Saber Electronica 025.pdf

8/11/2019 Saber Electronica 025.pdf

1/61

M O N T J E S

LTERN DORESTEREOFONI O

FUENTE E MUY

lT TENSIO

CAMARA DE VIDEO DEEST DO

SOLIDO CCDRECEPTOR P R B ND

E DOSMETROS

SENS ROBOT


2/61

TT l 7437Cuatro Bullers NANO

de dos entradasARCHIVOSABERELECTRONICA

Cada uno de los cua tro Buffe rs puede usar se independientemen te . Cada sa lida dees tos buffers puede excitar 30 en tradas TTL normales . Es to signi fica una capacidadde e xci ta cin tres veces ma yor que el 7400 .ne m po de propaga c i6n ......................... __._ ................. ns{medio)Corriente por un ida d ................. _________ _ ....... ..... _ .. _ ... 5 mA todas salidas HI

1

34mA

todaslas

salidas LO

f---------------------------------------------------------------------

,,

FORMULAS FILTRO PASA BAJOS~ ' : ' : - . " 4 I V OSABERELECTRONICA

Est e filtro deja pasar solame nte las frecuen cias por debajo del valor de corte quees dado por fe en ta f rmuta presen tad a _

o

e

Doode : If .. 3.1 4 cons tantef ,. frecuoncia e n He rtze a capacidad on FaradL a inductancia en He nri

f------------------ - --------------------------------------------------

z

:llm:'

t

EQUIVALEN CIA DE ARCHIVOINFORMA CIONES TRAN S ISTO FfES SABERELECTRONtCA

. po eQUIvalentes2Gl01/2 AC126. AC163 . AC.17 1. AC.173 . 2S8459 . 2N506 .

2N2907 . AF1392G l 0 6 AFtOS . AF192 . AF256 . BFX48 . 8 S W 19 . BSW72 .

2 N2273 2N2873 2N49t6 . N 5 3 ~2Gl0B /9 AC126 . AC183 . AC171 . AC173 , 258459 .

2 N242 9 . 2N2907

2G11Q AFt06 . AFt92 , AF256 . BFX48 , 8SW19 . 8 W7 . 2N2273 .2 N2873 , 2N491S. 2N53542G138 AFl 85 . SK30052G139 AF1 06. AF 18 5 . SK 30052G1 40 AFl 85 . SK30052G1 41 AFtO S. AFt852G20112 AC117 R, AC12B . AC153 , 25837 0, 2N 43 1, 2N41062G2 4 0 AU103 . AU105 . 2S8468 . SK30142G270/1 AC1 14 AC128 AC13 2 AC153 25B222


3/61

TTl 7440 Do s Buflers NANOde 4 entradas

ARCHIVOSABERELECTRONICA

Cada uno de los buffers puode ser u ~ d oinde pendien temen te. Cada salida puadee ~ c i t a r30 entradas TTL no rmales, lo que significa una capaci dad tros vecos mayorQUe el 7420 .Tiem po de propagacin ____________________ f'lS medio)

Corriente poi' unidad _. _ ______ ______ 17 mA (todas sa lidas LO)4 mA todas saiidas HI)

1 4 1 n , 1 1 O

"'

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ARCHIVOFORMU LA S FILTRO PASA ALTOS SABER

ELECTRONICA

Este filtro deja pasa r solamente las frecuencias por encima dol valor de corle quees dado por fC en la frmula :

I O 1 ,. ,2lt ce ','. . - ,I

'e ,4lt ' L.C -L.TIIO , . Sol "IIU


4/61

DEL EDITORLLECTOR

B jen, amigos de SABER ELECTRONICA, estamos reunidos unavez ms para leer las novedades y articulos interesantes de nuestra revista predilecta .En este nmero traemos una vez ms una novedad de nivel mundial :una cmara de video de caractersticas increbles . Lean con calma esteartculo, que naci en Philips holandesa y en poco liempo estar en u ~,Ira pas. Para los lectores argentinos, el nuevo precio puede asombrarlos, pero , comparado con los aumentos sufridos por todos los otros productos, se darn cuenta de que en realidad lo que hubo fue una enonnedisminucin de precio . Espero que comprendan el momento econm icocritico de Argentina y no se dejen llevar por el pesimismo . Es justamenteen los momentos diflciles que tenemos que poner todo nu estro esfuerzo.

Es lo que sinceramente estamos haciendo .Qu otras novedades? Bien, para los amigo s de Neuqun, ahoraexiste una casa amiga donde podrn encontrar alguien de confianza querepresenta a Editorial Quark. Se trata de RIM T.V. Bienvenidos a lafamilia SABER ELECTRONICA. Estamos creciendo cada da gracias alapoyo de nuestros lectores.Para los amigos de Rosario , que se esUm deleilando con la exposicinde holograffa en aquella ciudad, informamos que el planelario deRosario har una presentacin usando trozos de una grabacin Halophonics, la misma que traemos para Argentina. Ya nos estan efectuandodesde EE. UU. nuevas remesas de cassettes Holop hon ics. Para nuestras lectores el precio es el mismo que en el mercado americano : 15dlares.Para lodos los que deseen aprender con seriedad el tema de antenassatelilales, no se pierdan el descuento para nuestros ledores ,para elcurso dictado por la COMISION NACIONAL DE INVESTIGACIONESESPACIALES, por el excelente Ing. Nicols Guerin y el no menos competente Ing. Jorge Puentes . Quieren otras novedades ms? Bueno , losrosarinos podrn comprar los conocidos lasers de OPTO ELECTRONICA SAO CARLOS SA en Rosario y con eso hacer sus propios hologra mas .Desean algo ms? CIRCUITOS & INFORMACIONES esl en loskioscos, pero ojo que se est agotando. Usted ya tiene su ejemplar?NO se quede sin l . Tendrn ms novedades en el prximo mes . Qulal todo eslo para una poca de crisis? Vamos , juntos lograremosvencer .Un fuerte abrazo a todos .

Ello omaschlnl

4

SABER UE CTAONICA ~ 11 . JUNIO 1111

E d i t o r .a u A R K

CorH pondancl. :Riv tdaYia 2 31 Entrada .. PISO I 01. 3 Capi

tal (1034) TE . 47-7296

S A B E RE L E C T R O N I C A

Edila. Rasponaabl. :Be tn wdo J . S . Rusquellas

OI. . c lor T c n lco:Prol E llO Sornasehin i

J . I . d . Rad acel n :Claud lO Ve/oso

Admln l tracln :A. C. ay

C O L A B O R A D O R E S :

Olagramac ln 1 Armldo :8


5/61

SR ER

ELE TROS E C C I O N E S F I J SDel editor al lector 4Noticias 14Ubros 38Seccin del lector 76Arc n 78

R T I C U L O D E T P

Cmara de video de estado slido CCO 6

V U D L P R I N C I P I N T E

Probador para laller 18

C O M O F U N C I O N

Senso res para robot 20

M O N T J E S

Alternador este reol nico 24 'Fuente de mu y atta tensin (10 :000 van 27Seleccin de montajes fciles :Lz ritmica 30Mixer 31Amplificador Iransis torizado de 1 /2w-6v 32

E L E C T R O N I C D E L U T O M O V I LBip pa ra conductores distraidos 34

I N D I C E

Todo el ti al'lo de Sabe r Electrnica 44

T L L E R

Pequerias reparaciones en radios tra nsi s to rizadas ( part e 48

U D I O

Conociendo e instalando tweelers 54

R D I O R M D O ROndas espectro radioelctrico 58Receptor para la banda de 2 metros 60

R D I O C O N T R O L

Filtro selectivo de doble T 62

C U R S O

Lecci n 25 los semicond uct o res 66

M O N T J E S D I D C T I C O S

Medidor de pequenas resistencias 73

N25 UflIO98 9 o o

fto:w


6/61

RT I C U L O D E T P

e DE

VIDEO DE

EST DO

SOLIDO

CCD

Una cmara detelevisin deltamao de Wlamano Esto es ;.posible gracias a dosprogresosimportantes: el uso de componentesminiaturizados en montajes SMD y el usode sensores de imagen de estado slidoCCOs). Estos sensores, que sustituyen

los tubos de las cmaras convencionalesde TV, frgUes, pesados y de muchoconsumo, son el tema central de esteartculo . En l nos apartamos de nuestro

acostumbradolI

montaje de tapa", parabrindar a los lectores informacin sobre los ltimos avances de la tcni ca. s u principio defuncionamiento, limitaciones y posibilidades .

Por Newtoo C. Braga

Que un da las nuevas lcnic. lSharn desaparecer los tubo sconvenciona es en las c marasde TV, era algo q ue todos

esperbamos. Lo que lal vez muchosno seDan es. que ese da ya lleg,hey los sensores do imagen de estado

6

slido y son una rea lidad. Much o mslivianos, baratos y con cons umo muybajo de energ a , estos dispositivos nosbrindan maravillas de la electrnicacomo una cmara de TV complela quecabe en la pa lma de la mano.Los se nso res de estado s lido. o

Sensores de Transferenc ia de CuadroCCO, ya son una realidad , conap lica cin directa en c maras de lde uso tamo afic iona d o comopro fes iona l, habiendo ya en Europakiis completes a dis po sic i6n delpblico.

S ABER ELE CTR ONICA N2 24


7/61

C M R DE VIDEO D E EST DO SOLIDO - CCD

O'TOSENIIIlE NA:OOR

1 , ' r - - - t - - - - ~I I T I )

1 ~ ~~ ~ : ~ ~

------- -1>--'-

O ~ 1 O IIMQENVtDICOII

- - _ . _ ~

Cmo funcionan estos sensores deestado slido y las propias cmarasque ellos equipan es el tema de estearticulo, totalmente basado en materialproporcionado por Philips. Fabricando

diversos tipos de sensores e inclusivecamaras, Philips se destaca en estesensor con una tecnologa de puntaque los lectores deben conocer,

3 Y 414 estn en el nivel

11' .1111-

MIU1'oIIIlOS

.... ....

6

ABER ELECTRONICA t i 25


10/61

1 est enel nivelbajoy la

carga de cada Qlemento estconcentradams ,ab,ajo, entre' 2 y.'

.

" 'XA\OI0I'Ily t R ~ NXA1020HlIInu,1. TOA 4)01

O " I V l ~ HIRTICAl l O OO'

I....

o,. Il l t l l l TO OU T D . _

eN. En t l , 412 va al nivelinferiory lacarga de cada elemento estarconcentrada entre 00 y IN. En 12, 411pasa al nivelatto los elementosdeinformacinavanzanun electrododepuerta, pasandoabajo,de -"m>Ot f N \ . ~ ;...... . 1iUC8 ' MI..OA

'~ L. 'DE.- 1- - ""'"..

8

elemento.En la figura6 tenemosla secuenciadeimpulsosde e x c ~ a c i nla numeracinde las Irneaspara la transferenciadecampo enlos NXA1010 NXA1020(PAlllCC.IA) . Para poder mostraramboscamposen la misma figura, elsegundo campo es colocado pordebajodelprimero.con la numeracinapropiada de lneas encima. Comomuestra la figura.el procesode transferencia ocupaalrededorde 30%del

'--

fU .....~ ~....

