S Anuario Estadistico Cepal 2013

54
85 Estadísticas económicas 2. Estadísticas económicas Economic statistics

description

Información económica de latinoamérica.

Transcript of S Anuario Estadistico Cepal 2013

Page 1: S Anuario Estadistico Cepal 2013

85

Est

adís

ticas

eco

nóm

icas

2. Estadísticas económicas Economic statistics

Page 2: S Anuario Estadistico Cepal 2013
Page 3: S Anuario Estadistico Cepal 2013

CEPAL, Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe • 2013

87

Est

adís

ticas

eco

nóm

icas

2.1

CU

ENTA

S N

ACIO

NAL

ES /

NATI

ONAL

ACC

OUNT

S2.

1.1

CUEN

TAS

NAC

ION

ALES

DE

AMÉR

ICA

LATI

NA

Y EL

CAR

IBE,

EN

DÓL

ARES

/ NA

TION

AL A

CCOU

NTS

OF LA

TIN

AMER

ICA

AND

THE

CARI

BBEA

N, I

N DO

LLAR

S

2.1.

1.1

A

MÉR

ICA

LAT

INA

Y E

L CA

RIB

E: T

ASA

S D

E VA

RIA

CIÓ

N A

NU

AL

DEL

PRO

DU

CTO

INTE

RNO

BRU

TO

LATI

N A

MER

ICA

AN

D TH

E CA

RIB

BEA

N: A

NN

UAL

GRO

WTH

RAT

ES O

F G

ROSS

DO

MES

TIC

PRO

DU

CT

(En

porc

enta

jes

/ Per

cent

ages

)

País

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Coun

try

Antig

ua y

Bar

buda

6.

113

.49.

50.

1-1

2.0

-7.2

-2.0

3.3

Antig

ua a

nd B

arbu

da

Arge

ntin

a 9.

28.

58.

76.

80.

99.

28.

91.

9Ar

gent

ina

Baha

mas

3.

42.

51.

4-2

.3-4

.21.

01.

71.

8Ba

ham

as

Barb

ados

4.

05.

71.

70.

3-4

.10.

30.

80.

0Ba

rbad

os

Belic

e 3.

04.

71.

23.

90.

33.

12.

14.

0Be

lize

Boliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e)

4.4

4.8

4.6

6.1

3.4

4.1

5.2

5.2

Boliv

ia (P

lurin

atio

nal S

tate

of)

Bras

il 3.

24.

06.

15.

2-0

.37.

52.

71.

0Br

azil

Chile

5.

64.

64.

63.

7-1

.05.

85.

95.

6Ch

ile

Colo

mbi

a 4.

76.

76.

93.

51.

74.

06.

64.

2Co

lom

bia

Cost

a Ri

ca

5.9

8.8

7.9

2.7

-1.0

5.0

4.4

5.1

Cost

a Ri

ca

Cuba

11

.212

.17.

34.

11.

42.

42.

83.

0Cu

ba

Dom

inic

a -0

.34.

66.

07.

8-1

.11.

20.

2-1

.1Do

min

ica

Ecua

dor

5.3

4.4

2.2

6.4

0.6

3.5

7.8

5.1

Ecua

dor

El S

alva

dor

3.6

3.9

3.8

1.3

-3.1

1.4

2.2

1.9

El S

alva

dor

Gran

ada

13.3

-4.0

6.1

0.9

-6.6

-0.5

0.8

-1.8

Gren

ada

Guat

emal

a 3.

35.

46.

33.

30.

52.

94.

23.

0Gu

atem

ala

Guya

na

-2.0

5.1

7.0

2.0

3.3

4.4

5.4

4.8

Guya

na

Haití

1.

82.

33.

30.

82.

9-5

.45.

62.

8Ha

iti

Hond

uras

6.

16.

66.

24.

2-2

.43.

73.

83.

9Ho

ndur

as

Jam

aica

0.

92.

91.

4-0

.8-3

.4-1

.41.

4-0

.5Ja

mai

ca

Méx

ico

3.1

5.0

3.2

1.4

-4.7

5.2

3.8

3.9

Mex

ico

Nic

arag

ua

4.3

4.2

5.0

4.0

-2.2

3.6

5.4

5.2

Nic

arag

ua

Pana

7.2

8.5

12.1

10.1

3.9

7.5

10.9

10.8

Pana

ma

Para

guay

2.

14.

85.

46.

4-4

.013

.14.

3-1

.2Pa

ragu

ay

Perú

6.

87.

78.

99.

80.

98.

86.

96.

3Pe

ru

Repú

blic

a Do

min

ican

a 9.

310

.78.

55.

33.

57.

84.

53.

9Do

min

ican

Rep

ublic

Sa

int K

itts

y N

evis

9.

35.

92.

84.

1-5

.6-3

.21.

7-1

.2Sa

int K

itts a

nd N

evis

Sa

n Vi

cent

e y

las

Gran

adin

as

2.5

7.7

3.3

1.6

-2.1

-3.3

-0.4

1.6

Sain

t Vin

cent

and

the

Gren

adin

es

Sant

a Lu

cía

-0.4

7.2

1.4

4.7

-0.1

-0.7

1.4

-1.3

Sain

t Luc

ia

Surin

ame

7.2

11.4

5.1

4.1

3.0

4.1

4.7

4.4

Surin

ame

Trin

idad

y T

abag

o 5.

414

.44.

53.

4-4

.40.

2-1

.61.

5Tr

inid

ad a

nd T

obag

o Ur

ugua

y 6.

64.

16.

57.

22.

28.

96.

53.

9Ur

ugua

y Ve

nezu

ela

(Rep

úblic

a Bo

livar

iana

de)

10

.39.

98.

85.

3-3

.2-1

.54.

25.

6Ve

nezu

ela

(Bol

ivar

ian

Repu

blic

of)

Am

éric

a La

tina

y el

Car

ibe

4.5

5.6

5.5

4.0

-1.6

5.8

4.3

3.1

Latin

Am

eric

a an

d th

e Ca

ribbe

an

Am

éric

a La

tina

4.5

5.5

5.6

4.1

-1.5

5.9

4.4

3.1

Latin

Am

eric

a El

Car

ibe

3.6

7.7

3.2

1.3

-3.5

0.1

0.5

1.2

The

Carib

bean

Page 4: S Anuario Estadistico Cepal 2013

ECLAC, Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean • 2013

88

Eco

nom

ic s

tatis

tics

2.1

CU

ENTA

S N

ACIO

NAL

ES /

NATI

ONAL

ACC

OUNT

S2.

1.1

CUEN

TAS

NAC

ION

ALES

DE

AMÉR

ICA

LATI

NA

Y EL

CAR

IBE,

EN

DÓL

ARES

/ NA

TION

AL A

CCOU

NTS

OF LA

TIN

AMER

ICA

AND

THE

CARI

BBEA

N, I

N DO

LLAR

S

2.1.

1.2

A

MÉR

ICA

LAT

INA

Y E

L CA

RIB

E: T

ASA

S D

E VA

RIA

CIÓ

N A

NU

AL

DEL

PRO

DU

CTO

INTE

RNO

BRU

TO P

OR

HA

BIT

AN

TE

LATI

N A

MER

ICA

AN

D TH

E CA

RIB

BEA

N: A

NN

UAL

GRO

WTH

RAT

ES O

F PE

R CA

PITA

GRO

SS D

OM

ESTI

C PR

OD

UCT

(En

porc

enta

jes

/ Per

cent

ages

)

País

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Coun

try

Antig

ua y

Bar

buda

5.

012

.28.

3-1

.0-1

3.0

-8.2

-3.0

2.3

Antig

ua a

nd B

arbu

da

Arge

ntin

a 8.

27.

57.

75.

8-0

.08.

27.

91.

0Ar

gent

ina

Baha

mas

1.

30.

5-0

.5-4

.1-5

.8-0

.70.

00.

3Ba

ham

as

Barb

ados

3.

55.

21.

2-0

.1-4

.6-0

.20.

3-0

.5Ba

rbad

os

Belic

e 0.

42.

0-1

.31.

3-2

.20.

6-0

.41.

5Be

lize

Boliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e)

2.5

3.0

2.8

4.4

1.7

2.5

3.6

3.6

Boliv

ia (P

lurin

atio

nal S

tate

of)

Bras

il 2.

02.

95.

14.

2-1

.26.

61.

90.

2Br

azil

Chile

4.

53.

53.

62.

7-2

.04.

84.

94.

6Ch

ile

Colo

mbi

a 3.

15.

15.

32.

00.

22.

55.

22.

8Co

lom

bia

Cost

a Ri

ca

4.1

7.0

6.2

1.2

-2.5

3.5

3.0

3.7

Cost

a Ri

ca

Cuba

11

.012

.07.

24.

11.

52.

42.

83.

0Cu

ba

Dom

inic

a -0

.64.

45.

87.

7-1

.31.

0-0

.1-1

.5Do

min

ica

Ecua

dor

3.4

2.6

0.5

4.6

-1.1

1.8

6.0

3.4

Ecua

dor

El S

alva

dor

3.2

3.5

3.4

0.8

-3.6

0.8

1.7

1.3

El S

alva

dor

Gran

ada

12.9

-4.3

5.8

0.6

-6.9

-0.9

0.4

-2.2

Gren

ada

Guat

emal

a 0.

72.

83.

70.

8-1

.90.

41.

70.

5Gu

atem

ala

Guya

na

-2.5

4.5

6.3

1.3

2.6

3.7

4.8

4.2

Guya

na

Haití

0.

40.

92.

0-0

.41.

6-6

.64.

31.

5Ha

iti

Hond

uras

4.

04.

54.

12.

2-4

.31.

71.

81.

9Ho

ndur

as

Jam

aica

0.

32.

31.

0-1

.2-3

.8-1

.90.

9-1

.0Ja

mai

ca

Méx

ico

1.8

3.7

1.9

0.1

-5.9

4.0

2.6

2.8

Mex

ico

Nic

arag

ua

3.0

2.8

3.7

2.7

-3.4

2.3

4.0

3.7

Nic

arag

ua

Pana

5.2

6.6

10.1

8.2

2.1

5.6

9.0

9.0

Pana

ma

Para

guay

0.

22.

93.

54.

5-5

.611

.22.

6-2

.8Pa

ragu

ay

Perú

5.

66.

57.

78.

6-0

.17.

65.

75.

1Pe

ru

Repú

blic

a Do

min

ican

a 7.

79.

17.

03.

82.

16.

33.

12.

6Do

min

ican

Rep

ublic

Sain

t Kitt

s y

Nev

is

7.7

4.4

1.5

2.8

-6.7

-4.4

0.5

-2.4

Sain

t Kitt

s and

Nev

is

San

Vice

nte

y la

s Gr

anad

inas

2.

37.

53.

21.

5-2

.2-3

.3-0

.41.

6Sa

int V

ince

nt a

nd th

e Gr

enad

ines

Sant

a Lu

cía

-1.6

5.7

-0.1

3.1

-1.5

-2.0

0.4

-2.2

Sain

t Luc

ia

Surin

ame

5.8

10.1

4.0

3.1

2.1

3.2

3.7

3.5

Surin

ame

Trin

idad

y T

abag

o 4.

813

.83.

92.

9-4

.8-0

.2-2

.01.

2Tr

inid

ad a

nd T

obag

o

Urug

uay

6.6

3.9

6.3

6.8

1.9

8.6

6.2

3.6

Urug

uay

Vene

zuel

a (R

epúb

lica

Boliv

aria

na d

e)

8.4

8.0

6.9

3.5

-4.8

-3.0

2.6

4.0

Vene

zuel

a (B

oliv

aria

n Re

publ

ic o

f)

Am

éric

a La

tina

y el

Car

ibe

3.2

4.3

4.3

2.8

-2.7

4.6

3.2

2.0

Latin

Am

eric

a an

d th

e Ca

ribbe

an

Am

éric

a La

tina

3.2

4.2

4.3

2.9

-2.6

4.7

3.2

2.0

Latin

Am

eric

a

El C

arib

e 2.

86.

92.

40.

6-4

.2-0

.6-0

.20.

6Th

e Ca

ribbe

an

Page 5: S Anuario Estadistico Cepal 2013

CEPAL, Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe • 2013

89

Est

adís

ticas

eco

nóm

icas

2.1

CU

ENTA

S N

ACIO

NAL

ES /

NATI

ONAL

ACC

OUNT

S2.

1.1

CUEN

TAS

NAC

ION

ALES

DE

AMÉR

ICA

LATI

NA

Y EL

CAR

IBE,

EN

DÓL

ARES

/ NA

TION

AL A

CCOU

NTS

OF LA

TIN

AMER

ICA

AND

THE

CARI

BBEA

N, I

N DO

LLAR

S

2.1.

1.3

A

MÉR

ICA

LAT

INA

Y E

L CA

RIB

E: P

ROD

UCT

O IN

TERN

O B

RUTO

TO

TAL,

A P

RECI

OS

CON

STA

NTE

S D

E M

ERCA

DO

LA

TIN

AM

ERIC

A A

ND

THE

CARI

BB

EAN

: TOT

AL

GRO

SS D

OM

ESTI

C PR

OD

UCT

, AT

CON

STA

NT

MA

RKET

PRI

CES

(En

mill

ones

de

dóla

res

a pr

ecio

s co

nsta

ntes

de

2005

/ M

illio

ns o

f dol

lars

at c

onst

ant 2

005

pric

es)

País

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Coun

try

Antig

ua y

Bar

buda

99

7.4

1 13

0.8

1 23

8.2

1 23

9.1

1 08

9.9

1 01

1.6

991.

51

024.

4An

tigua

and

Bar

buda

Arge

ntin

a 18

3 19

5.9

198

705.

421

5 90

0.1

230

491.

523

2 45

1.3

253

746.

027

6 25

2.1

281

499.

7Ar

gent

ina

Baha

mas

7

706.

27

900.

28

014.

47

828.

27

501.

37

575.

57

701.

27

842.

3Ba

ham

as

Barb

ados

3

891.

54

113.

64

182.

34

196.

74

022.

94

033.

14

063.

74

064.

1Ba

rbad

os

Belic

e 1

114.

21

166.

51

180.

61

226.

11

229.

71

267.

61

294.

21

346.

1Be

lize

Boliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e)

9 54

9.1

10 0

07.2

10 4

64.0

11 1

07.3

11 4

80.2

11 9

54.0

12 5

72.5

13 2

23.3

Boliv

ia (P

lurin

atio

nal S

tate

of)

Bras

il 88

2 04

4.0

916

946.

897

2 80

1.7

1 02

3 11

1.1

1 01

9 73

7.7

1 09

6 56

1.5

1 12

6 52

8.4

1 13

8 14

3.3

Braz

il

Chile

12

4 40

4.0

130

114.

113

6 09

9.7

141

084.

213

9 62

1.9

147

668.

315

6 30

7.9

164

991.

4Ch

ile

Colo

mbi

a 14

6 56

6.5

156

382.

816

7 17

4.2

173

103.

617

5 96

2.5

182

951.

419

5 10

9.1

203

329.

0Co

lom

bia

Cost

a Ri

ca

19 9

64.9

21 7

17.8

23 4

41.1

24 0

81.5

23 8

36.9

25 0

17.8

26 1

27.3

27 4

67.3

Cost

a Ri

ca

Cuba

42

643

.847

789

.251

259

.353

370

.154

143

.355

436

.556

990

.358

709

.9Cu

ba

Dom

inic

a 35

6.2

372.

539

4.7

425.

442

0.7

425.

842

6.6

421.

7Do

min

ica

Ecua

dor

41 5

07.1

43 3

34.9

44 2

83.9

47 0

99.1

47 3

65.9

49 0

35.7

52 8

57.1

55 5

71.7

Ecua

dor

El S

alva

dor

17 0

93.8

17 7

62.5

18 4

44.5

18 6

79.6

18 0

94.3

18 3

41.3

18 7

47.9

19 1

09.6

El S

alva

dor

Gran

ada

695.

466

7.6

708.

571

5.2

667.

966

4.5

669.

665

7.3

Gren

ada

Guat

emal

a 27

211

.228

675

.130

482

.831

483

.031

648

.632

556

.833

937

.134

942

.0Gu

atem

ala

Guya

na

1 31

5.4

1 38

2.9

1 48

0.0

1 50

9.3

1 55

9.3

1 62

7.5

1 71

6.0

1 79

8.6

Guya

na

Haití

4

154.

34

247.

94

389.

94

426.

94

554.

34

307.

74

548.

54

676.

9Ha

iti

Hond

uras

9

757.

010

397

.811

041

.211

508

.511

228

.611

647

.612

094

.312

561

.6Ho

ndur

as

Jam

aica

11

239

.311

562

.111

727

.911

633

.111

238

.911

076

.311

231

.911

177

.9Ja

mai

ca

Méx

ico

864

809.

190

7 84

4.6

937

121.

195

0 05

2.9

904

985.

595

2 03

6.8

988

593.

61

027

513.

3M

exic

o

Nic

arag

ua

6 32

1.3

6 58

3.8

6 91

4.9

7 19

1.2

7 03

4.5

7 28

9.3

7 68

6.5

8 08

6.6

Nic

arag

ua

Pana

15 4

64.7

16 7

83.5

18 8

16.4

20 7

20.2

21 5

19.2

23 1

22.8

25 6

34.1

28 4

01.4

Pana

ma

Para

guay

8

734.

79

154.

59

650.

910

264

.69

857.

511

148

.211

632

.311

488

.1Pa

ragu

ay

Perú

79

388

.985

534

.093

119

.610

2 21

0.1

103

152.

811

2 22

1.2

119

968.

912

7 56

3.0

Peru

Repú

blic

a Do

min

ican

a 33

542

.337

121

.740

267

.642

383

.943

847

.947

246

.649

364

.751

283

.8Do

min

ican

Rep

ublic

Sain

t Kitt

s y

Nev

is

543.

257

5.1

591.

461

5.8

581.

456

2.6

572.

156

5.1

Sain

t Kitt

s and

Nev

is

San

Vice

nte

y la

s Gr

anad

inas

55

0.7

592.

961

2.5

622.

460

9.4

589.

358

6.9

596.

3Sa

int V

ince

nt a

nd th

e Gr

enad

ines

Sant

a Lu

cía

936.

51

003.

71

017.

41

064.

91

064.

11

056.

31

071.

31

057.

5Sa

int L

ucia

Surin

ame

2 24

4.0

2 49

8.9

2 62

6.6

2 73

5.5

2 81

7.9

2 93

4.5

3 07

1.7

3 20

7.9

Surin

ame

Trin

idad

y T

abag

o 15

982

.418

285

.219

102

.819

750

.718

883

.318

922

.718

619

.518

902

.9Tr

inid

ad a

nd T

obag

o

Urug

uay

17 3

62.9

18 0

74.5

19 2

56.8

20 6

38.7

21 1

02.2

22 9

90.2

24 4

91.6

25 4

55.5

Urug

uay

Vene

zuel

a (R

epúb

lica

Boliv

aria

na d

e)

145

513.

515

9 87

8.8

173

873.

918

3 05

0.7

177

188.

917

4 55

0.9

181

840.

919

2 07

1.2

Vene

zuel

a (B

oliv

aria

n Re

publ

ic o

f)

Am

éric

a La

tina

y el

Car

ibe

2 72

6 80

1.5

2 87

8 30

9.0

3 03

7 68

1.2

3 15

9 62

1.0

3 11

0 50

0.9

3 29

1 57

7.7

3 43

3 30

1.1

3 53

8 75

0.7

Latin

Am

eric

a an

d th

e Ca

ribbe

an

Am

éric

a La

tina

2 67

9 22

9.1

2 82

7 05

6.9

2 98

4 80

3.9

3 10

6 05

8.6

3 05

8 81

4.1

3 23

9 83

0.4

3 38

1 28

4.9

3 48

6 08

8.4

Latin

Am

eric

a

El C

arib

e 47

572

.451

252

.052

877

.353

562

.351

686

.851

747

.352

016

.252

662

.3Th

e Ca

ribbe

an

Page 6: S Anuario Estadistico Cepal 2013

ECLAC, Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean • 2013

90

Eco

nom

ic s

tatis

tics

2.1

CU

ENTA

S N

ACIO

NAL

ES /

NATI

ONAL

ACC

OUNT

S2.

1.1

CUEN

TAS

NAC

ION

ALES

DE

AMÉR

ICA

LATI

NA

Y EL

CAR

IBE,

EN

DÓL

ARES

/ NA

TION

AL A

CCOU

NTS

OF LA

TIN

AMER

ICA

AND

THE

CARI

BBEA

N, I

N DO

LLAR

S

2.1.

1.4

A

MÉR

ICA

LAT

INA

Y E

L CA

RIB

E: P

ROD

UCT

O IN

TERN

O B

RUTO

PO

R H

AB

ITA

NTE

, A P

RECI

OS

CON

STA

NTE

S D

E M

ERCA

DO

LA

TIN

AM

ERIC

A A

ND

THE

CARI

BB

EAN

: PER

CA

PITA

GRO

SS D

OM

ESTI

C PR

OD

UCT

, AT

CON

STA

NT

MA

RKET

PRI

CES

(En

dóla

res

a pr

ecio

s co

nsta

ntes

de

2005

/ Do

llars

at c

onst

ant 2

005

pric

es)

País

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Coun

try

Antig

ua y

Bar

buda

12

079

.913

547

.714

671

.114

517

.812

629

.711

596

.811

247

.811

501

.3An

tigua

and

Bar

buda

Arge

ntin

a 4

739.

75

095.

55

488.

15

808.

55

807.

76

285.

56

784.

36

853.

8Ar

gent

ina

Baha

mas

23

416

.923

538

.923

430

.722

473

.021

160

.821

013

.921

022

.421

083

.6Ba

ham

as

Barb

ados

14

225

.014

962

.615

138

.115

115

.814

418

.814

383

.714

420

.414

349

.6Ba

rbad

os

Belic

e 4

097.

54

181.

24

125.

24

176.

84

085.

24

107.

84

092.

14

154.

0Be

lize

Boliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e)

1 03

7.0

1 06

8.0

1 09

8.1

1 14

6.8

1 16

6.6

1 19

6.1

1 23

9.0

1 28

4.0

Boliv

ia (P

lurin

atio

nal S

tate

of)

Bras

il 4

738.

54

873.

95

120.

15

335.

35

270.

75

619.

05

723.

95

736.

0Br

azil

Chile

7

613.

87

882.

48

163.

58

381.

18

216.

68

610.

99

033.

69

452.

7Ch

ile

Colo

mbi

a 3

393.

83

567.

03

757.

03

833.

93

841.

93

938.

84

143.

14

259.

5Co

lom

bia

Cost

a Ri

ca

4 62

1.2

4 94

3.4

5 25

0.5

5 31

1.2

5 17

9.5

5 35

8.7

5 51

9.3

5 72

5.3

Cost

a Ri

ca

Cuba

3

776.

24

227.

74

533.

54

721.

04

791.

04

906.

65

044.

85

198.

1Cu

ba

Dom

inic

a 5

049.

45

269.

45

574.

76

001.

65

925.

45

982.

95

974.

25

882.

7Do

min

ica

Ecua

dor

3 00

7.4

3 08

5.3

3 09

9.4

3 24

1.5

3 20

6.2

3 26

5.1

3 46

2.3

3 58

1.3

Ecua

dor

El S

alva

dor

2 81

4.8

2 91

2.3

3 01

0.6

3 03

4.7

2 92

5.2

2 94

9.8

2 99

8.6

3 03

8.9

El S

alva

dor

Gran

ada

6 75

4.4

6 46

5.3

6 83

9.6

6 88

1.5

6 40

3.9

6 34

8.0

6 37

2.4

6 23

1.8

Gren

ada

Guat

emal

a 2

146.

32

206.

62

288.

62

306.

32

262.

42

271.

32

310.

62

321.

6Gu

atem

ala

Guya

na

1 72

8.9

1 80

6.9

1 92

1.1

1 94

5.6

1 99

6.5

2 07

0.3

2 16

9.7

2 26

1.4

Guya

na

Haití

44

8.6

452.

446

1.4

459.

446

6.6

435.

845

4.4

461.

5Ha

iti

Hond

uras

1

414.

31

477.

21

537.

51

571.

01

502.

81

528.

71

556.

71

585.

7Ho

ndur

as

Jam

aica

4

190.

44

288.

34

330.

64

278.

74

117.

34

040.

24

077.

44

036.

9Ja

mai

ca

Méx

ico

7 97

8.6

8 27

0.9

8 43

0.7

8 44

1.0

7 94

2.7

8 25

6.9

8 47

4.8

8 70

8.0

Mex

ico

Nic

arag

ua

1 15

8.7

1 19

1.5

1 23

5.9

1 26

9.4

1 22

6.1

1 25

4.0

1 30

4.2

1 35

2.5

Nic

arag

ua

Pana

4 59

7.5

4 89

8.8

5 39

4.1

5 83

5.5

5 95

5.8

6 29

0.8

6 85

7.0

7 47

1.4

Pana

ma

Para

guay

1

479.

41

521.

91

575.

21

645.

51

552.

71

726.

31

771.

41

721.

1Pa

ragu

ay

Perú

2

863.

23

049.

93

284.

73

567.

53

562.

63

833.

84

052.

34

259.

4Pe

ru

Repú

blic

a Do

min

ican

a 3

627.

73

957.

74

233.

04

394.

34

484.

94

769.

04

918.

85

045.

7Do

min

ican

Rep

ublic

Sain

t Kitt

s y

Nev

is

11 0

53.7

11 5

43.6

11 7

16.5

12 0

49.4

11 2

38.3

10 7

46.6

10 8

01.1

10 5

46.6

Sain

t Kitt

s and

Nev

is

San

Vice

nte

y la

s Gr

anad

inas

5

064.

25

444.

35

616.

85

701.

65

577.

85

391.

25

367.

35

451.

8Sa

int V

ince

nt a

nd th

e Gr

enad

ines

Sant

a Lu

cía

5 66

1.9

5 98

6.5

5 97

9.7

6 16

5.2

6 07

3.7

5 95

4.2

5 97

5.8

5 84

6.6

Sain

t Luc

ia

Surin

ame

4 49

2.3

4 94

6.5

5 14

5.9

5 30

7.7

5 41

7.2

5 59

0.0

5 79

8.3

6 00

1.3

Surin

ame

Trin

idad

y T

abag

o 12

323

.214

028

.014

581

.815

003

.014

278

.314

248

.013

967

.314

133

.7Tr

inid

ad a

nd T

obag

o

Urug

uay

5 22

1.4

5 42

4.5

5 76

3.9

6 15

8.4

6 27

6.0

6 81

5.5

7 23

7.6

7 49

7.8

Urug

uay

Vene

zuel

a (R

epúb

lica

Boliv

aria

na d

e)

5 44

4.6

5 88

0.0

6 28

7.16

509.

66

199.

46

011.

06

165.

86

414.

6Ve

nezu

ela

(Bol

ivar

ian

Repu

blic

of)

Am

éric

a La

tina

y el

Car

ibe

4 91

5.9

5 12

5.8

5 34

5.7

5 49

6.3

5 34

9.9

5 59

8.6

5 77

5.7

5 88

8.9

Latin

Am

eric

a an

d th

e Ca

ribbe

an

Am

éric

a La

tina

4 88

9.1

5 09

5.7

5 31

6.2

5 46

8.2

5 32

4.1

5 57

6.4

5 75

5.8

5 86

9.9

Latin

Am

eric

a

El C

arib

e 7

107.

47

600.

17

785.

27

831.

87

506.

47

464.

77

453.

27

495.

8Th

e Ca

ribbe

an

Page 7: S Anuario Estadistico Cepal 2013

CEPAL, Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe • 2013

91

Est

adís

ticas

eco

nóm

icas

2.1

CU

ENTA

S N

ACIO

NAL

ES /

NATI

ONAL

ACC

OUNT

S2.

1.1

CUEN

TAS

NAC

ION

ALES

DE

AMÉR

ICA

LATI

NA

Y EL

CAR

IBE,

EN

DÓL

ARES

/ NA

TION

AL A

CCOU

NTS

OF LA

TIN

AMER

ICA

AND

THE

CARI

BBEA

N, I

N DO

LLAR

S

2.1.

1.5

A

MÉR

ICA

LAT

INA

Y E

L CA

RIB

E: P

ROD

UCT

O IN

TERN

O B

RUTO

TO

TAL

A P

RECI

OS

CORR

IEN

TES

DE

MER

CAD

O

LATI

N A

MER

ICA

AN

D TH

E CA

RIB

BEA

N: T

OTA

L G

ROSS

DO

MES

TIC

PRO

DU

CT, A

T CU

RREN

T M

ARK

ET P

RICE

S

(En

mill

ones

de

dóla

res

/ Mill

ions

of d

olla

rs)

País

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Coun

try

Antig

ua y

Bar

buda

99

7.4

1 13

5.1

1 28

9.3

1 34

7.3

1 20

6.4

1 13

5.5

1 12

7.11

194.

0An

tigua

and

Bar

buda

Ar

gent

ina

183

195.

921

4 26

7.4

262

450.

832

8 46

8.7

308

739.

737

0 26

3.5

448

165.

347

7 02

8.3

Arge

ntin

a Ba

ham

as

7 70

6.2

7 96

5.6

8 31

9.0

8 24

6.7

7 82

0.4

7 88

8.1

7 87

2.9

8 14

9.0

Baha

mas

Ba

rbad

os

3 89

1.5

4 31

4.1

4 51

3.3

4 54

1.6

4 59

2.7

4 43

3.7

4 36

8.9

4 22

4.9

Barb

ados

Be

lice

1 11

4.2

1 21

7.5

1 29

0.6

1 36

9.6

1 33

8.5

1 39

8.4

1 48

8.9

1 57

2.6

Beliz

e Bo

livia

(Est

ado

Plur

inac

iona

l de)

9

549.

111

451

.813

120

.116

674

.317

340

.019

649

.723

948

.727

035

.1Bo

livia

(Plu

rinat

iona

l Sta

te o

f) Br

asil

882

044.

01

089

252.

71

366

852.

61

653

535.

11

620

163.

72

143

034.

32

476

651.

22

249

090.

9Br

azil

Chile

12

4 40

4.0

154

412.

417

2 86

8.5

179

626.

717

1 95

6.9

217

556.

225

1 19

0.5

268

313.

7Ch

ile

Colo

mbi

a 14

6 56

6.5

162

590.

120

7 41

6.7

243

982.

623

2 90

0.7

287

018.

133

6 34

6.4

370

508.

7Co

lom

bia

Cost

a Ri

ca

19 9

64.9

22 5

26.5

26 3

22.0

29 8

37.9

29 3

82.7

36 2

98.3

41 0

31.1

45 1

07.4

Cost

a Ri

ca

Cuba

42

643

.852

743

.058

603

.660

806

.062

078

.664

328

.268

990

.171

016

.5Cu

ba

Dom

inic

a 35

6.2

382.

241

2.7

452.

248

2.4

475.

149

1.3

496.

0Do

min

ica

Ecua

dor

41 5

07.1

46 8

02.0

51 0

07.8

61 7

62.6

62 5

19.7

69 5

55.4

79 7

79.8

87 4

94.7

Ecua

dor

El S

alva

dor

17 0

93.8

18 5

50.7

20 1

04.9

21 4

31.0

20 6

61.0

21 4

18.3

23 1

39.0

23 8

64.4

El S

alva

dor

Gran

ada

695.

469

8.7

758.

782

6.0

771.

377

1.0

778.

680

1.5

Gren

ada

Guat

emal

a 27

211

.230

231

.134

113

.139

136

.337

733

.841

338

.247

688

.950

236

.0Gu

atem

ala

Guya

na

1 31

5.4

1 45

8.4

1 74

0.3

1 92

2.6

2 02

5.6

2 25

9.3

2 57

6.6

2 85

1.2

Guya

na

Haití

4

154.

34

879.

75

971.

36

407.

76

470.

36

634.

67

346.

27

843.

5Ha

iti

Hond

uras

9

757.

010

917

.512

361

.313

881

.714

587

.515

839

.317

730

.918

564

.2Ho

ndur

as

Jam

aica

11

239

.311

927

.712

795

.613

707

.612

125

.013

230

.814

433

.914

794

.8Ja

mai

ca

Méx

ico

864

809.

196

5 28

1.2

1 04

3 12

4.5

1 10

1 27

5.3

893

368.

91

049

924.

81

167

866.

31

181

633.

4M

exic

o N

icar

agua

6

321.

36

786.

37

446.

68

254.

38

156.

38

586.

79

636.

210

507

.7N

icar

agua

Pa

nam

á 15

464

.717

137

.019

793

.723

001

.624

162

.927

053

.031

320

.235

938

.2Pa

nam

a Pa

ragu

ay

8 73

4.7

10 6

46.2

13 7

95.0

18 5

03.4

15 9

33.7

20 0

47.5

25 0

99.7

24 5

95.3

Para

guay

Pe

79 3

88.9

92 3

19.0

107

523.

912

9 34

1.9

130

094.

315

7 32

3.9

180

741.

620

3 97

6.7

Peru

Re

públ

ica

Dom

inic

ana

33 5

42.3

35 6

60.4

41 0

13.1

45 5

22.9

46 5

97.6

51 5

76.2

55 4

33.3

58 8

97.8

Dom

inic

an R

epub

lic

Sain

t Kitt

s y

Nev

is

543.

263

6.1

684.

173

4.7

708.

969

2.5

728.

173

1.9

Sain

t Kitt

s and

Nev

is

San

Vice

nte

y la

s Gr

anad

inas

55

0.7

610.

868

4.0

695.

467

4.9

681.

467

7.0

694.

4Sa

int V

ince

nt a

nd th

e Gr

enad

ines

Sa

nta

Lucí

a 93

6.5

1 05

4.6

1 14

5.7

1 18

3.9

1 18

0.0

1 25

2.4

1 29

6.2

1 31

8.3

Sain

t Luc

ia

Surin

ame

2 24

4.0

2 62

6.5

2 93

6.4

3 53

3.0

3 87

5.6

4 36

6.8

4 30

4.6

4 90

8.1

Surin

ame

Trin

idad

y T

abag

o 15

982

.418

369

.121

642

.227

870

.119

175

.220

578

.423

541

.823

224

.9Tr

inid

ad a

nd T

obag

o Ur

ugua

y 17

362

.919

579

.523

410

.630

366

.230

229

.438

846

.246

434

.749

918

.7Ur

ugua

y Ve

nezu

ela

(Rep

úblic

a Bo

livar

iana

de)

14

5 51

3.5

183

477.

523

0 36

4.0

315

600.

232

9 41

9.0

239

620.

431

6 48

2.2

381

286.

2Ve

nezu

ela

(Bol

ivar

ian

Repu

blic

of)

Am

éric

a La

tina

y el

Car

ibe

2 72

6 80

1.5

3 20

1 90

8.3

3 77

5 87

5.8

4 39

3 84

7.2

4 11

8 47

3.6

4 94

5 07

6.2

5 71

8 70

8.2

5 70

7 81

9.1

Latin

Am

eric

a an

d th

e Ca

ribbe

an

Am

éric

a La

tina

2 67

9 22

9.1

3 14

9 51

2.1

3 71

7 66

3.9

4 32

7 41

6.5

4 06

2 49

6.8

4 88

5 91

2.8

5 65

5 02

2.3

5 64

2 85

7.5

Latin

Am

eric

a El

Car

ibe

47 5

72.4

52 3

96.3

58 2

11.8

66 4

30.7

55 9

76.8

59 1

63.4

63 6

85.9

64 9

61.6

The

Carib

bean

Page 8: S Anuario Estadistico Cepal 2013

ECLAC, Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean • 2013

92

Eco

nom

ic s

tatis

tics

2.1

CU

ENTA

S N

ACIO

NAL

ES /

NATI

ONAL

ACC

OUNT

S2.

1.1

CUEN

TAS

NAC

ION

ALES

DE

AMÉR

ICA

LATI

NA

Y EL

CAR

IBE,

EN

DÓL

ARES

/ NA

TION

AL A

CCOU

NTS

OF LA

TIN

AMER

ICA

AND

THE

CARI

BBEA

N, I

N DO

LLAR

S

2.1.

1.6

A

MÉR

ICA

LAT

INA

Y E

L CA

RIB

E: P

ROD

UCT

O IN

TERN

O B

RUTO

PO

R H

AB

ITA

NTE

A P

RECI

OS

CORR

IEN

TES

DE

MER

CAD

O

LATI

N A

MER

ICA

AN

D TH

E CA

RIB

BEA

N: P

ER C

API

TA G

ROSS

DO

MES

TIC

PRO

DU

CT, A

T CU

RREN

T M

ARK

ET P

RICE

S

(En

dóla

res

a pr

ecio

s co

rrie

ntes

/ Do

llars

at c

urre

nt p

rices

)

País

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Coun

try

Antig

ua y

Bar

buda

12

079

.913

599

.915

276

.115

786

.413

979

.313

017

.312

785

.913

405

.3An

tigua

and

Bar

buda

Arge

ntin

a 4

739.

75

494.

56

671.

48

277.

67

713.

79

171.

811

006

.211

614

.4Ar

gent

ina

Baha

mas

23

416

.923

733

.824

321

.123

674

.322

060

.921

881

.121

491

.121

908

.3Ba

ham

as

Barb

ados

14

225

.015

691

.816

336

.016

358

.016

460

.815

812

.315

503

.314

917

.1Ba

rbad

os

Belic

e 4

097.

54

363.

94

509.

34

665.

74

446.

64

531.

44

707.

54

852.

8Be

lize

Boliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e)

1 03

7.0

1 22

2.2

1 37

6.9

1 72

1.6

1 76

2.1

1 96

6.0

2 36

0.1

2 62

5.1

Boliv

ia (P

lurin

atio

nal S

tate

of)

Bras

il 4

738.

55

789.

77

194.

18

622.

88

374.

210

981

.312

583

.911

334

.8Br

azil

Chile

7

613.

89

354.

410

368

.910

670

.710

119

.412

686

.214

517

.215

372

.2Ch

ile

Colo

mbi

a 3

393.

83

708.

64

661.

45

403.

85

085.

06

179.

37

142.

27

761.

8Co

lom

bia

Cost

a Ri

ca

4 62

1.2

5 12

7.5

5 89

5.8

6 58

0.7

6 38

4.6

7 77

4.9

8 66

7.7

9 40

2.2

Cost

a Ri

ca

Cuba

3

776.

24

665.

95

183.

05

378.

85

493.

25

693.

66

107.1

6 28

7.7

Cuba

Dom

inic

a 5

049.

45

406.

65

829.

36

379.

06

795.

06

676.

56

881.

06

919.

0Do

min

ica

Ecua

dor

3 00

7.4

3 33

2.2

3 57

0.0

4 25

0.7

4 23

2.0

4 63

1.4

5 22

5.8

5 63

8.5

Ecua

dor

El S

alva

dor

2 81

4.8

3 04

1.5

3 28

1.6

3 48

1.7

3 34

0.1

3 44

4.6

3 70

1.0

3 79

5.0

El S

alva

dor

Gran

ada

6 75

4.4

6 76

6.4

7 32

4.2

7 94

7.3

7 39

5.1

7 36

5.7

7 41

0.5

7 59

8.4

Gren

ada

Guat

emal

a 2

146.

32

326.

32

561.

12

867.

02

697.

42

884.

03

246.

93

337.

8Gu

atem

ala

Guya

na

1 72

8.9

1 90

5.6

2 25

9.0

2 47

8.4

2 59

3.4

2 87

4.0

3 25

7.9

3 58

4.7

Guya

na

Haití

44

8.6

519.

762

7.6

664.

966

3.0

671.

373

4.0

773.

9Ha

iti

Hond

uras

1

414.

31

551.

11

721.

41

895.

01

952.

32

078.

92

282.

22

343.

5Ho

ndur

as

Jam

aica

4

190.

44

423.

84

724.

85

041.

74

442.

04

826.

25

239.

85

343.

1Ja

mai

ca

Méx

ico

7 97

8.6

8 79

4.2

9 38

4.3

9 78

4.5

7 84

0.7

9 10

5.9

10 0

11.7

10 0

14.1

Mex

ico

Nic

arag

ua

1 15

8.7

1 22

8.2

1 33

0.9

1 45

7.11

421.

71

477.

21

635.

01

757.

5N

icar

agua

Pana

4 59

7.5

5 00

2.0

5 67

4.2

6 47

8.0

6 68

7.5

7 36

0.0

8 37

7.9

9 45

4.0

Pana

ma

Para

guay

1

479.

41

769.

92

251.

72

966.

32

509.

93

104.

33

822.

33

684.

7Pa

ragu

ay

Perú

2

863.

23

291.

83

792.

84

514.

64

493.

15

374.

66

105.

16

811.

0Pe

ru

Repú

blic

a Do

min

ican

a 3

627.

73

801.

94

311.

44

719.

74

766.

15

206.

15

523.

55

794.

8Do

min

ican

Rep

ublic

Sain

t Kitt

s y

Nev

is

11 0

53.7

12 7

66.6

13 5

53.4

14 3

74.1

13 7

03.4

13 2

27.0

13 7

44.3

13 6

59.3

Sain

t Kitt

s and

Nev

is

San

Vice

nte

y la

s Gr

anad

inas

5

064.

25

608.

26

273.

16

370.

86

177.

86

233.

06

191.

16

349.

3Sa

int V

ince

nt a

nd th

e Gr

enad

ines

Sant

a Lu

cía

5 66

1.9

6 29

0.2

6 73

3.4

6 85

4.2

6 73

5.0

7 05

9.6

7 23

0.4

7 28

8.9

Sain

t Luc

ia

Surin

ame

4 49

2.3

5 19

9.0

5 75

2.8

6 85

5.2

7 45

0.5

8 31

8.4

8 12

5.5

9 18

2.0

Surin

ame

Trin

idad

y T

abag

o 12

323

.214

092

.416

520

.321

170

.714

499

.015

494

.717

659

.717

365

.2Tr

inid

ad a

nd T

obag

o

Urug

uay

5 22

1.4

5 87

6.2

7 00

7.2

9 06

0.9

8 99

0.5

11 5

16.0

13 7

22.0

14 7

03.3

Urug

uay

Vene

zuel

a (R

epúb

lica

Boliv

aria

na d

e)

5 44

4.6

6 74

7.9

8 32

9.7

11 2

23.3

11 5

25.5

8 25

1.7

10 7

31.1

12 7

33.9

Vene

zuel

a (B

oliv

aria

n Re

publ

ic o

f)

Am

éric

a La

tina

y el

Car

ibe

4 91

5.9

5 70

2.0

6 64

4.7

7 64

3.3

7 08

3.6

8 41

1.1

9 62

0.4

9 49

8.5

Latin

Am

eric

a an

d th

e Ca

ribbe

an

Am

éric

a La

tina

4 88

9.1

5 67

6.9

6 62

1.4

7 61

8.3

7 07

1.0

8 40

9.6

9 62

6.3

9 50

1.5

Latin

Am

eric

a

El C

arib

e 7

107.

47

769.

88

570.

69

713.

48

129.

48

534.

59

125.

39

246.

4Th

e Ca

ribbe

an

Page 9: S Anuario Estadistico Cepal 2013

CEPAL, Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe • 2013

93

Est

adís

ticas

eco

nóm

icas

2.1

CU

ENTA

S N

ACIO

NAL

ES /

NATI

ONAL

ACC

OUNT

S2.

1.1

CUEN

TAS

NAC

ION

ALES

DE

AMÉR

ICA

LATI

NA

Y EL

CAR

IBE,

EN

DÓL

ARES

/ NA

TION

AL A

CCOU

NTS

OF LA

TIN

AMER

ICA

AND

THE

CARI

BBEA

N, I

N DO

LLAR

S

2.1.

1.7

A

MÉR

ICA

LAT

INA

Y E

L CA

RIB

E: P

ROD

UCT

O IN

TERN

O B

RUTO

PO

R CL

ASE

DE

ACT

IVID

AD

ECO

MIC

A, A

PRE

CIO

S CO

NST

AN

TES

DE

MER

CAD

O a

LATI

N A

MER

ICA

AN

D TH

E CA

RIB

BEA

N: G

ROSS

DO

MES

TIC

PRO

DU

CT, B

Y KI

ND

OF

ECO

NO

MIC

ACT

IVIT

Y, A

T CO

NST

AN

T M

ARK

ET P

RICE

S a

(En

mill

ones

de

dóla

res

a pr

ecio

s co

nsta

ntes

de

2005

/ M

illio

ns o

f dol

lars

at c

onst

ant 2

005

pric

es)

Rubr

o 20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12Ite

m

Agric

ultu

ra, g

anad

ería

, caz

a, s

ilvic

ultu

ra y

pes

ca

136

672.

614

2 80

3.9

149

816.

615

3 73

2.1

148

246.

815

7 56

3.0

159

755.

815

9 79

7.1Ag

ricul

ture

, hun

ting,

fore

stry

and

fish

ing

Expl

otac

ión

de m

inas

y c

ante

ras

182

194.

918

4 63

9.0

184

119.

818

4 61

0.8

178

671.

618

2 95

0.9

185

021.

718

7 39

1.2

Min

ing

and

quar

ryin

g

Indu

stria

s m

anuf

actu

rera

s 43

3 75

8.2

451

622.

347

0 52

2.1

479

029.

244

7 95

4.2

482

130.

150

1 11

6.9

505

525.

9M

anuf

actu

ring

Sum

inis

tro

de e

lect

ricid

ad, g

as y

agu

a 69

358

.773

599

.476

837

.179

121

.480

295

.985

407

.189

651

.092

706

.4El

ectri

city

, gas

and

wat

er s

uppl

y

Cons

truc

ción

15

7 66

0.4

173

813.

218

4 93

0.3

196

596.

919

0 97

6.9

197

169.

220

6 58

4.3

216

042.

8Co

nstru

ctio

n

Com

erci

o al

por

may

or y

al p

or m

enor

, rep

arac

ión

de b

iene

s, y

hot

eles

y re

stau

rant

es

363

953.

739

0 75

8.1

416

206.

143

0 94

9.7

406

213.

744

2 36

6.6

473

417.

849

0 86

5.2

Who

lesa

le a

nd re

tail

trade

, rep

air o

f goo

ds,

and

hote

ls a

nd re

stau

rant

s

Tran

spor

te, a

lmac

enam

ient

o y

com

unic

acio

nes

215

470.

223

0 55

3.8

250

759.

326

6 75

9.1

265

587.

428

4 00

2.1

298

667.

531

5 17

7.3

Tran

spor

t, st

orag

e an

d co

mm

unic

atio

ns

Inte

rmed

iaci

ón fi

nanc

iera

y a

ctiv

idad

es

inm

obili

aria

s, e

mpr

esar

iale

s y

de a

lqui

ler

451

173.

947

7 64

1.6

509

991.

453

8 51

2.0

548

602.

557

4 83

6.0

601

434.

162

5 99

0.5

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion,

real

est

ate,

re

ntin

g an

d bu

sine

ss a

ctiv

ities

Adm

inis

trac

ión

públ

ica,

def

ensa

, seg

urid

ad s

ocia

l ob

ligat

oria

, ens

eñan

za, s

ervi

cios

soc

iale

s y

de s

alud

y

otro

s se

rvic

ios

com

unita

rios,

soc

iale

s y

pers

onal

es

481

882.

250

0 68

2.8

521

063.

853

7 37

0.4

552

773.

456

9 02

0.8

583

292.

360

1 09

9.5

Publ

ic a

dmin

istra

tion,

def

ence

, com

puls

ory s

ocia

l se

curit

y, ed

ucat

ion,

hea

lth a

nd s

ocia

l wor

k, an

d ot

her

com

mun

ity, s

ocia

l and

per

sona

l ser

vice

act

iviti

es

Serv

icio

s de

inte

rmed

iaci

ón fi

nanc

iera

m

edid

os in

dire

ctam

ente

(SIF

MI)

9 54

5.0

11 2

03.8

12 8

12.1

13 3

35.8

13 5

67.3

13 7

61.2

15 2

45.3

17 6

67.9

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

serv

ices

in

dire

ctly

mea

sure

d (FI

SIM

)

Impu

esto

s a

los

prod

ucto

s m

enos

su

bven

cion

es a

los

prod

ucto

s23

7 39

4.4

255

208.

227

7 10

7.9

295

472.

328

9 62

7.2

317

669.

733

7 17

2.1

348

497.

8Ta

xes o

n pr

oduc

ts m

inus

sub

sidi

es o

n pr

oduc

ts

Disc

repa

ncia

est

adís

tica

del P

IB p

or s

ecto

r de

orig

en

6 82

7.5

8 19

0.5

9 13

9.5

10 8

02.8

15 1

19.8

12 2

23.6

12 4

32.9

13 3

25.1

Stat

istic

al d

iscr

epan

cy o

f GDP

by e

cono

mic

act

ivity

Prod

ucto

inte

rno

brut

o (P

IB)

2 72

6 80

1.6

2 87

8 30

9.1

3 03

7 68

1.8

3 15

9 62

1.0

3 11

0 50

2.1

3 29

1 57

7.9

3 43

3 30

1.3

3 53

8 75

0.9

Gros

s dom

estic

pro

duct

(GDP

)

a La

sum

a de

los

subc

ompo

nent

es n

o co

inci

de n

eces

aria

men

te c

on e

l tot

al d

ebid

o al

mét

odo

de re

tropo

laci

ón u

tiliza

do.

2.1.

1.8

A

MÉR

ICA

LAT

INA

Y E

L CA

RIB

E: T

ASA

S D

E VA

RIA

CIÓ

N A

NU

AL

DEL

PRO

DU

CTO

INTE

RNO

BRU

TO P

OR

CLA

SE D

E A

CTIV

IDA

D E

CON

ÓM

ICA

LA

TIN

AM

ERIC

A A

ND

THE

CARI

BB

EAN

: AN

NUA

L G

ROW

TH R

ATES

OF

GRO

SS D

OM

ESTI

C PR

OD

UCT

, BY

KIN

D O

F EC

ON

OM

IC A

CTIV

ITY

(En

porc

enta

jes

/ Per

cent

ages

)

Rubr

o 20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12Ite

m

Agric

ultu

ra, g

anad

ería

, caz

a, s

ilvic

ultu

ra y

pes

ca

1.9

4.5

4.9

2.6

-3.6

6.3

1.4

0.0

Agric

ultu

re, h

untin

g, fo

rest

ry a

nd fi

shin

g Ex

plot

ació

n de

min

as y

can

tera

s 2.

11.

3-0

.30.

3-3

.22.

41.

11.

3M

inin

g an

d qu

arry

ing

Indu

stria

s m

anuf

actu

rera

s 3.

44.

14.

21.

8-6

.57.

63.

90.

9M

anuf

actu

ring

Sum

inis

tro

de e

lect

ricid

ad, g

as y

agu

a 4.

96.

14.

43.

01.

56.

45.

03.

4El

ectri

city

, gas

and

wat

er s

uppl

y Co

nstr

ucci

ón

5.9

10.2

6.4

6.3

-2.9

3.2

4.8

4.6

Cons

truct

ion

Com

erci

o al

por

may

or y

al p

or m

enor

, rep

arac

ión

de b

iene

s, y

hot

eles

y re

stau

rant

es

5.8

7.4

6.5

3.5

-5.7

8.9

7.0

3.7

Who

lesa

le a

nd re

tail

trade

, rep

air o

f goo

ds,

and

hote

ls a

nd re

stau

rant

s Tr

ansp

orte

, alm

acen

amie

nto

y co

mun

icac

ione

s 6.

67.

08.

86.

4-0

.46.

95.

25.

5Tr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

In

term

edia

ción

fina

ncie

ra y

act

ivid

ades

in

mob

iliar

ias,

em

pres

aria

les

y de

alq

uile

r 4.

85.

96.

85.

61.

94.

84.

64.

1Fi

nanc

ial i

nter

med

iatio

n, re

al e

stat

e,

rent

ing

and

busi

ness

act

iviti

es

Adm

inis

trac

ión

públ

ica,

def

ensa

, seg

urid

ad s

ocia

l ob

ligat

oria

, ens

eñan

za, s

ervi

cios

soc

iale

s y

de s

alud

y

otro

s se

rvic

ios

com

unita

rios,

soc

iale

s y

pers

onal

es

3.9

3.9

4.1

3.1

2.9

2.9

2.5

3.1

Publ

ic a

dmin

istra

tion,

def

ence

, com

puls

ory s

ocia

l se

curit

y, ed

ucat

ion,

hea

lth a

nd s

ocia

l wor

k, an

d ot

her

com

mun

ity, s

ocia

l and

per

sona

l ser

vice

act

iviti

es

Serv

icio

s de

inte

rmed

iaci

ón fi

nanc

iera

m

edid

os in

dire

ctam

ente

(SIF

MI)

15.8

20.9

14.4

4.1

1.7

1.4

10.8

15.9

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

serv

ices

in

dire

ctly

mea

sure

d (FI

SIM

) Im

pues

tos

a lo

s pr

oduc

tos

men

os

subv

enci

ones

a lo

s pr

oduc

tos

6.1

7.5

8.6

6.6

-2.0

9.7

6.1

3.4

Taxe

s on

prod

ucts

min

us s

ubsi

dies

on

prod

ucts

Prod

ucto

inte

rno

brut

o (P

IB)

4.5

5.6

5.5

4.0

-1.6

5.8

4.3

3.1

Gros

s dom

estic

pro

duct

(GDP

)

a Th

e sum

of th

e sub

com

pone

nts d

oes n

ot ne

cess

arily

mat

ch th

e tot

al ow

ing t

o the

retro

pola

tion m

etho

d use

d.

