Anuario estadistico 2011 INGLES MaquetaciÛn 1 · 7 statistical yearbook 2011 passengers 2010 2011...

CONTENTS01. TRAFFIC ANALYSIS AND ECONOMIC AND FINANCIAL INFORMATION 41.1. Traffic analysis 61.2. Economic and financial information 1102. PORT TECHNICAL CHARACTERISTICS 162.1. General conditions 182.2. Commercial shipping facilities 192.3. Port services 342.4. Vessel facilities 352.5. Dockside handling equipment 372.6. Floating equipment 422.7. Transport links and port maps 4303. WORK AND ACTIVITIES AUTHORISED TO THIRD PARTIES 463.1. In force for more than one year 483.2. In force for one year or less 5304. TRAFFIC STATISTICS 564.1. Passenger traffic 584.2. Vessels 594.3. Goods 624.4. Local traffic 824.5. Supplies 824.6. Fish catches 824.7. Container traffic 824.8. General summary of maritime traffic 874.9. Land traffic 874.10. Graphs 884.11. Historical data 8905. USE OF THE PORTS 925.1. Port of Valencia 945.2. Port of Sagunto 1035.3. Port of Gandia 10506. WORKS 1066.1. Investment in progress or finished during 2011 1086.2. Major investments in 2011 10907. REGULAR SHIPPING LINES 1127.1. Regular shipping lines in alphabetical order with service route details 1147.2. Lines by shipping agent and vessel operator,

including geographical area covered 1197.3. Services provided by shipping agents, including countries covered 12208. STATISTICS FROM OTHER PORTS 1288.1. Domestic ports 1308.2. Leading international ports 13509. THE PORTS OF SAGUNTO AND GANDIA 1389.1. Port of Sagunto 1409.2. Port of Gandia 142

TRAFFIC ANALYSISAND ECONOMIC AND FINANCIAL

INFORMATION

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K 2

011

TRA

FFIC

AN

ALY

SIS

AN

D E

CON

OM

IC A

ND

FIN

AN

CIA

L IN

FOR

MAT

ION

6

THOUSAND TONNES (INCLUDING 2010 2011 DIFFERENCE %FISH CATCHES AND SUPPLIES)

Port of Valencia 56,894 59,494 2,600 4.57%

Port of Gandia 267 217 -50 -18.73%

Port of Sagunto 6,869 6,057 -811 -11.81%

Total PAV 64,028 65,768 1,739 2.72%

1.1. TRAFFIC ANALYSIS1. Introduction

The Port Authority of Valencia (PAV) handled a total of65,767,922 tonnes in 2011 (including fish catches andsupplies), which represents a 2.72% increase compared withfigures for 2010. 4,327,371 TEUs were handled during theyear, i.e. 2.86% up on figures for the previous year.

A breakdown of goods traffic reveals that liquid bulk fell by12.39% to 4,530,425 tonnes; solid bulk went down by 8.38%to 2,374,045 tonnes; conventional general cargo rose by10.35% to 7,668,660 tonnes whilst container traffic rose by3.82% to a total of 50,902,566 tonnes.

The table below shows the individual figures for the threeports which make up the Port Authority of Valencia:

The following table provides a breakdown of the percentagesof the different goods groups handled, including fish catchesand supplies:

THOUSAND TONNES 2010 2011 DIFFERENCE %(INCLUDING CONTAINER TARES)

General cargo 55,979 58,571 2,592 4.60

Containerised cargo 49,030 50,903 1,873 3.82

Conventional cargo 6,949 7,669 720 10.35

Liquid bulk 5,171 4,530 -641 -12.39

Solid bulk 2,591 2,374 -217 -8.38

Total 63,741 65,475 1,734 2.72

Fish catches and supplies 287 292 5 1.74

Total traffic 64,029 65,768 1,739 2.72

TEUs (units) 4,206,937 4,327,371 120,434 2.86

7ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 TR

AFF

IC A

NA

LYSI

S A

ND

ECO

NO

MIC

AN

D F

INA

NCI

AL

INFO

RM

ATIO

N

PASSENGERS 2010 2011 DIFFERENCE %

Balearic Islands 249,373 335,033 85,660 34.35

Italy 735 536 -199 -27.07

Morocco 601 2,411 1,810 301.2

Total regular passenger ferries 250,709 337,980 87,271 34.8

PASSENGERS 2010 2011 DIFFERENCE %

Passengers 253,743 378,463 124,720 49.15

Home port 79,754 114,981 35,227 44.17

Transit 173,989 262,711 88,722 51.00

Vessels 157 204 47 29.94

VESSELS (NUMBER) 2010 2011 DIFFERENCE %

Vessels 7,043 6,916 -127 -1.8

Gross tonnage (thousand tonnes) 190,432 201,278 10,846 5.7

TYPE OF VESSELS (NUMBER) 2010 2011 DIFFERENCE %

Containerships 3,187 3,094 -93 -2.9

General cargo 1,315 1,330 15 1.14

Ro-ro 860 854 -6 -0.69

Ropax and cruise ships 946 1,082 136 14.37

Tankers 308 347 39 12.7

Bulk carriers 198 209 11 5.56

2010 2011 DIFFERENCE %

Valencia. – Number: 5,654 5,725 71 1.26

G.T. (thousand tonnes): 170,953 184,604 13,651 7.98

Gandia. – Number: 128 122 -6 -4.7

G.T. (thousand tonnes): 670 689 19 2.84

Sagunto. – Number: 1,261 1,069 -192 -15.23

G.T. (thousand tonnes): 18,799 15,986 -2,813 -14.96

2. Passenger ferries and cruise shipsRegular passenger ferries

2011 saw regular passenger ferries run between the Port ofValencia and the Balearic Islands. These were operated byTrasmediterránea (Ibiza, Mahon and Palma de Majorca) andBalearia (Palma de Majorca, Ibiza, Mahon and San Antoniode Ibiza). Services to Italy (Leghorn) and Morocco (Tangiers)were operated by Grimaldi. This was the last year theMorocco service was available.

Regular ferry traffic totalled 337,980 passengers in 2011, anincrease of 34.80% compared to the previous year.

Cruise ships

In 2011, the number of cruise passengers rose by 49.15%over 2010 to 378,463 passengers. The Port of Valencia wasthe home port for 114,981 passengers whilst 262,711 weretransit passengers.

Passenger vehicles

The number of passenger vehicles rose to 79,003 in 2011,which represented an increase of 12.4%.

3. Vessel traffic

In 2011, 6,916 vessels called at the ports managed by thePAV, i.e. a decrease of 127 vessels (-1.8%) compared with theprevious year. Gross tonnage (G.T.) rose to 201 milliontonnes, which represented an increase of 5.7% over 2010.

Flags

Of the 6,916 vessels which called at the Port Authority ofValencia during 2011, 898 did so under the Panamanian flag,684 under the Italian flag and 668 under the Maltese flag.711 vessels flew the Spanish flag.

4. Ro-ro traffic and wheeled transportelements

Wheeled traffic at the Port Authority of Valencia can bedivided into three categories: passenger vehicles, vehicles asgoods, and wheeled intermodal transport units (ITUs). Thissection also gives a brief outline of Ro-ro goods traffic.

Passenger vehicles

In 2011, the Port of Valencia handled 79,003 passengervehicles (cars, motorcycles and coaches), which representsan increase of 7.4% compared to 2010.

Vehicles as goods

In 2011, the number of new cars shipped as non-containerised Ro-ro traffic was 380,606 (excluding transittraffic). This represented a decrease of 7.2% compared to2010. 197,841 of these new cars were exported, the mainbrands being Ford, Opel, Peugeot, Renault and IvecoPegaso. The other 133,609 imported vehicles were mainlyToyota, Fiat, Ford and Dacia. Exports fell by 3% whilstimports dropped by 17.6%. The remaining 49,156 cars weredomestic traffic to and from the Balearic Islands. This trafficis handled through the ports of Valencia (82%) and Sagunto(18%).

The following table provides a breakdown of the most relevantvessel types:

Vessel traffic at the different ports is shown in the followingtable:

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K 2

011

TRA

FFIC

AN

ALY

SIS

AN

D E

CON

OM

IC A

ND

FIN

AN

CIA

L IN

FOR

MAT

ION

8

Wheeled ITUs (Intermodal Transport Units)

Wheeled intermodal transport unit traffic went up by 5.6% in2011 compared with the previous year. The following tableshows the figures for 2010 and 2011:

Ro-ro tonnes

In 2011, a total of 3,119,119 tonnes of Ro-ro traffic werehandled, alongside the wheeled ITUs mentioned above,including the tonnes of vehicles as goods, also described atthe start of this section. This represented a 12.5% increaseover 2010. Likewise, a total of 31,245 TEUs of Ro-ro trafficwere handled in 2011.

5. Transit traffic

Transit traffic in the Port Authority rose by 2.85% incomparison with the previous year to 33,215,151 tonnes. Thenumber of TEUs in transit went up to 2,226,295 TEUs, i.e. arise of 3.28%.

6. Container trafficContainers (TEUs)

The number of TEUs went up by 2.86% over the previous yearto 4,327,371 TEUs. 1,037,439 TEUs were loaded goods,1,063,637 were discharged, and 2,226,295 were transit traffic.

TYPE OF ITUS (UNITS) 2010 2011 DIFFERENCE %

Articulated lorries 89,302 89,234 -68 -0.08%

Tractor units 2,452 1,205 -1,247 -50.86%

Rigid lorries 21,237 20,971 -266 -1.25%

Flatbed trailers 46,976 44,352 -2,624 -5.59%

Vans 74 61 -13 -17.57%

Trailers 41,962 57,403 15,441 36.80%

Total 202,003 213,226 11,223 5.56%

(TONNES) 2009 2010 2011 DIFF. 10/11 %

Natural gas 4,272,323 3,669,947 2,896,517 -773,430 -21.07

Wine, beverages, alcohol and by-products 276,343 260,668 454,144 193,476 74.22

Diesel 537,938 528,212 446,428 -81,784 -15.48

Chemical products 335,885 323,487 352,497 29,010 8.97

Fuel-oil 203,162 279,910 204,588 -75,322 -26.91

Petrol 18,543 29,718 64,569 34,851 117.27

Biofuels(1) 50,918

Other oil products 3,438 7,946 31,190 23,244 292.52

Miscellaneous 119,158 71,419 29,574 -41,845 -58.6

Total liquid bulk 5,766,790 5,171,307 4,530,425 -640,882 -12.39


Total units(containers) 2,776,910 2,891,458 114,548 4.13

TEUs 4,206,937 4,327,371 120,434 2.86

THOUSAND TEUs 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

DOMESTIC 151 156 151 152 170 153 202 177 178 153 136 151

FOREIGN 950 1,053 1,198 1,268 1,366 1,554 1,602 1,831 1,842 1,703 1,916 1,950

TRANSIT 207 298 471 573 609 703 808 1,034 1,582 1,824 2,156 2,226

TOTAL 1,308 1,507 1,821 1,993 2,145 2,410 2,612 3,043 3,602 3,654 4,207 4,327

Historical series for container traffic (TEUs)

7. Rail traffic

The PAV’s rail connection ensures access to any productionarea on the Iberian Peninsula and Europe. There is a two-track railway inside the port premises which branches off tothe different quays.

In 2011, 1,748,000 tonnes of goods were transported by rail,of which 1,056,000 tonnes were discharged from vesselswhilst 692,000 tonnes were loaded goods. Total land trafficstood at 29,014,000 tonnes (excluding shipping transit andgoods transported by pipeline). Thus, rail freight accountedfor 6.02% of total land traffic.

8. Goods

Goods traffic is analysed from two different perspectives inthis report. The first centres on actual port throughput, i.e.traffic that involves moving goods and passengers within theport premises, including imports, exports, transit,transhipments and goods tares. The second focuses onforeign trade (import/export) as well as domestic traffic.

The Port Authority of Valencia is made up of the ports ofValencia, Sagunto and Gandia. However, for the purposes ofthis study, the PAV will be taken as a single operating unit.Thus, traffic figures will be accumulated for the three ports,although the port the goods belong to may be indicatedwhere relevant.

PORT TRAFFICLiquid bulk

The Port Authority of Valencia handled a total of 4,530,425tonnes of liquid bulk in 2011. This represented a decrease of12.39% compared with the previous year. Liquid bulkaccounts for 6.92% of total port traffic.

