Saint Vito - Most Holy Trinity · 2019. 3. 17. · After the 5:00 o’clock Mass Saint Vito’s -...
5
March 17, 2019 Saint Vito - Most Holy Trinity PASTOR: Monsignor James E. White PAROCHIAL VICAR: Father Absalom Fernandez A. DEACON: Augusne DiFiore WEEKEND ASSOCIATES: Father Steven Reilly, L.C. - Father James Rebeta, C.S.C. Father Jack Rathschmidt, OFM, Cap PAX CHRISTI SISTERS: Sister Cleolde & Sister Wendy RELIGIOUS EDUCATION COORDINATOR: Sister Wendy Rodríguez , P.C . PARISH MANAGER & CYO DIRECTOR: Mr. Joseph Comblo DIRECTOR OF MUSIC MINISTRY: Mr. John Myers SPANISH MUSIC MINISTRY: Mr. Edgar Riquelme PARISH SECRETARIES: Mrs. Yenny Duran-Rivera & Ms. Angelina Gomez PARISH CENTER SECRETARY: Mrs. Anne Debacher RELIGIOUS EDUCATION ASSISTANT: Mrs. Jennie Bucolo MASS SCHEDULE Monday to Friday 8:00am (Chapel) Monday & Thursday 7:30pm (Español) Saturday 9:00am (Chapel) & 5:00pm Sunday 8:00am (English) 9:30am-1 st Sunday of the Month (Italian) 11:00am (English) & 12:30pm (Español) •PENANCE / CONFESIONES / CONFESSIONI Saturday / Sábado / Sábato: 4:00pm to 5:00pm. RECTORY 816 Underhill Ave. Mamaroneck, NY 10543 Tel. 914-698-2648 • Fax: 914-698-6081 E-mail: [email protected] www.stvitomhtochurch.com WELCOME/ BIENVENIDO/ BENVENUTO To register in the parish, please come to the Rectory. Para registrarse en la parroquia, por favor acérquese a la Rectoría. Sponsor Cerficates are ONLY given to qualified registered parishioners. *Priest approval needed. OFFICE HOURS Monday to Friday - 9:30AM - 6:30 PM Saturday - 9:30AM - 4:00 PM Sunday Office is Closed RELIGIOUS EDUCATION OFFICE 826 Underhill Ave. Mamaroneck, NY 10543 Tel. 914-698-2949 Fax: 914-698-2994 E-mail: [email protected]
Transcript of Saint Vito - Most Holy Trinity · 2019. 3. 17. · After the 5:00 o’clock Mass Saint Vito’s -...
March 17, 2019
Saint Vito - Most Holy Trinity
PASTOR: Monsignor James E. White PAROCHIAL VICAR: Father Absalom Fernandez A. DEACON: Augustine DiFiore WEEKEND ASSOCIATES: Father Steven Reilly, L.C. - Father James Rebeta, C.S.C. Father Jack Rathschmidt, OFM, Cap PAX CHRISTI SISTERS: Sister Cleotilde & Sister Wendy RELIGIOUS EDUCATION COORDINATOR: Sister Wendy Rodríguez , P.C . PARISH MANAGER & CYO DIRECTOR: Mr. Joseph Comblo DIRECTOR OF MUSIC MINISTRY: Mr. John Myers SPANISH MUSIC MINISTRY: Mr. Edgar Riquelme
PARISH SECRETARIES: Mrs. Yenny Duran-Rivera & Ms. Angelina Gomez PARISH CENTER SECRETARY: Mrs. Anne Debacher RELIGIOUS EDUCATION ASSISTANT: Mrs. Jennie Bucolo
MASS SCHEDULE
Monday to Friday 8:00am (Chapel)
Monday & Thursday 7:30pm (Español) Saturday 9:00am (Chapel) & 5:00pm
Sunday 8:00am (English) 9:30am-1st Sunday of the Month (Italian) 11:00am (English) & 12:30pm (Español)
•PENANCE / CONFESIONES / CONFESSIONI
Saturday / Sábado / Sábato: 4:00pm to 5:00pm.