Page 10: S Anuario Estadistico Cepal 2013

ECLAC, Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean • 2013

94

Eco

nom

ic s

tatis

tics

2.1

CU

ENTA

S N

ACIO

NAL

ES /

NATI

ONAL

ACC

OUNT

S2.

1.1

CUEN

TAS

NAC

ION

ALES

DE

AMÉR

ICA

LATI

NA

Y EL

CAR

IBE,

EN

DÓL

ARES

/ NA

TION

AL A

CCOU

NTS

OF LA

TIN

AMER

ICA

AND

THE

CARI

BBEA

N, I

N DO

LLAR

S

2.1.

1.9

A

MÉR

ICA

LAT

INA

: PRO

DU

CTO

INTE

RNO

BRU

TO P

OR

CLA

SE D

E A

CTIV

IDA

D E

CON

ÓM

ICA

, A P

RECI

OS

CON

STA

NTE

S D

E M

ERCA

DO a

LA

TIN

AM

ERIC

A: G

ROSS

DO

MES

TIC

PRO

DU

CT, B

Y KI

ND

OF

ECO

NO

MIC

ACT

IVIT

Y, A

T CO

NST

AN

T M

ARK

ET P

RICE

S a

(En

mill

ones

de

dóla

res

a pr

ecio

s co

nsta

ntes

de

2005

/ M

illio

ns o

f dol

lars

at c

onst

ant 2

005

pric

es)

Rubr

o 20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12Ite

m

Agric

ultu

ra, g

anad

ería

, caz

a, s

ilvic

ultu

ra y

pes

ca

134

979.

314

0 98

9.0

148

065.

515

2 01

7.4

146

381.

915

5 65

2.8

157

776.

315

7 78

9.9

Agric

ultu

re, h

untin

g, fo

rest

ry a

nd fi

shin

g Ex

plot

ació

n de

min

as y

can

tera

s 17

4 05

0.8

174

700.

117

4 00

6.4

174

507.1

168

973.

317

2 96

0.7

175

362.

417

7 97

0.5

Min

ing

and

quar

ryin

g In

dust

rias

man

ufac

ture

ras

430

588.

844

8 28

1.5

467

058.

147

5 50

6.7

444

523.

147

8 68

6.2

497

642.

550

2 00

3.7

Man

ufac

turin

g Su

min

istr

o de

ele

ctric

idad

, gas

y a

gua

68 4

19.9

72 6

23.6

75 8

32.8

78 0

83.8

79 2

44.7

84 3

62.5

88 5

81.5

91 6

56.2

Elec

trici

ty, g

as a

nd w

ater

sup

ply

Cons

truc

ción

15

4 23

3.0

170

154.

018

1 35

7.2

192

887.

218

7 58

0.7

194

092.

520

3 61

4.1

212

999.

0Co

nstru

ctio

n Co

mer

cio

al p

or m

ayor

y a

l por

men

or, r

epar

ació

n de

bie

nes,

y h

otel

es y

rest

aura

ntes

35

5 37

9.3

381

543.

140

6 58

5.5

420

980.

739

6 94

4.3

433

303.

846

4 05

0.4

481

398.

2W

hole

sale

and

reta

il tra

de, r

epai

r of

good

s, an

d ho

tels

and

rest

aura

nts

Tran

spor

te, a

lmac

enam

ient

o y

com

unic

acio

nes

211

399.

322

6 32

6.9

246

427.

426

2 36

0.5

261

251.

227

9 69

8.6

294

307.

731

0 56

3.7

Tran

spor

t, st

orag

e an

d co

mm

unic

atio

ns

Inte

rmed

iaci

ón fi

nanc

iera

y a

ctiv

idad

es

inm

obili

aria

s, e

mpr

esar

iale

s y

de a

lqui

ler

442

922.

646

9 27

0.8

501

005.

352

9 44

3.7

539

753.

856

5 78

4.9

592

192.

861

6 62

0.2

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion,

real

est

ate,

re

ntin

g an

d bu

sine

ss a

ctiv

ities

Ad

min

istr

ació

n pú

blic

a, d

efen

sa, s

egur

idad

so

cial

obl

igat

oria

, ens

eñan

za, s

ervi

cios

so

cial

es y

de

salu

d y

otro

s se

rvic

ios

com

unita

rios,

soc

iale

s y

pers

onal

es

475

111.

149

3 85

3.0

514

043.

553

0 31

4.2

545

523.

456

1 65

8.3

575

881.

459

3 60

4.5

Publ

ic a

dmin

istra

tion,

def

ence

, com

puls

ory

soci

al s

ecur

ity, e

duca

tion,

hea

lth a

nd

soci

al w

ork,

and

othe

r com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce a

ctiv

ities

Se

rvic

ios

de in

term

edia

ción

fina

ncie

ra

med

idos

indi

rect

amen

te (S

IFM

I) 8

071.

59

702.

711

177

.911

649

.611

933

.212

135

.713

580

.415

981

.4Fi

nanc

ial i

nter

med

iatio

n se

rvic

es

indi

rect

ly m

easu

red

(FISI

M)

Impu

esto

s a

los

prod

ucto

s m

enos

su

bven

cion

es a

los

prod

ucto

s 23

5 67

3.7

253

125.

827

4 90

4.1

293

322.

728

7 76

7.8

315

802.

833

5 37

5.3

346

586.

7Ta

xes o

n pr

oduc

ts m

inus

sub

sidi

es o

n pr

oduc

ts

Disc

repa

ncia

est

adís

tica

del P

IB p

or s

ecto

r de

orig

en

4 54

2.7

5 89

1.8

6 69

6.5

8 28

4.3

12 8

04.3

9 96

3.1

10 0

81.0

10 8

77.4

Stat

istic

al d

iscr

epan

cy o

f GDP

by e

cono

mic

act

ivity

Pr

oduc

to in

tern

o br

uto

(PIB

) 2

679

229.

22

827

057.

02

984

804.

43

106

058.

73

058

815.

23

239

830.

53

381

285.

03

486

088.

6Gr

oss d

omes

tic p

rodu

ct (G

DP)

a La

sum

a de

los

subc

ompo

nent

es n

o co

inci

de n

eces

aria

men

te c

on e

l tot

al d

ebid

o al

mét

odo

de re

tropo

laci

ón u

tiliza

do.

a Th

e su

m o

f the

subc

ompo

nent

s doe

s not

nec

essa

rily m

atch

the

tota

l ow

ing

to th

e re

tropo

latio

n m

etho

d us

ed.

2.1.

1.10

A

MÉR

ICA

LAT

INA

: TA

SAS

DE

VARI

ACI

ÓN

AN

UA

L D

EL P

ROD

UCT

O IN

TERN

O B

RUTO

PO

R CL

ASE

DE

ACT

IVID

AD

ECO

MIC

A

LATI

N A

MER

ICA

: AN

NUA

L G

ROW

TH R

ATES

OF

GRO

SS D

OM

ESTI

C PR

OD

UCT

, BY

KIN

D O

F EC

ON

OM

IC A

CTIV

ITY

(En

porc

enta

jes

/ Per

cent

ages

)

Rubr

o 20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12Ite

m

Agric

ultu

ra, g

anad

ería

, caz

a, s

ilvic

ultu

ra y

pes

ca

2.0

4.5

5.0

2.7

-3.7

6.3

1.4

0.0

Agric

ultu

re, h

untin

g, fo

rest

ry a

nd fi

shin

g Ex

plot

ació

n de

min

as y

can

tera

s 1.

90.

4-0

.40.

3-3

.22.

41.

41.

5M

inin

g an

d qu

arry

ing

Indu

stria

s m

anuf

actu

rera

s 3.

34.

14.

21.

8-6

.57.

74.

00.

9M

anuf

actu

ring

Sum

inis

tro

de e

lect

ricid

ad, g

as y

agu

a 4.

96.

14.

43.

01.

56.

55.

03.

5El

ectri

city

, gas

and

wat

er s

uppl

y Co

nstr

ucci

ón

5.7

10.3

6.6

6.4

-2.8

3.5

4.9

4.6

Cons

truct

ion

Com

erci

o al

por

may

or y

al p

or m

enor

, rep

arac

ión

de b

iene

s, y

hot

eles

y re

stau

rant

es

5.8

7.4

6.6

3.5

-5.7

9.2

7.13.

7W

hole

sale

and

reta

il tra

de, r

epai

r of

good

s, an

d ho

tels

and

rest

aura

nts

Tran

spor

te, a

lmac

enam

ient

o y

com

unic

acio

nes

6.7

7.18.

96.

5-0

.47.1

5.2

5.5

Tran

spor

t, st

orag

e an

d co

mm

unic

atio

ns

Inte

rmed

iaci

ón fi

nanc

iera

y a

ctiv

idad

es

inm

obili

aria

s, e

mpr

esar

iale

s y

de a

lqui

ler

4.9

5.9

6.8

5.7

1.9

4.8

4.7

4.1

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion,

real

est

ate,

re

ntin

g an

d bu

sine

ss a

ctiv

ities

Ad

min

istr

ació

n pú

blic

a, d

efen

sa, s

egur

idad

so

cial

obl

igat

oria

, ens

eñan

za, s

ervi

cios

so

cial

es y

de

salu

d y

otro

s se

rvic

ios

com

unita

rios,

soc

iale

s y

pers

onal

es

4.0

3.9

4.1

3.2

2.9

3.0

2.5

3.1

Publ

ic a

dmin

istra

tion,

def

ence

, com

puls

ory

soci

al s

ecur

ity, e

duca

tion,

hea

lth a

nd

soci

al w

ork,

and

othe

r com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce a

ctiv

ities

Se

rvic

ios

de in

term

edia

ción

fina

ncie

ra

med

idos

indi

rect

amen

te (S

IFM

I) 19

.024

.515

.24.

22.

41.

711

.917

.7Fi

nanc

ial i

nter

med

iatio

n se

rvic

es

indi

rect

ly m

easu

red

(FISI

M)

Impu

esto

s a

los

prod

ucto

s m

enos

su

bven

cion

es a

los

prod

ucto

s 6.

27.

48.

66.

7-1

.99.

76.

23.

3Ta

xes o

n pr

oduc

ts m

inus

sub

sidi

es o

n pr

oduc

ts

Prod

ucto

inte

rno

brut

o (P

IB)

4.5

5.5

5.6

4.1

-1.5

5.9

4.4

3.1

Gros

s dom

estic

pro

duct

(GDP

)

Page 11: S Anuario Estadistico Cepal 2013

CEPAL, Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe • 2013

95

Est

adís

ticas

eco

nóm

icas

2.1

CU

ENTA

S N

ACIO

NAL

ES /

NATI

ONAL

ACC

OUNT

S2.

1.1

CUEN

TAS

NAC

ION

ALES

DE

AMÉR

ICA

LATI

NA

Y EL

CAR

IBE,

EN

DÓL

ARES

/ NA

TION

AL A

CCOU

NTS

OF LA

TIN

AMER

ICA

AND

THE

CARI

BBEA

N, I

N DO

LLAR

S

2.1.

1.11

EL

CA

RIB

E: P

ROD

UCT

O IN

TERN

O B

RUTO

PO

R CL

ASE

DE

ACT

IVID

AD

ECO

MIC

A, A

PRE

CIO

S CO

NST

AN

TES

DE

MER

CAD

O a

TH

E CA

RIB

BEA

N: G

ROSS

DO

MES

TIC

PRO

DU

CT, B

Y KI

ND

OF

ECO

NO

MIC

ACT

IVIT

Y, A

T CO

NST

AN

T M

ARK

ET P

RICE

S a

(En

mill

ones

de

dóla

res

a pr

ecio

s co

nsta

ntes

de

2005

/ M

illio

ns o

f dol

lars

at c

onst

ant 2

005

pric

es)

Rubr

o 20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12Ite

m

Agric

ultu

ra, g

anad

ería

, caz

a, s

ilvic

ultu

ra y

pes

ca

1 69

3.2

1 81

4.9

1 75

1.1

1 71

4.7

1 86

4.9

1 91

0.2

1 97

9.6

2 00

7.2

Agric

ultu

re, h

untin

g, fo

rest

ry a

nd fi

shin

g Ex

plot

ació

n de

min

as y

can

tera

s 8

144.

19

938.

910

113

.410

103

.79

698.

39

990.

29

659.

39

420.

7M

inin

g an

d qu

arry

ing

Indu

stria

s m

anuf

actu

rera

s 3

169.

43

340.

83

464.

03

522.

53

431.

23

443.

93

474.

43

522.

2M

anuf

actu

ring

Sum

inis

tro

de e

lect

ricid

ad, g

as y

agu

a 93

8.8

975.

91

004.

31

037.

61

051.

21

044.

61

069.

51

050.

2El

ectri

city

, gas

and

wat

er s

uppl

y Co

nstr

ucci

ón

3 42

7.4

3 65

9.2

3 57

3.1

3 70

9.8

3 39

6.2

3 07

6.7

2 97

0.2

3 04

3.8

Cons

truct

ion

Com

erci

o al

por

may

or y

al p

or m

enor

, rep

arac

ión

de b

iene

s, y

hot

eles

y re

stau

rant

es

8 57

4.3

9 21

5.0

9 62

0.7

9 96

9.0

9 26

9.4

9 06

2.8

9 36

7.4

9 46

7.0

Who

lesa

le a

nd re

tail

trade

, rep

air o

f go

ods,

and

hote

ls a

nd re

stau

rant

s Tr

ansp

orte

, alm

acen

amie

nto

y co

mun

icac

ione

s 4

070.

94

226.

94

331.

94

398.

54

336.

24

303.

54

359.

84

613.

6Tr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

In

term

edia

ción

fina

ncie

ra y

act

ivid

ades

in

mob

iliar

ias,

em

pres

aria

les

y de

alq

uile

r 8

251.

38

370.

88

986.

19

068.

38

848.

79

051.

29

241.

39

370.

3Fi

nanc

ial i

nter

med

iatio

n, re

al e

stat

e,

rent

ing

and

busi

ness

act

iviti

es

Adm

inis

trac

ión

públ

ica,

def

ensa

, seg

urid

ad

soci

al o

blig

ator

ia, e

nseñ

anza

, ser

vici

os

soci

ales

y d

e sa

lud

y ot

ros

serv

icio

s co

mun

itario

s, s

ocia

les

y pe

rson

ales

6

771.

16

829.

97

020.

37

056.

27

250.

07

362.

57

410.

97

495.

1Pu

blic

adm

inis

tratio

n, d

efen

ce, c

ompu

lsor

y so

cial

sec

urity

, edu

catio

n, h

ealth

and

so

cial

wor

k, an

d ot

her c

omm

unity

, soc

ial

and

pers

onal

ser

vice

act

iviti

es

Serv

icio

s de

inte

rmed

iaci

ón fi

nanc

iera

m

edid

os in

dire

ctam

ente

(SIF

MI)

1 47

3.6

1 50

1.2

1 63

4.2

1 68

6.2

1 63

4.1

1 62

5.5

1 66

4.9

1 68

6.5

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

serv

ices

in

dire

ctly

mea

sure

d (FI

SIM

) Im

pues

tos

a lo

s pr

oduc

tos

men

os

subv

enci

ones

a lo

s pr

oduc

tos

1 72

0.7

2 08

2.4

2 20

3.9

2 14

9.7

1 85

9.4

1 86

6.9

1 79

6.8

1 91

1.2

Taxe

s on

prod

ucts

-sub

sidi

es o

n pr

oduc

ts

Disc

repa

ncia

est

adís

tica

del P

IB p

or s

ecto

r de

orig

en

2 28

4.8

2 29

8.8

2 44

2.9

2 51

8.5

2 31

5.5

2 26

0.5

2 35

1.9

2 44

7.8

Stat

istic

al d

iscr

epan

cy o

f GDP

by e

cono

mic

act

ivity

Pr

oduc

to in

tern

o br

uto

(PIB

) 47

572

.451

252

.152

877

.453

562

.351

686

.951

747

.452

016

.352

662

.3Gr

oss d

omes

tic p

rodu

ct (G

DP)

a La

sum

a de

los

subc

ompo

nent

es n

o co

inci

de n

eces

aria

men

te c

on e

l tot

al d

ebid

o al

mét

odo

de re

tropo

laci

ón u

tiliza

do.

a Th

e su

m o

f the

subc

ompo

nent

s doe

s not

nec

essa

rily m

atch

the

tota

l ow

ing

to th

e re

tropo

latio

n m

etho

d us

ed.

2.1.

1.12

EL

CA

RIB

E: T

ASA

S D

E VA

RIA

CIÓ

N D

EL P

ROD

UCT

O IN

TERN

O B

RUTO

PO

R CL

ASE

DE

ACT

IVID

AD

ECO

MIC

A

THE

CARI

BB

EAN

: GRO

WTH

RAT

ES O

F G

ROSS

DO

MES

TIC

PRO

DU

CT, B

Y KI

ND

OF

ECO

NO

MIC

ACT

IVIT

Y

(En

porc

enta

jes

/ Per

cent

ages

)

Rubr

o 20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12Ite

m

Agric

ultu

ra, g

anad

ería

, caz

a, s

ilvic

ultu

ra y

pes

ca

-7.7

7.2

-3.5

-2.1

8.8

2.4

3.6

1.4

Agric

ultu

re, h

untin

g, fo

rest

ry a

nd fi

shin

g Ex

plot

ació

n de

min

as y

can

tera

s 5.

522

.01.

8-0

.1-4

.03.

0-3

.3-2

.5M

inin

g an

d qu

arry

ing

Indu

stria

s m

anuf

actu

rera

s 4.

05.

43.

71.

7-2

.60.

40.

91.

4M

anuf

actu

ring

Sum

inis

tro

de e

lect

ricid

ad, g

as y

agu

a 4.

23.

92.

93.

31.

3-0

.62.

4-1

.8El

ectri

city

, gas

and

wat

er s

uppl

y Co

nstr

ucci

ón

15.3

6.8

-2.4

3.8

-8.5

-9.4

-3.5

2.5

Cons

truct

ion

Com

erci

o al

por

may

or y

al p

or m

enor

, rep

arac

ión

de b

iene

s, y

hot

eles

y re

stau

rant

es

5.2

7.5

4.4

3.6

-7.0

-2.2

3.4

1.1

Who

lesa

le a

nd re

tail

trade

, rep

air o

f go

ods,

and

hote

ls a

nd re

stau

rant

s Tr

ansp

orte

, alm

acen

amie

nto

y co

mun

icac

ione

s 4.

93.

82.

51.

5-1

.4-0

.81.

35.

8Tr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

In

term

edia

ción

fina

ncie

ra y

act

ivid

ades

in

mob

iliar

ias,

em

pres

aria

les

y de

alq

uile

r 1.

41.

47.

40.

9-2

.42.

32.

11.

4Fi

nanc

ial i

nter

med

iatio

n, re

al e

stat

e,

rent

ing

and

busi

ness

act

iviti

es

Adm

inis

trac

ión

públ

ica,

def

ensa

, seg

urid

ad

soci

al o

blig

ator

ia, e

nseñ

anza

, ser

vici

os

soci

ales

y d

e sa

lud

y ot

ros

serv

icio

s co

mun

itario

s, s

ocia

les

y pe

rson

ales

0.

70.

92.

80.

52.

71.

60.

71.

1Pu

blic

adm

inis

tratio

n, d

efen

ce, c

ompu

lsor

y so

cial

sec

urity

, edu

catio

n, h

ealth

and

so

cial

wor

k, an

d ot

her c

omm

unity

, soc

ial

and

pers

onal

ser

vice

act

iviti

es

Serv

icio

s de

inte

rmed

iaci

ón fi

nanc

iera

m

edid

os in

dire

ctam

ente

(SIF

MI)

0.9

1.9

8.9

3.2

-3.1

-0.5

2.4

1.3

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

serv

ices

in

dire

ctly

mea

sure

d (FI

SIM

) Im

pues

tos

a lo

s pr

oduc

tos

men

os

subv

enci

ones

a lo

s pr

oduc

tos

-1.6

21.0

5.8

-2.5

-13.

50.

4-3

.86.

4Ta

xes o

n pr

oduc

ts-s

ubsi

dies

on

prod

ucts

Prod

ucto

inte

rno

brut

o (P

IB)

3.6

7.7

3.2

1.3

-3.5

0.1

0.5

1.2

Gros

s dom

estic

pro

duct

(GDP

)

Page 12: S Anuario Estadistico Cepal 2013

ECLAC, Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean • 2013

96

Eco

nom

ic s

tatis

tics

2.1

CU

ENTA

S N

ACIO

NAL

ES /

NATI

ONAL

ACC

OUNT

S2.

1.1

CUEN

TAS

NAC

ION

ALES

DE

AMÉR

ICA

LATI

NA

Y EL

CAR

IBE,

EN

DÓL

ARES

/ NA

TION

AL A

CCOU

NTS

OF LA

TIN

AMER

ICA

AND

THE

CARI

BBEA

N, I

N DO

LLAR

S

2.1.

1.23

A

MÉR

ICA

LAT

INA

Y E

L CA

RIB

E: P

ROD

UCT

O IN

TERN

O B

RUTO

PO

R CL

ASE

DE

ACT

IVID

AD

ECO

MIC

A, A

PRE

CIO

S CO

RRIE

NTE

S D

E M

ERCA

DO a

LA

TIN

AM

ERIC

A A

ND

THE

CARI

BB

EAN

: GRO

SS D

OM

ESTI

C PR

OD

UCT

, BY

KIN

D O

F EC

ON

OM

IC A

CTIV

ITY,

AT

CURR

ENT

MA

RKET

PRI

CES a

(En

mill

ones

de

dóla

res

/ Mill

ions

of d

olla

rs)

Rubr

o 20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12Ite

m

Agric

ultu

ra, g

anad

ería

, caz

a, s

ilvic

ultu

ra y

pes

ca

136

672.

615

3 71

4.1

186

838.

422

6 58

1.0

210

672.

524

9 91

5.2

278

238.

126

3 12

6.1

Agric

ultu

re, h

untin

g, fo

rest

ry a

nd fi

shin

g Ex

plot

ació

n de

min

as y

can

tera

s 18

2 19

4.9

232

302.

525

8 37

6.9

323

243.

621

3 70

4.4

305

642.

632

8 66

2.7

322

228.

4M

inin

g an

d qu

arry

ing

Indu

stria

s m

anuf

actu

rera

s 43

3 75

8.2

503

447.

657

6 01

5.6

658

866.

961

1 24

2.2

720

722.

475

2 45

0.8

701

838.

1M

anuf

actu

ring

Sum

inis

tro

de e

lect

ricid

ad, g

as y

agu

a 69

358

.778

867

.090

574

.997

795

.694

387

.311

5 26

4.2

123

174.

211

4 72

2.6

Elec

trici

ty, g

as a

nd w

ater

sup

ply

Cons

truc

ción

15

7 66

0.4

191

370.

522

9 45

7.3

273

653.

726

4 11

2.3

299

960.

432

6 09

4.3

326

814.

7Co

nstru

ctio

n Co

mer

cio

al p

or m

ayor

y a

l por

men

or, r

epar

ació

n de

bie

nes,

y h

otel

es y

rest

aura

ntes

36

3 95

3.7

424

315.

050

4 36

6.3

591

586.

655

2 12

9.2

647

872.

171

1 03

5.5

700

953.

1W

hole

sale

and

reta

il tra

de, r

epai

r of

good

s, an

d ho

tels

and

rest

aura

nts

Tran

spor

te, a

lmac

enam

ient

o y

com

unic

acio

nes

215

470.

224

8 57

4.0

294

551.

833

6 58

5.3

312

689.

536

9 05

9.5

397

875.

638

9 70

6.8

Tran

spor

t, st

orag

e an

d co

mm

unic

atio

ns

Inte

rmed

iaci

ón fi

nanc

iera

y a

ctiv

idad

es

inm

obili

aria

s, e

mpr

esar

iale

s y

de a

lqui

ler

451

173.

951

4 26

2.2

606

285.

967

5 84

5.0

653

270.

676

6 29

8.1

841

658.

983

7 08

5.0

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion,

real

est

ate,

re

ntin

g an

d bu

sine

ss a

ctiv

ities

Ad

min

istr

ació

n pú

blic

a, d

efen

sa, s

egur

idad

so

cial

obl

igat

oria

, ens

eñan

za, s

ervi

cios

so

cial

es y

de

salu

d y

otro

s se

rvic

ios

com

unita

rios,

soc

iale

s y

pers

onal

es

481

882.

257

6 79

8.6

692

962.

481

7 73

9.5

834

901.

499

0 08

3.5

1 09

7 52

3.2

1 06

9 45

4.6

Publ

ic a

dmin

istra

tion,

def

ence

, com

puls

ory

soci

al s

ecur

ity, e

duca

tion,

hea

lth a

nd

soci

al w

ork,

and

othe

r com

mun

ity, s

ocia

l an

d pe

rson

al s

ervi

ce a

ctiv

ities

Se

rvic

ios

de in

term

edia

ción

fina

ncie

ra

med

idos

indi

rect

amen

te (S

IFM

I) 9

613.

711

638

.515

467

.018

792

.220

475

.918

860

.415

567

.817

646

.3Fi

nanc

ial i

nter

med

iatio

n se

rvic

es

indi

rect

ly m

easu

red

(FISI

M)

Impu

esto

s a

los

prod

ucto

s m

enos

su

bven

cion

es a

los

prod

ucto

s 23

9 57

3.6

282

721.

434

3 74

5.0

404

348.

838

5 41

2.4

492

537.

555

3 87

3.4

539

441.

3Ta

xes o

n pr

oduc

ts m

inus

sub

sidi

es o

n pr

oduc

ts

Disc

repa

ncia

est

adís

tica

del P

IB p

or s

ecto

r de

orig

en

4 71

7.0

7 17

3.8

8 16

8.5

6 39

3.8

6 42

7.7

6 58

1.1

323

689.

046

0 09

5.3

Stat

istic

al d

iscr

epan

cy o

f GDP

by e

cono

mic

act

ivity

Pr

oduc

to in

tern

o br

uto

(PIB

) 2

726

801.

63

201

908.

13

775

876.

04

393

847.

44

118

473.

74

945

076.

15

718

708.

05

707

819.

6Gr

oss d

omes

tic p

rodu

ct (G

DP)

2.1.

1.24

A

MÉR

ICA

LAT

INA

: PRO

DU

CTO

INTE

RNO

BRU

TO P

OR

CLA

SE D

E A

CTIV

IDA

D E

CON

ÓM

ICA

, A P

RECI

OS

CORR

IEN

TES

DE

MER

CAD

O a

LATI

N A

MER

ICA

: GRO

SS D

OM

ESTI

C PR

OD

UCT

, BY

KIN

D O

F EC

ON

OM

IC A

CTIV

ITY,

AT

CURR

ENT

MA

RKET

PRI

CES a

(En

mill

ones

de

dóla

res

/ Mill

ions

of d

olla

rs)

Rubr

o 20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12Ite

m

Agric

ultu

ra, g

anad

ería

, caz

a, s

ilvic

ultu

ra y

pes

ca

134

979.

315

1 85

5.0

184

982.

222

4 51

4.1

208

557.

024

7 70

3.4

275

879.

226

0 64

1.7

Agric

ultu

re, h

untin

g, fo

rest

ry a

nd fi

shin

g Ex

plot

ació

n de

min

as y

can

tera

s 17

4 05

0.8

222

779.

424

7 64

3.0

308

221.

620

6 32

4.9

295

957.

631

6 69

0.3

311

445.

8M

inin

g an

d qu

arry

ing

Indu

stria

s m

anuf

actu

rera

s 43

0 58

8.8

499

884.

457

2 14

8.0

654

674.

860

7 32

7.9

716

634.

074

7 98

2.4

696

927.1

Man

ufac

turin

g Su

min

istr

o de

ele

ctric

idad

, gas

y a

gua

68 4

19.9

77 8

91.9

89 4

53.9

96 5

89.0

93 2

00.9

113

953.

912

1 81

9.2

113

408.

5El

ectri

city

, gas

and

wat

er s

uppl

y Co

nstr

ucci

ón

154

233.

018

7 46

6.8

225

182.

726

8 56

5.2

259

528.

529

5 93

7.9

322

176.

932

2 73

0.5

Cons

truct

ion

Com

erci

o al

por

may

or y

al p

or m

enor

, rep

arac

ión

de b

iene

s, y

hot

eles

y re

stau

rant

es

355

379.

341

4 81

5.1

494

076.

358

0 27

2.5

541

735.

763

7 25

0.3

699

913.

368

9 28

2.7

Who

lesa

le a

nd re

tail

trade

, rep

air o

f go

ods,

and

hote

ls a

nd re

stau

rant

s Tr

ansp

orte

, alm

acen

amie

nto

y co

mun

icac

ione

s 21

1 39

9.3

244

558.

128

9 75

4.5

331

816.

630

8 12

1.8

364

488.

339

2 94

8.4

384

690.

6Tr

ansp

ort,

stor

age

and

com

mun

icat

ions

In

term

edia

ción

fina

ncie

ra y

act

ivid

ades

in

mob

iliar

ias,

em

pres

aria

les

y de

alq

uile

r 44

2 92

2.6

505

438.

859

6 38

4.1

665

522.

864

3 44

6.7

756

074.

283

0 89

1.0

826

008.

1Fi

nanc

ial i

nter

med

iatio

n, re

al e

stat

e,

rent

ing

and

busi

ness

act

iviti

es

Adm

inis

trac

ión

públ

ica,

def

ensa

, seg

urid

ad

soci

al o

blig

ator

ia, e

nseñ

anza

, ser

vici

os

soci

ales

y d

e sa

lud

y ot

ros

serv

icio

s co

mun

itario

s, s

ocia

les

y pe

rson

ales

47

5 11

1.1

569

564.

568

4 91

9.7

808

621.

582

5 88

5.0

980

909.

31

087

956.

51

059

587.

6Pu

blic

adm

inis

tratio

n, d

efen

ce, c

ompu

lsor

y so

cial

sec

urity

, edu

catio

n, h

ealth

and

so

cial

wor

k, an

d ot

her c

omm

unity

, soc

ial

and

pers

onal

ser

vice

act

iviti

es

Serv

icio

s de

inte

rmed

iaci

ón fi

nanc

iera

m

edid

os in

dire

ctam

ente

(SIF

MI)

8 07

1.5

9 96

1.3

13 5

26.0

16 6

05.3

18 3

58.1

16 6

01.9

13 2

21.5

15 2

24.3

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

serv

ices

in

dire

ctly

mea

sure

d (FI

SIM

) Im

pues

tos

a lo

s pr

oduc

tos

men

os

subv

enci

ones

a lo

s pr

oduc

tos

235

673.

727

8 06

2.0

338

502.

139

8 81

6.4

380

256.

048

6 97

1.5

548

158.

353

3 21

3.3

Taxe

s on

prod

ucts

min

us s

ubsi

dies

on

prod

ucts

Disc

repa

ncia

est

adís

tica

del P

IB p

or s

ecto

r de

orig

en

4 54

2.7

7 15

7.18

143.

76

407.

56

470.

66

634.

232

3 82

8.3

460

146.

5St

atis

tical

dis

crep

ancy

of G

DP b

y eco

nom

ic a

ctiv

ity

Prod

ucto

inte

rno

brut

o (P

IB)

2 67

9 22

9.2

3 14

9 51

1.9

3 71

7 66

4.1

4 32

7 41

6.8

4 06

2 49

6.9

4 88

5 91

2.7

5 65

5 02

2.4

5 64

2 85

8.0

Gros

s do

mes

tic p

rodu

ct (G

DP)

a La

sum

a de

los

subc

ompo

nent

es n

o co

inci

de n

eces

aria

men

te c

on e

l tot

al d

ebid

o al

mét

odo

de re

tropo

laci

ón u

tiliza

do.

a Th

e su

m o

f the

subc

ompo

nent

s doe

s not

nec

essa

rily m

atch

the

tota

l ow

ing

to th

e re

tropo

latio

n m

etho

d us

ed.

a La

sum

a de

los s

ubco

mpo

nent

es n

o co

inci

de n

eces

aria

men

te co

n el

tota

l deb

ido

al m

étod

o de

retro

pola

ción

util

izado

.a

The

sum

of t

he su

bcom

pone

nts d

oes n

ot n

eces

saril

y mat

ch th

e to

tal o

win

g to

the

retro

pola

tion

met

hod

used

.

Page 13: S Anuario Estadistico Cepal 2013

CEPAL, Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe • 2013

97

Est

adís

ticas

eco

nóm

icas

2.1

CU

ENTA

S N

ACIO

NAL

ES /

NATI

ONAL

ACC

OUNT

S2.

1.1

CUEN

TAS

NAC

ION

ALES

DE

AMÉR

ICA

LATI

NA

Y EL

CAR

IBE,

EN

DÓL

ARES

/ NA

TION

AL A

CCOU

NTS

OF LA

TIN

AMER

ICA

AND

THE

CARI

BBEA

N, I

N DO

LLAR

S

2.1.

1.25

E

L CA

RIB

E: P

ROD

UCT

O IN

TERN

O B

RUTO

PO

R CL

ASE

DE

ACT

IVID

AD

ECO

MIC

A, A

PRE

CIO

S CO

RRIE

NTE

S D

E M

ERCA

DO a

TH

E CA

RIB

BEA

N: G

ROSS

DO

MES

TIC

PRO

DU

CT, B

Y KI

ND

OF

ECO

NO

MIC

ACT

IVIT

Y, A

T CU

RREN

T M

ARK

ET P

RICE

S a

(En

mill

ones

de

dóla

res

/ Mill

ions

of d

olla

rs)

Rubr

o 20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12Ite

m

Agric

ultu

ra, g

anad

ería

, caz

a, s

ilvic

ultu

ra y

pes

ca

1 69

3.2

1 85

9.1

1 85

6.2

2 06

6.8

2 11

5.4

2 21

1.8

2 35

8.9

2 48

4.4

Agric

ultu

re, h

untin

g, fo

rest

ry a

nd fi

shin

g

Expl

otac

ión

de m

inas

y c

ante

ras

8 14

4.1

9 52

3.1

10 7

34.0

15 0

22.0

7 37

9.5

9 68

5.0

11 9

72.4

10 7

82.6

Min

ing

and

quar

ryin

g

Indu

stria

s m

anuf

actu

rera

s 3

169.

43

563.

13

867.

74

192.

13

914.

34

088.

44

468.

44

910.

9M

anuf

actu

ring

Sum

inis

tro

de e

lect

ricid

ad, g

as y

agu

a 93

8.8

975.

11

121.

01

206.

61

186.

51

310.

31

354.

91

314.

1El

ectri

city

, gas

and

wat

er s

uppl

y

Cons

truc

ción

3

427.

43

903.

74

274.

65

088.

54

583.

84

022.

53

917.

34

084.

2Co

nstru

ctio

n

Com

erci

o al

por

may

or y

al p

or m

enor

, rep

arac

ión

de b

iene

s, y

hot

eles

y re

stau

rant

es

8 57

4.3

9 49

9.9

10 2

90.0

11 3

14.1

10 3

93.5

10 6

21.9

11 1

22.2

11 6

70.4

Who

lesa

le a

nd re

tail

trade

, rep

air o

f go

ods,

and

hote

ls a

nd re

stau

rant

s

Tran

spor

te, a

lmac

enam

ient

o y

com

unic

acio

nes

4 07

0.9

4 01

5.9

4 79

7.3

4 76

8.7

4 56

7.7

4 57

1.2

4 92

7.2

5 01

6.2

Tran

spor

t, st

orag

e an

d co

mm

unic

atio

ns

Inte

rmed

iaci

ón fi

nanc

iera

y a

ctiv

idad

es

inm

obili

aria

s, e

mpr

esar

iale

s y

de a

lqui

ler

8 25

1.3

8 82

3.4

9 90

1.7

10 3

22.2

9 82

3.9

10 2

23.9

10 7

67.9

11 0

76.9

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion,

real

est

ate,

re

ntin

g an

d bu

sine

ss a

ctiv

ities

Adm

inis

trac

ión

públ

ica,

def

ensa

, seg

urid

ad

soci

al o

blig

ator

ia, e

nseñ

anza

, ser

vici

os

soci

ales

y d

e sa

lud

y ot

ros

serv

icio

s co

mun

itario

s, s

ocia

les

y pe

rson

ales

6

771.

17

234.

18

042.

79

118.

09

016.

49

174.

29

566.

79

867.

0Pu

blic

adm

inis

tratio

n, d

efen

ce, c

ompu

lsor

y soc

ial

secu

rity,

educ

atio

n, h

ealth

and

soc

ial w

ork,

and

othe

r co

mm

unity

, soc

ial a

nd p

erso

nal s

ervi

ce a

ctiv

ities

Serv

icio

s de

inte

rmed

iaci

ón fi

nanc

iera

m

edid

os in

dire

ctam

ente

(SIF

MI)

1 54

2.2

1 67

7.2

1 94

1.1

2 18

6.9

2 11

7.8

2 25

8.5

2 34

6.3

2 42

2.0

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion

serv

ices

in

dire

ctly

mea

sure

d (FI

SIM

)

Impu

esto

s a

los

prod

ucto

s m

enos

su

bven

cion

es a

los

prod

ucto

s 3

899.

94

659.

45

242.

85

532.

45

156.

45

566.

05

715.

16

227.

9Ta

xes o

n pr

oduc

ts m

inus

sub

sidi

es o

n pr

oduc

ts

Disc

repa

ncia

est

adís

tica

del P

IB p

or s

ecto

r de

orig

en

174.

316

.724

.8-1

3.7

-42.

9-5

3.0

-139

.3-5

1.2

Stat

istic

al d

iscr

epan

cy o

f GDP

by e

cono

mic

act

ivity

Prod

ucto

inte

rno

brut

o (P

IB)

47 5

72.4

52 3

96.3

58 2

11.8

66 4

30.7

55 9

76.8

59 1

63.4

63 6

85.6

64 9

61.6

Gros

s dom

estic

pro

duct

(GDP

)

2.1.

1.36

A

MÉR

ICA

LAT

INA

: PRO

DU

CTO

INTE

RNO

BRU

TO P

OR

TIPO

DE

GA

STO

, A P

RECI

OS

CON

STA

NTE

S D

E M

ERCA

DO

a

LATI

N A

MER

ICA

: GRO

SS D

OM

ESTI

C PR

OD

UCT

, BY

TYPE

OF

EXPE

ND

ITU

RE, A

T CO

NST

AN

T M

ARK

ET P

RICE

S a

(En

mill

ones

de

dóla

res

a pr

ecio

s co

nsta

ntes

de

2005

/ M

illio

ns o

f dol

lars

at c

onst

ant 2

005

pric

es)

Rubr

o 20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12Ite

m

Gast

o de

con

sum

o fin

al

2 09

0 12

0.3

2 21

3 54

1.8

2 33

9 74

2.2

2 43

6 14

9.0

2 43

8 88

6.9

2 58

4 57

1.6

2 70

8 35

4.7

2 77

1 91

4.4

Fina

l con

sum

ptio

n ex

pend

iture

Form

ació

n br

uta

de c

apita

l 52

6 41

6.2

594

044.

866

1 98

3.0

732

550.

364

4 54

5.2

731

551.

379

2 00

5.5

813

132.

1Gr

oss c

apita

l for

mat

ion

Expo

rtac

ione

s de

bie

nes

y se

rvic

ios

644

299.

168

0 04

3.1

712

623.

072

0 27

9.8

657

839.

973

1 52

5.6

784

091.

179

3 63

8.6

Expo

rts o

f goo

ds a

nd s

ervi

ces

Impo

rtac

ione

s de

bie

nes

y se

rvic

ios

587

313.

166

6 47

4.9

750

390.

581

6 30

1.9

697

820.

185

7 04

5.4

952

557.

598

2 73

7.0

Impo

rts o

f goo

ds a

nd s

ervi

ces

Disc

repa

ncia

est

adís

tica

5 70

6.7

5 90

2.1

20 8

46.3

33 3

81.4

15 3

62.1

49 2

27.3

49 3

91.1

90 1

40.3

Stat

istic

al d

iscr

epan

cy

Prod

ucto

inte

rno

brut

o (P

IB)

2 67

9 22

9.1

2 82

7 05

6.9

2 98

4 80

3.9

3 10

6 05

8.6

3 05

8 81

4.1

3 23

9 83

0.4

3 38

1 28

4.9

3 48

6 08

8.4

Gros

s dom

estic

pro

duct

(GDP

)

a La

sum

a de

los

subc

ompo

nent

es n

o co

inci

de n

eces

aria

men

te c

on e

l tot

al d

ebid

o al

mét

odo

de re

tropo

laci

ón u

tiliza

do.

a Th

e su

m o

f the

subc

ompo

nent

s doe

s not

nec

essa

rily m

atch

the

tota

l ow

ing

to th

e re

tropo

latio

n m

etho

d us

ed.

a La

sum

a de

los s

ubco

mpo

nent

es n

o co

inci

de n

eces

aria

men

te co

n el

tota

l deb

ido

al m

étod

o de

retro

pola

ción

util

izado

.a

The

sum

of t

he su

bcom

pone

nts d

oes n

ot n

eces

saril

y mat

ch th

e to

tal o

win

g to

the

retro

pola

tion

met

hod

used

.

Page 14: S Anuario Estadistico Cepal 2013

ECLAC, Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean • 2013

98

Eco

nom

ic s

tatis

tics

2.1

CU

ENTA

S N

ACIO

NAL

ES /

NATI

ONAL

ACC

OUNT

S2.

1.1

CUEN

TAS

NAC

ION

ALES

DE

AMÉR

ICA

LATI

NA

Y EL

CAR

IBE,

EN

DÓL

ARES

/ NA

TION

AL A

CCOU

NTS

OF LA

TIN

AMER

ICA

AND

THE

CARI

BBEA

N, I

N DO

LLAR

S

2.1.

1.37

A

MÉR

ICA

LAT

INA

: TA

SAS

DE

VARI

ACI

ÓN

AN

UA

L D

EL P

ROD

UCT

O IN

TERN

O B

RUTO

PO

R TI

PO D

E G

AST

O, A

PRE

CIO

S CO

NST

AN

TES

DE

MER

CAD

O

LATI

N A

MER

ICA

: AN

NUA

L G

ROW

TH R

ATES

OF

GRO

SS D

OM

ESTI

C PR

OD

UCT

, BY

TYPE

OF

EXPE

ND

ITU

RE, A

T CO

NST

AN

T M

ARK

ET P

RICE

S

(En

porc

enta

jes

/ Per

cent

ages

)

Rubr

o 20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12Ite

m

Gast

o de

con

sum

o fin

al

5.1

5.9

5.7

4.1

0.1

6.0

4.8

4.2

Fina

l con

sum

ptio

n ex

pend

iture

Form

ació

n br

uta

de c

apita

l 8.

512

.811

.410

.7-1

2.0

13.5

8.3

3.5

Gros

s cap

ital f

orm

atio

n

Expo

rtac

ione

s de

bie

nes

y se

rvic

ios

7.5

5.5

4.8

1.1

-8.7

11.2

7.2

3.1

Expo

rts o

f goo

ds a

nd s

ervi

ces

Impo

rtac

ione

s de

bie

nes

y se

rvic

ios

10.9

13.5

12.6

8.8

-14.

522

.811

.14.

4Im

ports

of g

oods

and

ser

vice

s

Disc

repa

ncia

est

adís

tica

-71.

5-1

24.9

253.

260

.1-5

4.0

220.

40.

382

.5St

atis

tical

dis

crep

ancy

Prod

ucto

inte

rno

brut

o (P

IB)

4.5

5.5

5.6

4.1

-1.5

5.9

4.4

3.1

Gros

s dom

estic

pro

duct

(GDP

)

2.1.

1.48

A

MÉR

ICA

LAT

INA

: PRO

DU

CTO

INTE

RNO

BRU

TO P

OR

TIPO

DE

GA

STO

, A P

RECI

OS

CORR

IEN

TES

DE

MER

CAD

O a

LA

TIN

AM

ERIC

A: G

ROSS

DO

MES

TIC

PRO

DU

CT, B

Y TY

PE O

F EX

PEN

DIT

URE

, AT

CURR

ENT

MA

RKET

PRI

CES a

(En

mill

ones

de

dóla

res

/ Mill

ions

of d

olla

rs)

Rubr

o 20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12Ite

m

Gast

o de

con

sum

o fin

al

2 09

0 12

0.3

2 42

2 88

9.2

2 86

6 92

4.3

3 33

6 41

9.8

3 24

2 78

7.3

3 84

2 66

8.0

4 42

4 34

2.3

4 45

1 11

7.1Fi

nal c

onsu

mpt

ion

e xp

endi

ture

Form

ació

n br

uta

de c

apita

l 52

6 41

6.2

650

458.

880

0 78

3.3

997

804.

982

6 69

2.3

1 04

1 52

2.8

1 21

9 84

7.11

190

693.

1Gr

oss c

apita

l for

mat

ion

Expo

rtac

ione

s de

bie

nes

y se

rvic

ios

644

299.

176

0 54

5.7

862

423.

199

5 00

4.0

794

893.

51

001

518.

81

231

410.

41

236

348.

0Ex

ports

of g

oods

and

ser

vice

s

Impo

rtac

ione

s de

bie

nes

y se

rvic

ios

587

313.

169

4 40

2.6

828

139.

41

002

522.

979

9 43

1.8

1 00

3 66

0.0

1 23

2 59

0.5

1 28

9 30

5.9

Impo

rts o

f goo

ds a

nd s

ervi

ces

Disc

repa

ncia

est

adís

tica

5 70

6.7

10 0

21.0

15 6

72.6

710.

7-2

444

.63

863.

212

013

.154

005

.2St

atis

tical

dis

crep

ancy

Prod

ucto

inte

rno

brut

o (P

IB)

2 67

9 22

9.1

3 14

9 51

2.1

3 71

7 66

3.9

4 32

7 41

6.5

4 06

2 49

6.8

4 88

5 91

2.8

5 65

5 02

2.3

5 64

2 85

7.5

Gros

s dom

estic

pro

duct

(GDP

)

a La

sum

a de

los s

ubco

mpo

nent

es n

o co

incid

e ne

cesa

riam

ente

con

el to

tal d

ebid

o al

mét

odo

de re

tropo

lació

n ut

iliza

do.

a Th

e su

m o

f the

subc

ompo

nent

s doe

s not

nec

essa

rily m

atch

the

tota

l ow

ing

to th

e re

tropo

latio

n m

etho

d us

ed.

Page 15: S Anuario Estadistico Cepal 2013

CEPAL, Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe • 2013

99

Est

adís

ticas

eco

nóm

icas

2.1

CU

ENTA

S N

ACIO

NAL

ES /

NATI

ONAL

ACC

OUNT

S2.

1.1

CUEN

TAS

NAC

ION

ALES

DE

AMÉR

ICA

LATI

NA

Y EL

CAR

IBE,

EN

DÓL

ARES

/ NA

TION

AL A

CCOU

NTS

OF LA

TIN

AMER

ICA

AND

THE

CARI

BBEA

N, I

N DO

LLAR

S

2.1.

1.59

A

MÉR

ICA

LAT

INA

Y E

L CA

RIB

E: IN

GRE

SO N

ACI

ON

AL

BRU

TO D

ISPO

NIB

LE, A

PRE

CIO

S CO

NST

AN

TES

LATI

N A

MER

ICA

AN

D CA

RIB

BEA

N: D

ISPO

SAB

LE G

ROSS

NAT

ION

AL

INCO

ME,

AT

CON

STA

NT

PRIC

ES

(En

mill

ones

de

dóla

res

a pr

ecio

s de

200

5 / M

illio

ns o

f dol

lars

at c

onst

ant 2

005

pric

es)

País

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Coun

tryAn

tigua

y B

arbu

da

......

......

......

......

Antig

ua a

nd B

arbu

da

Arge

ntin

a 17

6 37

5.4

195

757.

621

5 63

4.7

235

847.

323

1 79

2.4

252

410.

027

9 74

7.6

285

184.

6Ar

gent

ina

Baha

mas

...

......

......

......

...Ba

ham

as

Barb

ados

...

......

......

......

...Ba

rbad

os

Belic

e ...

......

......

......

...Be

lize

Boliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e)

9 75

6.8

11 1

63.8

11 9

89.5

12 9

39.1

12 8

68.7

13 7

34.7

14 9

42.7

16 2

76.9

Boliv

ia (P

lurin

atio

nal S

tate

of)

Bras

il 85

9 63

4.3

903

896.

996

5 39

8.7

1 01

9 30

8.2

1 01

2 40

9.7

1 11

1 43

2.0

1 15

8 09

2.6

1 16

8 02

1.6

Braz

il Ch

ile

115

821.

012

9 51

3.5

137

971.

114

0 03

3.8

138

307.

415

9 23

6.4

169

449.

917

5 18

7.0

Chile

Co

lom

bia

145

187.

715

6 15

4.2

168

003.

617

5 96

0.6

174

171.

718

3 24

3.9

199

121.

920

7 81

2.8

Colo

mbi

a Co

sta

Rica

20

026

.821

819

.122

838

.423

561

.023

068

.824

553

.225

462

.226

515

.6Co

sta

Rica

Cu

ba

41 6

43.4

48 0

57.2

50 5

76.6

......

......

...Cu

ba

Dom

inic

a ...

......

......

......

...Do

min

ica

Ecua

dor

42 3

53.1

45 4

42.5

46 6

55.8

51 1

97.5

49 5

52.3

52 4

50.7

57 9

40.5

60 8

57.6

Ecua

dor

El S

alva

dor

19 6

38.3

20 6

40.0

21 3

54.6

21 3

06.3

20 6

66.1

20 6

83.4

20 9

80.6

21 0

48.3

El S

alva

dor

Gran

ada

......

......

......

......

Gren

ada

Guat

emal

a 30

302

.931

984

.233

808

.234

348

.734

870

.135

645

.136

482

.437

669

.9Gu

atem

ala

Guya

na

......

......

......

......

Guya

na

Haití

5

409.

15

540.

55

775.

75

512.

55

853.

56

756.

66

323.

76

199.

9Ha

iti

Hond

uras

11

192

.511

947

.712

698

.412

752

.012

802

.813

271

.213

960

.613

512

.3Ho

ndur

as

Jam

aica

...

......

......

......

...Ja

mai

ca

Méx

ico

871

908.

591

7 28

2.2

947

910.

296

3 82

3.7

892

176.

995

5 57

7.7

1 00

5 68

9.1

1 03

6 13

3.2

Mex

ico

Nic

arag

ua

6 97

9.4

7 27

8.6

7 62

6.5

7 75

9.5

7 86

1.9

8 11

3.8

8 45

6.1

8 89

7.0

Nic

arag

ua

Pana

14 5

80.8

15 4

99.5

17 8

32.6

18 8

67.0

19 9

02.2

21 0

73.1

23 1

84.1

25 2

49.0

Pana

ma

Para

guay

7

584.

38

203.

79

328.

210

514

.49

856.

011

170

.812

243

.712

035

.0Pa

ragu

ay

Perú

76

096

.185

386

.494

223

.910

1 26

0.5

100

946.

811

2 48

0.2

122

994.

313

0 11

2.7

Peru

Re

públ

ica

Dom

inic

ana

34 3

37.2

37 9

81.5

41 0

84.2

43 0

44.8

45 2

90.0

48 1

47.6

49 4

16.4

51 1

75.8

Dom

inic

an R

epub

lic

Sain

t Kitt

s y

Nev

is

......

......

......

......

Sain

t Kitt

s and

Nev

is

San

Vice

nte

y la

s Gr

anad

inas

...

......

......

......

...Sa

int V

ince

nt a

nd th

e Gr

enad

ines

Sa

nta

Lucí

a ...

......

......

......

...Sa

int L

ucia

Su

rinam

e ...

......

......

......

...Su

rinam

e Tr

inid

ad y

Tab

ago

......

......

......

......

Trin

idad

and

Tob

ago

Urug

uay

17 0

12.5

17 6

97.3

18 8

63.1

20 1

95.2

20 7

00.7

22 6

71.8

24 3

75.1

25 7

16.3

Urug

uay

Vene

zuel

a (R

epúb

lica

Boliv

aria

na d

e)

143

249.

516

9 34

9.5

191

523.

421

4 64

0.1

182

841.

718

6 51

5.4

207

304.

621

6 59

7.5

Vene

zuel

a (B

oliv

aria

n Re

publ

ic o

f) A

mér

ica

Latin

a y

el C

arib

e ...

......

......

......

...La

tin A

mer

ica

and

the

Carib

bean

A

mér

ica

Latin

a 2

649

089.

72

840

595.

83

021

097.

53

112

872.

22

995

939.

73

239

167.

53

436

168.

13

524

202.

