Saint Matthew Catholic December 22, 2019

Mass

Monday & Wednesday

Tuesday

Thursday -Communion Service

Saturday

Sunday 8:30 am & 11:00 am & 2:00 pm Daily and Weekend Readings can be found at www.usccb.org

FOURTH SUNDAY OF ADVENT

CUARTO DOMINGO DE ADVIENTO

“GOD IS WITH US”- Matthew 1:23

“ DIOS CON NOSOTROS” - Mateo 1, 23

215 Kirkley Road, Tyrone, GA 770.964.5804 (Office)

Saint Matthew, Tyrone, GA

Anointing of the Sick—Anyone facing surgery or dealing with a serious illness should contact the parish office or Fr. Kevin for the reception of this sacrament. Communion to the Sick and Homebound—If you or someone you know is ill, in the hospital, or homebound, please notify the parish office so a visit can be arranged. Reconciliation—Saturday at 4:15 m or by appointment. Sacrament of Marriage—Please contact Parrish Office at least six months in advance for planning of wedding. Baptisms—Please contact Parrish Office to schedule a baptism. Rosary Group —Thursdays after the 9:00am Communion Service Eucharistic Adoration— First Friday of each month from 6:00pm to 9:00pm. Request for Mass Intentions—To schedule a Mass intention, please contact the Parish Office at 770.964.5804 . Bulletin Deadline—Announcements for the bulletin must be submitted by 10:00am on Monday for the following Sunday bulletin. Bulletin announcements will run for 2 weeks. Email them to mcamarillo@saintmatthew.us Membership—Please stop by the Parish Office to fill out a Registration Form or complete online on our website. Changed Your Address or Phone Number? —If you have moved or changed phone number please notify the church office with new information at mcamarillo@saintmatthew.us or 770.964.5804 . Thank you for keeping us up-to-date! Stephen Ministry— The Stephen Ministers provides spiritual support to people facing a crisis or going through tough times. The care you receive is free, confidential and helpful. To learn how you or a friend, neighbor or family member can receive care, please contact Jacquie Stahler - 770-490-7064 or stahler564@bellsouth.net Unción de Enfermos— Cualquier persona que enfrenta cirugía o enfermedad seria debe ponerse en contacto con la oficina parroquial para la recepción de este sacramento. Comunión a los Enfermos—Si usted o alguien conocido esta enfermo, en el hospital, o confinado en casa, notifique a la oficina de la parroquia para convenir una visita. Confesión—Sábados a las 4:15pm o por cita. Sacramento de Matrimonio—Por favor contacte a la Oficina de la Parroquia con 6 meses de anticipación para planear la ceremonia. Bautizos—Por favor contacte a la Oficina de la Parroquia para la preparación de bautismo. Quinceañera—Por favor contacte la Oficina de la Parroquia con 6 meses de anticipación. Grupo de Rosario—Jueves después de servicio de comunión de 9:00am. Exposición del Santísimo—Primer viernes de cada mes de 6:00pm a 9:00pm. Intención de Misa—Para ofrecer una Misa de intención, por favor contacte a la Oficina Parroquial al 770.964.5804. Anuncio de Boletín—Anuncios para el boletín deben llegar a la Oficina el lunes antes de las 10:00am para el boletín del próximo domingo. Envíe el anuncio a mcamarillo@saintmatthew.us Membrecía—Pase por la Oficina Parroquial para llenar la Forma de Registración o complete en línea en la pagina web. Cambio de Dirección o Teléfono? - Si usted se a mudado o cambiado de teléfono, por favor notifique a la Parroquia con la nueva información a mcamarillo@saintmatthew.us o 770.964.5804. Gracias por mantenernos al día!