RECTORY
816 Underhill Ave. Mamaroneck, NY 10543
Tel. 914-698-2648 • Fax: 914-698-6081 E-mail: [email protected]
www.stvitomhtochurch.com
WELCOME/ BIENVENIDO/ BENVENUTO
To register in the parish, please come to the Rectory. Para registrarse en la parroquia, por favor acérquese a la Rectoría. Sponsor Certificates are ONLY given to qualified registered parishioners. *Priest approval needed.
OFFICE HOURS
Monday to Friday - 9:30AM - 6:30 PM Saturday - 9:30AM - 4:00 PM
Sunday Office is Closed
RELIGIOUS EDUCATION OFFICE
826 Underhill Ave. Mamaroneck, NY 10543
Tel. 914-698-2949 Fax: 914-698-2994 E-mail: [email protected]
“Brothers and sisters, join with others in being witnesses of me, and observe
those who conduct themselves according to the model you have in us… but our
citizenship is in heaven, and from it we also await a savior, the Lord Jesus
Christ.” Saint Paul had no trouble in encouraging others to follow his example, clearly saying ‘do as I
do, and do as I say.’ Many would hesitate to offer such a directive. The mount of transfiguration and
Paul’s witness can assist us in our commitment to Christ and the church, especially in these moments
of scandal and discouragement. Paul knew what he was about and invited others to be part of his
mission. His invitation is extended to us, as we join with Peter, James, and John, to experience the
love of the Father and His affirmation of His Son. We descend from the mountain aware of God’s love
and our ongoing journey to Calvary and resurrection.
“Hermanos, sean imitadores míos, y fíjense en los que viven según el modelo que
tienen en nosotros … nosotros somos ciudadanos del cielo, en donde esperamos
como Salvador al Señor Jesucristo.” San Pablo no tiene ningún problema en alentar a
otros a seguir su ejemplo, claramente diciendo ‘hagan lo que hago, hagan lo que
digo.’ Muchos dudarían de ofrecer tal consejo. El Monte de la Transfiguración y el testigo de San
Pablo nos pueden ayudar en nuestra promesa a Cristo y la iglesia, especialmente en estos momentos
de escándalo y desánimo. San Pablo sabia de lo que hablaba e invitó a otros a ser parte de su
misión. Su invitación se extiende a nosotros, al unirnos a San Pedro, Santiago y San Juan, para
experimentar el amor del Padre y la confirmación de su Hijo. Descendemos del monte conscientes
del amor de Dios y de nuestra jornada al Calvario y la resurrección.
Nella Trasfigurazione, Gesù è indicato come la vera speranza dell’uomo e come l’apogeo dell’Antico Testamento. Luca parla dell’“esodo” di Gesù, che contiene
allo stesso tempo morte e risurrezione. I tre apostoli, vinti dal sonno, che
rappresenta l’incapacità dell’uomo di penetrare nel Mistero, sono risvegliati da Gesù, cioè dalla grazia, e vedono la sua gloria. La nube, simbolo dell’immensità di Dio e della sua presenza, li copre tutti. I tre apostoli ascoltano le parole del Padre che definiscono il Figlio come
l’eletto: “Questi è il Figlio mio, l’eletto, ascoltatelo”. Non c’è altro commento. Essi reagiscono con
timore e stupore. Vorrebbero attaccarsi a questo momento, evitare l’attimo seguente della discesa
dalla montagna e il suo fardello di abitudine, di oscurità, di passione. La Gloria, Mosè ed Elia,
scompaiono. Non rimane “che Gesù solo”, sola verità, sola vita e sola via di salvezza nella trama
quotidiana della storia umana. Questa visione non li solleverà dal peso della vita di tutti i giorni, spesso spogliata dello splendore del Tabor, e neanche li dispenserà dall’atto di fede al momento della prova, quando i vestiti bianchi e il viso trasfigurato di Gesù saranno strappati e umiliati. Ma il ricordo di questa visione li aiuterà a capire, come spiega il Prefazio della Messa di oggi, “che attraverso la
passione possiamo giungere al trionfo della risurrezione”.