6La

tin A

mer

ica

El C

arib

e ...

......

......

......

...Th

e Ca

ribbe

an

Page 16: S Anuario Estadistico Cepal 2013

ECLAC, Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean • 2013

100

Eco

nom

ic s

tatis

tics

2.1

CU

ENTA

S N

ACIO

NAL

ES /

NATI

ONAL

ACC

OUNT

S2.

1.1

CUEN

TAS

NAC

ION

ALES

DE

AMÉR

ICA

LATI

NA

Y EL

CAR

IBE,

EN

DÓL

ARES

/ NA

TION

AL A

CCOU

NTS

OF LA

TIN

AMER

ICA

AND

THE

CARI

BBEA

N, I

N DO

LLAR

S

2.1.

1.60

A

MÉR

ICA

LAT

INA

: IN

GRE

SO N

ACI

ON

AL

BRU

TO D

ISPO

NIB

LE, A

PRE

CIO

S CO

RRIE

NTE

S LA

TIN

AM

ERIC

A: D

ISPO

SAB

LE G

ROSS

NAT

ION

AL

INCO

ME,

AT

CURR

ENT

PRIC

ES

(En

mill

ones

de

dóla

res

/ Mill

ions

of d

olla

rs)

País

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Coun

tryAn

tigua

y B

arbu

da

......

......

......

......

Antig

ua a

nd B

arbu

da

Arge

ntin

a 17

6 37

5.4

208

577.

225

6 86

3.1

321

086.

229

9 73

9.7

358

516.

843

5 20

0.9

465

181.

0Ar

gent

ina

Baha

mas

...

......

......

......

...Ba

ham

as

Barb

ados

...

......

......

......

...Ba

rbad

os

Belic

e ...

......

......

......

...Be

lize

Boliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e)

9 75

6.8

11 8

76.9

13 8

96.8

17 4

22.0

17 8

79.3

19 8

67.0

23 9

63.2

26 6

71.6

Boliv

ia (P

lurin

atio

nal S

tate

of)

Bras

il 85

9 63

4.3

1 06

6 07

9.0

1 34

1 59

0.4

1 61

7 19

7.2

1 58

9 81

7.0

2 10

6 45

0.3

2 43

2 31

7.2

2 21

6 48

9.9

Braz

il Ch

ile

115

821.

013

9 45

5.7

157

138.

216

8 96

0.1

162

125.

420

7 28

0.9

239

941.

125

7 83

0.0

Chile

Co

lom

bia

145

187.

716

1 36

9.2

204

607.

523

9 28

0.5

228

157.

227

9 44

1.8

325

140.

735

9 02

0.7

Colo

mbi

a Co

sta

Rica

20

026

.822

879

.925

927

.029

863

.128

657

.735

919

.740

787

.044

607

.8Co

sta

Rica

Cu

ba

......

......

......

......

Cuba

Do

min

ica

......

......

......

......

Dom

inic

a Ec

uado

r 42

353

.148

077

.452

246

.463

541

.663

954

.570

974

.181

277

.588

674

.8Ec

uado

r El

Sal

vado

r 19

638

.321

585

.323

394

.224

788

.623

546

.824

466

.426

347

.826

936

.2El

Sal

vado

r Gr

anad

a ...

......

......

......

...Gr

enad

a Gu

atem

ala

30 3

02.9

33 8

18.9

38 1

24.4

43 3

06.8

41 2

57.8

45 0

72.6

51 1

72.3

54 5

72.2

Guat

emal

a Gu

yana

...

......

......

......

...Gu

yana

Ha

ití

......

......

......

......

Haiti

Ho

ndur

as

11 1

92.5

12 8

31.0

14 6

37.3

16 3

34.6

16 5

93.3

17 9

93.0

19 8

94.9

20 5

23.6

Hond

uras

Ja

mai

ca

......

......

......

......

Jam

aica

M

éxic

o 87

1 90

8.5

973

538.

81

050

473.

91

110

367.

590

1 75

7.3

1 06

0 14

0.3

1 17

1 66

0.9

1 18

1 32

6.6

Mex

ico

Nic

arag

ua

6 97

9.4

7 56

9.5

8 30

8.0

9 17

0.4

9 01

9.5

9 50

4.8

10 6

11.6

11 5

26.0

Nic

arag

ua

Pana

14 5

80.8

16 1

16.1

19 1

75.3

22 0

26.8

22 8

40.4

25 3

41.5

29 6

33.6

33 3

63.7

Pana

ma

Para

guay

7

584.

39

751.

513

173

.817

791

.415

251

.819

192

.924

505

.123

878

.0Pa

ragu

ay

Perú

76

096

.186

982

.510

1 73

2.9

123

542.

812

4 59

6.6

149

137.

817

0 23

1.5

194

572.

1Pe

ru

Repú

blic

a Do

min

ican

a 34

337

.236

951

.542

231

.147

287

.948

092

.453

013

.456

761

.360

077

.0Do

min

ican

Rep

ublic

Sa

int K

itts

y N

evis

...

......

......

......

...Sa

int K

itts a

nd N

evis

Sa

n Vi

cent

e y

las

Gran

adin

as

......

......

......

......

Sain

t Vin

cent

and

the

Gren

adin

es

Sant

a Lu

cía

......

......

......

......

Sain

t Luc

ia

Surin

ame

......

......

......

......

Surin

ame

Trin

idad

y T

abag

o ...

......

......

......

...Tr

inid

ad a

nd T

obag

o Ur

ugua

y 17

012

.519

277

.523

032

.229

598

.029

326

.837

485

.144

974

.548

565

.3Ur

ugua

y Ve

nezu

ela

(Rep

úblic

a Bo

livar

iana

de)

14

3 24

9.5

182

354.

523

2 35

7.0

315

436.

232

5 99

4.0

233

750.

430

8 56

8.2

370

260.

2Ve

nezu

ela

(Bol

ivar

ian

Repu

blic

of)

Am

éric

a La

tina

y el

Car

ibe

......

......

......

......

Latin

Am

eric

a an

d th

e Ca

ribbe

an

Am

éric

a La

tina

a2

602

037.

23

059

092.

53

618

909.

54

217

001.

63

948

607.

54

753

548.

95

492

989.

35

484

076.

6La

tin A

mer

ica

a

El C

arib

e ...

......

......

......

...Th

e Ca

ribbe

an

a N

o se

incl

uyen

Cub

a ni

Hai

tí.a

Does

not

inclu

de C

uba

or H

aiti.

Page 17: S Anuario Estadistico Cepal 2013

CEPAL, Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe • 2013

101

Est

adís

ticas

eco

nóm

icas

2.1

CU

ENTA

S N

ACIO

NAL

ES /

NATI

ONAL

ACC

OUNT

S2.

1.1

CUEN

TAS

NAC

ION

ALES

DE

AMÉR

ICA

LATI

NA

Y EL

CAR

IBE,

EN

DÓL

ARES

/ NA

TION

AL A

CCOU

NTS

OF LA

TIN

AMER

ICA

AND

THE

CARI

BBEA

N, I

N DO

LLAR

S

2.1.

1.63

A

MÉR

ICA

LAT

INA

: AH

ORR

O N

ACI

ON

AL,

A P

RECI

OS

CORR

IEN

TES

LATI

N A

MER

ICA

: NAT

ION

AL

SAVI

NG

, AT

CURR

ENT

PRIC

ES

(En

mill

ones

de

dóla

res

/ Mill

ions

of d

olla

rs)

País

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Coun

tryAn

tigua

y B

arbu

da

......

......

......

......

Antig

ua a

nd B

arbu

da

Arge

ntin

a 43

512

.657

112

.270

901

.489

263

.373

915

.491

929

.011

5 04

1.7

114

385.

4Ar

gent

ina

Baha

mas

...

......

......

......

...Ba

ham

as

Barb

ados

...

......

......

......

...Ba

rbad

os

Belic

e ...

......

......

......

...Be

lize

Boliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e)

1 92

2.4

2 88

1.0

3 49

8.7

4 91

8.1

3 68

8.6

4 10

7.4

4 76

1.4

6 90

4.4

Boliv

ia (P

lurin

atio

nal S

tate

of)

Bras

il 15

6 92

6.4

196

156.

125

2 06

2.3

313

997.

626

4 70

3.1

386

448.

143

6 07

6.0

339

867.

4Br

azil

Chile

30

294

.538

969

.943

502

.840

829

.338

396

.751

921

.355

701

.657

494

.7Ch

ile

Colo

mbi

a 27

751

.633

409

.041

721

.550

439

.747

181

.954

586

.970

034

.175

100

.4Co

lom

bia

Cost

a Ri

ca

3 87

9.9

4 92

8.3

4 84

5.9

5 44

1.6

4 21

0.5

6 21

4.3

6 66

8.2

7 18

3.0

Cost

a Ri

ca

Cuba

...

......

......

......

...Cu

ba

Dom

inic

a ...

......

......

......

...Do

min

ica

Ecua

dor

9 45

5.4

12 2

50.7

13 2

71.4

18 0

53.8

16 3

26.2

17 8

93.8

22 9

42.8

24 6

86.0

Ecua

dor

El S

alva

dor

2 12

7.5

2 35

6.4

2 06

2.8

1 72

5.5

2 46

3.4

2 27

6.6

2 25

3.1

2 12

3.8

El S

alva

dor

Gran

ada

......

......

......

......

Gren

ada

Guat

emal

a 4

129.

74

771.

35

320.

35

005.

35

198.

25

198.

25

621.

55

796.

9Gu

atem

ala

Guya

na

......

......

......

......

Guya

na

Haití

...

......

......

......

...Ha

iti

Hond

uras

2

404.

92

690.

33

045.

32

878.

62

447.

72

783.

43

201.

73

213.

5Ho

ndur

as

Jam

aica

...

......

......

......

...Ja

mai

ca

Méx

ico

187

334.

922

2 42

5.8

234

799.

825

3 44

7.4

199

888.

422

8 55

1.6

248

431.

226

0 42

4.4

Mex

ico

Nic

arag

ua

852.

795

0.8

975.

494

1.7

1 09

5.9

1 02

3.4

982.

91

322.

9N

icar

agua

Pa

nam

á 1

817.

22

872.

23

215.

33

842.

66

006.

64

142.

24

693.

47

021.

6Pa

nam

a Pa

ragu

ay

1 41

8.9

1 99

1.9

2 95

5.0

3 21

8.5

2 67

9.1

3 19

5.7

4 33

9.2

3 85

8.0

Para

guay

Pe

15 3

61.4

21 4

15.6

26 1

95.7

29 8

81.3

28 2

33.5

38 1

22.3

45 3

58.3

50 6

82.6

Peru

Re

públ

ica

Dom

inic

ana

5 06

4.7

5 27

5.9

5 59

4.4

3 81

6.0

4 57

6.7

4 16

7.3

4 70

0.6

5 41

6.9

Dom

inic

an R

epub

lic

Sain

t Kitt

s y

Nev

is

......

......

......

......

Sain

t Kitt

s and

Nev

is

San

Vice

nte

y la

s Gr

anad

inas

...

......

......

......

...Sa

int V

ince

nt a

nd th

e Gr

enad

ines

Sa

nta

Lucí

a ...

......

......

......

...Sa

int L

ucia

Su

rinam

e ...

......

......

......

...Su

rinam

e Tr

inid

ad y

Tab

ago

......

......

......

......

Trin

idad

and

Tob

ago

Urug

uay

3 11

5.3

3 41

8.4

4 35

0.7

5 31

8.4

5 58

4.2

6 47

3.6

7 62

5.3

7 88

2.6

Urug

uay

Vene

zuel

a (R

epúb

lica

Boliv

aria

na d

e)

58 9

21.0

75 8

57.7

87 2

37.5

118

938.

391

015

.064

719

.697

407

.011

2 42

5.7

Vene

zuel

a (B

oliv

aria

n Re

publ

ic o

f) A

mér

ica

Latin

a y

el C

arib

e ...

......

......

......

...La

tin A

mer

ica

and

the

Carib

bean

A

mér

ica

Latin

a a

556

290.

868

9 73

3.4

805

556.

295

1 95

7.1

797

611.

097

3 75

4.7

1 13

5 84

0.1

1 08

5 79

0.2

Latin

Am

eric

a a

El C

arib

e ...

......

......

......

...Th

e Ca

ribbe

an

a N

o se

incl

uyen

Cub

a ni

Hai

tí.a

Does

not

inclu

de C

uba

or H

aiti.

Page 18: S Anuario Estadistico Cepal 2013

ECLAC, Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean • 2013

102

Eco

nom

ic s

tatis

tics

2.1

CU

ENTA

S N

ACIO

NAL

ES /

NATI

ONAL

ACC

OUNT

S2.

1.1

CUEN

TAS

NAC

ION

ALES

DE

AMÉR

ICA

LATI

NA

Y EL

CAR

IBE,

EN

DÓL

ARES

/ NA

TION

AL A

CCOU

NTS

OF LA

TIN

AMER

ICA

AND

THE

CARI

BBEA

N, I

N DO

LLAR

S

2.1.

1.64

A

AM

ÉRIC

A L

ATIN

Aa : F

INA

NCI

AM

IEN

TO D

E LA

FO

RMA

CIÓ

N IN

TERN

A B

RUTA

DE

CAPI

TAL,

A P

RECI

OS

CORR

IEN

TES

LATI

N A

MER

ICA

:a FIN

AN

CIN

G O

F G

ROSS

DO

MES

TIC

CAPI

TAL

FORM

ATIO

N, A

T CU

RREN

T PR

ICES

(En

mill

ones

de

dóla

res

/ Mill

ions

of d

olla

rs)

Rubr

o 20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12Ite

mAh

orro

inte

rno

586

684.

672

2 53

0.3

839

735.

799

5 15

8.2

842

951.

41

035

155.

81

221

536.

91

165

711.

1Do

mes

tic s

avin

gs

Pago

s ne

tos

de fa

ctor

es a

l res

to d

el m

undo

-8

0 33

3.2

-93

185.

0-9

7 00

6.5

-106

322

.8-9

9 04

8.4

-117

202

.3-1

43 2

38.9

-136

586

.6N

et fa

ctor

pay

men

ts to

the

rest

of t

he w

orld

Tr

ansf

eren

cias

cor

rient

es n

etas

49

939

.460

388

.162

827

.063

121

.753

708

.055

801

.257

542

.156

665

.7N

et c

urre

nt tr

ansf

ers

Ahor

ro n

acio

nal

556

290.

868

9 73

3.4

805

556.

295

1 95

7.179

7 61

1.0

973

754.

71

135

840.

11

085

790.

2N

atio

nal s

avin

gs

Ahor

ro e

xter

no

-35

608.

3-4

6 89

2.5

-12

560.

034

973

.520

517

.159

289

.576

147

.610

2 62

3.5

Exte

rnal

sav

ings

Fo

rmac

ión

brut

a de

cap

ital

520

682.

464

2 84

0.9

792

996.

298

6 93

0.6

818

128.

11

033

044.

21

211

987.

81

188

413.

7Gr

oss c

apita

l for

mat

ion

2.1.

1.64

B

AM

ÉRIC

A L

ATIN

Aa : F

INA

NCI

AM

IEN

TO D

E LA

FO

RMA

CIÓ

N IN

TERN

A B

RUTA

DE

CAPI

TAL,

A P

RECI

OS

CORR

IEN

TES

LATI

N A

MER

ICA

:a FIN

AN

CIN

G O

F G

ROSS

DO

MES

TIC

CAPI

TAL

FORM

ATIO

N, A

T CU

RREN

T PR

ICES

(En

porc

enta

jes

del p

rodu

cto

inte

rno

brut

o / P

erce

ntag

es o

f GDP

)

Rubr

o 20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12Ite

mAh

orro

inte

rno

22.3

23.4

23.0

23.4

21.1

21.5

21.9

21.0

Dom

estic

sav

ings

Pa

gos

neto

s de

fact

ores

al r

esto

del

mun

do

-3.1

-3.0

-2.7

-2.5

-2.5

-2.4

-2.6

-2.5

Net

fact

or p

aym

ents

to th

e re

st o

f the

wor

ld

Tran

sfer

enci

as c

orrie

ntes

net

as1.

92.

01.

71.

51.

31.

21.

01.

0N

et c

urre

nt tr

ansf

ers

Ahor

ro n

acio

nal

21.1

22.3

22.1

22.3

20.0

20.2

20.4

19.5

Nat

iona

l sav

ings

Ah

orro

ext

erno

-1

.4-1

.5-0

.30.

80.

51.

21.

41.

8Ex

tern

al s

avin

gs

Form

ació

n br

uta

de c

apita

l 19

.820

.821

.723

.220

.521

.521

.721

.4Gr

oss c

apita

l for

mat

ion

a N

o se

incl

uyen

Cub

a ni

Hai

tí.

a N

o se

incl

uyen

Cub

a ni

Hai

tí.

a Do

es n

ot in

clude

Cub

a or

Hai

ti.

a Do

es n

ot in

clude

Cub

a or

Hai

ti.

Page 19: S Anuario Estadistico Cepal 2013

CEPAL, Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe • 2013

103

Est

adís

ticas

eco

nóm

icas

2.1

CU

ENTA

S N

ACIO

NAL

ES /

NATI

ONAL

ACC

OUNT

S2.

1.1

CUEN

TAS

NAC

ION

ALES

DE

AMÉR

ICA

LATI

NA

Y EL

CAR

IBE,

EN

DÓL

ARES

/ NA

TION

AL A

CCOU

NTS

OF LA

TIN

AMER

ICA

AND

THE

CARI

BBEA

N, I

N DO

LLAR

S

2.1.

1.65

A

MÉR

ICA

LAT

INA

Y E

L CA

RIB

E: G

RA

DO

DE

APE

RTU

RA

DE

LA E

CON

OM

ÍA, A

PRE

CIO

S CO

RRIE

NTE

S LA

TIN

AM

ERIC

A A

ND

THE

CARI

BB

EAN

: DEG

REE

OF

OPE

NN

ESS

OF

THE

ECO

NO

MY,

AT

CURR

ENT

PRIC

ES

(En

porc

enta

jes

del p

rodu

cto

inte

rno

brut

o / P

erce

ntag

es o

f GDP

)

País

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Coun

tryAn

tigua

y B

arbu

da

123.

112

0.4

117.

411

6.3

105.

110

5.9

104.

697

.8An

tigua

and

Bar

buda

Ar

gent

ina

44.3

44.0

45.0

45.1

37.4

40.1

41.4

37.1

Arge

ntin

a Ba

ham

as

93.2

100.

110

0.7

100.

087

.590

.210

1.0

107.

7Ba

ham

as

Barb

ados

95

.894

.494

.499

.686

.096

.993

.096

.8Ba

rbad

os

Belic

e 11

7.4

122.

812

2.3

131.

910

7.7

115.

612

3.0

123.

8Be

lize

Boliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e)

67.6

74.5

76.1

82.9

68.6

75.5

82.5

85.1

Boliv

ia (P

lurin

atio

nal S

tate

of)

Bras

il 26

.625

.825

.227

.122

.122

.824

.526

.6Br

azil

Chile

70

.072

.175

.981

.066

.869

.872

.768

.1Ch

ile

Colo

mbi

a 35

.638

.236

.338

.134

.333

.738

.737

.9Co

lom

bia

Cost

a Ri

ca

102.

510

4.4

102.

210

0.6

84.0

79.1

79.8

79.5

Cost

a Ri

ca

Cuba

39

.437

.238

.044

.932

.939

.846

.3...

Cuba

Do

min

ica

91.4

89.8

93.1

98.2

85.9

92.0

91.1

88.5

Dom

inic

a Ec

uado

r 56

.159

.762

.668

.152

.160

.363

.561

.6Ec

uado

r El

Sal

vado

r 69

.871

.874

.276

.661

.968

.874

.674

.9El

Sal

vado

r Gr

anad

a 78

.480

.885

.179

.871

.173

.176

.075

.1Gr

enad

a Gu

atem

ala

66.0

66.8

67.9

64.1

57.1

62.1

63.9

60.8

Guat

emal

a Gu

yana

...

......

......

......

...Gu

yana

Ha

ití

57.0

59.5

52.2

56.9

57.0

74.5

69.8

61.2

Haiti

Ho

ndur

as

136.

513

3.1

135.

113

5.7

96.9

109.

412

2.2

120.

6Ho

ndur

as

Jam

aica

90

.510

0.8

101.

311

3.6

86.9

80.9

83.9

83.4

Jam

aica

M

éxic

o 54

.756

.557

.158

.156

.161

.063

.966

.6M

exic

o N

icar

agua

71

.676

.882

.890

.478

.489

.899

.610

5.8

Nic

arag

ua

Pana

144.

514

6.2

155.

116

1.2

148.

914

8.8

177.

216

6.0

Pana

ma

Para

guay

10

4.2

107.

810

3.5

103.

596

.310

6.6

102.

799

.9Pa

ragu

ay

Perú

44

.348

.451

.453

.343

.747

.952

.849

.5Pe

ru

Repú

blic

a Do

min

ican

a 65

.568

.066

.764

.752

.557

.260

.459

.1Do

min

ican

Rep

ublic

Sa

int K

itts

y N

evis

93

.387

.584

.791

.476

.382

.682

.580

.3Sa

int K

itts a

nd N

evis

Sa

n Vi

cent

e y

las

Gran

adin

as

89.3

88.1

89.8

92.2

86.0

84.0

82.6

85.7

Sain

t Vin

cent

and

the

Gren

adin

es

Sant

a Lu

cía

119.

610

8.8

105.

111

4.6

101.

011

1.5

107.

599

.7Sa

int L

ucia

Su

rinam

e ...

98.2

101.

410

9.2

87.9

91.0

......

Surin

ame

Trin

idad

y T

abag

o 10

4.8

118.

7...

......

......

...Tr

inid

ad a

nd T

obag

o Ur

ugua

y 58

.962

.059

.265

.255

.753

.555

.055

.9Ur

ugua

y Ve

nezu

ela

(Rep

úblic

a Bo

livar

iana

de)

60

.158

.756

.251

.838

.546

.149

.650

.4Ve

nezu

ela

(Bol

ivar

ian

Repu

blic

of)

Am

éric

a La

tina

y el

Car

ibe

a46

.747

.145

.746

.339

.441

.243

.644

.8La

tin A

mer

ica

and

the

Carib

bean

a

Am

éric

a La

tina

a46

.046

.245

.546

.239

.241

.043

.644

.8La

tin A

mer

ica

a

El C

arib

e a

90.5

103.

259

.458

.354

.053

.847

.047

.8Th

e Ca

ribbe

an a

a Se

cons

ider

an lo

s paí

ses d

e la

regi

ón o

subr

egió

n qu

e fig

uran

en

el p

rese

nte

cuad

ro.

a In

clude

s the

coun

tries

of t

he re

gion

or s

ubre

gion

show

n in

this

tabl

e.

Page 20: S Anuario Estadistico Cepal 2013

ECLAC, Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean • 2013

104

Eco

nom

ic s

tatis

tics

2.1

CU

ENTA

S N

ACIO

NAL

ES /

NATI

ONAL

ACC

OUNT

S2.

1.1

CUEN

TAS

NAC

ION

ALES

DE

AMÉR

ICA

LATI

NA

Y EL

CAR

IBE,

EN

DÓL

ARES

/ NA

TION

AL A

CCOU

NTS

OF LA

TIN

AMER

ICA

AND

THE

CARI

BBEA

N, I

N DO

LLAR

S

2.1.

1.66

A

MÉR

ICA

LAT

INA

Y E

L CA

RIB

E: B

RECH

A E

XTE

RNA

, A P

RECI

OS

CORR

IEN

TES

LATI

N A

MER

ICA

AN

D TH

E CA

RIB

BEA

N: E

XTER

NA

L D

EBT,

AT

CURR

ENT

PRIC

ES

(En

porc

enta

jes

del p

rodu

cto

inte

rno

brut

o / P

erce

ntag

es o

f GDP

)

País

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Coun

tryAn

tigua

y B

arbu

da

-13.

8-2

3.8

-27.

2-2

3.5

-12.

0-1

3.7

-9.2

-5.2

Antig

ua a

nd B

arbu

da

Arge

ntin

a 5.

95.

54.

33.

85.

33.

32.

32.

3Ar

gent

ina

Baha

mas

-2

.8-1

0.8

-7.2

-7.9

-7.8

-8.5

-13.

9-1

8.1

Baha

mas

Ba

rbad

os

-7.8

-4.5

-3.8

-7.6

-3.1

-4.2

-14.

4-1

1.8

Barb

ados

Be

lice

-8.0

-0.5

-0.1

-7.3

-4.6

0.7

-3.0

-2.1

Beliz

e Bo

livia

(Est

ado

Plur

inac

iona

l de)

3.

59.

07.

56.

92.

86.

95.

79.

4Bo

livia

(Plu

rinat

iona

l Sta

te o

f) Br

asil

3.6

2.9

1.5

0.2

-0.2

-1.0

-0.7

-1.4

Braz

il Ch

ile

6.8

12.9

11.9

2.0

7.6

6.3

3.3

0.4

Chile

Co

lom

bia

-1.9

-2.9

-3.3

-2.5

-2.2

-1.8

-0.9

-1.5

Colo

mbi

a Co

sta

Rica

-5

.5-6

.1-4

.8-9

.80.

6-2

.8-4

.9-4

.1Co

sta

Rica

Cu

ba

2.7

0.2

2.7

-3.8

2.0

4.4

3.4

...Cu

ba

Dom

inic

a -1

8.7

-14.

2-2

1.4

-28.

9-2

3.8

-19.

3-1

5.7

-10.

9Do

min

ica

Ecua

dor

-0.9

1.0

1.3

0.3

-1.6

-4.5

-2.8

-2.2

Ecua

dor

El S

alva

dor

-18.

5-2

0.5

-22.

4-2

2.8

-15.

5-1

6.9

-18.

7-1

8.1

El S

alva

dor

Gran

ada

-35.

6-3

4.4

-29.

9-2

9.5

-22.

5-2

5.4

-25.

6-2

3.6

Gren

ada

Guat

emal

a -1

5.9

-17.

0-1

6.8

-14.

7-9

.2-1

0.5

-10.

7-1

0.9

Guat

emal

a Gu

yana

-2

3.3

-24.

8-2

8.2

-32.

8-2

5.1

-27.

9-3

0.1

-28.

5Gu

yana

Ha

ití

-28.

9-3

0.5

-25.

7-3

1.5

-28.

6-5

0.0

-42.

5-3

4.8

Haiti

Ho

ndur

as

-18.

5-2

1.0

-28.

1-3

3.1

-17.

8-1

7.9

-19.

7-1

9.8

Hond

uras

Ja

mai

ca

-19.

9-2

0.5

-21.

8-2

9.7

-17.

9-1

8.2

-23.

1-2

2.6

Jam

aica

M

éxic

o -1

.4-1

.3-1

.6-2

.3-1

.5-1

.2-1

.3-1

.1M

exic

o N

icar

agua

-2

2.9

-22.

7-2

4.6

-25.

9-1

5.2

-14.

7-1

5.8

-17.

7N

icar

agua

Pa

nam

á 6.

47.

27.

39.

213

.21.

6-3

.31.

4Pa

nam

a Pa

ragu

ay

12.2

9.7

9.8

4.5

6.8

3.6

2.5

2.7

Para

guay

Pe

5.9

8.7

6.8

1.1

4.1

3.4

4.4

1.8

Peru

Re

públ

ica

Dom

inic

ana

-5.5

-8.0

-9.1

-13.

8-8

.0-1

1.2

-10.

3-8

.8Do

min

ican

Rep

ublic

Sa

int K

itts

y N

evis

-9

.8-1

3.4

-16.

6-2

7.5

-27.

0-2

2.5

-14.

5-1

1.8

Sain

t Kitt

s and

Nev

is

San

Vice

nte

y la

s Gr

anad

inas

-1

6.5

-18.

6-2

7.8

-31.

7-2

9.0

-30.

2-2

8.6

-30.

5Sa

int V

ince

nt a

nd th

e Gr

enad

ines

Sa

nta

Lucí

a -7

.5-2

5.3

-25.

3-2

4.0

-8.8

-14.

3-1

8.9

-10.

7Sa

int L

ucia

Su

rinam

e ...

7.3

6.9

4.7

0.3

14.1

......

Surin

ame

Trin

idad

y T

abag

o 26

.844

.1...

......

......

...Tr

inid

ad a

nd T

obag

o Ur

ugua

y 1.

9-1

.4-1

.0-4

.80.

90.

9-0

.5-3

.4Ur

ugua

y Ve

nezu

ela

(Rep

úblic

a Bo

livar

iana

de)

19

.214

.46.

19.

8-2

.410

.910

.21.

9Ve

nezu

ela

(Bol

ivar

ian

Repu

blic

of)

Am

éric

a La

tina

y el

Car

ibe

a2.

12.

20.

8-0

.3-0

.2-0

.1-0

.1-1

.0La

tin A

mer

ica

and

the

Carib

bean

a

Am

éric

a La

tina

a2.

12.

10.

9-0

.2-0

.1-0

.0-0

.0-0

.9La

tin A

mer

ica

a

El C

arib

e a

1.0

6.5

-8.8

-10.

6-7

.9-7

.2-1

0.7

-10.

6Th

e Ca

ribbe

an a

a Se

con

side

ran

los

país

es d

e la

regi

ón o

sub

regi

ón q

ue fi

gura

n en

el p

rese

nte

cuad

ro.

a In

clude

s the

coun

tries

of t

he re

gion

or s

ubre

gion

show

n in

this

tabl

e.

Page 21: S Anuario Estadistico Cepal 2013

CEPAL, Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe • 2013

105

Est

adís

ticas

eco

nóm

icas

2.1

CU

ENTA

S N

ACIO

NAL

ES /

NATI

ONAL

ACC

OUNT

S2.

1.1

CUEN

TAS

NAC

ION

ALES

DE

AMÉR

ICA

LATI

NA

Y EL

CAR

IBE,

EN

DÓL

ARES

/ NA

TION

AL A

CCOU

NTS

OF LA

TIN

AMER

ICA

AND

THE

CARI

BBEA

N, I

N DO

LLAR

S

2.1.

1.67

A

MÉR

ICA

LAT

INA

Y E

L CA

RIB

E: D

EFLA

CTO

R IM

PLÍC

ITO

DEL

PRO

DU

CTO

INTE

RNO

BRU

TO

LATI

N A

MER

ICA

AN

D TH

E CA

RIB

BEA

N: I

MPL

ICIT

GD

P D

EFLA

TOR

(Año

bas

e 20

05=1

00 /

Year

bas

e 20

05=1

00)

País

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Coun

tries

An

tigua

y B

arbu

da

100.

010

0.4

104.

110

8.7

110.

711

2.2

113.

711

6.6

Antig

ua a

nd B

arbu

da

Arge

ntin

a 10

0.0

113.

412

9.6

154.

316

9.7

195.

822

9.6

264.

8Ar

gent

ina

Baha

mas

10

0.0

100.

810

3.8

105.

310

4.3

104.

110

2.2

103.

9Ba

ham

as

Barb

ados

10

0.0

104.

910

7.9

108.

211

4.2

109.

910

7.5

104.

0Ba

rbad

os

Belic

e 10

0.0

104.

410

9.3

111.

710

8.8

110.

311

5.0

116.

8Be

lize

Boliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e)

100.

011

3.7

122.

013

4.7

131.

514

3.0

163.

817

5.1

Boliv

ia (P

lurin

atio

nal S

tate

of)

Bras

il 10

0.0

106.

111

2.4

121.

713

0.5

141.

215

1.1

158.

5Br

azil

Chile

10

0.0

112.

411

8.6

118.

812

3.4

134.

313

8.9

141.

3Ch

ile

Colo

mbi

a 10

0.0

105.

811

1.1

119.

512

3.6

128.

313

7.3

141.

1Co

lom

bia

Cost

a Ri

ca

100.

011

1.0

121.

413

6.5

147.

915

9.7

166.

217

2.9

Cost

a Ri

ca

Cuba

10

0.0

110.

411

4.3

113.

911

4.7

116.

012

1.1

121.

0Cu

ba

Dom

inic

a 10

0.0

102.

610

4.6

106.

311

4.7

111.

611

5.2

117.

6Do

min

ica

Ecua

dor

100.

010

8.0

115.

213

1.1

132.

014

1.8

150.

915

7.4

Ecua

dor

El S

alva

dor

100.

010

4.4

109.

011

4.7

114.

211

6.8

123.

412

4.9

El S

alva

dor

Gran

ada

100.

010

4.7

107.1

115.

511

5.5

116.

011

6.3

121.

9Gr

enad

a Gu

atem

ala

100.

010

5.0

112.

512

3.1

127.

513

4.0

143.

314

7.5

Guat

emal

a Gu

yana

10

0.0

105.

611

9.0

129.

813

2.5

141.

415

3.3

162.

1Gu

yana

Ha

ití

100.

011

4.8

124.

013

9.9

144.

715

1.5

161.

817

3.9

Haiti

Ho

ndur

as

100.

010

5.3

112.

312

1.1

130.

313

6.4

147.1

153.

0Ho

ndur

as

Jam

aica

10

0.0

108.

912

1.2

137.

715

2.3

167.

217

7.2

188.

6Ja

mai

ca

Méx

ico

100.

010

6.3

111.

611

8.4

122.

412

7.9

134.

713

9.0

Mex

ico

Nic

arag

ua

100.

010

8.2

118.

713

2.9

140.

915

0.3

168.

018

2.8

Nic

arag

ua

Pana

100.

010

2.1

105.

211

1.0

112.

311

7.0

122.

212

6.5

Pana

ma

Para

guay

10

0.0

106.

111

6.4

127.

312

9.9

137.

814

6.4

153.

3Pa

ragu

ay

Perú

10

0.0

107.

210

9.6

112.

311

5.2

120.

212

5.9

128.

0Pe

ru

Repú

blic

a Do

min

ican

a 10

0.0

105.

411

1.4

122.

312

5.9

132.

414

1.2

148.

6Do

min

ican

Rep

ublic

Sa

int K

itts

y N

evis

10

0.0

110.

611

5.7

119.

312

1.9

123.

112

7.2

129.

5Sa

int K

itts a

nd N

evis

Sa

n Vi

cent

e y

las

Gran

adin

as

100.

010

3.0

111.

711

1.7

110.

811

5.6

115.

311

6.5

Sain

t Vin

cent

and

the

Gren

adin

es

Sant

a Lu

cía

100.

010

5.1

112.

611

1.2

110.

911

8.6

121.

012

4.7

Sain

t Luc

ia

Surin

ame

100.

010

5.6

112.

312

9.8

138.

214

9.6

167.

618

4.8

Surin

ame

Trin

idad

y T

abag

o 10

0.0

100.

711

3.8

140.

910

2.0

110.

112

8.6

125.

4Tr

inid

ad a

nd T

obag

o Ur

ugua

y 10

0.0

106.

511

6.6

125.

913

2.1

138.

514

9.6

162.

7Ur

ugua

y Ve

nezu

ela

(Rep

úblic

a Bo

livar

iana

de)

10

0.0

117.

913

6.1

177.1

191.

027

8.8

357.

240

7.5

Vene

zuel

a (B

oliv

aria

n Re

publ

ic o

f) A

mér

ica

Latin

a y

el C

arib

e 10

0.0

107.

711

5.0

126.

013

2.7

146.

116

0.2

170.

5La

tin A

mer

ica

and

the

Carib

bean

A

mér

ica

Latin

a 10

0.0

107.

811

5.1

126.

013

3.0

146.

416

0.6

171.

0La

tin A

mer

ica

El C

arib

e 10

0.0

103.

611

3.0

128.

311

8.2

125.

213

5.5

138.

3Th

e Ca

ribbe

an

Page 22: S Anuario Estadistico Cepal 2013

ECLAC, Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean • 2013

106

Eco

nom

ic s

tatis

tics

2.2

SECT

OR E

XTER

NO

/ EXT

ERNA

L SEC

TOR

2.2.

1

BALA

NZA

DE

PAGO

S / B

ALAN

CE O

F PAY

MEN

TS

2.2.

1.1

A

MÉR

ICA

LAT

INA

Y E

L CA

RIB

E LA

TIN

AM

ERIC

A A

ND

THE

CARI

BB

EAN

(En

mill

ones

de

dóla

res

/ Mill

ions

of d

olla

rs)

Rubr

o 20

0520

0620

0720

08 a

2009

a20

10 a

2011

a20

12 a

Item

I. B

ALA

NCE

EN

CU

ENTA

CO

RRIE

NTE

36

831

.550

075

.713

092

.3-3

2 97

7.6

-22

761.

4-5

8 72

4.6

-77

861.

8-1

05 9

58.7

I. BA

LAN

CE O

N C

URRE

NT

ACCO

UNT

Expo

rtac

ione

s de

bie

nes

FOB

584

405.

669

8 45

0.1

785

478.

590

6 18

1.3

704

326.

089

2 76

6.2

1 10

9 24

1.7

1 12

4 26

4.4

Expo

rts o

f goo

ds, f

.o.b

. Im

port

acio

nes

de b

iene

s FO

B -5

10 1

70.1

-608

042

.1-7

23 7

63.4

-868

002

.5-6

53 3

31.5

-846

425

.3-1

036

696

.3-1

078

480

.3Im

ports

of g

oods

, f.o

.b.

Bala

nce

de b

iene

s 74

235

.690

407

.961

715

.138

178

.650

994

.546

339

.672

544

.345

783

.2Ba

lanc

e on

goo

ds

Serv

icio

s (c

rédi

to)

84 5

24.1

94 3

17.4

109

297.

711

5 94

0.2

105

567.1

118

095.

113

8 02

4.6

139

039.

9Se

rvic

es (c

redi

t) Tr

ansp

orte

s (c

rédi

to)

16 4

67.3

18 2

65.3

20 1

54.5

24 2

41.6

20 2

07.6

23 4

14.0

26 6

06.2

26 4

91.6

Tran

spor

tatio

n (c

redi

t) Vi

ajes

(cré

dito

) 38

631

.242

291

.147

157

.250

783

.746

605

.449

543

.751

858

.950

854

.1Tr

avel

(cre

dit)

Otro

s se

rvic

ios

(cré

dito

) 22

875

.627

094

.033

033

.240

128

.637

967

.043

913

.855

547

.257

278

.7Ot

hers

ser

vice

s (cr

edit)

Se

rvic

ios

(déb

ito)

-93

025.

1-1

04 1

04.6

-125

352

.1-1

46 9

97.2

-136

781

.1-1

66 2

39.2

-204

367

.6-2

13 4

54.8

Serv

ices

(deb

it)

Tran

spor

tes

(déb

ito)

-34

025.

6-3

8 47

1.3

-46

793.

8-5

6 07

6.1

-43

234.

0-5

3 07

4.4

-56

433.

8-5

6 86

5.0

Tran

spor

tatio

n (d

ebit)

Vi

ajes

(déb

ito)

-23

483.

4-2

6 06

6.7

-30

964.

3-3

5 03

8.6

-32

714.

2-3

9 50

6.0

-44

542.

9-4

7 26

0.5

Trav

el (d

ebit)

Ot

ros

serv

icio

s (d

ébito

) -3

5 34

1.1

-38

559.

5-4

5 64

2.2

-54

081.

8-5

9 82

5.5

-70

453.

2-8

3 35

5.1

-87

358.

4Ot

her s

ervi

ces (

debi

t) Ba

lanc

e de

bie

nes

y se

rvic

ios

65 7

34.4

80 6

20.7

45 6

60.6

7 12

1.4

19 7

81.4

-1 8

03.4

6 20

0.9

-27

416.

9Ba

lanc

e on

goo

ds a

nd s

ervi

ces

Rent

a (c

rédi

to)

24 2

56.7

37 2

79.2

51 1

34.0

49 1

42.5

32 4

50.1

34 5

20.2

40 2

30.5

39 0

76.1

Inco

me

(cre

dit)

Rem

uner

ació

n de

em

plea

dos

(cré

dito

) 3

110.

62

296.

32

445.

53

730.

03

947.1

5 20

7.4

7 28

5.0

890.

4Em

ploy

ees c

ompe

nsat

ion

(cre

dit)

Rent

a de

la in

vers

ión

(cré

dito

) 21

146

.034

982

.848

688

.445

382

.728

353

.029

084

.530

572

.038

106

.9In

vesm

ent i

ncom

e (c

redi

t) Re

nta

de la

inve

rsió

n di

rect

a (u

tilid

ades

y di

vide

ndos

) (cr

édito

) 5

076.

38

590.

012

368

.212

349

.78

905.

69

292.

010

064

.912

718

.3Di

rect

inve

stm

ent i

ncom

e (c

redi

t) Re

nta

de la

inve

rsió

n de

car

tera

(cré

dito

) 2

966.

57

047.

312

794

.814

130

.68

791.

87

263.

68

246.

45

788.

0Po

rtfol

io in

vest

men

t inc

ome

(cre

dit)

Rent

a de

otr

a in

vers

ión

(inte

rese

s re

cibi

dos)

(cré

dito

) 12

979

.019

216

.323

417

.418

910

.110

622

.712

515

.612

258

.419

533

.0Ot

her i

nves

tmen

t inc

ome

(cre

dit)

Rent

a (d

ébito

) -1

05 4

91.5

-131

554

.8-1

49 5

81.6

-156

963

.8-1

32 9

02.8

-153

107

.5-1

87 3

05.1

-179

146

.1In

com

e (d

ebit)

Re

mun

erac

ión

de e

mpl

eado

s (d

ébito

) -3

90.4

-534

.7-3

69.6

-531

.9-3

91.4

-289

.0-3

56.8

-309

.8Em

ploy

ees c

ompe

nsat

ion

(deb

it)

Rent

a de

la in

vers

ión

(déb

ito)

-105

101

.1-1

31 0

20.1

-149

212

.0-1

56 4

32.0

-132

231

.4-1

52 4

68.7

-177

128

.3-1

68 7

41.2

Inve

smen

t inc

ome

(deb

it)

Rent

a de

la in

vers

ión

dire

cta

(util

idad

es y

div

iden

dos)

(déb

ito)

-49

813.

9-6

9 80

3.0

-80

953.

5-8

5 09

3.3

-69

906.

9-8

4 41

8.1

-96

395.

3-7

6 28

1.2

Dire

ct in

vest

men

t inc

ome

(deb

it)

Rent

a de

la in

vers

ión

de c

arte

ra (d

ébito

) -2

5 33

7.8

-28

950.

2-2

9 87

1.4

-33

274.

6-2

9 61

4.1

-29

608.

9-2

0 86

0.3

-16

773.

1Po

rtfol

io in

vest

men

t inc

ome

(deb

it)

Rent

a de

otr

a in

vers

ión

(inte

rese

s pa

gado

s) (d

ébito

) -2

9 70

5.7

-32

019.

0-3

8 12

0.8

-37

774.

8-3

2 71

0.3

-38

304.

3-5

9 77

8.1

-74

608.

6Ot

her i

nves

tmen

t inc

ome

(deb

it)

Bala

nce

de re

nta

-81

871.

2-9

4 89

6.8

-99

410.

8-1

07 8

24.2

-100

453

.9-1

18 5

66.4

-147

074

.2-1

40 3

71.4

Bala

nce

on in

com

e Tr

ansf

eren

cias

cor

rient

es (c

rédi

to)

57 4

45.3

68 9

94.3

70 3

10.8

71 8

54.3

62 9

31.2

65 3

63.3

63 7

31.0

60 5

67.9

Curre

nt tr

ansf

ers (

cred

it)

Tran

sfer

enci

as c

orrie

ntes

(déb

ito)

-10

947.

3-1

4 62

7.3

-17

476.

6-1

9 32

6.7

-19

507.

0-2

1 46

3.9

-21

278.

5-2

0 92

5.0

Curre

nt tr

ansf

ers (

debi

t) Ba

lanc

e de

tran

sfer

enci

as c

orrie

ntes

52

967

.664

351

.666

842

.767

725

.257

912

.261

646

.163

012

.061

829

.7Ba

lanc

e on

cur

rent

tran

sfer

s II.

BA

LAN

CE D

E LA

CU

ENTA

DE

CAPI

TAL

2 21

1.7

5 66

4.8

4 71

3.5

2 41

5.8

3 54

4.5

9 92

0.6

3 55

3.9

-691

.8II.

BAL

ANCE

ON

CAP

ITAL

ACC

OUN

T III

. BA

LAN

CE D

E LA

CU

ENTA

FIN

AN

CIER

A

33 3

95.1

7 00

3.6

116

164.

470

432

.677

440

.916

1 75

0.6

202

301.

218

5 47

1.6

III. B

ALAN

CE O

N F

INAN

CIAL

ACC

OUN

T In

vers

ión

dire

cta

en e

l ext

ranj

ero

-18

872.

9-4

1 85

5.3

-23

372.

6-3

7 47

0.3

-10

680.

1-4

6 91

8.6

-41

904.

5-4

6 63

5.8

Dire

ct in

vest

men

t abr

oad

Inve

rsió

n di

rect

a en

la e

cono

mía

dec

lara

nte

76 2

30.7

74 3

67.7

116

165.

113

6 62

0.3

81 0

05.3

123

560.

516

7 79

3.7

175

806.

5Di

rect

inve

stm

ent i

n re

porti

ng e

cono

my

Activ

os d

e in

vers

ión

de c

arte

ra

-23

429.

0-2

6 90

9.5

-34

471.

3-3

50.0

-35

361.

8-3

3 50

2.6

20 6

18.4

-30

921.

3Po

rtfol

io in

vest

men

t ass

ets

Títu

los

de p

artic

ipac

ión

en e

l cap

ital (

activ

os)

-5 9

88.7

-5 4

05.1

-11

931.

9-4

412

.3-2

3 35

2.7

-11

814.

7-8

1.5

164.

5Eq

uity

sec

uriti

es (a

sset

s) Tí

tulo

s de

deu

da (a

ctiv

os)

-17

433.

5-2

0 64

4.5

-22

961.

22

068.

3-1

6 01

0.6

-16

192.

75

123.

0-6

156

.4De

bt s

ecur

ities

(ass

ets)

Pasi

vos

de in

vers

ión

de c

arte

ra

23 1

86.5

18 6

73.9

81 2

95.8

-3 0

76.5

70 0

48.4

138

220.

378

699

.812

1 30

0.3

Portf

olio

inve

stm

ent l

iabi

litie

s Tí

tulo

s de

par

ticip

ació

n en

el c

apita

l (pa

sivo

s)

12 2

04.0

11 0

48.6

28 8

73.4

-9 6

36.2

4 51

4.1

13 0

14.2

-8 1

33.6

3 96

0.5

Equi

ty s

ecur

ities

(lia

bilit

ies)

Títu

los

de d

euda

(pas

ivos

) 10

948

.27

569.

252

432

.76

552.

619

372

.057

391

.156

145

.310

5 83

2.5

Debt

sec

uriti

es (l

iabi

litie

s) Ac

tivos

de

otra

inve

rsió

n -3

2 89

5.4

-46

586.

2-1

06 1

75.3

-60

240.

5-5

8 79

3.6

-110

217

.2-1

09 6

45.4

-62

052.

3Ot

her i

nves

tmen

t ass

ets

Activ

os d

e ot

ra in

vers

ión:

aut

orid

ades

mon

etar

ias

-649

.6-3

18.8

-6 3

51.0

5 35

3.7

1 65

1.2

-1 1

41.3

-259

.7-8

67.0

Othe

r inv

estm

ent a

sset

s: m

onet

ary a

utho

ritie

s Ac

tivos

de

otra

inve

rsió

n: g

obie

rno

gene

ral

-7 0

00.2

941.

3-1

2 77

5.6

-8 3

37.6

-2 7

23.9

-2 7

45.2

-703

.111

2.0

Othe

r inv

estm

ent a

sset

s: ge

nera

l gov

ernm

ent

Activ

os d

e ot

ra in

vers

ión:

ban

cos

-13

622.

8-2

6 82

9.5

-46

889.

9-2

2 92

4.5

9 15

6.2

-12

434.

22

892.

5-1

04.5

Othe

r inv

estm

ent a

sset

s: ba

nks

Activ

os d

e ot

ra in

vers

ión:

otr

os s

ecto

res

-11

512.

8-2

0 45

7.8

-40

331.

0-2

7 98

0.8

-35

605.

3-3

8 43

1.8

-11

834.

0-8

872

.7Ot

her i

nves

tmen

t ass

ets:

othe

r sec

tors

Pa

sivo

s de

otr

a in

vers

ión

8 75

7.0

29 5

01.0

83 1

32.7

34 7

90.2

30 5

81.2

90 2

95.7

84 8

74.3

19 3

11.8

Othe

r inv

estm

ent l

iabi

litie

s Pa

sivo

s de

otr

a in

vers

ión:

aut

orid

ades

mon

etar

ias

-402

.5-1

751

.113

7.0

-63.

78

741.

9-3

688

.594

.649

1.1

Othe

r inv

estm

ent l

iabi

litie

s: m

onet

ary a

utho

ritie

s Pa

sivo

s de

otr

a in

vers

ión:

gob

iern

o ge

nera

l -8

160

.5-7

600

.1-7

681

.61

277.

210

003

.210

449

.03

865.

6-3

00.9

Othe

r inv

estm

ent l

iabi

litie

s: ge

nera

l gov

ernm

ent

Pasi

vos

de o

tra

inve

rsió

n: b

anco

s 11

353

.46

273.

552

394

.76

415.

1-2

214

.617

760

.630

1.7

-2 5

60.8

Othe

r inv

estm

ent l

iabi

litie

s: ba

nks

Pasi

vos

de o

tra

inve

rsió

n: o

tros

sec

tore

s 5

966.

532

578

.737

925

.519

548

.414

0.7

19 1

66.6

17 1

57.7

-7 0

55.2

Othe

r inv

estm

ent l

iabi

litie

s: ot

her s

ecto

rs

IV. E

RRO

RES

Y O

MIS

ION

ES

-11

258.

394

9.0

-8 3

14.2

-1 3

75.9

-11

940.

2-2

6 82

2.7

-22

050.

8-2

1 65

6.7

IV. E

RROR

S AN

D OM

ISSI

ONS

V. B

ALA

NCE

GLO

BA

L 61

039

.963

908

.212

5 16

8.1

38 4

95.3

46 2

83.8

86 1

23.9

105

942.

857

164

.5V.

GLO

BAL

BALA

NCE

VI

. RES

ERVA

S Y

PART

IDA

S CO

NEX

AS

-61

039.

8-6

3 90

8.2

-125

167

.9-3

8 49

5.3

-46

284.

2-8

6 12

4.0

-105

942

.8-5

7 16

4.6

VI. R

ESER

VES

AND

RELA

TED

ITEM

S Ac

tivos

de

rese

rva

-39

643.

0-5

1 16

1.7

-127

112

.6-4

2 12

2.8

-50

585.

4-8

7 57

3.3

-106

286

.8-5

7 89

1.4

Rese

rve

asse

ts

FMI (

uso

del c

rédi

to y

pré

stam

os)

-26

843.

0-1

1 98

9.5

89.8

30.7

377.

31

286.

918

5.5

-59.

2Us

e of

IMF c

redi

t and

loan

s Fi

nanc

iam

ient

o ex

cepc

iona

l 5

446.

2-7

57.1

1 85

5.0

3 59

7.5

3 92

3.9

162.

615

8.6

786.

3Ex

cept

iona

l fin

anci

ng

a

No

se in

cluy

e Cu

ba.

a Do

es n

ot in

clude

Cub

a.

Page 23: S Anuario Estadistico Cepal 2013

CEPAL, Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe • 2013

107

Est

adís

ticas

eco

nóm

icas

2.2

SE

CTOR

EXT

ERN

O / E

XTER

NAL S

ECTO

R2.

2.1

BA

LAN

ZA D

E PA

GOS

/ BAL

ANCE

OF P

AYM

ENTS

2.2.

1.2

A

MÉR

ICA

LAT

INA

LA

TIN

AM

ERIC

A

(En

mill

ones

de

dóla

res

/ Mill

ions

of d

olla

rs)

Rubr

o 20

0520

0620

0720

08 a

2009

a20

10 a

2011

a20

12 a

Item

I. B

ALA

NCE

EN

CU

ENTA

CO

RRIE

NTE

35

839

.146

553

.012

370

.6-3

5 76

4.5

-21

157.

6-6

0 15

0.0

-75

989.

1-1

02 9

22.9

I. BA

LAN

CE O

N C

URRE

NT

ACCO

UNT

Expo

rtac

ione

s de

bie

nes

FOB

569

610.

367

8 49

3.6

765

743.

287

9 90

8.0

689

666.

187

5 13

1.9

1 08

6 72

5.0

1 10

3 63

9.6

Expo

rts o

f goo

ds, f

.o.b

. Im

port

acio

nes

de b

iene

s FO

B -4

92 4

71.1

-587

832

.8-7

00 3

37.6

-840

016

.5-6

33 0

02.5

-825

607

.2-1

010

302

.8-1

053

688

.3Im

ports

of g

oods

, f.o

.b.