Rev. Kevin Hargaden, Pastor Deacons

Rev. Mr. Jim Weeks Rev. Mr. Bill Hampton Rev. Mr. Gayle Peters Rev. Mr. King Cooper Rev. Mr. Leon Roberts Susana Ikhwan Director of Operations and

Hispanic Ministry Leila Wathen Director of Music Mario Camarillo Communications Specialist

Meiling Familo Coordinator of Elementary

Faith Formation

Evelyn Fuller Youth Minister

Parish Office Hours / Horario de Oficina

Monday –Thursday, 9 am to 3 pm

Lunes—Jueves, 9 am a 3 pm

December 22, 2019, Fourth Sunday of Advent

MASS INTENTIONS / INTENCIONES DE MISA Monday, December 23, 7am Weekday Lectors Requested by Helen Martin Tuesday, December 24, 5pm St. Matthew Parish Family Christmas Vigil

Tuesday, December 24, 8pm St. Matthew Parish Family Christmas Vigil en Español

Wednesday, December 25, 12am St. Matthew Parish Family Midnight Mass

Wednesday, December 25, 10am St. Matthew Parish Family Christmas Day

Thursday, December 26, 9am Communion Service Friday, December 27, 9am Rosario Mangulabnan Requested by Maria Hixon Saturday, December 28, 5 pm Elisa Morguia Requested by Maria Hixon Sunday, December 29, 8:30 am Donald Denman Requested by Ginger Denman Sunday, December 29, 11 am St. Matthew Parish Family Requested by Sunday, December 29, 2 pm Jose de Jesus Rodriguez Requested by Martha Rodriguez

OUR PRAYER INTENTIONS THIS WEEK INTENCIONES DE ORACION DE LA SEMANA

SERVIDORES DE LA SANTA MISA

2pm 22 de diciembre

Lectores Eloisa Castillo Lorena Montellano Yaneth Fonseca Victor Rodruiguez

Ministros de la

Eucaristía

Lorena Moreno David Moreno Vicky Gaytan

Ujieres Joshua Alex Christian Miguel Daniel Jonathan

Monaguillos

Gabriel Fonseca Victor Pedroza Luis Valadez

Hervey

Henry Gunn

Eulene Cantrell

Joyce Wheeler

Mary Jo Shamas

Marty Yarbrough

Janet Cox

Sunni & Family

Chris & Family

Zach & Patrick

Romaine

Shirley & Michelle

Paula Brady

Mark Dames

Robin, Alex

Georgia Volkman

Dave MacNichol

Tom Wood

Lt. Col. Joseph Payner

& family

Betty Hittmeier &

Family

Steve Rodewald &

family

Fr. Kevin Martin

Fr. John Murphy

Pre Born Children

Pope Franics

Bob Imsand

Helen Martin

Kathleen McCarrey

Darlene Nolman

Gary & Sharon Creed

Carrol Don Bates

Juan Ramirez Martinez

SFC Jerry Shriver

Tu My Hong

Walter I. Hong

Arthur & Elva Davis

Herbert N. Maier

David E. Pounds

Pat Quarnstrom

Barry Easterwood

Larry Owen

Art Garcia

Andy Hughes

Christine Edwards

Coco Bohach

Larry Wendland

Judy Hughes

Patti Wall

Bob Morrison

Our Military Family

Katie Byerly

Nancy Vitelli

Helen Martin

Troy Wimmer & family

Tracy Family

George McLeod III

Breland & McLeod

family

Neal Somer & family

Miguel del Valle

Lynch Family

McCarrey Family

Dawn

MAR

Bob Baker

The Beckham Family

Paul & Melody Phillips

Doan Family

Washington Family

Diane Ng

Mary O

Anna & Henry

Chris B & Paul

Marty Jo Dodson

Jean & Tony

Nancy & Jenny

Estranged Families

P.D

Saudy Marvin

FitzGerald Family

Ron Braddock

Sam W

Angie & Carl Dellaquila

Lillian Bosco

Angela & Justino

Beck & Bufano families

Stephanie, Dan, Luke,

Lilly

Michael Spataro Jr.

Joanna, John, Charlie,

Jack

Steven Massie

Joyce Mascia

Barbara Bowen

The Morgan Family

The Paden family

Reggie Young

Debra Salters

Shawnece Ellis

Olive Smith

Alfred Crea

Dominick crea

Helga Kozee

Rose Dabney

M. Gloria Coughlin

Bruce J. Coughlin

Pauline Santos

Theodore Alves Sr.

Theodore Alvares Jr.