The main goods were:

(1) New type of goods group in 2011

9ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 TR

AFF

IC A

NA

LYSI

S A

ND

ECO

NO

MIC

AN

D F

INA

NCI

AL

INFO

RM

ATIO

N

(TONNES) 2010 2011 DIFF. 10/11 %Construction materials(tiles, marble and stoneaccounted for 90% of this heading) 2,758,861 3,834,927 1,076,066 39.00%

Chemical products 949,426 949,238 -188 -0.02%

Wine, beverages, alcohol and by-products 736,008 1,022,536 286,528 38.93%

Paper and pulp 505,483 563,238 57,755 11.43%

Vehicles and parts 448,669 521,640 72,971 16.26%

Miscellaneous 477,544 475,769 -1,775 -0.37%

Other goods 2,682,318 3,379,561 697,243 25.99%

Total exports 9,112,779 10,301,219 1,188,440 13.04%

(TONNES) 2009 2010 2011 DIFF. 10/11 %

Grain and flour 1,034,626 780,769 747,541 -33,228 -4.25

Cement and clinker 1,387,577 788,595 544,218 -244,377 -30.98

Natural and chemical fertilisers 551,309 504,546 439,896 -64,650 -12.81

Coal (thermal) and petroleum coke 226,741 177,815 251,434 73,619 41.4

Other non-metal minerals 113,586 138,786 132,704 -6,082 -4.38

Chemical products 50,110 114,253 89,866 -24,387 -21.34

Other minerals and metal residue(1) 55,290

Green and dry fodder 151,135 67,198 14,396 -52,802 -78.57

Miscellaneous 8,622 19,177 98,700 79,523 414.67

Total solid bulk 3,523,706 2,591,139 2,374,045 -217,094 -8.38

(1) New type of goods group in 2011.

(TONNES) 2009 2010 2011 DIFF. 10/11 %Valencia

Vehicles and parts 401,479 470,760 556,268 85,508 18.16

Other food products 337,250 454,834 474,889 20,055 4.41

Oils and fats 198,121 317,142 410,007 92,865 29.28

Miscellaneous 222,626 336,501 377,108 40,607 12.07

Machinery, apparatus, tools and spare parts 296,647 178,542 306,855 128,313 71.87

Construction materials 170,187 194,312 209,161 14,849 7.64

Other goods(1) 2,252,706 2,532,888 2,998,470 465,582 18.38

Total 3,879,016 4,485,071 5,332,758 847,687 18.9

Gandia

Paper and pulp 163,351 181,638 144,196 -37,442 -20.61

Chemical products 46,315 48,155 29,234 -18,921 -39.29

Wood and cork 21,556 16,117 17,184 1,067 6.62

Fruit, vegetables and pulse 4,020 7,809 16,612 8,803 112.73

Iron and steel products 7,415 7,174 4,536 -2,638 -36.77

Other goods 6,006 4,578 595 -3,983 -87.00

Total 248,663 265,471 212,357 -53,114 -20.01

Sagunto

Iron and steel products 1,398,598 1,951,337 1,862,231 -89,106 -4.57

Vehicles and parts 100,110 136,663 105,107 -31,556 -23.09

Other goods 103,071 110,573 156,207 45,634 41.27

Total 1,601,779 2,198,573 2,123,545 -75,028 -3.41

Total PAV 5,730,157 6,949,115 7,668,660 719,545 10.35

(1) Includes the tares of wheeled intermodal transport units (ITUs).

(TONNES) 2009 2010 2011 DIFF. 10/11 %Construction materials(3) 3,354,124 3,499,137 4,703,158 1,204,021

Miscellaneous 2,416,026 2,721,567 2,623,867 -97,700 -3.59

Chemical products 1,288,119 1,396,777 1,453,401 56,624 4.05

Paper and pulp 1,148,262 994,928 1,085,190 90,262 9.07

Machinery, apparatus, tools and spare parts 898,058 1,112,429 1,152,294 39,865 3.58

Other minerals and metal residue(2) 1,088,442 1,339,711 110,137 -1,229,574

Wine, beverages, alcohol and by-products 626,269 784,852 979,258 194,406 24.77

Other food products 480,067 496,030 475,764 -20,266 -4.09

Fruit, vegetables and pulses 321,180 339,013 456,001 116,988 34.51

Iron and steel products 275,039 297,221 306,846 9,625 3.24

Green and dry fodder 260,456 264,913 322,955 58,042 21.91

Vehicles and parts 272,847 318,089 336,115 18,026 5.67

Wood and cork 253,990 270,455 310,551 40,096 14.83

Other goods(1) 2,627,090 2,932,703 3,530,537 597,834 20.39

Goods in transit 27,165,743 32,245,319 33,166,329 921,010 2.86

Total goods 42,481,666 49,029,766 50,902,566 1,872,800 3.82

Solid bulk

Solid bulk throughput registered a total of 2,374,045 tonnesin 2011 which represented a decrease of 8.38% comparedwith the previous year. Solid bulk accounts for 3.63% of totalport traffic.

The main goods handled were:

Containerised general cargo

Containerised general cargo rose by 3.82% to a totalthroughput of 50,902,566 tonnes in 2011. Containerisedgeneral cargo accounted for 77.74% of total port traffic.

The main goods handled were:

Conventional general cargo

In 2011, conventional general cargo increased by 10.35% to7,668,660 tonnes. Conventional general cargo accounted for11.71% of total port traffic.

The main types of cargo handled in this category were: FOREIGN AND DOMESTIC TRADE

Foreign trade

Exports

In 2011, exports rose by 13% at the PAV. The following goodsaccounted for 71.5% of total export traffic:

(1) Includes container tares.(2) Part of this traffic (marble) was reassigned to construction materials in 2011.(3) Includes marble traffic which appeared in "Other minerals and metal residue" in 2010.

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K 2

011

TRA

FFIC

AN

ALY

SIS

AN

D E

CON

OM

IC A

ND

FIN

AN

CIA

L IN

FOR

MAT

ION

10

The main destinations (by country) of exports shipped atPAV-managed ports, which accounted for 60% of traffic,were:

The main countries of origin of these goods, whichaccounted for 70% of total import traffic, are shown in thetable below:

(TONNES) 2010 2011 DIFF. 10/11 %

CHINA 1,154,415 1,302,158 147,743 12.80%

ITALY 899,293 1,245,013 345,720 38.44%

SAUDI ARABIA 665,509 702,346 36,837 5.54%

THE USA 359,432 432,794 73,362 20.41%

UNITED ARAB EMIRATES 344,792 389,236 44,444 12.89%

RUSSIA 319,701 374,312 54,611 17.08%

ALGERIA 308,373 304,804 -3,569 -1.16%

MOROCCO 281,414 305,818 24,404 8.67%

ISRAEL 303,509 267,506 -36,003 -11.86%

UNITED KINGDOM 214,281 210,411 -3,870 -1.81%

TURKEY 201,330 221,632 20,302 10.08%

MEXICO 170,890 202,498 31,608 18.50%

INDIA 174,770 179,335 4,565 2.61%

BRAZIL 151,027 178,427 27,400 18.14%

OTHER COUNTRIES 3,564,043 3,984,929 420,886 11.81%

TOTAL 9,112,779 10,301,219 1,188,440 13.04%

(TONNES) 2010 2011 DIFF. 10/11 %

CHINA 2,373,466 2,066,186 -307,280 -12.95%

ITALY 1,123,989 1,007,922 -116,067 -10.33%

ALGERIA 834,860 1,140,418 305,558 36.60%

FRANCE 958,905 934,515 -24,390 -2.54%

QATAR 1,145,110 648,125 -496,985 -43.40%

EGYPT 971,717 643,309 -328,408 -33.80%

THE USA 673,433 823,150 149,717 22.23%

NIGERIA 567,054 358,179 -208,875 -36.84%

TURKEY 354,163 419,705 65,542 18.51%

HOLLAND 248,147 270,229 22,082 8.90%

BULGARIA 237,481 175,112 -62,369 -26.26%

RUMANIA 233,168 172,281 -60,887 -26.11%

OTHER COUNTRIES 3,647,387 3,703,161 55,774 1.53%

TOTAL IMPORTS 13,368,880 12,362,292 -1,006,588 -7.53%

(TONNES) 2010 2011 DIFF. 10/11 %

NATURAL GAS 3,669,947 2,896,517 -773,430 -21.07%

IRON & STEEL PRODUCTS 1,910,899 1,817,277 -93,622 -4.90%

MISCELLANEOUS 1,610,064 1,517,290 -92,774 -5.76%

GRAIN AND FLOUR 735,258 795,563 60,305 8.20%

CHEMICAL PRODUCTS 707,180 742,955 35,775 5.06%

MACHINERY, APPARATUS AND TOOLS 565,613 569,005 3,392 0.60%

PAPER AND PULP 474,935 494,661 19,726 4.15%

DIESEL 519,959 446,428 -73,531 -14.14%

CONSTRUCTION MATERIALS 369,509 368,095 -1,414 -0.38%

VEHICLES AND PARTS 317,813 298,883 -18,930 -5.96%

CEMENT AND CLINKER 400,037 209,513 -190,524 -47.63%

OTHER GOODS 2,087,666 2,206,105 118,439 5.67%

TOTAL IMPORTS 13,368,880 12,362,292 -1,006,588 -7.53%

Imports

Imports decreased by 7.5% in 2011, with a total of 12,362,292tonnes being handled. The main types of goods included inthis category, which accounted for 84% of traffic, were:

Domestic traffic

Domestic traffic (excluding transit traffic) went up by 4.69%during 2011. A total of 2,813,130 tonnes (excluding tares)were loaded and discharged. Over half of this traffic was toand from the Balearic Islands and around 20% was shippedto and from the Canary Islands.

11ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 TR

AFF

IC A

NA

LYSI

S A

ND

ECO

NO

MIC

AN

D F

INA

NCI

AL

INFO

RM

ATIO

N

1.2. ECONOMIC AND FINANCIAL INFORMATION1.2.1. Balance sheet at 31st December 2011 and 2010

ASSETS 2011 2010

A) NON-CURRENT ASSETS 1,480,039,703.30 1,447,405,464.44

I. Intangible assets 6,398,566.73 5,235,932.64

1. Computer software 6,398,566.73 5,235,932.64

II. Property, plant and equipment 1,077,322,507.78 1,053,975,278.86

1. Land and natural properties 78,586,050.71 77,972,433.00

2. Constructions 730,846,170.26 746,285,448.47

3. Plant and equipment 5,896,078.84 6,216,983.99

4. Property, plant and equipment in the course of construction and advances 257,468,303.22 218,201,260.51

5. Other property, plant and equipment 4,525,904.75 5,299,152.89

III. Investment property 282,531,651.00 284,559,917.86

1. Land 190,533,127.48 188,569,250.27

2. Constructions 91,998,523.52 95,990,667.59

IV. Non-current investments in Group and associated companies 103,546,715.50 96,090,644.78

1. Equity instruments 103,546,715.50 96,090,644.78

V. Non-current investments 6,113,758.65 7,543,690.30

1. Equity instruments 796,940.47 796,940.47

2. Loans to third parties 866,316.33 549,048.27

3. Government grants receivable 4,450,000.00 5,842,795.00

4. Other financial assets 501.85 354,906.56

VII. Non-current trade receivables 4,126,503.64 -

B) CURRENT ASSETS 145,264,088.76 104,694,190.66

II. Inventories 206,809.89 250,053.65

III. Trade and other receivables 70,158,224.62 97,462,494.06

1. Trade receivables for sales and services 29,472,848.46 27,795,812.67

2. Receivable from Group and associated companies 37,696,411.09 23,729,290.65

3. Sundry receivables 520,468.17 419,886.26

4. Government grants receivable 828,586.83 42,123,952.07

5. Other accounts receivable from public authorities 1,639,910.07 3,393,552.41

V. Current investments 14,913.78 574.88

1. Other financial assets 14,913.78 574.88

VII. Cash and cash equivalents 74,884,140.47 6,981,068.07

1. Cash 44,672,592.68 6,725,461.75

2. Cash equivalents 30,211,547.79 255,606.32

TOTAL ASSETS (A+B) 1,625,303,792.06 1,552,099,655.10

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K 2

011

TRA

FFIC

AN

ALY

SIS

AN

D E

CON

OM

IC A

ND

FIN

AN

CIA

L IN

FOR

MAT

ION

12

EQUITY AND LIABILITIES 2011 2010

A) EQUITY 793,670,502.95 789,087,238.39

A-1) Shareholders' equity 649,559,371.70 615,851,598.20

I. Share capital 337,843,451.98 337,843,451.98

II. Retained earnings 278,008,146.22 256,814,331.24

III. Profit (loss) for the year 33,707,773.50 21,193,814.98

A-2) Valuation adjustments (32,553,635.40) (4,009,484.36)

