€¦ · salzburger sommerakademie. sie lebt seit 1980 in berlin und im salzkammergut. xenia...
27
www.sommerakademie-traunkirchen.com
Transcript of €¦ · salzburger sommerakademie. sie lebt seit 1980 in berlin und im salzkammergut. xenia...
www.sommerakademie-traunkirchen.com
2010von 26. juli bis 11. september
findet zum dritten mal die
sommerakademie traunkirchen
mit schwerpunkt
malerei painting
bildhauerei sculpting
neue medien newmedia
für kunstinteressierte und kunst-
studierende im kloster auf der
halbinsel traunkirchen statt!
thesummeracademytraunkirchen
takesplaceforthethirdtime
fromjuly26toseptember11
intheconventonthetraunkirchen
peninsulaforthoseinterested
inartsandexcitedforit!
1
akademiesommer
academysummer
wir über uns
2
inihremnunmehrdrittenaktivitätenjahrbleibt
diesommerakademietraunkirchenzumeinenihremselbstgewählten
schwerpunktinrichtungderkünstlerischen auseinandersetzungmit
unterschiedlichenbildtechnikentreu,erweitertjedochihrangebotsspektrum.
malerei–auchinkombinationmitfotografie und grafik–bestimmtinden
meistenkursendenschwerpunktderkünstlerischenauseinandersetzung,
aberauchdiesensiblesuchenachmaterialienundkörperformeninderum-
gebungvontraunkirchenwirdzuminhalteineskursesgemacht.dasthema
steinskulpturwirdhierauseinervölliganderenperspektiveherausbearbei-
tet.eineganzbesondereaufmerksamkeitmarkiertdieauseinandersetzung
mitdigitalenformenvonfotografie–unteranderemalsspeziellebrückezu
denintraunkirchenstattfindendenwissenschaftlichensommerakademien.
nachdemtraunkirchenindenvergangenenjahrzehntenbzw.jahrhunderten
voralleminzeitendessommerseinhochfrequentierterortfürunterschied-
lichstekünstlerundwissenschaftergewordenwar,setztdiesommerakademie
fürbildendekunsttraunkirchendiesetraditionenindergegenwartfort.die
besondersanregendeatmosphäreeinesaltenkulturortes,einerbeliebten
sommerfrischeundzugleichtreffpunktderkreativenwirdaufgegriffenund
zueinemangebotgeformt,dasvielenmenschendieteilhabeandieser
besonderenatmosphäreermöglicht.
prominentekünstlerpersönlichkeitenstehenauch2010wiedermitihrem
wissenundihrererfahrungalsleitervonkünstlerischen
meisterklassen,dierundumdasalteklostervontraun-
kirchenihrenstandorthaben,zurverfügung.siekönnen
mitihremspezifischen,kreativenanliegenteildieser
besonderenkunstatmosphärevontraunkirchenwerden!
about us
initsthirdyearofactivity,
thesummeracademytraunkirchenremainsontheonehandfaithfultoits
self-chosenemphasisinthedirectionoftheartistic disputewithdifferent
picturetechniques,butontheotherhanditextendsitsofferspectrum.
painting–alsoincombinationwithphotography and graphics–determine
theemphasisoftheartisticdisputeinmostcourses,butalsothesensitive
searchformaterialsandobjectshapesinthesurroundingsoftraunkirchen
willbecomethetopicofacourse.thestone sculpturetopicwillbe
handledfromatotallydifferentperspective.
acompletelyparticularattentionhighlightsthedisputewithdigitalforms
ofphotography–amongothersasaspecialbridgetoscientificsummer
academies,whichalsotakeplaceintraunkirchen.
sincetraunkirchenwasknowninthepastdecadesandcenturiesmostlyin
summertimeasawell-frequentedspotfordifferentartistsandscientists,
thesummeracademycontinuesthistraditioninthepresent.thespecial
inspiringambienceofanoldculturalplace,apopularsummerresortand
ameetingpointofthecreativeshasbeenpickedupandformedtoanoffer,
whichallowsmanypeopletotakepartofthisuniqueatmosphere.thisyear,
prominentartistsareagainatyourdisposalwiththeir
knowledgeandexperienceasleaderofartisticalmaster
classes,whicharesituatedaroundtheoldmonasteryof
traunkirchen.
youcanbeapartofthisexceptionalartisticatmosphere
withyourownspecificandcreativewishes.
�
programm
detaillierte informationen zu inskription, studiengebühren
und stipendien ab seite 36 und unter
www.sommerakademie-traunkirchen.com
detailedinformationonenrolment,tuitionfeesandscholarships
youmayfindonpage36ff.
�
1. turnus
july26-august14 xenia hausner | malerei painting
august2-14 arnold reinthaler | bildhauerei sculpting
august6-7 eva & adele | workshop
2. turnus
august16-28 valie export | serielle fotografie serialphotography
august16-28 jürgen messensee | malerei painting
3. turnus
august30-september11 konrad winter | malerei – digitale medien & fotografie painting– digitalmedia&phototography
august30-september11 xiaolan huangpu | chinesische tuschmalerei chinesebrushpainting
�
comingoutofthefuture evaadele
körpergrößeheight 176 161
oberweitebustmeasurement 101 86
taillewaist 81 68
hüftehipmeasurement 96 96
eva&adele–whereverweareismuseum–liveandworkinberlin.
ausstellungen exhibitions(auswahlselection):2010futuringdortmund,
galerieutermann,dortmund;2009wissenderhirsch,galerieguybärtschi,
geneva;glorienscheinaussonnenlicht,galerie422,gmunden;2008rosarot
mdmsalzburg+lentoslinz;2006lasso,galeriejérômedenoirmont;2005house
offuturing,sprengelmuseum,hannover;2004getonmywings,lesabattoirs,
centred‘artmoderneetcontemporain,toulouse;2003daybydaypainting,
thenordicwatercolourmuseum,skärhamn;2000logo,overbeckgesellschaft,
lübeck;1999whereverweareismuseum,neuerberlinerkunstverein,berlin.
workshop-programm: eva&adelemöchtenam1.workshop-tagmitdenteil-
nehmer/innen„potentialundeigentümlichkeit“definierenundmitdemmedium
zeichnungaufdiesuchegehen.der2.tagstehtunterdemmotto„zeichnenund
fahren“.gemeinsamwirdaufeinemschiffamtraunseegezeichnet.bittebleistift,
zeichenblock,spiegelundfotoapparat(digitalkamera,fotofunktionamhandy)
anbeidentagenmitbringen!workshop programme: eva&adelewantto
define“potentialandpecularity“togetherwiththeparticipantsandtobeginthe
searchwithamediumofdrawingonthefirstworkshopday.theseconddayis
underthemotto“drawinganddriving“.thedaywillbespentbypencilingona
shiponlaketraunsee.pleasebringalongapencil,adrawingpad,amirroranda
camera(digitalcamera,photofunctionalityonthemobilephone)onbothdays.