Priscilla Alves

LITURGY SCHEDULE FOR NEXT WEEK / SERVIDORES DE LA SANTA MISA

December 28 December 29 December 29 December 25 December 24 Diciembre 24 December 25 Diciembre 29

5pm 8:30am 11am 10am 5pm 8pm 12am 2pm

Lectors Mary Rice Michelle Whittaker Maribeth Larson CJ Ume Brandon Worrell Gildardo Martinez Todd Hamill Cecilia Cortez

Lectores John Milani Scott Whittaker Simon Hukin Chidel Ume Ena Worrell Martha Ramirez

Victor Rodruiguez

Lilia White

Mimi Osanu Oscar Gonzalez

Roman Alaniz

Maria Prieto

Extraordinary

Ministers

Amy Anderson Cliff Craddock Carol Andry Hixon Mary Barcala Amy Anderson Marcela de Santos Cliff Craddock Roman Alaniz

Mike Anderson Ken McCarrey Sharyn Bergin Dwight Hallock Emily Baker Lorena Moreno Nancy Hamill Marcela de Santos

Ministros Anne Dillon Jacquie Stahler Bonnie Kaplan Laurie Hallock Mark Baker Ken McCarrey Ma. Luz Rodriguez

De la Eucaristia Jenny

MacKinnon

Dan Triggs Kimberly Marchand Annette Ross Dawn Bond Claudette Roberts

Tom Sheehan Linda Triggs Annette Ross Rhonda Sauer David Moreno Linda Triggs

Bill Thornton Theresa Weeks Nancy Wood Rick Sauer Lorena Moreno Theresa Weeks

Ministers of

Hospitality

Cindy Boron Anjali David Harry Kelley Francisco garcia Bill Familo Debhany H. Jonathan Cruz

Bon Graham Avery Fuller Olly Larson Jerry Magrosky Rebecca Familo Dainy H. Christian Cruz

Ujieres Jack Warber Bob Todd John Onuh John Onuh Sonya Sartain Joshua Gonzalez Augustin Cruz

Lawanda

Wideman

Lou Todd Sonya Sartain Angela Prado Alez Pedroza Miguel Cruz

Altar Servers Starr Helms Dominick Brand Kate Hukin Jordan Griswold Jet Carreon Yamilet Fonseca Frank Marant Geovany Valadez

Monaguillos Marie Ozburn Fiona Fombutu Rachel Hukin Lauren Griswold Fiona Fombutu Yaneth Fonseca Victor Pedroza

Mason Fombutu Vivien Hukin Gabriel Fonseca

Saint Matthew, Tyrone, GA

NEWS FROM OUR PARISH

December 24th - Christmas Eve Kids start singing at 4:30pm 5pm - Children's Vigil Mass 8pm - Spanish Vigil Mass

December 25th - Christmas Day Caroling begins at 11:30pm

12am - Midnight Mass 10am - Christmas Mass

Tithing Voting Results! The winners of our weekly tithing for the winter quarter are:

1. St. Matthew’s SVDP 2. Promise Place 3. Free the Kids 4. Beloved Atlanta

MORE NEWS FROM THE PARISH

We will be bringing in the New Year on December 31st with a Vigil Mass at 8:30pm followed by a party that will include food, music, talent show, dancing, a bonfire, and fireworks.

December 31st - New Year’s Eve Party 8:30pm - Solemnity of Mary Vigil Mass

9:30pm - New Year’s Eve Party January 1st - Solemnity of Mary

10am-Mass

December 22, 2019, Fourth Sunday of Advent

NOTICIAS DE NUESTRA PARROQUIA

Resultados de la votación del diezmo! Los ganadores de nuestro diezmo sema-nal para el trimestre de invierno son:

1. St. Matthew’s SVDP 2. Promise Place 3. Free the Kids 4. Beloved Atlanta

MAS NOTICIAS DE NUESTRA PARROQUIA

24 de diciembre - Noche Buena

Los niños empiezan a cantar a las 4:30pm 5pm - Misa de Vigilia de los Niños 8pm - Misa de Vigilia en Español

25 de diciembre - Navidad Los villancicos comienzan a las 11:30 p.m.