I. Hedging operations (32,553,635.40) (4,009,484.36)

A-3) Grants, donations and bequests received 176,664,766.65 177,245,124.55

B) NON-CURRENT LIABILITIES 740,149,048.00 708,119,454.35

I. Non-current provisions 26,986,995.77 34,425,687.49

1. Obligations arising from non-current loans to employees - 395,000.00

2. Provision for third-party liability 18,109,934.35 27,157,013.59

3. Other provisions 8,877,061.42 6,873,673.90

II. Non-current liabilities 628,081,001.63 584,816,240.57

1. Bank borrowings 595,527,366.23 580,452,351.50

2. Other 32,553,635.40 4,363,889.07

III. Non-current accruals and prepayments 85,081,050.60 88,877,526.29

C) CURRENT LIABILITIES 91,484,241.11 54,892,962.36

I. Current payables 29,236,105.06 22,224,410.23

1. Bank borrowings 19,653,752.19 8,072,546.11

2. Current fixed asset suppliers 8,989,464.68 13,617,583.91

3. Other financial liabilities 592,888.19 534,280.21

II. Payable to Group and associated companies 24,141,319.19 401,688.08

III. Trade and other payables 38,106,816.86 32,266,864.05

1. Trade and other payables 37,392,487.20 31,558,619.34

2. Other accounts payable to public authorities 714,329.66 708,244.71

TOTAL EQUITY AND LIABILITIES (A+B+C) 1,625,303,792.06 1,552,099,655.10

13ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 TR

AFF

IC A

NA

LYSI

S A

ND

ECO

NO

MIC

AN

D F

INA

NCI

AL

INFO

RM

ATIO

N

1.2.2. Income Statement for the years ending31st December 2011 and 2010 (euros)

(DEBIT) CREDIT

2011 20101. Net revenue 115,311,732.32 107,337,458.70 A. Port charges 102,064,262.91 97,166,671.57 a) Private use of public port land charge 21,850,117.07 23,231,544.53 b) Special use of port facilities charge 64,608,846.52 61,489,373.77

1. Vessel charge 24,332,353.18 22,705,393.77 2. Recreational and leisure craft charge 360,660.82 545,497.17 3. Passenger charge 1,581,082.78 1,100,021.78 4. Goods charge 38,285,526.72 37,067,929.20 5. Fishing charge 31,658.66 70,531.85 6. Special use of transit area charge 17,564.36 -

c) Special use of public port land charge 14,665,132.37 11,521,279.98 d) Non-trade services charge 940,166.95 924,473.29 B. Other business revenue 13,247,469.41 10,170,787.13 a) Amounts additional to charges 1,586,761.28 1,596,943.84 b) Tariffs and others 11,660,708.13 8,573,843.29 3. Own expenses capitalised 192,463.88 183,619.31 5. Other operating revenue 9,389,810.59 5,850,791.55 a) Non-core and other current operating revenue 6,534,397.30 2,697,268.43 b) Operating grants allocated to profit for the year 280,980.23 84,126.34 c) Income transferred to results from reverted concessions 1,138,433.06 1,126,396.78 d) Interport Compensation Fund received 1,436,000.00 1,943,000.00 6. Staff costs (18,671,082.27) (19,877,919.46) a) Wages, salaries and similar costs (13,218,497.86) (14,085,167.20) b) Severance costs - (194,910.00) c) Social security contributions (5,847,584.41) (5,597,842.26) d) Provisions 395,000.00 - 7. Other operating expenses (37,039,090.14) (43,772,989.45) a) External services (24,910,026.31) (26,667,385.08)

1. Repairs and upkeep (8,664,362.84) (7,632,671.37) 2. Independent professional services (4,691,173.67) (6,070,271.84) 3. Supplies and materials consumed (6,174,104.50) (7,119,441.70) 4. Other external services (5,380,385.30) (5,845,000.17)

b) Taxes other than Corporation Tax (2,044,604.39) (2,438,169.54) c) Losses on, impairment of and change in provisions for trade receivables 303,355.08 (5,209,800.58) d) Other current operating expenses (2,677,147.66) (3,215,114.29) e) Contribution to State-owned Ports Body art. 11.1.b) Spanish Law 48/2003 (3,886,666.86) (3,889,519.96) f) Interport Compensation Fund contributed (3,824,000.00) (2,353,000.00) 8. Depreciation and amortisation charge (44,793,550.25) (46,169,691.04) 9. Allocation of non-financial grants and others 2,704,138.79 2,731,176.70 11. Impairment and gains or losses on disposal of non-current assets (86,524.85) (188,022.46) a) Impairment and losses 29,369.52 29,369.54 b) Gains or losses on disposals and others (115,894.37) (217,392.00) Other operating gains or losses 9,340,261.44 14,791,757.65 a) Extraordinary income 9,340,261.44 14,995,874.16 b) Extraordinary expenses - (204,116.51) A.1. OPERATING PROFIT (1+3+5+6+7+8+9+10+11) 36,348,159.51 20,886,181.50 12. Financial income 10,471,957.12 10,516,296.24 a) From investments in equity instruments 4,507.65 2,524.28 b) From marketable securities and other financial instruments 8,272,766.86 9,206,928.65 c) Capitalised financial costs 2,194,682.61 1,306,843.31 13. Financial costs (12,169,134.93) (9,002,984.84) a) On debts to third parties (11,108,534.51) (6,874,971.66) b) Adjustments in provisions (1,060,600.42) (2,128,013.18) 14. Changes in the fair value of financial instruments (199,749.85) (1,029,034.93) 16. Impairment and gains or losses on the disposal of financial instruments (563,206.22) (176,642.99) a) Impairment and losses (563,206.22) (176,642.99) A.2. FINANCIAL LOSS (12+13+14+16) (2,460,133.88) 307,633.48 A.3. PROFIT BEFORE TAX (A.1+A.2) 33,888,025.63 21,193,814.98 17. Corporation Tax (180,252.13) - A.4. PROFIT FOR THE YEAR (A.3+17) 33,707,773.50 21,193,814.98

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K 2

011

TRA

FFIC

AN

ALY

SIS

AN

D E

CON

OM

IC A

ND

FIN

AN

CIA

L IN

FOR

MAT

ION

14

1.2.3. Statement of Changes in Equity for the years ending31st December 2011 and 31st December 2010

A) Recognised income and expenses for the years ending 31st December 2011 and 31st December 2010 (euros)

31/12/11 31/12/10A) Profit per income statement 33,707,773.50 21,193,814.98

B) Income and expenses recognised directly in equity (I+II+III+IV) (25,256,919.18) 35,396,004.34

II. Hedging of cash flows (28,544,151.04) (1,998,535.11)

III. Grants, donations and bequests 3,287,231.86 37,394,539.45

C) Transfers to the income statement (VI+VII+VIII+IX) (3,867,589.76) (3,893,949.01)

VIII. Grants, donations and bequests (3,867,589.76) (3,893,949.01)

Total recognised income and expenses (A+B+C) 4,583,264.56 52,695,870.31

B) Statement of changes in equity for the years ending31st December 2011 and 31st December 2010 (euros)

EQUITY RETAINED PROFIT (LOSS) VALUATION GRANTS, TOTALEARNINGS FOR THE YEAR ADJUSTMENTS DONATIONS AND

BEQUESTS RECEIVED

A. ENDING BALANCE 2009 337,843,451.98 302,595,361.59 (45,781,030.35) (2,010,949.25) 143,744,534.11 736,391,368.08

I. Adjustments for changes in accounting standards in 2009 and previous years

II. Adjustments for errors in 2009 and previous years - - - - - -

B. ADJUSTED BEGINNING BALANCE 2010 337,843,451.98 302,595,361.59 (45,781,030.35) (2,010,949.25) 143,744,534.11 736,391,368.08

I. Total recognised income and expenses - - 21,193,814.98 (1,998,535.11) 33,500,590.44 52,695,870.31

II. Transactions with shareholders or owners - - - - - -

III. Other changes in equity - (45,781,030.35) 45,781,030.35 - - -

C. ENDING BALANCE 2010 337,843,451.98 256,814,331.24 21,193,814.98 (4,009,484.36) 177,245,124.55 789,087,238.39

I. Adjustments for changes in accounting standards in 2010 - - - - - -

II. Adjustments for errors in 2010 - - - - - -

D. ADJUSTED BEGINNING BALANCE 2011 337,843,451.98 256,814,331.24 21,193,814.98 (4,009,484.36) 177,245,124.55 789,087,238.39

I. Total recognised income and expenses - - 33,707,773.50 (28,544,151.04) (580,357.90) 4,583,264.56

II. Transactions with shareholders or owners - - - - - -

III. Other changes in equity - 21,193,814.98 (21,193,814.98) - - -

E. ENDING BALANCE 2011 337,843,451.98 278,008,146.22 33,707,773.50 (32,553,635.40) 176,664,766.65 793,670,502.95

15ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 TR

AFF

IC A

NA

LYSI

S A

ND

ECO

NO

MIC

AN

D F

INA

NCI

AL

INFO

RM

ATIO

N

Cash Flow Statement for the years ending 31st December 2011 and 31st December 2010 (euros)

HEADING 2011 2010A) CASH FLOW FROM OPERATING ACTIVITIES (+/-1+/-2+/-3+/-4) 71,946,204.96 44,882,643.72 1. Profit for the year before tax 33,888,025.63 21,193,814.98 2. Adjustments to profit 31,838,365.48 25,533,427.67 a) Depreciation and amortisation charge (+) 44,793,550.25 46,169,691.04 b) Valuation adjustments for impairment (+/-) 533,836.70 147,273.45 c) Changes in provisions (+/-) 502,115.13 3,018,396.91 d) Allocation of grants (-) (2,718,617.39) (2,745,655.30) e) Gains or losses on the derecognition or disposal of non-current assets (+/-) 115,894.37 217,392.00 f) Gains or losses on the derecognition or disposal of financial instruments (+/-) - - g) Financial income (-) (10,471,957.12) (10,516,296.24) h) Financial costs (+) 12,169,134.93 9,002,984.84 i) Changes in the fair value of financial instruments (+/-) 199,749.85 1,029,034.93 j) Income transferred to results from reverted concessions (-) (1,138,433.06) (1,126,396.78) k) Allocation of advances received for sales or services to income statement (-) (4,649,576.78) (4,681,601.62) l) Other income and expenses (+/-) (7,497,331.40) (14,981,395.56) 3. Changes in working capital (6,820,638.60) 4,528,138.65 a) Inventories (+/-) 43,243.76 (15,426.29) b) Trade and other receivables (+/-) (1,539,472.33) 4,116,156.65 c) Other current assets (+/-) (14,338.90) 82,402.02 d) Trade and other payables (+/-) (1,070,364.08) 455,953.26 e) Other current liabilities (+/-) 58,607.98 43,553.01 f) Other non-current assets and liabilities (+/-) (4,298,315.03) (154,500.00) 4. Other cash flows from operating activities 13,040,452.45 (6,372,737.58) a) Interest paid (-) (10,575,325.55) (6,810,041.73) b) Dividends received (+) 4,507.65 2,524.28 c) Interest received (+) 2,142,981.75 584,636.92 d) Payment of tariff litigation principals and late payment interest (-) (1,959,200.00) (185,187.93) e) Proceeds from OPPE for payment of tariff litigation principals and late payment interest (+) 23,607,740.73 35,330.88 f) Corporation Tax recovered (paid) (+/-) (180,252.13) - g) Other payments (proceeds) (-/+) - - B) CASH FLOW FROM INVESTMENT ACTIVITIES (7-6) (74,408,693.22) (217,447,210.21) 6. Payments due to investments (-) (87,645,553.05) (241,636,008.72) a) Group and associated companies (8,049,927.94) (50,999,982.21) b) Intangible assets (3,018,652.62) (1,357,846.34) c) Property, plant and equipment (76,576,972.49) (189,278,180.17) 7. Proceeds from disposals (+) 13,236,859.83 24,188,798.51 a) Group and associated companies 30,651.00 - c) Property, plant and equipment - - g) Other assets 13,206,208.83 24,188,798.51 C) CASH FLOW FROM FINANCIAL ACTIVITIES (+/-9+/-10) 70,365,560.66 143,830,583.72 9. Proceeds and payments relating to equity instruments 44,340,188.10 34,270,241.60 a) Grants, donations and bequests received (+) 44,340,188.10 34,270,241.60 10. Proceeds and payments relating to financial liability instruments 26,025,372.56 109,560,342.12 a) Issue 33,000,000.00 115,000,000.00

1. Bank borrowings (+) 33,000,000.00 115,000,000.00 2. From Group and associated companies (+) - - 3. Other payables (+) - -

b) Refund and repayment of (6,974,627.44) (5,439,657.88) 1. Bank borrowings (-) (6,974,627.44) (5,439,657.88)

E) NET INCREASE/DECREASE IN CASH AND CASH EQUIVALENTS (+/-A+/-B+/-C) 67,903,072.40 (28,733,982.77) Cash and cash equivalents at the beginning of the year 6,981,068.07 35,715,050.84 Cash and cash equivalents at the end of the year 74,884,140.47 6,981,068.07

PORT TECHNICALCHARACTERISTICS

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 P

OR

T TE

CHN

ICA

L CH

AR

ACT

ERIS

TICS

18

2.1. GENERAL CONDITIONS2.1.1. Location

2.1.2. Wind conditions

VALENCIA SAGUNTO GANDIA

Longitude 0º 18.1' W (*) 0º 13' W 0º 9' W

Latitude 39º 26.9' N 39º 39' N 38º 59' N

(*) Coordinates correspond to the lighthouse which is located at the intersection of theNorth and East Breakwaters.