9

SABER ELECTRONICA N225


11/61

SABER ELECTRONICA N 5


12/61

CAMARA DE VIDEO DE ESTADO SOLIDO - CCD

lierJl)o de apagamiento vertical de lanorma de TV .Las lineas en CCO utilizadas para lossh ilt reg isteIS son diferenciadas en lafigura por es tar rayadas- y por la letraV superpuesta.El tiempo de lectura de l primer campova desde la Unea .23 hasta 310 Yparael seg undo campo de la linea 335 a623. l as li neas 624 hasta 3 , y de la31 1 hasta la 314 son ext ra das , perono Iransm i/idas . Las lineas 314 y .2s irven pa ra nive l de rele rencia denegr o y las lneas 312 , 624 Y 625estn reservadas pa ra la rea lizacinde pruebas en el sensor durante elproces o de fabricacin.En la figura 7 tene mos la estructu ra de l

circuito d e control para la excitacin delos sensore s de transferencia deCuad ro.Se usa un gene rador de impu lsos~ A A 0 en el caso de l NXAI 010 yNXA,020 , q ue pr o po rc iona los impulsos pa ra las tres normas de TV(PAL, SECAM NTSC) que incluyeborrado vertical, horizontal la fijacindel nivel de neg ro. Es le circuitotambi n proporc iona otra s sel la lespara el funcionamiento de una cmarade TV y puede ser disparada externamente para funcionar como un VCAo computador.El ge nerador de impulsos de sincronismo excita un genera dor patrnde impu lsos (en el caso del NXA1010/1020, se usa un SAD1007), queproporc iona todas las senales declock, exce pto los impulsos para losshift registers de lectura horizontal.los impulsos rp idos de clock para los

tres registros de ledura horizontal songenera dos por un oscilador dee le me ntos de imag en , o sea , unosc ilador de onda cuadra da (T OA4302) que entrega tres t renes deifTl>ulSOS en la frecuencia de 3,9MHz,con una dile rencia de fase de , 20grados cada una .Los niveles de salida del generador deimpulSOS patr n y del os ci lador deelementos de imagen son muy dbilespara excitar directamente los shillreg islers . Son necesa rios entoncescircuitos integrados adiciona les parare lorza r ambas sena les . Para e losc ilado r usa moi un TOA4J05 y para

I

~

' . .:. ..,.

~

~ .,

el generador de impulsos patrn losintegrados TDA4301 (Driver horizontaly vertical respectivamente) .Durante e l borrado ho rizonta l, e loscilador de elementos de imagen estinhibido y los impu lsos ms dbilesobtenidos del generador p atrn sonaplicados a la salida del oscilador deelementos de imagen , por lo tanto atravs del TDA4305 , a las puertas detra nsfe renci a y a los elec trodos depuerta para distribuir los paq uetes decargas entre los tres registrado res desa lida horizontal. l a p olar izacin delCC viene de un TDA4304 o bien decomponentes discre tos.

Una c ma ra econm icamono crom llca con e lNXA1 l l 11 31

Usando sensores sub-pat rn , Philipscoloc en el mercado europeo una

econmica cmara de TV monocromtica que puede adqu irirse enforma de kit . Para hacer mAs ba rataesta cmara se adoptaron algunasso luciones interesantes .l os defectos en el senso r de imagenpueden tener como resu ltado manchasen la imagen o puntos. Si el defectofuera una lnea o columna tendremosfranjas verticales u horizontales quetanto pueden ser blancas como negras. Mient ras tanto, los sensoresposeen tres sal idas de lectura queperm iten un proce sam iento de sel'latcapaz de reducir los e lectos de estosdefectos . Para los se nso res con pa trn

, .fREClENClA

I OIM

EIA 6 CCIR, con 200 elementos deimage n pclr, shift regis ter de lectu ra ,una f r c . i a de dock de 3,8 MHz esnecesaria pa ra la lec tur a de lose lementos en un periodo de 52 ~ sque co rresponde a una linea. Estosign ifica, por el teorema de Nyquist,que al mxio ancho de banda porcanal es de 1,9 MHz. Para obtene r unareso l\l;in mxima de este senso r, lassel'la lls de los tres cana les deb en se rmo s trados secuencialmente pormultiplexacin en una frecuencia de11 ,4MHz (3x3,8MHz). El ancho debanda m ximo de la seM multiplexada es en tonces de 5 ,7MHz.correspondiendo a 610 604 puntosde imagen por lnea . En esta espec iede procesam iento , los tres canalesdeben ser a justad os para obtene rcomponentes de clock de 3 ,8MHz.Si no necesita mos una resolucinelevada, podemos usar apenas uno de

los cana les-de sal ida del sen so r,e xcluyendo los canales que po see nde fectos (figura 8).As , el nico procesamiento de sel'lalnecesario es un fikro pasa ba jos paralimitar la banda de frecuenc ias en elvalor de Nyquist de un ca na l o sea,1,9 MHz correspo ndiend o a 200 pixelspor lnea . De esta forma, partiendo desensores sub -patrn que normalmenteposean apenas una o dos co lumnasdefectuosas , podemos emplear estatcn ica y conseguir cma ras de ba jocosto.Otra so lucin, efectiva y pos ible, esusar las seriales de los Ires canates

SABER E lE C TA ONIC A N 25


13/61

con un display espec ial y un circuitomul1iplex . las senales son combinadas en un circu ito de cargacomn , con trans iSlores, comomuestra la igura 9.Las bases de los transistores PNP sonconectadas a las sa lidas de l sensor ylos emisores son puestos a tierra.Cuando la tens i6n de base de untransistor cae por deba jo de la tens inde em isor , el trans istor conmuta .Como vimos por las fonnas de onda ,la tensin de salida tiene su valor msbajo cuando se esta leyenpo un pun tode imagen . En la mayor parte de esteperiodo las otras dos sa lidas estan conpotencial ~ de modo que el circuitocombina automticamente los puntos

de imagen de los Ires canalessecuenc ialmente .Cuando dos cana les estn activossimu ltneamente , los contenidos dedos elementos de imagen adyacentesson analizados y se obt iene unamedia de modo que proporciona unaresolucin bastante buena. Con esto,los efectos de un elemento de imagendefectuoso son reducidos lapresencia de seflales que o m p i ~ nsu influencia.

SI un sensor tuviera una columna condefecto, la sel'lal de error estar cercade l limite superior del espectro de3,8MHz. Por el filtrado a travs de unpasa bajos , alrededor de 2,7MHz,valor suficientemente ba jo de la senalperturbadora , la influencia delelemento de imagen defeC1uoso esreduc ida obten indose una image naceptable .

Ponnenores de la camara

En la figura 10 tene rros el i r u ~ dela cmara comple to, propues ta paralos se nsores NXAtOt t y NXA1031 dePhilips .El osc ilador principalde clock opera en22 ,5MHz, para e l patrn CCIR, o22,657339MHz, para el patrn EIA.Esta frecuencia es dividida por 9 en

C3 de modo de proveer el pu lso declock para e l sinc ronism o (IC4), elcual, a su vez, proporciona las seM les

de sincronismo para e l sen so r deimagen . El pulSO de s incron ismotarroin silVe pa ra controlar el palr n

SABER ElECTRONICA N O 25

CAMARA DE VIDEO DE ESTADO SOLIDO CCD

mul tinorma IC5 . El generador depatrn multinorma SA01019 1uedesarrollado especialmente paraoperar con estos Sensores deTransferencia de Cuadro, generandolos pulsos de clock, excepto los delectura. Los niveles de salida de estegenerador son demas iado pequenospara exc itar los shift reg isters directamente, de modo que son usados losintegrados ICS e le7 como drivers.los pulsos rpidos para la lectura delas lineas son der ivados del clockprincipal. l frecuenc ia del clock esdividida por 6 en un HC175 (ICe) yusada pa ra proporcionar tres senalesde clock de 3 ,8MHz des lasad os de120 grados (3,75 MHz en la prctica).

Los pulsos son ap licados al sensorvla: IC9 en un mu ltiplexador y undriver horizontal (IC10). El generadormu ltinorma tambin es conectado almultiplexador, de modo que los pulsosde transporte norma les puedan serret irados del sensor durante el borrad'o y los pulsos de lectura durante losperodos activos de las lneas.Las tres salidas de los sensores soncombinadas usando transistoresdiscretos . El res ultado es una senal de

imagen invert ida, que es entoncesamplificada y despus pasa por uniUro pasa-ba jos para reducir loselectos de eventuales defectos en elsensor . El filtro en cuestin tiene unafrecuencia de corte de 2,7 MHz peropara que haya un corte hasta 3,75MHz tenemos un fillro ad icional de3,75 MHz, formado por L1 YC61 . En lafigura 11 tenemos la curva de esteMro.Despus de filtrada , la senal es

llevada a un amplifica dor maestro dedivers as etapas que tamb in provee e lnivel de corte para el negro y el AGCen una ba nda de 1 :125 (TOA4306 -ICtt ). La tensin de AGC es de rivadade la senal de vide o de salida . letapa final tiene una impedancia de75U de salida, con la ad icin depulsos de sincronismo y borrado pa raformar as una se flal palrn de video.

Construccin

l a cmara comprende cual ro placasde c ircui lo impre so dispu e s tas de

modo de formar una caja con doslados abiertos , como muestra la fotode tapa.l s funciones de estas placas son : Sensor Temporizad or y driver Procesamiento de la senal Fuen te de alimentacinExcepto la placa del sensor, todas lasdems emp lean la tcn ica SMD, conel lado cobreado hac ia afuera. Todoslos otros componentes son instaladosdentro de la caja . Se proveen seisorificios enel sensor para permitir la fijacin de diversos tipos de lentes.Las interconexiones de las plac aspueden hacerse con alambre ssimp les , cinlas o zcalos y adap

tadores DILConclusin

Por el momento , como su ele suce de r.los compone ntes para el monta je deesta cmara no estn todav adispon Ibles en nuest ro pas (ni, quesepamos, en el resto de Latinoamerica). Sin embargo, como yadijimos, el kit puede ser importado enescala industrial directamen te de

Holanda . Los prop ios senso res deimagen (CCOS). l kit de la cmara devideo que se vende en Europa yaviene montado (pues la tecnologausada es la de montaje en superficie SMD) y no viene con gabinete , fuen tede alimentacin, ni lentes .Esperamos, entonces , que en u nfuturo no muy lejano lleguen esto smateriales a estas costas, y podamo sbrindar a n uest ros lectores la opo rtun idad de armar su propia cmara de

video .Referencias:

Oes igners gu ide for inexpens ivemonochrone CCO TV cmera -Philips Components CCO Monochrome Imaging Modulestupes 5647 t 56475) . Phi fips

Components Efectronic Comp onents . Preferr edType Range Catalogue - 98 8 .

Ph ilps


14/61

AYUDA AL PRINCIPIANTE

PROB DOR P R

T LLERLos aparatos para pruebu cuestan caros y loa armadores novatos Y Clubes de Electrnica siempre

esUn en condiciones de adquirir uno. La solucin que proponemos ea un aparato de prueba quealrve para numerosos chequeos de componente. Y que tiene como caracterlatlca principal ser muy

simple de montar Y de costo reducido .

Lo que proponemos a los lectores

que hacen experimentos y mon-tajes electrnicos y a los Clubes

de Electrnica, es un sencillo pero utilprobador de aUa tensi n de uso ge-neral. Este probador no puede probar muchoscomponentes electrnicos delicadoscomo resistores, capacitares, transistores y diodos de uso general, portrabajar con alta tensin, pero paraestos ya existen otros Ilstrumentos queensenamos a montar en revistaspasadas.En cambio , este probador cubre unalag una importante en la prueba decomponentes y equipos, ya que puedeprobar lmparas incandescentes.motores elctricos y eleclrodomsticos ,adems de diodos rectificadores de altatensin y transformadores .O sea que el tipo de prueba que esteapa rato puede hacer complementa eltrabajo de otros probadores que usanpilas, y adems de eso es muy barato.Bsicamente , lo que proponemos es unprobador de continuidad que trabajacon 22OV y que verifICasi el aparato ocomponente probado no presentaninguna interrupcin o corto en suc i r c u ~ o

Si hubiera interrupcin la lmpara noenciende. Si hubiere corto la lmparaencender con mximo brillo.

Cmo funciona

Nues tro aparato est formado sim-plemente po r una lmpara incandescente de 5 a 25 watt y por un diodoque puede ser cualquiera de estos:lN40076 BY127 .

.

FIGUR 1

Conectamos en serie, como muestra lafigura 1 el diodo, la lmpara y pun-tas de prueba Todo es alimentado /X)r

la tens in de la red local, a travs de uncable de fuerza.Si las puntas estuvieran sepa radas, nopuede circular corriente por el c i r c u ~ oyla lmpara permanece apagadaSI las puntas de prueba se unen lacorriente puede circutar.Sin embargo, la presencia del diodohace que solamente circulen lossemiciclos positivos de la corriente, osea, la corriente que pasa por la

lmpara pasa a ser continua pulsante, yno anemada.