Bala

nce

de b

iene

s 77

139

.290

660

.765

405

.639

891

.456

663

.649

523

.476

421

.349

950

.3Ba

lanc

e on

goo

ds

Serv

icio

s (c

rédi

to)

75 0

04.9

84 4

66.2

98 8

21.8

105

311.

896

163

.810

8 37

4.5

123

259.

012

8 90

4.9

Serv

ices

(cre

dit)

Tran

spor

tes

(cré

dito

) 15

462

.417

322

.819

176

.523

224

.219

298

.322

492

.925

656

.925

508

.1Tr

ansp

orta

tion

(cre

dit)

Viaj

es (c

rédi

to)

31 9

49.5

35 1

21.7

39 5

11.5

43 2

46.9

39 9

11.8

42 5

15.4

44 7

46.3

46 9

81.4

Trav

el (c

redi

t) Ot

ros

serv

icio

s (c

rédi

to)

21 0

43.1

25 3

54.7

31 1

81.0

38 0

55.6

36 1

66.6

42 1

82.5

48 8

84.6

52 0

01.6

Othe

rs s

ervi

ces (

cred

it)

Serv

icio

s (d

ébito

) -8

7 48

2.6

-98

033.

6-1

18 8

69.6

-140

396

.8-1

31 1

90.8

-160

699

.6-1

93 3

07.0

-204

831

.9Se

rvic

es (d

ebit)

Tr

ansp

orte

s (d

ébito

) -3

2 05

2.9

-36

484.

7-4

4 62

1.0

-53

646.

2-4

1 33

1.8

-51

170.

9-5

4 28

6.4

-55

326.

2Tr

ansp

orta

tion

(deb

it)

Viaj

es (d

ébito

) -2

2 39

1.3

-24

963.

3-2

9 82

0.8

-34

029.

1-3

1 82

5.0

-38

640.

9-4

3 65

3.7

-46

780.

3Tr

avel

(deb

it)

Otro

s se

rvic

ios

(déb

ito)

-32

863.

4-3

5 57

8.5

-42

476.

2-5

0 92

0.7

-57

027.

5-6

7 68

2.2

-75

331.

0-8

0 73

8.3

Othe

r ser

vice

s (de

bit)

Bala

nce

de b

iene

s y

serv

icio

s 64

661

.577

093

.345

357

.64

806.

121

636

.5-2

800

.86

373.

5-2

5 97

6.6

Bala

nce

on g

oods

and

ser

vice

s Re

nta

(cré

dito

) 23

552

.636

285

.949

880

.947

902

.831

577

.133

547

.939

138

.338

384

.0In

com

e (c

redi

t) Re

mun

erac

ión

de e

mpl

eado

s (c

rédi

to)

3 05

3.3

2 23

4.4

2 35

7.3

3 65

5.4

3 90

9.9

5 18

0.1

7 18

0.7

779.

8Em

ploy

ees c

ompe

nsat

ion

(cre

dit)

Rent

a de

la in

vers

ión

(cré

dito

) 20

499

.334

051

.447

523

.744

247

.427

667

.228

367

.729

838

.437

529

.7In

vesm

ent i

ncom

e (c

redi

t) Re

nta

de la

inve

rsió

n di

rect

a (u

tilid

ades

y d

ivid

endo

s) (c

rédi

to)

5 06

4.8

8 58

9.9

12 3

68.1

12 3

47.8

8 90

5.2

9 24

5.7

10 0

21.3

12 6

98.9

Dire

ct in

vest

men

t inc

ome

(cre

dit)

Rent

a de

la in

vers

ión

de c

arte

ra (c

rédi

to)

2 89

8.9

6 98

0.3

12 6

96.5

14 0

17.2

8 75

6.7

7 21

7.5

8 13

0.8

5 64

7.6

Portf

olio

inve

stm

ent i

ncom

e (c

redi

t) Re

nta

de o

tra

inve

rsió

n (in

tere

ses

reci

bido

s) (c

rédi

to)

12 4

08.9

18 3

59.7

22 3

57.1

17 8

82.3

10 0

05.2

11 9

04.5

11 6

86.3

19 1

27.1

Othe

r inv

estm

ent i

ncom

e (c

redi

t) Re

nta

(déb

ito)

-102

601

.3-1

28 2

31.8

-146

049

.9-1

53 3

18.1

-129

712

.9-1

49 8

15.1

-181

769

.2-1

74 3

30.3

Inco

me

(deb

it)

Rem

uner

ació

n de

em

plea

dos

(déb

ito)

-344

.6-4

80.0

-309

.1-4

86.1

-369

.9-2

46.5

-249

.8-2

32.4

Empl

oyee

s com

pens

atio

n (d

ebit)

Re

nta

de la

inve

rsió

n (d

ébito

) -1

02 2

56.8

-127

751

.8-1

45 7

40.9

-152

832

.2-1

29 3

43.1

-149

568

.5-1

72 3

17.4

-164

048

.7In

vesm

ent i

ncom

e (d

ebit)

Re

nta

de la

inve

rsió

n di

rect

a (u

tilid

ades

y d

ivid

endo

s) (d

ébito

) -4

8 97

2.3

-68

785.

4-8

0 00

5.9

-83

917.

6-6

8 82

8.6

-83

344.

4-9

3 09

2.2

-74

290.

9Di

rect

inve

stm

ent i

ncom

e (d

ebit)

Re

nta

de la

inve

rsió

n de

car

tera

(déb

ito)

-25

309.

9-2

8 91

8.3

-29

851.

6-3

3 24

6.0

-29

582.

0-2

9 58

7.3

-20

792.

8-1

6 69

8.6

Portf

olio

inve

stm

ent i

ncom

e (d

ebit)

Re

nta

de o

tra

inve

rsió

n (in

tere

ses

paga

dos)

(déb

ito)

-27

974.

7-3

0 04

8.1

-35

883.

6-3

5 66

8.4

-30

932.

3-3

6 63

6.8

-58

435.

5-7

2 09

9.3

Othe

r inv

estm

ent i

ncom

e (d

ebit)

Ba

lanc

e de

rent

a -7

9 68

5.1

-92

567.

2-9

7 13

2.1

-105

418

.5-9

8 13

7.0

-116

246

.4-1

42 6

30.5

-135

947

.7Ba

lanc

e on

inco

me

Tran

sfer

enci

as c

orrie

ntes

(cré

dito

) 54

554

.465

883

.266

635

.768

052

.159

483

.461

709

.859

956

.056

874

.6Cu

rrent

tran

sfer

s (cr

edit)

Tr

ansf

eren

cias

cor

rient

es (d

ébito

) -1

0 16

1.9

-13

841.

1-1

6 49

9.0

-18

402.

0-1

8 62

8.3

-20

558.

4-2

0 24

6.4

-20

050.

2Cu

rrent

tran

sfer

s (de

bit)

Bala

nce

de tr

ansf

eren

cias

cor

rient

es

50 8

62.1

62 0

26.6

64 1

45.2

64 8

47.9

55 3

43.1

58 8

98.1

60 2

69.1

59 0

01.7

Bala

nce

on c

urre

nt tr

ansf

ers

II. B

ALA

NCE

DE

LA C

UEN

TA D

E CA

PITA

L 1

857.

35

201.

74

122.

52

119.

23

195.

89

587.

63

274.

7-8

61.5

II. B

ALAN

CE O

N C

APIT

AL A

CCOU

NT

III. B

ALA

NCE

DE

LA C

UEN

TA F

INA

NCI

ERA

31

120

.08

556.

411

5 80

2.6

69 4

12.2

75 8

72.1

163

575.

019

8 57

6.2

183

488.

9III

. BAL

ANCE

ON

FIN

ANCI

AL A

CCOU

NT

Inve

rsió

n di

rect

a en

el e

xtra

njer

o -1

8 42

0.8

-41

354.

9-2

3 17

4.5

-36

628.

3-1

0 53

8.5

-46

859.

3-4

0 83

1.0

-45

299.

4Di

rect

inve

stm

ent a

broa

d In

vers

ión

dire

cta

en la

eco

nom

ía d

ecla

rant

e 73

164

.870

675

.911

2 31

9.7

130

274.

078

167

.712

1 27

6.1

164

251.

317

1 66

9.4

Dire

ct in

vest

men

t in

repo

rting

eco

nom

y Ac

tivos

de

inve

rsió

n de

car

tera

-2

1 93

8.0

-26

376.

5-3

2 52

9.9

675.

5-3

4 66

9.5

-32

337.1

20 5

51.0

-31

374.

8Po

rtfol

io in

vest

men

t ass

ets

Títu

los

de p

artic

ipac

ión

en e

l cap

ital (

activ

os)

-5 9

35.3

-5 3

84.5

-11

892.

7-4

358

.5-2

3 30

7.1-1

1 79

9.5

-59.

116

4.6

Equi

ty s

ecur

ities

(ass

ets)

Títu

los

de d

euda

(act

ivos

) -1

5 99

7.3

-20

150.

9-2

1 06

6.5

3 03

7.9

-15

380.

0-1

5 05

9.9

5 01

9.5

-6 6

21.2

Debt

sec

uriti

es (a

sset

s) Pa

sivo

s de

inve

rsió

n de

car

tera

21

859

.218

281

.280

047

.3-3

864

.869

562

.913

7 44

6.6

77 4

44.7

121

141.

8Po

rtfol

io in

vest

men

t lia

bilit

ies

Títu

los

de p

artic

ipac

ión

en e

l cap

ital (

pasi

vos)

12

208

.811

042

.928

820

.9-9

648

.84

522.

813

014

.2-8

133

.63

963.

8Eq

uity

sec

uriti

es (l

iabi

litie

s) Tí

tulo

s de

deu

da (p

asiv

os)

9 65

0.4

7 21

3.2

51 2

26.3

5 78

4.0

18 8

81.5

56 6

37.5

56 2

10.3

106

219.

8De

bt s

ecur

ities

(lia

bilit

ies)

Activ

os d

e ot

ra in

vers

ión

-20

967.1

-36

324.

3-9

0 03

2.1

-59

997.

5-5

9 98

4.3

-109

007

.6-1

07 9

98.7

-60

684.

5Ot

her i

nves

tmen

t ass

ets

Activ

os d

e ot

ra in

vers

ión:

aut

orid

ades

mon

etar

ias

-212

.4-1

4.9

-6 2

14.6

6 29

4.4

1 10

9.2

150.

315

3.3

-374

.0Ot

her i

nves

tmen

t ass

ets:

mon

etar

y aut

horit

ies

Activ

os d

e ot

ra in

vers

ión:

gob

iern

o ge

nera

l -7

004

.883

8.5

-12

745.

6-8

484

.8-2

843

.1-2

894

.5-2

19.3

379.

2Ot

her i

nves

tmen

t ass

ets:

gene

ral g

over

nmen

t Ac

tivos

de

otra

inve

rsió

n: b

anco

s -1

995

.0-1

6 60

6.1

-30

103.

1-1

7 57

8.6

9 71

6.7

-11

976.

83

405.

175

7.8

Othe

r inv

estm

ent a

sset

s: ba

nks

Activ

os d

e ot

ra in

vers

ión:

otr

os s

ecto

res

-11

754.

8-2

0 54

1.8

-40

968.

8-3

3 45

9.4

-36

357.

6-3

8 50

3.2

-11

103.

6-8

985

.9Ot

her i

nves

tmen

t ass

ets:

othe

r sec

tors

Pa

sivo

s de

otr

a in

vers

ión

-2 5

78.0

23 6

54.9

69 1

72.3

38 9

53.4

33 3

33.9

93 0

56.5

84 1

17.2

20 0

90.3

Othe

r inv

estm

ent l

iabi

litie

s Pa

sivo

s de

otr

a in

vers

ión:

aut

orid

ades

mon

etar

ias

-401

.2-1

750

.813

7.0

-64.

27

717.

7-3

686

.9-8

1.7

424.

4Ot

her i

nves

tmen

t lia

bilit

ies:

mon

etar

y aut

horit

ies

Pasi

vos

de o

tra

inve

rsió

n: g

obie

rno

gene

ral

-8 2

04.1

-7 3

83.0

-7 3

82.9

1 21

8.5

10 6

97.1

10 0

00.8

3 18

5.7

-424

.4Ot

her i

nves

tmen

t lia

bilit

ies:

gene

ral g

over

nmen

t Pa

sivo

s de

otr

a in

vers

ión:

ban

cos

-825

.8-3

271

.435

711

.55

659.

5-1

753

.117

184

.027

0.5

-2 6

53.3

Othe

r inv

estm

ent l

iabi

litie

s: ba

nks

Pasi

vos

de o

tra

inve

rsió

n: o

tros

sec

tore

s 6

853.

136

060

.140

706

.724

606

.62

762.

022

890

.417

292

.8-5

983

.3Ot

her i

nves

tmen

t lia

bilit

ies:

othe

r sec

tors

IV

. ERR

ORE

S Y

OM

ISIO

NES

-9

263

.41

867.

3-8

101

.315

.2-1

1 73

7.1-2

7 28

5.9

-20

651.

8-2

1 31

5.4

IV. E

RROR

S AN

D OM

ISSI

ONS

V. B

ALA

NCE

GLO

BA

L 59

412

.962

393

.612

3 70

6.6

35 7

82.1

46 1

73.2

85 7

26.8

105

210.

058

389

.1V.

GLO

BAL

BALA

NCE

VI

. RES

ERVA

S Y

PART

IDA

S CO

NEX

AS

-59

412.

9-6

2 39

3.5

-123

706

.4-3

5 78

2.1

-46

173.

5-8

5 72

6.8

-105

210

.0-5

8 38

9.2

VI. R

ESER

VES

AND

RELA

TED

ITEM

S Ac

tivos

de

rese

rva

-38

002.

2-4

9 62

8.9

-125

612

.5-3

9 37

2.6

-50

438.

0-8

6 35

8.1

-105

569

.4-5

9 07

3.4

Rese

rve

asse

ts

FMI (

uso

del c

rédi

to y

pré

stam

os)

-26

842.

2-1

1 98

9.5

89.8

30.7

377.

550

7.3

200.

9-1

01.8

Use

of IM

F cre

dit a

nd lo

ans

Fina

ncia

mie

nto

exce

pcio

nal

5 43

1.5

-775

.21

816.

33

559.

73

886.

912

4.3

158.

678

6.3

Exce

ptio

nal f

inan

cing

a N

o se

incl

uye

Cuba

.a

Does

not

inclu

de C

uba.

Page 24: S Anuario Estadistico Cepal 2013

ECLAC, Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean • 2013

108

Eco

nom

ic s

tatis

tics

2.2

SE

CTOR

EXT

ERN

O / E

XTER

NAL S

ECTO

R2.

2.1

BA

LAN

ZA D

E PA

GOS

/ BAL

ANCE

OF P

AYM

ENTS

2.2.

1.3

EL

CA

RIB

E TH

E CA

RIB

BEA

N

(En

mill

ones

de

dóla

res

/ Mill

ions

of d

olla

rs)

Rubr

o 20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12Ite

m

I. B

ALA

NCE

EN

CU

ENTA

CO

RRIE

NTE

99

2.4

3 52

2.7

721.

72

786.

8-1

603

.81

425.

4-1

872

.7-3

035

.8I.

BALA

NCE

ON

CUR

REN

T AC

COUN

T Ex

port

acio

nes

de b

iene

s FO

B 14

795

.319

956

.519

735

.326

273

.214

659

.817

634

.322

516

.720

624

.9Ex

ports

of g

oods

, f.o

.b.

Impo

rtac

ione

s de

bie

nes

FOB

-17

698.

9-2

0 20

9.4

-23

425.

8-2

7 98

6.0

-20

329.

0-2

0 81

8.1

-26

393.

5-2

4 79

2.1

Impo

rts o

f goo

ds, f

.o.b

. Ba

lanc

e de

bie

nes

-2 9

03.6

-252

.8-3

690

.5-1

712

.8-5

669

.1-3

183

.8-3

876

.9-4

167

.1Ba

lanc

e on

goo

ds

Serv

icio

s (c

rédi

to)

9 51

9.1

9 85

1.2

10 4

75.9

10 6

28.3

9 40

3.3

9 72

0.6

14 7

65.7

10 1

35.0

Serv

ices

(cre

dit)

Tran

spor

tes

(cré

dito

) 1

005.

094

2.5

977.

91

017.

490

9.3

921.

294

9.3

983.

4Tr

ansp

orta

tion

(cre

dit)

Viaj

es (c

rédi

to)

6 68

1.7

7 16

9.4

7 64

5.7

7 53

6.8

6 69

3.6

7 02

8.3

7 11

2.6

3 87

2.7

Trav

el (c

redi

t) Ot

ros

serv

icio

s (c

rédi

to)

1 83

2.5

1 73

9.3

1 85

2.2

2 07

3.1

1 80

0.4

1 73

1.3

6 66

2.5

5 27

7.1Ot

hers

ser

vice

s (cr

edit)

Se

rvic

ios

(déb

ito)

-5 5

42.5

-6 0

71.0

-6 4

82.4

-6 6

00.4

-5 5

90.3

-5 5

39.6

-11

060.

7-8

622

.9Se

rvic

es (d

ebit)

Tr

ansp

orte

s (d

ébito

) -1

972

.8-1

986

.6-2

172

.8-2

429

.9-1

902

.1-1

903

.6-2

147

.3-1

538

.8Tr

ansp

orta

tion

(deb

it)

Viaj

es (d

ébito

) -1

092

.2-1

103

.5-1

143

.6-1

009

.5-8

89.2

-865

.1-8

89.2

-480

.2Tr

avel

(deb

it)

Otro

s se

rvic

ios

(déb

ito)

-2 4

77.6

-2 9

81.0

-3 1

66.1

-3 1

61.1

-2 7

97.9

-2 7

71.0

-8 0

24.1

-6 6

20.1

Othe

r ser

vice

s (de

bit)

Bala

nce

de b

iene

s y

serv

icio

s 1

072.

93

527.

430

3.0

2 31

5.3

-1 8

55.1

997.

4-1

72.6

-1 4

40.3

Bala

nce

on g

oods

and

ser

vice

s Re

nta

(cré

dito

) 70

4.0

993.

31

253.

01

239.

887

3.0

972.

41

092.

269

2.1

Inco

me

(cre

dit)

Rem

uner

ació

n de

em

plea

dos

(cré

dito

) 57

.361

.988

.374

.637

.127

.310

4.3

110.

6Em

ploy

ees c

ompe

nsat

ion

(cre

dit)

Rent

a de

la in

vers

ión

(cré

dito

) 64

6.7

931.

31

164.

71

135.

368

5.9

716.

873

3.6

577.

2In

vesm

ent i

ncom

e (c

redi

t) Re

nta

de la

inve

rsió

n di

rect

a (u

tilid

ades

y d

ivid

endo

s) (c

rédi

to)

11.5

0.1

0.1

1.9

0.4

46.3

43.7

19.5

Dire

ct in

vest

men

t inc

ome

(cre

dit)

Rent

a de

la in

vers

ión

de c

arte

ra (c

rédi

to)

67.5

67.0

98.4

113.

335

.146

.111

5.6

140.

4Po

rtfol

io in

vest

men

t inc

ome

(cre

dit)

Rent

a de

otr

a in

vers

ión

(inte

rese

s re

cibi

dos)

(cré

dito

) 57

0.1

856.

51

060.

31

027.

861

7.5

611.

157

2.1

406.

0Ot

her i

nves

tmen

t inc

ome

(cre

dit)

Rent

a (d

ébito

) -2

890

.2-3

323

.0-3

531

.7-3

645

.7-3

189

.9-3

292

.4-5

535

.9-4

815

.7In

com

e (d

ebit)

Re

mun

erac

ión

de e

mpl

eado

s (d

ébito

) -4

5.8

-54.

7-6

0.6

-45.

9-2

1.5

-42.

6-1

07.0

-77.

4Em

ploy

ees c

ompe

nsat

ion

(deb

it)

Rent

a de

la in

vers

ión

(déb

ito)

-2 8

44.3

-3 2

68.3

-3 4

71.1

-3 5

99.8

-2 8

88.3

-2 9

00.2

-4 8

10.9

-4 6

92.5

Inve

smen

t inc

ome

(deb

it)

Rent

a de

la in

vers

ión

dire

cta

(util

idad

es y

div

iden

dos)

(déb

ito)

-841

.6-1

017

.5-9

47.6

-1 1

75.7

-1 0

78.2

-1 0

73.7

-3 3

03.1

-1 9

90.3

Dire

ct in

vest

men

t inc

ome

(deb

it)

Rent

a de

la in

vers

ión

de c

arte

ra (d

ébito

) -2

7.9

-31.

9-1

9.8

-28.

6-3

2.1

-21.

6-6

7.5

-74.

5Po

rtfol

io in

vest

men

t inc

ome

(deb

it)

Rent

a de

otr

a in

vers

ión

(inte

rese

s pa

gado

s) (d

ébito

) -1

731

.1-1

970

.9-2

237

.2-2

106

.4-1

778

.0-1

667

.5-1

342

.5-2

509

.3Ot

her i

nves

tmen

t inc

ome

(deb

it)

Bala

nce

de re

nta

-2 1

86.1

-2 3

29.6

-2 2

78.7

-2 4

05.7

-2 3

16.9

-2 3

20.0

-4 4

43.7

-4 4

23.6

Bala

nce

on in

com

e Tr

ansf

eren

cias

cor

rient

es (c

rédi

to)

2 89

0.9

3 11

1.2

3 67

5.1

3 80

2.2

3 44

7.8

3 65

3.5

3 77

5.0

3 69

3.3

Curre

nt tr

ansf

ers (

cred

it)

Tran

sfer

enci

as c

orrie

ntes

(déb

ito)

-785

.4-7

86.2

-977

.6-9

24.7

-878

.7-9

05.5

-1 0

32.1

-874

.8Cu

rrent

tran

sfer

s (de

bit)

Bala

nce

de tr

ansf

eren

cias

cor

rient

es

2 10

5.5

2 32

5.0

2 69

7.4

2 87

7.3

2 56

9.1

2 74

8.0

2 74

2.9

2 82

8.1

Bala

nce

on c

urre

nt tr

ansf

ers

II. B

ALA

NCE

DE

LA C

UEN

TA D

E CA

PITA

L 35

4.4

463.

059

1.0

296.

634

8.8

332.

927

9.2

169.

7II.

BAL

ANCE

ON

CAP

ITAL

ACC

OUN

T III

. BA

LAN

CE D

E LA

CU

ENTA

FIN

AN

CIER

A

2 27

5.1

-1 5

52.8

361.

81

020.

41

568.

8-1

824

.43

725.

01

982.

7III

. BAL

ANCE

ON

FIN

ANCI

AL A

CCOU

NT

Inve

rsió

n di

rect

a en

el e

xtra

njer

o -4

52.1

-500

.4-1

98.2

-842

.1-1

41.7

-59.

3-1

073

.5-1

336

.4Di

rect

inve

stm

ent a

broa

d In

vers

ión

dire

cta

en la

eco

nom

ía d

ecla

rant

e 3

065.

93

691.

83

845.

56

346.

32

837.

62

284.

43

542.

44

137.1

Dire

ct in

vest

men

t in

repo

rting

eco

nom

y Ac

tivos

de

inve

rsió

n de

car

tera

-1

491

.0-5

33.0

-1 9

41.3

-1 0

25.4

-692

.2-1

165

.467

.545

3.5

Portf

olio

inve

stm

ent a

sset

s Tí

tulo

s de

par

ticip

ació

n en

el c

apita

l (ac

tivos

) -5

3.4

-20.

7-3

9.2

-53.

8-4

5.6

-15.

2-2

2.4

-0.2

Equi

ty s

ecur

ities

(ass

ets)

Títu

los

de d

euda

(act

ivos

) -1

436

.2-4

93.7

-1 8

94.7

-969

.6-6

30.6

-1 1

32.8

103.

546

4.8

Debt

sec

uriti

es (a

sset

s) Pa

sivo

s de

inve

rsió

n de

car

tera

1

327.

339

2.8

1 24

8.5

788.

348

5.5

773.

71

255.

015

8.5

Portf

olio

inve

stm

ent l

iabi

litie

s Tí

tulo

s de

par

ticip

ació

n en

el c

apita

l (pa

sivo

s)

-4.8

5.6

52.5

12.7

-8.7

––

-3.3

Equi

ty s

ecur

ities

(lia

bilit

ies)

Títu

los

de d

euda

(pas

ivos

) 1

297.

835

6.0

1 20

6.5

768.

649

0.5

753.

6-6

5.0

-387

.3De

bt s

ecur

ities

(lia

bilit

ies)

Activ

os d

e ot

ra in

vers

ión

-11

928.

4-1

0 26

2.0

-16

143.

2-2

43.0

1 19

0.7

-1 2

09.6

-1 6

46.8

-1 3

67.8

Othe

r inv

estm

ent a

sset

s Ac

tivos

de

otra

inve

rsió

n: a

utor

idad

es m

onet

aria

s -4

37.2

-303

.9-1

36.4

-940

.754

2.0

-1 2

91.6

-413

.0-4

93.0

Othe

r inv

estm

ent a

sset

s: m

onet

ary a

utho

ritie

s Ac

tivos

de

otra

inve

rsió

n: g

obie

rno

gene

ral

4.6

102.

9-2

9.9

147.

211

9.1

149.

3-4

83.9

-267

.3Ot

her i

nves

tmen

t ass

ets:

gene

ral g

over

nmen

t Ac

tivos

de

otra

inve

rsió

n: b

anco

s -1

1 62

7.8

-10

223.

4-1

6 78

6.8

-5 3

45.9

-560

.4-4

57.4

-512

.6-8

62.3

Othe

r inv

estm

ent a

sset

s: ba

nks

Activ

os d

e ot

ra in

vers

ión:

otr

os s

ecto

res

242.

083

.963

7.7

5 47

8.6

752.

471

.4-7

30.4

113.

2Ot

her i

nves

tmen

t ass

ets:

othe

r sec

tors

Pa

sivo

s de

otr

a in

vers

ión

11 3

35.1

5 84

6.0

13 9

60.3

-4 1

63.2

-2 7

52.6

-2 7

60.8

757.

2-7

78.5

Othe

r inv

estm

ent l

iabi

litie

s Pa

sivo

s de

otr

a in

vers

ión:

aut

orid

ades

mon

etar

ias

-1.3

-0.3

–0.

51

024.

2-1

.617

6.3

66.7

Othe

r inv

estm

ent l

iabi

litie

s: m

onet

ary a

utho

ritie

s Pa

sivo

s de

otr

a in

vers

ión:

gob

iern

o ge

nera

l 43

.7-2

17.1

-298

.758

.7-6

94.0

448.

267

9.9

123.

5Ot

her i

nves

tmen

t lia

bilit

ies:

gene

ral g

over

nmen

t Pa

sivo

s de

otr

a in

vers

ión:

ban

cos

12 1

79.2

9 54

4.9

16 6

83.3

755.

5-4

61.6

576.

631

.292

.5Ot

her i

nves

tmen

t lia

bilit

ies:

bank

s Pa

sivo

s de

otr

a in

vers

ión:

otr

os s

ecto

res

-886

.7-3

481

.5-2

781

.2-5

058

.1-2

621

.3-3

723

.8-1

35.1

-1 0

71.9

Othe

r inv

estm

ent l

iabi

litie

s: ot

her s

ecto

rs

IV. E

RRO

RES

Y O

MIS

ION

ES

-1 9

94.9

-918

.3-2

12.9

-1 3

91.1

-203

.146

3.2

-1 3

99.0

-341

.2IV

. ERR

ORS

AND

OMIS

SION

S V.

BA

LAN

CE G

LOB

AL

1 62

7.0

1 51

4.7

1 46

1.5

2 71

3.2

110.

739

7.173

2.8

-1 2

24.6

V. G

LOBA

L BA

LAN

CE

VI. R

ESER

VAS

Y PA

RTID

AS

CON

EXA

S -1

626

.9-1

514

.7-1

461

.4-2

713

.2-1

10.6

-397

.2-7

32.8

1 22

4.6

VI. R

ESER

VES

AND

RELA

TED

ITEM

S Ac

tivos

de

rese

rva

-1 6

40.7

-1 5

32.8

-1 5

00.1

-2 7

50.2

-147

.4-1

215

.2-7

17.4

1 18

2.0

Rese

rve

asse

ts

FMI (

uso

del c

rédi

to y

pré

stam

os)

-0.9

––

–-0

.277

9.7

-15.

442

.6Us

e of

IMF c

redi

t and

loan

s Fi

nanc

iam

ient

o ex

cepc

iona

l 14

.718

.138

.737

.837

.038

.4–

–Ex

cept

iona

l fin

anci

ng

Page 25: S Anuario Estadistico Cepal 2013

CEPAL, Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe • 2013

109

Est

adís

ticas

eco

nóm

icas

2.2

SE

CTOR

EXT

ERN

O / E

XTER

NAL S

ECTO

R2.

2.1

BA

LAN

ZA D

E PA

GOS

/ BAL

ANCE

OF P

AYM

ENTS

2.2.

1.41

A

MÉR

ICA

LAT

INA

Y E

L CA

RIB

E: P

RIN

CIPA

LES

COM

PON

ENTE

S D

E LA

BA

LAN

ZA D

E PA

GO

S LA

TIN

AM

ERIC

A A

ND

THE

CARI

BB

EAN

: MA

IN B

ALA

NCE

OF

PAYM

ENTS

CO

MPO

NEN

TS

(En

mill

ones

de

dóla

res

/ Mill

ions

of d

olla

rs)

País

B

alan

ce d

e bi

enes

y s

ervi

cios

/Ba

lanc

e on

goo

ds a

nd s

ervi

ces

Bal

ance

de

rent

a /

Bala

nce

on in

com

e B

alan

ce d

e tr

ansf

eren

cias

cor

rien

tes

/ Ba

lanc

e on

cur

rent

tran

sfer

s B

alan

ce d

e cu

enta

cor

rien

te /

Bala

nce

on c

urre

nt a

ccou

nt

Coun

try

2010

2011

2012

2010

2011

2012

2010

2011

2012

2010

2011

2012

Antig

ua y

Bar

buda

-1

55.1

-103

.1-6

2.5

-31.

5-4

3.9

-41.

619

.525

.725

.6-1

67.1

-121

.4-7

8.5

Antig

ua a

nd B

arbu

da

Arge

ntin

a 13

106

.210

791

.111

790

.7-1

1 34

1.5

-12

399.

8-1

1 45

1.8

-405

.2-5

64.6

-395

.41

359.

6-2

173

.4-5

6.5

Arge

ntin

a Ba

ham

as

-575

.7-8

18.4

-1 1

60.9

-234

.9-2

36.0

-300

.1-2

.6-3

6.2

9.5

-813

.1-1

090

.6-1

451

.5Ba

ham

as

Barb

ados

-2

64.1

-427

.3...

-121

.3-1

01.6

...19

.823

.2...

-365

.6-5

05.8

...Ba

rbad

os

Belic

e 6.

7-1

.516

.0-1

38.5

-98.

2-1

20.3

91.8

83.8

75.8

-40.

0-1

6.0

-28.

6Be

lize

Boliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e)

548.

362

.12

491.

0-8

64.1

-1 1

60.8

-1 6

29.3

1 08

1.4

1 17

5.3

1 26

5.8

765.

676

.62

127.

5Bo

livia

(Plu

rinat

iona

l St

ate

of)

Bras

il -1

0 68

7.0

-8 1

39.0

-21

629.

0-3

9 48

6.0

-47

319.

0-3

5 44

7.0

2 90

2.0

2 98

5.0

2 84

6.0

-47

272.

0-5

2 47

4.0

-54

230.

0Br

azil

Chile

13

498

.97

966.

498

7.2

-14

685.

8-1

4 14

1.4

-12

675.

64

410.

42

892.

02

191.

83

223.

5-3

283

.1-9

496

.5Ch

ile

Colo

mbi

a -1

343

.01

367.1

-685

.0-1

2 02

3.8

-16

039.

9-1

5 96

7.3

4 44

7.6

4 83

4.2

4 47

9.3

-8 9

19.3

-9 8

38.6

-12

173.

0Co

lom

bia

Cost

a Ri

ca

-902

.5-1

951

.1-1

874

.7-7

45.1

-567

.1-8

32.8

366.

532

3.0

333.

2-1

281

.1-2

195

.3-2

374

.3Co

sta

Rica

Cu

ba

......

......

......

......

......

......

Cuba

Do

min

ica

-91.

7-7

7.3

-54.

3-9

.4-1

0.5

-17.1

19.7

16.5

16.5

-81.

4-7

1.3

-54.

9Do

min

ica

Ecua

dor

-3 0

26.4

-1 7

23.0

-1 3

37.5

-1 0

39.6

-1 2

22.9

-1 3

05.5

2 45

8.4

2 72

0.5

2 48

5.5

-1 6

07.7

-225

.4-1

57.5

Ecua

dor

El S

alva

dor

-3 6

23.9

-4 2

78.9

-4 3

29.2

-550

.6-6

32.2

-932

.13

598.

63

841.

04

003.

9-5

75.9

-1 0

70.1

-1 2

57.5

El S

alva

dor

Gran

ada

-194

.6-1

96.9

-200

.6-3

9.9

-31.

8-3

8.2

31.9

24.1

24.4

-202

.6-2

04.5

-214

.4Gr

enad

a Gu

atem

ala

-4 2

97.8

-5 0

82.1

-5 7

83.0

-1 2

11.2

-1 6

50.4

-1 3

71.5

4 94

5.6

5 13

3.8

5 70

7.6

-563

.3-1

598

.7-1

447

.0Gu

atem

ala

Guya

na

-629

.9-7

78.3

-812

.812

.8-9

.3-1

.337

0.8

414.

641

9.2

-246

.4-3

72.3

-394

.8Gu

yana

Ha

ití

-3 2

84.9

-3 1

36.9

-2 7

95.2

22.3

41.0

68.5

3 09

6.8

2 75

7.12

367.

9-1

65.8

-338

.8-3

58.9

Haiti

Ho

ndur

as

-2 9

89.3

-3 6

32.0

-3 5

46.5

-727

.9-9

73.7

-1 2

75.1

2 88

1.7

3 10

7.6

3 23

4.5

-835

.6-1

498

.1-1

586

.9Ho

ndur

as

Jam

aica

-2

449

.4-3

587

.7-3

498

.3-4

94.6

-518

.4-4

03.3

2 01

0.0

1 99

6.4

1 99

6.1

-934

.0-2

109

.7-1

905

.5Ja

mai

ca

Méx

ico

-13

500.

3-1

6 05

6.3

-14

335.

4-1

1 26

6.4

-18

753.

2-2

2 40

7.3

21 5

36.9

22 9

73.6

22 5

58.9

-3 2

29.8

-11

836.

0-1

4 18

3.9

Mex

ico

Nic

arag

ua

-1 7

76.8

-2 2

43.6

-2 3

68.4

-242

.5-2

54.2

-291

.51

160.

61

229.

61

309.

8-8

58.7

-1 2

68.2

-1 3

50.1

Nic

arag

ua

Pana

-1 0

53.1

-2 1

39.0

-692

.5-1

849

.2-1

853

.7-2

655

.713

7.7

167.1

81.2

-2 7

64.6

-3 8

25.6

-3 2

67.0

Pana

ma

Para

guay

-6

77.7

746.

669

6.6

-533

.4-1

166

.5-1

358

.455

7.5

713.

675

8.7

-653

.629

3.6

96.9

Para

guay

Pe

4 40

4.0

7 16

9.3

2 26

8.6

-11

212.

1-1

3 70

9.6

-12

701.

03

026.

03

199.

63

296.

3-3

782

.1-3

340

.7-7

136

.1Pe

ru

Repú

blic

a Do

min

ican

a -5

766

.7-5

736

.9-5

419

.5-1

686

.4-2

089

.2-2

191

.63

123.

63

417.

23

370.

8-4

329

.5-4

408

.9-4

240

.3Do

min

ican

Rep

ublic

Sa

int K

itts

y N

evis

-1

55.9

-105

.5-8

6.5

-29.

2-2

9.3

-31.

346

.546

.647

.0-1

38.6

-88.

2-7

0.8

Sain

t Kitt

s and

Nev

is

San

Vice

nte

y la

s Gr

anad

inas

-2

06.0

-193

.8-2

11.5

-12.

3-1

2.9

-11.

710

.07.

97.

3 -2

08.3

-198

.9-2

15.9

 Sa

int V

ince

nt a

nd th

e Gr

enad

ines

Sa

nta

Lucí

a -1

78.6

-248

.0-1

88.2

-39.

6-1

5.6

-13.

815

.419

.917

.7 

-202

.8-2

43.7

-184

.4 

Sain

t Luc

ia

Surin

ame

668.

642

5.9

362.

3-1

02.1

-262

.1-1

93.8

86.5

87.3

72.8

653.

025

1.1

241.

3Su

rinam

e Tr

inid

ad y

Tab

ago

5 22

3.0

5 93

9.4

4 45

7.0

-1 0

79.5

-3 0

73.9

-3 2

51.1

28.8

33.1

116.

14

172.

32

898.

61

322.

1Tr

inid

ad a

nd T

obag

o Ur

ugua

y 63

0.2

88.8

-1 3

37.0

-1 5

01.1

-1 6

13.9

-1 4

69.3

140.

015

3.6

115.

9-7

30.8

-1 3

71.4

-2 6

90.4

Urug

uay

Vene

zuel

a (R

epúb

lica

Boliv

aria

na d

e)

17 9

41.0

32 3

01.0

22 0

42.0

-5 3

02.0

-7 1

24.0

-10

048.

0-5

68.0

-790

.0-9

78.0

12 0

71.0

24 3

87.0

11 0

16.0

Vene

zuel

a (B

oliv

aria

n Re

publ

ic o

f) A

mér

ica

Latin

a y

el C

arib

e a-1

803

.46

200.

9-2

7 29

7.0

-118

566

.4-1

47 0

74.2

-140

365

.961

646

.163

012

.061

861

.7-5

8 72

4.6

-77

861.

8-1

05 8

01.2

Latin

Am

eric

a an

d th

e Ca

ribbe

an a

Am

éric

a La

tina a

-2 8

00.8

6 37

3.5

-25

856.

7-1

16 2

46.4

-142

630

.5-1

35 9

42.2

58 8

98.1

60 2

69.1

59 0

33.7

-60

150.

0-7

5 98

9.1

-102

765

.4La

tin A

mer

ica a

El C

arib

e a99

7.4

-172

.6-1

440

.3-2

320

.0-4

443

.7-4

423

.62

748.

02

742.

92

828.

11

425.

4-1

872

.7-3

035

.8Th

e Ca

ribbe

an a

Page 26: S Anuario Estadistico Cepal 2013

ECLAC, Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean • 2013

110

Eco

nom

ic s

tatis

tics

2.2.

1

BALA

NZA

DE

PAGO

S / B

ALAN

CE O

F PAY

MEN

TS

2.2.

1.41

A

MÉR

ICA

LAT

INA

Y E

L CA

RIB

E: P

RIN

CIPA

LES

COM

PON

ENTE

S D

E LA

BA

LAN

ZA D

E PA

GO

S (c

oncl

usió

n)

LATI

N A

MER

ICA

AN

D TH

E CA

RIB

BEA

N: M

AIN

BA

LAN

CE O

F PA

YMEN

TS C

OM

PON

ENTS

(con

clud

ed)

(En

mill

ones

de

dóla

res

/ Mill

ions

of d

olla

rs)

País

Cu

enta

cap

ital y

fina

ncie

ra /

Capi

tal a

nd fi

nanc

ial a

ccou

nt

Bal

ance

glo

bal /

Ov

eral

l bal

ance

A

ctiv

os d

e re

serv

a /

Rese

rve

asse

ts

FMI (

uso

del c

rédi

to y

pré

stam

os)

y fin

anci

amie

nto

exce

pcio

nal /

U

se o

f IM

F cr

edit

and

loan

s an

d ex

cept

iona

l fin

anci

ng

Coun

try

2010

2011

2012

2010

2011

2012

2010

2011

2012

2010

2011

2012

Antig

ua y

Bar

buda

17

9.2

132.

686

.512

.111

.28.

0-1

2.1

-11.

2-8

.0–

––

Antig

ua a

nd B

arbu

da

Arge

ntin

a 2

797.

7-3

934

.5-3

248

.24

157.

3-6

107

.9-3

304

.7-4

157

.36

107.

93

304.

7 b–

––

Arge

ntin

a Ba

ham

as

857.

61

115.

01

376.

744

.524

.5-7

4.7

-44.

7-9

.174

.70.

2-1

5.4

...Ba

ham

as

Barb

ados

39

9.5

473.

3...

33.9

-32.

5...

-33.

932

.5...

––

–Ba

rbad

os

Belic

e 44

.333

.981

.44.

318

.152

.8-4

.3-1

8.1

-52.

8–

––

Beliz

e Bo

livia

(Est

ado

Plur

inac

iona

l de)

15

7.4

2 08

3.4

-415

.892

3.0

2 16

0.0

1 71

1.6

-923

.0-2

160

.0-1

711

.6–

––

Boliv

ia (P

lurin

atio

nal S

tate

of)

Bras

il 96

373

.011

1 11

1.0

73 1

30.0

49 1

01.0

58 6

37.0

18 9

00.0

-49

101.

0-5

8 63

7.0

-18

900.

0–

––

Braz

il Ch

ile

-200

.417

473

.29

129.

73

023.

114

190

.1-3

66.8

-3 0

23.1

-14

190.

136

6.8

––

–Ch

ile

Colo

mbi

a 12

055

.013

583

.017

595

.63

135.

73

744.

45

422.

6-3

135

.7-3

744

.4-5

422

.6–

––

Colo

mbi

a Co

sta

Rica

1

842.

32

327.

74

484.

056

1.2

132.

42

109.

7-5

61.0

-132

.3-2

109

.5–

––

Cost

a Ri

ca

Cuba

...

......

......

......

......

––

–Cu

ba

Dom

inic

a 82

.777

.760

.81.

26.

45.

8-1

.2-6

.4-5

.8–

––

Dom

inic

a Ec

uado

r 39

5.4

497.

4-4

24.5

-1 2

12.3

272.

0-5

81.9

1 17

0.0

-335

.647

5.1

––

–Ec

uado

r El

Sal

vado

r 28

1.1

655.

91

906.

6-2

94.8

-414

.264

9.1

294.

841

4.2

-649

.2–

––

El S

alva

dor

Gran

ada

193.

020

6.5

212.

4-9

.62.

0-2

.09.

6-2

.02.

0–

––

Gren

ada

Guat

emal

a 1

240.

21

804.

71

945.

967

6.9

205.

949

8.9

-676

.9-2

05.9

-498

.9–

––

Guat

emal

a Gu

yana

36

2.9

357.

240

7.2

116.

5-1

5.0

12.4

-154

.915

.0-5

5.0

––

42.6

Guya

na

Haití

90

8.7

524.

953

6.2

742.

818

6.2

177.

4-8

44.9

-209

.3-2

08.9

96.9

12.5

21.8

Haiti

Ho

ndur

as

1 40

4.2

1 56

1.7

1 30

4.3

568.

663

.5-2

82.5

-592

.2-8

1.0

282.

7–

––

Hond

uras

Ja

mai

ca

585.

91

904.

51

065.

1-3

48.1

-205

.2-8

40.5

-431

.420

5.2

840.

577

9.5

––

Jam

aica

M

éxic

o 23

845

.140

015

.931

708

.020

615

.328

179

.917

524

.1-2

0 61

5.3

-28

179.

9-1

7 52

4.1

––

–M

exic

o N

icar

agua

1

030.

41

295.

31

329.

217

1.7

27.1

-20.

9-2

21.7

-72.

72.

519

.615

.6-1

2.8

Nic

arag

ua

Pana

3 07

1.8

3 59

7.4

3 24

8.6

307.

2-2

28.2

-18.

4-3

07.2

228.

218

.4–

––

Pana

ma

Para

guay

97

2.9

490.

4-7

06.7

319.

378

4.0

-609

.7-3

19.2

-784

.1-1

0.5

––

–Pa

ragu

ay

Perú

14

954

.98

032.

221

944

.011

172

.94

691.

414

808

.0-1

1 19

1.9

-4 7

24.2

-14

826.

5–

––

Peru

Re

públ

ica

Dom

inic

ana

4 38

7.3

4 56

2.9

3 80

5.9

57.8

154.

0-4

34.4

-452

.5-3

30.8

542.

339

0.8

172.

8-1

10.8

Dom

inic

an R

epub

lic

Sain

t Kitt

s y

Nev

is

171.

415

0.7

89.2

32.8

62.4

18.4

-32.

8-6

2.4

-18.

4–

––

Sain

t Kitt

s and

Nev

is

San

Vice

nte

y la

s Gr

anad

inas

23

3.5

175.

923

6.7 

25.2

-23.

020

.8 

-25.

223

.0-2

0.8 

––

–Sa

int V

ince

nt a

nd th

e Gr

enad

ines

Sa

nta

Lucí

a 23

4.5

250.

920

0.7 

31.7

7.3

16.3

 -3

1.7

-7.3

-16.

3 –

––

Sain

t Luc

ia

Surin

ame

-618

.8-1

27.0

-61.

234

.212

4.1

180.

1-3

4.2

-124

.1-1

80.1

––

–Su

rinam

e Tr

inid

ad y

Tab

ago

-3 7

53.9

-2 1

46.0

-1 9

44.2

418.

475

2.6

-622

.1-4

18.4

-752

.662

2.1

––

–Tr

inid

ad a

nd T

obag

o Ur

ugua

y 37

0.0

3 93

5.9

5 97

7.5

-360

.82

564.

43

287.

036

0.8

-2 5

64.4

-3 2

87.0

––

–Ur

ugua

y Ve

nezu

ela

(Rep

úblic

a Bo

livar

iana

de)

-2

0 01

0.0

-28

419.

0-1

2 01

2.0

-7 9

39.0

-4 0

32.0

-996

.07

939.

04

032.

099

6.0

––

–Ve

nezu

ela

(Bol

ivar

ian

Repu

blic

of)

Am

éric

a La

tina

y el

Car

ibe a

144

848.

518

3 80

4.3

163

049.

686

123

.910

5 94

2.8

57 2

48.5

-87

573.

3-1

06 2

86.8

-57

978.

41

286.

918

5.5

-59.

2La

tin A

mer

ica

and

the

Carib

bean

 a

Am

éric

a La

tina a

145

876.

818

1 19

9.1

161

238.

485

726

.810

5 21

0.0

58 4

73.1

-86

358.

1-1

05 5

69.4

-59

160.

450

7.3

200.

9-1

01.8

Latin

Am

eric

a a

El C

arib

e a-1

028

.22

605.

21

811.

239

7.1

732.

8-1

224

.6-1

215

.2-7

17.4

1 18

2.0

779.

7-1

5.4

42.6

The

Carib

bean

 a

a

Se c

onsi

dera

n lo

s pa

íses

de

la re

gión

o s

ubre

gión

que

figu

ran

en e

l pre

sent

e cu

adro

.b

El tr

atam

ient

o de

las t

rans

fere

ncia

s cor

rient

es se

apa

rta d

e la

s rec

omen

daci

ones

met

odol

ógic

as d

e la

qui

nta

edic

ión

del M

anua

l de

bal

anza

de

pago

s de

l Fon

do M

onet

ario

Inte

rnac

iona

l (FM

I).

a In

clude

s the

coun

tries

of t

he re

gion

or s

ubre

gion

show

n in

this

tabl

e.b

The

treat

men

t of c

urre

nt tr

ansf

ers d

iffer

s fro

m th

at re

com

men

ded

in th

e fif

th e

ditio

n of

the

Bala

nce

of P

aym

ents

Man

ual

of th

e In

tern

atio

nal M

onet

ary F

und

(IMF).

Page 27: S Anuario Estadistico Cepal 2013

CEPAL, Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe • 2013

111

Est

adís

ticas

eco

nóm

icas

2.2

SE

CTOR

EXT

ERN

O / E

XTER

NAL S

ECTO

R2.

2.2

CO

MER

CIO

EXTE

RIOR

DE

BIEN

ES Y

SER

VICI

OS /

EXTE

RNAL

TRA

DE IN

GOO

DS A

ND

SERV

ICES

2.2.

2.1

EX

PORT

ACI

ON

ES D

E PR

OD

UCT

OS

PRIM

ARI

OS

SEG

ÚN

SU

PA

RTIC

IPA

CIÓ

N E

N E

L TO

TAL

EXPO

RTS

OF

PRIM

ARY

PRO

DU

CTS

AS A

PRO

PORT

ION

OF

TOTA

L EX

PORT

S

(Por

cent

ajes

del

val

or to

tal d

e la

s ex

port

acio

nes

FOB

de b

iene

s / P

erce

ntag

es o

f the

tota

l val

ue o

f f.o

.b. e

xpor

ts o

f goo

ds)

País

20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12Co

untry

Arge

ntin

a 69

.368

.269

.169

.168

.067

.868

.568

.8Ar

gent

ina

Barb

ados

 a59

.954

.252

.652

.029

.228

.365

.455

.1Ba

rbad

os a

Belic

e 85

.1 a

95.9

 a91

.6 a

98.6

98.6

98.6

...97

.9Be

lize

Boliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e)

89.4

89.8

91.9

92.8

92.9

92.6

95.5

95.1

Boliv

ia (P

lurin

atio

nal S

tate

of)

Bras

il 47

.349

.551

.755

.460

.963

.666

.265

.3Br

azil

Chile

86

.389

.089

.688

.088

.289

.689

.286

.2Ch

ile

Colo

mbi

a 65

.364

.460

.868

.572

.677

.982

.583

.5Co

lom

bia

Cost

a Ri

ca

36.2

35.6

35.4

37.6

37.6

39.8

40.6

39.0

Cost

a Ri

ca

Cuba

73

.473

.252

.4 b

50.4

 b41

.3 b

......

...Cu

ba

Ecua

dor

91.0

90.4

90.2

91.3

90.8

90.2

92.0

91.2

Ecua

dor

El S

alva

dor

42.5

43.6

45.4

45.3

47.0

38.0

41.3

29.7

El S

alva

dor

Guat

emal

a 60

.265

.162

.162

.866

.365

.367

.659

.5Gu

atem

ala

Guya

na a

81.1

81.9

79.6

90.4

92.8

93.3

88.9

88.4

Guya

na a

Haití

...

......

......

......

...Ha

iti

Hond

uras

64

.270

.771

.470

.766

.579

.984

.8...

Hond

uras

Ja

mai

ca a

31.9

40.4

41.9

37.7

48.3

56.1

...53

.5Ja

mai

ca a

Méx

ico 

c23

.024

.325

.027

.124

.925

.329

.327

.3M

exic

o c

Nic

arag

ua

89.6

91.3

90.2

89.9

90.9

93.7

95.0

95.5

Nic

arag

ua

Pana

90.9

90.1

89.3

91.3

90.7

......

...Pa

nam

a Pa

ragu

ay

82.9

84.1

89.1

92.1

89.3

89.3

89.3

91.2

Para

guay

Pe

85.3

88.0

87.6

86.6

87.8

89.1

89.3

88.5

Peru

Re

públ

ica

Dom

inic

ana

21.2

24.3

21.3

28.7

27.6

32.3

33.2

35.3

Dom

inic

an R

epub

lic

Trin

idad

y T

abag

o 73

.879

.171

.5  a

74.9

 a79

.7 a

68.1

......

Trin

idad

and

Tob

ago

Urug

uay

68.5

68.7

68.9

71.3

74.8

74.3

...76

.2Ur

ugua

y Ve

nezu

ela

(Rep

úblic

a Bo

livar

iana

de)

90

.689

.6 d

91.3

 d92

.3 d

93.1

 d94

.8 d

95.5

 d...

