 4 %%>$ % 3&'3 & : $#)$& + ##434! &3 5+$& '#$$@$# 8#. C. C7.C3. J R34$#3, 1/11/**, @#4 &J , 19*9, &J

< Y : “%3 : + #4$##4 & $43 + #' + & @3 &3# 4 % +$?38'#3 #'3 : 3##453&+ $ %$ 45#$&)$ -3& 3&'&+3 3&3- :3&4''! 5$#$ 44 5$+#4 & @3 : # $ 3&4&$ + & 3 %('3. Y

'$% #4$#&'3 $, 4 &3 $ '('%3 + %#3 4$&', 4( $% -&34 33 %$ 5#++$

+ &$ “$&" 353#'&+$+ + : & % 8'#3, + 77# 4 @3, 4 #$3&#'$+3 %$ 534%+$+ + &$ $!+$ 3 434-'& 3-&3, +$?3 8'#3 : &

5+ $%8$#4 + #'3 ! &3 7&'$% “ 8#. CNF+.C7.! C3., S$%$ J,

22//*, Q.A. 19*-IV-12<. Y & % '3 %3$% %$ C3#' P#37&$% '& +3 : “4 + '3+$

#$)3&$%+$+ $+'# : %$ #' + & @3, $&: 4$ + 3#'$ +$+, 5#7$ $ 4

$+#, + %$ 534%+$+ + 4# $44'+$ & 4 $&$&+$+ 5#3 : 4 5#7$& +&$ 534%+$+, 54 '$& 4 8$'% : %34 5$-+#4 &&$ &4'& + 44

@34 4 $H&, : %34 4>$& $44'&+3 +-#$&' 4 $!3#($ + +$+" 8#.

S.C.Q.M)$., */11/96, “M. + A., A . S$&-' Q$& ! 3'4.", L.L. 199-C-60<.



E& % $43 + $'34 %$ %>'$& + %$ 5$#' $'3#$ 4 &&'#$ $#+'$+$$ '#$74 + %$ &4'#&'$% 3#$&' $ 84. 12/1 ! + %$4 $'$4 3#$&'4 $ 84. /

+ %$ $4$ 5&$% + %$ : 4#> : %$ $3&$&' #$ %$ $+# +% S#. E&#:L353%+3 A%7$#)..T$& 4#> +% $'$ + +8&& : % S#. E&:#:

L353%+3 AL7$#) #4+($ & $%% C#-+3$ 2 + P$%#$. T$& 4#> + %$&#354$ 5#4&'$+$ $ 84. 2* + %$ $4$ 5&$% : % S#. E&#: L353%+3A%7$#) '&($ 0 $?34 $ %$ 8$ +% $+&',

D% #3&3&'3 3#$&' $ 84. 202 53# 5$#' + %$ S#$. E#$ G-%,

#45'3 + %$ +3&'$& 3#$&' $ 84. 10/11 4 $#+'$ : % @3 + %$ $'3#$#4$$ 4'+34 + &43%3>($ ! F43'#$5$ & %$ ;&7#4+$+ Q$& A>4'(&

M$)$ .

P3# 4 5$#' + %$ &4'$ $&'$% 5#$'$+$ $ 84. 6 + LSG 4#>: %$ $'3#$ 77 43%$ 53# $# :+$+3 7+$ ! $# 8$%%+3 4 @3.

E& 3&4&$ % ##3 & $&%44 #4%'$ 5#3+&', +4+ : %$ $+#

+% @37& : #4%'$#$ 7('$ + '$& +4$83#'&$+3 $+&', 4 $ 74'3 5#7$+3+ %$ 534%+$+ + 434'& $'#$% & %$ $&$&+$+ 3 &8#+$+ : 53+($

45#$# % #&+$#$ 4 @3.

L$ $&'8$& +% ##3, : 4'3 @&'3 3& % #'#3 $!3-#'$#3,+ 4# 8'$+$ 5#+&$%&' 53# % Q), + '&# & &'$ %34 %&'34

$&'4 B54'34 ! %$4 &3#$4 #8#+$4 $ %34 $%&-'34 ++34 &'# 5$#&'4$!3#4 $#'4. 6 ! . +% C+>3 C7%<.

