SAINT PATRICK'S CATHOLIC CHURCHDec 18, 2016 · CHRISTMAS MASS SCHEDULE Horario de Misas para la...
4
In your Last Will and Testament make a Living Memorial by giving a donation to St. Patrick’s Church for Liturgy, Catechism, Education, Youth, Buildings, Sanctuary, Hall, Rectory, Office, Grounds. Parish Mission Statement: “Cultivating Catholic faith as a Parish family nurtured through the Holy Eucharist and Sacred Scripture.” Oración de la Misión Parroquial : “Cultivando la fe Católica como una familia Parroquiana através la Eucaristía y la Sagrada Escritura. ” Photo by Kahl Photography Parish Office…......838-2133/Fax: 838-1077 E-mail address….[email protected] Open Monday-Friday 8:00AM-5:00 PM Vocations to Priesthood & Religious Life: Sister Wanda………………………...466-0636 MASSES: Saturday…………...(English) 5:00 PM (Spanish) 7:00 PM Sunday…………….. (Latin) 6:30 AM (English) 8:00 AM (English) 10:00 AM (Spanish) 11:30 AM Weekday Masses in the Holy Angel Chapel: Monday—Fridays……………………….8:00 AM Miércoles en español…………………....6:30 PM Perpetual Adoration:…………………...Everyday Confessions: Friday………………………………5:00-6:00 PM Saturday……………………………3:30-4:30 PM St. Patrick’s Church web-site stpatricksripon.com Music Director: Madeline Archibeque (English)………..838-2133 Francisco & Alicia Gomez (Spanish)…..838-2133 Information on Catholicism: If you’re just curious, or if you think now is the time to join the church call, Deacon Fidel Carrillo……...………..838-2133 Catechism: Teri Carrillo….…...………838-3101 (Tuesdays & Wednesdays 4:00-5:15 PM) Confirmation: Doris Sanders………....838-3101 St. Vincent DePaul…………....……….838-7605 Baptisms: Make an appointment with Fr. Jeff Wilson. See St. Patrick’s website: stpatricksripon.com Weddings: Call parish at least 6 months in advance ~BULLETIN & SUNDAY NOTICES NEED TO BE RECEIVED IN WRITING AT THE OFFICE TWO WEEKS PRIOR TO THE PUBLISHED BULLETIN DATE.~ REGISTRATION FORMS can be found in the church for anyone wishing to register with the parish. FORMAS DE REGISTRACIÓN están desponibles en la iglesia para todos que desean registrar con la parroquia. Founded 1878 A.D. SAINT PATRICK'S CATHOLIC CHURCH 19399 E. Hwy 120 ● Ripon, CA 95366 ● 209-838-2133 Ripon Farmington Escalon Father Jeff Wilson, Pastor Deacon Tom Ciccarelli, Administrator Deacons Fidel Carrillo and Juan Estupiñan
Transcript of SAINT PATRICK'S CATHOLIC CHURCHDec 18, 2016 · CHRISTMAS MASS SCHEDULE Horario de Misas para la...
In your Last Will and Testament make a Living Memorial by giving a donation to St. Patrick’s Church for Liturgy, Catechism, Education, Youth, Buildings, Sanctuary, Hall, Rectory, Office, Grounds.
Parish Mission Statement: “Cultivating Catholic faith as a Parish family nurtured through the Holy Eucharist and Sacred Scripture.”
Oración de la Misión Parroquial : “Cultivando la fe Católica como una familia Parroquiana através la Eucaristía y la Sagrada Escritura. ”
Photo by Kahl Photography
Parish Office…......838-2133/Fax: 838-1077 E-mail address…[email protected]
Open Monday-Friday 8:00AM-5:00 PM
Vocations to Priesthood & Religious Life: Sister Wanda………………………...466-0636
MASSES: Saturday…………...(English) 5:00 PM (Spanish) 7:00 PM Sunday…………….. (Latin) 6:30 AM (English) 8:00 AM (English) 10:00 AM (Spanish) 11:30 AM
Weekday Masses in the Holy Angel Chapel: Monday—Fridays……………………….8:00 AM
Miércoles en español…………………....6:30 PM
Perpetual Adoration:…………………...Everyday
Confessions: Friday………………………………5:00-6:00 PM Saturday……………………………3:30-4:30 PM
St. Patrick’s Church web-site stpatricksripon.com
Music Director: Madeline Archibeque (English)………..838-2133 Francisco & Alicia Gomez (Spanish)…..838-2133
Information on Catholicism: If you’re just curious, or if you think now is the time to join the church call, Deacon Fidel Carrillo……...………..838-2133
Catechism: Teri Carrillo….…...………838-3101 (Tuesdays & Wednesdays 4:00-5:15 PM)
Confirmation: Doris Sanders………....838-3101
St. Vincent DePaul………….... ……….838-7605
Baptisms: Make an appointment with Fr. Jeff Wilson. See St. Patrick’s website: stpatricksripon.com
Weddings: Call parish at least 6 months in advance
~BULLETIN & SUNDAY NOTICES NEED TO BE RECEIVED IN WRITING AT THE OFFICE TWO WEEKS PRIOR TO THE PUBLISHED BULLETIN DATE.~
REGISTRATION FORMS can be found in the church for anyone wishing to register with the parish.