Vene

zuel

a (B

oliv

aria

n Re

publ

ic o

f) A

mer

ica

Latin

a y

el C

arib

e e49

.851

.752

.856

.856

.457

.360

.755

.6La

tin A

mer

ica

and

the

Carib

bean

 e

ALA

DI f

49.6

51.3

52.6

56.7

56.3

57.3

60.9

55.9

LAIA

 f

Com

unid

ad A

ndin

a g78

.579

.677

.880

.882

.385

.187

.387

.4An

dean

Com

mun

ity g

MER

COSU

R h53

.554

.956

.959

.863

.565

.367

.167

.0M

ERCO

SUR h

MER

COSU

R, B

oliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e) y

Chi

le i

60.2

63.1

64.8

65.9

68.6

70.4

71.8

71.3

MER

COSU

R, B

oliv

ia (P

lurin

atio

nal S

tate

of)

and

Chile

 i

MCC

A j

49.3

50.1

50.7

52.9

53.5

54.9

58.4

49.5

CACM

 j

Otr

os p

aíse

s k53

.860

.956

.962

.162

.757

.836

.748

.0Ot

her c

ount

ries k

a

Se in

cluy

en la

s re

expo

rtaci

ones

.b

N

o se

incl

uyen

el n

íque

l ni e

l pet

róle

o.c

Se

incl

uyen

bie

nes

trans

form

ados

en

el p

roce

so d

e m

aqui

la.

d

Las e

xpor

tacio

nes d

e pe

tróle

o de

la R

epúb

lica

Boliv

aria

na d

e Ve

nezu

ela

corre

spon

den

a la

s exp

orta

cione

s to

tale

s de p

etró

leo c

omun

icada

s por

el B

anco

Cen

tral d

el pa

ís, as

í com

o de l

a dist

ribuc

ión d

e exp

orta

cione

s pe

trole

ras

regi

stra

da e

n lo

s an

uario

s de

PDV

SA.

e

Com

pren

de lo

s pa

íses

que

figu

ran

en e

l pre

sent

e cu

adro

.f

Asoc

iaci

ón L

atin

oam

eric

ana

de In

tegr

ació

n: A

rgen

tina,

Bol

ivia

(Est

ado

Plur

inac

iona

l de)

, Bra

sil,

Chile

, Co

lom

bia,

Cub

a, E

cuad

or, M

éxic

o, P

arag

uay,

Perú

, Uru

guay

y V

enez

uela

(Rep

úblic

a Bo

livar

iana

de)

.g

Bo

livia

(Est

ado

Plur

inac

iona

l de)

, Col

ombi

a, E

cuad

or y

Per

ú.h

M

erca

do C

omún

del

Sur

: Arg

entin

a, B

rasi

l, Pa

ragu

ay y

Uru

guay

.i

Arge

ntin

a, B

rasi

l, Pa

ragu

ay, U

rugu

ay m

ás E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e Bo

livia

y C

hile

.j

Mer

cado

Com

ún C

entro

amer

ican

o: C

osta

Ric

a, E

l Sal

vado

r, Gu

atem

ala,

Hon

dura

s y

Nic

arag

ua.

k

Barb

ados

, Bel

ice,

Guy

ana,

Hai

tí, J

amai

ca, P

anam

á, R

epúb

lica

Dom

inic

ana

y Tr

inid

ad y

Taba

go.

a

Inclu

des r

e-ex

ports

.b

Do

es n

ot in

clude

nick

el a

nd p

etro

leum

.c

In

clude

s goo

ds p

roce

ssed

und

er m

aqui

la a

rrang

emen

ts.

d

Petro

leum

exp

orts

by

the

Boliv

aria

n Re

publ

ic o

f Ve

nezu

ela

corre

spon

d to

tot

al p

etro

leum

exp

orts

re

porte

d by

the

cent

ral b

ank a

nd th

e di

strib

utio

n of

oil

expo

rts re

porte

d in

PDV

SA ye

arbo

oks.

e

Inclu

des t

he co

untri

es sh

own

in th

is ta

ble.

f

Arge

ntin

a, B

oliva

rian

Repu

blic

of V

enez

uela

, Bra

zil, C

hile

, Col

ombi

a, C

uba,

Ecu

ador

, Mex

ico, P

arag

uay,

Peru

, Plu

rinat

iona

l Sta

te o

f Bol

ivia

and

Urug

uay.

g

Colo

mbi

a, E

cuad

or, P

eru

and

Plur

inat

iona

l Sta

te o

f Bol

ivia.

h

Arge

ntin

a, B

razil

, Par

agua

y and

Uru

guay

.i

Arge

ntin

a, B

razil

, Par

agua

y, Ur

ugua

y plu

s Chi

le a

nd th

e Pl

urin

atio

nal S

tate

of B

olivi

a.j

Cost

a Ri

ca, E

l Sal

vado

r, Gu

atem

ala,

Hon

dura

s and

Nica

ragu

a.k

Ba

rbad

os, B

elize

, Dom

inica

n Re

publ

ic, G

uyan

a, H

aiti,

Jam

aica

, Pan

ama

and

Trin

idad

and

Toba

go.

Page 28: S Anuario Estadistico Cepal 2013

ECLAC, Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean • 2013

112

Eco

nom

ic s

tatis

tics

2.2

SE

CTOR

EXT

ERN

O / E

XTER

NAL S

ECTO

R2.

2.2

CO

MER

CIO

EXTE

RIOR

DE

BIEN

ES Y

SER

VICI

OS /

EXTE

RNAL

TRA

DE IN

GOO

DS A

ND

SERV

ICES

2.2.

2.2

EX

PORT

ACI

ON

ES D

E PR

OD

UCT

OS

MA

NU

FACT

UR

AD

OS

SEG

ÚN

SU

PA

RTIC

IPA

CIÓ

N E

N E

L TO

TAL

EXPO

RTS

OF

MA

NU

FACT

URE

D PR

OD

UCT

S AS

A P

ROPO

RTIO

N O

F TO

TAL

EXPO

RTS

(En

porc

enta

jes

del v

alor

tota

l de

las

expo

rtac

ione

s FO

B de

bie

nes

/ Per

cent

ages

of t

he to

tal v

alue

of f

.o.b

. exp

orts

of g

oods

)

País

20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12Co

untry

Ar

gent

ina

30.7

31.8

30.9

30.9

32.0

32.2

31.5

31.2

Arge

ntin

a Ba

rbad

os a

40.1

45.8

47.4

48.0

70.8

71.7

34.6

44.9

Barb

ados

 a

Belic

e 14

.9 a

4.1 a

8.4 a

1.4

1.4

1.4

...2.

1Be

lize

Boliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e)

10.6

10.2

8.1

7.2

7.17.

44.

54.

9Bo

livia

(Plu

rinat

iona

l Sta

te o

f) Br

asil

52.7

50.5

48.3

44.6

39.1

36.4

33.8

34.7

Braz

il Ch

ile

13.7

11.0

10.4

12.0

11.8

10.4

10.8

13.8

Chile

Co

lom

bia

34.7

35.6

39.2

31.5

27.4

22.1

17.5

16.5

Colo

mbi

a Co

sta

Rica

63

.864

.464

.662

.462

.460

.259

.461

.0Co

sta

Rica

Cu

ba

26.6

26.8

47.6

 b49

.6 b

58.7

 b...

......

Cuba

Ec

uado

r 9.

09.

69.

88.

79.

29.

88.

08.

8Ec

uado

r El

Sal

vado

r 57

.556

.454

.654

.753

.062

.058

.770

.5El

Sal

vado

r Gu

atem

ala

39.8

34.9

37.9

37.2

33.7

34.7

32.4

40.5

Guat

emal

a Gu

yana

 a18

.918

.120

.49.

67.

26.

711

.111

.6Gu

yana

 a

Haití

...

......

......

......

...Ha

iti

Hond

uras

35

.829

.328

.629

.333

.520

.115

.2...

Hond

uras

Ja

mai

ca a

68.1

59.6

58.1

62.3

51.7

43.9

...46

.5Ja

mai

ca a

Méx

ico 

c77

.075

.775

.072

.975

.174

.770

.772

.7M

exic

o c

Nic

arag

ua

10.4

8.7

9.8

10.1

9.1

6.3

5.0

4.5

Nic

arag

ua

Pana

9.1

9.9

10.7

8.7

9.3

......

...Pa

nam

a Pa

ragu

ay

17.1

15.9

10.9

7.9

10.7

10.7

10.7

8.8

Para

guay

Pe

14.7

12.0

12.4

13.4

12.2

10.9

10.7

11.5

Peru

Re

públ

ica

Dom

inic

ana

78.8

75.7

78.7

71.3

72.4

67.7

66.8

64.7

Dom

inic

an R

epub

lic

Trin

idad

y T

abag

o 26

.220

.928

.5 a

25.1

 a20

.3 a

31.9

......

Trin

idad

and

Tob

ago

Urug

uay

31.5

31.3

31.1

28.7

25.2

25.7

...23

.8Ur

ugua

y Ve

nezu

ela

(Rep

úblic

a Bo

livar

iana

de)

9.

410

.4 d

8.7 d

7.7 d

6.9 d

5.2 d

4.5 d

...Ve

nezu

ela

(Bol

ivar

ian

Repu

blic

of)

Am

éric

a La

tina

y el

Car

ibe e

50.2

48.3

47.2

43.2

43.6

42.7

39.3

44.4

Latin

Am

eric

a an

d th

e Ca

ribbe

an e

ALA

DI f

50.4

48.7

47.4

43.3

43.7

42.7

39.1

44.1

LAIA

 f

Com

unid

ad A

ndin

a g21

.520

.422

.219

.217

.714

.912

.712

.6An

dean

Com

mun

ity g

MER

COSU

R h46

.545

.143

.140

.236

.534

.732

.933

.0M

ERCO

SUR h

MER

COSU

R, B

oliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e) y

Chi

le i

39.8

36.9

35.2

34.1

31.4

29.6

28.2

28.7

MER

COSU

R, B

oliv

ia (P

lurin

atio

nal S

tate

of)

and

Chile

 i

MCC

A j

50.7

49.9

49.3

47.1

46.5

45.1

41.6

50.5

CACM

 j

Otr

os p

aíse

s k46

.239

.143

.137

.937

.342

.263

.354

.3Ot

her c

ount

ries k

a Se

incl

uyen

las

reex

porta

cion

es.

b N

o se

incl

uyen

el n

íque

l ni e

l pet

róle

o.c

Se in

cluy

en b

iene

s tra

nsfo

rmad

os p

or e

l pro

ceso

de

maq

uila

.d

Las

expo

rtaci

ones

de

petró

leo

de la

Rep

úblic

a Bo

livar

iana

de

Vene

zuel

a co

rresp

onde

n a

las

tota

les

com

unic

adas

por

el

Banc

o Ce

ntra

l del

paí

s, a

sí c

omo

la d

istri

buci

ón d

e ex

porta

cion

es p

etro

lera

s re

gist

rada

en

los

anua

rios

de P

DVSA

.e

Com

pren

de lo

s pa

íses

que

figu

ran

en e

l pre

sent

e cu

adro

.f

Asoc

iaci

ón L

atin

oam

eric

ana

de In

tegr

ació

n: A

rgen

tina,

Bol

ivia

(Est

ado

Plur

inac

iona

l de)

, Bra

sil,

Chile

, Col

ombi

a, C

uba,

Ec

uado

r, M

éxic

o, P

arag

uay,

Perú

, Uru

guay

y V

enez

uela

(Rep

úblic

a Bo

livar

iana

de)

.g

Boliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e), C

olom

bia,

Ecu

ador

y P

erú.

h M

erca

do C

omún

del

Sur

: Arg

entin

a, B

rasi

l, Pa

ragu

ay y

Uru

guay

.i

Arge

ntin

a, B

rasi

l, Pa

ragu

ay y

Uru

guay

más

Bol

ivia

(Est

ado

Plur

inac

iona

l de)

y C

hile

.j

Mer

cado

Com

ún C

entro

amer

ican

o: C

osta

Ric

a, E

l Sal

vado

r, Gu

atem

ala,

Hon

dura

s y

Nic

arag

ua.

k Ba

rbad

os, B

elic

e, G

uyan

a, H

aití,

Jam

aica

, Pan

amá,

Rep

úblic

a Do

min

ican

a y

Trin

idad

y Ta

bago

.

a In

clude

s re-

expo

rts.

b Do

es n

ot in

clude

nick

el a

nd p

etro

leum

.c

Inclu

des g

oods

pro

cess

ed u

nder

maq

uila

arra

ngem

ents

.d

Petro

leum

exp

orts

by

the

Boliv

aria

n Re

publ

ic of

Ven

ezue

la c

orre

spon

d to

tota

l pet

role

um e

xpor

ts re

porte

d by

the

cent

ral

bank

and

the

dist

ribut

ion

of o

il ex

ports

repo

rted

in P

DVSA

year

book

s.e

Inclu

des t

he co

untri

es sh

own

in th

is ta

ble.

f Ar

gent

ina,

Bol

ivaria

n Re

publ

ic of

Ven

ezue

la, B

razil

, Chi

le, C

olom

bia,

Cub

a, E

cuad

or, M

exico

, Par

agua

y, Pe

ru, P

lurin

atio

nal

Stat

e of

Bol

ivia

and

Urug

uay.

g Co

lom

bia,

Ecu

ador

, Per

u an

d Pl

urin

atio

nal S

tate

of B

olivi

a.h

Arge

ntin

a, B

razil

, Par

agua

y and

Uru

guay

.i

Arge

ntin

a, B

razil

, Par

agua

y, Ur

ugua

y plu

s Chi

le a

nd th

e Pl

urin

atio

nal S

tate

of B

olivi

a.j

Cost

a Ri

ca, E

l Sal

vado

r, Gu

atem

ala,

Hon

dura

s and

Nica

ragu

a.k

Barb

ados

, Bel

ize, D

omin

ican

Repu

blic,

Guy

ana,

Hai

ti, J

amai

ca, P

anam

a an

d Tr

inid

ad a

nd To

bago

.

Page 29: S Anuario Estadistico Cepal 2013

CEPAL, Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe • 2013

113

Est

adís

ticas

eco

nóm

icas

2.2

SECT

OR E

XTER

NO

/ EXT

ERNA

L SEC

TOR

2.2.

2

COM

ERCI

O EX

TERI

OR D

E BI

ENES

Y S

ERVI

CIOS

/ EX

TERN

AL T

RADE

IN G

OODS

AN

D SE

RVIC

ES

2.2.

2.3

EX

PORT

ACI

ON

ES T

OTA

LES

FOB

PO

R G

RUPO

S D

E PR

OD

UCT

OS:

PRO

DU

CTO

S PR

IMA

RIO

S TO

TAL

EXPO

RTS

f.o.b

., BY

PRO

DU

CT G

ROU

P: P

RIM

ARY

PRO

DU

CTS

(En

mill

ones

de

dóla

res

/ Mill

ions

of d

olla

rs)

País

20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12Co

untry

Arge

ntin

a 27

605

.931

747

.638

685

.748

411

.137

865

.646

223

.857

513

.955

641

.5Ar

gent

ina

Barb

ados

 a30

6.1

345.

117

2.9

335.

712

4.1

110.

749

0.0

460.

8Ba

rbad

os a

Belic

e 18

2.0 

a27

0.0 

a25

6.1 

a29

0.9

246.

227

8.2

... 3

33.5

Beliz

e Bo

livia

(Est

ado

Plur

inac

iona

l de)

2

617.

93

790.

54

468.

46

451.

75

030.

96

527.

78

764.

411

220

.9Bo

livia

(Plu

rinat

iona

l Sta

te o

f) Br

asil

55 9

79.2

68 0

77.8

82 8

78.3

109

629.

593

164

.212

8 82

0.6

169

468.

415

8 51

8.9

Braz

il Ch

ile

33 3

18.0

49 7

20.5

58 9

10.6

60 7

98.8

44 0

50.8

60 3

80.8

72 0

04.9

67 4

39.2

Chile

Co

lom

bia

13 8

33.1

15 6

97.2

18 2

36.7

25 7

76.6

23 8

35.6

30 9

09.5

46 3

19.5

50 3

12.6

Colo

mbi

a Co

sta

Rica

2

414.

82

579.

93

157.

23

500.

03

207.

93

688.

34

145.

14

386.

7Co

sta

Rica

Cu

ba

1 58

3.9

2 13

9.6

833.

2 b

719.

6 b

631.

1 b

......

...Cu

ba

Ecua

dor

9 19

3.9

11 5

06.0

12 9

24.7

17 1

87.8

12 5

88.2

15 7

75.1

20 5

46.4

21 7

44.6

Ecua

dor

El S

alva

dor

704.

883

2.3

988.

01

188.

31

085.

31

277.

21

698.

11

586.

3El

Sal

vado

r Gu

atem

ala

2 03

2.3

2 08

2.0

2 81

1.0

3 37

4.3

3 30

9.2

3 78

5.4

4 77

1.0

6 01

9.0

Guat

emal

a Gu

yana

 a44

9.1

470.

364

3.6

759.

074

1.8

884.

994

9.4

945

.6Gu

yana

 a

Haití

...

......

......

......

...Ha

iti

Hond

uras

1

209.

31

327.

91

707.

82

196.

61

748.

62

064.

83

304.

4...

Hond

uras

Ja

mai

ca a

492.

681

8.3

959.

294

3.7

673.

179

0.0

...95

2.3

Jam

aica

 a

Méx

ico 

c49

200

.060

759

.167

848

.979

027

.257

155

.675

524

.610

2 37

9.7

101

362.

5M

exic

o c

Nic

arag

ua

740.

369

2.8

1 07

6.5

1 33

6.5

1 26

6.6

1 73

1.4

2 16

7.5

2 57

0.3

Nic

arag

ua

Pana

876.

592

0.2

1 00

0.9

1 04

4.9

553.

2...

......

Pana

ma

Para

guay

1

500.

61

602.

82

444.

74

042.

62

827.

34

050.

24

926.

06

633.

7Pa

ragu

ay

Perú

15

210

.319

997

.423

484

.826

359

.022

746

.930

778

.839

891

.140

646

.7Pe

ru

Repú

blic

a Do

min

ican

a 1

331.

91

647.

01

229.

01

841.

01

209.

21

540.

42

030.

92

433.

5Do

min

ican

Rep

ublic

Tr

inid

ad y

Tab

ago

7 09

2.8

11 0

90.6

9 58

4.7 

a13

980

.8 a

7 56

7.2 

a8

158.

3...

...Tr

inid

ad a

nd T

obag

o Ur

ugua

y 2

332.

32

741.

63

110.

74

244.

34

026.

05

011.

6...

6 66

5.0

Urug

uay

Vene

zuel

a (R

epúb

lica

Boliv

aria

na d

e)

46 5

56.3

48 9

36.2

 d52

885

.0 d

86 0

91.0

 d51

954

.5 d

60 7

75.3

 d85

712

.5 d

...Ve

nezu

ela

(Bol

ivar

ian

Repu

blic

of)

Am

éric

a La

tina

y el

Car

ibe e

276

763.

933

9 79

2.7

390

298.

649

9 53

0.9

377

609.

148

9 08

7.6

627

083.

253

9 87

3.6 b

Latin

Am

eric

a an

d th

e Ca

ribbe

an e

ALA

DI f

258

931.

431

6 71

6.3

366

711.

746

8 73

9.2

355

876.

746

4 77

8.0

607

526.

852

0 18

5.6 b

LAIA

 f

Com

unid

ad A

ndin

a g40

855

.250

991

.159

114

.675

775

.164

201

.683

991

.111

5 52

1.4

123

924.

8An

dean

Com

mun

ity g

MER

COSU

R h87

418

.010

4 16

9.8

127

119.

416

6 32

7.5

137

883.

118

4 10

6.2

231

908.

322

7 45

9.1

MER

COSU

R h

MER

COSU

R, B

oliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e) y

Chi

le i

123

353.

915

7 68

0.8

190

498.

423

3 57

8.0

186

964.

825

1 01

4.7

312

677.

630

6 11

9.2

MER

COSU

R, B

oliv

ia (P

lurin

atio

nal S

tate

of)

and

Chile

 i

MCC

A j

7 10

1.5

7 51

4.9

9 74

0.5

11 5

95.7

10 6

17.6

12 5

47.1

16 0

86.1

14 5

62.3

CACM

 j

Otr

os p

aíse

s k10

281

.915

091

.213

202

.818

437

.010

373

.010

877

.62

520.

95

125.

7Ot

her c

ount

ries k

a Se

incl

uyen

las

reex

porta

cion

es.

b N

o se

incl

uyen

el n

íque

l ni e

l pet

róle

o.c

Se in

cluy

en b

iene

s tra

nsfo

rmad

os p

or e

l pro

ceso

de

maq

uila

.d

Las e

xpor

taci

ones

de

petró

leo

de la

Rep

úblic

a Bo

livar

iana

de

Vene

zuel

a co

rresp

onde

n a

las t

otal

es co

mun

icad

as p

or e

l Ban

co

Cent

ral d

el p

aís,

así

com

o la

dis

tribu

ción

de

expo

rtaci

ones

pet

role

ras

regi

stra

da e

n lo

s an

uario

s de

PDV

SA.

e Co

mpr

ende

los

país

es q

ue fi

gura

n en

el p

rese

nte

cuad

ro.

f As

ocia

ción

Lat

inoa

mer

ican

a de

Inte

grac

ión:

Arg

entin

a, B

oliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e), B

rasi

l, Ch

ile, C

olom

bia,

Cub

a,

Ecua

dor,

Méx

ico,

Par

agua

y, Pe

rú, U

rugu

ay y

Ven

ezue

la (R

epúb

lica

Boliv

aria

na d

e).

g Bo

livia

(Est

ado

Plur

inac

iona

l de)

, Col

ombi

a, E

cuad

or y

Per

ú.h

Mer

cado

Com

ún d

el S

ur: A

rgen

tina,

Bra

sil,

Para

guay

y U

rugu

ay.

i Ar

gent

ina,

Bra

sil,

Para

guay

y U

rugu

ay m

ás B

oliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e) y

Chi

le.

j M

erca

do C

omún

Cen

troam

eric

ano:

Cos

ta R

ica,

El S

alva

dor,

Guat

emal

a, H

ondu

ras

y N

icar

agua

.k

Barb

ados

, Bel

ice,

Guy

ana,

Hai

tí, J

amai

ca, P

anam

á, R

epúb

lica

Dom

inic

ana

y Tr

inid

ad y

Taba

go.

a In

clude

s re-

expo

rts.

b Do

es n

ot in

clude

nick

el a

nd p

etro

leum

.c

Inclu

des g

oods

pro

cess

ed u

nder

maq

uila

arra

ngem

ents

.d

Petro

leum

exp

orts

by

the

Boliv

aria

n Re

publ

ic of

Ven

ezue

la c

orre

spon

d to

tota

l pet

role

um e

xpor

ts re

porte

d by

the

cent

ral

bank

and

the

dist

ribut

ion

of o

il ex

ports

repo

rted

in P

DVSA

year

book

s.e

Inclu

des t

he co

untri

es sh

own

in th

is ta

ble.

f Ar

gent

ina,

Bol

ivaria

n Re

publ

ic of

Ven

ezue

la, B

razil

, Chi

le, C

olom

bia,

Cub

a, E

cuad

or, M

exico

, Par

agua

y, Pe

ru, P

lurin

atio

nal

Stat

e of

Bol

ivia

and

Urug

uay.

g Co

lom

bia,

Ecu

ador

, Per

u an

d Pl

urin

atio

nal S

tate

of B

olivi

a.h

Arge

ntin

a, B

razil

, Par

agua

y and

Uru

guay

.i

Arge

ntin

a, B

razil

, Par

agua

y, Ur

ugua

y plu

s Chi

le a

nd th

e Pl

urin

atio

nal S

tate

of B

olivi

a.j

Cost

a Ri

ca, E

l Sal

vado

r, Gu

atem

ala,

Hon

dura

s and

Nica

ragu

a.k

Barb

ados

, Bel

ize, D

omin

ican

Repu

blic,

Guy

ana,

Hai

ti, J

amai

ca, P

anam

a an

d Tr

inid

ad a

nd To

bago

.

Page 30: S Anuario Estadistico Cepal 2013

ECLAC, Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean • 2013

114

Eco

nom

ic s

tatis

tics

2.2

SE

CT.O

R EX

TERN

O / E

XTER

NAL S

ECTO

R2.

2.2

COM

ERCI

O EX

TERI

OR D

E BI

ENES

Y S

ERVI

CIOS

/ EX

TERN

AL T

RADE

IN G

OODS

AN

D SE

RVIC

ES

2.2.

2.4

EX

PORT

ACI

ON

ES T

OTA

LES

FOB

PO

R G

RUPO

S D

E PR

OD

UCT

OS:

PRO

DU

CTO

S M

AN

UFA

CTU

RA

DO

S TO

TAL

EXPO

RTS

f.o.b

., BY

PRO

DU

CT G

ROU

P: M

AN

UFA

CTU

RED

PRO

DU

CTS

(En

mill

ones

de

dóla

res

/ Mill

ions

of d

olla

rs)

País

20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12Co

untry

Ar

gent

ina

12 2

29.6

14 7

97.5

17 2

93.7

21 6

06.7

17 8

05.6

21 9

62.7

26 4

35.6

25 2

85.6

Arge

ntin

a Ba

rbad

os a

204.

629

1.2

155.

930

9.4

301.

328

0.2

259.

7 3

75.6

Barb

ados

 a

Belic

e 31

.8 a

11.7

 a23

.3 a

4.2

3.5

3.9

...7.

0Be

lize

Boliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e)

311.

643

2.6

391.

850

1.0

386.

552

3.4

417.

257

2.5

Boliv

ia (P

lurin

atio

nal S

tate

of)

Bras

il 62

326

.869

388

.977

381

.688

311

.159

828

.673

817

.286

568

.584

060

.9Br

azil

Chile

5

277.

36

160.

16

827.

88

285.

95

866.

57

040.

28

760.

710

837

.7Ch

ile

Colo

mbi

a 7

356.

98

676.

811

774

.211

848

.89

014.

18

751.

89

853.

69

961.

0Co

lom

bia

Cost

a Ri

ca

4 25

0.4

4 67

4.7

5 77

0.2

5 81

2.5

5 32

5.4

5 58

2.6

6 07

2.3

6 86

4.1

Cost

a Ri

ca

Cuba

57

5.4

784.

975

5.8 

b70

7.2 

b89

6.3 

b...

......

Cuba

Ec

uado

r 90

6.0

1 22

1.7

1 39

6.4

1 63

0.3

1 27

4.6

1 71

4.6

1 77

5.6

2 10

7.4

Ecua

dor

El S

alva

dor

952.

61

078.

71

190.

61

432.

31

224.

52

087.

52

409.

53

752.

8El

Sal

vado

r Gu

atem

ala

1 34

5.6

1 11

5.5

1 71

6.2

2 00

1.7

1 68

3.2

2 00

9.1

2 28

4.1

4 10

5.5

Guat

emal

a Gu

yana

 a10

4.7

103.

916

4.5

80.5

57.6

63.9

118.

412

3.8

Guya

na a

Haití

...

......

......

......

...Ha

iti

Hond

uras

67

3.8

551.

668

3.5

909.

687

9.5

519.

559

2.4

...Ho

ndur

as

Jam

aica

 a1

050.

01

206.

81

328.

11

557.1

719.

861

8.3

...82

7.2

Jam

aica

 a

Méx

ico 

c16

5 00

5.8

189

128.

020

3 97

0.9

212

236.

017

2 39

3.4

222

648.

224

7 07

9.6

269

464.

3M

exic

o c

Nic

arag

ua

85.8

65.7

117.

315

0.6

126.

211

6.0

113.

211

9.7

Nic

arag

ua

Pana

87.3

101.

611

9.6

99.9

56.8

......

...Pa

nam

a Pa

ragu

ay

310.

130

3.5

300.

434

7.3

339.

748

3.5

591.

463

7.6

Para

guay

Pe

2 61

4.3

2 73

9.4

3 33

8.5

4 06

6.3

3 15

7.9

3 75

6.1

4 79

5.4

5 29

9.5

Peru

Re

públ

ica

Dom

inic

ana

4 95

0.7

5 14

3.2

4 54

5.2

4 58

0.5

3 16

5.1

3 22

6.3

4 08

1.6

4 46

9.0

Dom

inic

an R

epub

lic

Trin

idad

y T

abag

o 2

518.

22

927.

73

827.

0 a

4 68

9.8 

a1

928.

7 a

3 81

2.9

......

Trin

idad

and

Tob

ago

Urug

uay

1 07

2.1

1 24

7.7

1 40

3.6

1 70

4.6

1 35

9.4

1 72

9.0

...2

078.

1Ur

ugua

y Ve

nezu

ela

(Rep

úblic

a Bo

livar

iana

de)

4

819.

35

693.

8 d

5 01

6.2 

d7

183.

4 d

3 82

6.1 

d3

336.

7 d

4 06

1.7 

d...

Vene

zuel

a (B

oliv

aria

n Re

publ

ic o

f) A

mér

ica

Latin

a y

el C

arib

e e27

9 06

0.7

317

847.

234

9 49

2.3

380

056.

729

1 62

0.3

364

083.

640

6 27

0.5

430

949.

3La

tin A

mer

ica

and

the

Carib

bean

 e

ALA

DI f

262

805.

230

0 57

4.9

329

850.

935

8 42

8.6

276

148.

734

5 76

3.4

390

339.

341

0 30

4.6

LAIA

 f

Com

unid

ad A

ndin

a g11

188

.813

070

.516

900

.918

046

.413

833

.114

745

.916

841

.817

940

.3An

dean

Com

mun

ity g

MER

COSU

R h75

938

.685

737

.696

379

.311

1 96

9.7

79 3

33.3

97 9

92.4

113

595.

511

2 06

2.2

MER

COSU

R h

MER

COSU

R, B

oliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e) y

Chi

le i

81 5

27.5

92 3

30.3

103

598.

912

0 75

6.6

85 5

86.3

105

556.

012

2 77

3.4

123

472.

4M

ERCO

SUR,

Bol

ivia

(Plu

rinat

iona

l Sta

te o

f) an

d Ch

ile i

MCC

A j

7 30

8.2

7 48

6.2

9 47

7.8

10 3

06.7

9 23

8.8

10 3

14.7

11 4

71.5

14 8

42.1

CACM

 j

Otr

os p

aíse

s k8

842.

69

682.

29

999.

111

240

.96

175.

27

941.

64

341.

35

802.

6Ot

her c

ount

ries k

a Se

incl

uyen

las

reex

porta

cion

es.

b N

o se

incl

uyen

el n

íque

l ni e

l pet

róle

o.c

Se in

cluy

en b

iene

s tra

nsfo

rmad

os p

or e

l pro

ceso

de

maq

uila

.d

Las

expo

rtaci

ones

de

petró

leo

de la

Rep

úblic

a Bo

livar

iana

de

Vene

zuel

a co

rresp

onde

n a

las

tota

les

com

unica

das p

or e

l Ban

co C

entra

l del

paí

s, as

í com

o la

dist

ribuc

ión

de e

xpor

tacio

nes p

etro

lera

s reg

istra

da

en lo

s an

uario

s de

PDV

SA.

e Co

mpr

ende

los

país

es q

ue fi

gura

n en

el p

rese

nte

cuad

ro.

f As

ocia

ción

Lat

inoa

mer

ican

a de

Inte

grac

ión:

Arg

entin

a, B

oliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e), B

rasi

l, Ch

ile,

Colo

mbi

a, C

uba,

Ecu

ador

, Méx

ico,

Par

agua

y, Pe

rú, U

rugu

ay y

Ven

ezue

la (R

epúb

lica

Boliv

aria

na d

e).

g Bo

livia

(Est

ado

Plur

inac

iona

l de)

, Col

ombi

a, E

cuad

or y

Per

ú.h

Mer

cado

Com

ún d

el S

ur: A

rgen

tina,

Bra

sil,

Para

guay

y U

rugu

ay.

i Ar

gent

ina,

Bra

sil,

Para

guay

y U

rugu

ay m

ás B

oliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e) y

Chi

le.

j M

erca

do C

omún

Cen

troam

eric

ano:

Cos

ta R

ica,

El S

alva

dor,

Guat

emal

a, H

ondu

ras

y N

icar

agua

.k

Barb

ados

, Bel

ice,

Guy

ana,

Hai

tí, J

amai

ca, P

anam

á, R

epúb

lica

Dom

inic

ana

y Tr

inid

ad y

Taba

go.

a In

clude

s re-

expo

rts.

b Do

es n

ot in

clude

nick

el a

nd p

etro

leum

.c

Inclu

des g

oods

pro

cess

ed u

nder

maq

uila

arra

ngem

ents

.d

Petro

leum

exp

orts

by t

he B

oliva

rian

Repu

blic

of V

enez

uela

corre

spon

d to

tota

l pet

role

um e

xpor

ts re

porte

d by

the

cent

ral b

ank a

nd th

e di

strib

utio

n of

oil

expo

rts re

porte

d in

PDV

SA ye

arbo

oks.

e In

clude

s the

coun

tries

show

n in

this

tabl

e.f

Arge

ntin

a, B

oliva

rian

Repu

blic

of V

enez

uela

, Bra

zil, C

hile

, Col

ombi

a, C

uba,

Ecu

ador

, Mex

ico, P

arag

uay,

Peru

, Plu

rinat

iona

l Sta

te o

f Bol

ivia

and

Urug

uay.

g Co

lom

bia,

Ecu

ador

, Per

u an

d Pl

urin

atio

nal S

tate

of B

olivi

a.h

Arge

ntin

a, B

razil

, Par

agua

y and

Uru

guay

.i

Arge

ntin

a, B

razil

, Par

agua

y, Ur

ugua

y plu

s Chi

le a

nd th

e Pl

urin

atio

nal S

tate

of B

olivi

a.j

Cost

a Ri

ca, E

l Sal

vado

r, Gu

atem

ala,

Hon

dura

s and

Nica

ragu

a.k

Barb

ados

, Bel

ize, D

omin

ican

Repu

blic,

Guy

ana,

Hai

ti, J

amai

ca, P

anam

a an

d Tr

inid

ad a

nd To

bago

.

Page 31: S Anuario Estadistico Cepal 2013

CEPAL, Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe • 2013

115

Est

adís

ticas

eco

nóm

icas

2.2

SE

CTOR

EXT

ERN

O / E

XTER

NAL S

ECTO

R2.

2.2

CO

MER

CIO

EXTE

RIOR

DE

BIEN

ES Y

SER

VICI

OS /

EXTE

RNAL

TRA

DE IN

GOO

DS A

ND

SERV

ICES

2.2.

2.5

A

MÉR

ICA

LAT

INA

Y E

L CA

RIB

E: P

ART

ICIP

ACI

ÓN

EN

LA

S EX

PORT

ACI

ON

ES A

NU

ALE

S D

E LO

S 10

PRO

DU

CTO

S PR

INCI

PALE

S CO

NFO

RME

A L

A C

UCI

REV

.1 a

b c

LA

TIN

AM

ERIC

A A

ND

THE

CARI

BB

EAN

: EXP

ORT

S O

F TH

E 10

LEA

DIN

G PR

OD

UCT

S (S

ITC,

REV

.1), B

Y TH

EIR

SHA

RE E

ACH

YEA

R a

b c

(En

porc

enta

jes

/ Per

cent

ages

)

Prod

ucto

s pr

inci

pale

s 20

0520

0620

0720

0820

0920

10 d

2011

d e

2012

fLe

adin

g pr

oduc

ts

3310

1 Pe

tról

eos

crud

os

14.5

15.9

15.4

17.4

14.3

15.2

17.2

11.5

3310

1 Cr

ude

petro

leum

7321

Ve

hícu

los

auto

mot

ores

, mon

tado

s o

sin

mon

tar,

para

pas

ajer

os

(exc

epto

aut

obus

es y

veh

ícul

os p

ara

usos

esp

ecia

les)

3.

33.

73.

63.

43.

23.

73.

53.

973

21

Pass

enge

r mot

or c

ars (

othe

r tha

n bu

ses o

r spe

cial

veh

icle

s),

whe

ther

or n

ot a

ssem

bled

2813

M

iner

al d

e hi

erro

y s

us c

once

ntra

dos

(exc

epto

piri

tas

de h

ierr

o to

stad

as)

......

...1.

92.

03.

74.

43.

528

13

Iron

ore

and

conc

entra

tes (

exce

pt ro

aste

d iro

n py

rites

)

2831

1 M

iner

al y

con

cent

rado

s de

cob

re

1.6

2.4

2.7

2.0

1.9

2.4

2.2

3.0

2831

1 Or

es a

nd c

once

ntra

tes o

f cop

per

9710

1 Or

o (in

clus

o or

o pl

atin

ado)

no

mon

etar

io, e

n br

uto

sem

ilabr

ado

o e

n po

lvo

......

......

......

2.4

3.0

9710

1 Go

ld (i

ncl.

plat

inum

-pla

ted

gold

) non

-mon

etar

y, un

wro

ught

, se

mi-m

anuf

actu

red

or d

ust

6821

2 Co

bre

refin

ado

(incl

uido

el r

efun

dido

) 2.

23.

13.

12.

72.

63.

02.

82.

668

212

Refin

ed c

oppe

r (in

clud

ing

rem

elte

d)

7328

9 Ot

ras

part

es p

ara

vehí

culo

s au

tom

otor

es, s

alvo

mot

ocic

leta

s 1.

81.

82.

1...

...1.

61.

62.

673

289

Othe

r par

ts fo

r mot

or v

ehic

les o

ther

than

for m

otor

cycl

es

2214

So

ja (e

xcep

to la

har

ina

fina

y gr

uesa

) 1.

5...

1.5

2.0

2.2

2.2

2.3

2.4

2214

So

ybea

ns (e

xclu

ding

flou

r and

mea

l)

3320

Pr

oduc

tos

deriv

ados

del

pet

róle

o 4.

73.

22.

75.

24.

13.

33.

42.

333

20

Petro

leum

pro

duct

s

7323

Ca

mio

nes

y ca

mio

neta

s (in

clui

dos

los

vehí

culo

s de

am

bula

ncia

, en

tre

otro

s), m

onta

dos

o si

n m

onta

r ...

1.6

1.5

......

......

2.2

7323

Lo

rries

and

truc

ks (i

nclu

ding

am

bula

nces

, etc

.), w

heth

er

or n

ot a

ssem

bled

0813

To

rtas

y h

arin

as d

e se

mill

as o

leag

inos

as y

otr

os re

sidu

os

de a

ceite

veg

etal

...

......

1.4

2.0

......

...08

13

Oil s

eed

cake

and

mea

l and

oth

er v

eget

able

oil

resi

dues

7143

M

áqui

nas

de e

stad

ístic

a qu

e ca

lcul

an a

bas

e de

tarje

tas

per

fora

das

o ci

ntas

1.

71.

5...

......

......

...71

43

Stat

istic

al m

achi

nes,

e.g.

, cal

cula

ting

from

pun

ched

ca

rds o

r tap

e

7241

Ap

arat

os re

cept

ores

de

tele

visi

ón, c

on o

sin

gra

móf

ono

o ra

dio

1.9

2.6

3.0

2.6

2.8

2.5

1.8

...72

41

Tele

visi

on b

road

cast

rece

iver

s, w

heth

er o

r not

com

bine

d

with

gra

mop

hone

or r

adio

7249

1 Ap

arat

os e

léct

ricos

par

a te

lefo

nía

y te

legr

afía

alá

mbr

icas

...

...1.

62.

02.

52.

2...

...72

491

Elec

trica

l lin

e te

leph

one

and

tele

grap

h eq

uipm

ent

7249

9 Ot

ro e

quip

o pa

ra te

leco

mun

icac

ione

s 1.

91.

9...

......

......

...72

499

Othe

r tel

ecom

mun

icat

ions

equ

ipm

ent

Tota

l de

los

prod

ucto

s pr

inci

pale

s (e

n po

rcen

taje

s)

35.1

37.7

37.2

40.6

37.6

39.8

41.6

37.0

Aver

age

shar

e of

lead

ing

prod

ucts

(per

cent

ages

)

Expo

rtac

ione

s al

mun

do (e

n m

illon

es d

e dó

lare

s)

549

032.

665

0 31

7.9

733

246.

687

2 36

8.4

664

091.

184

7 49

6.2

1 02

6 17

3.5

962

884.

5Ex

ports

to th

e w

orld

mar

ket (

mill

ions

of d

olla

rs)

a

Arge

ntin

a, B

arba

dos,

Bel

ice,

Bol

ivia

(Est

ado

Plur

inac

iona

l de)

, Bra

sil,

Chile

, Col

ombi

a, C

osta

Ric

a, C

uba,

Dom

inic

a,

Ecua

dor,

El S

alva

dor,

Guat

emal

a, H

ondu

ras,

Jam

aica

, Méx

ico,

Nic

arag

ua, P

anam

á, P

arag

uay,

Perú

, Trin

idad

y T

abag

o,

Urug

uay

y Ve

nezu

ela

(Rep

úblic

a Bo

livar

iana

de)

.b

A

parti

r de

1992

los

dato

s fa

cilit

ados

por

Méx

ico

incl

uyen

los

bien

es tr

ansf

orm

ados

en

el p

roce

so d

e la

maq

uila

.c

Lo

s paí

ses d

el C

arib

e (B

arba

dos,

Bel

ice,

Dom

inic

a, J

amai

ca, P

anam

á y T

rinid

ad y

Taba

go) p

uede

n in

clui

r a p

artir

del

año

20

03 la

s re

expo

rtaci

ones

. Véa

se e

l det

alle

en

el c

uadr

o de

paí

s co

rresp

ondi

ente

.d

In

form

ació

n no

dis

poni

ble

para

Cub

a y

Pana

má.

e

Info

rmac

ión

no d

ispo

nibl

e pa

ra B

elic

e, D

omin

ica,

Jam

aica

, Trin

idad

y Ta

bago

y U

rugu

ay.

f

Info

rmac

ión

no d

ispo

nibl

e pa

ra C

uba,

Hon

dura

s, P

anam

á y

Vene

zuel

a (R

epúb

lica

Boliv

aria

na d

e).

a

Arge

ntin

a, B

arba

dos,

Beliz

e, B

oliva

rian

Repu

blic

of V

enez

uela

, Bra

zil, C

hile

, Col

ombi

a, C

osta

Rica

, Cub

a, D

omin

ica, E

cuad

or,

El S

alva

dor,

Guat

emal

a, H

ondu

ras,

Jam

aica

, Mex

ico, N

icara

gua,

Pan

ama,

Par

agua

y, Pe

ru, P

lurin

atio

nal S

tate

of B

olivi

a,

Trin

idad

and

Toba

go a

nd U

rugu

ay.

b

Star

ting

from

199

2, th

e da

ta su

pplie

d by

Mex

ico in

clude

goo

ds p

roce

ssed

und

er m

aqui

la a

rrang

emen

ts.

c

As fr

om 2

003,

the

figur

es re

latin

g to

Pan

ama

and

som

e Ca

ribbe

an c

ount

ries

(Bar

bado

s, Be

lize,

Dom

inica

, Jam

aica

, and

Tr

inid

ad a

nd To

bago

) may

inclu

de re

-exp

orts

. For

furth

er d

etai

ls se

e th

e ta

ble

of th

e re

leva

nt co

untry

.d

In

form

atio

n no

t ava

ilabl

e fo

r Cub

a an

d Pa

nam

a.e

In

form

atio

n no

t ava

ilabl

e fo

r Bel

ize, D

omin

ica, J

amai

ca, T

rinid

ad a

nd To

bago

and

Uru

guay

.f

Info

rmat

ion

not a

vaila

ble

for t

he B

oliva

rian

Repu

blic

of V

enez

uela

, Cub

a, H

ondu

ras a

nd P

anam

a.

Page 32: S Anuario Estadistico Cepal 2013

ECLAC, Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean • 2013

116

Eco

nom

ic s

tatis

tics

2.2

SE

CTOR

EXT

ERN

O / E

XTER

NAL S

ECTO

R2.

2.2

CO

MER

CIO

EXTE

RIOR

DE

BIEN

ES Y

SER

VICI

OS /

EXTE

RNAL

TRA

DE IN

GOO

DS A

ND

SERV

ICES

2.2.

2.6

A

SOCI

ACI

ÓN

LAT

INO

AM

ERIC

AN

A D

E IN

TEG

RA

CIÓ

N (A

LAD

I): P

ART

ICIP

ACI

ÓN

EN

LA

S EX

PORT

ACI

ON

ES A

NU

ALE

S D

E LO

S 10

PRO

DU

CTO

S PR

INCI

PALE

S CO

NFO

RME

A L

A C

UCI

REV

.1 a

b

LATI

N A

MER

ICA

N IN

TEG

RATI

ON

ASS

OCI

ATIO

N: E

XPO

RTS

OF

THE

10 L

EAD

ING

PRO

DU

CTS

(SIT

C, R

EV.1)

, BY

THEI

R SH

ARE

EAC

H YE

AR a

b

(En

porc

enta

jes

/ Per

cent

ages

)

Prod

ucto

s pr

inci

pale

s 20

0520

0620

0720

0820

0920

10 c

2011

c d

2012

eLe

adin

g pr

oduc

ts

3310

1 Pe

tról

eos

crud

os

14.9

16.4

15.9

18.0

14.8

15.7

17.7

11.8

3310

1 Cr

ude

petro

leum

7321

Ve

hícu

los

auto

mot

ores

, mon

tado

s o

sin

mon

tar,

para

pas

ajer

os

(exc

epto

aut

obus

es y

veh

ícul

os p

ara

usos

esp

ecia

les)

3.

53.

93.

83.

53.

33.

93.

64.

073

21

Pass

enge

r mot

or c

ars (

othe

r tha

n bu

ses o

r spe

cial

veh

icle

s),

whe

ther

or n

ot a

ssem

bled

2813

M

iner

al d

e hi

erro

y s

us c

once

ntra

dos

(exc

epto

piri

tas

de h

ierr

o to

stad

as)

......

...2.

02.

13.

84.

53.

628

13

Iron

ore

and

conc

entra

tes (

exce

pt ro

aste

d iro

n py

rites

)

2831

1 M

iner

al y

con

cent

rado

s de

cob

re

1.7

2.5

2.8

2.1

2.0

2.5

2.2

3.1

2831

1 Or

es a

nd c

once

ntra

tes o

f cop

per

9710

1 Or

o (in

clus

o or

o pl

atin

ado)

no

mon

etar

io, e

n br

uto

sem

ilabr

ado

o en

pol

vo...

......

......

...2.

43.

097

101

Gold

(inc

l. pl

atin

um-p

late

d go

ld) n

on-m

onet

ary,

unw

roug

ht,

sem

i-man

ufac

ture

d or

dus

t

6821

2 Co

bre

refin

ado

(incl

uido

el r

efun

dido

) 2.

33.

23.

32.

92.

73.

22.

92.

768

212

Refin

ed c

oppe

r (in

clud

ing

rem

elte

d)

7328

9 Ot

ras

part

es p

ara

vehí

culo

s au

tom

otor

es, s

alvo

mot

ocic

leta

s 1.

91.

92.

2...

...1.

71.

72.

673

289

Othe

r par

ts fo

r mot

or v

ehic

les o

ther

than

for m

otor

cycl

es

2214

So

ja (e

xcep

to la

har

ina

fina

y gr

uesa

) 1.

6...

1.6

2.1

2.3

2.3

2.4

2.5

2214

So

ybea

ns (e

xclu

ding

flou

r and

mea

l)

3320

Pr

oduc

tos

deriv

ados

del

pet

róle

o 4.

32.

62.

54.

84.

03.

03.

42.

333

20

Petro

leum

pro

duct

s

7323

Ca

mio

nes

y ca

mio

neta

s (in

clui

dos

los

vehí

culo

s de

am

bula

ncia

, e

ntre

otr

os),

mon

tado

s o

sin

mon

tar

...1.

61.

6...

......

...2.

373

23

Lorri

es a

nd tr

ucks

(inc

ludi

ng a

mbu

lanc

es, e

tc.),

whe

ther

o

r not

ass

embl

ed

0813

To

rtas

y h

arin

as d

e se

mill

as o

leag

inos

as y

ot

ros

resi

duos

de

acei

te v

eget

al

......

...1.

52.

1...

......

0813

Oi

l see

d ca

ke a

nd m

eal a

nd o

ther

veg

etab

le o

il re

sidu

es

7143

M

áqui

nas

de e

stad

ístic

a qu

e ca

lcul

an a

bas

e de

tarje

tas

pe

rfor

adas

o c

inta

s 1.

81.

5...

......

......

...71

43

Stat

istica

l mac

hine

s, e.

g., ca

lcula

ting

from

pun

ched

card

s or t

ape

7241

Ap

arat

os re

cept

ores

de

tele

visi

ón, c

on o

sin

gra

móf

ono

o ra

dio

2.0

2.7

3.1

2.7

2.9

2.6

1.9

...72

41

Tele

visi

on b

road

cast

rece

iver

s, w

heth

er o

r not

com

bine

d

with

gra

mop

hone

or r

adio

7249

1 Ap

arat

os e

léct

ricos

par

a te

lefo

nía

y te

legr

afía

alá

mbr

icas

...

...1.

72.

12.

62.

3...

...72

491

Elec

trica

l lin

e te

leph

one

and

tele

grap

h eq

uipm

ent

7249

9 Ot

ro e

quip

o pa

ra te

leco

mun

icac

ione

s 2.

02.

0...

......

......

...72

499

Othe

r tel

ecom

mun

icat

ions

equ

ipm

ent

Tota

l de

los

prod

ucto

s pr

inci

pale

s (e

n po

rcen

taje

s)

36.0

38.3

38.5

41.7

38.8

41.0

42.7

38.1

Aver

age

shar

e of

lead

ing

prod

ucts

(per

cent

ages

)

Expo

rtac

ione

s al

mun

do (e

n m

illon

es d

e dó

lare

s)

521

736.

661

7 29

1.0

696

562.

882

7 16

7.9

632

025.

381

0 54

1.5

997

866.

193

0 49

0.3

Expo

rts to

the

wor

ld m

arke

t (m

illio

ns o

f dol

lars

)

a Ar

gent

ina,

Bol

ivia

(Est

ado

Plur

inac

iona

l de)

, Bra

sil,

Chile

, Col

ombi

a, C

uba,

Ecu

ador

, Méx

ico,

Par

agua

y, Pe

rú, U

rugu

ay

y  V

enez

uela

(Rep

úblic

a Bo

livar

iana

de)

.b

A pa

rtir d

e 19

92 lo

s da

tos

que

faci

lita

Méx

ico

incl

uyen

los

bien

es tr

ansf

orm

ados

en

el p

roce

so d

e la

maq

uila

.c

Info

rmac

ión

no d

ispo

nibl

e pa

ra C

uba.

d In

form

ació

n no

dis

poni

ble

para

el U

rugu

ay.

e In

form

ació

n no

dis

poni

ble

para

Cub

a y

Vene

zuel

a (R

epúb

lica

Boliv

aria

na d

e).

a Ar

gent

ina,

Bol

ivaria

n Rep

ublic

of V

enez

uela

, Bra

zil, C

hile

, Col

ombi

a, C

uba,

Ecua

dor, M

exico

, Par

agua

y, Pe

ru, P

lurin

atio

nal

Stat

e of

Bol

ivia

and

Urug

uay.

b St

artin

g fro

m 1

992,

the

data

supp

lied

by M

exico

inclu

de g

oods

pro

cess

ed u

nder

maq

uila

arra

ngem

ents

.c

In

form

atio

n no

t ava

ilabl

e fo

r Cub

a.d

Info

rmat

ion

not a

vaila

ble

for U

rugu

ay.

e In

form

atio

n no

t ava

ilabl

e fo

r Bol

ivaria

n Re

publ

ic of

Ven

ezue

la a

nd C

uba.

Page 33: S Anuario Estadistico Cepal 2013

CEPAL, Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe • 2013

117

Est

adís

ticas

eco

nóm

icas

2.2

SE

CTOR

EXT

ERN

O / E

XTER

NAL S

ECTO

R2.

2.2

COM

ERCI

O EX

TERI

OR D

E BI

ENES

Y S

ERVI

CIOS

/ EX

TERN

AL T

RADE

IN G

OODS

AN

D SE

RVIC

ES

2.2.

2.7

CO

MU

NID

AD

AN

DIN

A: P

ART

ICIP

ACI

ÓN

EN

LA

S EX

PORT

ACI

ON

ES A

NU

ALE

S D

E LO

S 10

PRO

DU

CTO

S PR

INCI

PALE

S CO

NFO

RME

A L

A C

UCI

REV

.1 a

A

ND

EAN

CO

MM

UN

ITY:

EXP

ORT

S O

F TH

E 10

LEA

DIN

G PR

OD

UCT

S (S

ITC,

REV

.1), B

Y TH

EIR

SHA

RE E

ACH

YEA

R a

(En

porc

enta

jes

/ Per

cent

ages

)

Prod

ucto

s pr

inci

pale

s 20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12Le

adin

g pr

oduc

ts

3310

1 Pe

tról

eos

crud

os

18.7

19.2

18.2

21.5

18.5

22.7

26.2

28.4

3310

1 Cr

ude

petro

leum

9710

1 Or

o (in

clus

o or

o pl

atin

ado)

no

mon

etar

io,

en b

ruto

sem

ilabr

ado

o en

pol

vo

7.2

7.2

6.3

6.9

10.6

9.9

9.6

9.5

9710

1 Go

ld (i

ncl.

plat

inum

-pla

ted

gold

) non

-mon

etar

y, un

wro

ught

, sem

i-man

ufac

ture

d or

dus

t

3320

Pr

oduc

tos

deriv

ados

del

pet

róle

o 6.

05.

35.

46.

35.

15.

96.

46.

333

20

Petro

leum

pro

duct

s

2831

1 M

iner

al y

con

cent

rado

s de

cob

re

2.9

4.5

6.0

5.2

5.0

6.2

5.9

6.0

2831

1 Or

es a

nd c

once

ntra

tes o

f cop

per

3411

Ga

s na

tura

l ...

2.6

2.6

3.3

2.5

2.8

4.0

5.2

3411

N

atur

al g

as

3214

Ca

rbón

(ant

raci

ta, h

ulla

s)

4.7

4.4

4.4

4.9

6.7

5.6

5.8

5.2

3214

Co

al (a

nthr

acite

, bitu

min

ous)

0711

Ca

fé v

erde

o to

stad

o y

suce

dáne

os

del c

afé

que

cont

enga

n ca

2.9

3.1

2.3

2.7

2.7

2.8

3.1

2.2

0711

Co

ffee,

gre

en o

r roa

sted

, and

cof

fee

subs

titut

es

cont

aini

ng c

offe

e

0513

Pl

átan

os (i

nclu

so b

anan

as) f

resc

os

3.1

2.7

2.5

2.4

3.6

2.8

2.3

2.1

0513

Ba

nana

s inc

ludi

ng p

lant

ains

, fre

sh

2834

M

iner

al d

e pl

omo

y su

s co

ncen

trad

os...