A FRESH PERSPECTIVE ON THE SUNDAY READINGS UNA FRESCA PERSPECTIVE DE LAS LECTURAS DOMINICALES
UNA PROSPETTIVA FRESCA DELLE LETTURE DOMINICANE
NEWS AND EVENTS OF THE WEEK
FINANCIAL CORNER
SPECIAL COLLECTIONS
March 31 -
Saint Joseph’s Potluck Dinner
Saturday, March 23rd, 2019 After the 5:00 o’clock Mass
Saint Vito’s - Most Holy Trinity School Gym Each Family is expected to provide a
Main Dish or Appetizer for 8 -10 people $10 per person, children under 6 Free
50/50 Raffle 50/50 Raffle tickets will be sold at the church ramp
entrance. $5.00 per ticket or 3 tickets for $10.00 Flora (914) 813-8126 Maria (914) 630-2593
STATIONS OF THE CROSS
March 22nd, 29th
April 5th, 12th
All are invited to come and pray the stations of the Cross will be prayed each Friday of Lent at
7:00PM in English and 8:00PM in Spanish.
It has long been a tradition of our faith that we follow the path of Christ during the Lenten Season. Let us make every effort to suffer, die and rise with
Christ during this penitential season of Lent.
ECUMENICAL LENTEN SERVICES
All services are at 7:30pm on a Tuesday March 19th - St. Vito– Most Holy Trinity (Rev James Taylor) March 26st - First Baptist Church (Msgr. James White) 817 Howard Ave. April 2nd - Barry Avenue AME Zion Church (Rev Tami Burks) 645 N. Barry Ave. April 9th - United Methodist Church (Rev David Green) 546 E. Boston Post Rd.
ALL ARE WELCOMED
RELIGIOUS EDUCATION IMPORTANT DATES CONFIRMATION RETREAT Tuesday, March 19th, 2019
7:30AM - 3:30PM (Don Bosco, Stony Point)
THERE WILL BE NO RELIGIOUS INSTRUCTION HELD ON TUESDAY MARCH 19TH
FIRST COMMUNION SECOND PARENTS MEETING Sunday, March 24th, 2019
After the 11AM Mass at the School Cafeteria
St. Patrick's Celebration March 17th, 2019
11:00am Mass
Parade to follow at 1:30pm
BIBLE STUDY 7:00pm - 8:30pm
In the next few weeks an in depth study of the book of Revelation conducted by
will be held in the
Parish Center. All are welcomed to join! The Second and Fourth Tuesday of the month.
March 26 April 9 & 23 May 14 & 21
NEWS AND EVENTS OF THE WEEK
ESQUINA FINANCIERA
COLECTAS ESPECIALES
Marzo 31 -
CENA DE SAN JOSE
Sábado 23 de Marzo Después de la misa de 5:00pm
En el Gimnasio de la Iglesia San Vito-Santísima Trinidad.
Se espera que cada familia proporcione un plato principal o aperitivo para 8 -10 personas $10.00 por persona (Niños Menores de 6 Gratis)
Rifa de 50/50 Boletos para la Rifa de 50/50
se siguen vendiendo a 1 boleto por $5.00 o 3 boletos por $10.00
Flora (914) 813-8126 María (914) 630-2593
VIA CRUCIS
Marzo 22, 29 Abril 5, 12
El Vía Crucis se llevará acabo todos los Viernes de Cuaresma a las 7:00pm en Ingles
y 8:00pm en Español.
Ha sido una tradición muy antigua de nuestra fe que sigamos los pasos de Cristo durante el tiempo de la Cuaresma. Hagamos un esfuerzo
para sufrir, morir y resucitar con Cristo durante el tiempo penitencial de cuaresma.
SERVICIOS ECUMÉNICOS DE CUARESMA Todos los servicios son los Martes
a las 7:30pm
Marzo 19 - St. Vito– Most Holy Trinity (Rev James Taylor) Marzo 26 - First Baptist Church (Msgr. James White) 817 Howard Ave. Abril 2 - Barry Avenue AME Zion Church (Rev Tami Burks) 645 N. Barry Ave. Abril 9 - United Methodist Church (Rev David Green) 546 E. Boston Post Rd.