eva & adele |workshop
6. – �. august 2010
www.evaadele.com
10
valie export |seriellefotografie
valIeeXPORTskünstlerischearbeitumfasstu.a.video
environments,digitalefotografie,installationen,body
performances,spiel-,experimental-unddokumentarfilme,
expandedcinema,konzeptuellefotografie.
valIeeXPORTgiltalseinederwichtigsteninternatio-
nalenpionierinnenkonzeptuellermedien-,performance-undfilmkunst.
valIeeXPORTisregardedasoneofthemostimportantinternationalpioneersof
conceptualmedia,performanceandfilmart.
ausstellungen exhibitions(auswahlselection):einzelausstellungen2010:
österreichischegaleriebelvedere,wien;lentoskunstmuseum,linz;ausstellungen
2010:museumofmodernart,newyork,sculpturethroughthephotographiclens;
tokyometropolitanmuseumofphotography,tokyo,internationalfestivalforart
andalternativevisions;80wsegallery,newyork;2008widmetedascentregeorges
pompidou,paris,valIeeXPORTeineneigenenausstellungsraummitwerkenaus
dersammlung;2009festivalpremieredesfilmes„iturnoverthepicturesofmy
voiceinmyhead“(2008)beiminternationalenfilmfestivalrotterdam;derfilmist
beiderperformance„thevoiceasperformance,actandbody“imrahmender
internationalenausstellungbiennalevenedig2007entstanden;2009:national
museumofmodernart,tokyo;hamburgerbahnhof,berlin;bibliographie(auswahl
selection):exportlexikonchronologiederbewegtenbilderbeivalIeeXPORT,
hg.sylviaszely,sonderzahl,2007(engl.ausgabeerschienbeiwaltherkönig2009).
lehrprogramm:indemzweiwöchigenkursprogrammstehtdaspraktische,krea-
tiveundselbständigearbeitenimvordergrund.ineinzel-undgruppengesprächen
werdendieideenundkonzeptebesprochen,dergestaltungsprozessbegleitet
unddiefertigenarbeitenanalysiert.demseriellenerarbeiteneinesfotografischen
16. – 2�. august 2010
www.valieexport.com
12
valie export |seriellefotografie
themas,sowiederbildkompositionsollteeinkonzept
zugrundeliegen.inderseriellenfotografiekönnen
einerseitsgeschichtenerzähltwerden,narrativeserielle
fotografie,andererseitsdurchformaleserielletrans-
formationenfotobildererzeugtwerden,diesicheiner
abstraktionannähern.eingegenstand,einelandschaft,einmenschenbild,eine
handlungkanndurchseriellefoto-transformationzuetwasanderemwerden,
eineanderekonnotationzeigen.dieabfolgeeinersichänderndenbilderserie
kannsichauchdurchdigitalebearbeitungausdrücken,aberauchmathematische
abfolgenkönneneinerfotoseriezugrundeliegen,diematrixdarstellen.dadurch
sollenformaleundinhaltlichespezifikationenherausgearbeitetwerden.die
studierendenbraucheneinefotokamera,einstativundeinenlaptopmiteinem
fotobearbeitungsprogramm.mitarbeiterinassistant:mag.andreaprock.
course programme:serialphotography
practical,creativeandindependentworkisintheforegroundofthetwo-weeks
courseprogramme.ideasandconceptswillbediscussed,thecreativeprocess
attendedandthefinishedworksanalyzedinindividualandgroupconversations.
aconceptshouldunderlietheserialacquiringofthephotographictopicandthe
picturecomposition.ontheonehand,storiescanbetoldintheserialphotogra-
phy(narrativeserialphotography),ontheotherhand,photopicturesapproxima-
tinganabstractioncanbecreatedthroughtheserialtransformation.anobject,a
landscape,ahumanportrait,anactioncanbecomesomethingelseduetoserial
transformation,canshowanotherconnotation.asequenceofchangingpicture
seriescanbeexpressedviadigitalprocessing,butalsomathematicalsequen-
cesrepresentingamatrixcanliebehindaphotoseries.formalandcontentual
specificationsshouldbeworkedoutinasequenceofthecreatedpictures.
14
xeniahausnerwurde1951inwiengeboren.bühnenbildstudi-
umanderakademiederbildendenkünste/wienundderroyal
academyofdramaticart/london;1977-1992über100aus-
stattungenfürtheaterundoper.seit1992arbeitetxenia
hausneralsfreiemalerin.imzentrumihrerarbeitstehtder
mensch.ihrebilderlebenvonderspannungeinesfreien,dynamischengestusund
dergenauigkeitderbeobachtungihresgegenübers.auseinermalerischenanlage
entstehenneuelebenszusammenhängeundfiktivesituationen,inderenzentrum
zwischenmenschlichebeziehungenstehen.
thehumanstandsatthecenterofherwork.herpictureslivefromthetensionof
afree,dynamicgestureandtheexactnessofobservingofhervis-à-vis.
ausstellungen exhibitions(auswahlselection):1997„liebesfragmente“,kunst-
hallewienundmuseumderbildendenkünste/leipzig;1999„figuration“,ruperti-
num/salzburgundmuseion/bozen;2000„kampfzone“,käthe-kollwitz-museum/
berlin;staatlichesrussischesmuseum/st.petersburg;forumgallery/newyork;
2003forumgallery/losangeles;„damenwahl“,galeriedeschler/berlin;2004„fremd.
berichteausfernernähe“,kunstfestweimar;2006„glücksfall“,ludwigmuseum/
koblenzundkunsthaus/wien;„österreich:1900-2000.konfrontationenund
kontinuitäten“,sammlungessl/klosterneuburg;„zurückzurfigur–malereider
gegenwart“,kunsthallederhypokulturstiftung/münchen;2007„two“,galerievon
braunbehrens/münchen;2008„you&I”,forumgallery/newyork;„montijointer-
nationalbiennaloneurope/portugal;2009„sehnsuchtnachdemabbild.daspor-
traitimwandelderzeit“,kunsthallekrems;2010„intimacy.badeninderkunst“,
kunstmuseumahlen.bibliographie(auswahlselection):kampfzone,damenwahl,
youandi.xeniahausnerlehrte1998,1999,2001,2004,2005und2008ander
salzburgersommerakademie.sielebtseit1980inberlinundimsalzkammergut.