......

......

......

1.5

2834

Or

es a

nd c

once

ntra

tes o

f lea

d

2927

1 Fl

ores

y c

apul

los

cort

ados

par

a ad

orno

s 2.

5...

......

......

...1.

429

271

Cut f

low

ers a

nd b

uds f

or o

rnam

enta

l pur

pose

s

0814

Ha

rina

de c

arne

(inc

luso

el r

esid

uo d

e gr

asas

) y h

arin

a de

pes

cado

, im

prop

ios

para

la a

limen

taci

ón h

uman

a ...

......

......

......

...08

14

Mea

t mea

l, in

clud

ing

tank

age,

and

fish

mea

l, un

fit

for h

uman

con

sum

ptio

n

2835

M

iner

al d

e zin

c y

sus

conc

entr

ados

...

3.6

3.9

2.2

2.3

2.4

1.6

...28

35

Ores

and

con

cent

rate

s of z

inc

2839

3 M

iner

ales

de

titan

io, v

anad

io, m

olib

deno

, tá

ntal

o, zi

rcon

io y

sus

con

cent

rado

s 2.

5...

......

......

......

2839

3 Or

es a

nd c

once

ntra

tes o

f tita

nium

, van

adiu

m,

mol

ybde

num

, tan

talu

m, z

ircon

ium

6821

2 Co

bre

refin

ado

(incl

uido

el r

efun

dido

) 3.

64.

63.

22.

92.

32.

62.

0...

6821

2 Re

fined

cop

per (

incl

udin

g re

mel

ted)

Tota

l de

los

prod

ucto

s pr

inci

pale

s (e

n po

rcen

taje

s)

54.1

57.2

54.8

58.3

59.3

63.7

66.9

67.8

Aver

age

shar

e of

lead

ing

prod

ucts

(per

cent

ages

)

Expo

rtac

ione

s al

mun

do (e

n m

illon

es d

e dó

lare

s)

52 0

43.9

64 0

61.7

76 0

15.6

93 8

21.5

78 0

34.6

98 7

37.0

132

363.

314

1 86

5.2

Expo

rts to

the

wor

ld m

arke

t (m

illio

ns o

f dol

lars

)

a Bo

livia

(Est

ado

Plur

inac

iona

l de)

, Col

ombi

a, E

cuad

or y

Per

ú.a

Colo

mbi

a, E

cuad

or, P

eru

and

Plur

inat

iona

l Sta

te o

f Bol

ivia.

Page 34: S Anuario Estadistico Cepal 2013

ECLAC, Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean • 2013

118

Eco

nom

ic s

tatis

tics

2.2

SE

CTOR

EXT

ERN

O / E

XTER

NAL S

ECTO

R2.

2.2

CO

MER

CIO

EXTE

RIOR

DE

BIEN

ES Y

SER

VICI

OS /

EXTE

RNAL

TRA

DE IN

GOO

DS A

ND

SERV

ICES

2.2.

2.8

M

ERCA

DO

CO

N C

ENTR

OA

MER

ICA

NO

(MCC

A):

PART

ICIP

ACI

ÓN

EN

LA

S EX

PORT

ACI

ON

ES A

NU

ALE

S D

E LO

S 10

PRO

DU

CTO

S PR

INCI

PALE

S CO

NFO

RME

A L

A C

UCI

REV

.1a

CEN

TRA

L A

MER

ICA

N C

OM

MO

N M

ARK

ET: E

XPO

RTS

OF

THE

10 L

EAD

ING

PRO

DU

CTS

(SIT

C, R

EV.1)

, BY

THEI

R SH

ARE

EAC

H YE

AR a

(En

porc

enta

jes

/ Per

cent

ages

)

Prod

ucto

s pr

inci

pale

s 20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12 b

Lead

ing

prod

ucts

0711

Ca

fé v

erde

o to

stad

o y

suce

dáne

os d

el c

afé

que

cont

enga

n ca

9.1

9.8

8.9

9.5

9.1

9.7

13.9

7.5

0711

Co

ffee,

gre

en o

r roa

sted

, and

cof

fee

subs

titut

es c

onta

inin

g co

ffee

7293

lvul

as y

tubo

s el

ectr

ónic

os (d

e cá

todo

cal

ient

e, p

or e

jem

plo)

, cé

lula

s fo

toel

éctr

icas

y tr

ansi

stor

es, e

ntre

otr

os5.

68.

27.

64.

94.

44.

26.

97.

272

93

Ther

mio

nic,

etc.

valv

es a

nd tu

bes,

phot

ocel

ls, t

rans

isto

rs, e

tc.

8414

3 Ro

pa in

terio

r de

punt

o no

elá

stic

o y

sin

cauc

huta

r...

......

......

......

4.6

8414

3 Un

der g

arm

ents

kni

tted,

not

ela

st. N

or ru

bber

ed

0513

Pl

átan

os (i

nclu

so b

anan

as) f

resc

os

6.2

6.8

6.1

5.5

6.6

5.6

6.0

4.5

0513

Ba

nana

s inc

ludi

ng p

lant

ains

, fre

sh

0611

A

zúca

r de

rem

olac

ha y

de

caña

, sin

refin

ar (e

xcep

to lo

s ja

rabe

s)

2.3

2.8

2.6

2.3

3.2

4.2

3.2

3.9

0611

Ra

w s

ugar

, bee

t and

can

e (n

ot in

clud

ing

syru

ps)

8414

4 Pr

enda

s ex

terio

res

de p

unto

no

elás

tico

y si

n ca

uchu

tar

......

......

......

...3.

784

144

Oute

r gar

men

ts k

nitte

d, n

ot e

last

. Nor

rubb

ered

8617

1 In

stru

men

tos

y ap

arat

os d

e m

edic

ina,

ent

re o

tros

(e

xcep

to lo

s el

ectr

oméd

icos

) 3.

53.

93.

42.

83.

53.

43.

13.

486

171

Med

ical

inst

rum

ents

and

app

lianc

es, e

tc. (

excl

udin

g

elec

trom

edic

al)

0519

5 Fr

utas

trop

ical

es fr

esca

s co

n ex

cepc

ión

de p

láta

nos

2.3

2.9

2.6

2.7

3.1

3.0

2.6

2.8

0519

5 Tr

opic

al fr

uit o

ther

than

ban

anas

, fre

sh

8930

Ar

tícul

os d

e m

ater

ias

plás

ticas

art

ifici

ales

, no

esp

ecifi

cado

s en

otr

a pa

rte

2.3

1.6

1.5

1.7

...1.

62.

12.

289

30

Artic

les o

f arti

ficia

l pla

stic

mat

eria

ls, n

ot e

lsew

here

spe

cifie

d

2850

1 M

iner

ales

y c

once

ntra

dos

de m

iner

ales

arg

entíf

eros

, pl

atin

ífero

s y

met

ales

del

gru

po p

latin

o...

......

......

......

1.9

2850

1 Or

es a

nd c

once

ntra

tes o

f silv

er, p

latin

um, e

tc.

0111

Ca

rne

de g

anad

o va

cuno

, fre

sca,

refr

iger

ada

o co

ngel

ada

......

......

......

1.5

...01

11

Mea

t of b

ovin

e an

imal

s, fre

sh, c

hille

d or

froz

en

0313

Cr

ustá

ceos

y m

olus

cos,

fres

cos,

refr

iger

ados

, con

gela

dos,

sa

lado

s o

dese

cado

s ...

1.6

......

......

......

0313

Cr

usta

cea

and

mol

lusc

s, fre

sh, c

hille

d, s

alte

d or

drie

d

0752

4 N

uez m

osca

da, m

acis

y c

arda

mom

os

......

......

1.5

......

...07

524

Nut

meg

, mac

e an

d ca

rdam

oms

3310

1 Pe

tról

eos

crud

os

1.6

......

......

......

...33

101

Crud

e pe

trole

um

4222

Ac

eite

de

palm

a ...

......

1.7

......

......

4222

Pa

lm o

il

5417

M

edic

amen

tos

3.0

...2.

72.

62.

92.

41.

9...

5417

M

edic

amen

ts

7149

2 Pi

ezas

de

máq

uina

s de

ofic

ina,

no

espe

cific

adas

en

otra

par

te

4.7

4.2

5.3

4.8

6.2

3.8

......

7149

2 Pa

rts o

f offi

ce m

achi

nery

, not

els

ewhe

re s

peci

fied

7231

Hi

los

y ca

bles

con

ais

lant

e ...

1.7

2.0

......

......

...72

31

Insu

late

d w

ire a

nd c

able

8929

3 Se

llos

de c

orre

o y

sim

ilare

s, b

illet

es d

e ba

nco,

títu

los

de

acc

ione

s y

otro

s si

n em

itir

......

......

1.8

......

...89

293

Unis

sued

pos

tage

and

sim

ilar s

tam

ps, b

ankn

otes

, sim

ilar

docu

men

ts o

f titl

e et

c.

9710

1 Or

o (in

clus

o or

o pl

atin

ado)

no

mon

etar

io, e

n br

uto

se

mila

brad

o o

en p

olvo

...

......

......

2.1

2.4

...97

101

Gold

(inc

l. pl

atin

um-p

late

d go

ld) n

on-m

onet

ary,

unw

roug

ht, s

emi-m

anuf

actu

red

or d

ust

Tota

l de

los

prod

ucto

s pr

inci

pale

s (e

n po

rcen

taje

s)

40.6

43.5

42.7

38.5

42.3

40.0

43.6

41.7

Aver

age

shar

e of

lead

ing

prod

ucts

(per

cent

ages

)

Expo

rtac

ione

s al

mun

do (e

n m

illon

es d

e dó

lare

s)

14 4

09.8

15 0

01.2

19 2

18.3

21 9

02.3

19 8

56.5

22 8

61.8

27 5

57.7

29 4

04.5

Expo

rts to

the

wor

ld m

arke

t (m

illio

ns o

f dol

lars

)

a Co

sta

Rica

, El S

alva

dor,

Guat

emal

a, H

ondu

ras

y N

icar

agua

.b

Info

rmac

ión

no d

ispo

nibl

e pa

ra H

ondu

ras.

a Co

sta

Rica

, El S

alva

dor,

Guat

emal

a, H

ondu

ras a

nd N

icara

gua.

b In

form

atio

n no

t ava

ilabl

e fo

r Hon

dura

s.

Page 35: S Anuario Estadistico Cepal 2013

CEPAL, Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe • 2013

119

Est

adís

ticas

eco

nóm

icas

2.2

SE

CTOR

EXT

ERN

O / E

XTER

NAL S

ECTO

R2.

2.2

CO

MER

CIO

EXTE

RIOR

DE

BIEN

ES Y

SER

VICI

OS /

EXTE

RNAL

TRA

DE IN

GOO

DS A

ND

SERV

ICES

2.2.

2.9

M

ERCA

DO

CO

N D

EL S

UR

(MER

COSU

R): P

ART

ICIP

ACI

ÓN

EN

LA

S EX

PORT

ACI

ON

ES A

NU

ALE

S D

E LO

S 10

PRO

DU

CTO

S PR

INCI

PALE

S CO

NFO

RME

A L

A C

UCI

REV

.1 a

SO

UTH

ERN

CO

MM

ON

MA

RKET

(MER

COSU

R): E

XPO

RTS

OF

THE

10 L

EAD

ING

PRO

DU

CTS

(SIT

C, R

EV.1)

, BY

THEI

R SH

ARE

EAC

H YE

AR a

(En

porc

enta

jes

/ Per

cent

ages

)

Prod

ucto

s pr

inci

pale

s 20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

11 b

2012

Lead

ing

prod

ucts

2813

M

iner

al d

e hi

erro

y su

s con

cent

rado

s (ex

cept

o pi

ritas

de

hier

ro to

stad

as)

4.5

4.7

4.7

5.9

6.1

10.2

12.1

9.1

2813

Iro

n or

e an

d co

ncen

trate

s (ex

cept

roas

ted

iron

pyrit

es)

2214

So

ja (e

xcep

to la

har

ina

fina

y gr

uesa

) 5.

14.

25.

06.

26.

66.

57.

06.

922

14

Soyb

eans

(exc

ludi

ng fl

our a

nd m

eal)

3310

1 Pe

tról

eos

crud

os

4.1

4.9

4.0

5.5

5.4

6.7

6.3

6.7

3310

1 Cr

ude

petro

leum

0813

To

rtas

y h

arin

as d

e se

mill

as o

leag

inos

as y

otr

os re

sidu

os

de a

ceite

veg

etal

4.

22.

42.

74.

46.

04.

74.

75.

208

13

Oil s

eed

cake

and

mea

l and

oth

er v

eget

able

oil

resi

dues

0440

M

aíz s

in m

oler

......

......

......

...3.

204

40

Mai

ze (c

orn)

, unm

illed

0611

A

zúca

r de

rem

olac

ha y

de

caña

, sin

refin

ar (e

xcep

to lo

s ja

rabe

s)

...2.

1...

...2.

83.

33.

42.

906

11

Raw

sug

ar, b

eet a

nd c

ane

(not

incl

udin

g sy

rups

)

7321

Ve

hícu

los

auto

mot

ores

, mon

tado

s o

sin

mon

tar,

para

pas

ajer

os

(exc

epto

aut

obus

es y

veh

ícul

os p

ara

usos

esp

ecia

les)

2.

73.

23.

12.

82.

83.

02.

62.

373

21

Pass

enge

r mot

or c

ars (

othe

r tha

n bu

ses o

r sp

ecia

l veh

icle

s), w

heth

er o

r not

ass

embl

ed

0111

Ca

rne

de g

anad

o va

cuno

, fre

sca,

refr

iger

ada

o co

ngel

ada

...2.

42.

12.

1...

......

2.3

0111

M

eat o

f bov

ine

anim

als,

fresh

, chi

lled

or fr

ozen

0114

Av

es d

e co

rral

, mue

rtas

o li

mpi

as (i

nclu

so s

us d

espo

jos,

exc

epto

el

híg

ado)

, fre

scas

, ref

riger

adas

o c

onge

lada

s 2.

11.

62.

02.

22.

32.

12.

12.

201

14

Poul

try, k

illed

or d

ress

ed (i

nclu

ding

pou

ltry o

ffals

ot

her t

han

liver

), fre

sh, c

hille

d or

froz

en

3320

Pr

oduc

tos

deriv

ados

del

pet

róle

o 4.

85.

25.

15.

13.

83.

43.

62.

133

20

Petro

leum

pro

duct

s

0711

Ca

fé v

erde

o to

stad

o y

suce

dáne

os d

el c

afé

que

cont

enga

n ca

1.6

......

...1.

71.

82.

3...

0711

Co

ffee,

gre

en o

r roa

sted

, and

cof

fee

subs

titut

es c

onta

inin

g co

ffee

2517

2 Pu

lpa

de m

ader

a al

sulfa

to b

lanq

uead

a, co

n ex

cepc

ión

de la

solu

ble

......

......

...1.

6...

...25

172

Sulp

hate

woo

d pu

lp, b

leac

hed,

oth

er th

an d

issol

ving

grad

es

4212

Ac

eite

de

soja

...

...2.

11.

9...

...1.

6...

4212

So

ybea

n oi

l

7249

9 Ot

ro e

quip

o pa

ra te

leco

mun

icac

ione

s 1.

7...

......

......

......

7249

9 Ot

her t

elec

omm

unic

atio

ns e

quip

men

t

7341

Ae

rona

ves

más

pes

adas

que

el a

ire

2.0

1.7

2.1

2.0

1.8

......

...73

41

Airc

raft,

hea

vier

-than

-air

Tota

l de

los

prod

ucto

s pr

inci

pale

s (p

orce

ntaj

es)

32.8

32.4

32.9

38.1

39.3

43.3

45.7

42.9

Aver

age

shar

e of

lead

ing

prod

ucts

(per

cent

ages

)

Expo

rtac

ione

s al

mun

do (m

illon

es d

e dó

lare

s)

163

356.

618

9 90

7.3

223

498.

727

8 29

7.2

217

216.

328

2 09

8.6

345

503.

733

9 52

1.3

Expo

rts to

the

wor

ld m

arke

t (m

illio

ns o

f dol

lars

)

a

Arge

ntin

a, B

rasi

l, Pa

ragu

ay y

Uru

guay

.b

In

form

ació

n no

dis

poni

ble

para

el U

rugu

ay.

a

Arge

ntin

a, B

razil

, Par

agua

y and

Uru

guay

.b

In

form

atio

n no

t ava

ilabl

e fo

r Uru

guay

.

Page 36: S Anuario Estadistico Cepal 2013

ECLAC, Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean • 2013

120

Eco

nom

ic s

tatis

tics

2.2

SE

CTOR

EXT

ERN

O / E

XTER

NAL S

ECTO

R2.

2.2

COM

ERCI

O EX

TERI

OR D

E BI

ENES

Y S

ERVI

CIOS

/ EX

TERN

AL T

RADE

IN G

OODS

AN

D SE

RVIC

ES

2.2.

2.10

M

ERCA

DO

CO

N D

EL S

UR

(MER

COSU

R), B

OLI

VIA

(EST

AD

O P

LURI

NA

CIO

NA

L D

E) Y

CH

ILE:

PA

RTIC

IPA

CIÓ

N E

N L

AS

EXPO

RTA

CIO

NES

AN

UA

LES

DE

LOS

10 P

ROD

UCT

OS

PRIN

CIPA

LES

CON

FORM

E A

 LA

 CU

CI R

EV.1

a

SOUT

HER

N C

OM

MO

N M

ARK

ET (M

ERCO

SUR)

, CH

ILE

AN

D PL

URI

NAT

ION

AL

STAT

E O

F B

OLI

VIA

: EXP

ORT

S O

F TH

E 10

LEA

DIN

G PR

OD

UCT

S (S

ITC,

REV

.1), B

Y TH

EIR

SHA

RE E

ACH

YEA

R a

(En

porc

enta

jes

/ Per

cent

ages

)

Prod

ucto

s pr

inci

pale

s 20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

11 b

2012

Lead

ing

prod

ucts

2813

M

iner

al d

e hi

erro

y su

s con

cent

rado

s (e

xcep

to p

irita

s de

hier

ro to

stad

as)

3.6

3.6

3.6

4.7

4.9

8.4

10.0

7.5

2813

Iro

n or

e an

d co

ncen

trate

s (ex

cept

ro

aste

d iro

n py

rites

)

2214

So

ja (e

xcep

to la

har

ina

fina

y gr

uesa

) 4.

03.

23.

84.

95.

35.

15.

55.

522

14

Soyb

eans

(exc

ludi

ng fl

our a

nd m

eal)

3310

1 Pe

tról

eos

crud

os

3.4

3.9

3.1

4.4

4.4

5.3

5.0

5.4

3310

1 Cr

ude

petro

leum

6821

2 Co

bre

refin

ado

(incl

uido

el r

efun

dido

) 5.

06.

86.

95.

95.

76.

56.

15.

168

212

Refin

ed c

oppe

r (in

clud

ing

rem

elte

d)

2831

1 M

iner

al y

con

cent

rado

s de

cob

re

3.5

5.1

5.1

3.6

3.2

3.9

3.3

4.5

2831

1 Or

es a

nd c

once

ntra

tes o

f cop

per

0813

To

rtas

y ha

rinas

de

sem

illas

ole

agin

osas

y ot

ros r

esid

uos d

e ac

eite

vege

tal

3.5

1.9

2.2

3.5

4.9

3.8

3.8

4.2

0813

Oi

l see

d ca

ke a

nd m

eal a

nd o

ther

ve

geta

ble

oil r

esid

ues

0440

M

aíz s

in m

oler

......

......

......

...2.

604

40

Mai

ze (c

orn)

, unm

illed

0611

Az

úcar

de

rem

olac

ha y

de c

aña,

sin

refin

ar (e

xcep

to lo

s jar

abes

) ...

1.6

......

2.2

2.6

2.7

2.3

0611

Ra

w s

ugar

, bee

t and

can

e (n

ot in

clud

ing

syru

ps)

7321

Ve

hícu

los a

utom

otor

es, m

onta

dos o

sin

mon

tar,

para

pas

ajer

os

(exc

epto

aut

obus

es y

vehí

culo

s par

a us

os e

spec

iale

s) 2.

12.

42.

32.

22.

22.

32.

11.

973

21

Pass

enge

r mot

or c

ars (

othe

r tha

n bu

ses o

r sp

ecia

l veh

icle

s), w

heth

er o

r not

ass

embl

ed

0114

Av

es d

e co

rral

, mue

rtas

o li

mpi

as (i

nclu

so s

us d

espo

jos,

ex

cept

o el

híg

ado)

, fre

scas

, ref

riger

adas

o c

onge

lada

s 1.

7...

...1.

71.

8...

...1.

801

14

Poul

try, k

illed

or d

ress

ed (i

nclu

ding

pou

ltry

offa

l oth

er th

an li

ver),

fres

h, c

hille

d or

froz

en

0111

Ca

rne

de g

anad

o va

cuno

, fre

sca,

refr

iger

ada

o co

ngel

ada

...1.

8...

1.6

......

......

0111

M

eat o

f bov

ine

anim

als,

fresh

, chi

lled

or fr

ozen

0711

Ca

fé v

erde

o to

stad

o y

suce

dáne

os

del c

afé

que

cont

enga

n ca

fé...

......

......

...1.

8...

0711

Co

ffee,

gre

en o

r roa

sted

, and

cof

fee

subs

titut

es c

onta

inin

g co

ffee

2517

2 Pu

lpa

de m

ader

a al

sul

fato

bla

nque

ada,

co

n ex

cepc

ión

de la

sol

uble

...

......

......

1.9

......

2517

2 Su

lpha

te w

ood

pulp

, ble

ache

d,

othe

r tha

n di

ssol

ving

gra

des

3320

Pr

oduc

tos

deriv

ados

del

pet

róle

o 4.

24.

44.

24.

33.

02.

72.

9...

3320

Pe

trole

um p

rodu

cts

4212

Ac

eite

de

soja

...

...1.

6...

......

......

4212

So

ybea

n oi

l

7341

Ae

rona

ves

más

pes

adas

que

el a

ire

1.6

...1.

6...

......

......

7341

Ai

rcra

ft, h

eavi

er-th

an-a

ir

Tota

l de

los

prod

ucto

s pr

inci

pale

s (e

n po

rcen

taje

s)

32.6

34.7

34.4

36.8

37.6

42.5

43.2

40.8

Aver

age

shar

e of

lead

ing

prod

ucts

(per

cent

ages

)

Expo

rtac

ione

s al

mun

do (e

n m

illon

es d

e dó

lare

s)

204

881.

325

0 01

1.0

294

097.

435

4 33

4.6

272

551.

035

6 57

0.8

435

451.

042

9 59

1.7

Expo

rts to

the

wor

ld m

arke

t (m

illio

ns o

f dol

lars

)

a

Arge

ntin

a, B

rasi

l, Pa

ragu

ay y

Uru

guay

más

Bol

ivia

(Est

ado

Plur

inac

iona

l de)

y C

hile

.b

In

form

ació

n no

dis

poni

ble

para

el U

rugu

ay.

a Ar

gent

ina,

Bra

zil, P

arag

uay a

nd U

rugu

ay pl

us C

hile

and t

he Pl

urin

atio

nal S

tate

of B

olivi

a.b

In

form

atio

n no

t ava

ilabl

e fo

r Uru

guay

.

Page 37: S Anuario Estadistico Cepal 2013

CEPAL, Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe • 2013

121

Est

adís

ticas

eco

nóm

icas

2.2

SE

CTOR

EXT

ERN

O / E

XTER

NAL S

ECTO

R2.

2.2

CO

MER

CIO

EXTE

RIOR

DE

BIEN

ES Y

SER

VICI

OS /

EXTE

RNAL

TRA

DE IN

GOO

DS A

ND

SERV

ICES

2.2.

2.45

EX

PORT

ACI

ON

ES IN

TRA

RREG

ION

ALE

S IN

TRA

REG

ION

AL

EXPO

RTS

(En

porc

enta

jes

de la

s ex

port

acio

nes

intr

arre

gion

ales

con

resp

ecto

a la

s ex

port

acio

nes

tota

les,

cal

cula

das

sobr

e la

bas

e de

las

expo

rtac

ione

s FO

B /

Perc

enta

ges o

f int

rare

gion

al e

xpor

ts w

ith re

spec

t to

tota

l exp

orts

cal

cula

ted

on th

e ba

sis o

f f.o

.b. e

xpor

ts)

País

20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12 a

Coun

try

Arge

ntin

a 39

.942

.140

.339

.442

.341

.840

.742

.9Ar

gent

ina

Boliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e)

67.4

65.6

62.4

65.0

59.6

60.2

59.9

64.7

Boliv

ia (P

lurin

atio

nal S

tate

of)

Bras

il 25

.125

.924

.723

.520

.921

.820

.619

.6Br

azil

Chile

17

.216

.816

.719

.418

.117

.116

.317

.4Ch

ile

Colo

mbi

a 33

.531

.136

.035

.830

.726

.627

.928

.3Co

lom

bia

Cuba

26

.123

.844

.5 b

44.9

 b49

.0 b

......

28.5

Cuba

Ec

uado

r 30

.827

.433

.835

.842

.139

.433

.133

.1Ec

uado

r M

éxic

o c

4.5

5.0

6.0

7.0

6.4

7.0

7.5

7.6

Mex

ico c

Para

guay

57

.859

.363

.168

.969

.667

.965

.758

.7Pa

ragu

ay

Perú

20

.920

.621

.021

.015

.616

.917

.418

.7Pe

ru

Urug

uay

34.6

36.9

40.6

40.3

38.9

42.3

...40

.8Ur

ugua

y Ve

nezu

ela

(Rep

úblic

a Bo

livar

iana

de)

13

.412

.5 d

12.0

 d12

.3 d

12.8

 d13

.3 d

11.4

 d12

.3Ve

nezu

ela

(Bol

ivar

ian

Repu

blic

of)

Tota

l ALA

DI e

16.8

17.1

18.0

18.9

18.1

18.1

17.7

18.0

Tota

l LAI

A e

Cost

a Ri

ca

24.9

18.4

24.7

28.3

26.5

28.4

29.1

28.5

Cost

a Ri

ca

El S

alva

dor

64.8

63.7

66.4

65.8

66.9

56.9

54.8

45.7

El S

alva

dor

Guat

emal

a 52

.447

.154

.555

.352

.455

.151

.642

.7Gu

atem

ala

Hond

uras

24

.119

.031

.237

.525

.124

.528

.027

.2Ho

ndur

as

Nic

arag

ua

43.4

23.0

44.8

43.6

47.9

41.8

39.6

22.4

Nic

arag

ua

Tota

l MCC

A f

36.9

30.6

38.5

41.8

39.0

40.0

39.4

34.1

Tota

l CAC

M f

Barb

ados

 g17

.616

.539

.515

.420

.723

.828

.338

.7Ba

rbad

os g

Guya

na g

19.4

18.5

20.0

15.1

14.6

19.8

24.1

12.6

Guya

na g

Jam

aica

 g4.

03.

63.

33.

96.

45.

4...

6.5

Jam

aica

 g

Trin

idad

y T

abag

o 25

.920

.219

.9 g

26.2

 g19

.4 g

26.2

 g...

38.1

Trin

idad

and

Tob

ago

Baha

mas

 g0.

92.

62.

14.

22.

24.

33.

528

.6Ba

ham

as g

Belic

e 16

.2 g

25.4

 g37

.7 g

26.1

10.7

15.3

...12

.4Be

lize

Haití

...

......

......

......

2.5

Haiti

Pa

nam

á 19

.018

.716

.216

.018

.6...

...19

.8Pa

nam

a Re

públ

ica

Dom

inic

ana

4.7

7.2

11.8

14.3

 g20

.323

.424

.625

.4Do

min

ican

Rep

ublic

Su

rinam

e 10

.1 g

10.6

 g9.

0 g13

.9 g

...15

.016

.2 g

16.6

Surin

ame

Am

éric

a La

tina

y el

Car

ibe h

17.3

17.3

18.4

19.5

18.7

18.8

18.3

19.0

Latin

Am

eric

a an

d th

e Ca

ribbe

an h

a Fu

ente

: Fon

do M

onet

ario

Inte

rnac

iona

l, Di

rect

ion

of Tr

ade

Stat

istic

s (D

OTS)

. b

No

se in

cluy

en e

l níq

uel n

i el p

etró

leo.

c Se

incl

uyen

bie

nes

trans

form

ados

en

el p

roce

so d

e m

aqui

la.

d La

s ex

porta

cion

es d

e pe

tróle

o de

la R

epúb

lica

Boliv

aria

na d

e Ve

nezu

ela

corre

spon

den

a la

s to

tale

s co

mun

icad

as p

or e

l Ba

nco

Cent

ral d

el p

aís,

así

com

o la

dis

tribu

ción

de

expo

rtaci

ones

pet

role

ras

regi

stra

da e

n lo

s an

uario

s de

PDV

SA.

e Ar

gent

ina,

Bol

ivia

(Est

ado

Plur

inac

iona

l de)

, Bra

sil,

Chile

, Col

ombi

a, C

uba,

Ecu

ador

, Méx

ico,

Par

agua

y, Pe

rú, U

rugu

ay y

Ve

nezu

ela

(Rep

úblic

a Bo

livar

iana

de)

.f

Cost

a Ri

ca, E

l Sal

vado

r, Gu

atem

ala,

Hon

dura

s y

Nic

arag

ua.

g Se

incl

uyen

las

reex

porta

cion

es.

h Co

mpr

ende

los

país

es q

ue fi

gura

n en

el p

rese

nte

cuad

ro.

a So

urce

: Int

erna

tiona

l Mon

etar

y Fun

d, D

irect

ion

of Tr

ade

Stat

istics

(DOT

S).

b Do

es n

ot in

clude

nick

el a

nd p

etro

leum

.c

Inclu

des g

oods

pro

cess

ed u

nder

maq

uila

arra

ngem

ents

.d

Petro

leum

exp

orts

by t

he B

oliva

rian

Repu

blic

of V

enez

uela

corre

spon

d to

tota

l pet

role

um e

xpor

ts re

porte

d by

the

cent

ral

bank

and

the

dist

ribut

ion

of o

il ex

ports

repo

rted

in P

DVSA

year

book

s.e

Arge

ntin

a, B

oliva

rian

Repu

blic

of V

enez

uela

, Bra

zil, C

hile

, Col

ombi

a, C

uba,

Ecu

ador

, Mex

ico, P

arag

uay,

Peru

, Plu

rinat

iona

l St

ate

of B

olivi

a an

d Ur

ugua

y.f

Cost

a Ri

ca, E

l Sal

vado

r, Gu

atem

ala,

Hon

dura

s and

Nica

ragu

a.g

Inclu

des r

e-ex

ports

. h

Inclu

des t

he co

untri

es sh

own

in th

is ta

ble.

Page 38: S Anuario Estadistico Cepal 2013

ECLAC, Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean • 2013

122

Eco

nom

ic s

tatis

tics

2.2

SE

CTOR

EXT

ERN

O / E

XTER

NAL S

ECTO

R2.

2.2

CO

MER

CIO

EXTE

RIOR

DE

BIEN

ES Y

SER

VICI

OS /

EXTE

RNAL

TRA

DE IN

GOO

DS A

ND

SERV

ICES

2.2.

2.46

IM

PORT

ACI

ON

ES IN

TRA

RREG

ION

ALE

S IN

TRA

REG

ION

AL

IMPO

RTS

(En

porc

enta

jes

de la

s im

port

acio

nes

intr

arre

gion

ales

con

resp

ecto

a la

s im

port

acio

nes

tota

les

/ Per

cent

ages

of i

ntra

regi

onal

impo

rts w

ith re

spec

t to

tota

l im

ports

)

País

20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12 a

Coun

try

Arge

ntin

a 47

.446

.344

.945

.145

.945

.042

.442

Arge

ntin

a

Boliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e)

71.2

56.6

52.4

54.5

54.1

57.2

49.5

71.2

Boliv

ia (P

lurin

atio

nal S

tate

of)

Bras

il 15

.717

.016

.916

.116

.916

.715

.417

.1Br

azil

Chile

38

.134

.631

.029

.828

.929

.027

.728

.1Ch

ile

Colo

mbi

a 32

.333

.733

.328

.327

.328

.328

.429

.1Co

lom

bia

Cuba

38

.623

.622

.539

.443

.145

.047

.651

.2Cu

ba

Ecua

dor

41.1

37.4

35.0

43.0

33.9

32.4

30.1

29.5

Ecua

dor

Méx

ico

5.1

5.2

4.7

4.4

3.6

3.6

3.0

3.0

Mex

ico

Para

guay

48

.051

.650

.551

.750

.848

.045

.850

.8Pa

ragu

ay

Perú

45

.243

.538

.435

.833

.631

.731

.932

.3Pe

ru

Urug

uay

53.3

60.5

50.6

50.9

52.2

47.5

46.7

38.5

Urug

uay

Vene

zuel

a (R

epúb

lica

Boliv

aria

na d

e)

36.2

36.0

40.7

41.1

39.7

32.8

32.5

29.9

Vene

zuel

a (B

oliv

aria

n Re

publ

ic o

f)

Tota

l ALA

DI b

19.3

19.5

19.9

20.3

19.3

18.9

18.2

18.5

Tota

l LAI

A b

Cost

a Ri

ca

25.9

22.7

26.0

27.7

24.2

24.5

22.9

22.2

Cost

a Ri

ca

El S

alva

dor

40.9

28.6

38.2

43.2

42.1

41.1

38.5

40.1

El S

alva

dor

Guat

emal

a 33

.827

.430

.733

.032

.631

.230

.432

.7Gu

atem

ala

Hond

uras

25

.020

.725

.328

.231

.228

.528

.628

.9Ho

ndur

as

Nic

arag

ua

50.5

43.1

46.9

47.8

50.9

48.5

53.1

56.9

Nic

arag

ua

Tota

l MCC

A c

32.6

26.4

31.2

33.6

33.2

32.1

31.6

32.9

Tota

l CAC

M c

Barb

ados

42

.344

.332

.245

.031

.434

.09.

345

.6Ba

rbad

os

Guya

na

57.1

56.3

42.3

44.2

24.6

36.8

17.0

38.5

Guya

na

Jam

aica

33

.935

.330

.240

.639

.139

.828

.839

.7Ja

mai

ca

Trin

idad

y T

abag

o 31

.229

.031

.123

.418

.620

.931

.426

.6Tr

inid

ad a

nd T

obag

o

Baha

mas

22

.419

.36.

72.

55.

311

.47.

610

Baha

mas

Belic

e 21

.925

.926

.625

.224

.022

.217

.027

.7Be

lize

Haití

24

.930

.832

.732

.235

.730

.233

.346

.1Ha

iti

Pana

11.9

9.9

9.7

9.2

10.1

10.4

9.7

10.6

Pana

ma

Repú

blic

a Do

min

ican

a 28

.024

.524

.929

.025

.424

.223

.931

.4Do

min

ican

Rep

ublic

Surin

ame

38.1

44.6

31.4

48.2

25.6

31.4

10.6

7.9

Surin

ame

Am

éric

a La

tina

y el

Car

ibe d

20.5

20.0

20.3

20.7

19.6

19.3

18.5

19.2

Latin

Am

eric

a an

d th

e Ca

ribbe

an d

a

Fuen

te: F

ondo

Mon

etar

io In

tern

acio

nal,

Dire

ctio

n of

Trad

e St

atis

tics

(DOT

S).

b

Asoc

iaci

ón La

tinoa

mer

ican

a de

Inte

grac

ión:

Arg

entin

a, B

oliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e), B

rasi

l, Ch

ile, C

olom

bia,

Cub

a, E

cuad

or, M

éxic

o, P

arag

uay,

Perú

, Uru

guay

y V

enez

uela

(Rep

úblic

a Bo

livar

iana

de)

.c

M

erca

do C

omún

Cen

troam

eric

ano:

Cos

ta R

ica,

El S

alva

dor,

Guat

emal

a, H

ondu

ras y

Nic

arag

ua.

d

Com

pren

de lo

s pa

íses

que

figu

ran

en e

l pre

sent

e cu

adro

.

a

Sour

ce: I

nter

natio

nal M

onet

ary F

und,

Dire

ctio

n of

Trad

e St

atist

ics (D

OTS)

.b

Ar

gent

ina,

Bol

ivaria

n Re

publ

ic of

Ven

ezue

la, B

razil

, Chi

le, C

olom

bia,

Cub

a, E

cuad

or, M

exico

, Pa

ragu

ay, P

eru,

Plu

rinat

iona

l Sta

te o

f Bol

ivia

and

Urug

uay.

c

Cost

a Ri

ca, E

l Sal

vado

r, Gu

atem

ala,

Hon

dura

s and

Nica

ragu

a.d

In

clude

s the

coun

tries

show

n in

this

tabl

e.

Page 39: S Anuario Estadistico Cepal 2013

CEPAL, Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe • 2013

123

Est

adís

ticas

eco

nóm

icas

2.2

SE

CTOR

EXT

ERN

O / E

XTER

NAL S

ECTO

R2.

2.2

CO

MER

CIO

EXTE

RIOR

DE

BIEN

ES Y

SER

VICI

OS /

EXTE

RNAL

TRA

DE IN

GOO

DS A

ND

SERV

ICES

2.2.

2.56

CO

MER

CIO

INTR

ARR

EGIO

NA

L TO

TAL

DE

BIE

NES

, 201

2 a

TOTA

L IN

TRA

REG

ION

AL

TRA

DE

IN G

OO

DS,

201

2 a

(En

mill

ones

de

dóla

res,

sob

re la

bas

e de

las

expo

rtac

ione

s FO

B / B

ased

on

expo

rts f.

o.b.

in m

illio

ns o

f dol

lars

)

Ori

gen

Arg

entin

a

Bol

ivia

(Est

ado

Plur

inac

iona

l de)

/ Bo

livia

(P

lurin

atio

nal

Stat

e of

)

Bra

sil /

Bra

zil

Chile

Co

lom

bia

Cuba

Ec

uado

r M

éxic

o /

Mex

ico

Para

guay

Pe

rú /

Peru

Or

igin

Arge

ntin

a ...

819.

616

332

.34

992.

12

058.

310

5.3

414.

487

1.1

1 34

0.5

1 83

4.7

Arge

ntin

a Bo

livia

(Est

ado

Plur

inac

iona

l de)

2

056.

8...

3 62

7.2

167.

340

3.1

0.5

190.

234

.925

.557

9.1

Boliv

ia (P

lurin

atio

nal S

tate

of)

Bras

il 17

997

.71

473.

0...

4 60

2.2

2 83

4.5

568.

189

8.6

4 00

3.0

2 61

7.5

2 41

5.2

Braz

il Ch

ile

1 07

0.1

1 54

9.9

4 29

4.4

...91

3.9

29.6

521.

01

346.

249

8.7

1 81

2.8

Chile

Co

lom

bia

288.

312

5.3

1 29

8.0

2 18

9.2

...32

.12

033.

483

5.1

14.3

1 58

2.1

Colo

mbi

a Cu

ba

9.9

3.5

93.5

6.9

26.5

...13

.216

.50.

81.

3Cu

ba

Ecua

dor

104.

421

.413

4.3

1 99

0.4

1 05

0.3

16.0

...99

.33.

41

987.

7Ec

uado

r M

éxic

o 1

932.

417

7.6

5 65

7.5

2 25

1.6

5 59

2.8

387.1

877.

0...

103.

51

527.

7M

exic

o Pa

ragu

ay

604.

389

.12

851.

618

7.2

48.7

0.6

11.8

89.4

...16

1.3

Para

guay

Pe

193.

855

8.9

1 40

6.8

1 97

6.6

909.

217

.492

2.8

415.

410

.9...

Peru

Ur

ugua

y 46

8.0

32.9

1 81

8.9

246.

474

.176

.577

.028

8.7

155.

211

1.1

Urug

uay

Vene

zuel

a (R

epúb

lica

Boliv

aria

na d

e)

22.7

392.

399

5.8

178.

755

4.1

4 17

0.6

217.

518

9.0

122.

516

7.6

Vene

zuel

a (B

oliv

aria

n Re

publ

ic o

f) To

tal A

LAD

I b24

748

.45

243.

538

510

.318

788

.614

465

.55

403.

86

176.

98

188.

64

892.

812

180

.6To

tal L

AIA b

Cost

a Ri

ca

11.7

1.5

30.9

26.0

63.1

26.7

49.4

321.

30.

718

.2Co

sta

Rica

El

Sal

vado

r 0.

11.

05.

946

.36.

32.

73.

683

.40.

63.

1El

Sal

vado

r Gu

atem

ala

4.4

1.2

11.1

130.

161

.312

.822

.155

0.1

0.8

80.2

Guat

emal

a Ho

ndur

as

0.4

0.2

5.4

2.9

6.7

0.2

7.4

123.

00.

113

.3Ho

ndur

as

Nic

arag

ua

0.2

0.3

2.8

10.8

14.0

2.4

0.5

153.

6...

0.9

Nic

arag

ua

Tota

l MCC

A c

16.8

4.2

56.1

216.

115

1.4

44.8

83.0

1 23

1.4

2.2

115.

7To

tal C

ACM

 c

Barb

ados

...

...1.

40.

18.

4...

1.1

......

0.1

Barb

ados

Gu

yana

...

...0.

20.

17.

334

.61.

2...

...0.

3Gu

yana

Ja

mai

ca

......

9.4

0.6

1.1

6.7

0.1

3.0

...2.

0Ja

mai

ca

Trin

idad

y T

abag

o 1

732.

00.

669

0.5

1 31

7.9

458.

854

.525

.417

8.7

0.1

89.0

Trin

idad

and

Tob

ago

Baha

mas

5.

00.

10.

31.

3...

...13

0.7

97.1

0.8

0.6

Baha

mas

Be

lice

......

0.7

0.6

...0.

30.

16.

3...

...Be

lize

Haití

...

...0.

70.

20.

1...

...17

.0...

...Ha

iti

Pana

0.1

2.3

0.1

7.18.

32.

84.

95.

0...

3.9

Pana

ma

Repú

blic

a Do

min

ican

a 27

.00.

68.

623

.928

.631

.39.

242

.80.

268

.8Do

min

ican

Rep

ublic

Su

rinam

e 5.

1...

1.0

...1.

20.

1...

......

...Su

rinam

e A

mér

ica

Latin

a y

el C

arib

e d26

534

.45

251.

339

279

.320

356

.515

130

.75

578.

96

432.

69

769.

94

896.

112

461

.0La

tin A

mer

ica

and

the

Carib

bean

 d

Mun

do

63 2

25.9

7 37

8.1

230

141.

472

467

.552

008

.610

886

.121

828

.032

9 40

0.2

9 63

7.4

38 5

92.5

Wor

ld

Page 40: S Anuario Estadistico Cepal 2013

ECLAC, Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean • 2013

124

Eco

nom

ic s

tatis

tics

2.2.

2

COM

ERCI

O EX

TERI

OR D

E BI

ENES

Y S

ERVI

CIOS

/ EX

TERN

AL T

RADE

IN G

OODS

AN

D SE

RVIC

ES

2.2.

2.56

CO

MER

CIO

INTR

ARR

EGIO

NA

L TO

TAL

DE

BIE

NES

, 201

2 a (c

ontin

uaci

ón)

TOTA

L IN

TRA

REG

ION

AL

TRA

DE

IN G

OO

DS,

201

2 a (c

ontin

ued)

(En

mill

ones

de

dóla

res,

sob

re la

bas

e de

las

expo

rtac

ione

s FO

B / B

ased

on

expo

rts f.

o.b.

in m

illio

ns o

f dol

lars

)

Ori

gen

Uru

guay

Vene

zuel

a (R

epúb

lica

Boliv

aria

na de

) / Ve

nezu

ela

(Bol

ivar

ian

Repu

blic

of)

Tota

l ALA

DI /

LAIA

Co

sta

Rica

El

Sal

vado

r G

uate

mal

a H

ondu

ras

Nic

arag

ua

Tota

l MCC

A /

CACM

B

arba

dos

Orig

in

Arge

ntin

a 1

886.

52

186.

232

841

.099

.730

.513

3.6

33.3

25.9

323.

01.

9Ar

gent

ina

Boliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e)

5.5

302.

87

392.

91.

00.

10.

20.

10.

31.

7...

Boliv

ia (P

lurin

atio

nal S

tate

of)

Bras

il 2

186.

35

056.

044

652

.144

8.3

173.

323

7.7

92.6

96.9

1 04

8.9

16.2

Braz

il Ch

ile

189.

769

1.6

12 9

17.9

263.

437

.797

.739

.019

.645

7.4

2.5

Chile

Co

lom

bia

20.1

2 69

1.3

11 1

09.2

274.

523

9.1

588.

818

5.4

8.8

1 29

6.6

6.2

Colo

mbi

a Cu

ba

0.7

382.

555

5.3

8.0

0.2

5.7

16.2

4.0

34.1

0.4

Cuba

Ec

uado

r 13

.91

004.

86

425.

919

.514

7.3

96.9

143.

718

.642

6.0

0.9

Ecua

dor

Méx

ico

294.

22

118.

120

919

.599

3.7

609.

01

829.

157

4.7

722.

04

728.

5...

Mex

ico

Para

guay

99

.660

.54

204.

16.

21.

61.

00.

24.

013

.0...

Para

guay

Pe

33.4

1 21

0.0

7 65

5.2

59.2

32.9

64.2

25.0

15.2

196.

51.

7Pe

ru

Urug

uay

...34

3.4

3 69

2.2

11.6

13.0

66.8

43.3

16.7

151.

45.

9Ur

ugua

y Ve

nezu

ela

(Rep

úblic

a Bo

livar

iana

de)

43

8.0

...7

448.

836

.419

2.3

37.5

1.8

878.

61

146.

6...

Vene

zuel

a (B

oliv

aria

n Re

publ

ic o

f) To

tal A

LAD

I b5

167.

916

047

.215

9 81

4.1

2 22

1.5

1 47

7.0

3 15

9.3

1 15

5.3

1 81

0.6

9 82

3.7

35.7

Tota

l LAI

A b

Cost

a Ri

ca

1.3

82.8

633.

6...

304.

043

2.8

349.

350

2.4

1 58

8.5

9.3

Cost

a Ri

ca

El S

alva

dor

0.2

11.9

165.

123

0.5

...71

4.7

761.

032

0.2

2 02

6.4

0.1

El S

alva

dor

Guat

emal

a 0.

972

.294

7.2

424.

51

110.

7...

795.

547

3.4

2 80

4.1

1.5

Guat

emal

a Ho

ndur

as

0.3

83.5

243.

410

3.4

293.

721

8.5

...20

2.2

817.

84.

2Ho

ndur

as

Nic

arag

ua

...34

0.6

526.

196

.119

0.7

88.9

76.5

...45

2.2

...N

icar

agua

To

tal M

CCA

 c2.

759

1.0

2 51

5.4

854.

51

899.

11

454.

91

982.

31

498.

27

689.

015

.1To

tal C

ACM

 c

Barb

ados

...

7.4

18.5

0.2

0.1

0.1

0.1

0.9

1.4

...Ba

rbad

os

Guya

na

0.1

15.5

59.3

0.6

......

......

0.6

29.1

Guya

na

Jam

aica

...

1.0

23.9

0.2

0.1

0.2

0.4

0.1

1.0

23.5

Jam

aica

Tr

inid

ad y

Tab

ago

0.1

255.

04

802.

692

.025

.519

.212

.48.

915

8.0

611.

8Tr

inid

ad a

nd T

obag

o Ba

ham

as

0.1

...23

6.0

1.9

......

0.6

...2.

50.

3Ba

ham

as

Belic

e ...

0.2

8.2

1.8

0.7

4.8

0.3

...7.

62.

6Be

lize

Haití

...

0.1

18.1

1.5

0.1

......

...1.

60.

1Ha

iti

Pana

0.1

4.8

39.4

53.2

10.4

6.6

12.7

13.8

96.7

0.1

Pana

ma

Repú

blic

a Do

min

ican

a 1.

640

.828

3.4

27.9

5.7

133.

111

4.6

13.9

295.

213

.0Do

min

ican

Rep

ublic

Su

rinam

e ...

2.1

9.5

......

......

......

47.3

Surin

ame

Am

éric

a La

tina

y el

Car

ibe d

5 17

2.6

16 9

65.1

167

828.

43

255.

33

418.

74

778.

23

278.

73

346.

418

077

.377

8.6

Latin

Am

eric

a an

d th

e Ca

ribbe

an d

Mun

do

13 4

19.2

56 8

31.0

905

815.

814

635

.98

524.

914

608

.411

325

.55

876.

254

970

.91

707.

5W

orld

Page 41: S Anuario Estadistico Cepal 2013

CEPAL, Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe • 2013

125

Est

adís

ticas

eco

nóm

icas

2.2.

2

COM

ERCI

O EX

TERI

OR D

E BI

ENES

Y S

ERVI

CIOS

/ EX

TERN

AL T

RADE

IN G

OODS

AN

D SE

RVIC

ES

2.2.

2.56

CO

MER

CIO

INTR

ARR

EGIO

NA

L TO

TAL

DE

BIE

NES

, 201

2 a (c

ontin

uaci

ón)

TOTA

L IN

TRA

REG

ION

AL

TRA

DE

IN G

OO

DS,

201

2 a (c

ontin

ued)

(En

mill

ones

de

dóla

res,

sob

re la

bas

e de

las

expo

rtac

ione

s FO

B / B

ased

on

expo

rts f.

o.b.

in m

illio

ns o

f dol

lars

)

Ori

gen

Uru

guay

Vene

zuel

a (R

epúb

lica

Boliv

aria

na de

) / Ve

nezu

ela

(Bol

ivar

ian

Repu

blic

of)

Tota

l ALA

DI /

LAIA

Co

sta

Rica

El

Sal

vado

r G

uate

mal

a H

ondu

ras

Nic

arag

ua

Tota

l MCC

A /

CACM

B

arba

dos

Orig

in

Arge

ntin

a 1

886.

52

186.

232

841

.099

.730

.513

3.6

33.3

25.9

323.

01.

9Ar

gent

ina

Boliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e)

5.5

302.

87

392.

91.

00.

10.

20.

10.

31.

7...

Boliv

ia (P

lurin

atio

nal S

tate

of)

Bras

il 2

186.

35

056.

044

652

.144

8.3

173.

323

7.7

92.6

96.9

1 04

8.9

16.2

Braz

il Ch

ile

189.

769

1.6

12 9

17.9

263.

437

.797

.739

.019

.645

7.4

2.5

Chile

Co

lom

bia

20.1

2 69

1.3

11 1

09.2

274.

523

9.1

588.

818

5.4

8.8

1 29

6.6

6.2

Colo

mbi

a Cu

ba

0.7

382.

555

5.3

8.0

0.2

5.7

16.2

4.0

34.1

0.4

Cuba

Ec

uado

r 13

.91

004.

86

425.

919

.514

7.3

96.9

143.

718

.642

6.0

0.9

Ecua

dor

Méx

ico

294.

22

118.

120

919

.599

3.7

609.

01

829.

157

4.7

722.

04

728.

5...

Mex

ico

Para

guay

99

.660

.54

204.

16.

21.

61.

00.

24.

013

.0...

Para

guay

Pe

33.4

1 21

0.0

7 65

5.2

59.2

32.9

64.2

25.0

15.2

196.

51.

7Pe

ru

Urug

uay

...34

3.4

3 69

2.2

11.6

13.0

66.8

43.3

16.7

151.

45.

9Ur

ugua

y Ve

nezu

ela

(Rep

úblic

a Bo

livar

iana

de)

43

8.0

...7

448.

836

.419

2.3

37.5

1.8

878.

61

146.

6...

Vene

zuel

a (B

oliv

aria

n Re

publ

ic o

f) To

tal A

LAD

I b5

167.

916

047

.215

9 81

4.1

2 22

1.5

1 47

7.0

3 15

9.3

1 15

5.3

1 81

0.6

9 82

3.7

35.7

Tota

l LAI

A b

Cost

a Ri

ca

1.3

82.8

633.

6...

304.

043

2.8

349.

350

2.4

1 58

8.5

9.3

Cost

a Ri

ca

El S

alva

dor

0.2

11.9

165.

123

0.5

...71

4.7

761.

032

0.2

2 02

6.4

0.1

El S

alva

dor

Guat

emal

a 0.

972

.294

7.2

424.

51

110.

7...

795.

547

3.4

2 80

4.1

1.5

Guat

emal

a Ho

ndur

as

0.3

83.5

243.

410

3.4

293.

721

8.5

...20

2.2

817.

84.

2Ho

ndur

as

Nic

arag

ua

...34

0.6

526.