Asf, tenemos las siguientes posibilidades )ara la prueba de aparatos : Si conectamos entre las puntas deprueba-at oque tenga una resistenciamuy alta o un c:ircuHo abierto, no puedepracticamerite circular corriente y lalmpara no enciende . Si conec:I:amos entre las puntas algoque tenga una cierta resistencia, porencima de 1 ohm , por ejemplo , lac o ~ n t .que circula no es total y lal...,ara ape nas br illar con fuerzai n t ~ e d i

Cuanto mayor sea la resistencia, menorser el brillode la lmpara . Finalmente, si 10 que conectamosentre las puntas tuviera resistencia muybala , por debajo de 100 ohm, prcticamente toda la corriente puedecircular y la lmpara tendr su brillomAxlmo F ~ .2).Observacin: Vea que el brillo mximo

ENCENOtt.OOH

~ : {: ::3ABERTO SUENO

fiGURA2

ENCEHOIOA CONl ODO l BRlLL:l

e ~ ~:EHOORTO

SABER ElECmONIC Ng 25


15/61

que obt e ne mo s con las puntas deprueba un idas no es el brillo mximoreal de la lmpara. pues el diodo cortaa m tad de los sem ic ic los de la

alimentacin.Ten ga en me nte e l hec ho al haceromparaciones de brillo. la lmpara en

su mximo, enc iende real mente con0011 ms debil que el normalEs importante, al usar este apara to,ecordar que el circuito est s iendo

probado con una te ns in de 220V, ypuede hasta conducir una corriente de250 mA, segun a lmpara .No todos los componente s puedenoportar tales corrientes y tensiones, de

modo que mucho cu idado al hacer laspruebas: no se pueden probar

rans istores , peq uenos diodos, capailores electroliticos pequenos , pues nooportan tale s corrientes y tales teniones .

Montaje

En la figura 3 dam os el circuito completo del aparat o y su montaje.La ijmpara usada puede ser de 5 25watt . \Sugerimos que sea usada I menorpasible (5W) para que la corriente. deprueba tambin sea la menor posible.a lmpara se mon ta en un por

p a r a y dQdo debe .... soldadoen un puente de terminales.as puntas de prueba pueden Com-

prarse o "fabricarse gracias a la Ima-ginacin de los lectores , que segu-ramente podrn hallar solucionesprcticas.Podemos por ej e mplo usar clavos

ijados en tubos de lapiceras a bolilla obien clavos n v u e ~o s en bas tanle cintaaisladora (figura 4).El cab le d e alimenta cin pu ede seretirado de a lgn apa rato Inutilizado o

hecho con a lambre s comunes y unenchufe.Todo el conjunto se mon ta en una ba seocaja de madera.

Prueba Yusa

Coloque la mpa ra en el porta lmparasy conecte el ca ble de a limentacin aloma

La lmpara debe perman ecer apagada

SABER ELECTRONICA NI 25

. >2 :;:

~ ~ ~ ~= = = = =/ \ \ M..W9

IClAV O S OlDADU RA TUBO DE LAPICERAA BOLILLAI

""'.lAVO AISlADO RA- - 9 l l l t l l ))) = ......, , ,

FIGUR

oon las puntas de prueba separadas .Uniendo las puntas de prueba la lmpara debe encenderse.Atencin: ino toque con ninguna de laspuntas de prueba en cualquier punto delcircuito estando el mismo conectado ,pues puede haber peligro de cortocircuitoPara probar componentes siga elsiguiente procedimiento: Fusibles y lmparas: para un fusibleabierto la lmpara permanece apagaday para un fusible bueno , encendida . Enlas lmparas, al hacer la prueba, lalmpa ra probada o la del aparato debeencender , o bien ambas, depend iendode la pote ncia. Si ambas pe rmanece napagadas , la l mpara p robada estquemada . Diodos tipo BY127, BY126, l N4004 alN4007 u otros Que soportan por lomenos 4QOV (red de 220V): polarizandoen un se ntido la lmp a ra debe

en cenderse . Invirtiendo , la lmparadebe permanecer apa gada . Si enciendeen las dos pruebas el diodo nofunciona. Si no enciende , est abierto y

PROBADOR PARA TALLER

tampoco funciona . Motores de electrodomsticos:apoyando las puntas de prueba en loscables de al imentac in o motores, lalmpara debe encender con br illointermed io o incluso m ximo s i e laparato fuera potente. Si la lmpara noenciende es senal que el motor seencuentra con el bobinado interrumpido.Atencin: no pruebe motores de pilas. Transformadores: basta apo yar las

pumas de prueba en los bob inados . l almpara se debe encender , con brillointermedio en los bobn ados de ent rada(atta tensin) y con mximo brillo en losbobinados de salida (baja tensin), enlos transformadores reductores. Nopruebe transformadores miniatura paratransistores . Si la lmpara no seenciende es senal que el bobinado estInterrumpido. Si enciende con brillomximo en las dos pruebas es porqueel transformador est en oorto.

USTA DE MATERIALES

L1 - lmpara de 5 a 25 watt seg nred(220V)

I - IN4004 IN4007 diodomctificadorde silicioPI P2 puntas de prueb

ti?s: base de montaje puen te determ inales cable de alimentacin alambres soldadura porta paraImpa B 0Ie. .

19


16/61

e o M o F U N e o N

S NSOR S P R ROBOTLos sensores tambin son elementos Importantesde muchos proyectos que llevan control

remoto Estos sensores pueden ser usados parasustituir uno o m canales de radio controL ayudando asl a obtener mayor seguridad en el

controlde un modelo

t

Cmo podemos usarsensores en juguetes omode los radiocontrolados?

MuchOs lectores tal vez no se hayandetenido a pensar que asto espos ible Y sin duda, quedarnencanta dos al saber que diversostipos de sensores pueden ayudar aobtener mucho ms seguridad en eldesempeno de un modelo radio-controlado.Un sistema sensor puede hastasusti tuir diversos canales de unradiocontrol. captando informa-ciones en el lugar en que estsiendo accionado el modelo, yponiendo en marcha controlesap ropiados sin la interferenc ia deloperador distante.Vea e l lector que un sistemasensor,colocado conven ientementeen un aparato radiocont rotado.puede func ionar como un cop ilotoque estar atento a prob lemas queexigen decisiones rpidas, lascuales no siempre el operadorremot o le podr prestar atencincon tanta velocidad.Podemos d r diversos ejemplos desensores conectados a sistemas decontro l y emergenc ia que puedenser de gran utilidad:a) En un aeromode lo , un sensor dete mpe ratura puede detectar unrecalentamiento del motor yaccionar un limitador de potenciaque evitar as e l agravam iento delproblema.b) En un barco , un sensor dehumedad puede ser usado para

20

Por Newton C Braga

accionar una bomba que desagoteel agua en caso de entrada de lamisma .cl En un rbot o vehculo un sensorde obstculos puede lograr sudetencin o reversa del motor encaso de necesidad.

figura

,.,

rada r que presenta una gransensibilidad al toque con losmenores objetos . Caminando en laoscuridad, en condiciones devislbllldad , limitad a. los bigotes delos gatos los ayudan a sentir lapresenCia de los menores objetos

1 4 1 4 '

... 12\1

[ gura 2

Hasta incluso en el mundo an imalexisten los sensores. Por si algunono lo sabe, los bigotes de los gatosfuncionan como sensores deobstculos, o sea , una especie de

Iigura 1).Pero vamos a la parte prctica. Nopodemos ensel'lar al lector a montarun ''bigote de un gato e lectrnicopero sin duda , llegaremos bien

SABER ELECTRONICA W 25


17/61

9412V

'

,.-,V

/igulTJ

, ,

'. r - - - - r - - e - - - ~ _ { )

( 'K ' 5

-o I C I I 1 0 1 -

.,,,,I

. 7

. ,90LITA ce P\.ASTlCO r _. - _1 .. - - - - __ J _ _ .....o - - - - ; ; ; " " ' - - ~ . , \

AR I..LA T ARGOU.A DE ,DE ACEI'() I Al.AMBAEDE C08AE I

f gUra 6

ABER ELECTRONICA NI 25

. / .\

' , i ' - ~ - ~ I ~ r-_ : - ~- - - - _ ~ . .

, -.

SENSORES PARA ROBOTS, .

cerca de ello, principa lmente s i ellector pretende un dfa montar supropiio robot caminante dirigido porcontrol remoto.

al SENSORES DESOBRETEMPERATURA ySUBTEMPERATURA

Estos son sensores que perm iten eldisparo de un re l cua ndo latemperatura supera cierto valor ocae por deba jo de cierto valor.El elemento usado como sensor ,norma lmente, es un NTC (res istorcon coeficiente negativo detemperatura ), que es uncomponente cuya resistencia se

reduce con el a u men to de latemperatura ,El primer CIrcuito, pa ra disparo cone levac in de la tempera tu ra ,aparece en la figura 2 .Su base es un amplificadoroperacional 741 que func k)na comocomparador de tensi n.El elemen to sensor (NTC) formacon un trimpot de ajuste , un divisorde tensin . El ajuste se hace en eltrimpot de modo tal que se obtengaen la temperatura de disparo u natensin en la entrada inversora iguala la tensin en la otra entrada.En la otra entrada, la ten sin serdel orden de la mitad de la tensinde alim entacin, pues el div isortiene ramas igua les .Los NTCs comunes pueden opera ren temperaturas de hasta 5 ~ C ms. El re l puede ser el SchrackRU 101 006 , si la tensin de

a limentac in fuera de 6 a 9V, y elRU 101 012 , si la tens in fuera de12V ms (tambin p ueden usarserels Metaltex) .En la figura 3 tenemos e l circuitopara e l caso de dispa ro porsublempera tura .Vea q ue , en es tecaso , apenas cambiamos laposic in de l sensor (NTC) enrelacin a l trimpot, siendo hecho elajuste del mismo modo .Los transistores usados comoexc itadores del rel en los dosmontajes pueden ser PNP de usogeneral como los BC558 , BC557 BC307 .

21


18/61


19/61

rlg ra 1

totransis tor o un LOR simp lemen tee un punto de luz , pud iendo

penas hacer una diferenc iacin deu intensidad. Por supuesto, elnsor no puede identificar objetosmucho menos evaluar su

stancia.n la figura 10 te nemos un ejemploe circu ito sensor que puede serustado para disparar con un

eterminado nivel de iluminacinolocado en un pequet'lo modelo,te sensor puede hacer que elismo rev ierta su movimie nto al

ce rcarse a una fuente de luz o a unbjeto de color claro que est b ienuminado .

ABER ELECTRONICANI 25

Figura

En la figura 11 damos la sugerenciade un pequer'lo tanque que, con el

circu ito indicado, al acercarse a unave la o a una hoja de papel blanco,invierte su movimiento .Colocando diversas hojas de papelblanco , en una sala el pequel iovehculo tendr elementos paradesviarse o alejarse de todas ellas.El efecto podra ser ms espec-tacular si en la punta del McaMnN deltanque se colocara un reflector(una fuente de luz), metida dentrode l tubo para que no la captaran lossensores, de modo que a l iluminarel vehfculo con su luz a un objeto decolor Nblanco M inmediatamente se

SENSORES P R ROBOTS.

apartara de lEn este ejemplo de montaje parasensor de luz, es comn el LoR, eltrimpat hace el ajuste de sen -sibilidad del sensor, el transistor esdel tipo NPN para uso general comoel BC237, BC238, BC547 y BC548,y finalmente el rel es del tipoRU O 006 para 6V.La alimentacin del circuito sensorse har con una tensin de 6V

Conclusin

Algunos modelos podrn funcionar

solOS con la ayuda de div e rsossensores, sabiendo gracias a e llos

cmo desviarse de diversos tipos deobstculos o evitar su aproximacin.En estos casos, la interferencia delcontrolador podrfa ser reducida ,limitndose apenas a los comandosde accionamiento del motor yeventualmente una al teracin de ladirecc in.Los sensores tambin puedenusarse para proteger el modelo encasos de pe ligro , evitando as suprd ida, como el caso del barco consensor de agua o del avin consensor de temperatura.