xenia hausner |malerei
26. juli – 14. august 2010
www.xeniahausner.de
16
xenia hausner |malerei
lehrprogramm:themadieserklassefürfigurative
malereiistes,ausdrucksformenfürdiedarstellung
desmenschenheutezufinden.esgehtumdas
suchennachindividualitätunddiebeschreibung
desmenschenimkontextunsererzeitundunserer
gesellschaftlichenbedingungen.indermalerischenpraxisgehtesumlustvolle
beobachtungundauthentizität,umgesetztmitdenmittelnderfarbigkeit,der
kompositionunddervitalitätdespinselstrichs.gearbeitetwirdmitallem,was
fürdiestudierendeneinreizmomentdarstellt,wiegefundeneobjekte,fotosetc.
dinge,diejede/rfinden,fotografierenoderindenbildinhaltmitunterschied-
lichentechnischenverfahren(malerei,collage,digitalfotografie)einbringen
kann.erwünschtsindstudierende,diesichkreativinfragestellenundbereit
sind,ihreerprobtensystemezuverlassen.allemalerischentechnikensind
möglich,diefüreinensinnlichenumgangmitfarbegeeignetsind.
course programme:thetopicofthisclassforfigurativepaintingisfinding
formsofexpressionforthedepictionofhumanstoday.itconcernsthesearch
forindividualityandthedescriptionofthehumaninthecontextofourtimeand
oursocietalstipulations.thepracticeofpaintingdealswithpassionateobser-
vationandauthenticity,implementedwiththetoolsofcolorfulness,composi-
tion,andthevitalityofthebrushstroke.weworkwitheverythingthatattracts
thestudents,suchasfoundobjects,photos,etc.thesearethingsthateach
couldfind,photograph,orintegrateintothepicturecontentthroughtheuseof
differenttechnicalprocesses(painting,collage,digitalphotography).welcome
arestudentswhoquestionthemselvescreativelyandarereadytoleavebehind
theirtime-testedsystems.allpictorialtechniquesappropriateforasensualuse
ofcolorarepossible.
1�
xiaolan huangpu |chinesischetuschmalerei
xiaolanhuangpuwurde1958inshangqiu(china)
geboren.studiumdermalereiundzeichnung(jilin
kunstakademieinchangchun)undwandmalerei,
chinesischemalerei(zentralhochschulefürkunst
unddesigninpeking)undindermeisterklassefür
ölmalerei(universitätfürangewandtekunstwien).inden1980erjahren
wandmaler,designerunddozentaminstitutfürbildendekunstdershandong
hochschulefürkunstunddesigninjinan.seit1998professoraminstitutfür
bildendekunstderpädagogischenuniversität(dalian)undseit2002leitung
vonchinesischentuschmalereikurseninverschiedenenkunstsommerakade-
mienundbildungshäuserninösterreichunddeutschland.seit2000vortrags-
tätigkeitinverschiedenenchinesischenuniversitätenundkunstakademien.
xiaolanhuangpuwasbornin1958andstudieddrawingandpaintingatthe
jilinartsacademy,changchuncity,muralandchinesepaintingatthecentral
academyofarts&designinbeijingandoilpaintingattheuniversityof
appliedartinvienna.
ausstellungen exhibitionsundbeteiligungen(auswahlselection):
1983„fotorealismus”kunstraumderzentralakademiefürkunstunddesign,
beijing;1984„chinesischekunsttapisserie”nationalmuseumfürbildende
kunst,beijing;1986„internationalekunstbiennalebrasilien”brasilianati-
onalmuseum;1988„figurekunst”shandongmuseum,jinan;1991galerie
artothekalteschmiede,wien;1993„fünfnationalkünstler”galeriefavoriten
kulturzentrum,wien;1996galerieasia&africainstitut,wien;1996galerie
kunstraumdr.david,wien;2002„2ndinternationalbiennaleoftextileart”
kunstraumderzentralakademiefürkunstunddesign,beijing;2005„haut”
museumderzentralakademiefürbildendekunst,beijing;2008kulturladen
30. august – 11. september 2010
20
schloßalmoshof,nürnberg;2009kunstraumimchinesischen
gartenderstadtparkmannheimgmbh,mannheim;schiff
galerieögcfwien.
lehrprogramm: experimentmitchinesischertuschmalerei.
chinesischetuschmalereidiemittuscheundchinesischentuschefarbengemalt
wird,hatihreeigenengesetzemiteinereinzigartigenpinselführung.wirversuchen
eineneigenenkünstlerischenzugangzufinden.dabeilernenwirdiechinesische
philosophiederkunstundkulturkennen.wirerlernendiesetechnikumunseren
gefühlenspontantiefenausdruckzuverleihen.deshalbzeichnensichdiesebilder
durcheinelebendigkeitundfrischeaus.nebendemerlernendermaltechnikschult
diesekunstrichtunggeist,seeleunddieunmittelbareintuitivewahrnehmung,
sowohl„äußererbilder“alsauchdeseigenen„inneren“.mitverschiedenen
meisterwerken(vontraditionellbiszeitgenössisch)erkläreichihnendiechine-
sischephilosophieundkunsttheorie.ichzeigeihnendiepinselführungunddie
typischechinesischeperspektive.gestaltung,komposition,strukturunddie
arbeitmitschwarzertuschesollendieindividuelleverwendunginihreneigenen
kompositionenaufbauen.mitarbeiterinassistant:tingtingyang.
course programme: experimentingwithchinesebrushpainting.
chinesebrushpaintingconsistsofpaintingwithchineseblackinkandinkcolour.
thistypeofpaintinghasitsownrulesandbrushstrokes.westudyaboutchinese
artphilosophyandcultureinordertolearnhowtoexpressourselvesinadirect
andspontaneousmanner.thisresultsinapaintingthatshowsfreshnessand
liveliness.withvariousmasterworks(fromtraditionaltocontemporary),iexplain
toyouthechineseartphilosophyandtheory.ishowyouthevariousbrushstrokes
andthetypicalchineseperspective.
xiaolan huangpu |chinesischetuschmalerei
22
jürgen messensee |malerei
jürgenmessenseewurde1936inwien
geboren.studiumanderakademieder
bildendenkünste,wien.messensee
lebtundarbeitetinwienundsankt
margarethenimburgenland.
jürgenmessenseewasborn1936invienna.studiesatthe
academyoffinearts,vienna.messenseelivesandworksin
viennaandsanktmargaretheninburgenland.
ausstellungen exhibitions (auswahlselection):
2009dasportraitimwandelderzeit,kunsthallekrems;
2008metrowomen,galeriemarcdepuechredon,basel;
2007jets,drawingsandvideo,o’artocea,mailand/galerie
422,gmunden/karl&faber,münchen;2006österreich
1900-2000:konfrontationenundkontinuitäten,museum
essl,klosterneuburg/messensee–zoom,museumessl,
klosterneuburg/artaustria,danubiana-museum,bratislava;
2005galerieheikecurtzesalzburg,salzburg/heikecurtze,
viennafair2005,wienzeitgenössischeösterreichische
kunstundmalereidernachkriegszeit:sammlungessl,
klosterneuburg/wien,museodeartemodernodemexiko
city,mexikocity,museodeartecontemporaneode
monterrey,monterrey/galerieamstein,schärding/galerie
leonhard,graz;2004galeriethiele,linz/galeriebienenstein,
wien;weitereausstellungenseit1960bis2002(siehe
katalogmessenseezoom).
