LIITE GO XSE• ohjelmistoversio 3.0

| 1

*988

-119

06-0

01*

Tässä liitteessä on esitelty uudet ominaisuudet, jotka ovat käytettävissä GO XSE -ohjelmistoversiossa 3.0 ja joita ei ole kuvattu GO XSE -käyttöohjeessa tai muissa asiakirjoissa.

Ominaisuus Sivulla

Uusi hallintapalkki 3

• Sovellussivut 3

• Autopilottiohjain 4

- Autopilotin aktivointi 5

- Autopilotin merkintä sivuilla 6

• Audio-ohjain 6

- Äänentoistojärjestelmän käyttö 7

- Äänen hallintapainikkeet 8

- Audiotyökalut 9

Tutkan näyttöasetukset 10

• VelocityTrack 10

• VelocityTrack-asetukset 11

• Ejemplos de VelocityTrack 11

Lisätoiminnon avaaminen 13

Genesis Layer 13

Navionics-kartat 13

• SCL-historiatiedot 14

Pitkän painalluksen toiminnon mukauttaminen 14

2 LIITE | GO XSE

Uusi hallintapalkkiUusi hallintapalkki näkyy nyt sovellussivujen vasemmassa laidassa.Siinä olevilla painikkeilla voi käynnistää yksikössäsi käytössä olevientoimintojen ohjaimia. Ohjaimia ei voi enää käynnistääsovellussivujen mittaripalkista.

Sovellussivut

Jokainen järjestelmään yhdistetty sovellus näkyy paneelina. Sovellusvoi näkyä koko sivuna tai yhdessä muiden paneelien kanssa monenpaneelin sivulla.

Kaikille sovellussivuille pääsee aloitussivulta.

1 Sovelluspaneeli

2 MittaripalkkiNavigointi- ja anturitiedot. Käyttäjä voi poistaa palkinkäytöstä tai muuttaa sen asetuksia.

3 Järjestelmäasetukset-valintaikkunaNopea pääsy järjestelmän perusasetuksiin.Avaa valintaikkuna painamalla lyhyesti virtapainiketta taipyyhkäisemällä näyttöä ylhäältä alaspäin.

4 Tilapalkki

5 ValintaikkunaTietoa käyttäjälle tai käyttäjän syöttämiä tietoja.

6 HallintapalkkiAvaa toiminnon ohjaimet näyttöön painamalla kyseisentoiminnon painiketta.

LIITE | GO XSE 3

7 HälytysNäkyy vaaratilanteissa tai jos järjestelmään tulee vika.

8 ValikkoPaneelikohtainen valikko.Avaa valikko valitsemalla MENU-painike.

AutopilottiohjainOta autopilotin ohjaintaulu käyttöön valitsemalla hallintapalkinkohta Autopilotti.

Autopilotin ohjaintaululla on kiinteä paikka sivun vasemmassalaidassa.

Voit sulkea autopilotin ohjaintaulun valitsemalla autopilotinohjaintaulussa Sulje/Takaisin.

Voit sulkea autopilotin ohjaintaulun myös Autopilotti-painikkeella taijollakin muulla hallintapalkin painikkeella.

Voit ottaa sen uudelleen käyttöön valitsemalla hallintapalkin kohdanAutopilotti.

Seuraavat autopilotin ohjaintaulun sivut ovat käytettävissä:

• Autopilotin ohjaintaulu: Näyttää aktiivisen tilan, ohjaussuunnan,peräsimen sekä eri ohjaustietoja aktiivisesta autopilottitilastariippuen. Ohjaussuuntaa voidaan muuttaa manuaalisesti vain,kun paapuurin ja styyrpuurin nuoliosoittimet näkyvät punaisenaja vihreänä.

• Tilan valinta: sisältää käännöskuvion valinnan käytön.• Käännöskuvion valinta: käytettävissä Pidä suunta -tilassa.