2.1.5. Entrance2.1.5.1. Entrance channel


Direction SE SE SE

Width 500 m 180 m 75 m

Longitude 2,450 m 1,250 m 600 m

Depth at MLWS 18.5 m 17.50 m 11.00 m

Sea bottom characteristics SAND SAND SANDAND GRAVEL

2.1.5.2. Entrance estuary


Direction S SE SE

Width 260 m 350 m 130 m

Depth at MLWS 18.5 m 17.50 m 10.00 m

Max. controlled current

2.1.5.3. Tug boat use


OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

2.1.5.4. Largest vessel to call into port in the last year

CHARACTERISTICS LENGTH OVERALL DRAFT OVERALL

ZONE 1 ZONE 2 ZONE 1 ZONE 2

Name METTE MAERSK MSC LUCIANA

Nationality Denmark Panama

G.T. 98,268 131,771

DWT

Length 371 363

Draft 15.5 15.0

Type Containership Containership

Actual draft when arriving or leaving 12.0 16.0


Prevailing SE SE SE

Dominant NE 1/4 E NE 1/4 E NE 1/4 E

2.1.4. Tides


Maximum tidal range -m -m -m

Height of MLWS compared with port zero -m -m -m

Height of MHWS compared with port zero -m -m -m

2.1.3. Storm frequency in deep water ortheorical gales


Length

Max. wave height (2hr = Hs)

Max. wave length (2L)

Significant wave

2.1.6. Water surface area (Ha)2.1.6.1. Zone I

STATUS FOREPORT DOCKS TOTAL

COMMERCIAL FISHING OTHER AMERICA'S CUP

VALENCIA - 325.38 0.62 41.00 58.00 425.00

SAGUNTO - 219.28 1.30 - - 220.58

GANDIA - 24.62 0.39 3.34 - 28.35

TOTAL ZONE 1 - 569.28 2.31 44.34 673.93

2.1.6.2. Zone II

STATUS APPROACHES ANCHORAGE AREA OTHER TOTAL

VALENCIA - 796 8,336 9,132

SAGUNTO - 685 9,926 10,611

GANDIA - 732 3,354 4,086

TOTAL ZONE 2 - 2,213 21,616 23,829

19ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 P

OR

T TE

CHN

ICA

L CH

AR

ACT

ERIS

TICS

2.2. COMMERCIAL SHIPPING FACILITIES2.2.1. Quays and berths2.2.1.1. Breakdown by docks

NAME TERMINAL / FACILITY LENGTH DEPTH WIDTH USES(M) (M) (M)

COMMERCIAL DOCKS 15,899

VALENCIA 10,429

PUBLIC QUAYS 9,659

EAST BREAKWATER QUAY Valencia Terminal Europa, S.A., Ford España 970 16.00 200.00 New vehicles, Ro-ro

NORTH QUAY (XITÁ) SERVICESA, Terminal Portuaria, Galp, Urbamar, 837 16.00 210.00 Solid bulk, discharge of chemical Vareser 96, Vodafone, EMS Ship Supply and oil products

TRANSVERSAL EAST BREAKWATER QUAY Valencia Terminal Europa, S.A. 280 16.00 250.00 New vehicles, Ro-ro

SCRAPYARD QUAY Tug boat base, pilot boat base, Burriel-Navarro, TCV 200 7.00 70.00 Tug boats, pilot boats

LLOVERA QUAY (TCV) Multipurpose Terminal. TCV Stevedoring Company, S.A. 430 16.00 70.00 Containers

LEVANTE QUAY (TCV) Multipurpose Terminal. TCV Stevedoring Company, S.A. 1,133 15/9 370.00 Containers

LEVANTE QUAY (Terminales del Turia) Multipurpose Terminal. Terminales del Turia, S.A. 430 12.00 220.00 General cargo, Ro-ro, containers

TRANSVERSAL QUAYS Compañía Trasmediterránea, S.A. 395 10.50 45.30 Ro-ro, passengers and cruises

PONIENTE QUAY SECTION 1 Compañía Trasmediterránea, S.A. 159 9.00 101.00 Ro-ro, passengers and cruises

PONIENTE QUAY SECTION 2 Compañía Trasmediterránea, S.A. 220 11.00 101.00 Ro-ro, passengers and cruises

TURIA JETTY, NORTH FACE TCV, Demagrisa, José Agustín Blasco Bosca, Transportes R. Torres 281 9/11 75.50 General cargo, liquid bulk using special equipment

END TURIA JETTY Cemex España 183 14.00 - Solid bulk using special equipment

TURIA JETTY, SOUTH FACE, SECTION 1 TCV Stevedoring Company, S.A. 153 9.00 75.50 General cargo, liquid bulk

TURIA JETTY, SOUTH FACE, SECTION 2 TCV, Productos Asfálticos, Transportes Pellicer e Hijos 194 11.00 75.50 General cargo

TURIA QUAY Eurolíneas Marítimas, Amarradores del Puerto de Valencia, Teva-Tank 387 9.00 120.00 Ro-ro, passengers and cruises

SOUTH QUAY Terminal Marítima de Graneles, S.L., Infraportva, Silo de Levante 595 14.00 200.00 Solid bulk

TECHNICAL AND NAUTICAL SERVICES DOCK - SOUTH 49 3.00

TECHNICAL AND NAUTICAL SERVICES DOCK - WEST 86 3.00

TECHNICAL AND NAUTICAL SERVICES DOCK - NORTH 140 1.70

TECHNICAL AND NAUTICAL SERVICES DOCK - EAST 205 10.50

COSTA QUAY Noatum Ports Valencia, Dragados, Reeif Logistic Seaport 502 16.00 350.00 Ro-ro, new vehicles

PRINCIPE FELIPE QUAY Noatum Ports Valencia, TANAVAL, Serviport Marítima, 1,500 16.00 600.00 ContainersConstrucciones y Varaderos, Valencia Royal Yacht Club, Vodafone,

Valencia Maritime Civil Guard Service

EAST QUAY 330 16.00 400.00 Containers

PRIVATE QUAYS 770

TRANSVERSAL COSTA QUAY MSC, Merchant Navy General Directorate, 770 16.00 430.00 ContainersFríopuerto Valencia, SEVASA-SAGEP, Valencia City Council

SAGUNTO 4,163

PUBLIC QUAYS 3,115

NORTH QUAY 1 UPV, Logística Puerto de Sagunto, Alevines del Mediterráneo, 489 9.00 100.00 General cargo and Ro-roAcuigroup Maremar, Red Eléctrica de España, Portuaria Levantina,

Intersagunto Terminales, Merchant Navy General Directorate, Casa y Café

CENTRE QUAY 1 Noatum Ports Valencia 620 11.25 200.00 General cargo and Ro-ro

SOUTH QUAY 1 Anhydrous ammonia discharge facilities, Marítima Valenciana (iron & steel) 580 10.00 227.00 Liquid bulk using special equipment, general cargo

NORTH QUAY 2 Procesos Logísticos Integrales, UTE Marpol Sagunto, 650 16.50 573.00Intersagunto Terminales

SERVICE QUAY 1 - SECTION 1 41 4.00

SERVICE QUAY 1 - SECTION 2 U.T.E. Remolcadores Boluda- Remolques Mediterráneo, 100 8.00Amarradores del Puerto de Sagunto

SERVICE QUAY 2 Port of Sagunto Pilots Corporation 30 8.00

NORTHEAST QUAY 335 14.00 112.00

JETTY Red Eléctrica, Acuigroup Maremar 270 14.00 16.00

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 P

OR

T TE

CHN

ICA

L CH

AR

ACT

ERIS

TICS

20

NAME TERMINAL / FACILITY LENGTH DEPTH WIDTH USES(M) (M) (M)

PRIVATE QUAYS 1,048

DRY DOCK - SHIPYARD Vulkan Shipyard 240 4.50 Dry dock - Shipyard

CENTRE QUAY 2 Carport Sagunto, Unión Fenosa Generación, 231 16.50 New vehiclesSagunto Regasification Plant, Fertiberia

SOUTH QUAY 2 Carport Sagunto, Toyota, S.A., Trabajos y Obras, 247 16.50 New vehiclesCYES Infraestructuras, Construcciones y Estudios

LNG-CARRIER BERTHS Saggas 330 14.00 Regasification plant

GANDIA 1,307

PUBLIC QUAYS 1,207

NORTH QUAY Gandia Town Council, Francisco Javier López Sanchis 125 6.00 90.00 Marina

MOTOR-SAILOR QUAY Fishing guild 174 5.00 50.00 Fishing fleet mooring

FRUIT QUAY UPV, Merchant Navy General Directorate, Central Government Office 300 6.00 50.00 General cargoin the Valencian Region, SEGASA-SAGEP

SOUTH QUAY Desarrollo Hortofrutícola de la Safor 208 8.00 90.00 General cargo

SERPIS QUAY Navarro y Boronad (wood and paper), Gandia Town Council, 300 10.00 180.00 General cargo, perishable goodsUrbamar Levante, Telefónica

FISHING QUAY Fishing guild 100 5.00 Fishing fleet mooring

PRIVATE QUAYS 100

DRY DOCK Dry dock 100 6.00 Dry dock

FISHING DOCKS: 472

VALENCIA 212

INNER TRANSVERSAL PONIENTE QUAY 212 7.00 45.30 Fishing

SAGUNTO 260

FISHING DOCK 1 140 4.00 30.00 Fishing

FISHING DOCK 2 120 4.00 15.00 Fishing

PORT AMERICA’S CUP DOCK 3,490

INNER DOCK 1,624

INNER TRANSVERSAL LEVANTE QUAY 185 8.00 45.30 Ro-ro

CUSTOMS 253 8.00 77.00 Small craft

GRAO QUAY - 1 158 8.00 55.00 Small craft

GRAO QUAY - 2 64 8.00 81.00 Small craft

FORMER TERMINAL QUAY 1 204 8.00 141.00 Small craft

FORMER TERMINAL QUAY 2 130 8.00 90.00 Small craft

INNER DOCK JETTY - 1 240 8.00 21.00 Small craft

INNER DOCK JETTY - 2 216 8.00 14.00 Small craft

NAZARET QUAY 174 8.00 140.00 Small craft

OUTER DOCK 1,866

NORTH QUAY 735 4/7 Small craft

SOUTH QUAY 1,131 7.00 Small craft

ROYAL YACHT CLUB DOCK 3,640

DOCK 1

BERTHING FACE 1 417 8.00 Small craft


DOCK 2



BERTHING FACE 5 242 4 Small craft

DOCK 3

BERTHING FACE 6 183 4 165 Small craft

NEW DOCK 2,040 Small craft

21ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 P

OR

T TE

CHN

ICA

L CH

AR

ACT

ERIS

TICS

2.2.1.2. Classification by uses and depths

USES TOTAL L.M WITH

D>=12 12>D>=10 10>D>=8 8>D>=6 6>D>=4 LINEAR METRES DEPTH D<4 MPUBLIC QUAYS

COMMERCIAL QUAYS

Conventional general cargo 430 1,913 1,299 300 0 3,942 0

Containers 3.393 0 0 0 0 3,393 0

Ro-ro berths 1,752 0 0 0 0 1,752 0

Solid bulk without using special equipment 1,183 0 0 0 0 1,183 0

Solid bulk using special equipment 183 0 0 0 0 183 0

Liquid bulk 249 0 0 0 0 249 0

Multipurposes 0 0 0 0 0 0 0

Passengers 395 220 159 0 0 774 0

OTHER QUAYS

Fishing 0 0 0 0 0 0 0

Shipfitting, repairs and scrapping 0 0 0 0 274 274 0

Miscellaneous 1,255 205 141 325 30 1,956 275

TOTAL PUBLIC QUAYS 8,840 2,338 1,599 625 304 13,706 275

PRIVATE QUAYS

COMMERCIAL QUAYS

Conventional general cargo 0 0 0 0 0 0 0

Containers 770 0 0 0 0 770 0

Ro-ro berths 478 0 0 0 0 478 0

Solid bulk without using special equipment 0 0 0 0 0 0 0

Solid bulk using special equipment 0 0 0 0 0 0 0

Liquid bulk 330 0 0 0 0 330 0

Multipurpose 0 0 0 0 0 0 0

Passengers 0 0 0 0 0 0 0

OTHER QUAYS

Fishing 0 0 0 0 0 0 0

Shipfitting, repairs and scrapping 0 0 0 0 0 0 0

Miscellaneous 0 0 0 100 240 340 0

TOTAL PRIVATE QUAYS 1,578 0 0 100 240 1,918 0

TOTAL PUBLIC AND PRIVATE QUAYS 10,418 2,338 1,599 725 544 15,624 275

2.2.2. Land surface and storage areas (m2)

LOCATION NAME STORAGE AREAS ROADS OTHER TOTALOPEN ROOFED CLOSED TOTAL

VALENCIA

EAST BREAKWATER QUAY QUAY AREA 0 0 0 0 0 37,740 37,740

VALENCIA TERMINAL EUROPA, S.A. 123,502 0 0 123,502 0 308 123,810

FORD ESPAÑA, S.A. 50,023 0 0 50,023 0 0 50,023

OTHER 0 24,720 97,406 122,126

TOTAL SURFACE AREA (m2) 173,525 0 0 173,525 24,720 135,454 333,699

NORTH BREAKWATER AREA TERMINALES PORTUARIAS S.L.: Tanks for chemical products 0 0 6,356 6,356 0 33,302 39,658