16. – 2�. august 2010
www.messensee.com
24
lehrprogramm:
messenseesetztsichindie
mittederhörer.erbittetjedenzu
beschreiben,welcheerwartungs-
haltungervondiesemkursund
seinemleiterhat.messenseesagt:ichhelfeüberdie
mauerseinerselbstzuschauen.
dasist,waszutunist.
dasistmeineaufgabe.
course programme:
messenseetakesplaceinthemiddleoftheaudience.
heaskseveryonetodiscribetheexpectationsofthis
courseanditsteacher.messenseesays:ihelpyouto
lookoverthewallofyourself.
thatis,whatistobedone.
thatismytask.
jürgen messensee |malerei
26
geb.1971inwels,lebtinwien;studierte
bildhauereianderkunstuniversitätlinz,an
derakademiederbildendenkünstewien
(diplombeibrunogironcoli)undpromovierte
miteinerkulturwissenschaftlichendissertation
beithomasmacho.erbeschäftigtsichinseinerbildhauerischen
arbeitmitsystemenderzeitmessung,undstelltdabeidaseigene
handelnindenmittelpunktlangandauernderarbeitsprozesse,die
vorwiegendinsteinundpapierübersetztwerden;arbeitetseit2007
ineinemförderatelierdesbmukk.
arnoldreinthaler‘ssculptures,videographicsandinstallations
questionsystemsandsymbolisationsinvokedtomeasuretimeby
comparingthemwithsubjectiveexperiencesoftemporality.
ausstellungen exhibitions (auswahlselection):quasidasselbe...?
diskursemitpoetischerfunktion(kunstpavillon,innsbruck2010);
übersetzungisteineform.translationisamode.(kunstraumnieder-
österreich,wien2010);winterausstellung(kunstforummontafon,
schruns2010);tweakfest,dock18(altebörse,zürich2009);lachhaft.
überdaskomischeinallenlebenslagen(oberösterreichischekultur-
vermerke,gmunden2009);pubsd‘artistes,clips,(camestrie,
sherbrooke2009).
lehrprogramm:wandern,suchen,recherchierenundprozessieren.
diekursteilnehmerinnenwerdeneingeladendasmediumstein,konkret
den‚traunkirchnermarmor’umfassenderzubegreifenalsbloßes
arnold reinthaler | bildhauerei
konzeptuellesteinbearbeitung
2. – 14. august 2010
www.reinthaler.org
2�
rohmaterialfüreineskulptur.miteinemeinfachen
gravierhammerundschlageisenausgestattetwerden
wirdeshalbseinvorkommenindenumliegenden
hügelnentdecken,ihnanungewöhnlichenstellenam
seefreilegen,seineverwendungundsymbolisierungen
(etwaalsdenkmal)imortrecherchierenundkontextbezogenintervenieren:
obperformativ,gestaltend,konzeptuelloderalsselbstzweck,diewahlder
künstlerischenstrategiebleibtdabeijedemoffen.
dasbildhaueratelierwirdzueinemexperimentellenlaborumfunktioniert,
woinhaltlichebesprechungen(dokumentationenundpräsentationender
einzelnenarbeitsschritte)ebensostattfinden,wiedaserlerneneinfacher
(stein-)bearbeitungstechniken.
course programme:roaming,searching,investigatingandprocessing.
thecourseparticipantsareinvitedtorealisethestonemedium,con-
cretelythe“marbleoftraunkirchen”,morecomprehensivethanamere
rawmaterialforasculpture.hence,equippedwithasimpleengraving
hammerandachisel,weshalldiscoveritsdepositsinthesurrounding
hills,bareitinunusualplacesonthelake,investigateitsuseand
representationsinthetown(forexampleasamonument)andcontex-
tuallyintervene:whetherperformatively,formatively,conceptuallyor
asaself-purpose–thechoiceoftheartisticstrategyremainsthereby
foreveryoneopen.thesculpturestudiowillbecomeanexperimental
laboratory,wherecontextualdiscussions(documentationsandpresen-
tationsofsingleworksteps)aswellaslearningofsimpletechniques
of(stone)treatmentwilltakeplace.
arnold reinthaler |bildhauerei
konzeptuellesteinbearbeitung
30
konrad winter |malerei–digitalemedien&fotografie
geboreninsalzburg1963,arbeitetseit1985
alsfreierkünstler,längerearbeitsaufenthalte
inköln,parisundfrankfurt.konradwinters
malereiistgekennzeichnetdurchdieinter-
pretationundreflexionmedialerbilder.seine
arbeitenenthaltenverschiedeneinformationsebenen,dievomstandpunkt
desbetrachtersabhängigsind.
konradwinterreflectsmedialimagesinhiswork.hiscamouflagedpain-
tingscontaindifferentlevelsofinformation,dependingonthedistanceof
therecipient.
1990-2008leitungeinerklasseandersommerakademiefürbildende
kunst/salzburg,2000-05lehrauftraganderwerbe-design-akademiesalz-
burgund1994-99gastvortragenderanderuniversitätmozarteumsalzburg.
arbeitenfürdenöffentlichenraumpublicspace(auswahlselection):spar-
kasseemsland,meppen;vollmer-werke,biberach;2008sociétégénérale
frankfurt;2007ennepefinanzcentergevelsberg;2006sparkassemenden;
2005uniklinikfreiburg,pathologischesinstitut;2003glaswand,heiligen-
stadt/thüringen.
ausstellungenexhibitions (auswahlselection):2009gallerymaek-hyang,
daegu,insagallery,seoul,korea(republic);emsdettenerkunstverein,
deutschland;nexuskunsthallesaalfelden,österreich;2008galleryh,seoul,
korea(republic);galeriederstadtsalzburg;„nopeanuts“davisklemmgallery,
frankfurt/m.;2007galeriedelee,seoul,korea(republic);galeriealexschle-
singer,zürich;2006galerievonbraunbehrens,münchen;galerieproarte,
freiburg;2005„vombild//zumbild“museumdermoderne,salzburg.