FORMAS DE REGISTRACIÓN están desponibles en la iglesia para todos que desean registrar con la parroquia.
Founded 1878 A.D.
SAINT PATRICK'S CATHOLIC CHURCH
19399 E. Hwy 120 ● Ripon, CA 95366 ● 209-838-2133 Ripon Farmington Escalon
Father Jeff Wilson, Pastor Deacon Tom Ciccarelli, Administrator
Deacons Fidel Carrillo and Juan Estupiñan
December 18, 2016 4th Sunday of Advent
BUILDING FUND DONATIONS NEEDED
We are adding new bathrooms and remodeling the Bell Tower in our church. Please consider a “Year End Donation” towards these projects. PARISH OFFICE CLOSED
The Parish Office will be closed Monday, December 26th and Monday, January 2nd in observance of Christmas and New Year’s. FAITH AND MORSELS
Come join Fr. Jeff for a casual conversation on our Catholic faith and the issues we are facing today. We hope to gain "morsels" of wisdom as we enjoy coffee, food, and conversation. We will meet the first Thursday of the month following the 8 am Mass at Panera in Manteca. For interest and questions call Beth at 209-275-0306. PILGRIMAGE TO THE HOLY LAND AND ROME
Join Fr. Jeff on a pilgrimage to the Holy Land and Rome from April 24-May 6, 2017 (13 days). Flyers are available at the entrances of the church. MANTECA PREGNANCY HELP CENTER
This Christmas we once again seek to honor our Little King by helping mothers and babies in crisis. A little Christmas Tree detailing their needs will be in the church. Thank you for your love and generosity. ST. PATRICK’S MUSIC MINISTRY
Need volunteers to sing in the choir, be a cantor, or if you can play an instrument such as guitar, piano, flute, etc. accompany the Liturgy. Rehearsals: Wednesdays 6:30-8:00PM in the church choir loft. High school age on up —all are welcome!! Call Madeline at 838-2133 or email: [email protected].
A rewarding way to share the talent God gave you! ON-LINE GIVING AT ST. PATRICK’S CHURCH
St. Patrick’s Church now provides Online Giving— a convenient and safe way to make a one-time or recurring donation. Getting started is easy—just visit our website, www.stpatricksripon.com, and click our “Make a Donation” link. When you participate, your gift will be securely transferred directly into the parish bank account. And you won’t have to remember to write a check or stop by the ATM on Sundays!
POINSETTIA DONATIONS The Altar Society needs your help in decorating the church for this glorious Christmas Season. Please help with a small donation to help with the costs. Special envelopes for donations are provided for your convenience. ADORATION NEEDS YOU! Visit our Perpetual Eucharistic Adoration Chapel and pray for the conversion of someone you know, or have heard about from others. We encourage people to sign up for an hour to pray for the living and the dead. The following hours are available: Sunday: 12:00PM, 6:00PM; Wednesday: 5:00PM; and Thursday: 12:00PM, 4:00PM. Please call Teresa at 599-8451. TIME TO HEAL Please pray for the following people who are ill: Joni Christensen, Joe Brum, Nancy Lenci, Richie Heida, Mark Lewis, and Jean Marino Tavares. For more information on Communion for the sick, please call the Parish Office at 209-838-2133. LAST SUNDAY’S SECOND COLLECTION The second collection last Sunday for the Retirement Fund for Religious was in the amount of $1,968.25. Thank you for generous donations! LAST SUNDAY’S COLLECTION The Sunday collection was in the amount of $5,633.91. Thank you for your donations and continued support for the church!
18 de Diciembre 2016 4º Domingo de Adviento DONACIONES DE FONDOS PARA LAS NECESIDADES DE LOS EDIFICIOS Estamos añadiendo nuevos baños en nuestra iglesia y remodelación en la iglesia. Por favor considere una “Donación al Fin del Año” para estos proyectos. OFICINA PARROQUIAL CERRADA La oficina parroquial estará cerrada el lunes, 25 de diciembre y lunes, 2 de enero en observancia de Navidad, y el Año Nuevo. POINSETTIAS DE NAVIDAD La Sociedad del Altar necesita fondos para decorar la iglesia con flores para la Navidad. Por favor ayuda con una donación pequeña. Hay sobres en la iglesia.
