Seguridad 793f

30/8/2015 793FCMDOffHighwayTruck(CommandforHauling)RBT00001UP(MACHINE)POWEREDBYC17516Engine(SEBP593132)Sistemasyco

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisw 1/14

PantallaanteriorBienvenido:cr080rhm

Producto:TRUCKModelo:793FCMDTRUCKRBTConfiguracin:793FCMDOffHighwayTruck(CommandforHauling)RBT00001UP(MACHINE)POWEREDBYC17516Engine

ManualdeOperacinyMantenimiento793FCMD(Commanddeacarreo)CamindeobrasNmerodemedioSSBU875103 Fechadepublicacin01/11/2014 Fechadeactualizacin06/05/2015

i06084572

Avisosdeseguridad

SMCS70007405

Existenvariosmensajesdeseguridadespecficosenestamquina.Enestaseccinseexaminalaubicacinexactayladescripcindelospeligros.Familiarceseconelcontenidodetodoslosmensajesdeseguridad.

Asegresedequetodoslosmensajesdeseguridadseanlegibles.Limpieoreemplacelosmensajesdeseguridadsilasilustracionesolaspalabrasnosonlegibles.Cuandolimpielosmensajesdeseguridad,utiliceunpao,aguayjabn.Noutilicesolvente,gasolinauotrosproductosqumicosabrasivosparalimpiarlosmensajesdeseguridad.Losdisolventes,lagasolinaolosproductosqumicosabrasivospuedendespegareladhesivoquesujetalosmensajesdeseguridad.Eladhesivoflojopermitirqueelmensajedeseguridadsedesprendadelamquina.

Reemplacelosmensajesdeseguridaddaadosoquefalten.Sihayunmensajedeseguridadpegadoenunapiezaquesevaareemplazar,coloqueelmensajedeseguridadenlapiezaderepuesto.CualquierdistribuidorCatpuedeproporcionarmensajesdeseguridadnuevos.

Nota:Losgrficosquesemuestrandescribenunamquinacompletamenteautnoma(sitiene).



Ilustracin1 g02764558



Nooperar(1)

Estemensajedeseguridadseencuentradentrodelacabina.

g01379128

NoopereesteequiponitrabajeenlhastaquehayaledoycomprendidolasinstruccionesyadvertenciascontenidasenelManualdeOperacinyMantenimiento.Sinosesiguenlasinstruccionesonosehacecasodelasadvertencias,sepuedensufrirlesionesgravesomortales.

Cinturndeseguridad(2)


g01370908



Elcinturndeseguridaddebeestarabrochadotodoeltiempoquelamquinaestfuncionandoparaevitarlesionesgravesomortalesencasodeaccidenteodevuelcodelamquina.Sinosetieneelcinturndeseguridadcuandolamquinaestfuncionandosepuedensufrirlesionespersonalesomortales.

Cilindrodealtapresin(3)

Estemensajedeseguridadestubicadoenlosacumuladoresdeladireccinyenlosacumuladoresdelfreno.Losacumuladoresdeladireccinestnubicadoscercadelapartedelantera,enelrielizquierdoexteriordelbastidor.Losacumuladoresdelfrenoestnubicadosenelrieldelbastidorinteriorcercadelatransmisin.

g01123184

Sistemapresurizado!

Losacumuladoreshidrulicoscontienengasyaceiteaaltapresin.NOdesconectelastuberasnidesarmeningncomponentedeunacumuladorpresurizado.Sedebequitartodalaprecargadegasdelacumulador,segnlasinstruccionesdelmanualdeservicio,antesdedarservicioalacumuladoroacualquiercomponentedelacumulador.

Denoseguirlasinstruccionesyadvertencias,sepodranproducirlesionespersonalesolamuerte.

Soloutilicegasdenitrgenosecoparavolveracargarlos



acumuladores.ConsulteasudistribuidorCatparaobtenerequiposespecialeseinformacindetalladasobrelacargayelmantenimientodelacumulador.

Refrigerantecalientebajopresin(4)

Estemensajedeseguridadestubicadoeneltanquedeexpansinalladodelatapadellenadodelradiador.

g01371640

Elrefrigerantecaliente,elvaporylassustanciasalcalinaspuedenproducirlesionespersonales.

Alatemperaturadeoperacin,elrefrigerantedelmotorestcalienteyapresin.Elradiadorytodaslastuberasaloscalentadoresoalmotorcontienenrefrigerantecalienteovapor.Cualquiercontactoconellospuedecausarquemadurasserias.

Quitelentamentelatapadepresindelsistemadeenfriamientoparaaliviarlapresinslocuandoelmotorestparadoyespereuntiempoprudencialparaqueelsistemadeenfriamientoseenfre.

Nointenteajustarlasconexionesdelasmanguerascuandoelrefrigeranteestcaliente,lamanguerasepuedesaliryprovocarquemaduras.

Eladitivoderefrigerantedelsistemadeenfriamientocontienesustanciasalcalinas.Eviteelcontactoconlapielylosojos.

ConsulteelManualdeOperacinyMantenimiento,"Aliviodelapresindelsistema"paraobtenermsinformacinsobrecmoaliviarlapresindelsistemarefrigerante(motor).

NosueldenitaladreenlaestructuraROPS(5)




g01185288

Daosestructurales,unvuelco,unamodificacin,alteracinoreparacininapropiadapuedenreducirlacapacidaddeproteccindeestaestructurayanularestacertificacin.Nosueldeniperforeagujerosenlaestructura.ConsulteconundistribuidorCaterpillarparadeterminarlaslimitacionesdeloquesepuedehacerenestaestructurasinanularlacertificacin.