30. august – 11. september 2010
www.konradwinter.org
32
lehrprogramm:malereiuntereinbeziehungdigitaler
medienundfotografie.
ausvielenmöglichkeiteneinerkünstlerischenäußerung
seinenwegzufinden,persönlicheanliegenformulierenzu
können,seineeigenebildsprachezuentwickelnundeine
ideezuvisualisierenwerdenunserehauptaufgabensein.inzweiergesprächen
werdenwirdieindividuellenaspekteeinerarbeiterkennenlernenundweiterent-
wickeln.unserthemenbereichumfasstdieeinbeziehungdesalltäglichenund
privaten,dieumgebungvorort,dasreflektierentagespolitischerereignissewie
gegenwärtigerglobalerthemenimkontextunseresrealenlebens.darausergibt
sichdiefrage:waskannmalereiheutzutageleisten,inwelchemverhältnissteht
eindigitalesbildzueinemgemaltenundwiehatdiedigitaleverfügbarkeitvon
bildernunserenblickverändert?alletechnikendermalereisindmöglichund
allehilfsmittel,diederformulierungeinerbildbotschaftdienen,sinderlaubt.
persönlichbevorzugtematerialien,malgründeundpinselsindmitzubringen.
course programme:paintingincludingdigitalmediaandphotography.
tofindawayamongmanypossibilitiesofanartisticalexpression,toshape
personalrequests,toevolveanownpicturelanguageandtovisualizean
ideawillbeourmaintask.indialogueswewilllearntoidentifyanddevelop
individualaspectsofaworkofart.oursubjectareacontainstheimplication
ofthetrivialandprivate,thelocalsurroundings,thereflexionofactualpoliti-
caloccurrencesascontemporaryglobaltopicsincontextofourreallife.
sothequestionwillbe:whatcanpaintingaccomplishtoday,inwhichrelation
standsadigitalpicturetoapaintedoneandhowhasthedigitalavailability
ofpictureschangedourview?alltechniquesofpaintingarepossibleandall
auxiliaries,whichservetoformulatethemessageofapicture,areallowed.
konrad winter |malerei–digitalemedien&fotografie
3�
rahmenprogramm
34
dieklassenprogrammewerdenvonunterschiedlichenkulturellen
veranstaltungenbegleitet.
jeweilsamdonnerstagfindenabwechselndvorträge,diskussionen,
werkstatt-undgaleriegesprächestatt,diedasklassenprogramm
bereichernunddiefragenundanliegenderstudierendeninweiter-
führendengesprächenmitkünstler/innen,kunsttheoretiker/innen,
galerist/innenundpublizist/innenaufgreifen.
dasrahmenprogrammwirdinenger
zusammenarbeitmitdenoö.landes-
museenwww.landesmuseum.at,
densalzkammergutfestwochengmun-
den www.festwochen-gmunden.at
unddergalerie422www.galerie422.atgestaltet.
dieveranstaltungsdatenundgenauereinformationensindauf
unsererwebsitewww.sommerakademie-traunkirchen.com unter
demlink„rahmenprogramm“abrufbar.
jedeklasseendetmiteineröffentlichbeworbenenschluss-
ausstellung.interessiertebesucher/innenhabendabeidie
möglichkeit,sichüberdiearbeitsweise
dersommerakademiezuinformierenund
dieausgestelltenstudienarbeitenzu
besichtigenundgegebenenfallsvonden
studierendenzuerwerben.
theclassprogrammeswillbeaccompaniedby
differentculturalevents.
onthursdayslectures,discussions,workshop
andgalleryconversationstakealternately
place,whichenrichtheclassprogrammeandtakeupquestionsand
requestsofstudentsinfurtherconversationswithartists,arttheorists,
galleryownersandpublishers.
theframeworkprogrammetakesplaceinclosecollaborationwiththe
upperaustrianmuseums www.landesmuseum.at,salzkammergut
culturalfestivalingmundenwww.festwochen-gmunden.atand
gallery422www.galerie422.at.
detailedinformationontheeventsinthecourseofthe
summeracademyyoucanfindonourwebsite
www.sommerakademie-traunkirchen.com
underthelink“frameworkprogramme“.
eachclassendswithapubliclypromoted
finalexhibition.interes-
tedvisitorswillhavethe
possibilitytoinformthem-
selvesaboutthemethods
ofthesummeracademy,to
seethedisplayedpicturesof
thestudentsandtobuythem.
framework programme
allgemeine informationen
inskription
diesommerakademietraunkirchenistoffenfürallekunstinteressent/innen
ab 1� jahren.anmeldungenbedürfenderschriftformunderfolgendurch
einsendendesausgefüllteninskriptionsformularssowiedererforderlichen
unterlagen:kurzerlebenslaufmitfoto,max.10fotos,kopienoderkonzepte
eigenerarbeiten(keineoriginale!max.formatderpostsendung:dina4oder
alsemail-attachment:nichtmehrals3mbprosendung,bilderalsjpg)mög-
lichstbald,spätestensaberdreiwochenvorjeweiligemkursbeginnandie
sommerakademietraunkirchen,ortsplatz1,a-4801traunkirchenoder
diebewerbungsunterlagenwerdenanden/dieklassenleiter/inweitergeleitet,
der/diedieentscheidungüberdieaufnahmetrifft.wenneineaufnahmeindie
klassedererstenwahlnichtmöglichist,bestehtdiemöglichkeiteiner
zweiten wahl. diesommerakademiehaftetnichtfüreingesandteunterlagen.
einanrechtaufeinenstudienplatzkannnichteingefordertwerden.
diesommerakademieverständigtallebewerber/innensoschnellwiemög-
lichüberdieerfolgteodernichterfolgteaufnahmeundersuchtdannum
umgehendeüberweisungderinskriptionsgebührvoneuro190,-.dieauf-
nahmebestätigunggiltalsverbindlicherteilnahmevertragzwischender
sommerakademieunddem/derstudierenden.imfalleinerabmeldungtreten
diestornobedingungeninkraft.derkursbeitragistbisspätestens10tage
(poststempel)nacherhaltderaufnahmebestätigungzuentrichten.andernfalls
wirdder/dieteilnehmer/inzurückgereiht.