ADVENT PENANCE SERVICE
Servicio Penitencial del Adviento
December 19, Monday/lunes St. Patrick’s Church, Ripon 7:00 PM
December 20, Tuesday/martes St. Bernard’s Church, Tracy 7:00 PM
December 21, Wednesday/miércoles St. Anthony’s Church, Manteca 7:00 PM
December 22, Thursday/jueves Our Lady Of Guadalupe Church, Lathrop 7:00 PM
Your gift to Jesus…
Join us for the “Sounds of the Season”
Saturday, December 24th 10:00-11:00PM
Presented by: Central Valley Strings Quartet
COME CELEBRATE!
Su regalo para Jesus…
Junta con nosotros para los “Sonidos de la Temporada”
sábado, 24 de diciembre 10:00-11:00 PM
Presentado por: Central Valley Strings Quartet
¡VEN CELEBRAR!
HORARIO DE POSADAS 17 de diciembre-6:30PM: Carmen Hernandez—429
Farinelli Pkwy, Escalon, 95320 (teléfono: 209-838-7423) 18 de diciembre-7:00PM: Obra Navideña “El Nacimiento
Viviente” en el Salón Parroquial de San Patricio—19399 E. Hwy 120, Ripon 95366
19 de diciembre-6:30PM: Lusi y Monica—11685 Mariposa
Rd., Stockton, 95215 (teléfono: 209:465-2784) 20 de diciembre-6:30PM: Elva—1848 Sanchez Wy, Escalon
95320 (casa: 209-838-0573 / cell: 209-613-7594) 21 de diciembre-6:30PM: Grupo de Oración Salón
Parroquial de San Patricio 22 de diciembre-6:30PM: Gabriel y Miriam—729 Danielle
St., Escalon 95320 (teléfono: 209-597-6599) 23 de diciembre-6:30PM: Juanita Sandoval—17697
Jacktone Rd., Ripon 95366 (teléfono: 209-986-2534) Si tienen alguna pregunta, favor de llamar Lourdes Herrera al 209-838-6150. SAN PATRICIO OFRECE OFRENDA EN-LINEA
La Iglesia de San Patricio te ofrece una Nuevo servicio, ahora podrá hacer sus donaciones en línea, una forma cómoda y segura de hacer una donación única o recurrente. Para empezar es fácil: simplemente visite nuestro sitio web, www.stpatricksripon.com, y haga click “Make a Donation”. Cuando participe, su regalo será transferido directamente a la cuenta bancaria de la parroquia. Y no tendrá que recordar a escribir un cheque o parada en el cajero automático los domingos! ADORACION DEL SANTISIMO SACRAMENTO
Visita nuestra Capilla de Adoración Eucarística Perpetua y rezar por la conversión de alguien que usted conoce o ha oído hablar de los demás. Animamos a la gente a inscribirse durante una hora para orar por los vivos y los muertos. Horas desponibles para adoración son: Domingo: 12:00PM, 6:00PM; Miércoles: 5:00PM; y Jueves: 12:00 PM, 4:00PM. Favor de llamar Elizabeth al 209-948-6853.
CENTRO DE AYUDA DE EMBARAZO DE MANTECA Esta Navidad, buscamos honrar a nuestro Pequeño Rey ayudando a las madres y a los bebés en crisis. Un pequeño árbol de Navidad detallando sus necesidades estará en la iglesia. Gracias por su amor y generosidad. MASSES THIS WEEK—MISAS ESTA SEMANA
(December 17-25)
Sat./sáb. 5:00 PM Mary Franzia Reichmuth+ Alberto Tomas+ Maria Freitas+ Salvador Bettencourt+ Fr. Peter Carota+
(español) 7:00 PM Jose Brasil, Jr.+ Bernardo Rios+
Sun./dom. (Latin) 6:30 AM Mary Reichmuth+
8:00 AM Claudia Machado+ Joseph Cunha+ Manuel Silveira+ David Costa+ Elvira Azevedo+
10:00 AM Pat DePalma+ Dominick DePalma+ Joe Correia+ Alvin Borba+ All Souls in Purgatory St. Pio+
(epañol) 11:30 AM No hay intenciones
Mon./lun. 8:00 AM Mary Wilkinson+
Tues./mar. 8:00 AM Gordon Brock (sp. int.) Fr. Peter Carota+
Wed./mié. 8:00 AM Peter & Christian (sp. int.) Sue Brock (sp. int.)
Thurs./jue. 8:00 AM Sr. Irma (Jubilee sp. int.)