Ú Huomautus: Ohjaustoiminto ei ole käytettävissä, jos veneentyypiksi on määritetty PURJEHDUS Autopilotin käyttöönotto -valintaikkunassa. Käytössä on sen sijaan luovi-/jiippitoiminto.Lue lisää käyttöohjeesta.

4 LIITE | GO XSE

Autopilottiohjain Tilan valinta Käännöskuvion valinta

Autopilotin aktivointiVoit ottaa autopilotin käyttöön minkä tahansa paneelin kauttavalitsemalla hallintapalkin kohdan Autopilotti. Valitse tämän jälkeenhaluamasi tila autopilotin ohjaintaulusta.

Autopilotin voi ottaa käyttöön myös sovellusten navigointitilassa,kun valitset navigoinnin kohdistimen osoittamaan sijaintiin, tiettyynreittipisteeseen tai määritetyllä reitillä.

LIITE | GO XSE 5

Autopilotin merkintä sivuilla

1 Hallintapalkki

2 Autopilotin ohjaintaulu

3 Autopilotin tilan ilmaisu tilapalkissa

Audio-ohjainOta audio-ohjain käyttöön valitsemalla hallintapalkin kohta Audio.

Ohjainpainikkeet, työkalut ja asetukset vaihtelevat yhdestäaudiolähteestä toiseen myöhemmin tässä luvussa kuvatulla tavalla.

6 LIITE | GO XSE

1 Audio-ohjain

2 Audiolähde

3 Audio-ohjaimen painikkeet

4 Audio-ohjaimen työkalut

Äänentoistojärjestelmän käyttö1. Voit avata audio-ohjaimen valitsemalla hallintapalkin kohdan

Audio.2. Valitse audiolähteen painike ja valitse sitten audiolähde.

- Lähteiden määrä määräytyy aktiivisen äänentoistopalvelimenmukaan.

3. Hallitse äänentoistojärjestelmää ohjaimen painikkeilla.

Yleiskuva äänentoistojärjestelmän hallintapainikkeista ja työkaluistaon kohdassa "Äänen hallintapainikkeet" sivulla 7. Katso myös kohta"Äänityökalut" sivulla 9.

Katso käytettävissä olevat asetukset äänentoistolaitteistonkäyttöohjeista.

Äänen hallintapainikkeet

Ú Huomautus: VHF-säätimet ovat käytettävissä, kun kiinteilläVHF-vastaanottimilla varustetut audiopalvelimet kytketäänjärjestelmään.Mikrofonilähteen avulla pystyt lähettämään viestejäkovaäänisellä äänentoistojärjestelmän kautta.

LIITE | GO XSE 7

Kuvake Viritin VHF DVD Toisto

Näytä käytettävissä olevien lähteiden luettelo.

Siirry aiemmalletaajuudelle.Pidä painettuna, joshaluat siirtyä kanavalle.

Kelaataaksepäin.

Kelaataaksepäinpitämälläpainettuna.Toistaedellinenraita.

Siirry seuraavalletaajuudelle.Pidä painettuna, joshaluat siirtyä kanavalle.

Kelaaeteenpäin.

Kelaaeteenpäinpitämälläpainettuna.Toistaseuraavaraita.

Siirry seuraavalle/edellisellesuosikkikanavalle.

– –

– – Aloita.

– – Keskeytä toisto.

Näytä äänenvoimakkuuden liukusäädin.

Mykistä.

Poista mykistys.

8 LIITE | GO XSE

Audiotyökalut

Kuvake Viritin VHF Toisto

Signaalinvahvuus

– –

– –

Otatoistotoimintokäyttöön taipoista sekäytöstä.Kuvake näkyyvärillisenätoiminnonollessakäytössä.

– –

Ota sekoitustilakäyttöön taipoista sekäytöstä.Kuvake näkyyvärillisenätoiminnonollessakäytössä.

Ota aktiivinen lähde käyttöön tai poista sekäytöstä. Tämän painikkeen paikka riippuuyksikkösi koosta. Isommissa yksiköissä se sijaitseeaudio-ohjaimen paneelissa ja pienemmissäyksiköissä audio-ohjaimen lähteen paneelissa.