beieinemfernbleibenvomkursohneschriftlicheabmeldungbleibtauchbei
nichteinzahlungdeskursbeitragesdieanmeldungaufrecht,diestornobedin-
gungensindgültig.14tagevorkursbeginnbekommendiestudierendeneine
listederbenötigtenmaterialienzugesandt.
enrolment
thesummeracademytraunkirchenisopentoallthoseinterestedinartsin
theage from 1�upwards.theapplicationneedsawrittenformandtakes
placethroughthesendingofthefilledoutenrolmentformaswellasne-
cessarydocuments:shortcurriculumvitae,maximum10photos,copiesor
conceptsofownworks(nooriginals!maximumformatofthesending:din
a4orasane-mail-attachment:3mbpersending,picturesasjpg)assoon
aspossible,butnotlaterasthreeweeksbeforethestartoftherespective
coursetothesummeracademytraunkirchen,ortsplatz1,a-4801traunkirchen
theapplicationwillbesenttotheartistofthechosenclass,whomeets
adecisionabouttheadmission.ifanadmissionintotheclassofthefirst
choiceisnotpossible,theoptionofa second choiceexists.thesummer
academyisnotresponsibleforthedocumentssentin!arighttoastudy
placecannotbeclaimed.
thesummeracademyinformsallcandidatesabouttheeffectedornot
effectedadmissionassoonaspossibleandasksthenforimmediate
transferoftheenrolment feeofeur190,-.theadmissionconfirmationis
consideredtobeanobligatoryparticipationcontractbetweenthesummer
academyandthestudent.inthecaseofsigningoffthecancellation
conditionscomeintoforce.thecoursefeeistobepaidbynolaterthan
10days(postmark)afterreceiptoftheadmissionconfirmation.otherwise
theparticipantwillbesetback.
inthecaseofabsenceatthecoursewithoutawrittencancellationthe
registrationremainsuprightevenifthecoursefeehasnotbeenpaidin,the
cancellationconditionsarevalid.14daysbeforebeginningofthecourse
thestudentsreceivealistofthenecessarymaterials.
36 3�
general information
39
teilnahmegebühr
dieteilnahmegebührumfassteinenfesten inskriptionsbeitrag von euro 190,-
unddiestudiengebühr,derenhöhenachderdauerderkursevariiert:
zweiwöchiger lehrgang: euro 440,-(ermäßigt290,-)exkl.inskriptionsgebühr
dreiwöchiger lehrgang: euro 640,- (ermäßigt415,-)exkl.inskriptionsgebühr
zweitägiger workshop: euro 2�0,-(ermäßigt230,-)inkl.inskriptionsgebühr
inderteilnahmegebührenthaltensinddiekostenfürdieteilnahmeaneiner
klasseunterderleitungeiner/squalifiziertenkünstlers/in,diebenützungdes
dafürvorgesehenenatelierssowiedereinrichtungsgegenständezudenun-
terrichtszeiten.teilnehmer/innendersommerakademiehabenuntervorlage
deskursausweisesanspruchaufeinenermäßigtentarifbeiveranstaltungen
desrahmenprogramms.diekostenfürdieindenklassenbenötigtenarbeits-
materialienundexkursionenetc.trägtjede/rstudierendeselbst.
ermäßigung
studierendeankunstuniversitäten,-hochschulen,-akademienund–kollegs,
sowieschüler/innenhöhererbundeslehranstaltendeskunstgewerblichen
bereichshabenbeivorlageeinergültigeninskriptionsbestätigungfürdas
sommersemester2010anspruchaufermäßigtentarifzuzüglichderinskripti-
onsgebührvoneuro190,-.
bezahlung
dieinskriptions-sowieteilnahmegebührmussauffolgendeskontoüberwie-
senwerden:sommerakademietraunkirchen,ortsplatz1,4801traunkirchen
raiffeisenbank salzkammergut, bankleitzahl: 34�10, konto-nr: ��4029�
beiauslandsüberweisungen:iban:at713451000005740295,bic:rz00at2L510
bezahlungen,dievorderoffiziellenaufnahmebestätigungeingehen,können
nichtangenommenwerdenundmüssendahervonunsausnahmsloswieder
rücküberwiesenwerden.
3�
participation fee
theparticipationfeeincludesafixenrolment fee of eur 190,-and
acoursefee,whichdependsonthedurationofthecourse:
two-week course: eur 440,- (reduced290,-)excl.enrolmentfee
three-week course: eur 640,-(reduced415,-)excl.enrolmentfee
two-day workshop: eur 2�0,-(reduced230,-)incl.enrolmentfee
theparticipationfeeincludesthecostsofparticipationonaclassunderthe
directionofaqualifiedartist,theuseofaprovidedstudioandthefurnishingat
theclasstime.participantsofthesummeracademyhaveunderthetemplate
coursecertificatestoclaimareducedtariffforeventsofframeworkprogram.
thecostsoftheworkingmaterialsrequiredfortheclassesaswellasexcursi-
onsaretobepaidbyeachstudenther-/himself.
reductions
studentsofuniversitiesofarts,artcolleges,artacademiesandartschools
aswellaspupilsoffederalhigherinstitutesofappliedartsareentitledtoa
reducedfeeplusenrolmentfeeofeur190,-onpresentationofavalid
enrolmentconfirmationforasummersemester2010.
payment
theenrolmentandparticipationfeemustbetransferredtothefollowing
account:sommerakademietraunkirchen,ortsplatz1,4801traunkirchen
raiffeisenbank salzkammergut, bank code number: 34�10,
account number: ��4029�
forinternationalbanktransfer: iban: at�134�100000��4029�,
bic: rz00at2l�10 payments,whicharereceivedbeforetheofficialenrol-
mentconfirmation,cannotbeacceptedandmustbethereforetransferred
backwithoutexception.
allgemeine informationen general information
storno
beirücktrittbisspätestens15tagevorjeweiligemkursbeginnwirddiestudien-
gebührrückerstattet.dieinskriptionsgebührvoneuro190,-wirdalsbearbei-
tungstaxeeinbehalten.beistornoab14tagenvorjeweiligemkursbeginnist
eineanteiligerückerstattungderstudiengebührnurbeinachgewiesenenfällen
„höherergewalt“(krankheit,unfall,todesfallinderfamilie)möglich.anderegründe
(unzufriedenheit,programmänderungen)berechtigennichtzurrückerstattung.
imfallederverhinderungdurch„höheregewalt“isteinesofortigestornierungmit
belegdesverhinderungsgrundserforderlich,andernfallsistdievolleteilnahme-
gebührzuentrichten.hatmandenkursangetreten,gibteskeinerückerstattung.