Fri./vier. 8:00 AM No intentions
Sat./sáb. 5:00 PM Mary Noemia Silva+ Manuel Telles+ Frank Esteves+ Dorothy Littlefield+ Carlos Medeiros+
(español) 7:00 PM Todos Adoradores y sus familias vivos y difuntos (int. esp.) Jose Brasil, Jr.+
11:00 PM John Fontes+ Tony Borba+ Manuel Silveira+ Filomena Silveira+ All Souls in Purgatory
Sun./dom. (Latin) 6:30 AM Mary Reichmuth+
8:00 AM Luis Correia+ Claudia Machado+ Joe Dutra,Sr.+ Joe Roche+ All Souls in Purgatory
10:00 AM Joe Correia+ Sandy Anderson+ Joe Silva, Sr.+ Mary Silva+ Angie Marie Silva+
(epañol) 11:30 AM Maria Rameño+
CHRISTMAS MASS SCHEDULECHRISTMAS MASS SCHEDULECHRISTMAS MASS SCHEDULE Horario de Misas para la NavidadHorario de Misas para la NavidadHorario de Misas para la Navidad
Saturday, December 24 sábado, 24 de diciembre
5:00 PM—Mass (English) 7:00 PM—Misa (español) 11:00 PM—Mass (English)
Sunday, December 25 domingo, 25 de diciembre
8:00 AM—Mass (English) 10:00 AM—Mass (English) 11:30 AM—Misa (español)
Saturday, December 31 sábado, 31 de diciembre
5:00 PM—Mass (English) 7:00 PM—Misa (español)
Sunday, January 1 domingo, 1 de enero
8:00 AM—Mass (English) 10:00 AM—Mass (English) 11:30 AM—Misa (español)
St. John’s Catholic Cemetery
17871 Carrolton Road, Escalon, CA 95320
209-838-7134 [email protected] Serving the Catholic community for over 100 years
Indoor and out door mausoleum Ground burial Monument sales
Cremation niches and Ground Burial Pre-need arrangements
KNIGHTS
OF
COLUMBUS
Padre Miguel Pro
Council
Interested persons can contact the Parish Office at 838-2133.
LISA STEVES Realtor ®
DRE # 01269308
L LEWIS TILE
DePALMA FARMS
GROWERS—PACKERS Nuts Fruits Vegetables
Bus: 209-838-7034 Dominic DePalma Fax: 209-838-8011 18666 E. Hwy 120 Website: www.depalmafarms.com Ripon, CA 95366 Email: [email protected]
Joyce Dugo REALTOR®
CalBRE# 00880335
1414 East F Street Building B Suite 201 Oakdale, CA 95361 Cell (209) 614-9023 Office 209 844-1725 Fax (209) 846-7019 [email protected]
Each Office is independently Owned And Operated
DEEGAN DEEGAN RIPON
FUNERAL CHAPEL MEMORIAL CHAPEL FD 932 FD 987
Jack E. Deegan, Jr.
Matthew Simpson
Escalon Ripon
(209) 838-7321 (209) 599-3413
DaSilva Farms
(209) 321-9270
Deep Ripping and Dozing. GPS Available. We offer a D10N 565hp
and a D9-L Repowered to 57pHP
The Men of St. Patrick’s Dedicated to Pastor and Parish
Join us!
Call the Parish Office 209-838-2133
Prayer Fellowship Unity Good Works
Arthur Sipma Gretchen O. Sipma Agent-License # 0352532 Agent-License # 0759938
Arthur Sipma INSURANCE A G E N C Y
(209) 838-7609 FAX: (209) 838-7080
1700 Main Street Escalon, CA 95320
To place
An Ad
in the
Bulletin
Cellular: (209) 404-5472
Direct: (209) 848-5023
Fax: (209) 845-3927
Email: [email protected] Website: lsteves.pmz.com
190 S. MAAG AVENUE, SUITE A OAKDALE, CALIFORNIA 95361
J 2
Business # 209-765-8236
Fax # 209-599-6961
Jack Lewis II Contractor’s License # 684987 [email protected]
Please call
the parish
office at
838-2133.
Since 1974
CHEVROLET - BUICK OAKDALE
847-2261
(209) 606-1792
Amalia López Lau
Senior Loan Officer
Hablo Español
CA BRE Lic. #01097202 NMLS #289582 A division of Pinnade Captial Mortgage, NMLS #81395
TUFF BOY
LEASING
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
TUFF BOY
SALES
ESCALON LIVESTOCK
MARKET, INC.
25525 E. Lone Tree Rd., Escalon
Office 209/838-7011 Mobile 209/595-2014
Miguel A. Machado
(209) 858-4131
Fax (209) 858-2835
3870 W. YOSEMITE
LATHROP, CA 95330