A3#$ &, %$ 4$ 5'3&$+$, 4'3 4 200.000 #4%'$ $4 :#$)3&$% ! :'$'7$ 53# %3 : 3##453&+ $+'#%$. D$ 4$ +7&>$#%34 &'#44 + %$ %! 0* +4+ %$ 8$ +% 7&'3 +$?343 $4'$ %$ 8$ + 4'$

4&'&$ ! + $%%( & 4 ! +$+3 %3 #4%'3 & % 8$%%3 5%&$#3 +'$+3 53# %$

EB$ S5#$ C3#' + Q4'$ 2*/0/09. EB5'. NJ 9.19 “A>## #'3 53# 4( ! 53# 4 @3 &3# & Q. 16.0* A>## #'3 / OSEP 5/ E@.

S&'." <, % : #4%'$ 3%->$'3#3 5$#$ %34 '#&$%4 &8#3#4 $#'. 19 +%

C.P.C.<, %34 &'#44 $ %$ '$4$ $'7$ $#'#$ &3&$ $&$% 7&+$ $ '#&'$ +($4 +%$&3 + %$ N$& A#>&'&$ T.N.A.< $4'$ 4 8'73 5$>3, %%3 53# $&'3 3&-

83# %3 #4%'3 & % 8$%%3 '$+3 %$ %! 19* $ +7&+3 & &3&4''-3&$% &

#$)& : %$ 4$ &3 5% 3& %$ 8&& #4$#'3#$ : +& '&# %34&'#44 3#$'3#34.

< DAO MORAL

= %$ $'3#$ #%$$ %$ 4$ + 200.000 & 3&5'3 + +$?3 3#$% 53# %$ #' + 4 @3.



E& 4' ##3 3##453&+ &%# 4%3 %34 +$?34 &3 5$'#3&$%4, 4 +#,%34 $>#$734 $ %$4 $83&4 %>('$4, $ %$ 7+$ + #%$& ! $ %34 48#&'34 :

+#3& 4# 4353#'$+34 3& 3'73 +% 7&'3 +$-?343 . L$ %>'$& + %$ $'3#$ 4#> + %3 +454'3 53# %34 $#'4. 10* ! 6

+% C+>3 C7%. E4 &++$% : %$ #' + & @3 5#373$ % $!3# + %34 +$-?343#$%4 : & 4# $&3 5+$ 48##. T$& : 4 +$?3 4 5#38&+)$ $&'

&$ #' &45#$+$, %$ : 83#)34$&' 5#373$ &$ #44 $8'7$ !

33&$% $!3# : &$ #' 5#+%, 53# %3 : $34 $45'34 +& 4# '&+34 & &'$ $ %34 8&4 + %$ +'#&$-& + 4' ##3.

L$ +3'#&$ 4&'$+$ 53# &4'#$ C3#' 5#37&$% $ 4+3 3&4-&' &

&'&+# : 4 #:# &$ #'$ @#$#:)$& + %34 $>#$-734 3#$%4 ! & '$%&'%>&$ $ 434'&+3 : % 4 >#$7 + %%34 4 %$ #' + & @3. S &

4'3 : %$ @#$#:)$& &3 5+ 4'$%#4 $ 5#3# & 83#$ $4'#$'$ 4

35$#'3, 33 !$ %3 $+%$&'$-#$, : &3 + %34 $!3#4 +3%3#4 : 5+ 48## & 4# $&3 4 %$ #' + & @3, %3 : 3&'#$#($ %$4 %!4 &$'#$%4 +

45#77&$ + %34 434 $ %34 5$+#4.