stipendien
dervorstanddersommerakademievergibtproklasse2stipendieninhöheder
gesamtenteilnahmegebühr.anfahrtundunterkunftwerdenvondenstudieren-
denselbstgetragen.bewerber/innenmüssenmind. 1� und nicht älter als 2�
jahrealtsein.voraussetzungistweitersderbesucheinerkunstuniversitätoder
höherenbundeslehranstaltdeskunstgewerblichenbereichs.diebewerbungum
einstipendiummussdeutlichalssolche(imbriefkopfoderinderbetreffzeile
deremail)gekennzeichnetundinklusivevollständigerunterlageneingesandt
werden:bezeichnungderklasse,kurzerlebenslauf,aussagekräftigesmotivati-
onsschreiben,maximal10fotos,videos,kopienoderkonzepteeigenerarbeiten
(keineoriginale!)bis15.mai2010anfolgendeadresse:
sommerakademietraunkirchen,ortsplatz1,a-4801traunkirchenoderoffice@
sommerakademie-traunkirchen.com
versicherung und sicherheitsmaßnahmen
diesommerakademietraunkirchenhaftetnichtfürunfälle,diebstähleoder
schädenallerart,diesichwährenddesunterrichtsereignen.wirratenihnen,
keinewertvollengegenständewiefotoausrüstungen,schmuckodersonstiges
unbeaufsichtigtindenatelierräumlichkeitenzulassen.
40
cancellation conditions
inthecaseofthecancellation15dayspriortothecoursethecoursefee
willbetransferredback.theenrolmentfeeofeur190,-willberetainedas
aprocesscharge.incaseofcancellationafter14dayspriortothecourse
therefundingofacoursefeeisonlypossibleintheeventofaprovenforce
majeure(illness,accident,deathinthefamily).otherreasons(discontent,
programmechanges)donotentitletotherefund.inthecaseofbeingpre-
ventedthroughtheforcemajeuretheimmediatecancellationwiththeproof
ofthepreventingreasonisnecessary,otherwisethecompleteparticipation
feemustbepaid.thereisnopossibilityofrefundingforthosestudentswho
havealreadybegunthecourse.
scholarships
thedeanofthesummeracademyassigns2scholarshipsperclassinthe
amountoftheentireparticipationfee.journeyandaccommodationmust
bepaidbystudentsthemselves.applicantsmustbeat least 1� and not
older than 2� yearsold.anattendanceofauniversityofartsoroffederal
higherinstitutesofappliedartsisafurthercondition.anapplicationfora
scholarshipmustbeclearlymarkedassuch(intheletterheadorinthesub-
jectlineofane-mail)andshouldbesentwithcompletedocuments:name
oftheclass,shortcurriculumvitae,convincingletterofmotivation,maxi-
mum10photos,videos,copiesorconceptsofownworks(nooriginals!)till
may15,2010tothefollowingaddress:sommerakademietraunkirchen,orts-
platz1,[email protected]
insurance and security arrangements
thesummeracademytraunkirchenisnotresponsibleforaccidents,thefts
anddamageofallkinds,whichoccurduringtheclasses.weadviseyounot
toleaveanyvaluablearticles,suchasphotoequipment,jewelleriesand
others,withoutsurveillanceinthestudios.
41
allgemeine informationen general information
studienbedingungen
sonntagabendvordemerstenunterrichtstagderjeweiligenklassefindet
einempfangstatt,beidemdiestudierendeneinanderkennenlernenund
mitdenörtlichengegebenheitenvertrautgemachtwerden.diekursaus-
weisewerdenandiesemabendverteilt.alternativkannderkursausweis
auchimbürodersommerakademieabgeholtwerden.unterrichtsstartist
jeweilsmontagsum9.30uhrzudenimprogrammangegebenendaten.
dieatelieröffnungszeitensindmontagbisfreitagvon9bis21uhrund
samstagsvon9bis13uhr.dieunterrichtszeitensindmontagbisfreitag
9.30bis18uhr.dieeinrichtungendersommerakademie(stellwände,
staffeleien,tische,hockersowieeincomputerundeindrucker)stehen
denstudierendenleihweisezurverfügung.arbeitsmaterialiensindvon
denstudierendenmitzubringen.fürdenzeitraumderkursewirdinder
nähederatelierseinelehrmittelstellefürdiesommerakademie
eingerichtet.diestudierendenkönnendortihrearbeitsutensilienzu
günstigen preisenerwerben.
diepraktischearbeitindenatelierswirdamfreitagderletztenkurswo-
chemitderauswahlderarbeitenfürdieschlussausstellungbeendet,
diedanngemeinsamaufgebautundamsamstaginformeines„open
house“deröffentlichkeitpräsentiertwird.dieklassenendenmitdem
abbauderausstellungundderübergabederteilnahmebescheinigungen.
klassengröße
dieteilnehmerzahlistmitmaximal zwanzig personen pro lehrgang
begrenzt.diemindestteilnehmerzahl ist �.entfällteineklasseaus
gründen„höherergewalt“oderwegennichtausreichenderteilnehmer-
zahl,soerstattetdiesommerakademiedieeinbezahlteninskriptions-und
kursgebührenzurück,haftetjedochnichtfürweiterekosten.
42
conditions of study
areceptiontakesplaceonthesundayeveningbeforethefirstclassdayof
therespectiveclass,wherethestudentsbecomeacquaintedwitheach
otherandthelocalconditions.thecoursepasseswillbegivenoutatthe
sameevening.thesepassescanbealternativelycollectedintheofficeof
thesummeracademy.
thebeginning of the classes isonmondaysat9.30a.m.onthedays
indicatedintheprogramme.thestudiosareopenfrommondaytofriday
from9a.m.to9p.m.andonsaturdayfrom9a.m.to1p.m.theschoolhours
aremondaytofriday9.30amto6p.m.thefacilitiesofthesummeracademy
(partitionwalls,easels,tables,stoolsaswellasacomputerandaprinter)
canbeusedbystudentsasaloan.implements,materialsandworking
clothesshouldbebroughtalongbythestudents.ashopwithteaching
aidswillbeestablishedforthesummeracademynearthestudioforthe
periodofthecourses.studentscanbuytheirworkmaterialsthereto an
attractive price.
thepracticalworkinthestudioswillbefinishedonfridayofthelast
courseweekwiththeselectionofworksforthefinal exhibition,which
willbebuiltuptogetherandpresentedtothepubliconsaturdayas“open
house“.theclassesendwithdemountingoftheexhibitionandhanding
overofthecertificatesofattendance.
class size
themaximumnumberofparticipantsislimited to twenty persons per
course.theminimum numberofparticipantsisseven.inacaseof
cancellationofaclassforreasonsofforcemajeureortoosmallnumberof
participantsthesummeracademyrefundthepaidenrolmentandcourse
fees,butisnotresponsibleforfurthercosts.