23


20/61

M o N T A J E S

LTERN DORESTEREOFONICO

Para el que gusta de electos sonoros un sIstema que alterna rpIdamente. en una frecuencIadetermInada. el sonIdo de los dos canales s t ~ r ode un ampUficador. El sIstema puede usarse

en aparatos de sonido comunes y en instrumentos musicales hasta incluso usando micr6fonossIendo para eUo Intercalado entre la fuente de seal y el ampUficadorde audle

L a idea es simp le : con unsistem a electrnico automticohacemos la conmutacin r-pida de los dos canales de sonidode un aparato estreo. Tenemos,entonces , la impresin que el sonidode la izquierda pasa para la derechay viceversa en una velocidad quepuede ajusta rs e.En el caso en que el sonido de losdos canales sea producto de unmezclado , sin una distincinacentuada, el efecto no esinteresante , pero en el caso desena res diferentes en los doscanales (cantor e instrumento porejemplo) el efecto es realmenteagradable. Experimente y veaEl aparato hace uso de integradoseMOS y es re lativa mente simple demontar e insta lar.La alimentacin de 12V del circuitoproviene de una fuente reg ula daincorporada al propio aparato.En el caso de conjuntos musicales,en la figura 1 se i lustra unaposibilidad interesante, dond& dosinstrumentos se alternan en losparlantes de la izquierda y laderecha de modo rpido yautomtico .

Cmo funciona

La base del circuito es una llavedig ita l e OS del tipo 40 16. Estallave, como muestra el c ircuitoequiva lente de la f igura 2 , consiste

.'

24

Por Newton C. Braga

mSitrttm9

+ J A l V

,,,,r

FIGURA I

11 1

( ---_._--,

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ c===C ____ Jen 4 interruptores que sonaccionados por una senal elctricade 4 electrodos separados.Las llaves son semiconductoras, yaque se trata de transistores de

efecto de campo, lo que significaque , al ser cerradas, su resistenciano es nula.En verdad, al ser cerradas , estasllaves presentan una resistencia de l

SABER ELECTRONICANg 25


21/61

el -

j ~ r r~ ~ :::J... 0 0 0 2

110uov

fiGUR 3

' 'oo t

'

orden de 300 ohm lo que , paranuestra aplicac in, ser suficientepara dejar pasar la senal de audio.Asf,

cuando la tensin aplicada alelectrodo de control de la llave esIgual a la de la a limentacin(aplicada al pin 14), la llaveconecta-, mientras que cuando latensin en el e lectrodo de controlfuera nual (igual a la del p ln 7) , lallave desconecta , presentando elcircuito una alta resistenc ia. :.Lo Interesante de este disp


22/61

ALTERNADORESTEREOFONICO

En cada instante se obtienen dospulsos complementarios : asrtenemos siempre una entrada 1 01 en el integrado de control 4016.En la configuracin 10 el canal deentrada derecho es mane jado en elcana l de saida izquierdo y el canalde entrada izquierdo es ma nejadoen e l canal de salida izquierdo .Cuando tenemos entrada 01 lasituac in se modifica : el canal deentrada derecho paa a sermane jado en el canal de sal idaizqu ierdo y el ca nal de entradaIzquierdo pasa a se r mane jado en e lcana l de salida derec ho . Como lospulsOS se alternan , el efectota mbin.La conm utacin es rpida y la

principa l caracterst ica de la llave esno tener ruido. El pasaje de la seflalse hace de modo rp ido perosuave .Los c ircuitos son alimentados conuna tens in de 12V. Es muyimportante que la fuente sea bienfiltrada. pues existe una gransensibili dad a los ruidos princ ipalmente en funcin de laganancia de la etapa siguiente .Recomendarnos . entonces. que los

cables de entrada yde salida de lassena les sean blindados con la mallaa tierra. Es recomendable una tierracomn en la caja en que seins talar el aparato.Recordamos tamb in que esteaparato trabaja con seriales depequena intensidad que provengande fuentes como captadores.

fiGURA S

roc a -1;11' ' : 0 ,f ~ [ - o t e K .

IUfIIU.IOENfOS

1 - - -1

L_ ~ : : ' : : , - ] - -1 n H

S2 CONMUTA LAS / I IFUNCIONES DE r-.t:--f;nEFE CTO y NORMAl ~ 1 I 1 . . .lUlo.

L I l e ~ l ; I o

Ur ltltEO - _ _ _

.

preamplificadores , tape-decks , nodebiendo conectrs e lo a la salida deamplificadores y 01ros aparatos degran potencia.

Montaje

En la figura 3 te nemos el d iagramacompleto de este aparato , inclusivecon la fuente de alimentacin.En la figura 4 damos la placa dec ir c ui to impreso que debe sercompact .a y con las p istas biend ispuestas para se rv ir al mismotiempo de blinda je y de conduccinde las seMles.Los integrados eMOS deben sermon tados en zcalos para facilitar lare po sicin y tambin para evitar el

exceso de calor durante el procesode soldadura.Los res istores son de 1/8 6 1/4W ylos capacitares electrol ticos para16V o ms . Slo C1 debe ser para25V.El transformador es de 12+ 12V conpor lo menos SOmA de corriente desecundario, ya que el consumo delaparato es bastante pequeno.

~ r ael potencimetro de 2M2 , quecontrola la frecuencia del clock, no

es necesario usar alambre blindado,pero para las entradas ysalidas sr.El integrado regulador de tensinCI-1 no precisa ser dotado de

d isipador de ca lor dada la bajacorriente cons umida por e l apa rato .El led puede ser rojo de usogeneral , ya qu e s610 sirve p araIndicar que el aparato se en cu entracoenctado.Las fichas de e n trada y sali d adeben ser del mism o tipo emp leadoen eq uipos de sonido co n que debeopera r la unidad. Las fich as de l tipoRCA son las m s comunes ta ntopara la entrada como para la sal ida .

Uso

En la figu ra 5 tenemo s el modo dehacer la cone xin de la un iad conuna fuente de senal como un tapedeck Oun tocadisco s .Si

hubie ra a lgn tipo de ronquido enel funcionamiento, debe hacer unaverificacin de l S blinda je s y hastaincluso la inver si n de la toma dealimentacin , como posibles soluciones.El control del efecto se obtiene enPI .Se recomienda usar el aparato conl ~ n t sde seriales que tengan~ n i d o sbien separados para que senote el efecto . Para la realizacin de

las pruebas lo mejor son lasgrabaciones con sonido de uninstrumento en un canal y el cantoren el otro.

LISTA DE MATERIALES

e l 1 - 7812 -integr ado reguradorde tensin de 12 voltel-2 - 4016 - cuatro llaves CMOSCI-3 - 4001 6 4011 cuatropuBrtas NOR o NANO CMOSD 1, D2 - 1N4002 - d io dos des iNdoLEO - led rojo comnT1 - transformador con primariode acuerdo con la red local(220V) y secundario de 12+12V x50mA o msR1 - 1k x 1/8W - resistor (marrn,negro, rojoi ?R2, R3 3k9 x 118W - resistores(n aranja; blanco , rojo)

R4 2M2 x 1I8W .- resistor (rojo,

rojo. verde)P1- potencimetro de 2M2C 1 - 1500JlF x 25 V - capacitarelectroltico

C2 ., .

0J 1 F

- capac itar /ectro/ft icoC3 , e4 ' ''' 4 7 }J.F - capac itareselectrolticosC5 :-470 nF - capacitar cermicoo de polisterS2. lave H-H comnVarios: soporte para losintegrados, f ichas de entrada yde salida caja para monta j e ,cable de alimentacin, alambres ,soldadura interruptor general

(SI), etc

SABER ELECTRONICA NI 2S


23/61

MONTAJES ..

FUENTE DE MUYALTA TENSION10.000 VOLT

Las tensiones muy altas se pueden en muchos experimentos yapllcaclonealmportantes,ya sea comoequipo, ya sea en experlmentosdelaboratorlo. La fuente que describlmosbrtnda tensiones que

facUmente superan los 10.000 volt, produciendo chlspas de m de 1 centlmetro con bastante brillo,dada la elevada corriente Involucrada. Una de las poslblea apllcaclonetpara esta fuente es en el

laboratorio de flslca, usAndola para demostrar la Ionizacin, camposde corriente y efecto de punta .

Existe n muchas maneras de

conseguir tens iones muyelevadas, sie ndo la mstrad icional la que hace uso de laBobina de Tesla . Se cuenta que est einvestigado r de o rigen europ eo,radicado en los EE. UU., consegulacon sus bobinas pro- dueirdescargas de ms de un milln devolt, que no s610 aspan - taban a 5visitas (ia las que le gustaba ~chistes ) sino tamb in a sus vecinos.

No vamos a llegar al millnde

volt,pero con unos 10 . podemosperlecta- mente tener rayos visiblesy efe


24/61

.,'UENTE DE MUY ALTA TENSION [10,000 VOLTrimos que los lectores cambien R4por un potencimetro de 100k enserie con un resistor de 4k7, obte niendo as un ajuste de puhto idealde func ionamiento o de tensin desa lida (figura 1).

Para excitar el fly-back con una

buena corriente se usa un transislor de polencia TIP31 que deber montarse en un buen disipador decalor . El transistor debe tener elsufijo C que soporta tensiones mselevadas que, por lo tanto, estarms seguro en la aplicacinindicada .

Montaje

El diagrama completo de lafuente de MAT aparece en la figura2. Una versin ms simple, quer 'ebe ser bien cerrada en una cajade madera , aparece en puente determinales en la figura 3. La versinen placa de circuito m- preso puedeser vista en la figura 4.

El transformador T l debe tenersecundario de 12+12V con co -rriente de por lo menos 1 ampere. Elbob inado pr imar io est. de acuerdocon la red local (220V).

Xl Y el fly-back que puede ser decual quier televisor comOn (blanca ynegro o en colores), siempre queest en buen estado. En estetransformador debemos enrollar L 1que consiste en lO a 20 vueltas dealambre comn enrolladas en laparte inferior del ncteo de ferrite .

El transistor 01 debe ser dotadode un pequet'lo d isipador de calor,ya que trabajar caliente . Estedisipador puede ser hecho doblando en forma de -U- una lmina dehie rro o a luminio de 6 x 3 cm.

l conexin del ch is pero, quecorresponde al punto en queobtenemos mayor tensin , se haceen do s puntos . Uno es el prop ioalambre que sale de lo alto de labobina secundaria del fly-back . Elotro debe ser experimentado entrelas diversas tomas que normal-mente existen en el mismo bobinado

2

Figura 3 - Montaje complelo en pueme d e lenninales . Use una base o caja de madera.

y que terminan en las laterales. Laconexin debe hacerse en la queproduzca mayor chispa quecorresponde a los extremos delbobinado. Terminado el montaje, ellector de e revisarlo, y pasar a laspruebas de fun- c ionamiento.

Prueba y uso

Es importante observar que lasele va das tensiones de este circuitoson peligrosas . Asi , se debe hacerel montaje del aparato en una cajade mater ia l a islante (madera por:

ejemp lo) y el transformador de altatensin de e ser bien a islado.

El chispero tampoco debe quedaraccesible, y est hecho con dosalfileres y bornes . como muestra elejemplo de la figura 5.

Co nectando el aparato a la redgeneral, la chispa debe ocurrir entrelas puntas, que deben estarseparadas hasta 1 cm.

Para tener una idea de la tensin, en funcin de la rig idezd ielctr ica del aire, podemos decirque cada 1 cm. corresponde a una

S BER ELECTRONICAN 25


25/61

FUENTE DE MUY ALTA TENSION 10.000 VOLT)

tensin de 10.000 volt.Asf si aleja las puntas del chis

pero a una distancia de 1,5 cm ytodavra obtiene chispa, entonces latensin obtenida ser de 15.000volt.

La rigidez dielctrica del aire esuna magnitud que expresa sucapacidad de a islamiento, que esdel orden de 10kV/cm, en condiciones normales ya que la humedad influye mucho.

Acercando una lmpara fluorescente al chispero oe bobina,cuando el aparato estuviera conectado y no se producen chis- pas(aleje las puntas), la misma seencender por la accin del fuertecampo elctrico existente (figura 6).

no . . w c

Haga este experimento en laoscuridad. La aproximacin de unalmpara nen tambin provoca elmismo efecto. Figura 4 - Placa ele circuito impreso .