12am - Misa de Medianoche 10am - Misa de Navidad

Traeremos el Año Nuevo el 31 de diciembre con una misa de vigi-lia a las 8:30 pm seguida de una fiesta que incluirá comida, músi-

ca, show de talento, baile, una fogata y fuegos artificiales. 31 de diciembre- Fiesta de Año Nuevo

8:30pm - Misa de la Solemnidad de María 9:30pm - Fiesta de año nuevo

Primero de enero - Solemnidad de María 10am - Misa

Saint Matthew, Tyrone, GA

ST

EW

AR

DS

HIP

CO

RR

ES

PO

NS

AB

ILID

AD

SVDP Brothers and Sisters in Christ,

The members of SVdP are deeply grateful to each of you who participated in our Thanksgiving Meal Drive. We collected 104 meals this year. This of course, means that once again, the love of St. Matthew parishioners was delivered to and shared with hundreds of people in need. Thank you for being a blessing during this holiday season.

-Saint Vincent de Paul Society

Craft Guild

The ladies of the Craft/Community Service Guild met last week to fill 800 Christmas Stockings for Veterans and Active Duty Military. These stockings go to the VA, Shepherd House, and the Military Lounge at the airport. Our Bake Sales help to support this project, and you so generously support our Bake Sales. We are very grateful to you. This project to honor those who serve and sacrifice for us is our main mission, and the stockings are sent with the love of the St. Matthew's Parish Family.

Merry Christmas from the Craft Guild.

SVdP/ San Vicente de Paul 12/15

$148

Tithing— Bloom Our Youth 12/15 $1,296

Offertory/Ofertorio 12/15

$9,470

Online Giving /en Linea 12/15

$3,495

THANK YOU! GRACIAS!

SVDP

Hermanos y hermanas en Cristo,

Los miembros de SVdP están profundamente agradecidos con cada uno de ustedes que participó en nuestra Campaña de comidas de Acción de Gracias. Recolectamos 104 cenas este año. Esto, por supuesto, significa que una vez más, el amor de los feligreses de San Mateo fue entregado y com-partido con cientos de personas necesitadas. Gracias por ser una bendición durante estas fiestas.

-Sociedad de San Vicente de Paul

Grupo de Artesania Las damas del Grupo de Artesanía / Servicio Comunitario se reunieron la semana pasada para llenar 800 medias navide-ñas para veteranos y militares en servicio activo. Estas medi-as van a VA, Shepherd House y Military Lounge en el aero-puerto. Nuestras ventas de pasteles ayudan a respaldar este

proyecto, y usted apoya tan gener-osamente nuestras ventas de pasteles. Te estamos muy agradecidos. Este proy-ecto para honrar a aquellos que sirven y se sacrifican por nosotros es nuestra mis-ión principal, y las medias se envían con el amor de la familia de la parroquia de San Mateo.

Feliz Navidad de el Grupo de Artesania

December 22, 2019, Fourth Sunday of Advent

FAMILY FAITH FORMATION FORMACION DE FE FAMILIAR

Las familias hicieron coronas de Adviento juntas durante el evento del día familiar.

Conversión continua - Creciendo en la fe

Regresamos la clase regular el 12 de enero de 2020.

Continuaremos nuestra discusión y estudio sobre los misterios del Antiguo Testamento.

Estoy seguro de que aprenderás algo nuevo sobre tu fe. Por favor traiga sus Biblias.

Esperamos que considere unirse a nosotros para esta clase que se reúne el domingo a las 9:45 am en la sala de conferencias. Nos encantaría que todos se queden después de las donas. Todos son bienvenidos. Solo ven con el corazón abierto. Para obtener más información, comuníquese con Bon-nie Kaplan al 770 460 9816 o envíe un correo electró-nico a bonkap@comcast.net.

Families made Advent wreaths together during the family day event.

Continuing Conversion - Growing in Faith We will resume regular class on January 12,

2020.

We will continue our discussion and study on the mysteries of the Old Testament. I'm sure you will learn something new about your faith. Please bring your Bibles.

We hope you will consider joining us for this class which meets on Sunday at 9:45am in the conference room. We would love to have everyone stay after the donuts. All are welcome. Just come with an open heart.

For more information, contact Bonnie Kaplan at 770 460 9816 or email at bonkap@comcast.net .