GARBA-PORT, S.L.: Processing plant 1,529 0 0 1,529 0 0 1,529

GALP ENERGÍA ESPAÑA, S.A.U.: 20 storage tanks with a capacity

of 139,520 m3 0 0 10,034 10,034 0 51,734 61,768

URBAMAR LEVANTE, U.T.E.: 5 tanks with a capacity of 30 m3

and 4 with a capacity of 450 m3 3,788 0 391 4,179 0 562 4,741

VARESER 96 0 0 0 0 0 4,318 4,318

TERMINAL MARÍTIMA SERVICESA 0 0 6,170 6,170 0 4,354 10,524

Cement warehouse 0 0 5,306 5,306 0 0 5,306

EMS SHIP SUPPLY (SPAIN) S.A. 1,142 0 0 1,142 0 846 1,988

OTHER 11,303 0 0 11,303 33,027 0 44,330

TOTAL SURFACE AREA (m2) 17,762 0 28,257 46,019 33,027 95,116 174,162

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 P

OR

T TE

CHN

ICA

L CH

AR

ACT

ERIS

TICS

22

NORTH QUAY QUAY AREA 0 0 888 888 0 17,886 18,774

SILOS Y ALMACENAJES, S.A.: 1 storage warehouse with a capacity

of 25,000 t. 0 0 8,208 8,208 0 0 8,208

TERMINAL MARÍTIMA SERVICESA 84,782 0 13 84,795 0 1,284 86,079

TERMINALES PORTUARIAS, S.L.: Tanks for fuel-oil, biofuel, oils, fertilisersand asphalt (8 tanks with a total capacity

of 53,278 m3) 0 0 2,848 2,848 0 18,099 20,947

HOLCIM ESPAÑA, S.A.: 2 cement silos with a capacity of 10,000 t. 0 0 915 915 0 2,076 2,991

OTHER 35,303 13,009 48,312


SCRAPYARD & LLOVERA QUAYS QUAY AREA 0 0 0 0 0 19,739 19,739

TCV 49,736 0 0 49,736 0 2,819 52,555

BURRIEL NAVARRO, S.L. 0 0 0 0 0 212 212

AMARRADORES DEL PUERTO DE VALENCIA, S.L. 0 0 0 0 0 946 946

REMOLCADORES BOLUDA, S.A. 0 0 0 0 0 810 810

OTHER 6,248 0 0 6,248 3,538 0 9,786


LEVANTE QUAY QUAY AREA 0 0 0 0 0 64,679 64,679

TCV 286,205 0 12,063 298,268 0 0 298,268

TERMINALES DEL TURIA 98,305 0 1,019 99,324 0 0 99,324

OTHER 60,710 0 0 60,710 77,730 0 138,440


TRANSVERSAL QUAY QUAY AREA 11,959 0 0 11,959 5,359 5,402 22,720

COMPAÑÍA TRASMEDITERRÁNEA 7,719 0 0 7,719 0 0 7,719


PONIENTE QUAY QUAY AREA 10,074 0 0 10,074 9,498 7,834 27,406

COMPAÑÍA TRASMEDITERRÁNEA 29,004 0 0 29,004 2,350 1,676 33,030


SHIPYARD OTHER 22,375 0 0 22,375 10,147 0 32,522

UNIÓN NAVAL DE VALENCIA, S.A. 61,299 0 0 61,299 0 30,266 91,565

DEMAGRISA: Liquid bulk tanks with a capacity of 15,500 m3 3,133 0 1,135 4,268 0 207 4,475


AVENIDA MUELLE DEL TURIA BUNGE IBÉRICA, S.A. 0 0 2,596 2,596 0 50,002 52,598

OTHER 163,195 0 0 163,195 0 34,203 197,398

TOTAL SURFACE AREA (m2) 163,195 0 2,596 165,791 0 84,205 249,996

TURIA QUAY AND TURIA JETTY QUAY AREA 32,258 0 0 32,258 23,382 21,092 76,732

PAV (Dock building 14) 2,285 2,285 2,285

TCV STEVEDORING COMPANY, S.A. (Dock building 14) 16,112 5,703 0 21,815 0 0 21,815

PROAS, S.A.: Tanks for asphalt. 8 storage tanks with a total capacity of 14,300 m3 3,668 0 1,043 4,711 0 922 5,633

ESDECASA, S.A. 0 0 3,104 3,104 0 0 3,104

EUROLÍNEAS MARÍTIMAS, S.A. 9,846 0 0 9,846 0 354 10,200

TEVA-TANK, S.L. 2,210 937 3,147 736 3,883

CEMEX ESPAÑA, S.A.: 3 cement siloswith a capacity of 9,574 m3 4,585 0 565 5,150 0 0 5,150

TOTAL SURFACE AREA (m2) 68,679 7,988 5,649 82,316 23,382 23,104 128,802

SOUTH QUAY QUAY AREA 72,825 0 0 72,825 37,962 2,840 113,627

DOCK BUILDING 16 0 3,801 0 3,801 0 0 3,801

SILOS DE LEVANTE, S.A.: Grain silo with a capacity of 35,435 m3 9,169 0 7,114 16,283 0 0 16,283

TERMINAL MARÍTIMA DE GRANELES, S.L. 0 0 304 304 0 0 304

INFRAPORTVA, S.A. 21,000 43,353 64,353 0 0 64,353

FORMER BORAX CONCESSION: Horizontal silo with a capacity of 12,000 t for borax, and

a redistribution silo with a capacity of 300 m3. 0 0 9,389 9,389 0 0 9,389

CIVIL GUARD CUSTOMS AUTHORITY 0 0 0 0 0 2,335 2,335



23ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 P

OR

T TE

CHN

ICA

L CH

AR

ACT

ERIS

TICS

TECHNICAL AND NAUTICAL SERVICES DOCK TOTAL SURFACE AREA (m2) 16,451 0 0 16,451 6,288 0 22,739

HARBOURMASTER’S OFFICE AREA CYES INFRAESTRUCTURAS, S.A. 2,442 0 0 2,442 0 0 2,442

FRIOPUERTO VALENCIA, S.L. 5,473 0 6,475 11,948 0 0 11,948

REEIF LOGISTIC SEAPORT, S.L.U. 16,964 0 18,251 35,215 0 0 35,215

SEVASA-SAGEP 0 0 0 0 0 3,957 3,957

OTHER 0 0 0 0 72,878 135,387 208,265


TRANSVERSAL COSTA QUAY OTHER 0 0 0 0 0 0 0

MSC 348,503 0 0 348,503 0 4,208 352,711

VALENCIA TERMINAL EUROPA, S.A. 8,628 0 25 8,653 0 0 8,653

TOTAL SURFACE AREA (m2) 357,131 0 25 357,156 0 4,208 361,364

COSTA QUAY QUAY AREA 0 0 0 0 0 14,720 14,720

DRAGADOS, S.A. 0 0 0 0 0 883 883

NOATUM PORTS VALENCIA, S.A. 215,877 0 0 215,877 19,203 2,246 237,326

OTHER 35,707 0 0 35,707 18,660 0 54,367


PRINCIPE FELIPE QUAY QUAY AREA 0 0 0 0 0 134,925 134,925

TANAVAL 0 0 0 0 0 5,400 5,400

NOATUM PORTS VALENCIA, S.A. 887,438 0 0 887,438 21,735 5,852 915,025

EAST QUAY ESPLANADE 132,322 132,322

ACCESS ROADS AND SERVICES 259,264 136,827 396,091

TOTAL SURFACE AREA (m2) 887,438 0 0 887,438 280,999 415,326 1,583,763

TOTAL LAND SURFACE AND STORAGE AREAS 2,795,187 11,789 148,502 2,955,478 661,044 1,106,725 4,723,247

SAGUNTO

LEVANTE BREAKWATER EXTENSION QUAY VULKAN SHIPYARD, S.L. 32,094 0 4,899 36,993 0 0 36,993

ALEVINES DEL MEDITERRÁNEO, S.A. 3,186 0 1,192 4,378 0 0 4,378

0 0

ACUIGROUP MAREMAR, S.L. 2,361 0 1,055 3,416 0 0 3,416

0 0

LOGÍSTICA PUERTO DE SAGUNTO, S.L. 18,431 0 1,169 19,600 0 0 19,600

0 0

CULTIPEIX, S.L. 801 0 1,225 2,026 0 0 2,026

PORT OF SAGUNTO FISHING GUILD 0 0 0 0 0 168 168

URBAMAR 0 0 45 45 0 0 45

TOTAL SURFACE AREA (m2) 56,873 0 9,585 66,458 0 168 66,626

NORTH QUAY DOCK 1 LOGÍSTICA PUERTO DE SAGUNTO, S.L. 7,521 0 3,833 11,354 0 0 11,354

PORTUARIA LEVANTINA, S.A. 27,208 0 7,009 34,217 0 0 34,217

MERCHANT NAVY GENERAL DIRECTORATE 1,340 0 505 1,845 0 0 1,845


CENTRE QUAY DOCK 1 NOATUM PORTS VALENCIA, S.A. 84,000 0 21,406 105,406 0 0 105,406


SOUTH QUAY DOCK 1 NOATUM PORTS VALENCIA, S.A. 118,686 0 9,810 128,496 0 0 128,496

PILOTS CORPORATION 0 145 145 0 163 308

FERTIBERIA, S.A. 1,441 0 63 1,504 0 0 1,504


NORTH QUAY DOCK 2 PROCESOS LOGÍSTICOS INTEGRALES, S.L. 6,378 0 12,933 19,311 0 0 19,311


CENTRE QUAY DOCK 2 CARPORT SAGUNTO, S.L. 171,279 0 6,533 177,812 0 0 177,812


SOUTH QUAY DOCK 2 CARPORT SAGUNTO, S.L. 108,981 0 108,981 0 108,981

TOYOTA LOGISTICS SERVICES ESPAÑA, S.L.U. 193,642 0 4,954 198,596 0 0 198,596


SAGGAS QUAY PLANTA DE REGASIFICACIÓN DE SAGUNTO, S.A. 208,192 0 20,343 228,535 0 0 228,535


INNER AREA FERTIBERIA, S.A. 23,257 0 17,875 41,132 0 0 41,132

INTERSAGUNTO TERMINALES, S.A. 31,957 0 0 31,957 0 0 31,957



STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 P

OR

T TE

CHN

ICA

L CH

AR

ACT

ERIS

TICS

24

OTHER AREAS HANDLING AREAS 0 0 0 0 0 127,619 127,619

ROADS AND RAIL TRACKS 0 0 0 0 219,662 9,850 229,512

OTHER 0 0 0 0 0 802,789 802,789

TOTAL SURFACE AREA (m2) 0 0 0 0 219,662 940,258 1,159,920

TOTAL LAND SURFACE AND STORAGE AREAS 1,040,755 0 114,994 1,155,749 219,662 940,589 2,316,000

GANDIA

NORTH AREA QUAY AREA 13,250 0 0 13,250 4,800 29,850 47,900

WAREHOUSE 0 0 400 400 0 0 400


SOUTH AREA QUAY AREA 52,869 0 0 52,869 17,860 74,831 145,560

SERPIS WAREHOUSE 1 0 0 3,200 3,200 0 0 3,200

SERPIS WAREHOUSE 2 (NAVARRO Y BORONAD, S.L.) 0 0 3,200 3,200 0 0 3,200

SERPIS WAREHOUSE 3 0 0 3,575 3,575 0 0 3,575

SERPIS WAREHOUSE 4 (NAVARRO Y BORONAD, S.L.) 0 0 5,188 5,188 0 0 5,188

FRUIT WAREHOUSES 0 0 4,380 4,380 0 0 4,380

FORMER REFRIGERATED WAREHOUSE 0 0 2,200 2,200 0 0 2,200

SOUTH WAREHOUSE 0 0 3,200 3,200 0 0 3,200

OPEN SOUTH WAREHOUSE (NAVARRO Y BORONAD, S.L.) 0 4,461 0 4,461 0 0 4,461

REFRIGERATED WAREHOUSE (DEHORSA, S.A.) 0 0 6,240 6,240 0 0 6,240

URBAMAR, S.A.: Oil residue tanks with a capacity of 2 x 30 m3 0 0 0 0 0 0 0

Dry dock 870 0 0 870 0 0 870


TOTAL LAND SURFACE AND STORAGE AREAS 66,989 4,461 31,583 103,033 22,660 104,681 230,374

STATUS NAME OWNER STORAGE REMARKSCAPACITY (M3)

BETWEEN SOUTH QUAY FRIOPUERTO FRIOPUERTO Over 50,000 3 stores for frozen products, 2 freezer/chill AND MSC TERMINAL (Grupo Romeu) stores for frozen and refrigerated goods,

1 cold store for refrigerated products and cross-docking goods and 1 handling store.