Figura 5 Fije losbornes en unabase aislante ocaja ajuste ladistancia entre losalfileres .

. .-Jo,I,MI> . FLUORESCENTE

Figura 6 Hasta las lmparas -dbiles encienden al acercarse a l fly-back .

LISTA DE MATERIALES01 02 - BC548 equivalentes transistores NPN deuso generalQ3- TIP31C - transistor NPN de potencia01, D2 - 1N4002 - diodos de silcioD3 - 1N4148 - diodo defiSO generalLed - Led rojo comnT1 - transformador con primario de acuerdo con la redgeneral 220V) y secundario de 12 + 12Vx fA51 interruptorsimpleX1 - f/y-back ver texto)Ff - fusible.de 500 mA

S lE ELECTAONICA N8 5

el 100nF x 600V - capaCtrde polistero cermicaC2 - 1000 f J F x 25V - cap6itr81ectrolticoC3, C4 47 nF - capacitorescermicos o de pofitJsterR1, R2, RS, R6 - 1k x 118W - resistores marrn, negro,rojo)R3, R4 - 47k 1/8W resislores (amarillo, viol e ta,naranja)L1 bobina en X1 - ver textoVarios: cable de alimentacin, base para montaje ,puente de terminales o placa de circuito impreso,alambres, soldadura, material para el chispero, etc.

29


26/61

M O N T J E S

SELECCION DE MONT JES F CILES

--Luzrtmica MixerAmplificadortransistorizado de1/2W -6V

Por ewton C. Braga

Esta seleccl6n de montajes simples e Interesantes e s t r a d a a loo lectoresquebuscan proY ctos debajo costo que se puedan re celel corto e.paclo

de tiempo disponible en un fin de semana o m feriado .Comolo. proY ctos son bastante sencillos, son Ideal. paraprincipiante .

Luz rltmlCa

El circuHo presentado hace guinarlamparas de 5 a 100 W con el rHmo de

la msica de un aparato de sonido. losalambres de enlrada son conectadosdirectamente al altoparlante del aparatode audio. Vea que este circuito no robaninguna potencia al amplificador puesla energia que enciende las lmparasproviene de la red domiciliaria. Elamplificador entrega apenas unosmilsimos de waU para controlar elSeR.

En la figura 1 damos el diagramacompleto del aparato y en la figura 2tenemos la placa de circuito impreso.

El resistor A1 tiene valores quedependen de la potencia del amplificador, segn la siguiente tabla:

El resistor R3 ser neces ario ytendr va lores entre 4k7 y 10k cuando

Potencl. V.lor de Rl

hasta 10W 470hm x l W10a30W 100 ohm x lW3 0 a &JW 220 ohm x lW

5 0 a l 00W 470 ohm x lWms.de l00W lkxO,5W

30

41111

--

O

f ''' 010IAUOIOI

O

-1 I 01 oO.471( IIOliIOOIl \1, ,. . . T .. _

oo.N< _ICIOl

O

o nO/UovC.II .

fIGURA 1

al.GIID- 11 1 U O V-=- OFIGURA 2

SABER ELECTRONICA N g25


27/61

se use el Tlel0S en lugar del MeR106.Este seR debe ser montado en unpequeno disipador de calor.

El transformador TI puede ser decualquier tipo que tenga un bobinadode alta impedancia y otro de baja.Indicamos un transformador conprimario de 220V, que ser conectadoal potencimetro PI, Y secundario de

2V con 100 a 250mA, que es el tipoms fcil de obtener.

Para colocar la luz rftmica enoperacin, basta conedar el aparato desonido y ajustar en el v(tlumendeseado. Despus se gira PI hastaque la lmpara guina al ritmo deseado.

la conexin de un capacitor enparalelo con el bobinado del transformador que va a PI, con valoresentre 4m7 y 47n, permite alterar larespuesta del circuito, que responderms a os sonidos graves.

~ e r

Un integrado nico es la base deeste mixer de 3 entradas, idealparimicrfonos, pero que p u e d e t a m b i r i operar oon otras fuentes de senal. Su

ganancia es ajustada hasta 100 vecescon PI y puede ser usado romo basepara un sistema de audio o bien parauna estacin experimental.

El circuito rompleto es dadq - n lafigura 3 y la placa de circuito ~ s oaparece en la figura 4.

La fuente de alimentacin puede seruna batera de 9V o bien pilas (6 u 8pequenas) y que el consumo decorriente de la unidad es bastante bajo.

Los cables de entrada y salidadeben ser blindados. La salida serconectada en la entrada de cualquierbuen amplrticador.

Las capacitares electroliticos debentener tensin de trabajo de por lomenas 12V y los capacitares deentrada pueden tener sus valores en lafaja de 390nF a I.tF, de tipo cermico,styroflexa xllester.

Observe que este mixer no poseecontrol individual de mezclado, pera sepuede agregar esta a la entrada (antesde Cl, C2 C3) usando paten-

SABER ELECTRONICA NII2S

SELECCION DE MONTAJES FACILES

el .1to.. 4 7 .

HJ----C::J---t----'i'

o

,

'"

..

supereVarios: placa alambres,

'--jr-O-jlOIHlIDA

OV 11 1

.

'"

1+1 - )

o

no

FIGURA3

+ 12 1

~.

FIGURA

31


28/61

CH 7 41 - amp lificadoroperacionalP1 - 1M-potencimetroCI , 02, C3 -390nF - C8laciloresC4, es - IOJ'- C8laciloreselectrolfticosRt, R2, R3 - 47k - resistoresamarillo, violeta, naranja)

R4 - 10k - resisto; marrn,negro , naranja)R5 - 8k2 - resistor gris, roio, rojo)R6 - 1k8 - resisto r (marrn, gris.rojo)Varios: enchufes de entr ad a,cable blindado con e nch u fe RC Apara la salida, placa de ci rcuito

impreso. etc.

cimetros de 100k.

Amplificador trans istor Izadode /2W - 6V

Este amplificador puede usarsecomo base de proyectos que prec isepoca potencia de aud io, como juguetes , rad ios, intercomunicado res,

sistema de esc ucha en au dlfonos, etc.La alimentacin se hace con

solamente 6V y la carga puede se r unparlante de 8 ohm , por lo menos de 3 .para me jor calidad de sonldo. En lafigura 5 tenemos el diagra ma ~ lamp lificado r 1 en la figura 6 tenemos lamicroplaca que p o s i b l l ~ ala utilizacin

del circuito con facilida d InCluso e nespac ios redu cidos.

l a sal ida e n simettla complementaria proporciona excelente calidadde sonido y buen rend imiento, lo quesignifica buena durabilidad de las pilas.Si se usa fuente , sta debe tener buenfiltrado .EI conlrol del volu men (nomostrado) puede ser un potencimetrode 100k coneClado en la entrada. lo sres istores son todos de 8 6 1I4W, loscapacitores electrolticos son para 6V 6ms 1 los dems capacitares soncermicos o de polister. El equivalentedel diodo 1N914 es el 1N4148.

.

32

4 . ' ~'

o.

4' ,-IMT.0 4 .

1- -FlGUAAS

II T II _ O ~~ Q O O

~

. -=- 1 l C I SS ~o ' o

FIGURA 6.LISTADE MATERIALES

01 - BC548 . transistor NPN ' ' ~

2. 04 - BC337 - rransist0r9s NPN0 3 BC327 transistor PNP01 , D2 - 1N914 6 equivalente - ci0d6s deuso genel151 - interruptor simp/fIel 6V 4 pilas o uenteRl 330k x 118W resistor nar8lja,'nararja. amatiJo)R2-150ohmx tI8WtrJ sistor matrn,V8fde, marrn)R3 10 ohm x 118W resistor mirn,negro, negro)R4 - 6k8 x M3W- rssistO{ azul, ~ is , ; p )

RS 1ka x 118W-resistor marrn, gris,rojo)R 6 lk x tl8W maffn. negro , rojo)R 7680 ohm x 118W azul. gris, marrn)R8 - 470ohm x 118W -resistor amarillo,violeta, marrn)C1- f.lFx 6V - capacitorelectroJticoC2 - 4,7pF x6V -capacitar electrolticoC3 - 470pF . capacitar cermicoC4 -47Fx 6V-capacitor eIecIro/fricoes-220pF x 6V - capacitore/ectroliticoVarios: altoparlante, placa de circuitoI m p r t ~ s o ,soporte ds pilas o fuente,s tambres, 9ndJufe de entrada, etc

S ABERElECTRONICA Ni:: 5


29/61

ELECTRONICA DEL AUTOMOVI L

BIP PARA CONDUCTORES

DISTRAIDOSDescribiremos un dispositivo para completar el tablero de su autom6vil, querecordar. a los dlstraidos que la luz de viraje esU encendida o, simp lemente ,para agregar un c hlche n mAs a su deco raci6n tuerca l l Un led que guIfta y dostonos diferentes avisar6.n si t i e ne la luz de viraje encendida , Indicando si es la

A lgtllO,Iedorespuedenconslderar

que este aparatono es muytil,pero para Jos dlstrardos.por

ejempk>,CJ.Ieolvidan desactivar el indcadorde virajemientrasconversan,cuandoelretorno es insuficiente para que elmecanisrooautomticolohaga. se tratade

derecha o la Izquierda.

Por Newton C. raga

' j:

\

..' ~

W\/V--;

un montajeinteresante. Olrotanto se figu Jp,Jedededrdeaq.ellosa os quelesgusta _ _ _ _ _ __tenerel tablerode su automvilllenodeindicadores, y -sentir cada maniobrauoperacin~ hacenal manejar.Loqueproponerooses rruysimple: unaparatitoiodeadorsonoro queser conectadoalsistemade luzde vi'ajedel auto, pero qJequedaren su tablero. CuandoustedOqJe guit'lalJ'lled,Cuanooustedindicaque OObIarala iZ(JJierda,el aparatito tambinenitebipsperode otratonalidad, al rrismotielJl)OCIJ g u ~ . led(f9X 1).8 ortlJ1oes lTlJ)silTllie de rrontary de instalary, adems,el sonidoproducidoes agradable,Enverdad, puedeelegir e f f e d a ~porlosoonl)Ol1entesusaoos,el volumende estosbips.Laalimentacindel apelatodirectamente del circuitoelctrico desuaJIO, o sea, 12V, loq.efaciitarruc:ho su

oin.Cmofunciona

la base del circuitoes un capacitorde

.

34

relajacinque empleaun transistorunijuntura , Ya hemos usado estaconfiguracinen muchos denuestrosmontajesy siempreque lo hacemosexpicalrossu ft.rlcionarriento, puescorrosiempreexistenlectoresnuevos,nuncaestde masrepetirlo,En la Jigura2 tenemosel circuitode unosdlaebde relajacin.Cuandose establecela alimentaci6neneste QfQJito,el capacitorse carga porelresistor, de modoque su tensinsube

hasta el punto en que el transistorconecta-, Cuando esto ocurre,suresistenciadisminuye considerablemenpermitiendoas que el capacitor sedescargue a travsde AG, Y a jllltura deltransistor.Terminadala descarga,el transistordesconectay corrienzaun nuevociclo,Dijimosentonces,que, en esta subidaybajadade la tensinen el capacitor,elc i r ~ i t ooscila produciendouna senalcuyalorrQade oroaapareceen la igura3.

~ ~ .

,'

figura

SABER ELECTRONI CA NI 25


30/61

BIP' P R CONDUCTORES DISTR IDOS

, , ~ - - / TDlSION

""

,.

ENB\

+==Lb=L.:b=U'---_ l Io ,f gUra

- - - - - . - - - - - - . - - - - c +

'00.0. ~ o n

T I U N S 1 S T ~

. ~ P L l f J C ' D O I l

/

PIE_

figura 4

sla versinen placa de ciroJito impreso, ~ e apareceen la figIXaa.Para que el montaje sea perfecto ,

sugeriroos~ e

el leClar siga la siguienlesecuencia:al Suelde, en primer lugar, el transistor

36

H_OO?