Calcepararuedas(6)(sitiene)

Estemensajedeseguridadestubicadocercadelsoportedeloscalcespararuedas(sitiene).

g02007657


https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis 10/14

Lainstalacinincorrectadelosbloquespararuedapodrapermitirelmovimientodelamquina,loquepuedecausarlesionesgravesomortales.Lamquinadebeestacionarseenunasuperficiehorizontaladecuadaconelfrenodeestacionamientoconectado.Utilicelosbloquespararuedaenparejas.

LosbloquespararuedaqueofreceCaterpillar,sitiene,sedebenusarsloenterrenohorizontal.Sisevanainstalarbloquesenlamquinaenunterrenoinclinado,sedebeanalizarelterrenoparaevaluarlasvariablesquepuedenafectarlaefectividaddelosbloques.Esdecisindecadausuariodeterminarelmejorbloqueyelmejormtododebloqueoparasuaplicacinenparticular.Sedebendesarrollaryprobartcnicasenelsitiodetrabajoparadeterminarsisepuedenusarlosbloquespararuedaenesasaplicaciones.Alternativamente,lasruedasdelanterasdelamquinapuedenorientarsehaciaunabermaadecuadaocolocarseenunacunetadeestacionamiento.

Peligrodeexplosin(7)

Estemensajedeseguridadestubicadoenlatapadelrecintodelabatera.

g01370909

Peligrodeexplosin!Laconexinincorrectadeloscablesauxiliaresdearranquepuederesultarenlesionesgravesymortales.Lasbateraspuedenestarcolocadasencompartimientosseparados.VeaelprocedimientocorrectoparaarrancarconcablesauxiliaresenelManualdeOperacinyMantenimiento.

Peligrodecada(8)



Estemensajedeseguridadestubicadoenlosladosderechoeizquierdodeltanquederebosedelradiador.

g01393287

Nouseestasuperficiecomoescalnoplataforma.Estasuperficienopuedesoportarpesoadicionalopuedeestarresbaladiza.Sisufreunacada,podrasufrirlesionesgravesomortales.

Cablesderetencindelacajadelcamin(9)

Elmensajedeseguridadseubicaenlapartetraseradeldiferencial.

g01962775

Cuandoseanecesariotrabajardebajodelamquinaconlacajalevantada,sujeteloscablesderetencindelacajaenlospasadoresderetencindelacaja.Instalelospasadoresderetencindelacajaatravsdelosextremosdeloscablesderetencin.Utilicesiempreamboscablesderetencin.



Sinosesujetacorrectamentelacajasepuedencausarlesionesgravesomortales.

Cilindrodealtapresin(10)

Estemensajedeseguridadseencuentraencadaunodeloscuatrocilindrosdelasuspensin.

g01370912

Sistemapresurizado!

Losacumuladoreshidrulicoscontienengasyaceiteaaltapresin.NOdesconectelastuberasnidesarmeningncomponentedeunacumuladorpresurizado.Sedebequitartodalaprecargadegasdelacumulador,segnlasinstruccionesdelmanualdeservicio,antesdedarservicioalacumuladoroacualquiercomponentedelacumulador.

Denoseguirlasinstruccionesyadvertencias,sepodranproducirlesionespersonalesolamuerte.

Soloutilicegasdenitrgenosecoparavolveracargarlosacumuladores.ConsulteasudistribuidorCatparaobtenerequiposespecialeseinformacindetalladasobrelacargayelmantenimientodelacumulador.

Peligrodeaplastamiento(11)

Estemensajedeseguridadseencuentraencadaunodeloscuatrocilindrosdelasuspensin.



g01370911

CILINDRODEALTAPRESIN

Noquiteningunavlvula,conexinhidrulicaoncleodevlvula,nidesarmeningunapiezahastaquenosehayaaliviadolapresin.

Paraaliviarlapresin,sedebesujetarbienelbastidordelcamin.Denocumplirconestaadvertenciaseproducirunmovimientoinesperadodelamquinaquepuederesultarenlesionesgravesomortales.

ConsulteensuManualdeServiciolosprocedimientoscorrectosparaaliviarlapresinycorregirlosprocedimientosdecarga.

ConsulteconsudistribuidorCaterpillarquintienelasherramientasylainformacindetalladaparaefectuarelservicioycargarloscilindros.

Tuberasdecombustibledealtapresin(12)

Estemensajedeseguridadestubicadoenlabombadecombustibledealtapresinmontadaenelmotor.

g01381180



Elcontactoconelcombustibledealtapresinpuedecausarlesionesgravesomortales.Nopermitaqueelcombustibledealtapresinentreencontactoconlapiel.

ConsulteelManualdeOperacinyMantenimiento,"Aliviodelapresindelsistema"paraobtenermsinformacinsobrecmoaliviarlapresindelsistemadecombustible.

Instaleelcordndeseguridad(13)

Estemensajedeseguridadseencuentrajuntoalospuntosdefijacindelcordn.Lospuntosdefijacindelcordnseencuentranenlaparteinferiordelacajadelcaminyenlaspartessuperioresdelbastidor.

g03347373

Peligrodecada.Podracausarlesionesgravesomortales.Instalesiemprecordonesdeseguridadenlospuntosdefijacincorrespondientes.

Copyright19932015CaterpillarInc.Todoslosderechosreservados.RedprivadaparalicenciadosdelSIS.

SunAug30201516:46:08GMT0500(Horaest.Pacfico,Sudamrica)cr080rhm

Seguridad 793f

Documents

Transcript of Seguridad 793f