CENTRE QUAY MARÍTIMA 65,000 Computerised system for monitoring (SAGUNTO) VALENCIANA, S.A. temperature and indoor humidity.

SOUTH AREA (GANDIA) DEHORSA, S.A. 34,000

2.2.3. Refrigerated warehouses & ice factories

STATUS OWNER TRAFFIC SURFACE AREA No. FLOORS TOTAL SURFACE (M2) AREA (M2)

PONIENTE QUAY TRASMEDITERRÁNEA Balearic Islands 1,718 3 3,975and cruise ships

2.2.4. Ferry and cruise terminals

TYPE OF FACILITY STATUS OWNER SURFACE AREA (M2)VALENCIA

Fish Market INNER TRANSVERSAL PONIENTE QUAY

SAGUNTO

Fish Market FISHING DOCK PORT AUTHORITY 200

Fishing industry portable buildings FISHING DOCK PORT AUTHORITY 420

Refrigerated warehouse FISHING DOCK VIRGEN DEL CARMEN FISHING GUILD 69

GANDIA

Fish Market FISHING QUAY PORT AUTHORITY 1,200

Fishing industry portable buildings FISHING AND MOTOR-SAILOR QUAYS PORT AUTHORITY 2,002

Net drying facilities MOTOR-SAILOR QUAY PORT AUTHORITY 1,186

Fish farm SOUTH QUAY PORT AUTHORITY 2,200

2.2.5. Fishing facilities


25ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 P

OR

T TE

CHN

ICA

L CH

AR

ACT

ERIS

TICS

2.2.6. Public buildings & facilities

STATUS OWNER USES CHARACTERISTICSVALENCIA

CABAÑAL QUAY Port Authority of Valencia Office attached to Valencia 2007 Consortium

CUSTOMS QUAY Ministry of the Treasury and Public Administration Customs

CUSTOMS QUAY Ministry of Health, Social Services and Equality Foreign Health Department

CUSTOMS QUAY Port Authority of Valencia Valencia 2007 Consortium

GRAO QUAY Port Authority of Valencia Clocktower building

AVDA. MUELLE DEL TURIA Port Authority of Valencia Port Authority of Valencia Head Office / Valenciaport Foundation / Quality Mark / VPI Logística

AVDA. MUELLE DEL TURIA Port Authority of Valencia Port Police Headquarters/Emergency Control Centre (CCE)

AVDA. MUELLE DEL TURIA Port Authority of Valencia Plant Health Department / Infoport Valencia

SOUTH EXTENSION Port Authority of Valencia Provincial Maritime Civil Guard Service

SOUTH EXTENSION Port Authority of Valencia Border Inspection Post (PIF)

SOUTH EXTENSION SEVASA-SAGEP Labour hire building SEVASA-SAGEP

SOUTH EXTENSION Harbourmaster’s Office Harbourmaster's Office and Control Tower

SAGUNTO

CENTRE QUAY Port Authority of Valencia Port Authority of Valencia Offices

CENTRE QUAY Port Authority of Valencia Labour hire building SESASA-SAGEP

CENTRE QUAY Port Authority of Valencia Harbourmaster’s Office

GANDIA

SOUTH AREA Port Authority of Valencia Port Authority of Valencia and Harbourmaster’s Offices

SOUTH AREA Ministry of the Treasury and Public Administration Customs

SOUTH AREA Ministry of Defence Foreign Trade Inspection Centre

SOUTH AREA Port Authority of Valencia Service warehouse

SOUTH AREA Port Authority of Valencia Labour hire building SEGASA-SAGEP

2.2.7. Breakwaters

NAME LENGTH (M) CHARACTERISTICSVALENCIA

NORTH BREAKWATER 850 Vertical breakwater with crest elevation +6.50 m

EAST BREAKWATER 1,800 70 t concrete block breakwater

SOUTH BREAKWATER 3,800 70 t concrete block breakwater with crest elevation +13.50 m

SAGUNTO

LEVANTE BREAKWATER 2,510 Rockfill breakwater

SOUTH BREAKWATER 2,906 Rubble mound breakwater with vertical section

GANDIA

NORTH BREAKWATER 1,080 Rockfill breakwater with wave wall

OUTER SEA WALL 555 Rockfill breakwater

SPAN

ISH

NO.

INTE

RNAT

IONA

L NO.

LATI

TUDE

ELEV

ATIO

N (m

)

RANG

E (M

ILES

)

HEIG

HT (m

)

LONG

ITUD

E

NAME AND POSITION CHAR

ACTE

RIST

ICS

DESCRIPTION COMMENTS

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 P

OR

T TE

CHN

ICA

L CH

AR

ACT

ERIS

TICS

26

2.2.8. Lighthouses and beacons

SPAIN – EAST COAST

OLIVA MAIN ROAD

25460 E-0190 Breakwater. End 38 56.0 0 05.5 Fl(2)G 7s 7 5 Green white truncated pyramid tower 4 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

25470 E-0190.2 Outer sea wall. End 38 56.0 0 05.6 Fl(2)R 7s 7 3 Red white truncated pyramid tower 4 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

GANDIA

25530 E-0194 North Breakwater. End 38 59.7 0 08.7 FlG 5s 15 7 Triangular green tower 12 Fl 1 ec 4. Litepipe

25545 E-0193 Outer sea wall. End 38 59.7 0 08.8 FlR 5s 9 5 Triangular red column 7 Fl 1 ec 4. Litepipe

25552 E-0196 South Quay. NE corner 38 59.8 0 09.1 Fl(2)R 7s 5 3 Cylindrical red tower on truncated conical base 4 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

25554 Junction buoy 38 59.8 0 09.2 Fl(2+1)G 14.5s ... 1 Green red green spar buoy 2 Fl 0.5 ec 1 Fl 0.5 ec 3 Fl 0.5 ec 9

Recreational dock

25555 E-0196.2 Starboard side 38 59.8 0 09.2 Fl(2)G 7s 5 1 Quadrangular green column 2 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

25560 E-0196.25 Outer sea wall. End 38 59.8 0 09.2 Fl(4)R 11s 5 1 Quadrangular red column 2 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

North Quay

25563 E-0196.32 Jetty. End 38 59.7 0 09.4 Fl(4)Y 11s ... 1 Yellow X light on jetty 1 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

5565 E-0196.3 Quay. Corner 38 59.6 0 09.6 Fl(4)G 11s 5 1 Green truncated pyramid tower 3 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

25570 E-0196.35 Fruit Quay. NE corner 38 59.7 0 09.3 Fl(3)R 9s 5 1 Red truncated pyramid tower 3 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5Fl 0.5 ec 4.5

CULLERA

25590 E-0197 N mole. 20 m from end 39 09.1 0 14.0 Fl(4)G 11s 10 5 Cylindrical green tower on green base 7 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

25600 E-0197.2 S mole. 39 m from end 39 09.0 0 14.2 Fl(4)R 11s 10 3 Cylindrical red tower ... Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5 on quadrangular red base Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

25620 E-0197.5 River Jucar. De la Bega Bridge 39 09.5 0 15.1 IsoW 4s 10 3 Circular white panel Fl 2 ec 2At the best clearing point with red bands attached to the bridge ...

25640 El Moro reef 39 09.5 0 13.8 ... ... ... Iron column ...

25650 E-0198 Lighthouse. Cullera Cape 39 11.2 0 13.0 Fl(3)W 20s 28 25 Cylindrical white tower 16 Fl 0.3 ec 3.7 Fl 0.3 ec 3.7on circular white base Fl 0.3 ec 11.7

GOLA DEL PERELLO

25660 E-0199 North Breakwater. End 39 16.7 0 16.4 Fl(3)G 9s 8 4 Quadrangular green tower 3 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5Fl 0.5 ec 4.5

25665 E-0199.2 South Breakwater. End 39 16.7 0 16.4 Fl(3)R 11s 7 4 Red pyramid column 5 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5on quadrangular red base Fl 0.5 ec 6.5

25667 E-0199.6 Inner Jetty. End 39 16.7 0 16.4 Fl(4)R 12s 3 1 Quadrangular post 2 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 5.5

VALENCIA

North Breakwater. New East Breakwater

25700 E-0200 Lighthouse. Corner 39 26.9 0 18.1 Fl(4+1)W 20s 30 24 Octagonal masonry tower 22 Fl 0.4 ec 1.8 Fl 0.4 ec 1.8Fl 0.4 ec 1.8 Fl 0.4 ec 6.3 Fl 0.4 ec 6.3

25720 E-0200.4 End 39 26.0 0 18.2 FlG 5s 21 5 Cylindrical green tower on white base Fl 1 ec 4. Litepipe

25721 E-0200.5 Inner Quay. S corner. End 39 26.1 0 18.4 QG 1s ... ... Truncated conical tower ... Fl 0.3 ec 0.7

25730 Buoy 39 25.4 0 18.2 VQ(3)W 5s ... 3 E cardinal pillar buoy black 4 Fl 0.25 ec 0.25 Fl 0.25 ec0.25 Fl 0.25 ec 3.75

Dredging zone

25740 Outer buoy 39 25.6 0 18.2 FlR 5s ... 5 Red pillar buoy red 4 Fl 0.5 ec 4.5

25761 Buoy E corner 39 25.9 0 18.5 Fl(4)Y 11s ... 3 Yellow pillar buoy yellow X 4 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

25765 Buoy N corner 39 26.1 0 18.8 Fl(4)Y 11s ... 3 Yellow pillar buoy yellow X 4 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

25768 Junction buoy 39 26.4 0 18.7 Fl(2+1)G 14.5s ... 2 Green pillar buoy with red band green ... Fl 0.5 ec 1 Fl 0.5 ec 3 Fl 0.5 ec 9

27ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 P

OR

T TE

CHN

ICA

L CH

AR

ACT

ERIS

TICS

Outer sea wall

25774 E-0201.11 E corner 39 25.8 0 18.6 Fl(2)R 7s 21 3 Cylindrical red tower on white base 9 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5. Litepipe

Outer sea wall. End

25776 E-0201.15 NE end 39 26.1 0 18.8 Fl(3)R 9s 13 3 Cylindrical red tower on truncated conical base 4 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5. Synchronised with 25777

25777 Inner corner. 39 26.1 0 18.8 Fl(3)R 9s 6 3 Cylindrical red tower on truncated conical base ... Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5ec 4.5. Synchronised with 25776

East Breakwater

25800 E-0201.2 SE corner 39 26.5 0 18.6 FlR 3s 5 1 Cylindrical red tower on truncated conical base 3 Fl 0.5 ec 2.5

25820 E-0201.4 Jetty. End 39 26.5 0 18.8 Fl(2)G 7s 6 3 Cylindrical green tower on conical base 5 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

25820.1 Buoy 39 26.5 0 18.8 Fl(2)G 7s ... 3 Green pillar buoy green ... Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5Marks limit of the breakwater rubble mound.