T figur~ n. _002

T'' '

~

PTE. UOl

- ' - , > - + - - - - - l _ - - - l - - - '~

,figura 7

unijuntura, prestando el mx imo deatenc in a su posicin. Vea que, en elpuenle , el resa lto e d para arriba ya laizquierda. Si estuviera invertido el aparatono funciona. Suelde el tran sis lorrpidamente , pues el exceso de caIcHlo

alectab) Suelde despus el trans istor Q2 ,observanoo talTbin, en las oosversiones ,suposicin.c) Suelde los diodos D Y D2. Vea queestos OOlllX>rlentesson polarizaoos y quesu polaridad est dada por los anillos. Veasu posidn por ~ s


32/61

figura 8

figura JO

SABER ElECTRONICA Ni 25

BIP P R CONDUCTORES DlSTR lDOSslo queda experimentar con el aparato.

Prueba e Instalacin

La prueba debe hacerse fuera del auto, OOla utilizacin de una fuente de S a 12V incluso 4 pilas pequenas.Conecte al polo nega tivo de la fuente alalambre a tierra (T). Despus toque elpolopositivoprimero con el alambre E ydespos con el ~ n i x eO figura 9).Apoyando uno de los alambres, el parlanteemite un sonido continuo , y 1 mismoocurre con elotro pero el tono es dstinlo.Una vez que se logr esto, s61 bastainstalar elsistema enel auto.Fije la caja en el tab lero, o instale elaparato en su inlerior. El alambre T seconectar en cualq.Jier punto del chas is.El alambre Dir hasta el punto en quepasa el ataITtre tlJe alimenta las lmparasde vlraje de la derecha y el alambre E irhasta el punto en que pasar el.alambrepara las lmparas de la izquierda, comorruestra la figura1Experimente el aparato en el auto , y siquiere, puede alterar el sonido, cambiandoAl 6 A2.

LISTADE MATERIALES

Q1 2N2646 transistor IJnij.mtura2 8 135 e q u i v a l e n t~ t r an s i s t o rP

01, 02 1N40 2 equivalentes diodos de silicioLEO 1 . loo rojocomnR1 27k x 1I8W resistor rojo ,violeta, naranja)R2 . 22k x 1I8W . resistor rojo, rojo,na 'nja)R3 . 330R x 1/8W . resistor naranja,naranja , marrn)R4 . 100 a 330R x 1/8W resistor vertexto)R5 -680R x 1/8W reSistor azul, gris,marrn)e t . 47 nF 0,05 iF . capacitar depolister ocermicaPTE -parlante comn de 8 ohms x 5cm.

Varios: puente de terminales oplacade circuito impreso, caja para montaje,alambres, soldadura, tornillos, tuercas,etc

37


33/61

I N D I C E DEL I I AO DES A B E R E L E C T R O N I C A

NOMBRE ARTICULO

A RT I C U L O D E T A PA

La$&(para armarEcualizado,Grficollaveda CdigoFr8cullllClmlrro D ~ i l l lda 32MHzSIStema 160Proyecto de Le


34/61

INDICE DEL n A&oDE SABER ELECTRONICAN O M B R E A RT I C U L O

ConIl'OI remolO lemporilado (vf . red)CircullOtcon rel'sUn poeo o. II'\OIHIfmoU6dulo r _p t o r de 1 1O a n a ~ :l -Mdulo,1'OIPIOI'Mdulode litll'O lIIIIeclivoda ' reruenciaSi.t,m d e ~de 1 a 10 c a l ~lo. .,YO.AIgUrlOlm41lOdo. de controlLo.circuito.o.ciladore.Pequ.f\o. molO'esele corriente continua

C6moIlJIlCiona un eeptor de TV , l l t '?p ~ otranlmiSOfOBL

I N S T R U M E N TA C I O N

Cmo . 8 en un mullfmetroPuente.de medicinCOmo medi corrientesintensa con l1limultlmeuo

C O M O F U N C I O N A _

OIeIlIdor cri.talRadioeluoooml.Un ampHftcador operacionalCMOS pordentroElSeR (diodo controlado de .ilicio)Loa "dl.play'-de cnlta ll lquidoT'an,I'tor en RFConoZca, pi lu y batefiasOai1inQton : l1liJ,Upertranliltor

AV U D A A L P R I N C I P I A N Te :

Ac:cOrioe Oe monIIIjeAprenda. 10181 1Irn.a1l1z de c:onw;.lOtMit aonidopana tu aud ioConocIendo toa ~ t o r elllctrolllicosConM\Olaobrat>llO 1idoen su autoEllenguljt deI.onidoRaparad6ndI IpllrltOilCOI'I orcuilOlfIIeogf.:IcMLC6IaJloa, imp ' de arruilO' ~Clrcyltot con ave. unilateral (SUS) ~Electrnicadigitalpara pl'inciplanlMEIectrnk:adigitaJl*a pl'incipianlH(2da. 1*11)Elect rOnQ digital1*8. pl'inciplan,"(c:ondu.lOn)

INFORMACION T E CNICAF I C H A S

nlorrnt1ial2102A 2102Al(1) Y(2):1rW\aI.. ..BF24SAI 'CT , _ IU) ' BF246AI8IC(lbrapeJFOrmu l F,tcueneia del muUivib r e d o r 'Int-o'adoeI"""-Ie 723InlegradoT Il 74121InlegradoTTL - 74121FOtmul . . . Fr8Cueooa delosciladorunijunluraFrmlJluFr8ClJencladel o ~ c i l ad or unijunturaIntegradosCMOS-4011Tabla inlormtlica.(:onversiOndcimllllt1.xadKJmalTablaConv 'lion periodo ~ frecuenciaIntllglldot CMOS- .012Tabl a inlotllWicaPOIenc de 16TablaConveflPnd k j ma i xBCDDiodos lO3oNT,ansiUor 212222Tlrilll:w TlC11 eOiodr)aLD32NT'lnMIOI' 21222-ATIri'lJ)(et TIClOSInformaciorle.ToIerancia de capadlOrel OIIrM'IicoIIntegrado. CMOS.013 ()obje I i ~ l I op lipoOFOrmuluOecibelInformacionesCaracterlstk:asde t em ~ r a l u r ade capacilOrescermirosIntegradoa CMOS. 01 . ShiflregiSler de 8 erapuFOrmulasFrecue ncia ~ lonQitud de o MaIntormaCione. Astab1e 555Tabla c . n , ' e t de TVTri . t o r n J.4CR1() . IIMCR106-4nfonnaeiones Monoestable555Tabla-Cana l" d e TVTItlI tOI MCR I 15I:liocbtSKa 07/0204-0812

SABER ElECTRONICANII 25

A E V I S TA PA G ,"

"" "" SO" "20 "" "2 OS23 85" "13 ,." 392013 32,. .," "0 22" 2322 2223 30

" 3213 "80" "" """ ""20" .,22 "3 20"

"" " 2222

"" " " 2" 2"

2

" 2 2 2" " " ," 2" 2" 2""" " 2"

2

"2

45


35/61

INDICE DEL n AoDE SABER ELECTRONICANOMBRE ARTICULOI n t ~CMOS 4016InteoradOSliM&IM PL550D i ~SKB 25101-G4-oe-12Integr.oo. CMO .o, 5lntegrlldolllnM_ Pl56Integrlldol TTl 7.17IntegrtldolTTl 7430Inlegrados CMOS4017Integrados m 7420Integrado. TTl 7.a2Integr..:loBCMQS 4018Informacion 74122-MGnoMlablaT anslslOl'H TIP29 (Taus)Integrados l i 1N pAlIOInformacione .. 74121-1obnoI.,..T ~ . ~ t o r TIP30 TIntegrd


36/61

INDICE DEL n A&o DE SABER ELECTRONICANOM l l i R I i ARTIC ULO

COmo mejorw 111IuncionI.ll ilwlIO~ 1M' reoeplDr'1Dnda ubicar 11l1l 'I . .7Fuente de alimenlKiOn p - . ~ portMklRecepl:0f de b&ndIickJdMIIn.

de la poltnC'Jlo por u n a . , . , .AmpliliClldorde FI paa de FMMedici6n dio l. p ~ por UNlIWIW. I I ~ )MIdia6n de la poWlCiroIrf'ldlada por UNIIn'" CondUlin)El tranarni.ar. Amplilcador 2S W ~ 45CM-IzCmo lIn:iona un ~ D .TV MItII.?PeqtJt/'Io ll 'an.rri. . de DBl

O'OrrALES

SiI'Ic-aound : Intertac. de SonIdo PIlla McroI 0.111'*. SindllirConwraorH A/C (analgloCle diglw..)

T V - V I D E O

Circu itos ilUQI'.cIoIen TV (1)CircuilOl r,tegradolen TV (11)Clrcuito& Integr.cloa I n TV (111)

PROVECTO DI LEC TOR ES

1. Si'tema d . MlquialciOn de dato. . , AppIe 11+2. Audlorrllm loo limp.3 .byatick cuero4 ....Iarm. Iempot1zl1d115. f lMll t ' de alirnflntaci6n regulablte. Control de timtlrellllktricoa1. c.n.dura . llICtrOnu con cav.a. a.lil, del JlUIO f a r o t U ~ c o11. TranamilOr Igrko I'I'I.IYHl'dloID . CWcuitD qu . . . . , . llllOIIIdo de IA I poIIilD11 , ~ Q j lahtrroavo. p1iIIp&('a un ~ eI6ctico12:. al Temporizador de . . .12. b ) A I _ * POriztdlo ~ .,IOn'IO'oiIM13 . eon. . . mm6tico . . oIN:Ie fMIiIIItM. I I I I I Mu ot"C d i I p o I i -1 . ..lIego de.chirw. c . a _ :"15. Pana elKWroIca~ r a ~le . DeIkIOr de aD de belea11. Oiapo&itivo f * & pron6ttiooI 0Ip0I1_ (PROOE)

. Fu e n . cIobIadotal i . 'wrupIOf accionado por W:

20. s.c:u.nciador de 001 c.21. Cett'llo o,l eIkIriai22. DMpenado r elecYnlco23. Proyee1O paraColIPI_ m m o ~ . ~ ~ ' .do24. SecuencIador de 8 CMIIIft25 . Punr. de prueba 1*1 _ p I O N I d e ' AM28. GenerMor de Ozono27. Alarma con fuerll. de 12V

C IAC UITOS INI"OAM AC ION VAAI AS

A V I TA

".,.21212222ZIZ I

"""""""

""""""""""""""""""""""""".,.

Eapeeificacione. de r. nalrl en ~ I O I M 13Conociendo Ilgunoa Integredo. IVCI 7490 ~ i 6 n ) 13Cmo eliminar ruidos en . .101de audio? 14C o n o z e a e l ~ 141 I 1 u . de 1M parlen,.. 14723-Rll'ilu tadol de .. .lOnde p.-.d1Jin , ..Fventn Switr::lWlQ 14Ing. . . . Ik n lco 15 ~ t r l 1 l i l U ~ p o r U l l l m a - . . z ? 15GrebKi6n dirllCr. de Lna 'lldio 15TIbII de equivalencia 1*1 bobIr\adDIAWG- 15Conozca. 1SS5 OAOS 18longitud mbime de pW115'fo. p6rdIdI en lo. . . . . . . e sonido 18PI"UIbI d.IUriclAIIH 182S837Oi2SDl70(PNP)(NPN) T ...... . , . . . i c io . I j I ~ . , . . . ~ . d e1 . 2W 17EIIPI d . tr_islOrft 75d8 17Tel q u i ~1* 1 bobinIOot AWG 17hu' tkn lm 17EIapI.impIe WTl )IiflcadotI 17ReIt 0rMw (1 tranaif.lDI': pnrancill00) ' 7c.p.:ifOl'M d H p o I . - i l ~ 11VoICmen pa-I parlan,. _11:1 "SignirQdo. qunu. ' , Q "Signlic:tIdo. algunu MI'IM. Q (con1.) "

SABER ELECTRONICA NI 2 5

PAO. ."""""""3750

"""716

""222"2'"""525,.,.l7l7

""0""3""".21

"""2"""7"S".

""".50

47


37/61

T A L L E R

nHUEASREPARACIONESDElOSTRANSISTORIZADAS11

_dlUnode losproblemasqueencuentraelreparadornovatoderadiosa transistoreses laIdentlficacl6ndelo.componentes.Culessonloscomponentes realesdeunaradioy Josrepresentadosen undiagrama?Cmosaberq u ~tipodecircuito.e estusandoenundeterminadotipoderadioy cu6le.sonlo.defecto.quepresentan?Esteartculodaalgunasexplicacionessobreloscomponentesusadosenradiosy laformaenqueselo.Instala.