Todos están Bienvenidos
GRUPO DE ORACION
El grupo de oración los invita todos
los miércoles en la Iglesia a las 7:30 pm.
FECHAS IMPORTANTES DE EDUCACION RELIGIOSA RETIRO DE CONFIRMACION Martes 19 de Marzo de 2019
7:30AM - 3:30PM (Don Bosco, Stony Point)
NO HABRAN CLASES DE EDUCACIÓN RELIGIOSA EL MARTES 19 DE MARZO
REUNION DE PADRES - PRIMERA COMUNION Domingo 24 de Marzo de 2019
Después de Misa de 11am ( cafetería de la escuela )
ESTUDIO BIBLICO 7:00 p.m. - 8:30 p.m.
En las próximas semanas un estudio en profundidad del libro de Apocalipsis será realizado
por el en Ingles y se llevará a cabo en el Centro parroquial.
¡Todos son bienvenidos para unirse! El primer y segundo Martes del mes
Marzo 26
Abril 9 & 23 Mayo 14 & 21
PRAY FOR THE SICK OF OUR PARISH OREMOS POR LOS ENFERMOS
PREGARE PER I MALATI
Daniella Camarda, Jorge Alves, Maria Coletta, Louisa Germani,
Angelina Servidone, Millie Paonessa, Isabella Galdamez, Orfilia Betancur, Angelica Jean Fusco, Bernard Fusco, Giovanna Maida, & Louise Yannuzzi
To submit a name please call the rectory. Para añadir nombres por favor llame a la rectoría.
Per aggiungere nomi si prega di chiamare la canonica.
THE BREAD & WINE
Of this week are in loving memory of
Requested by The Apoldo Family
Saturday / Sábado / Sabato 16
5:00pm Josephine Paladino & John Koslowsky - †
Sunday / Domingo / Domenica 17
8:00am Violi Family - †
9:30am Teresa & Franco Macri - †
11:00am John J. Dunn - † (St. Patrick’s Mass)
12:30pm Mercedes Sarmiento - †
Monday / Lunes / Lunedi 18
8:00am AnniBale DiFiore - †
7:30pm Sergio Jacquet - †
Tuesday / Martes /Martedi 19
8:00am Jose Hernandez - †
Wednesday / Miércoles / Mercoledi 20
8:00am Antonietta Maiolo - †
Thursday / Jueves / Giovedi 21
8:00am Ralph Greco - †
7:30pm Ricardo Loaiza, Enrique Mendoza & Carlos Peraza - †
Friday / Viernes / Venerdi 22
8:00am Antonio Lopes - †
Saturday / Sábado / Sabato 23
9:00am Nicolas Yopangi - † Yolanda Huayanay -
5:00pm Elia Giovannone - †
Sunday / Domingo / Domenica 24
8:00am Vito Sposto - †
9:30am Elisa Guercio-Dillon - †
11:00am Evan Joseph Fraioli - †
12:30pm Manuela Ortega & Jorge Garza - †
† Deceased / Difunto
Birthday / Cumpleaños Sick / Enfermo
In Thanksgiving/ Acción de Gracias
Wedding Anniversary / Aniversario de Bodas
Mass Stipend $15.00
SECOND SUNDAY OF LENT MARCH 17, 2019 SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA 17 DE MARZO, 2019 SECONDA DOMENICA DI QUARESIMA 17 DI MARZO, 2019
IN LOVING MEMORY
Rev. Thomas Kallumady Ida Magnotta Adele Moll
The parish of St. Vito -Most Holy Trinity extends its deepest sympathy
to the loved ones on their loss.
GIORNARTA DI PREGHIERA IN ITALIANO IL 23 MARZO 2019
Immaculate conception center, Douglaston
Arrivo al Centro Immacolata Concezione alle 9:30am
CONFERENZE SPIRITUALI PADRE MAURO GAGLIARDI, predicatore Pro-
fressore di teologia
SANTA MESSA CELEBRATA DA S.E. Nicolas DiMarzio, Vescovo di Brooklyn
$25 per la giornata, pranzo incluso