South Dock

25830 E-0201.5 Adjoining dock. Jetty. 39 26.2 0 19.2 Fl(3)G 9s 8 1 Cylindrical green tower on conical base 6 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5 End Fl 0.5 ec 4.5

South Breakwater. Services Dock. Breakwater

25840 E-0202 Corner 39 26.6 0 19.0 Fl(4)R 11s 10 3 Cylindrical red tower on truncated conical base 5 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

25842 E-201.7 End 39 26.5 0 19.1 FlG 3s 6 1 Cylindrical red tower on truncated conical base 4 Fl 0.5 ec 2.5

South Breakwater. Services Dock

25843 E-0201.75 Entrance. Port side 39 26.5 0 19.1 FlR 3s ... 1 Red post 3 Fl 0.5 ec 2.5

25844 RECCA ocean buoy 39 26.6 0 19.0 Fl(4)Y 11s ... 1 Yellow pillar buoy yellow X ... Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

Container Terminal

25850 E-0203.4 S end 39 26.8 0 18.9 Fl(2+1)G 14.5s 6 3 Cylindrical green tower with red band 4 Fl 0.5 ec 1 Fl 0.5 ec 3 Fl 0.5 ec 9on truncated conical base

Turia Quay

25920 E-0204.2 SE corner 39 26.9 0 19.3 Fl(4)G 11s 6 1 Cylindrical green tower on truncated conical base 4 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

25940 E-0204 NE corner 39 27.0 0 19.2 FlR 3s 6 1 Cylindrical red tower on truncated conical base 4 Fl 0.5 ec 2.5

25960 E-0205 Poniente Quay. End 39 27.2 0 19.4 Fl(2+1)R 14.5s 5 1 Cylindrical red tower with green band 3 Fl 0.5 ec 1 Fl 0.5 ec 3 Fl 0.5 ec 9on truncated conical base

26010 Inner Dock. Buoy 39 27.7 0 19.6 Fl(4)Y 11s ... 1 Yellow pillar buoy yellow X ... Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

Marks sunken endof the dry dock ramp.

Royal Valencia Yacht Club. East Breakwater

26020 E-0206.7 Corner 39 25.2 0 19.1 VQ(6)W+DFI 10s 9 3 S cardinal truncated pyramid tower black 3

26021 E-0208.6 End 39 25.4 0 19.4 Fl(2)G 7s 9 3 Cylindrical green column on conical base 4 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

26025 E-0208.65 Outer sea wall. End 39 25.4 0 19.4 Fl(2)R 7s 5 1 Cylindrical red column on conical base ... Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

Inner entrance

26035 E-0208.75 Starboard side 39 25.6 0 19.8 Fl(3)G 9s 5 1 Green truncated pyramid tower 3 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5Fl 0.5 ec 4.5

26041 E-0208.8 Port side 39 25.6 0 19.8 Fl(3)R 9s 5 1 Red truncated pyramid tower 3 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5Fl 0.5 ec 4.5

Small craft dock

26045 E-0208.84 Outer sea wall. End 39 25.5 0 19.9 QG 1s 8 1 Red truncated pyramid tower 4 Fl 0.3 ec 0.7

26046 E-0208.86 Breakwater. End 39 25.5 0 19.9 QR 1s 5 1 Red truncated pyramid tower 4 Fl 0.3 ec 0.7

North Extension works

26048-a S buoy 39 26.6 0 17.8 VQ(6)W+DFI 10s ... 3 S cardinal pillar buoy black ...

26048-b SE buoy 39 26.5 0 17.1 VQ(3)W 5s ... 3 E cardinal pillar buoy black ...

26048-c Intermediate E buoy 39 27.3 0 17.1 VQ(3)W 5s ... 3 E cardinal pillar buoy black ...

26048-d NE buoy 39 27.7 0 17.0 VQ(3)W 5s ... 3 E cardinal pillar buoy black ...

26048-e N buoy 39 27.7 0 17.5 VQW ... 3 N cardinal pillar buoy black ...

26048-f NW buoy 39 27.8 0 18.0 VQW ... 3 N cardinal pillar buoy black ...

SPAN

ISH

NO.

INTE

RNAT

IONA

L NO.

LATI

TUDE

ELEV

ATIO

N (m

)

RANG

E (M

ILES

)

HEIG

HT (m

)

LONG

ITUD

E


ACTE

RIST

ICS


STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 P

OR

T TE

CHN

ICA

L CH

AR

ACT

ERIS

TICS

28

North entrance

26049 Port side buoy 39 27.9 0 18.5 QR 1.2s ... 3 Red pillar buoy red 2 Fl 0.5 ec 0.7Synchronised with 26050

Breakwater

26050 E-0199.9 End 39 27.8 0 18.5 QR 1.2s 9 5 Red truncated pyramid tower 3 Fl 0.5 ec 0.7Synchronised with 26049

Outer sea wall

26052 E-0199.91 39 27.7 0 18.6 QG 1.2s 6 3 Green post with triangular panels attached ... Fl 0.5 ec 0.7

South Dock

26055 E-0199.92 End jetty. W end 39 27.6 0 18.8 FlR 5s 5 1 Red post with quadrangular panels attached ... Fl 0.5 ec 4.5

26055.5 E-0199.925 Breakwater. End 39 27.6 0 18.8 Fl(2+1)R 14.5s 5 1 Red post with green band and triangular panels attached 3 Fl 0.5 ec 1 Fl 0.5 ec 3 Fl 0.5 ec 9

Access channel

26055.6 E-0199.926 1st port buoy 39 27.6 0 19.0 Fl(2)R 7s 5 1 Cylindrical red post 3 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

North Dock. Esplanade

26056 E-0199.93 W corner 39 27.7 0 18.8 FlG 5s 5 1 Cylindrical green post 3 Fl 0.5 ec 4.5

Ancillary Dock

26058 E-0199.94 Jetty. End 39 27.7 0 19.0 Fl(2+1)G 14.5s 5 1 Green post with red band and triangular panels attached 3 Fl 0.5 ec 1 Fl 0.5 ec 3 Fl 0.5 ec 9

26058.1 E-0199.945 W corner 39 27.7 0 19.1 FlY 5s 5 1 Cylindrical yellow post 3 Fl 0.5 ec 4.5

Access channel

26058.2 E-0199.96 1st starboard buoy 39 27.7 0 19.3 Fl(2)G 7s 5 1 Cylindrical green post 3 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

26058.4 E-0199.97 2nd port buoy 39 27.6 0 19.3 Fl(3)R 9s 5 1 Cylindrical red post 3 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5Fl 0.5 ec 4.5

26058.6 E-0199.98 2nd starboard buoy 39 27.6 0 19.5 Fl(3)G 9s 5 1 Cylindrical green post 3 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5Fl 0.5 ec 4.5

26058.8 E-0199.99 3rd port buoy 39 27.6 0 19.5 Fl(4)R 11s 5 1 Cylindrical red post 3 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

26081 E-0199.4 ODAS buoy Cost-Valencia 39 30.9 0 12.3 Fl(5)Y 20s ... 3 Yellow with transparent spherical casing ...

26083 E-0199.5 ODAS buoy 39 31.2 0 12.3 Fl(5)Y 20s ... 3 Yellow lenticular lens with superstructure ...

PORT SAPLAYA

26150 E-0209.6 South Breakwater. End 39 30.6 0 19.1 Fl(3)R 9s 8 4 Cylindrical red white tower 5 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

26160 E-0209.7 North Breakwater. End 39 30.6 0 19.1 Fl(3)G 9s 9 4 Cylindrical green white tower 5 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

26190 Shipwreck buoy 39 32.7 0 17.0 Fl(2)W 10s ... 3 Black pillar buoy with red band black 2 Fl 0.5 ec 2 Fl 0.5 ec 7Marks sunken hulk.

POBLA DE FARNALS

Levante Breakwater

26200 E-0210 End 39 33.5 0 17.0 Fl(2)G 5s 9 5 Cylindrical green tower on concrete hut 5 Fl 0.5 ec 0.7 Fl 0.5 ec 3.3

26202 E-0210.73 Inner corner 39 33.6 0 17.0 Fl(3)G 9s 4 2 Green white truncated conical tower 3 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5 Vis. inside port

26205 E-0210.74 Outer corner 39 33.8 0 16.9 VQ(3)W 5s 7 3 E cardinal cylindrical column black 3 Fl 0.25 ec 0.25 Fl 0.25 ec0.25 Fl 0.25 ec 3.75

26220 E-0210.5 Beach jetty. End 39 33.5 0 17.1 Fl(2)R 5s 8 3 Cylindrical red tower on concrete hut 5 Fl 0.5 ec 0.7 Fl 0.5 ec 3.3

Outer sea wall

26230 E-0210.7 Quay. End 39 33.6 0 17.0 Fl(3)R 9s 5 2 Quadrangular red column attached to green wall 2 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5Fl 0.5 ec 4.5

26270 Off-shore sewage outfall buoy 39 37.8 0 13.5 Fl(4)Y 11s ... ... Yellow pillar buoy yellow X ... Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

SAGUNTO

Breakwater

26285 E-0210.75 End 39 37.8 0 12.3 FlG 5s 20 5 Cylindrical green white tower 5 Fl 0.5 ec 4.5

26290 E-0210.9 Small breakwater. End 39 38.0 0 12.4 QG 1s 7 2 Green truncated conical tower 4 Fl 0.25 ec 0.75

SPAN

ISH

NO.

INTE

RNAT

IONA

L NO.

LATI

TUDE

ELEV

ATIO

N (m

)

RANG

E (M

ILES

)

HEIG

HT (m

)

LONG

ITUD

E


ACTE

RIST

ICS


29ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 P

OR

T TE

CHN

ICA

L CH

AR

ACT

ERIS

TICS

Outer sea wall

26311 E-0210.8 S corner 39 37.8 0 12.9 Q(3)W 10s 17 3 Black truncated conical tower with yellow band 4 [(Fl 0.25 ec 0.75) 2 times]Fl 0.25 ec 7.75

26312 E-0211 E corner. Small breakwater. End 39 38.0 0 12.7 FlR 5s 17 3 Red truncated conical tower 4 Fl 0.5 ec 4.5

26313 Embankment. Buoy 39 38.1 0 12.6 Fl(4)Y 11s ... ... yellow X yellow 5 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

Marks limit of the dredging embankment.

26314 E-0212.1 End 39 38.3 0 12.7 Fl(2)R 7s ... 3 Red truncated conical tower 5 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

26320 Buoy No. 3 39 38.6 0 12.6 Fl(4)G 11s ... 3 Green pillar buoy green 4 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

South Quay

26325 E-0212.2 End of the South Extension 39 38.6 0 12.7 Fl(2+1)R 14.5s 8 3 Cylindrical red tower with red band on conical base 4 Fl 0.5 ec 1 Fl 0.5 ec 3 Fl 0.5 ec 9

26360 Buoy No. 5 39 38.9 0 12.7 FlG 5s ... 3 Green pillar buoy green 4 Fl 0.5 ec 4.5

26380 E-0214 Corner 39 38.9 0 12.8 FlR 5s 6 3 Cylindrical red tower on truncated conical base 4 Fl 0.5 ec 4.5

Fishing Dock

26390 E-0214.6 Breakwater. End 39 39.1 0 12.7 Fl(2)G 7s 6 1 Cylindrical green tower 4 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

26392 E-0214.7 Outer sea wall. End 39 39.2 0 12.6 Fl(2)R 7s 6 1 Cylindrical red tower on truncated conical base 4 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

26450 E-0212.6 Sierra Menera Jetty. End 39 38.8 0 11.7 Q(3)W 10s 12 5 E cardinal tower black 6 Fl 0.3 ec 0.8 Fl 0.3 ec 0.8Fl 0.3 ec 7.5

Cultivos Marinos Costa Blanca

26460 SW buoy 39 38.4 0 10.3 FlY 2.5s ... 5 Yellow pillar buoy ... Fl 0.7 ec 1.8The 4 buoys mark the perimeter of the farm.

26460.1 NW buoy 39 38.8 0 10.4 FlY 2.5s ... 5 Yellow pillar buoy ... Fl 0.7 ec 1.8

26460.2 NE buoy 39 38.9 0 10.0 FlY 2.5s ... 5 Yellow pillar buoy ... Fl 0.7 ec 1.8

26460.3 SE buoy 39 38.5 0 09.9 FlY 2.5s ... 5 Yellow pillar buoy yellow X ... Fl 0.7 ec 1.8

Cultivos Marinos Acuimed

26470 S buoy 39 38.9 0 10.6 FlY 2s ... 3 Yellow pillar buoy yellow X ... Fl 0.5 ec 1.5Synchronised with 26470.5 and 26471

The 6 buoys mark the perimeter of the farm.

26470.5 Intermediate buoy 39 39.0 0 10.8 FlY 2s ... 3 Yellow pillar buoy yellow X ... Fl 0.5 ec 1.5Synchronised with 26470 and 26471

26471 W buoy 39 39.1 0 10.9 FlY 2s ... 3 Yellow pillar buoy yellow X ... Fl 0.5 ec 1.5Synchronised with 26470 and 26470.5

26472 N buoy 39 39.2 0 10.8 Fl(4)Y 11s ... 3 Yellow pillar buoy yellow X ... Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

Synchronised with 26472.5 and 26473

26472.5 Intermediate buoy 39 39.2 0 10.6 Fl(4)Y 11s ... 3 Yellow pillar buoy yellow X ... Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

Synchronised with 26472 and 26473

26473 E buoy 39 39.1 0 10.5 Fl(4)Y 11s ... 3 Yellow pillar buoy yellow X ... Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5

Synchronised with 26472 and 26472.5

26500 Lighthouse. Cape Canet 39 40.5 0 12.5 Fl(2)W 10s 33 23 Cylindrical masonry tower and red roofed housing 30 Fl 0.5 ec 2 Fl 0.5 ec 7

CANET DE BERENGUER

Levante Breakwater

26504 E-0217 End 39 40.3 0 12.1 FlG 4s 7 6 Green column 3 Fl 0.5 ec 3.5

26508 E-0217.2 Small breakwater. End 39 40.4 0 12.1 Fl(3)G 9s 4 3 Green column 2 Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 1.5Fl 0.5 ec 4.5

Outer sea wall

26510 E-0217.4 S end 39 40.4 0 12.1 FlR 4s 5 4 Red column 3 Fl 0.5 ec 3.5

26512 E-0217.5 N end 39 40.4 0 12.1 Fl(2)R 5s 4 3 Red column 2 Fl 0.5 ec 1 Fl 0.5 ec 3

SPAN

ISH

NO.