43
allgemeine informationen general information
edition traunkirchen
sammlerundkunstliebhaberkönnendiesommerakademietraunkirchen
durchdenkaufvonarbeitenauseditionenfördern,diespeziellfürdie
sommerakademie,vondendortlehrendenkünstlerngeschaffenwerden.
jedeauflageistmit30exemplarenlimitiert.abbildungensämtlicher
lieferbarereditionenfindensieaufunsererwebsite.
unterkunft
diesommerakademiebemühtsichinzusammenarbeitmitdemtouris-
musbürotraunkirchenallenstudierenden,diedieswünschen,eine
unterbringungintraunkirchenwährendderdauerdeskurseszuver-
mitteln.dievermittlungisteinkostenloserservice,allerdingskanndie
sommerakademiekeinehaftungfürdierichtigkeitderangabenüberneh-
men.beiinteressefürdieunterbringunginwohngemeinschaftensendet
diesommerakademienacherfolgteraufnahmeaufwunscheinelisteder
verfügbarenzimmerbzw.wohnungenmitadressendervermieterund
lageplanzu.allemietvereinbarungensinddirekt–ohneweiterevermittlung
dersommerakademie–mitdemvermieterzutreffen.diesommerakademie
übernimmtfürdiesevereinbarungenkeinerleihaftung.
informationenzurunterbringunginhotelsoderpensionenaller
kategorien:
44
edition traunkirchen
collectorsandartloverscansupportthesummeracademytraunkir-
chenbybuyingworksofeditions,whichwillbespeciallycreatedfor
thesummeracademybyartistswhoareteachingthere.eachedition
islimitedto30copies.youcanfindillustrationsofalldeliverable
editionsonourwebsite.
accommodation
thesummeracademyincooperationwiththetouristofficetraunkirchen
endeavourstofacilitateanaccommodationintraunkirchenforthedu-
rationofthecoursestoallstudentswhoaskforit.theintermediation
isafreeservice,butthesummeracademyisnotresponsibleforthe
accuracyofstatements.forstudents,whoareinterestedinsharingan
apartmentwithotherstudents,thesummeracademytransmitsalist
ofavailableroomsresp.apartmentswithaddressesofthelandlords
andasiteplan,ifdesired.allrentalagreementshavetobearranged
directlywiththelandlords.thesummeracademyisnotresponsible
forthesecontracts.
informationsaboutaccommodationinhotelsorboarding-houses
ofallcategories:
4�
allgemeine informationen general information
tourismusbüro traunkirchen
telefon0043/�61�/2234
tourist office traunkirchen
phone0043/�61�/2234
namesurname................................ vornamefirstname............................
straßestreet............................................. landcountry.............................
plzzip................................ ortcity.............................................................
telphone........................... email...............................................................
bittewählensiedengewünschtenkursaus(1.und2.wahl)
pleasechooseadesiredcourse(1stund2ndchoice)
q xenia hausner | 26.07.- 14.08.2010
q arnold reinthaler | 02.08.- 14.08.2010
q eva & adele | 06. - 07.08.2010
q valie export | 16.08.- 28.08.2010
q jürgen messensee | 16.08.- 28.08.2010
q konrad winter | 30.08.- 11.09.2010
q xiaolan huangpu | 30.08.–11.09.2010
#
administration anmeldeformular
bit
tea
btr
en
ne
nu
nd
an
ne
be
ns
teh
en
de
ad
res
se
se
nd
en
ple
as
ed
eta
ch
an
ds
en
dt
ot
he
alo
ng
sid
ea
dd
res
s
46
alsqualifikationsnachweisschickeichmitdieseranmeldungfolgende
unterlagen:lebenslauf,biszu10fotos,videos,diaskonzepteeigener
arbeiten(max.formatdina4,keineoriginale!).
pleasesendwiththisregistrationfollowingdocuments:shortcurriculum
vitae,upto10photos,videos,diasconceptsofownworks(nooriginals!)
mit diesemformularmeldensies ichverbindl ichanunderkennen
unserestudienbedingungenan.
herewithyousubmit yourbindingregistrat ionandacceptthe
condit ionsof study.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ort , datumcity, date unterschr i f t s ignature
registration form
wirdankenfürdieunterstützung:
mitunterstützungvonlandundeuropäischerunion:europäischerlandwirtschaftsfondsfürdieentwick-lungdesländlichenraums–hierinvestierteuropaindieländlichengebiete.
postadressevereinassociation
sommerakademie traunkirchen
ortsplatz 1
a-4�01 traunkirchen
büro während der sommerakademie von 26. juli bis 11. september 2010
officeduringthesummeracademyfromjuly26toseptember11,2010
ortsplatz 3, 4�01 traunkirchen
bürozeiten officehours
montag – freitag 9-12
monday–friday9-12
mag.juliamüllegger
mobil: 0043/664/1663813
mail: [email protected]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
kurzer lebenslauf
short curriculum vitae
seehotel
café spitzvilla
johannesbergkapelle
kloster – malwerkstätten
dampferstegbootsvermietung
badeinsel
eisdiele
hotel post
klosterkirche
fischerkanzel
fischerhafen
impressum
bildnachweis:umschlag©jürgenmessensee;s.3©k.h.westermann,archivtbtraunkirchen;s.8/9©EVA&ADELE,VBKwien;s.10/12/13©VALIEEXPORT,s.11©sabinasaritz,s.14/16/17©xeniahausner,s.15©ebbadangschat,s.18-21©xiaolanhuangpu,s.22-25©jürgenmessensee,s.26/28/29©arnoldreinthaler,s.27©sharifbaruwa,s.30/32/33©konradwinter,s.31©lucaswinter,s.34/oben©hanskumpf,s.35/oben©hannesdenzel,soweitnichtandersgekennzeichnetallefotos©www.erlas.atherstellung:druckereikboffsetherausgeber:vereinsommerakademietraunkirchen,4801traunkirchen,ortsplatz1,tel.+43/664/1663813,[email protected],www.sommerakademie-traunkirchen.comgrafischegestaltung:erlaswerkstattfürgestaltungundfotografie
![Simulating Decorative Mosaics Alejo Hausner University of Toronto [SIGGRAPH2001]](https://static.fdocuments.in/doc/165x107/55178a7e5503463e368b5475/simulating-decorative-mosaics-alejo-hausner-university-of-toronto-siggraph2001.jpg)