196

.119

0.7

88.9

76.5

...45

2.2

...N

icar

agua

To

tal M

CCA

 c2.

759

1.0

2 51

5.4

854.

51

899.

11

454.

91

982.

31

498.

27

689.

015

.1To

tal C

ACM

 c

Barb

ados

...

7.4

18.5

0.2

0.1

0.1

0.1

0.9

1.4

...Ba

rbad

os

Guya

na

0.1

15.5

59.3

0.6

......

......

0.6

29.1

Guya

na

Jam

aica

...

1.0

23.9

0.2

0.1

0.2

0.4

0.1

1.0

23.5

Jam

aica

Tr

inid

ad y

Tab

ago

0.1

255.

04

802.

692

.025

.519

.212

.48.

915

8.0

611.

8Tr

inid

ad a

nd T

obag

o Ba

ham

as

0.1

...23

6.0

1.9

......

0.6

...2.

50.

3Ba

ham

as

Belic

e ...

0.2

8.2

1.8

0.7

4.8

0.3

...7.

62.

6Be

lize

Haití

...

0.1

18.1

1.5

0.1

......

...1.

60.

1Ha

iti

Pana

0.1

4.8

39.4

53.2

10.4

6.6

12.7

13.8

96.7

0.1

Pana

ma

Repú

blic

a Do

min

ican

a 1.

640

.828

3.4

27.9

5.7

133.

111

4.6

13.9

295.

213

.0Do

min

ican

Rep

ublic

Su

rinam

e ...

2.1

9.5

......

......

......

47.3

Surin

ame

Am

éric

a La

tina

y el

Car

ibe d

5 17

2.6

16 9

65.1

167

828.

43

255.

33

418.

74

778.

23

278.

73

346.

418

077

.377

8.6

Latin

Am

eric

a an

d th

e Ca

ribbe

an d

Mun

do

13 4

19.2

56 8

31.0

905

815.

814

635

.98

524.

914

608

.411

325

.55

876.

254

970

.91

707.

5W

orld

2.2.

2

COM

ERCI

O EX

TERI

OR D

E BI

ENES

Y S

ERVI

CIOS

/ EX

TERN

AL T

RADE

IN G

OODS

AN

D SE

RVIC

ES

2.2.

2.56

CO

MER

CIO

INTR

ARR

EGIO

NA

L TO

TAL

DE

BIE

NES

, 201

2 a (c

oncl

usió

n)

TOTA

L IN

TRA

REG

ION

AL

TRA

DE

IN G

OO

DS,

201

2 a (c

oncl

uded

)

(En

mill

ones

de

dóla

res,

sob

re la

bas

e de

las

expo

rtac

ione

s FO

B / B

ased

on

expo

rts f.

o.b.

in m

illio

ns o

f dol

lars

)

Ori

gen

Guy

ana

Jam

aica

Trin

idad

y

Taba

go /

Trin

idad

an

d To

bago

Bah

amas

B

elic

e /

Beliz

e H

aití

/ Hai

ti Pa

nam

á /

Pana

ma

Repú

blic

a Do

min

ican

a /

Dom

inic

an

Repu

blic

Suri

nam

e

Am

éric

a La

tina

y

el C

arib

e /

Latin

Am

eric

a an

d th

e Ca

ribbe

an

Mun

do /

Wor

ld

Orig

in

Arge

ntin

a 2.

910

.620

.745

.90.

326

.316

9.1

244.

210

.033

695

.978

575

.2Ar

gent

ina

Boliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e)

......

0.1

0.1

......

36.3

1.4

...7

432.

511

493

.2Bo

livia

(Plu

rinat

iona

l Sta

te o

f) Br

asil

33.6

224.

360

1.5

213.

14.

251

.939

7.4

72.7

61.1

47 3

77.0

242

137.

6Br

azil

Chile

0.

88.

119

.81.

60.

93.

415

0.0

65.3

3.4

13 6

31.1

78 2

77.0

Chile

Co

lom

bia

7.2

49.5

570.

754

2.1

0.9

65.5

2 85

6.6

669.

29.

117

182

.860

666

.5Co

lom

bia

Cuba

99

.11.

20.

91.

094

.821

.00.

978

.42.

488

9.5

3 12

0.1

Cuba

Ec

uado

r 0.

21.

95.

40.

70.

17.

992

3.1

41.3

0.3

7 83

3.7

23 6

56.1

Ecua

dor

Méx

ico

...19

4.8

107.

958

.212

9.6

44.7

1 13

5.7

874.

7...

28 1

93.6

369

174.

1M

exic

o Pa

ragu

ay

...0.

11.

9...

3.5

0.3

5.2

34.6

1.6

4 26

4.3

7 26

8.7

Para

guay

Pe

2.4

5.7

16.3

6.2

1.9

78.1

496.

168

.11.

68

529.

845

498

.2Pe

ru

Urug

uay

...1.

517

.63.

60.

56.

011

.242

.3...

3 93

2.2

9 64

2.7

Urug

uay

Vene

zuel

a (R

epúb

lica

Boliv

aria

na d

e)

4.7

922.

324

1.3

135.

3...

3.1

32.9

1 24

8.1

1.1

11 1

84.2

90 7

62.3

Vene

zuel

a (B

oliv

aria

n Re

publ

ic o

f) To

tal A

LAD

I b15

0.9

1 42

0.0

1 60

4.1

1 00

7.8

236.

730

8.2

6 21

4.5

3 44

0.3

90.6

184

146.

61

020

271.

7To

tal L

AIA b

Cost

a Ri

ca

7.5

58.2

61.3

15.4

11.5

14.7

584.

827

5.8

8.3

3 26

8.9

11 4

57.3

Cost

a Ri

ca

El S

alva

dor

2.7

18.6

3.2

0.3

9.9

8.1

124.

680

.00.

32

439.

35

339.

0El

Sal

vado

r Gu

atem

ala

5.8

27.3

27.7

4.2

53.9

22.8

246.

411

5.5

4.9

4 26

1.3

9 97

8.6

Guat

emal

a Ho

ndur

as

0.2

12.5

3.9

1.7

12.5

6.1

52.8

46.2

...1

201.

34

420.

5Ho

ndur

as

Nic

arag

ua

...6.

7...

...0.

56.

219

.625

.40.

11

036.

84

620.

4N

icar

agua

To

tal M

CCA

 c16

.212

3.3

96.1

21.6

88.3

57.9

1 02

8.2

542.

913

.612

207

.635

815

.8To

tal C

ACM

 c

Barb

ados

11

.923

.989

.55.

83.

52.

30.

53.

36.

516

7.143

1.4

Barb

ados

Gu

yana

...

36.9

61.8

...1.

66.

20.

11.

70.

919

8.2

1 57

6.7

Guya

na

Jam

aica

9.

8...

18.3

22.2

3.4

1.7

1.5

1.0

5.3

111.

61

709.

1Ja

mai

ca

Trin

idad

y T

abag

o 35

5.9

638.

4…

102.

742

.518

.212

.763

6.8

...7

379.

619

350

.7Tr

inid

ad a

nd T

obag

o Ba

ham

as

...43

.79.

0...

1.1

0.1

...44

0.1

4.7

737.

52

579.

8Ba

ham

as

Belic

e 2.

217

.313

.80.

1...

...1.

02.

54.

659

.948

2.9

Beliz

e Ha

ití

......

0.6

0.1

......

...0.

7...

21.2

862.

6Ha

iti

Pana

...3.

34.

41.

10.

1...

...5.

59.

315

9.9

805.

6Pa

nam

a Re

públ

ica

Dom

inic

ana

13.8

47.9

52.9

4.9

1.9

1 52

7.6

47.3

...17

.02

304.

99

078.

9Do

min

ican

Rep

ublic

Su

rinam

e 65

.541

.920

.0...

...3.

00.

7...

...18

7.9

1 13

3.5

Surin

ame

Am

éric

a La

tina

y el

Car

ibe d

626.

22

396.

61

970.

51

166.

337

9.1

1 92

5.2

7 30

6.5

5 07

4.8

152.

520

7 68

2.0

1 09

4 09

8.7

Latin

Am

eric

a an

d th

e Ca

ribbe

an d

Mun

do

1 62

5.7

6 04

0.6

7 39

9.8

11 6

81.2

1 36

9.4

4 17

7.5

68 9

57.7

16 1

75.4

1 92

8.4

1 08

1 84

9.9

17 8

54 7

94.0

Wor

ld

a Fu

ente

: Fon

do M

onet

ario

Inte

rnac

iona

l, Di

rect

ion

of tr

ade

stat

istic

s (D

OTS)

.b

As

ocia

ción

Latin

oam

eric

ana

de In

tegr

ació

n: A

rgen

tina,

Bol

ivia

(Est

ado

Plur

inac

iona

l de)

, Bra

sil,

Chile

, Col

ombi

a, C

uba,

Ecu

ador

, Méx

ico,

Par

agua

y, Pe

rú, U

rugu

ay y

Ven

ezue

la (R

epúb

lica

Boliv

aria

na d

e).

c M

erca

do C

omún

Cen

troam

eric

ano:

Cos

ta R

ica,

El S

alva

dor,

Guat

emal

a, H

ondu

ras

y N

icar

agua

.d

Com

pren

de lo

s pa

íses

que

figu

ran

en e

l pre

sent

e cu

adro

.

a So

urce

: Int

erna

tiona

l Mon

etar

y Fun

d, D

irect

ion

of Tr

ade

Stat

istics

(DOT

S).

b Ar

gent

ina,

Bol

ivaria

n Re

publ

ic of

Ven

ezue

la, B

razil

, Chi

le, C

olom

bia,

Cub

a, E

cuad

or, M

exico

, Par

agua

y, Pe

ru, P

lurin

atio

nal S

tate

of B

olivi

a an

d Ur

ugua

y.c

Cost

a Ri

ca, E

l Sal

vado

r, Gu

atem

ala,

Hon

dura

s and

Nica

ragu

a.d

Inclu

des t

he co

untri

es sh

own

in th

is ta

ble.

Page 42: S Anuario Estadistico Cepal 2013

ECLAC, Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean • 2013

126

Eco

nom

ic s

tatis

tics

2.2

SE

CTOR

EXT

ERN

O / E

XTER

NAL S

ECTO

R2.

2.2

CO

MER

CIO

EXTE

RIOR

DE

BIEN

ES Y

SER

VICI

OS /

EXTE

RNAL

TRA

DE IN

GOO

DS A

ND

SERV

ICES

2.2.

2.67

A

MÉR

ICA

LAT

INA

Y E

L CA

RIB

E: V

ALO

R D

E LA

S EX

PORT

ACI

ON

ES T

OTA

LES

DE

BIE

NES

Y S

ERVI

CIO

S LA

TIN

AM

ERIC

A A

ND

THE

CARI

BB

EAN

: EXP

ORT

S O

F G

OO

DS

AN

D SE

RVIC

ES

(En

mill

ones

de

dóla

res

/ Mill

ions

of d

olla

rs)

País

20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12Co

untry

Antig

ua y

Bar

buda

54

5.3

548.

258

1.3

625.

456

1.6

523.

853

7.7

552.

6An

tigua

and

Bar

buda

Ar

gent

ina

47 0

21.2

54 5

69.1

66 3

43.4

82 1

74.6

66 6

98.4

81 7

82.0

99 7

20.8

96 0

03.5

Arge

ntin

a Ba

ham

as

3 41

5.5

3 51

1.3

3 81

4.1

3 84

7.0

3 06

1.5

3 19

6.0

3 43

9.7

942.

4Ba

ham

as

Barb

ados

1

709.

61

938.

22

041.

02

088.

61

810.

31

886.

21

853.

6...

Barb

ados

Be

lice

627.

079

0.0

823.

786

6.6

728.

381

6.3

943.

81

040.

9Be

lize

Boliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e)

3 31

5.5

4 42

8.2

5 00

3.5

7 02

4.8

5 47

5.8

7 17

0.7

9 23

7.9

12 1

77.6

Boliv

ia (P

lurin

atio

nal S

tate

of)

Bras

il 13

4 35

5.9

157

283.

218

4 60

3.3

228

393.

018

0 72

3.1

233

515.

029

4 25

0.0

282

444.

0Br

azil

Chile

49

140

.867

241

.277

591

.075

248

.563

955

.581

944

.894

588

.690

903

.1Ch

ile

Colo

mbi

a 24

397

.028

558

.034

212

.742

609

.838

158

.545

201

.963

102

.466

784

.7Co

lom

bia

Cost

a Ri

ca

9 72

0.8

11 0

73.3

12 8

51.7

13 6

38.8

12 4

31.3

13 8

36.3

15 3

71.3

16 9

38.9

Cost

a Ri

ca

Cuba

8

919.

39

834.

012

022

.0...

......

......

Cuba

Do

min

ica

129.

414

4.4

147.

815

6.7

149.

717

2.8

185.

219

2.3

Dom

inic

a Ec

uado

r 11

479

.814

212

.616

070

.220

902

.415

748

.519

609

.324

669

.826

463

.8Ec

uado

r El

Sal

vado

r 4

410.

64

798.

05

203.

75

761.

04

792.

65

552.

66

474.

36

766.

7El

Sal

vado

r Gr

anad

a 14

8.9

162.

320

9.5

207.

818

7.118

3.7

193.

719

3.5

Gren

ada

Guat

emal

a 6

767.

47

600.

98

714.

39

985.

99

399.

810

801

.912

786

.012

449

.4Gu

atem

ala

Guya

na

698.

773

2.7

870.

91

014.

093

8.0

1 13

3.0

1 42

6.7

1 68

9.5

Guya

na

Haití

60

5.1

689.

178

9.9

833.

092

9.6

802.

41

017.

21

045.

6Ha

iti

Hond

uras

5

747.

66

021.

56

564.

37

110.

15

772.

67

086.

58

822.

89

004.

6Ho

ndur

as

Jam

aica

3

994.

04

782.

35

069.

15

539.

14

038.

34

004.

44

285.

04

268.

2Ja

mai

ca

Méx

ico

230

299.

326

6 14

6.3

289

375.

230

9 38

2.5

244

471.

831

4 09

4.3

365

527.

738

7 52

3.3

Mex

ico

Nic

arag

ua

1 96

2.6

2 27

7.5

2 55

9.8

3 05

7.6

2 95

3.9

3 73

5.1

4 72

0.1

5 34

0.1

Nic

arag

ua

Pana

10 6

06.5

12 4

75.5

14 0

57.4

17 2

20.5

17 5

62.3

18 8

94.7

24 1

90.1

27 7

90.5

Pana

ma

Para

guay

4

007.

75

199.

26

614.

08

948.

27

299.

09

993.

113

386

.312

681

.3Pa

ragu

ay

Perú

19

656

.926

490

.231

246

.134

667

.330

597

.139

257

.650

632

.950

769

.4Pe

ru

Repú

blic

a Do

min

ican

a 10

057

.911

152

.711

985

.111

698

.710

318

.811

907

.413

951

.914

632

.0Do

min

ican

Rep

ublic

Sa

int K

itts

y N

evis

22

6.7

235.

723

3.0

234.

717

4.8

208.

124

7.6

250.

7Sa

int K

itts a

nd N

evis

Sa

n Vi

cent

e y

las

Gran

adin

as

200.

521

2.0

212.

221

0.2

192.

318

3.2

182.

819

1.9

Sain

t Vin

cent

and

the

Gren

adin

es

Sant

a Lu

cía

524.

944

0.2

457.1

536.

154

4.0

608.

957

2.2

588.

7Sa

int L

ucia

Su

rinam

e 1

201.

51

411.

11

612.

41

992.

71

691.

02

325.

32

667.

52

738.

7Su

rinam

e Tr

inid

ad y

Tab

ago

10 8

92.6

14 8

99.3

14 1

39.0

19 5

82.8

9 98

6.2

12 1

13.1

20 7

46.8

18 1

10.6

Trin

idad

and

Tob

ago

Urug

uay

5 08

5.4

5 78

7.2

6 93

3.4

9 37

2.2

8 71

1.3

10 7

18.8

12 8

67.9

13 2

81.1

Urug

uay

Vene

zuel

a (R

epúb

lica

Boliv

aria

na d

e)

57 0

58.0

67 1

22.0

71 8

24.0

97 1

91.0

59 8

30.0

67 6

02.0

94 6

66.0

99 5

45.0

Vene

zuel

a (B

oliv

aria

n Re

publ

ic o

f) A

mér

ica

Latin

a y

el C

arib

e a66

8 92

9.7

792

767.

689

4 77

6.2

1 02

2 12

1.4

809

893.

01

010

861.

21

247

266.

31

263

304.

3La

tin A

mer

ica

and

the

Carib

bean

 a

Am

éric

a La

tina a

644

615.

376

2 95

9.8

864

565.

098

5 21

9.8

785

829.

998

3 50

6.4

1 20

9 98

4.0

1 23

2 54

4.4

Latin

Am

eric

a a

El C

arib

e a24

314

.529

807

.830

211

.236

901

.624

063

.127

354

.937

282

.430

759

.9Th

e Ca

ribbe

an a

a

Se c

onsi

dera

n lo

s pa

íses

de

la re

gión

o s

ubre

gión

que

figu

ran

en e

l pre

sent

e cu

adro

.a

In

clude

s the

coun

tries

of t

he re

gion

or s

ubre

gion

show

n in

this

tabl

e.

Page 43: S Anuario Estadistico Cepal 2013

CEPAL, Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe • 2013

127

Est

adís

ticas

eco

nóm

icas

2.2

SE

CTOR

EXT

ERN

O / E

XTER

NAL S

ECTO

R2.

2.2

CO

MER

CIO

EXTE

RIOR

DE

BIEN

ES Y

SER

VICI

OS /

EXTE

RNAL

TRA

DE IN

GOO

DS A

ND

SERV

ICES

2.2.

2.68

A

MÉR

ICA

LAT

INA

Y E

L CA

RIB

E: V

ALO

R D

E LA

S IM

PORT

ACI

ON

ES T

OTA

LES

DE

BIE

NES

Y S

ERVI

CIO

S LA

TIN

AM

ERIC

A A

ND

THE

CARI

BB

EAN

: IM

PORT

S O

F G

OO

DS

AN

D SE

RVIC

ES

(En

mill

ones

de

dóla

res

/ Mill

ions

of d

olla

rs)

País

20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12Co

untry

An

tigua

y B

arbu

da

682.

781

8.4

932.

494

1.5

706.

567

8.9

640.

961

5.1

Antig

ua a

nd B

arbu

da

Arge

ntin

a 34

926

.141

111

.453

400

.368

036

.149

229

.568

675

.788

929

.784

212

.7Ar

gent

ina

Baha

mas

3

567.

64

338.

24

535.

94

601.

93

731.

43

771.

74

258.

13

318.

0Ba

ham

as

Barb

ados

2

014.

62

131.

42

213.

32

435.

51

930.

22

150.

32

281.

0...

Barb

ados

Be

lice

715.

076

4.1

810.

295

7.9

782.

280

9.6

945.

31

024.

9Be

lize

Boliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e)

2 96

1.9

3 56

0.0

4 27

4.1

5 78

1.2

5 26

9.4

6 62

2.4

9 17

5.8

9 68

6.6

Boliv

ia (P

lurin

atio

nal S

tate

of)

Bras

il 97

961

.612

0 46

7.0

157

790.

422

0 24

7.117

4 67

8.7

244

202.

030

2 38

8.0

304

072.

0Br

azil

Chile

38

666

.745

169

.054

781

.970

382

.150

605

.968

445

.986

622

.289

915

.9Ch

ile

Colo

mbi

a 24

903

.930

353

.237

443

.944

772

.738

496

.046

544

.961

735

.367

469

.6Co

lom

bia

Cost

a Ri

ca

10 7

63.6

12 4

49.2

14 1

03.0

16 4

51.0

12 2

82.1

14 7

38.7

17 3

22.6

18 8

13.7

Cost

a Ri

ca

Cuba

7

779.

39

709.

010

375

.0...

......

......

Cuba

Do

min

ica

196.

119

8.9

236.

328

7.3

264.

526

4.5

262.

524

6.6

Dom

inic

a Ec

uado

r 11

851

.413

749

.015

618

.720

925

.116

886

.822

635

.726

392

.827

801

.3Ec

uado

r El

Sal

vado

r 7

576.

78

598.

19

709.

610

650

.97

990.

69

176.

510

753

.311

095

.9El

Sal

vado

r Gr

anad

a 39

6.2

402.

443

6.4

451.

736

1.0

378.

339

0.6

394.

1Gr

enad

a Gu

atem

ala

11 0

99.8

12 7

12.8

14 5

11.4

15 5

70.2

12 6

50.8

15 0

99.4

17 8

68.0

18 2

32.3

Guat

emal

a Gu

yana

98

4.5

1 13

0.4

1 33

5.6

1 64

9.0

1 44

1.0

1 76

2.9

2 20

4.3

2 50

2.2

Guya

na

Haití

1

852.

92

141.

62

384.

52

853.

82

804.

24

087.

34

154.

23

840.

8Ha

iti

Hond

uras

7

473.

48

338.

99

956.

511

690

.98

335.

810

075

.912

454

.812

671

.0Ho

ndur

as

Jam

aica

5

967.

57

098.

18

485.

69

913.

96

356.

36

453.

87

872.

77

766.

5Ja

mai

ca

Méx

ico

243

259.

527

8 89

1.4

306

013.

233

4 13

8.1

257

976.

432

7 59

4.6

381

584.

040

1 85

8.7

Mex

ico

Nic

arag

ua

3 40

4.3

3 90

5.8

4 64

5.7

5 48

1.1

4 59

3.3

5 51

1.9

6 96

3.7

7 70

8.5

Nic

arag

ua

Pana

10 7

44.4

11 9

17.3

14 9

99.4

18 7

58.3

16 4

18.8

19 9

47.8

26 3

29.1

28 4

83.0

Pana

ma

Para

guay

4

157.

75

406.

06

648.

39

453.

77

447.

910

670

.812

639

.811

984

.7Pa

ragu

ay

Perú

15

205

.118

241

.423

934

.634

153

.625

822

.334

853

.643

463

.548

500

.8Pe

ru

Repú

blic

a Do

min

ican

a 11

325

.813

731

.215

369

.417

982

.314

144

.517

674

.119

688

.820

051

.5Do

min

ican

Rep

ublic

Sa

int K

itts

y N

evis

28

0.1

320.

734

6.3

437.

036

6.1

364.

035

3.1

337.

2Sa

int K

itts a

nd N

evis

Sa

n Vi

cent

e y

las

Gran

adin

as

291.

232

5.9

402.

143

0.8

388.

038

9.2

376.

640

3.4

Sain

t Vin

cent

and

the

Gren

adin

es

Sant

a Lu

cía

594.

870

6.7

747.

482

0.3

648.

078

7.4

820.

277

7.0

Sain

t Luc

ia

Surin

ame

1 28

2.8

1 17

1.9

1 36

2.7

1 75

6.8

1 58

0.8

1 65

6.9

2 24

1.6

2 37

6.5

Surin

ame

Trin

idad

y T

abag

o 6

268.

36

873.

48

064.

19

902.

77

363.

36

890.

114

807

.413

653

.6Tr

inid

ad a

nd T

obag

o Ur

ugua

y 4

692.

75

877.1

6 77

5.4

10 3

33.0

8 19

0.4

10 0

88.6

12 7

79.1

14 6

18.1

Urug

uay

Vene

zuel

a (R

epúb

lica

Boliv

aria

na d

e)

29 3

47.0

39 5

37.0

56 4

72.0

62 7

52.0

50 3

70.0

49 6

61.0

62 3

65.0

77 5

03.0

Vene

zuel

a (B

oliv

aria

n Re

publ

ic o

f) A

mér

ica

Latin

a y

el C

arib

e a60

3 19

5.2

712

146.

784

9 11

5.5

1 01

4 99

9.6

790

112.

51

012

664.

51

241

063.

91

291

935.

2La

tin A

mer

ica

and

the

Carib

bean

 a

Am

éric

a La

tina a

579

953.

768

5 86

6.3

819

207.

398

0 41

3.2

764

193.

398

6 30

6.8

1 20

3 60

9.7

1 25

8 52

0.2

Latin

Am

eric

a a

El C

arib

e a23

241

.526

280

.429

908

.234

586

.425

919

.326

357

.637

454

.233

415

.0Th

e Ca

ribbe

an a

a

Se c

onsi

dera

n lo

s pa

íses

de

la re

gión

o s

ubre

gión

que

figu

ran

en e

l pre

sent

e cu

adro

.a

In

clude

s the

coun

tries

of t

he re

gion

or s

ubre

gion

show

n in

this

tabl

e.

Page 44: S Anuario Estadistico Cepal 2013

ECLAC, Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean • 2013

128

Eco

nom

ic s

tatis

tics

2.2

SE

CTOR

EXT

ERN

O / E

XTER

NAL S

ECTO

R2.

2.3

IN

DICA

DORE

S DE

L SE

CTOR

EXT

ERN

O / E

XTER

NAL S

ECTO

R IN

DICA

TORS

2.2.

3.2

A

MÉR

ICA

LAT

INA

Y E

L CA

RIB

E: S

ALD

O E

N C

UEN

TA C

ORR

IEN

TE C

OM

O P

ORC

ENTA

JE D

EL P

ROD

UCT

O IN

TERN

O B

RUTO

LA

TIN

AM

ERIC

A A

ND

THE

CARI

BB

EAN

: BA

LAN

CE O

N C

URR

ENT

ACCO

UN

T AS

A P

ERCE

NTA

GE

OF

GD

P

(En

mill

ones

de

dóla

res

/ Mill

ions

of d

olla

rs)

País

20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12Co

untry

Antig

ua y

Bar

buda

-1

7.2

-25.

7-2

9.9

-25.

9-1

4.0

-14.

7-1

0.8

-6.6

Antig

ua a

nd B

arbu

da

Arge

ntin

a 2.

93.

62.

82.

12.

70.

4-0

.50

Arge

ntin

a Ba

ham

as

-4.0

-12.

9-1

1.5

-10.

6-1

0.3

-10.

3-1

3.9

-17.

8Ba

ham

as

Barb

ados

-9

.4-5

.8-4

.0-9

.3-4

.7-8

.2-1

1.6

...Ba

rbad

os

Belic

e -1

3.6

-2.1

-4.0

-10.

6-6

.2-2

.9-1

.1-1

.8Be

lize

Boliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e)

5.9

11.3

11.5

11.9

4.3

3.9

0.3

7.9

Boliv

ia (P

lurin

atio

nal S

tate

of)

Bras

il 1.

61.

30.

1-1

.7-1

.5-2

.2-2

.1-2

.4Br

azil

Chile

1.

54.

64.

1-3

.22.

01.

5-1

.3-3

.5Ch

ile

Colo

mbi

a -1

.3-1

.9-2

.9-2

.8-2

.2-3

.1-2

.9-3

.3Co

lom

bia

Cost

a Ri

ca

-4.9

-4.5

-6.3

-9.3

-2.0

-3.5

-5.4

-5.3

Cost

a Ri

ca

Cuba

0.

3-0

.40.

8...

......

......

Cuba

Do

min

ica

-21.

4-1

3.0

-21.

1-2

8.7

-22.

7-1

7.1-1

4.5

-11.

1Do

min

ica

Ecua

dor

1.1

3.7

3.3

2.8

0.5

-2.4

-0.3

-0.2

Ecua

dor

El S

alva

dor

-3.6

-4.1

-6.1

-7.1

-1.5

-2.7

-4.6

-5.3

El S

alva

dor

Gran

ada

-27.

8-3

2.4

-31.

9-3

0.5

-25.

6-2

6.3

-26.

3-2

6.8

Gren

ada

Guat

emal

a -4

.6-5

.0-5

.2-3

.60.

7-1

.4-3

.4-2

.9Gu

atem

ala

Guya

na

-12.

0-1

7.2

-10.

9-1

6.7

-10.

9-1

0.9

-14.

4-1

3.8

Guya

na

Haití

0.

2-1

.7-1

.3-4

.5-3

.5-2

.5-4

.6-4

.6Ha

iti

Hond

uras

-3

.0-3

.7-9

.0-1

5.3

-3.8

-5.3

-8.4

-8.5

Hond

uras

Ja

mai

ca

-9.5

-9.9

-15.

9-2

0.4

-9.3

-7.1

-14.

6-1

2.8

Jam

aica

M

éxic

o -0

.7-0

.5-0

.9-1

.4-0

.6-0

.3-1

.0-1

.2M

exic

o N

icar

agua

-1

2.4

-12.

5-1

6.4

-18.

3-9

.5-1

0.0

-13.

2-1

2.8

Nic

arag

ua

Pana

-6.6

-2.7

-7.9

-10.

9-0

.7-1

0.2

-12.

2-9

.1Pa

nam

a Pa

ragu

ay

0.2

1.2

1.3

-1.7

0.4

-3.3

1.2

0.4

Para

guay

Pe

1.5

3.2

1.4

-4.1

-0.6

-2.4

-1.8

-3.5

Peru

Re

públ

ica

Dom

inic

ana

-1.4

-3.6

-5.3

-9.9

-5.0

-8.4

-8.0

-7.2

Dom

inic

an R

epub

lic

Sain

t Kitt

s y

Nev

is

-11.

9-1

3.4

-16.

5-2

7.7

-25.

4-2

0.0

-12.

1-9

.7Sa

int K

itts a

nd N

evis

Sa

n Vi

cent

e y

las

Gran

adin

as

-18.

6-1

9.5

-28.

0-3

3.1

-29.

2-3

0.6

-29.

4-3

1.1

Sain

t Vin

cent

and

the

Gren

adin

es

Sant

a Lu

cía

-14.

3-3

0.6

-30.

6-2

9.2

-11.

7-1

6.9

-20.

1-1

5.5

Sain

t Luc

ia

Surin

ame

-4.4

8.4

11.4

9.7

5.4

15.0

5.8

4.9

Surin

ame

Trin

idad

y T

abag

o 24

.338

.823

.930

.58.

520

.312

.35.

7Tr

inid

ad a

nd T

obag

o Ur

ugua

y 0.

2-2

.0-0

.9-5

.7-1

.3-1

.9-3

.0-5

.4Ur

ugua

y Ve

nezu

ela

(Rep

úblic

a Bo

livar

iana

de)

17

.514

.47.

510

.91.

85.

07.

72.

9Ve

nezu

ela

(Bol

ivar

ian

Repu

blic

of)

Am

éric

a La

tina

y el

Car

ibe

a1.

41.

60.

3-0

.8-0

.6-1

.2-1

.4-1

.9La

tin A

mer

ica

and

the

Carib

bean

a

Am

éric

a La

tina

a1.

31.

50.

3-0

.8-0

.5-1

.2-1

.4-1

.8La

tin A

mer

ica

a

El C

arib

e a

2.1

6.7

1.2

4.2

-2.9

2.4

-2.9

-5.0

The

Carib

bean

a

a Se

con

side

ran

los

país

es d

e la

regi

ón o

sub

regi

ón q

ue fi

gura

n en

el p

rese

nte

cuad

ro.

a In

clude

s the

coun

tries

of t

he re

gion

or s

ubre

gion

show

n in

this

tabl

e.

Page 45: S Anuario Estadistico Cepal 2013

CEPAL, Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe • 2013

129

Est

adís

ticas

eco

nóm

icas

2.2

SE

CTOR

EXT

ERN

O / E

XTER

NAL S

ECTO

R2.

2.3

IN

DICA

DORE

S DE

L SE

CTOR

EXT

ERN

O / E

XTER

NAL S

ECTO

R IN

DICA

TORS

2.2.

3.13

A

MÉR

ICA

LAT

INA

Y E

L CA

RIB

E: ÍN

DIC

ES D

E LA

REL

ACI

ÓN

DE

PREC

IOS

DEL

INTE

RCA

MB

IO D

E B

IEN

ES F

OB

LA

TIN

AM

ERIC

A A

ND

THE

CARI

BB

EAN

: TER

MS

OF

TRA

DE

IND

ICES

FO

R G

OO

DS,

f.o.

b.

(En

índi

ces

con

año

base

200

5 / I

ndic

es: b

ase

year

200

5)

País

20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12Co

untry

Arge

ntin

a 10

0.0

106.

011

0.0

124.

611

8.9

118.

412

6.3

125.

8Ar

gent

ina

Boliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e)

100.

012

5.0

127.

012

8.7

124.

614

0.9

156.

416

1.8

Boliv

ia (P

lurin

atio

nal S

tate

of)

Bras

il 10

0.0

105.

310

7.5

111.

310

8.7

126.

113

6.1

128.

1Br

azil

Chile

10

0.0

131.

113

5.6

117.

911

9.3

146.

014

6.9

138.

5Ch

ile

Colo

mbi

a 10

0.0

103.

811

2.1

124.

410

7.0

121.

013

5.4

135.

5Co

lom

bia

Cost

a Ri

ca

100.

097

.196

.192

.595

.691

.888

.487

.9Co

sta

Rica

Cu

ba

100.

012

6.3

132.

9...

......

......

Cuba

Ec

uado

r 10

0.0

107.

311

0.3

121.

110

7.2

118.

012

9.8

131.

7Ec

uado

r El

Sal

vado

r 10

0.0

98.7

97.7

95.0

98.1

94.4

94.4

91.2

El S

alva

dor

Guat

emal

a 10

0.0

98.1

96.3

93.8

101.

810

1.3

100.

494

.9Gu

atem

ala

Haití

10

0.0

96.2

93.5

67.2

87.0

84.1

69.8

72.3

Haiti

Ho

ndur

as

100.

095

.493

.687

.994

.096

.610

4.7

91.4

Hond

uras

M

éxic

o 10

0.0

100.

510

1.4

102.

290

.897

.710

4.7

102.

6M

exic

o N

icar

agua

10

0.0

97.6

96.6

92.4

101.

310

2.2

101.

810

1.8

Nic

arag

ua

Pana

100.

097

.196

.291

.896

.394

.492

.492

.7Pa

nam

a Pa

ragu

ay

100.

098

.110

2.7

110.

210

7.8

107.

811

0.3

111.

4Pa

ragu

ay

Perú

10

0.0

127.

313

2.0

114.

410

8.1

127.

714

3.9

136.

9Pe

ru

Repú

blic

a Do

min

ican

a 10

0.0

99.0

102.

397

.710

5.7

101.

896

.595

.5Do

min

ican

Rep

ublic

Ur

ugua

y 10

0.0

97.6

97.8

103.

710

6.8

110.

211

2.2

116.

4Ur

ugua

y Ve

nezu

ela

(Rep

úblic

a Bo

livar

iana

de)

10

0.0

119.

413

0.9

161.

611

7.6

139.

816

8.1

169.

7Ve

nezu

ela

(Bol

ivar

ian

Repu

blic

of)

Am

éric

a La

tina

a10

0.0

106.

810

9.6

113.

010

3.3

113.

412

2.2

118.

6La

tin A

mer

ica

a

a Se

cons

ider

an lo

s paí

ses d

e la

regi

ón o

subr

egió

n qu

e fig

uran

en

el p

rese

nte

cuad

ro.

a In

clude

s the

coun

tries

of t

he re

gion

or s

ubre

gion

show

n in

this

tabl

e.

Page 46: S Anuario Estadistico Cepal 2013

ECLAC, Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean • 2013

130

Eco

nom

ic s

tatis

tics

2.2

SE

CTOR

EXT

ERN

O / E

XTER

NAL S

ECTO

R2.

2.3

IN

DICA

DORE

S DE

L SE

CTOR

EXT

ERN

O / E

XTER

NAL S

ECTO

R IN

DICA

TORS

2.2.

3.18

A

MÉR

ICA

LAT

INA

Y E

L CA

RIB

E: ÍN

DIC

ES D

E PR

ECIO

S D

E LO

S PR

INCI

PALE

S PR

OD

UCT

OS

SICO

S D

E EX

PORT

ACI

ÓN

a

LATI

N A

MER

ICA

AN

D TH

E CA

RIB

BEA

N: P

RICE

IND

ICES

OF

LEA

DIN

G EX

PORT

CO

MM

OD

ITIE

S a

(Año

bas

e 20

05=1

00 /

Base

yea

r: 20

05=1

00)

Prod

ucto

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Prod

uct

Prod

ucto

s ag

rope

cuar

ios

100.

012

0.0

116.

013

7.5

138.

416

8.7

203.

517

5.6

Agric

ultu

ral p

rodu

cts

Alim

ento

s, b

ebid

as y

ole

agin

osas

10

0.0

118.

311

2.5

133.

813

9.3

162.

519

3.0

171.

0Fo

od, b

ever

ages

and

oils

Al

imen

tos

100.

012

0.6

113.

013

4.7

137.

515

8.9

186.

817

0.4

Food

Ba

nana

s 10

0.0

118.

511

7.4

146.

314

7.4

152.

816

9.3

170.

7Ba

nana

s A

zúca

r 10

0.0

149.

410

2.0

129.

518

3.6

215.

326

3.0

217.

9Su

gar

Cam

arón

10

0.0

99.0

97.7

103.

491

.497

.811

5.4

97.4

Shrim

p U.

S. G

ulf

Carn

e 10

0.0

97.6

99.5

102.

110

0.8

128.

615

4.4

158.

4Be

ef

Nar

anja

s 10

0.0

94.3

109.

612

6.6

103.

911

7.6

101.

999

.2Or

ange

s Tr

igo

100.

012

6.6

170.

021

6.8

148.

615

3.5

207.

520

7.4

Whe

at

Maí

z 10

0.0

123.

616

5.9

226.

916

8.2

189.

029

6.5

303.

2M

aize

Ar

roz

100.

010

5.5

115.

524

3.4

204.

918

1.2

191.

920

1.7

Rice

Pe

scad

o10

0.0

124.

611

1.8

119.

512

1.2

151.

514

5.6

117.

4Fi

shBe

bida

s 10

0.0

101.

611

0.0

126.

113

6.4

170.

023

7.3

170.

3Be

vera

ges

Café

1

100.

010

1.1

108.

312

4.6

154.

619

1.2

242.

517

4.2

Coffe

e 1

Café

2

100.

010

1.5

109.

212

0.9

109.

914

3.8

240.

416

9.0

Coffe

e 2

100.

011

1.7

97.9

124.

614

5.1

146.

416

0.0

161.

3Te

a Ca

cao

100.

010

3.5

126.

916

7.8

187.

820

3.7

193.

815

5.5

Coco

a Ac

eite

s, h

arin

as y

sem

illas

ole

agin

osas

10

0.0

99.1

144.

220

0.8

164.

316

9.6

197.

321

7.4

Oils

, flo

urs a

nd o

ilsee

ds

Acei

te d

e so

ja

100.

010

9.9

161.

823

0.9

155.

818

4.4

238.

422

5.0

Soyb

ean

oil

Acei

te d

e ca

cahu

ete

100.

091

.512

7.5

197.

011

1.6

132.

417

7.5

228.

7Gr

ound

nut o

il Ac

eite

de

palm

a 10

0.0

113.

318

4.9

224.

716

1.8

213.

426

6.6

236.

8Pa

lm o

il Ac

eite

de

coco

10

0.0

98.4

148.

919

8.4

117.

618

2.1

280.

418

0.0

Coco

nut o

il Ac

eite

de

gira

sol

100.

097

.115

0.9

221.

312

6.2

158.

620

0.8

187.1

Sunf

low

er o

il Ac

eite

de

gran

o de

pal

ma

100.

092

.714

1.7

180.

111

2.0

188.

926

2.9

177.1

Palm

ker

nel o

il So

ja

100.

097

.813

9.8

190.

315

8.8

163.

719

6.8

215.

3So

ybea

ns

Harin

a de

soj

a 10

0.0

94.7

137.

819

4.2

180.

616

8.4

172.

521

8.7

Soyb

ean

mea

l M

ater

ias

prim

as s

ilvoa

grop

ecua

rias

y pe

sque

ras

100.

011

6.6

126.

213

1.9

111.

715

4.3

175.

415

0.2

Agric

ultu

ral a

nd fi

shin

g ba

sic p

rodu

cts

Chap

eado

10

0.0

117.1

126.

912

6.9

111.

011

1.9

119.

512

0.0

Plyw

ood

Pulp

a de

mad

era

100.

011

0.2

119.

413

0.1

97.0

136.

414

1.0

119.

9W

ood

pulp

Ta

baco

10

0.0

106.

411

8.8

128.

615

1.8

154.

616

0.4

154.

2To

bacc

o Ca

ucho

10

0.0

137.

315

1.4

176.

712

8.3

233.

531

2.9

223.

0Ru

bber

La

na

100.

010

1.9

144.

113

3.7

115.

215

4.6

227.

922

8.5

Woo

l Al

godó

n 10

0.0

102.

611

3.1

127.

511

2.0

185.

227

3.2

159.

1Co

tton

Piel

es

100.

010

5.1

109.

897

.368

.210

9.4

124.

712

6.5

Cattl

e hi

des

Harin

a de

pes

cado

10

0.0

163.

716

5.5

159.

317

2.9

237.

221

6.2

219.

1Fi

sh m

eal

Yute

10

0.0

100.

788

.312

3.8

148.

522

8.9

169.

113

8.2

Yute

M

iner

ales

y m

etal

es

100.

014

1.1

166.

418

6.1

134.

818

8.1

222.

917

0.0

Min

eral

s and

met

als

Cobr

e 10

0.0

182.

719

3.5

189.

113

9.4

204.

923

9.8

216.

1Co

pper

Hi

erro

10

0.0

106.

718

9.2

240.

012

3.0

224.

425

8.1

197.

7Iro

n or

e Pr

oduc

to d

e ac

ero

100.

097

.398

.115

5.6

122.

512

4.0

143.

4…

Stee

l pro

duct

Al

umin

io

100.

013

5.4

139.

013

5.5

87.7

114.

512

6.3

106.

4Al

umin

um

Plat

a 10

0.0

157.

718

2.7

204.

420

0.2

275.

248

0.0

424.

3Si

lver

Zi

nc

100.

023

7.0

234.

713

5.7

119.

815

6.3

158.

714

1.0

Zinc

Es

taño

10

0.0

118.

919

7.0

250.

818

3.9

276.

535

3.9

286.

1Ti

n N

íque

l 10

0.0

163.

325

1.3

143.

199

.314

7.6

155.

011

8.7

Nic

kel

Plom

o 10

0.0

132.

026

4.2

214.

017

6.1

220.

024

6.0

211.

2Le

ad

Oro

100.

013

5.9

156.

619

6.0

218.

727

5.3

352.

837

5.3

Gold

En

ergí

a 10

0.0

116.

112

8.1

170.

111

0.1

138.

517

9.2

180.

0En

ergy

Pe

tról

eo c

rudo

10

0.0

120.

413

3.3

181.

811

5.8

148.

219

4.7

196.

8Cr

ude

oil

Deriv

ados

del

pet

róle

o 10

0.0

112.

612

1.7

142.

010

2.2

121.

215

3.3

158.

4Pe

trole

um p

rodu

cts

Carb

ón

100.

010

3.1

138.

026

6.9

150.

920

7.8

255.

020

2.4

Coal

Ga

s na

tura

l 10

0.0

75.4

78.3

99.3

44.3

49.2

44.8

30.9

Nat

ural

gas

To

tal

100.

012

1.7

134.

917

0.3

118.

015

1.7

190.

617

7.5

Tota

l To

tal s

in e

nerg

ía

100.

012

4.7

138.

517

0.4

122.

215

8.8

196.

717

6.2

Tota

l with

out e

nerg

y

a Vé

anse

las

fuen

tes

esta

díst

icas

sob

re p

reci

os d

e lo

s pr

oduc

tos

bási

cos.

a Se

e st

atist

ical s

ourc

es o

n co

mm

odity

pric

es.

Page 47: S Anuario Estadistico Cepal 2013

CEPAL, Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe • 2013

131

Est

adís

ticas

eco

nóm

icas

2.2

SE

CTOR

EXT

ERN

O / E

XTER

NAL S

ECTO

R2.

2.4

FI

NAN

CIAM

IEN

TO Y

DEU

DA E

XTER

NA

/ FIN

ANCI

NG

AND

EXTE

RNAL

DEB

T

2.2.

4.1

A

MÉR

ICA

LAT

INA

Y E

L CA

RIB

E: R

ELA

CIÓ

N E

NTR

E LA

REN

TA N

ETA

Y L

AS

EXPO

RTA

CIO

NES

DE

BIE

NES

Y S

ERVI

CIO

S LA

TIN

AM

ERIC

A A

ND

THE

CARI

BB

EAN

: RAT

IO O

F N

ET IN

COM

E TO

EXP

ORT

S O

F G

OO

DS

AN

D SE

RVIC

ES

(En

porc

enta

jes

/ Per

cent

ages

)

País

20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12Co

untry

Antig

ua y

Bar

buda

-7

.71

-8.5

3-9

.06

-9.7

7-9

.06

-6.0

1-8

.17

-7.5

3An

tigua

and

Bar

buda

Ar

gent

ina

-15.

53-1

1.27

-8.9

6-9

.19

-13.

51-1

3.87

-12.

43-1

1.93

Arge

ntin

a Ba

ham

as

-4.6

5-4

.70

-4.8

6-2

.02

-4.9

7-7

.35

-6.8

6…

Baha

mas

Ba

rbad

os

-7.4

7-7

.31

-3.2

6-5

.81

-7.7

4-6

.43

-5.4

8...

Barb

ados

Be

lice

-18.

25-1

5.86

-19.

30-1

9.06

-14.

86-1

6.97

-10.

40-1

1.56

Beliz

e Bo

livia

(Est

ado

Plur

inac

iona

l de)

-1

1.35

-8.9

7-9

.78

-7.6

4-1

2.31

-12.

05-1

2.57

-13.

38Bo

livia

(Plu

rinat

iona

l Sta

te o

f) Br

asil

-19.

33-1

7.47

-15.

87-1

7.76

-18.

64-1

6.91

-16.

08-1

2.55

Braz

il Ch

ile

-21.

09-2

7.31

-24.

31-1

8.07

-17.

82-1

7.92

-14.

95-1

3.94

Chile

Co

lom

bia

-22.

38-2

0.78

-23.

27-2

3.84

-24.

38-2

6.60

-25.

42-2

3.91

Colo

mbi

a Co

sta

Rica

-2

.14

0.04

-6.7

3-3

.06

-8.7

2-5

.39

-3.6

9-4

.92

Cost

a Ri

ca

Cuba

-7

.10

-6.2

8-7

.99

......

......

...Cu

ba

Dom

inic

a -2

2.40

-10.

39-1

3.27

-11.

70-9

.12

-5.4

6-5

.69

-8.9

0Do

min

ica

Ecua

dor

-15.

81-1

2.87

-12.

10-6

.85

-8.1

3-5

.30

-4.9

6-4

.93

Ecua

dor

El S

alva

dor

-11.

12-9

.12

-8.7

7-6

.75

-11.

60-9

.92

-9.7

7-1

3.77

El S

alva

dor

Gran

ada

-19.

00-1

7.80

-19.

61-2

0.55

-33.

69-2

1.71

-16.

40-1

9.76

Gren

ada

Guat

emal

a -7

.16

-8.9

5-9

.67

-9.3

9-1

1.72

-11.

21-1

2.91

-11.

02Gu

atem

ala

Guya

na

-5.5

8-9

.42

-1.2

9-1

.46

-1.8

11.

13-0

.65

-0.0

8Gu

yana

Ha

ití

-5.7

90.

960.

280.

671.

382.

784.

036.

55Ha

iti

Hond

uras

-8

.00

-8.9

1-6

.02

-7.3

2-1

0.95

-10.

27-1

1.04

-13.

65Ho

ndur

as

Jam

aica

-1

6.93

-12.

87-1

3.05

-10.

26-1

6.54

-12.

35-1

2.10

-9.4

5Ja

mai

ca

Méx

ico

-6.5

3-6

.65

-6.5

8-5

.29

-5.3

8-3

.59

-5.1

3-5

.78

Mex

ico

Nic

arag

ua

-10.

15-9

.66

-8.3

3-7

.32

-8.6

4-6

.49

-5.3

9-5

.46

Nic

arag

ua

Pana

-10.

61-1

0.43

-8.9

2-8

.75

-8.2

5-9

.79

-7.6

6-9

.56

Pana

ma

Para

guay

-1

.44

-1.7

6-2

.45

-2.5

4-4

.14

-5.3

4-8

.71

-10.

71Pa

ragu

ay

Perú

-2

5.77

-28.

39-2

6.56

-25.

22-2

7.40

-28.

56-2

7.08

-25.

02Pe

ru

Repú

blic

a Do

min

ican

a -1

8.91

-16.

61-1

8.22

-14.

94-1

6.68

-14.

16-1

4.97

-14.

98Do

min

ican

Rep

ublic

Sa

int K

itts

y N

evis

-1

5.50

-13.

72-1

3.28

-14.

55-1

9.40

-14.

02-1

1.84

-12.

49Sa

int K

itts a

nd N

evis

Sa

n Vi

cent

e y

las

Gran

adin

as

-14.

76-1

2.12

-10.

37-1

0.87

-6.7

7-6

.70

-7.0

8-6

.09

Sain

t Vin

cent

and

the

Gren

adin

es

Sant

a Lu

cía

-13.

81-1

2.38

-14.

87-1

3.41

-8.3

0-6

.50

-2.7

2-2

.35

Sain

t Luc

ia

Surin

ame

-3.3

7-3

.81

0.51

1.04

0.31

-4.3

9-9

.83

-7.0

8Su

rinam

e Tr

inid

ad y

Tab

ago

-7.2

8-6

.42

-6.8

5-6

.27

-10.

19-8

.91

-14.

82-1

7.95

Trin

idad

and

Tob

ago

Urug

uay

-9.7

2-7

.40

-7.4

4-9

.78

-11.

95-1

4.00

-12.

54-1

1.06

Urug

uay

Vene

zuel

a (R

epúb

lica

Boliv

aria

na d

e)

-3.8

6-1

.56

3.55

0.42

-5.2

4-7

.84

-7.5

3-1

0.09

Vene

zuel

a (B

oliv

aria

n Re

publ

ic o

f) A

mér

ica

Latin

a y

el C

arib

e a

-12.

24-1

1.97

-11.

11-1

0.55

-12.

40-1

1.73

-11.

79-1

1.11

Latin

Am

eric

a an

d th

e Ca

ribbe

an a

Am

éric

a La

tina

a-1

2.36

-12.

13-1

1.23

-10.

70-1

2.49

-11.

82-1

1.79

-11.

03La

tin A

mer

ica

a

El C

arib

e a

-8.9

9-7

.82

-7.5

4-6

.52

-9.6

3-8

.48

-11.

92-1

4.38

The

Carib

bean

a

a Se

con

side

ran

los

país

es d

e la

regi

ón o

sub

regi

ón q

ue fi

gura

n en

el p

rese

nte

cuad

ro.

a In

clude

s the

coun

tries

of t

he re

gion

or s

ubre

gion

show

n in

this

tabl

e.

Page 48: S Anuario Estadistico Cepal 2013

ECLAC, Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean • 2013

132

Eco

nom

ic s

tatis

tics

2.2

SE

CTOR

EXT

ERN

O / E

XTER

NAL S

ECTO

R2.

2.4

FI

NAN

CIAM

IEN

TO Y

DEU

DA E

XTER

NA

/ FIN

ANCI

NG

AND

EXTE

RNAL

DEB

T

2.2.

4.2

A

MÉR

ICA

LAT

INA

Y E

L CA

RIB

E: IN

GRE

SO N

ETO

DE

CAPI

TALE

S Y

TRA

NSF

EREN

CIA

DE

RECU

RSO

S, 1

980-

2012

LA

TIN

AM

ERIC

A A

ND

THE

CARI

BB

EAN

: NET

CA

PITA

L IN

FLO

W A

ND

RESO

URC

E TR

AN

SFER

S, 1

980-

2012

(En

mile

s de

mill

ones

de

dóla

res

/ Bill

ions

of d

olla

rs)

Año

a

(1) I

ngre

so n

eto

de

capi

tale

s au

tóno

mos

/ (1

) Net

inflo

ws

of

auto

nom

ous

capi

tal

(2) I

ngre

so n

eto

de

capi

tale

s no

aut

ónom

os /

(2) N

et in

flow

s of

non

-au

tono

mou

s ca

pita

l

(3) I

ngre

so n

eto

tota

l de

cap

itale

s =

(1) (

2) /

(3) T

otal

net

inflo

ws

of c

apita

l = (1

) (2)

(4) B

alan

za d

e re

nta

/ (4

) Inc

ome

bala

nce

(5) T

rans

fere

ncia

net

a de

re

curs

os =

(3) (

4) /

(5) N

et re

sour

ce

trans

fers

= (3

) (4)

(6) E

xpor

taci

ones

de

bien

es y

ser

vici

os /

(6) E

xpor

ts o

f goo

ds

and

serv

ices

(7) T

rans

fere

ncia

de

recu

rsos

com

o po

rcen

taje

de

las

expo

rtac

ione

s de

bi

enes

y s

ervi

cios

= (5

) (6)

/ (7

) Res

ourc

e tra

nsfe

rs a

s a

perc

enta

ge o

f exp

orts

of

good

s an

d se

rvic

es =

(5) (

6)

Yea

r a

1980

29.7

1.9

31.6

-19.