Mchosleclores pretendenaprender a arreglar radios a

transistores con el fin deganar algn dinero adicional quepuedan dedic r a sostener suaficin, bastante cara actualmente,de hacer electrnica. Otros van masall, aspirando incluso a abrir unnegocio propio o trabajar comotcnicos .Sin embargo, aprender a hacerreparaciones no es fcil y sobrelodo exige paciencia. Actualmente,los tipos de radios que existen enlos comercios son muchos y lasvariaciones lrededor de loscircuitos tpicos son ms numerosas todava. Esto obliga al tcnico a tener una capacidad deanlisis mayor que antiguamente,en el sentido de descubrir posiblesdefectos .Pero el principal problema queencuentran los nov tos es laidentificacin de los componentesusados en radios pequenas y cmo~ s a c a rsu esquema cuando elmismo no est disponible en unmanual, en la propia caja de laradio o de algn otro modo figura1). .En verdad, los componentesusados en todos los tipos de radiosvaran muy poco, lo que significaque d ificilmente el lector hallar

alguna pieza realmente diferente delas que est acostumbrado a usaren nuestros montajes. Lo que vara

48

PorNew onC Bragat t f M W i t t f : t t t i { ~ a J

bastante es la disposi c in de las Los componentespiezas o sea las con- f iguracioneshalladas . En la figura 2 tenemos un diseno

.....a J l

' ' ' ~C I IO ~ E S

C E ~ ~ M I C O S

1 ~ 4 N S' S T O I I [ S

igura

VARIABLE

TIIANHORM OOIl OE no 80111N&O SC ' l ~ O O I l

SABER ELECTRONICA Na 25


38/61

PEQUEfl AS REPARACIONES DE RADIOS TRANSISTORIZADAS n

Firmrn

tpico de una radiecito transistorizada de una banda de onda(ondas medias) o sea una radio AMQue puede servir periec- tamentepara el aprendizaje del lector quedesea iniciarse en la reparacin.El diagrama de esta radio apareceen la figura 3, con lo que haremosun anlisis conjunto. \.Como pueden ver los l e t o r e ~enlas etapas de audio h a l l a r e ~ s

basicamente transistores, capa-citares, reslslores y diodOs. Ya enlas etapas de RF, adems de estoscomponentes, tenemos las bobinasde FI, osciladora y de antena.Existen diversas configraclonespara las etapas de salida e audio,algunas de las cuales hacen tiso deIransfomadores.Si el lector recuerda que la presencia de la conexin del parlante y delcontrol de volumen permiten

identificar las etapas de audio de laradio y que la presencia de lostransformadores de FI permiteidentificar las etapas de frecuenciaintermedia, y que adems lapresencia del variable, de la bobinade antena y osciladora permitenidentificar la etapa de entrada, lascosas resultan bastante ms fciles.De este modo, aunque el lector nodisponga del esquema de la radio

que quiere reparar, mediante estos~ t r u c o sla identificacin de lasetapas y de los componentes y si

SABER ELECTRON1CA NI 25

es preciso hasta la elaboracin delcircuito se solucionan en granmedida .Para los casos de los trans-formadores de FI se debe tenersiempre en cuenta su orden decolocacin dada por los colores delos tomillos de ajuste:1Q FI-amarilla

FI - blanca3 Q FI - negraRecordamos que la bobina roja esla osciladora, y que en algunoscasos las bobinas blanca y amarillason intercambiables.Tomando nuestra radio de AM, apartir de la propia placa del circuitoimpreso, podemos establecer elrecorrido de la senal como muestrala figura 4 y con esto identificar loscomponentes.Este recorrido es muy importante,pues al buscar un defecto con el

inyector de sef'lales, determinarexactamente en qu componentesdebemos hacer su aplicacin.

Anlisis con el Inyector deseriales

El inyector de sel lales es elinstrumento de prueba mseficiente en la reparacin depequeflas radios, juntamente con elmultmetro. Con estos dos ins-

trumentos podremos fcilmentedeterminar las etapas que nofuncionan, o que lo hacen de modo

deficiente, y partiend de all, llegara los componentes que deben sersustituidos. (Para los lectores queno posean un inyector de sef'lales,recordamos que SABER ELECTRONICA public distintos proyectos de montaje del mismo en losNros. 7, 10 Y 12, para que nadie sequede sin este til instrumental deltaller).En nuestro caso, usamos elInyector de sef'lales haciendo elanlisis de dos circuitos inde-pendientes. Separamos los circuitosde RF de los circuitos de audio, porel componente que ms facilmentese identifica en una radio, cualquiera sea su tipo: el poten-cimetro de control de volumen.El procedimiento tpico que debeseguir el lector, cuando posee unaradio que no funciona es el siguiente:a) Coloque las pilas en el soporte y,con el multmetro, verifique enprimer lugar si existe tensin dealimentacin en la placa cuando seconecta el potencimetro. (Esteprocedimiento vale para las radiosque no dan senal alguna cuando se

las conecta, pues el chasquido en elparlante ya indica la presencia dealimentacin, con lo que se puedesuprimir esta prueba).Si no hay tensin, debemossospechar primero de los contactosde las pilas. Vea si no estn sucios,o si el alambre de conexin no estpartido por dentro . Use el mullmetro para .eso, como muestra lafigura 5Si el soporte de pilas y sus alam

bres estn en orden, vea si elinterruptor del potencimetro devolumen no tiene algn defecto.Conecte el multmetro antes ydespus de los contactos delinterruptor. Con el interruptorconectado tiene que haber lamisma tensin de los dos lados(figura 6).b) Constatada la alimentacin de laradio, y tambin la falta de senal, el.primer punto en que aplicaremos la

senal del inyector es en el terminalcentral del potencimetro de controlde volumen, segn la conexin

49


39/61

PEQUEIIAS REPARACIONESDE RADIOS TRANSISTORIZADASn

,.

r - - - - - ~ - . ; .111--1 ~ - - ; o - - - -:

.

,..1

",: ~ ~ ~ e ~ = 1

~ ____ _

.; ; - - - - -

J . '

_l>._' -i.Y- ,.r

FIp .

,."

; i----

mostrada en la figura 7.Si la reproduccin de la senal fueranormal, o sea , si el par1ante "chilla"entonees el problema est en lasetapas anteriores , de RF y FI. quedebern ser analizadas . Pero si nohubiera reproduccin n inguna ,podemos tener la certeza que algova mal con las etapas de aucio .Veamos cmo proceder en estecaso de que no haya ninguna senal:En primer lugar inyectamos la senaen la base de 04 , o sea, del primertransistor que enruentra la set'lal ensu recor rido a partir de ah . Sihub iera ahora reproduccin,entonces el problema habr sidolocalizado : se debe cambiar elcapacitor CS.Si todava no hubie ra reproduccin ,pasamos el inyector al colector deeste transistor (recuerde queestamos tomando como base laradio (JJe aparece en la rtgura 2 .Si la senal aparece, entonces elproblema est en este transistor,que debe sustituirse . Si no aparece ,entonces debemos verificar los

~ ~ ~ ~ . ~ r e sde saida (aS y 06) . el~ de salida C10, y el propioparlante. Usamos el multimetropara medir las tensiones . En 50semisores de los transistores , siestn buenos, as como la conexinde los diodos , debe haber unatensin de alrededor de 1 5V (figura8) .Del mismo modo , una tensin devalor diferente a 3V en el parlante ,indica que ste se encuentraabierto .Para el caso que el defecto no esten esta etapa , o sea, aparece la

senal cuando la inyectamos en elpotencimetro, entonces el anlisises el siguiente :Pasamos a apl icar la senal delinyector a partir del extremos uperior del potencimetro decontrol de volumen (terminal que vaal diodo detector ) en direccin a Lasetapas de entrada de RF.Si en este punto la senal yaestuv Ie ra ausente , entonces elproblema estar en el poten-

cimetro, que deber ser sustituido,pues puede hallarse abierto (no

SABER ELECTRONICA NV 25


40/61

PEQUEAS REPARACIONES DE RADIOS TRANSISTORIZADAS n

igura

igura

INDlC CION CON ElINTERRUPTOO CERRADO

.

'

SABER ELECTRONICA Ni 25

INDIC CION CON ElINTERRUPTORABIERTO

igura 6

dando pasaje a la senal):Si la senal estuviera presente,entonces, en la figura 9 damos lasucesin de puntos de aplicacin.

Si la senar desaparece en uno delos puntos de una de las etapas deFI,

entonces habremosIocaUzado la

regin del p r o b l e m ~Deberemosahora hacer un anlisis con elmultmetro en el sentido deencontrar el componente o com-ponentes malos.

Medimos entonces las tensiones enlos diversos puntos de la etapa.

Si la tensiln fuera nula en elcolector del transistor, deberemosverificar si existe continuidad en la

bobina de FI. Esto se hace des-conectando la radio y con elmultimetro en la escala ms baja deohms. La resistencia del bobinadode la oobina debe ser muy baja, delorden como mximo de algunosohms. Si fuera infinita entonces labobina est abierta y debe sercambiada.

Si la bobina est buena, pero latensin fuera baja y el transistor

calienta, es senal que el mismo seencuentra en corto y se lo debecambiar.

Si la tensin estuviera normal en elcolector, pero no en la base,debemos verificar si la bobina en labase del transistor no se encuentraabierta, procediendo del mismomodo que en el caso anterior con elmultmetro. Conforme la etapa, loscapacitares C3 y C4 tambin de-

ben ser probados, pues deben estarabiertos.

Si la senal estuviera presente hastaen la primera etapa de FI, entoncesel problema estar en la etapaosciladora/mezcladora, que tienepor base el transistor 01.Aplicando la senal en la base de01, si la misma es reproducida,entonces tendremos que verificartanto las conexiones como el

estado de la bobina de antena L1),de la oobina osciladora roja), y dela primera FI amarilla) haciendo la

5


41/61

PEQUEAS REPARACIONESDE RADIOS TRANSISTORIZADASnprueba con el multmetro en la.escala de ohms.Si no hubiera reproduccin cuando

5

Figum

,,.. 0 . :

aplicamos la senal en la base dea l , pero la misma ocurre normal-mente cuando la aplicamos en el

I I J E T O I I

iguro

'

,,,, ,

l \ 1igura 9

.

colector, entonces debemos sos-pechar del transistor .

Conclusin

En principio parece muy simple elprocedimiento aplicado , peropueden orurrir muchas cosas ms,como por ejemplo el hecho delproblema que no se localiza en uncomponente en s, sino en unainterrupcin de la placa de arcuitaimpreso, en un mal contacto de unresistor u otro componente quedificilmente presenta prOblemas.Todo esto debe tenerse en cuentaen el anlisis, si de entrada n seencuentra nada.Tambin se debe tener en cuentaque la raPio a veces no funcionasimplemenle por estar mal sucaAbracin, k> que debe verificarseantes que otra cosa, con la ayudadel inyector. Una senal anor-malmente baja en el primer anlisispuede Indicar esto.Todo depende de la prctica que ellector va a ir adquiriendo con eltiemPo, si tiene realmente voluntadde \ i o lverse un eficiente tcnico

reparadorEn el prximo artculo, veremos lasdistintas configuraciones de ' laetapa de audio que se puedenencontrar ms comunmente en elmercado y cmo localizar losdefectos que pueden presentar,mediante el uso del rruttmetro y elinyector de senales .

' ' ' - IH O

SABER ElECTRONICANi 25


42/61

A u D oCONOCIENDO E INST L NDO TWEETERS

Hasta cunto se pueden reforzar los agudos en su sistema de audio?Cuntos tweeters se pueden conectar a nuestro ampUficador. sin problemas de sobrecarga?

De quf: modo se debe hacer esta conerln?Cmo agregar un control de agudos a un sistema de tweeters? Todo es to aparece en este

interesante articulo. que le ensea cmo agregar mU y un twceters a I IU sis tema de sonido .