Näytä alueiden ja pääsäädön asetusvaihtoehdot.

LIITE | GO XSE 9

Kuvake Viritin VHF Toisto

Näytävirittimeentallennetutsuosikkiasemat.

Näytä VHF-radioon

tallennetutsuosikkikanavat

.

Näytälaitehallinta.Siirrylaitehallinnankautta lähteennatiiviohjaimeen taitiedostorakenteeseen javalitse raitoja.

Näytä aktiivisen lähteen lisäasetukset.

Tutkan näyttöasetuksetNäytön asetusvaihtoehdot riippuvat tutkan antennista.

Ú Huomautus: Tutkaa ei ole saatavilla 5 ja 7 tuuman yksikköihin.

VelocityTrackToiminto on käytettävissä tutka-antenneissa, joissa on Doppler-väritystoiminto.

Tämä on lisäominaisuus. Lue lisää kohdasta "Lisätoiminnon avaaminen"sivulla 13.

Ú Huomautus: Kun VelocityTrack-toiminto on käytössä, antenninpyörimisnopeus saattaa laskea.

Doppler-väritys auttaa navigoinnissa erottamalla omaa alustasilähestyvät tai sitä väistävät liikkuvat kohteet. Tutka ilmaisee, onkokohde lähestymässä vai väistämässä omaa alustasi. Tämä edellyttääkummankin seuraavan ehdon täyttymistä:

• Kohteen suhteellinen nopeus on VelocityTrack-nopeusrajoitustasuurempi.

• Kohde ei ole maantieteellisesti paikoillaan (esim. maa taimerkkipoiju).

Käytettävissä on seuraavat valinnat:

• Pois käytöstä (OFF) – Doppler-väritys poistetaan käytöstä.

10 LIITE | GO XSE

• Normaali – lähestyvät ja väistävät kohteet näytetään värillisinä.• Lähestyvät kohteet – ainoastaan lähestyvät kohteet näytetään

värillisinä.

Lähestyvien ja väistävien kohteiden väri riippuu käytetystäväripaletista seuraavasti:

Tutkakuvien väripaletit

• Väistävät kohteet ovat sinisiä kaikissa tutkakuvien väripaleteissa.• Lähestyvien kohteiden värit tutkakuvien väripaleteissa:

- Musta/punainen-väripaletti – keltainen- Valkoinen/punainen-väripaletti – keltainen- Musta/vihreä-väripaletti – punainen- Musta/keltainen-väripaletti – punainen

Tutkan tietokierroksen väripaletit kartalla

• Väistävät kohteet näkyvät tummanharmaana.• Lähestyvät kohteet näkyvät keltaisena.

VelocityTrack-asetuksetTässä valintaikkunassa voi määrittää kohteiden nopeusrajoitukset,joiden ylittyessä kohteet näytetään värillisinä.

Nopeusrajoituksen voi määrittää koskemaan ainoastaan valituntutkapaneelin tutkalähdettä tai kaikkia järjestelmään kytkettyjätutkalähteitä. Asetus otetaan käyttöön ainoastaan niissä tutkissa,joihin on kytketty virta ja jotka ovat yhdistettyinä järjestelmäänasetuksen tekohetkellä. Jos valitset kaikki tutkalähteet, myösjälkeenpäin yhdistetyt tutkat käyttävät automaattisesti määritettyjäarvoja.

VelocityTrack-esimerkkejäLiikkuvien kohteiden lähestyminen ja väistäminen voidaan näyttääneutraalina (ilman väriä) joissakin tilanteissa. Navigoivan henkilön ontunnettava nämä tilanteet, jotta hän pystyy käyttämäänVelocityTrack-toimintoa apuna törmäysten välttämisessä.

Alla on annettu esimerkkejä VelocityTrack-toiminnosta kahdessanavigointitilanteessa. Kuvissa näytetään, miten kohteen (A)kulkureitti risteää oman aluksen (B) kulkureitin kanssa.