612

.011

9.4

10.0

1980

1981

38.9

2.2

41.1

-29.

611

.512

6.8

9.1

1981

1982

4.1

17.6

21.7

-39.

2-1

7.5

114.

6-1

5.3

1982

1983

-21.

930

.78.

8-3

5.1

-26.

311

4.5

-23.

019

8319

84-1

0.4

24.0

13.7

-38.

4-2

4.7

126.

9-1

9.5

1984

1985

-16.

320

.54.

3-3

6.5

-32.

212

0.7

-26.

719

8519

86-1

2.4

21.9

9.5

-33.

5-2

3.9

106.

0-2

2.6

1986

1987

-12.

525

.312

.9-3

2.0

-19.

112

0.5

-15.

819

8719

88-1

9.6

22.9

3.2

-35.

7-3

2.4

138.

1-2

3.5

1988

1989

-18.

629

.510

.8-4

0.1

-29.

315

4.2

-19.

019

8919

90-2

.421

.619

.2-3

6.0

-16.

817

7.3

-9.5

1990

1991

25.4

11.8

37.2

-33.

14.

117

6.6

2.3

1991

1992

49.0

7.7

56.7

-31.

525

.218

9.6

13.3

1992

1993

70.3

-2.1

68.2

-35.

732

.520

4.3

15.9

1993

1994

42.8

5.6

48.4

-37.

511

.023

5.0

4.7

1994

1995

30.7

31.5

62.2

-42.

419

.727

9.8

7.0

1995

1996

74.7

-8.3

66.4

-43.

922

.631

1.5

7.2

1996

1997

90.2

-7.8

82.4

-47.

734

.734

5.1

10.1

1997

1998

73.2

8.7

81.9

-51.

530

.534

4.9

8.8

1998

1999

44.8

5.6

50.4

-52.

1-1

.736

1.9

-0.5

1999

2000

65.7

-8.0

57.6

-54.

82.

843

0.6

0.7

2000

2001

40.7

16.3

57.1

-55.

51.

641

1.8

0.4

2001

a

2002

-10.

422

.512

.1-5

3.9

-41.

841

3.9

-10.

120

02 a

2003

0.9

18.5

19.3

-59.

2-3

9.9

451.

4-8

.820

03 a

2004

-5.8

8.8

3.0

-68.

0-6

5.0

544.

2-1

1.9

2004

a

2005

26.8

-21.

45.

4-8

0.1

-74.

764

5.8

-11.

620

05 a

2006

18.6

-12.

75.

8-9

2.5

-86.

675

8.8

-11.

420

06 a

2007

112.

21.

911

4.2

-95.

718

.584

9.7

2.2

2007

a

2008

73.3

3.6

76.9

-104

.7-2

7.8

979.

8-2

.820

08 a

2009

70.9

4.3

75.2

-97.1

-21.

978

0.2

-2.8

2009

a

2010

144.

11.

414

5.6

-103

.542

.189

3.4

4.7

2010

a

2011

205.

40.

320

5.7

-107

.398

.495

1.6

10.3

2011

a

2012

150.

20.

715

1.0

-110

.140

.81

062.

93.

820

12 a

a N

o se

incl

uye

Cuba

.a

Does

not

inclu

de C

uba.

Page 49: S Anuario Estadistico Cepal 2013

CEPAL, Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe • 2013

133

Est

adís

ticas

eco

nóm

icas

2.2

SE

CTOR

EXT

ERN

O / E

XTER

NAL S

ECTO

R2.

2.4

FI

NAN

CIAM

IEN

TO Y

DEU

DA E

XTER

NA

/ FIN

ANCI

NG

AND

EXTE

RNAL

DEB

T

2.2.

4.4

A

MÉR

ICA

LAT

INA

Y E

L CA

RIB

E: IN

VERS

IÓN

EX

TRA

NJE

RA

DIR

ECTA

NET

A

LATI

N A

MER

ICA

AN

D TH

E CA

RIB

BEA

N: N

ET F

ORE

IGN

DIR

ECT

INVE

STM

ENT

(En

mill

ones

de

dóla

res

/ Mill

ions

of d

olla

rs)

País

20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12Co

untry

Antig

ua y

Bar

buda

22

1.0

358.

833

8.2

158.

880

.696

.765

.270

.9An

tigua

and

Bar

buda

Ar

gent

ina

3 95

4.2

3 09

8.6

4 96

8.9

8 33

4.6

3 30

7.2

6 88

3.5

9 23

1.9

11 0

76.3

Arge

ntin

a Ba

ham

as

562.

870

6.4

746.

286

0.2

497.

087

2.0

666.

644

4.8

Baha

mas

Ba

rbad

os

118.

520

0.3

255.

622

2.7

218.

1...

......

Barb

ados

Be

lice

125.

910

8.3

139.

416

6.9

108.

396

.193

.272

.1Be

lize

Boliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e)

-241

.627

7.8

363.

350

9.3

420.

065

0.8

858.

91

060.

0Bo

livia

(Plu

rinat

iona

l Sta

te o

f) Br

asil

12 5

49.6

-9 3

80.3

27 5

18.2

24 6

01.1

36 0

32.8

36 9

17.0

67 6

90.0

68 0

95.0

Braz

il Ch

ile

4 96

1.7

5 21

4.4

7 72

0.0

6 36

6.8

5 65

4.4

5 91

2.4

2 55

7.4

9 23

3.0

Chile

Co

lom

bia

5 59

0.0

5 55

7.7

8 13

6.0

8 11

0.4

3 78

9.3

-139

.45

099.

115

952

.2Co

lom

bia

Cost

a Ri

ca

903.

91

370.

91

633.

62

072.

31

339.

01

441.

02

097.

71

859.

4Co

sta

Rica

Cu

ba

......

......

......

......

Cuba

Do

min

ica

19.2

25.9

40.5

56.5

42.4

24.3

14.2

19.6

Do

min

ica

Ecua

dor

493.

427

1.4

194.

21

057.

830

7.8

163.

164

0.5

591.

3Ec

uado

r El

Sal

vado

r 39

8.2

267.

51

455.

282

3.6

365.

811

6.6

385.

551

5.8

El S

alva

dor

Gran

ada

70.2

89.8

156.

613

4.8

102.

660

.442

.630

.2Gr

enad

a Gu

atem

ala

470.

055

1.6

719.

873

7.4

573.

778

2.4

1 00

8.9

1 16

7.5

Guat

emal

a Gu

yana

76

.810

2.4

110.

317

8.0

164.

026

9.7

307.

829

3.7

Guya

na

Haití

26

.016

0.6

74.5

29.8

38.0

150.

018

1.0

178.

8Ha

iti

Hond

uras

59

8.8

668.

592

6.1

1 00

7.3

505.

397

0.6

996.

71

052.

2Ho

ndur

as

Jam

aica

58

1.5

796.

875

1.5

1 36

0.7

479.

816

9.5

143.

727

2.5

Jam

aica

M

éxic

o 17

899

.414

248

.023

057

.025

731

.48

940.

17

513.

110

916

.8-7

950

.3M

exic

o N

icar

agua

24

1.1

286.

838

1.7

626.

143

4.2

508.

096

7.9

810.

0N

icar

agua

Pa

nam

á 91

7.6

2 54

7.3

1 89

8.6

2 14

6.7

1 25

9.3

2 36

2.5

2 75

5.0

3 01

9.8

Pana

ma

Para

guay

47

.116

6.5

178.

227

1.6

193.

533

9.7

215.

027

2.6

Para

guay

Pe

2 57

8.7

3 46

6.5

5 42

5.4

6 18

7.9

5 16

5.3

7 06

2.4

8 11

9.3

12 2

97.1

Peru

Re

públ

ica

Dom

inic

ana

1 12

2.7

1 08

4.6

1 66

7.4

2 87

0.0

2 16

5.4

1 89

6.3

2 27

5.0

3 60

9.6

Dom

inic

an R

epub

lic

Sain

t Kitt

s y

Nev

is

93.0

110.

413

4.5

177.

913

0.8

116.

310

9.6

100.

4Sa

int K

itts a

nd N

evis

Sa

n Vi

cent

e y

las

Gran

adin

as

40.1

109.

111

9.4

159.

211

0.2

97.2

85.6

125.

3Sa

int V

ince

nt a

nd th

e Gr

enad

ines

Sa

nta

Lucí

a 78

.223

3.9

271.

916

1.2

146.

412

1.3

96.8

106.

9Sa

int L

ucia

Su

rinam

e 28

.0-1

63.4

-246

.7-2

33.6

-93.

4-2

47.7

72.9

69.2

Surin

ame

Trin

idad

y T

abag

o 59

8.7

512.

783

0.0

2 10

0.8

709.

154

9.4

770.

61

195.

0Tr

inid

ad a

nd T

obag

o Ur

ugua

y 81

1.1

1 49

4.5

1 24

0.1

2 11

6.6

1 51

2.2

2 34

8.8

2 50

4.6

2 77

3.8

Urug

uay

Vene

zuel

a (R

epúb

lica

Boliv

aria

na d

e)

1 42

2.0

-2 0

32.0

1 58

7.0

45.0

-4 3

74.0

-1 4

62.0

4 91

9.0

756.

0Ve

nezu

ela

(Bol

ivar

ian

Repu

blic

of)

Am

éric

a La

tina

y el

Car

ibe

a57

357

.832

512

.392

792

.599

149

.970

325

.176

641

.912

5 88

9.2

129

170.

6La

tin A

mer

ica

and

the

Carib

bean

a

Am

éric

a La

tina

a54

744

.029

320

.989

145

.293

645

.767

629

.274

416

.812

3 42

0.3

126

370.

0La

tin A

mer

ica

a

El C

arib

e a

2 61

3.9

3 19

1.4

3 64

7.3

5 50

4.2

2 69

5.9

2 22

5.1

2 46

8.9

2 80

0.7

The

Carib

bean

a

a Se

con

side

ran

los

país

es d

e la

regi

ón o

sub

regi

ón q

ue fi

gura

n en

el p

rese

nte

cuad

ro.

a In

clude

s the

coun

tries

of t

he re

gion

or s

ubre

gion

show

n in

this

tabl

e.

Page 50: S Anuario Estadistico Cepal 2013

ECLAC, Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean • 2013

134

Eco

nom

ic s

tatis

tics

2.2

SE

CTOR

EXT

ERN

O / E

XTER

NAL S

ECTO

R2.

2.4

FI

NAN

CIAM

IEN

TO Y

DEU

DA E

XTER

NA

/ FIN

ANCI

NG

AND

EXTE

RNAL

DEB

T

2.2.

4.5

A

MÉR

ICA

LAT

INA

Y E

L CA

RIB

E: D

EUD

A E

XTE

RNA

TO

TAL

LATI

N A

MER

ICA

AN

D TH

E CA

RIB

BEA

N: T

OTA

L EX

TERN

AL

DEB

T

(En

sald

os a

fine

s de

año

en

mill

ones

de

dóla

res

/ Yea

r-end

bal

ance

, in

mill

ions

of d

olla

rs)

País

20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12Co

untry

Antig

ua y

Bar

buda

317.

432

0.5

480.

543

5.8

415.

743

1.5

444.

2...

Antig

ua a

nd B

arbu

da

Arge

ntin

a 11

3 79

8.9

108

863.

912

4 55

9.5

124

922.

811

6 41

4.7

129

333.

014

0 65

4.8

141

126.

1Ar

gent

ina

Baha

mas

a33

7.5

334.

033

6.8

443.

176

6.6

710.

779

8.5

1 03

7.3

Baha

mas

a

Barb

ados

2

695.

42

990.

83

130.

23

486.

84

009.

44

484.

6...

...Ba

rbad

os

Belic

e a

969.

798

5.0

972.

795

7.7

1 01

5.6

1 00

9.2

1 39

8.0

1 45

7.0

Beliz

e a

Boliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e)

7 66

5.7

6 27

7.8

5 40

3.2

5 92

9.8

5 80

1.2

5 87

4.5

6 29

7.7

6 28

2.6

Boliv

ia (P

lurin

atio

nal S

tate

of)

Bras

il 16

9 45

1.0

172

589.

019

3 21

9.0

198

340.

019

8 19

2.0

256

803.

729

8 20

4.0

312

898.

4Br

azil

Chile

46

210

.649

497

.055

733

.064

318

.074

041

.086

737

.898

894

.611

7 77

5.7

Chile

Co

lom

bia

38 5

06.5

40 1

02.7

44 5

53.3

46 3

68.8

53 7

18.8

64 7

23.4

75 9

03.3

78 6

42.2

Colo

mbi

a Co

sta

Rica

6

763.

37

186.

48

444.

39

105.

38

173.

69

188.

610

714

.214

472

.5Co

sta

Rica

Cu

ba b

5 89

8.2

7 79

3.7

8 90

8.2

......

......

...Cu

ba b

Dom

inic

a a

221.

022

4.6

241.

123

4.3

221.

924

1.7

247.

625

3.8

Dom

inic

a a

Ecua

dor

17 2

37.2

17 0

99.4

17 4

44.6

16 8

99.5

13 4

98.3

13 9

14.2

15 2

10.3

15 9

02.8

Ecua

dor

El S

alva

dor

8 87

6.8

9 69

2.3

9 34

9.1

9 99

4.2

9 88

1.8

9 69

8.4

10 6

69.5

12 1

20.9

El S

alva

dor

Gran

ada

a40

1.3

481.

046

8.9

481.

451

2.4

537.

751

3.6

...Gr

enad

a a

Guat

emal

a a

3 72

3.2

3 95

8.3

4 22

6.0

4 38

2.4

4 92

7.6

6 03

7.6

6 02

7.2

6 82

3.1

Guat

emal

a a

Guya

na a

1 21

4.6

1 04

3.0

718.

683

3.7

936.

61

042.

91

110.

9...

Guya

na a

Haití

 a1

334.

91

484.

21

628.

11

917.

41

272.

335

3.3

726.

81

049.

1Ha

iti a

Hond

uras

5

134.

63

934.

93

190.

03

464.

03

344.

93

772.

64

188.

34

842.

5Ho

ndur

as

Jam

aica

a5

375.

55

795.

66

122.

76

343.

76

594.

38

389.

58

874.

86

270.

3Ja

mai

ca a

Méx

ico

128

247.

711

9 08

4.3

127

668.

812

8 85

0.8

165

131.

919

7 72

7.0

209

742.

522

9 03

1.5

Mex

ico

Nic

arag

ua a

5 34

7.5

4 52

6.7

3 38

4.6

3 51

1.5

3 66

0.9

3 87

6.4

4 07

2.6

4 28

9.0

Nic

arag

ua a

Pana

a7

579.

77

788.

38

275.

68

477.

310

150

.210

438

.510

800

.310

782

.4Pa

nam

a a

Para

guay

2

700.

12

739.

42

868.

33

256.

23

154.

23

719.

03

823.

13

770.

0Pa

ragu

ay

Perú

28

656

.628

897

.532

894

.434

838

.235

157

.343

673

.947

543

.658

829

.8Pe

ru

Repú

blic

a Do

min

ican

a a

5 84

7.16

295.

56

555.

67

218.

88

214.

69

946.

911

625

.412

871

.5Do

min

ican

Rep

ublic

a

Sain

t Kitt

s y

Nev

is

298.

831

0.4

313.

032

8.4

306.

330

2.3

290.

0...

Sain

t Kitt

s and

Nev

is

San

Vice

nte

y la

s Gr

anad

inas

23

1.3

220.

021

8.9

234.

726

0.9

273.

428

2.8

...Sa

int V

ince

nt a

nd th

e Gr

enad

ines

Sa

nta

Lucí

a 38

7.6

404.

041

5.4

364.

037

5.0

393.

038

3.9

...Sa

int L

ucia

Su

rinam

e a

390.

339

1.1

297.

931

9.3

269.

133

3.9

462.

956

4.3

Surin

ame

a

Trin

idad

y T

abag

o a

1 32

9.4

1 26

1.0

1 39

2.3

1 44

5.0

1 42

2.0

1 56

1.0

1 63

8.5

1 85

8.8

Trin

idad

and

Tob

ago

a

Urug

uay

11 4

17.7

10 5

59.6

12 2

18.2

12 0

21.0

14 0

64.4

18 4

25.2

18 3

45.0

21 0

71.5

Urug

uay

Vene

zuel

a (R

epúb

lica

Boliv

aria

na d

e)

46 4

27.0

44 7

35.0

53 8

55.0

53 7

57.0

69 4

94.0

84 0

58.0

97 8

88.0

115

495.

0Ve

nezu

ela

(Bol

ivar

ian

Repu

blic

of)

Am

éric

a La

tina

y el

Car

ibe

674

994.

166

7 86

6.9

739

487.

875

3 48

0.8

815

399.

597

8 01

3.3

1 08

7 77

6.8

1 17

9 51

8.1

Latin

Am

eric

a an

d th

e Ca

ribbe

an

Am

éric

a La

tina

660

824.

365

3 10

5.9

724

378.

873

7 57

3.0

798

293.

795

8 30

2.0

1 07

1 33

1.2

1 16

8 07

6.6

Latin

Am

eric

a El

Car

ibe

14 1

69.8

14 7

61.1

15 1

09.0

15 9

07.8

17 1

05.8

19 7

11.3

16 4

45.6

11 4

41.5

The

Carib

bean

a De

uda

exte

rna

públ

ica.

b De

uda

exte

rna

públ

ica.

A p

artir

de

2004

se

incl

uye

solo

la d

euda

act

iva,

no

la in

mov

iliza

da.

a Pu

blic

exte

rnal

deb

t. b

Publ

ic ex

tern

al d

ebt.

From

200

4 on

, ref

ers o

nly t

o ac

tive

exte

rnal

deb

t; ex

clude

s oth

er e

xter

nal d

ebt.

Page 51: S Anuario Estadistico Cepal 2013

CEPAL, Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe • 2013

135

Est

adís

ticas

eco

nóm

icas

2.2

SE

CTOR

EXT

ERN

O / E

XTER

NAL S

ECTO

R2.

2.4

FI

NAN

CIAM

IEN

TO Y

DEU

DA E

XTER

NA

/ FIN

ANCI

NG

AND

EXTE

RNAL

DEB

T

2.2.

4.6

A

MÉR

ICA

LAT

INA

Y E

L CA

RIB

E: D

EUD

A E

XTE

RNA

TO

TAL

COM

O P

ORC

ENTA

JE D

EL P

ROD

UCT

O IN

TERN

O B

RUTO

LA

TIN

AM

ERIC

A A

ND

THE

CARI

BB

EAN

: TOT

AL

EXTE

RNA

L D

EBT

AS A

PER

CEN

TAG

E O

F G

DP

(En

porc

enta

jes

/ Per

cent

ages

)

País

20

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12Co

untry

Antig

ua y

Bar

buda

31

.828

.237

.332

.334

.538

.039

.4...

Antig

ua a

nd B

arbu

da

Arge

ntin

a 62

.150

.847

.538

.037

.734

.931

.429

.6Ar

gent

ina

Baha

mas

a4.

44.

24.

05.

49.

89.

010

.112

.7Ba

ham

as a

Barb

ados

69

.369

.369

.476

.887

.310

1.1

......

Barb

ados

Be

lice

a87

.080

.975

.469

.975

.972

.293

.992

.8Be

lize

a

Boliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e)

80.3

54.8

41.2

35.6

33.5

29.9

26.3

23.2

Boliv

ia (P

lurin

atio

nal S

tate

of)

Bras

il 19

.215

.814

.112

.012

.212

.012

.013

.9Br

azil

Chile

37

.132

.132

.235

.843

.139

.939

.443

.9Ch

ile

Colo

mbi

a 26

.324

.721

.519

.023

.122

.622

.621

.2Co

lom

bia

Cost

a Ri

ca

33.9

31.9

32.1

30.5

27.8

25.3

26.1

32.1

Cost

a Ri

ca

Cuba

b13

.814

.815

.2...

......

......

Cuba

b

Dom

inic

a a

62.0

58.8

58.4

51.8

46.0

50.9

50.4

51.2

Dom

inic

a a

Ecua

dor

41.5

36.5

34.2

27.4

21.6

20.6

19.8

18.9

Ecua

dor

El S

alva

dor

51.9

52.2

46.5

46.6

47.8

45.3

46.1

50.8

El S

alva

dor

Gran

ada 

a57

.768

.861

.858

.366

.469

.766

.0...

Gren

ada

a

Guat

emal

a a

13.7

13.1

12.4

11.2

13.1

14.6

12.6

13.6

Guat

emal

a a

Guya

na a

92.3

71.5

41.3

43.4

46.2

46.2

43.1

...Gu

yana

a

Haití

a32

.130

.427

.329

.919

.75.

39.

913

.4Ha

iti a

Hond

uras

52

.636

.025

.825

.022

.923

.823

.626

.1Ho

ndur

as

Jam

aica

a47

.848

.647

.946

.354

.363

.461

.442

.1Ja

mai

ca a

Méx

ico

14.8

12.3

12.2

11.7

18.5

18.8

17.9

19.3

Mex

ico

Nic

arag

ua a

84.6

66.7

45.5

42.5

44.9

45.1

42.3

40.8

Nic

arag

ua a

Pana

a49

.045

.441

.836

.942

.038

.634

.530

.0Pa

nam

a a

Para

guay

30

.925

.720

.817

.619

.818

.615

.215

.3Pa

ragu

ay

Perú

36

.131

.330

.626

.927

.027

.826

.328

.8Pe

ru

Repú

blic

a Do

min

ican

a a

17.4

17.7

16.0

15.9

17.6

19.3

21.0

21.9

Dom

inic

an R

epub

lic a

Sain

t Kitt

s y

Nev

is

55.0

48.8

45.8

44.7

43.2

43.7

39.8

...Sa

int K

itts a

nd N

evis

Sa

n Vi

cent

e y

las

Gran

adin

as

42.0

36.0

32.0

33.7

38.6

40.1

41.8

...Sa

int V

ince

nt a

nd th

e Gr

enad

ines

Sa

nta

Lucí

a 42

.940

.036

.931

.232

.132

.831

.7...

Sain

t Luc

ia

Surin

ame 

a17

.414

.910

.19.

06.

97.

610

.811

.5Su

rinam

e a

Trin

idad

y T

abag

o a

8.3

6.9

6.4

5.2

7.4

7.6

7.0

8.0

Trin

idad

and

Tob

ago

a

Urug

uay

65.8

53.9

52.2

39.6

46.5

47.4

39.5

42.2

Urug

uay

Vene

zuel

a (R

epúb

lica

Boliv

aria

na d

e)

31.9

24.4

23.4

17.0

21.1

35.1

30.9

30.3

Vene

zuel

a (B

oliv

aria

n Re

publ

ic o

f) A

mér

ica

Latin

a y

el C

arib

e 24

.820

.919

.617

.420

.120

.019

.320

.9La

tin A

mer

ica

and

the

Carib

bean

A

mér

ica

Latin

a 24

.720

.719

.517

.320

.019

.919

.220

.9La

tin A

mer

ica

El C

arib

e 29

.828

.226

.024

.030

.633

.327

.821

.5Th

e Ca

ribbe

an

a De

uda

exte

rna

públ

ica.

b De

uda

exte

rna

públ

ica.

A p

artir

de

2004

se in

cluy

e so

lo la

deu

da a

ctiv

a, n

o la

inm

ovili

zada

.

a Pu

blic

exte

rnal

deb

t. b

Publ

ic ex

tern

al d

ebt.

From

200

4 on

, ref

ers o

nly t

o ac

tive

exte

rnal

deb

t; ex

clude

s oth

er e

xter

nal d

ebt.

Page 52: S Anuario Estadistico Cepal 2013

ECLAC, Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean • 2013

136

Eco

nom

ic s

tatis

tics

2.3

PR

ECIO

S / P

RICE

S2.

3.1

PR

ECIO

S AL

CON

SUM

IDOR

/ CO

NSU

MER

PRI

CES

2.3.

1.1

ÍN

DIC

ES A

NU

ALE

S D

E PR

ECIO

S A

L CO

NSU

MID

OR:

NIV

EL G

ENER

AL

AN

NUA

L CO

NSU

MER

PRI

CE IN

DIC

ES: G

ENER

AL

LEVE

L

(Año

bas

e 20

05=1

00 /

Base

yea

r: 20

05=1

00)

País

20

0220

0320

0420

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12

Coun

try

Antig

ua y

Barb

uda

94.1

96.0

97.9

100.

010

1.8

103.

210

8.7

108.

111

1.8

115.

611

9.6

Antig

ua a

nd B

arbu

da

Arge

ntin

a a77

.087

.391

.210

0.0

110.

912

0.7

131.

113

9.3

153.

816

8.9

185.

8Ar

gent

ina a

Baha

mas

b94

.196

.998

.110

0.0

101.

810

4.4

109.

111

1.3

112.

511

6.2

118.

4Ba

ham

as b

Barb

ados

c91

.593

.094

.310

0.0

107.

311

1.6

120.

712

5.1

132.

414

4.9

151.

4Ba

rbad

os c

Belic

e 91

.293

.696

.510

0.0

104.

210

6.6

113.

511

2.2

113.

211

5.1

116.

6Be

lize

Boliv

ia (E

stad

o Plur

inac

iona

l de) d

87.9

90.8

94.9

100.

010

4.3

113.

412

9.2

133.

613

6.9

150.

415

7.2

Boliv

ia (P

lurin

atio

nal S

tate

of)

d

Bras

il e

76.5

87.8

93.6

100.

010

4.2

108.

011

4.1

119.

712

5.7

134.

114

1.3

Braz

il e

Chile

93

.4 f

96.0

f97

.0 f

100.

0 f10

3.4 f

107.

9 f11

7.4 f

119.

1 f12

0.8 g

124.

8 g12

8.6 g

Chile

Co

lom

bia h

83.9

89.9

95.2

100.

010

4.3

110.

111

7.8

122.

712

5.5

129.

813

3.9

Colo

mbi

a h

Cost

a Rica

71

.5 i

78.2

i87

.9 i

100.

0 i11

1.5 j

121.

9 j13

8.3 j

149.

1 j15

7.6 j

165.

2 j17

2.7

Cost

a Ri

ca

Cuba

97

.499

.497

.210

0.0

105.

111

2.5

114.

411

3.0

114.

511

6.0

118.

2Cu

ba

Dom

inic

a 94

.796

.098

.310

0.0

102.

610

5.9

112.

711

2.7

116.

011

7.6

119.

3Do

min

ica

Ecua

dor k

88.3

95.3

97.9

100.

010

3.3

105.

711

4.5

120.

412

4.7

130.

313

6.9

Ecua

dor k

El Sa

lvad

or l

89.5

91.5

95.5

100.

010

4.0

108.

811

6.7

117.

311

8.4

124.

512

6.6

El Sa

lvad

or l

Gran

ada

92.5

94.5

96.6

100.

010

4.3

108.

311

7.0

116.

612

0.6

124.

312

7.3

Gren

ada

Guat

emal

a m80

.785

.291

.710

0.0

106.

611

3.8

126.

812

9.1

134.

114

2.4

147.

8Gu

atem

ala m

Guya

na

84.3

89.4

93.5

100.

010

6.7

119.

712

9.4

133.

213

8.2

145.

014

8.5

Guya

na

Haití

n52

.269

.486

.410

0.0

113.

112

2.7

141.

814

1.7

149.

916

2.4

172.

6Ha

iti n

Hond

uras

o78

.9 p

85.0

p91

.9 p

100.

0 p 1

05.6

p11

2.9 p

125.

8 p13

2.7 p

138.

9 p14

8.3 p

156.

0Ho

ndur

as o

Jam

aica

q69

.576

.586

.910

0.0

108.

511

8.6

144.

715

8.6

178.

619

2.0

205.

3Ja

mai

ca q

Méx

ico r

87.9

91.9

96.2

100.

010

3.6

107.

711

3.3

119.

312

4.2

128.

513

3.7

Mex

ico r

Nic

arag

ua s

80.1

84.3

91.4

100.

011

0.0

121.

714

5.6

150.

015

8.8

172.

318

5.2

Nic

arag

ua s

Pana

96.2

t97

.5 t

97.2

t10

0.0 t

102.

5 t10

6.7 t

116.

1 t11

8.9 t

123.

0 t13

0.3 t

137.

7Pa

nam

a Pa

ragu

ay u

78.6

89.7

93.6

100.

010

9.6

118.

513

0.5

133.

914

0.2

151.

715

7.3

Para

guay

u

Perú

v92

.894

.998

.410

0.0

102.

010

3.8

109.

811

3.0

114.

811

8.6

123.

0Pe

ru v

Repú

blic

a Dom

inic

ana w

49.7

63.4

96.0

100.

010

7.6

114.

212

6.3

128.

213

6.3

147.

815

3.3

Dom

inic

an Re

publ

ic w

Sain

t Kitt

s y N

evis

92

.594

.596

.510

0.0

108.

511

3.4

119.

412

1.8

122.

613

1.3

133.

0Sa

int K

itts a

nd N

evis

Sa

n Vice

nte y

las Gr

anad

inas

93

.994

.996

.310

0.0

103.

011

0.2

121.

312

1.8

122.

712

6.6

129.

9Sa

int V

ince

nt a

nd th

e Gr

enad

ines

Sa

nta Lu

cía x

93.9

94.9

96.2

100.

010

2.4

105.

311

1.1

110.

911

4.5

117.

712

2.6

Sain

t Luc

ia x

Surin

ame y

72.3

83.7

91.6

100.

011

1.3

118.

513

5.8

135.

714

5.1

170.

817

9.4

Surin

ame

y

Trin

idad

y Ta

bago

z86

.990

.293

.610

0.0

108.

211

6.9

130.

914

0.1

154.

816

2.7

177.

8Tr

inid

ad a

nd T

obag

o z

Urug

uay a

a73

.387

.595

.510

0.0

106.

411

5.0

124.

113

2.9

141.

8 ab

153.

2 ab

165.

6 ab

Urug

uay

aa

Vene

zuel

a (R

epúb

lica Bo

livar

iana

de) a

c54

.070

.886

.210

0.0

113.

713

4.9

177.

322

8.0

294.

337

4.2

453.

2Ve

nezu

ela

(Bol

ivar

ian

Repu

blic

of)

ac

a Ca

pita

l Fed

eral

y G

ran

Buen

os A

ires.

b N

assa

u.c

Toda

áre

a ur

bana

de

Barb

ados

.d

La P

az.

e To

da á

rea

urba

na d

e Br

asil.

f Gr

an S

antia

go y

com

unas

de

Puen

te A

lto y

San

Ber

nard

o.g

Gran

San

tiago

(pro

vinc

ia d

e Sa

ntia

go, c

omun

a de

Pue

nte

Alto

y c

omun

a de

San

Ber

nard

o) h

asta

200

9; n

acio

nal a

pa

rtir d

e 20

10.

h To

da á

rea

urba

na d

e Co

lom

bia.

i Ci

udad

de

San

José

.j

Gran

Áre

a M

etro

polit

ana

(GAM

) de

Cost

a Ri

ca.

k To

da á

rea

urba

na d

e Ec

uado

r.l

Toda

áre

a ur

bana

de

El S

alva

dor.

m

Toda

áre

a ur

bana

de

Guat

emal

a.n

Puer

to P

rínci

peo

Tegu

ciga

lpa.

p To

da e

l áre

a ur

bana

del

paí

s.q

Toda

áre

a ur

bana

de

Jam

aica

.r

Toda

áre

a ur

bana

de

Méx

ico.

s Ár

ea m

etro

polit

ana

de M

anag

ua.

t Ár

ea u

rban

a de

Pan

amá

y Sa

n M

igue

lito.

u As

unci

ón.

v Li

ma

Met

ropo

litan

a.w

To

da á

rea

urba

na d

e Re

públ

ica

Dom

inic

ana.

x Ca

strie

s.y

Para

mar

ibo.

z To

da á

rea

urba

na d

e Tr

inid

ad y

Taba

go.

aa

Mon

tevi

deo.

ab

A pa

rtir d

e dici

embr

e de 2

010 M

onte

video

y re

sto d

e áre

as ur

bana

s.ac

Ár

ea m

etro

polit

ana

de C

arac

as.

a Fe

dera

l cap

ital a

nd G

reat

er B

ueno

s Aire

s.b

Nass

au.

c Ba

rbad

os to

tal u

rban

are

a.d

La P

az.

e Br

azil

tota

l urb

an a

rea.

f Gr

eate

r Sa

ntia

go a

nd m

unic

ipal

ities

of

Puen

te A

lto a

nd

San

Bern

ardo

.g

Grea

ter S

antia

go a

nd m

unici

palit

ies

of P

uent

e Al

to a

nd S

an

Bern

ardo

unt

il 20

09; n

atio

nal f

igur

es si

nce

2010

.h

Colo

mbi

a to

tal u

rban

are

a.i

San

José

City

.j

Mai

n m

etro

polit

an a

rea

of C

osta

Rica

.k

Ecua

dor t

otal

urb

an a

rea.

l El

Sal

vado

r tot

al u

rban

are

a.m

Gu

atem

ala

tota

l urb

an a

rea.

n Po

rt-au

-Prin

ce.

o Te

gucig

alpa

.

p Al

l urb

an a

rea

of th

e co

untry

.q

Jam

aica

tota

l urb

an a

rea.

r M

exico

tota

l urb

an a

rea.

s M

etro

polit

an a

rea

of M

anag

ua.

t Ur

ban

area

of P

anam

a an

d Sa

n M

igue

lito

u As

unció

n.v

Met

ropo

litan

Lim

a.w

Do

min

ican

Repu

blic

tota

l urb

an a

rea.

x Ca

strie

s.y

Para

mar

ibo.

z Tr

inid

ad a

nd To

bago

tota

l urb

an a

rea.

aa

Mon

tevid

eo.

ab

From

Dec

embe

r 201

0 on

, Mon

tevid

eo a

nd o

ther

urb

an a

reas

.ac

M

etro

polit

an a

rea

of C

arac

as.

Page 53: S Anuario Estadistico Cepal 2013

CEPAL, Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe • 2013

137

Est

adís

ticas

eco

nóm

icas

2.3

PR

ECIO

S / P

RICE

S2.

3.1

PR

ECIO

S AL

CON

SUM

IDOR

/ CO

NSU

MER

PRI

CES

2.3.

1.7

VA

RIA

CIO

NES

DEL

ÍND

ICE

DE

PREC

IOS

AL

CON

SUM

IDO

R: N

IVEL

GEN

ERA

L VA

RIAT

ION

S IN

TH

E CO

NSU

MER

PRI

CE IN

DEX

: GEN

ERA

L LE

VEL

(En

tasa

s an

uale

s m

edia

s / A

vera

ge a

nnua

l rat

es)

País

20

0220

0320

0420

0520

0620

0720

0820

0920

1020

1120

12Co

untry

An

tigua

y B

arbu

da

2.4

2.0

2.0

2.1

1.8

1.4

5.3

-0.6

3.4

3.5

3.4

Antig

ua a

nd B

arbu

da

Arge

ntin

a a25

.913

.44.

49.

610

.98.

88.

66.

310

.59.

810

.0Ar

gent

ina a

Baha

mas

2.

13.

01.

21.

91.

82.

54.

52.

11.

1 b3.

31.

9Ba

ham

as

Barb

ados

c0.

21.

61.

46.

17.

34.

08.

13.

65.

89.

44.

5Ba

rbad

os c

Belic

e 2.

22.

63.

13.

64.

22.

36.

4-1

.10.

91.

71.

3Be

lize

Boliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e)

0.9

3.3

4.4

5.4

4.3

8.7

14.0

d3.

3 d2.

5 d9.

94.

5Bo

livia

(Plu

rinat

iona

l Sta

te o

f) Br

asil e

8.5

14.7

6.6

6.9

4.2

3.6

5.7

4.9

5.0

6.6

5.4

Braz

il e

Chile

2.

52.

81.

13.

13.

44.

48.

71.

51.

4 f3.

33.

0Ch

ile

Colo

mbi

a g6.

37.1

5.9

5.0

4.3

5.5

7.0

4.2

2.3

3.4

3.2

Colo

mbi

a g

Cost

a Ri

ca

9.2

9.4

12.3

13.8

11.5

9.4

13.4

7.8

5.7

4.9

4.5

Cost

a Ri

ca

Cuba

-5

.22.

0-2

.22.

85.

17.1

1.6

-1.2

1.3

1.3

1.9

Cuba

Do

min

ica

1.1

1.5

2.4

1.7

2.6

3.2

6.4

0.0

3.0

1.3

1.4

Dom

inic

a Ec

uado

r h12

.57.

92.

72.

23.

32.

38.

45.

23.

64.

55.

1Ec

uado

r h

El Sa

lvad

or i

1.9

2.1

4.4

4.7

4.0

4.6

7.3

0.5

0.9

5.1

1.7

El Sa

lvad

or i

Gran

ada

1.1

2.2

2.3

3.5

4.3

3.9

8.0

-0.3

3.4

3.0

2.4

Gren

ada

Guat

emal

a j8.

15.

67.

69.

16.

66.

811

.41.

93.

96.

23.

8Gu

atem

ala j

Guya

na

5.3

6.0

4.7

6.9

6.7

12.2

8.1

2.9

3.8

5.0

2.4

Guya

na

Haití

k9.

933

.024

.515

.813

.18.

515

.50.

05.

78.

46.

3Ha

iti k

Hond

uras

l7.

77.

78.

18.

85.

66.

911

.45.

54.

76.

85.

2Ho

ndur

as l

Jam

aica

m7.1

10.1

13.5

15.1

8.5

9.3

22.0

9.6

12.6

7.5

6.9

Jam

aica

m

Méx

ico n

5.0

4.5

4.7

4.0

3.6

4.0

5.1

5.3

4.2

3.4

4.1

Mex

ico n

Nic

arag

ua o

4.0

5.2

8.4

9.4

10.0

10.7

19.6

3.0

5.9

8.5

7.5

Nic

arag

ua o

Pana

1.1

1.4

-0.3

2.9

2.5

4.2

8.8

2.4

3.5 p

5.9

5.7

Pana

ma

Para

guay

q10

.514

.24.

36.

89.

68.

110

.22.

64.

78.

33.

7Pa

ragu

ay q

Perú

r0.

22.

33.

71.

62.

01.

85.

82.

91.

53.

43.

7Pe

ru r

Repú

blic

a Dom

inic

ana s

5.2

27.5

51.5

4.2

7.6

6.1

10.6

1.4

6.3

8.5

3.7

Dom

inic

an Re

publ

ic s

Sain

t Kitt

s y

Nev

is

2.0

2.1

2.1

3.6

8.5

4.5

5.3

2.1

0.6

7.11.

3Sa

int K

itts a

nd N

evis

Sa

n Vi

cent

e y

las

Gran

adin

as

-0.3

1.0

1.5

3.9

3.0

6.9

10.1

0.4

0.7

3.2

2.6

Sain

t Vin

cent

and

the

Gren

adin

es

Sant

a Lu

cía

t1.

91.

01.

53.

92.

42.

85.

5-0

.23.

32.

84.

2Sa

int L

ucia

t

Surin

ame

u15

.915

.79.

59.

111

.36.

514

.6-0

.16.

917

.75.

0Su

rinam

e u

Trin

idad

y T

abag

o v

4.2

3.8

3.7

6.9

8.2

8.0

12.0

7.0

10.5

5.1

9.3

Trin

idad

and

Tob

ago v

Urug

uay

w14

.019

.49.

24.

76.

48.

17.

97.1

6.7

8.1

8.1

Urug

uay w

Vene

zuel

a (R

epúb

lica

Boliv

aria

na d

e) x

22.4

31.1

21.7

16.0

13.7

18.7

31.4

28.6

29.1

27.1

21.1

Vene

zuel

a (B

oliv

aria

n Re

publ

ic o

f) x

Am

éric

a La

tina

y el

Car

ibe

8.7

11.0

7.5

6.4

5.4

5.5

8.2

5.8

5.8

6.7

5.7

Latin

Am

eric

a an

d th

e Ca

ribbe

an

Am

éric

a La

tina

8.6

11.1

7.3

6.4

5.3

5.5

8.1

5.6

5.7

6.7

5.7

Latin

Am

eric

a El

Car

ibe

5.9

7.1

7.8

9.6

7.4

7.8

14.5

6.9

8.5

6.8

5.7

The

Carib

bean

a Ca

pita

l Fed

eral

y G

ran

Buen

os A

ires.

b N

ew P

rovi

denc

e.c

Toda

áre

a ur

bana

de

Barb

ados

.d

Ciud

ades

de

Sucr

e, La

Paz

, Coc

haba

mba

, Oru

ro, P

otos

í, Ta

rija,

Sa

nta

Cruz

de

la S

ierra

, Trin

idad

y C

obija

.e

Toda

áre

a ur

bana

de

Bras

il.f

Gran

San

tiago

(pro

vinc

ia d

e Sa

ntia

go, c

omun

a de

Pue

nte

Alto

y c

omun

a de

San

Ber

nard

o) h

asta

200

9; n

acio

nal a

pa

rtir d

e 20

10.

g To

da á

rea

urba

na d

e Co

lom

bia.

h To

da á

rea

urba

na d

e Ec

uado

r.i

Toda

áre

a ur

bana

de

El S

alva

dor.

j To

da á

rea

urba

na d

e Gu

atem

ala.

k Pu

erto

Prín

cipe

.

l Te

guci

galp

a.m

To

da á

rea

urba

na d

e Ja

mai

ca.

n To

da á

rea

urba

na d

e M

éxic

o.o

Área

met

ropo

litan

a de

Man

agua

.p

Área

urb

ana

de P

anam

á y

San

Mig

uelit

o.q

Asun

ción

.r

Lim

a M

etro

polit

ana.

s To

da á

rea

urba

na d

e Re

públ

ica

Dom

inic

ana.

t Ca

strie

s.u

Para

mar

ibo.

v Tr

inid

ad y

Taba

go.

w

Mon

tevi

deo.

x Ár

ea m

etro

polit

ana

de C

arac

as.

a Fe

dera

l cap

ital a

nd G

reat

er B

ueno

s Aire

s.b

New

Pro

viden

ce.

c Ba

rbad

os to

tal u

rban

are

a.d

Citie

s of

Suc

re, L

a Pa

z, Co

chab

amba

, Oru

ro, P

otos

í, Ta

rija,

Sa

nta

Cruz

de

la S

ierra

, Trin

idad

and

Cob

ija.

e Br

azil

tota

l urb

an a

rea.

f Gr

eate

r Sa

ntia

go a

nd m

unic

ipal

ities

of

Puen

te A

lto a

nd

San 

Bern

ardo

unt

il 20

09; n

atio

nal f

igur

es si

nce

2010

.g

Colo

mbi

a.h

Ecua

dor.

i El

Sal

vado

r.j

Guat

emal

a.k

Port-

au-P

rince

.l

Tegu

cigal

pa.

m

Jam

aica

tota

l urb

an a

rea.

n M

exico

tota

l urb

an a

rea.

o M

etro

polit

an a

rea

of M

anag

ua.

p Ur

ban

area

of P

anam

a an

d Sa

n M

igue

lito.

q As

unció

n.v

Met

ropo

litan

Lim

a.s

Dom

inica

n Re

publ

ic to

tal u

rban

are

a.t

Cast

ries.

u Pa

ram

arib

o.v

Trin

idad

and

Toba

go.

w

Mon

tevid

eo.

x M

etro

polit

an a

rea

of C

arac

as.

Page 54: S Anuario Estadistico Cepal 2013

ECLAC, Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean • 2013

138

Eco

nom

ic s

tatis

tics

2.3

PR

ECIO

S / P

RICE

S2.

3.1

PR

ECIO

S AL

CON

SUM

IDOR

/ CO

NSU

MER

PRI

CES

2.3.

1.13

VA

RIA

CIO

NES

DEL

ÍND

ICE

DE

PREC

IOS

AL

CON

SUM

IDO

R: D

ICIE

MB

RE A

DIC

IEM

BRE

VA

RIAT

ION

S IN

TH

E CO

NSU

MER

PRI

CE IN

DEX

: DEC

EMB

ER T

O D

ECEM

BER

(En

tasa

s an

uale

s m

edia

s / A

vera

ge a

nnua

l rat

es)

País

es

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Coun

tries

An

tigua

y B

arbu

da

2.5

1.8

2.8

2.5

0.0

5.2

0.7

2.4

2.9

4.0

1.8

Antig

ua a

nd B

arbu

da

Arge

ntin

a a41

.03.

76.

112

.39.

88.

57.

27.

710

.99.

510

.8Ar

gent

ina a

Baha

mas

1.

92.

41.

91.

22.

32.

84.

61.

31.

4 b3.

20.

7Ba

ham

as

Barb

ados

c0.

90.

34.

37.

45.

92.

87.

34.

46.

59.

62.

4Ba

rbad

os c

Belic

e 3.

22.

33.

14.

22.

94.

14.

4-0

.40.

02.

61.

3Be

lize

Boliv

ia (E

stad

o Pl

urin

acio

nal d

e)

2.5

3.9

4.6

4.9

4.9

11.7

11.8

d0.

3 d7.

2 d6.

04.

5Bo

livia

(Plu

rinat

iona

l Sta

te o

f) Br

asil e

12.5

9.3

7.6

5.7

3.1

4.5

5.9

4.3

5.9

5.4

5.8

Braz

il e

Chile

2.

81.

12.

43.

72.

67.

87.1

-1.4

3.0 f

4.4

1.5

Chile

Co

lom

bia g

7.0

6.5

5.5

4.9

4.5

5.7

7.7

2.0

3.2

3.1

2.4

Colo

mbi

a g

Cost

a Ri

ca

9.7

9.9

13.1

14.1

9.4

10.8

13.9

4.0

5.8 h

3.5

4.5

Cost

a Rica

Cu

ba

7.3

-3.8

2.9

3.7

5.7

10.6

0.0

0.0

1.5

0.3

2.0

Cuba

Do

min

ica

0.5

2.8

-7.2

2.7

1.8

6.0

2.0

3.3

2.3

1.3

2.0

Dom

inic

a Ec

uado

r i9.

46.

11.

93.

12.

93.

38.

8 4.

33.

34.

74.

2Ec

uado

r i

El Sa

lvad

or j

2.8

2.5

5.4

4.3

4.9

4.9

5.5

-0.2

2.1

5.1

0.8

El Sa

lvad

or j

Gran

ada

2.3

1.6

2.5

6.2

1.7

7.4

5.2

-2.3

4.2

3.5

1.8

Gren

ada

Guat

emal

a k6.

35.

99.

28.

65.

88.

79.

4-0

.35.

45.

73.

4Gu

atem

ala k

Guya

na

6.0

5.0

5.5

8.2

4.2

14.1

6.4

3.6

4.5

3.3

3.4

Guya

na

Haití

l14

.840

.420

.215

.410

.29.

317

.02.

16.

27.

87.

6Ha

iti l

Hond

uras

m8.

16.

89.

27.

75.

38.

910

.83.

06.

55.

05.

4Ho

ndur

as m

Jam

aica

n7.

314

.113

.712

.95.

816

.816

.910

.211

.85.

18.

0Ja

mai

ca n

Méx

ico o

5.7

4.0

5.2

3.3

4.1

3.8

6.5

3.6

4.4

1.9

3.6

Mex

ico o

Nic

arag

ua p

4.0

6.6

8.9

9.6

10.2

16.2

12.7

1.8

9.1

6.1

1.6

Nic

arag

ua p

Pana

1.9

1.5

1.5

3.4

2.2

6.4

6.8

1.9

4.9 q

5.2

4.6

Pana

ma

Para

guay

r14

.69.

32.

89.

912

.56.

07.

51.

97.

24.

24.

0Pa

ragu

ay r

Perú

s1.

52.

53.

51.

51.

13.

96.

70.

22.

14.

02.

6Pe

ru s

Repú

blic

a Dom

inic

ana t

10.5

42.7

28.7

7.5

5.0

8.9

4.5

5.7

6.3

7.5

3.9

Dom

inic

an R

epub

lic t

Sain

t Kitt

s y

Nev

is

1.7

3.0

1.6

6.2

8.0

2.9

6.5

1.2

5.2

2.9

0.1

Sain

t Kitt

s and

Nev

is

San

Vice

nte

y la

s Gr

anad

inas

-0

.70.

53.

55.

2-0

.56.

83.

4-3

.14.

24.

81.

0Sa

int V

ince

nt a

nd th

e Gr

enad

ines

Sa

nta

Lucí

a 2.

42.

21.

73.

94.

88.

38.

7-1

.60.

74.

95.

0Sa

int L

ucia

Su

rinam

e 29

.3...

...15

.84.

78.

39.

41.

310

.315

.34.

4Su

rinam

e Tr

inid

ad y

Tab

ago

u4.

33.

05.

67.

29.

17.

614

.51.

313

.44.

17.

2Tr

inid

ad a

nd T

obag

o u

Urug

uay

v25

.910

.27.

64.

96.

48.

59.

25.

96.

97.

47.

5Ur

ugua

y v

Vene

zuel

a (R

epúb

lica

Boliv

aria

na d

e) w

31.2

27.1

19.2

14.4

17.0

22.5

31.9

26.9

27.4

24.0

19.5

Vene

zuel

a (B

oliv

aria

n Re

publ

ic o

f) w

Am

éric

a La

tina

y el

Car

ibe

12.1

8.3

7.4

6.1

5.0

6.5

8.2

4.6

6.4

5.5

5.5

Latin

Am

eric

a an

d th

e Ca

ribbe

an

Am

éric

a La

tina

12.1

8.3

7.3

6.1

5.0

6.4

8.2

4.6

6.4

5.5

5.5

Latin

Am

eric

a El

Car

ibe

7.0

7.3

7.8

9.7

5.7

11.5

12.3

5.0

9.1

5.3

5.7

The

Carib

bean

a Ca

pita

l Fed

eral

y G

ran

Buen

os A

ires.

b N

ew P

rovi

denc

e.c

Toda

áre

a ur

bana

de

Barb

ados

.d

Ciud

ades

de

Sucr

e, La

Paz

, Coc

haba

mba

, Oru

ro, P

otos

í, Ta

rija,

Sa

nta

Cruz

de

la S

ierra

, Trin

idad

y C

obija

.e

Toda

áre

a ur

bana

de

Bras

il.f

Gran

San

tiago

(pro

vinc

ia d

e Sa

ntia

go, c

omun

a de

Pue

nte

Alto

y c

omun

a de

San

Ber

nard

o) h

asta

200

9; n

acio

nal a

pa

rtir d

e 20

10.

g To

da á

rea

urba

na d

e Co

lom

bia.

h Gr

an Á

rea

Met

ropo

litan

a (G

AM) d

e Co

sta

Rica

.i

Toda

áre

a ur

bana

de

Ecua

dor.

j To

da á

rea

urba

na d

e El

Sal

vado

r.k

Toda

áre

a ur

bana

de

Guat

emal

a.

l Pu

erto

Prín

cipe

m

Tegu

ciga

lpa.

n To

da á

rea

urba

na d

e Ja

mai

ca.

o To

da á

rea

urba

na d

e M

éxic

o.p

Área

met

ropo

litan

a de

Man

agua

.q

Área

urb

ana

de P

anam

á y

San

Mig

uelit

or

Asun

ción

.s

Lim

a M

etro

polit

ana.

t To

da á

rea

urba

na d

e Re

públ

ica

Dom

inic

ana.

u To

da á

rea

urba

na d

e Tr

inid

ad y

Taba

go.

v M

onte

vide

o.w

Ár

ea m

etro

polit

ana

de C

arac

as.

a Fe

dera

l cap

ital a

nd G

reat

er B

ueno

s Aire

s.b

New

Pro

viden

ce.

c Ba

rbad

os to

tal u

rban

are

a.d

Citie

s of

Suc

re, L

a Pa

z, Co

chab

amba

, Oru

ro, P

otos

í, Ta

rija,

Sa

nta

Cruz

de

la S

ierra

, Trin

idad

and

Cob

ija.

e Br

azil

tota

l urb

an a

rea.

f Gr

eate

r Sa

ntia

go a

nd m

unic

ipal

ities

of

Puen

te A

lto a

nd

San 

Bern

ardo

unt

il 20

09; N

atio

nal f

igur

es si

nce

2010

.g

Colo

mbi

a to

tal u

rban

are

a.h

Mai

n m

etro

polit

an a

rea

of C

osta

Rica

.i

Ecua

dor t

otal

urb

an a

rea.

j El

Sal

vado

r tot

al u

rban

are

a.k

Guat

emal

a to

tal u

rban

are

a.l

Port-

au-P

rince

.

m

Tegu

cigal

pa.

n Ja

mai

ca to

tal u

rban

are

a.o

Mex

ico to

tal u

rban

are

a.p

Met

ropo

litan

Are

a of

Man

agua

.q

Urba

n ar

ea o

f Pan

ama

and

San

Mig

uelit

o.r

Asun

ción.

s M

etro

polit

an Li

ma.

t Do

min

ican

Repu

blic

tota

l urb

an a

rea.

u Tr

inid

ad a

nd To

bago

tota

l urb

an a

rea.

v M

onte

video

.w

M

etro

polit

an a

rea

of C

arac

as.