LOS parlant es comunes,existentes en la mayora de lascajas acsticas, o en Jos autos,pueden reproducir razonablementetodas las frecu encias de la bandaaud ible . Sin embargo , por bue nos

que sean, s iem pre dejan depresentar un rend imiento satisfactorio en los extremos de la banda,o sea, en los graves y los agudos.Muchos no sienten demasiado estafalta, pero hay odos exigen tes que 'sienten la falla de graves o agudos.Si el lector no se contenta con elson ido de su equipo como estahora y pr etende un refuerzo deagudos con la co locaci n deparlantes adecuados para esto(tweeters), damos en este artculoalgunas sugerencias para adaptaciones, agregados y experienciasinteresantes.Con los circu itos sugeridos podragregar uno o varios tweeters a unsistema de audio y con ello me jorarla repro ducc in de agudos.Todos los circultos sugeridos sonsimples y admiten muchas variacion es, segn el gusto, dispo

nibilidades y paciencia de cada uno.

54

1 e r . P . . A . E t . T E

BANOAAUDIBLE

" = lOOO l ~ O OO .I G U v ES i U(DfO i o GYoos

WOOHR

guro

El tweeter

Un parlante so lo no puede reproducirtodas las frecuenc ias del espect roaudible , que se ex tiende de los 15 alos 15.000 Hz aproximadamente,como sugiere la figura 1.En un s is tema ideal de sonid o,deben usarse por lo menos tresparlantes, para que la tarea dereproducir los sonidos de lasdiferentes bandas quede b iendistribuida. Tenemos entonces losparlan tes de graves (woofers), lOSpar lantes de medios (midranges) ylos de agudos (tweeters).Est c laro que los sistemas mseconmicos tienen menos parlantes,

que deben hacerse cargo de la

figura

responsabilidad de reproducir todaslas frecuencias, lo que evidentemente no -es fAti . Por este motivo ,muchos poseedores de sistemas dea u d que desean una mejorreprQJjucci6n, necesitan eventualmenft agregar un par lante paracompletar la banda audible, y ste,normalmente, es un tweeter (figura2).El tweeter es un parlante que sedestina a la reproducci n de losson idos de frecuenc ias ms eleva -das, o sea los agudos .Estos parlantes poseen dimensionespequenas, pues estas estn conectadas a la longitud de onda delsonido que debe reproducirse.

La conexin de un tweeter a un

TWEE"TEASO ~ U N E S

SABER ElECTRONICA NQ25


43/61

CONOCIENDO E INSTALANDO TWEETERS

stema de audio exige algunosuidados, pues si se la hace de

modo errado, pueden surg ir proemas . los principales prob lemasn:

impedancia.Vea el lector que los parlantes sonespecificados por su impedancia, porla potencia mxima que soportan ypor las frecuencias que puedenreproducir .

graves, aumentando gradualmentehasta que en la banda de los agudosla misma puede ser consideradabastante alta.

Quemado del tweeler por exceso

e potencia o por la presencia de Un parlante de rango extendido

Esto significa que la conexin de untweeler en conjunto con un parla nte

que tenga una respuesta como sta

l l n l

1

1 1

- + - - - - ~1 1

"n1 1

1 1. . n - 1 , - - - rl : N ~ O :

1 - t---- -- t---- - - - i- - - t -+- - 1 - - + 4 - -I I I I I I 1 I

. n

. n

-t--:>:-- - - ---: : - - - - - - - : - : - - - ---- f : - - - - - - - t NaI~ ~ 60 . 10 100 zoo ~ 2 1l 511

figura J

1 11\1

n

, .n

. n

.n

. _ - ~ . . . - ~-- - ...' lauDOS

,'( Olt

- MAYORN P : OAHC IA

I1I r"'EETEII .. ' ''' P.\CITO

~ __ - -_ _ __ _ ----4{ 'I ~ P E O o V I

- ~ : - _ _ : i : : - ; = - . . . L _ _ ( H60 100 lOO IOK~

AGUO OSf gUra

en ales de baja y media frecuencia .) Sobrecarga del amplif icador pormala adaptacin de la impedancia.

Bajo nive l de reproduccin de losgudos por mala adaptacin de la

(fullrange) , por ejempto , tiene unacurva de respues ta como muestra lafigura 3 .Su impedancia es menor en unafrecuencia de la banda de los

no sobrrecarga el S istema, pue s suimpedanc ia ba ja (del orden de 4 a eohm), en la frecuencia correspondiente a los agudos, simplemente "tira" la energa de l

SABER ELECTRONICA NI 25 ss


44/61

CONOCffiNDO E INSTALANDO TW T RS

figura

'.'l . r~ f

amplificador en esta frecuenciapermitiendo su distribucin.Si, por ejemplo, un parlante comnpresenta una impedancia de 32 ohmen 6000 Hz, la conexin de un

tweeter de 8 ohm hace que stereciba 4/5 de la potencia delamplificador, correspondiente a losagudos.Mientras tanto, el tweeter no puede,de modo alguno, recibirlos medios ylos graves, pues en este caso podrasobrecargarse, ya que en aquellasfrecuencias el parlante comntendra una impedancia ms baja.Debemos enlonces aumentar laimpedancia de l circuito del tweeteren las frecuencias ms bajas, lo quese consigue con la ayuda de uncapacitor despolarizado, comomuestra la figura4.En suma, para agregar un tweeter aun sistema de audio, precisamossolamente tener cuidado de quelenga una impedancia igualo mayorque la del amplificador, paranosobrecargarlo en los agudos, y

56

VA LOR OI'lTI': 'IOO

(AF ROXIt.4AOO)

'.'O . 5 ~ f

1 . 2 ~ f

'.' ~ f 2 . 2 ~ f.' 4 1uflO uf

tambin evitar que los sonidos defrecuencias menores lleguen,con lautilizacin deun capacitar despo-larizado.Partiendo de aqu, podemos ,hacerdiversos proyectos interesantedereproduccin y refuerzo de losagudos.

Los componentes

En los circuitos sugeridos, usaremoscomponentes comunes, que sonbasicamente los siguientes:al Capacitares despolarizados: paravalores de 4 7 ~ Fy 2,2 ~ F el lector

tiene dos opciones: conectar enoposicin capacitares electrolticoscomunes, de por lo menos 25V,como muestra la figura 5, o bienadquirir el tipo despolarizado paratweeters.Para los valores menores, como 1 Fpueden usarse los de polistermetalizado para 250V ms, o bienelectrolticosen oposicinde l mismo

modo.

b) Los potencimetro's pueden serde 30 ohm 50 ohm, pero siemprede alambre, en vista de la potenciade los amplificadores, siempre queno sobrepasen 20W por canal. Para

potencias mayores, se deben preferirlos sistemas que hacen uso dellaves.Los potencimetros pueden pre-sentar, en condiciones de operacincon mucho polvo, problemas decontacto con el tiempo. Esto debepreverse si se los usa en el auto-mvil.e) Llaves rotativas:se usan tipos de1 polo x 3 posiciones yde 1 polo x 5

posiciones. No existe restriccin enrelacin a estas llaves, ya que Josamplificadoresde mayores potenciaspueden ser controlados por ellas.d) Resistores de alambre: estosresisto res tienen las resistenciasindicadas en los esquemas, peropara potencias mayores de 50 W porcanal, su disipacin debe ser mayorque'ijas indicadas.el Tweeters: los tweeters soncomunes de 4 u 8 ohm, de cua lquiertipo y su potencia debe estar deacuerdo con la salida de cada cana ly el nmero de ellos usado en elsistema. Por ejemplo, si en un canalusamos dos tweeters, y el ampli-ficador provee 50W, cada tweeterprecisa soportarsolamente 25W.

SABER ELEOTRONICANg 25


45/61

R A DI O A R M A D O R

OND S ESPECTROR DIOELECTRICO

I'or Luis odrigues

Las ondu electromagmucu lO JIIOplgan en el espacio y a alcance depende de 11 (n:cuencla del u milDIU fandlmentalmente. De a uf cae dichas ondu lO cIIIUJean en bandu dentro de un

e.pectro : el Espectro Radl ~ c t r l c o .MOlproponemo. caracterIAr adl bandl de este espectroindIcando cuale. son lis princlpale. apllcaclcne

Un canal de comunicacinpuede hacerse efectivo atravs de una line a detransmisin que provocaratenuaciones y desfasajes delas senal transmitida. Si seutilizan ondas etctromagnticas

para estab lecer el enlace debenrea lizar se otras considera-ciones.Una onda electromagntica uo nda de radio se propaga

gracias al intercambio continuode energia elctrica y energiamagntica . La propiedad fun -damental de estos sanales quese propagan a velocidad constante en e l vaclo con un valor deaproximadamente 300 .000

km/seg . La longitud de la ondadepender de su frecuencia y secalcula m e diante la siguientefrmu la (fig. ~

1- 'i.f

donde : I - longitud de la ondaen metros)

V - velocidad depropagacin 300.000 km /seg .)

f - frecuencia de la senal(en Herta)El trmino espectro se usa

58

I 1

l onda electromagntica tiene unalongitud que depende de su frea.aeQt;ia .....

T .. periodo

para indicar un mrg en a bandade frecuencias y el es pectroradioelctriCo entre frecuenciasdesde 3 kHz hasta 10 19 Hzsegun indica la tabla 1.l a s ondas electromagnticas

., y1_ - _ YxTF

que nos resultan ms familiares'son las del espectro visible y sepuede decir, que en el espacio,viajan en camino recto . Ev identemente . las seriales de

radio de ba ja longitud de onda.TABlA1

IlANDAN MARGENDE fRECUENCIASlONGITIlDDEONDA DENOMINACION

4 3'3OkHz 100 km , 10km VLFMuy ajaFrecuenda5 30 KHz, 300kHz 10km,1 km lF Baja Fre


46/61

OND S Y ESPECTRO R DIOELECTRlCO

FIGUR : Espectro electromagntico

FRECUENCIASDE AUDIO

I

FAECUENCtA 10Hz)

ONDAS DE RADIO ESPECTROINFRARROJO

TABlA Usosde Os Bandasde Radio

BANDA usos PRINCIPALES

VlF COOIlIIicaci


47/61

R A D I O A R M A D O R1 tg & w . t i ~ ~ a t a l m t m W W ~

PA R A EL P R I N C I P I A N T E

RECEPTOR PARA LA BANDA DE 2 METROSDam en esta oportunidadel clrouito de un senclllislmoreceptor de 2 metros para el

principiante en la dlsclplina de radloarmadorque le traerA grandes lsfacclonesEsta es su oportunidad parapoder rec pelonarseales locales enesta banda.

N crea que en electrnica estodo soplar y hacer botellas,esto lo digo porque elaficionado acostumbra a decir: "armel circuito y no funciona, y el circuitoest mal" y muchas veces el problemaradica en un error de armado o en lainex perienc ia pa ra traba jar co nsenate s de RF en la banda de VHF.En este cas o, puede armar el c j r c u ~ oque proponemos a n sobre puentesde terminales lo har funcionar sitiene cuidado en la construccin delransfo rmador de antena y

probablemen te necesitar pacienciapara ubicar el punto de polarizacin

adecuado del transistor para queI(a baje como receptor superregeneralivo.En un circuito prctico que funcionacon auriculares de alta impedancia ypermite la recepcin de senales nomuy dbiles (locales) en frecuenciascomprendidas en 80MHz y 150MHz.a antena externa puede ser

simplemen te un par de varillas de50cm. cada una formando un dipolo(figura 1). La a lime nlacin puedeefectuarse con un cable coaxi j de 75ohm y muchas veces puede r . e c e s ~ a rla conexin de la esp ira central delprimario del transformador de ante naacoplada inndicat ivamenle a tierra(una canilla, cano de gas, ele.).El circuito se mues tra en la figura y laal imentacin pued e realizarse con unabatera de 9 valt debido a su reducidoconsumo. Con P' regula lapolarizacin de base de transistor y se

debe ajustar empricamente al puntodel mejor luncionamien o.El trans istor puede ser el 2N346 oSK300 lgn aIro equivalente que

60

"1 "

tenga las siguientes ca racter

Saber Electronica 025.pdf

Documents

Transcript of Saber Electronica 025.pdf