SAFE SEGURO SLEEP DORMIR - Elliot Hospital
1
SAFE SLEEP DO’S: • Use a firm mattress. • Use a tight fitting sheet. • Use the same room, separate surfaces for sleeping. • Keep the room temperature at 68-72 degrees. • Place baby back to sleep, remembering that “Back is best”. DON’TS: • Sleep on the same surface as your baby. • Use crib bumpers, loose blankets, stuffed animals, or toys in the crib. • Use pillows or other items to prop baby up or position baby. • Overheat baby by room temperature or too many layers of clothing. • Cover baby’s face. • Let baby sleep in a swing or car seat. • Expose baby to cigarette smoke (tainted clothing, house, or smoke itself ). SEGURO DORMIR QUÉ HACER: • Use un colchón firme. • Use una hoja ajustada. • Use la misma habitación, superficies separadas para dormido. • Mantenga la temperatura ambiente a 68-72 grados. • Coloque al bebé volver a dormir, recordando que “Volver es lo mejor”. NO HACER: • Dormir en la misma superficie que a su bebé. • Uso parachoques de cuna, mantas sueltas, rellenas animales o juguetes en la cuna. • Use almohadas u otros artículos para apuntalar bebé hacia arriba o hacia la posición del bebé. • bebé se caliente demasiado por la temperatura ambiente o demasiado muchas capas de ropa. • Cubierta de la cara del bebé. • Deje que el bebé duerma en un asiento de columpio o en coche. • Exponer al bebé al humo del cigarrillo (contaminada ropa, casa, o el humo en sí).
Transcript of SAFE SEGURO SLEEP DORMIR - Elliot Hospital
SAFESLEEP
DO’S:• Use a firm mattress.• Use a tight fitting sheet.• Use the same room, separate surfaces for sleeping.• Keep the room temperature at 68-72 degrees.• Place baby back to sleep, remembering that
“Back is best”.
DON’TS:• Sleep on the same surface as your baby.• Use crib bumpers, loose blankets, stuffed
animals, or toys in the crib.• Use pillows or other items to prop baby up or
position baby.• Overheat baby by room temperature or too
many layers of clothing.• Cover baby’s face.• Let baby sleep in a swing or car seat.• Expose baby to cigarette smoke (tainted
clothing, house, or smoke itself ).
SEGURODORMIR
QUÉ HACER:• Use un colchón firme. • Use una hoja ajustada. • Use la misma habitación, superficies separadas
para dormido. • Mantenga la temperatura ambiente a 68-72
grados. • Coloque al bebé volver a dormir, recordando
que “Volver es lo mejor”.
NO HACER:• Dormir en la misma superficie que a su bebé. • Uso parachoques de cuna, mantas sueltas,
rellenas animales o juguetes en la cuna. • Use almohadas u otros artículos para apuntalar
bebé hacia arriba o hacia la posición del bebé. • bebé se caliente demasiado por la temperatura
ambiente o demasiado muchas capas de ropa.• Cubierta de la cara del bebé.
• Deje que el bebé duerma en un asiento decolumpio o en coche.
• Exponer al bebé al humo del cigarrillo(contaminada ropa, casa, o el humo en sí).