LIITE | GO XSE 11

C

A

B

D

123

0°

45 12

34

5

0°

Esimerkeissä on kuvattu kohteen liikkuminen (1–5) viidentutkakuvan aikana tutkan ollessa suhteellisen liikkeen tilassa.

Esimerkissä C oman aluksen suunta maan suhteen (COG) on 0° janopeus 0 solmua.

Esimerkissä D oman aluksen suunta maan suhteen (COG) on 0° janopeus 10 solmua.

Molemmissa esimerkeissä kohteen suunta maan suhteen (COG) on270° ja nopeus 20 solmua.

Esimerkissä käytetään samoja värejä kuin tutkan musta/vihreä- taimusta/keltainen-näkymissä seuraavasti:

• Punainen merkitsee, että kohde on omaa alusta lähestyvälläreitillä. Sen suhteellinen nopeus on siinä vaiheessa VelocityTrack-nopeusrajoitusta suurempi.

• Väritön merkitsee tällä hetkellä neutraalia, sillä sen suhteellinennopeus on siinä vaiheessa VelocityTrack-nopeusrajoitustapienempi.

• Sininen väri merkitsee, että kohde on väistämässä omaa alusta jaettä sen suhteellinen nopeus on siinä vaiheessa VelocityTrack-nopeusrajoitusta suurempi.

12 LIITE | GO XSE

Lisätoiminnon avaaminenLisätoiminnon voi avata antamalla lisätoimintojen avauskoodin.

Ú Huomautus: Lisätoiminnon avaamisvaihtoehto onkäytettävissä ainoastaan silloin, jos yksikkösi tukee lukittuatoimintoa.

Voit valita lisätoiminnon avaamisvaihtoehdon Asetukset-valintaikkunasta. Valitse sitten lisätoiminto, jonka haluat avata.Noudata annettuja osto-ohjeita ja anna lisätoiminnon avauskoodi.

Kun lisätoiminnon avauskoodi on annettu yksikköön, kyseistätoimintoa voi käyttää.

Genesis LayerGenesis Layer näyttää korkean resoluution ääriviivat, jotka onlaadittu yhteistyössä laatutarkistuksen läpäisseiden Genesis-käyttäjien kanssa.

Tällä vaihtoehdolla voit ottaa Genesis Layer -toiminnon käyttöön taipoistaa sen käytöstä karttakuvassa. Kun Genesis Layer on käytössä,korkean resoluution syvyysmittaus on poistettu käytöstä.

Käytettävissä ainoastaan silloin, jos C-MAP-kartta sisältää GenesisLayer -tietoja.

Navionics-kartatJotkin Navionicsin ominaisuudet edellyttävät viimeisimpiä tietojaNavionicsilta. Näiden ominaisuuksien kohdalla näkyy ilmoitus, jossakerrotaan, että ominaisuus ei ole käytettävissä, jos käytössä ei oleasianmukaista Navionics-karttaa tai -karttakorttia. Lisätietoa näidenominaisuuksien edellytyksistä on osoitteessa www.navionics.com.

Voit myös saada ilmoituksen, jos yrität käyttää rajoitettuaominaisuutta Navionics-karttakortin ollessa pois käytöstä. Jos haluatottaa kortin käyttöön, ota yhteyttä Navionicsiin.

SCL-historiatiedot

Ú Huomautus: Jos aktiivisia Navionics-karttatilauksia ei löydy,SonarChart Live -valikkokohta muuttuu kohdaksi SCL-historiatiedot.

LIITE | GO XSE 13

Kun valitset tämän kohdan, voit tarkastella aiemmin tallennettujatietoja kartan tietokerroksessa.

Pitkän painalluksen toiminnonmukauttaminenLisäasetukset-valintaikkunassa voit määrittää, avaako pitkäpainallus paneelissa valikon vai näyttääkö se paneelissa kursorinavustintoiminnon.

14 LIITE | GO XSE