A3#$ &, & % $43 + $'34 '&&+3 & &'$ %$ #&4'$&$ & :4 5#3+@3 % $+&', 4'3 4 & $+&' + '#&4'3, &'&+3 : %$ 4$

#%$$+$, 4'3 4 200.000 #4%'$ $4 : #$)3&$% ! :'$'7$ 53# %3 :3##453&+ 8@$#%$, +&+3 35'$#4 %34 &'#-44 + %$ %! %$ %! 0*

+4+ %$ 8$ +% 7&'3 +$?343 $4'$ %$ 8-$ + 4'$ 4&'&$ ! + $%%( & 4 !+$+3 %3 #4%'3 & % 8$%%3 5%&$-#3 +'$+3 53# %$ EB$ S5#$ C3#' +Q4'$ 2*/0/09. EB5'. NJ 9.19 “A>## #'3 53# 4( ! 53# 4 @3 &3#

& Q. 16.0* A>## #'3 / OSEP 5/ E@. S&'." <, % : #4%'$ 3%>$'3#3

5$#$ %34 '#&$%4 &8#3#4 $#'. 19 +% C.P.C.<, %34 &'#44 $ %$ '$4$ $'7$$#'#$ &3&$ $&$% 7&+$ $ '#&'$ +($4 +% $&3 + %$ N$& A#>&'&$

T.N.A.< $4'$ 4 8'73 5$>3.

< COSTAS = 53# % 3+3 & : 4 #4%7 %$ 4'& 3##453&+ : %$4 34'$4

+% 5#343 4$& 54'$ $% +$&+$+3 53# #4%'$# 7&+3 $#'4. ! 6 +%

C.P.C.<. R45'3 + %$4 34'$4 53# %$ +%&$& 5%$&'$+$ 53# %$ $4>#$-+3#$

'$& 3##453&+ 53&#%$4 $% +$&+$+3 53# $# 4+3 :& ' !

#4%'$# 7&+3. P3# %3 B54'3 ! &3#$4 %>$%4 '$+$4,



RES;ELVO I< $# %>$# $ %$ +$&+$ 5#337+$ 53# %$ S#$. S%7$ M%$>#3 A%$&) +

A%7$#) & 3&'#$ + F+#3 D$&% M&$'% ! & 3&4&-$ 3&+&$# $ 4'H%'3 $ 5$>$# $ %$ 5##$ +&'#3 + %34 +) +($4 + :+$# 8# %$ 5#4&'

#43%& %$ 4$ + 5434 $'#3&'34 % 00.000<, 3& 4 %34 &'#443#$'3#34 &+$+34 & %34 3&4+-#$&+34 + %$ 5#4&' #43%&. II< I53&# %$4 34'$4 +% 5#343 $% +$&+$+3 S# F+#3 D$-&%

M&$'% 53# #4%'$# 7&+3. $#'4. ! 6 +% C.P.C.<.

III< $# %>$# $ %$ +%&$& + '$& & >$#$&'($ 5%$&'$+$ 53# %$$4>#$+3#$ K F+#$& P$'#3&$% S>#34 S.A..K %$ : :+$ B%+$ +%

5#4&' 5#343.

IV< I53&# %$4 34'$4 53# %$ +%&$& 5%$&'$+$ $% +$&+$+3 S#.F+#3 D$&% M&$'% 53# #4%'$# 7&+3.

V< R>%$# %34 3&3#$#34 5#3843&$%4 + %34 D#4. G#$#+3 P-+#3

P#38%, F. Q$&$ M$#'&), S#>3 Q. M$#%, G3&)$%3 E. S$&), E#&4'3 A.L$$&3, Q$& P$%3 ##$, M$#3 C$#%34 G$#% M$'-3& ! M%&$

D#&374!, & %$4 #45'7$4 4$4 + PESOS $#&-'$ % 0.000<,

+44 % 16.000<, &3 % 44&'34 .600<, 3& % +34&'34 11.200<, '# % '#4&'34 '#&'$ ! '#4 1.<, +44 % 16.000<,

7&'H& % '#4&'34 '#&'$ ! '#4 21.< ! &3 % '#4&'34 '#&'$ !'#4 .<, 4& 5#-@3 + %34 35%&'$#34 : 3##453&+$& $#'4. 2, ,

&. $<, ! . + %$ %! 61<. VI< R>%$# %34 3&3#$#34 5#3843&$%4 +% 5#'3 3:(3 R3#'3 S$# S$# & %$ 4$ + 5434 $'#3 % .000<.

REGISTRESE. NOTIFI=;ESE

Fdo: Dr. Jorge Andrés CORRADINI - Juez

Sentencia Civil Por Accidente de Tránsito

Documents

Transcript of Sentencia Civil Por Accidente de Tránsito