INTE

RNAT

IONA

L NO.

LATI

TUDE

ELEV

ATIO

N (m

)

RANG

E (M

ILES

)

HEIG

HT (m

)

LONG

ITUD

E


ACTE

RIST

ICS


PORT OF VALENCIA

No. 26048-fVQWNorth

No. 26010Fl (4) Y[(Fl 0.5 ec 1.5) x 3] Fl 0.5 ec 4.5 = 11s1 mile

No. 26058.6Fl (3) G

1 mile

No. 26058.2Fl (2) G

1 mile

No. 26058Fl (2+1) G

1 mile

No. 26049QR

3 miles

No. 26056FlG

1 mile

No. 26058.8Fl (4) R1 mile

No. 26058.4Fl (3) R1 mile

No. 26055.6Fl (2) R1 mile

No. 26055.5Fl (2+1)1 mile

No. 26055FlR1 mile

No. 26054QG3 miles

No. 26050QR5 miles

No. 26048-eVQWNorth

No. 25960Fl (2+1) RFl 0.5 ec Fl 0.5 ec 3 Fl 0.5 ec 9 = 15.5s1 mile

No. 25940FlR Fl 0.5 ec 2.5 = 3s

1 mile

No. 25700Fl (4+1) W

[(Fl 0.4 ec Fl 1.8) x 3] [(Fl 0.4 ec 6.3) x 2] = 20s24 mile

No. 25850Fl (2+1) G

Fl 0.5 ec 1 Fl 0.5 ec 3 Fl 0.5 ec 9 = 14.5s3 miles

No. 25920Fl (4) [(Fl 0.5 + ec 0.5) x 3]+ Fl 0.5 ec 4.5 = 11s 1 mile

No. 25844Fl (4) Y

[(Fl 0.5 ec 1.5) x 3]Fl 0.5 ec 4.5 = 11s

3 miles

N

Fl 0.3 ec 0

No. 26058.1FlY

1 mile

No. 26048-dVQ (3) W 5s

East

No. 26048-cVQ (3) W 5sEast

2.2.9. Lighthouse and beacon map

4Y]ss

No. 25840Fl (4) R[(Fl 0.5 ec 1.5) x 3]Fl 0.5 ec 4.5 = 11s3 miles

No. 25843 FlR 1 mile

No. 25842 FlG1 mile

No. 25820.1Fl (2) GFl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5 = 7s3 miles

o. 25800QR

0.47 = 1s1 mile

No. 25820Fl (2) GFl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5 = 7s3 miles

No. 25768Fl (2+1) = 14.5s2 miles

No. 25720FlG

Fl 1 ec 4 = 5s5 miles

No. 25721 FlGFl 1 ec 43 miles

No. 25761Fl (4) Y[(Fl 0.5 ec 1.5) x 3] Fl 0.5 ec 4.5 = 11s3 miles

No. 25740FlRFl 0.5 ec 4.5 = 5s5 miles

No. 25774Fl (2) RFl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5 = 7s3 miles

No. 25776Fl (3) R[(Fl 0.5 ec 1.5) x 2] Fl 0.5ec 4.5 = 9s3 miles

No. 25777Fl (3) R

[(Fl 0.5 ec 1.5) x 2] Fl 0.5 ec4.5 = 9s3 miles

No. 25830Fl (3) G[(Fl 0.5 ec 1.5) x 2] Fl 0.5 ec 4.5 = 9s1 mile

No. 25765Fl (4) Y

[(Fl 0.5 ec 0.5) x 3] Fl 0.5 ec 4.5 = 11s3 miles

No. 25730VQ (3) W = 5s3 miles

No. 26020VQ (6) WFl = 10s

3 miles

No. 26021Fl (2) G

Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5 = 7s3 miles

No. 26025Fl (2) R

Fl 0.5 ec 1.5 Fl 0.5 ec 4.5 = 7s1 mile

No. 26035Fl (3) G

[(Fl 0.5 ec 1.5) x 2] Fl 0.5 ec 4.5 = 9s1 mile

No. 26045QGFl 0.3 ec 0.7 = 1s1 mile

No. 26046QRFl 0.3 ec 0.7 = 1s1 mile

No. 26041Fl (3) R

[(Fl 0.5 ec 1.5) x 2] Fl 0.5 ec 4.5 = 9s1 mile

No. 26048-bVQ (3) W 5s

East

No. 26048-aVQ (6) W+LFl 10sSouth

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 P

OR

T TE

CHN

ICA

L CH

AR

ACT

ERIS

TICS

34

2.3. PORT SERVICES2.3.1. Tug boats

The tug boat service is considered as a port serviceaccording to article 127 of the Revised Text of the SpanishLaw on State-owned Ports and the Merchant Navy passed byLegislative Royal Decree 2/2011, of 5th September. The useof vessel tug boat services is not compulsory and is providedwhen a request is made to the authorised service provider bythe user, unless it is considered necessary for maritimesafety reasons based on the conditions and characteristicsof the port facilities, the vessel size and type, the type ofcargo and the seafaring and weather conditions. PortAuthorities can also make the service compulsory if theyconsider that exceptional circumstances put port operationsor safety at risk. Likewise, the Harbourmaster’s Office canalso declare the compulsory nature of this service for safetyreasons.

Company authorised to provide the service:

UTE Remolcadores Boluda - Remolques del Mediterráneo

Area: Ports of Valencia, Gandia and Sagunto

Tug boat fleet:

2.3.2. Vessel mooring and unmooring

The mooring and unmooring service is considered as a portservice according to article 128 of the Revised Text of theSpanish Law on State-owned Ports and the Merchant Navypassed by Legislative Royal Decree 2/2011, of 5th September.The use of mooring and unmooring services is notcompulsory and is provided when a request is made to theauthorised service provider by the user, unless it isconsidered necessary for maritime safety reasons based onthe conditions and characteristics of the port facilities, thevessel size and type, the type of cargo and the seafaring andweather conditions. Port Authorities can also make the

CODE VESSEL NAME TRACTOR HORSE POWER

Port of Valencia 060 G VB CONQUERIDOR YES 5,543

057 M VB FURIA YES 5,502

089 G VB LLEVANT YES 6,229

058 G VB PODER YES 5,502

059 G VB SOÑADOR YES 5,543

Port of Gandia 201 M BOLUDA HUIT NO 1,200

021 M BOLUDA LEBECHE NO 2,050

Port of Sagunto 302 M BOLUDA GARBI NO 2,050

301 G BOLUDA TRAMONTANA NO 2,050

024 M GORGOS NO 2,687

043 G VB ADRIÁTICO YES 4,130

055 G VB BRIO YES 5,502

087 G VB GOLDEN YES 4,680

054 G VB VIGOR YES 5,502

service compulsory if they consider that exceptionalcircumstances put port operations or safety at risk.Likewise, the Harbourmaster’s Office can also declare thecompulsory nature of this service for safety reasons.

Company authorised in the Port of Valencia:

Amarradores del Puerto de Valencia, S.L.

Company authorised in the Port of Sagunto:

Amarradores del Puerto de Sagunto, S.L.U.

Company authorised in the Port of Gandia:

Amarradores de Gandía, C.B.

2.3.3. Vessel pilotage

The pilotage service is considered as a port serviceaccording to article 126 of the Revised Text of the SpanishLaw on State-owned Ports and the Merchant Navy, passedby Legislative Royal Decree 2/2011, of 5th September. Theuse of the pilotage service is compulsory in ports for vesselsover 500 G.T. where the maritime administration deems fit.However, the maritime administration can specifyexemptions to the compulsory use of the pilotage service ineach port based on the captain’s local experience, the vesselcharacteristics, the type of cargo, the specific characteristicsof the port and other circumstances contemplated in law bya previous report from the Shipping and Port Council andfrom the Spanish National Port Pilot Association.

Company authorised in the Port of Valencia:

Prácticos de Valencia, S.L.P.

Company authorised in the Port of Sagunto:

Corporación de Prácticos del Puerto de Sagunto, S.L.P.

Company authorised in the Port of Gandia:

Prácticos de Gandía, S.L.

35ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 P

OR

T TE

CHN

ICA

L CH

AR

ACT

ERIS

TICS

2.4. VESSEL FACILITIES2.4.1. Docks2.4.1.1. Dry docks

2.4.2. Slip docks

2.4.1.2. Floating dry docks

LOCATION OWNER LENGTH OVERALL (M) BEAM (M) DEPTH COMPARED TO PORT ZERO (M) CAPACITY (T)

OWNER LENGTH OVERALL (M) BEAM (M) MAX. DRAFT (M) UPWARD YEAR BUILTOUTSIDE INSIDE OUTSIDE INSIDE OUTSIDE INSIDE FORCE (TM)

STATUS OWNER NO. OF EQUAL RAMP LENGTH WIDTH (M) SLOPE (%) DEPTH AT THE MAX. VESSEL RAMPS (M) END (M) SIZE (T)

GANDIA

On the heel formed by the South Quay Sebastiánand the Fruit Quay Castelló Herrero 1 30 9.3 0 6 250

SAGUNTO

Shipyard area VULKAN SHIPYARD 2 40 10 0 5 330

2.4.3. Shipyard

STATUS OWNER NO. SLIPWAYS SLIPWAY LENGTH (M) WIDTH (M)

VALENCIA

OUTER DOCK (between the Poniente UNIÓN NAVAL 1 70 22and Turia Jetty Quays) VALENCIA, S.A. 1 170 27

SAGUNTO

Shipyard area VULKAN SHIPYARD 2 50 10

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 P

OR

T TE

CHN

ICA

L CH

AR

ACT

ERIS

TICS

36

2.4.4. Ship supply services

SERVICE STATUS NO. OF HOURLY PUMP HOURLY QUAY SUPPLIERPUMPS CAPACITY CAPACITY

FIXED CONNECTIONS:

VALENCIA

WATER NORTH QUAY 10 20 m3 50 m3 ALJIBES BOSCÁ

TRANSVERSAL QUAYS 8 15 m3 30 m3 ALJIBES BOSCÁ

LEVANTE QUAY 11 20 m3 50 m3 ALJIBES BOSCÁ

LEVANTE QUAY 28 20 m3 100 m3 ALJIBES BOSCÁ

CUSTOMS QUAY 4 25 m3 50 m3 ALJIBES BOSCÁ

GRAO QUAY 4 25 m3 50 m3 ALJIBES BOSCÁ

FORMER TERMINAL QUAY 6 25 m3 50 m3 ALJIBES BOSCÁ

NAZARET QUAY 14 25 m3 50 m3 ALJIBES BOSCÁ

PONIENTE QUAY 8 20 m3 50 m3 ALJIBES BOSCÁ

TURIA JETTY 14 20 m3 50 m3 ALJIBES BOSCÁ

TURIA QUAY 7 20 m3 50 m3 ALJIBES BOSCÁ

SOUTH QUAY 26 20 m3 80 m3 ALJIBES BOSCÁ

PRINCIPE FELIPE QUAY 24 20 m3 ALJIBES BOSCÁ

COSTA QUAY 22 20 m3 ALJIBES BOSCÁ

ELECTRICITY ON ALL QUAYS 500 kW, 380 V IBERDROLA S.A.

SAGUNTO

WATER NORTH QUAY 12 SAGUNTO TOWN COUNCIL

CENTRE QUAY 16 SAGUNTO TOWN COUNCIL

SOUTH QUAY 11 SAGUNTO TOWN COUNCIL

DIESEL FISHING DOCK 2 BP OIL ESPAÑA

ELECTRICITY NORTH QUAY 12 IBERDROLA S.A.

ELECTRICITY CENTRE QUAY 4

GANDIA

WATER MOTOR-SAILOR QUAY 1 5 m3 20 m3 OMNIUM IBÉRICA S.A.

SOUTH QUAY 9 10 m3 30 m3 OMNIUM IBÉRICA S.A.

SERPIS QUAY 12 10 m3 30 m3 OMNIUM IBÉRICA S.A.

FRUIT QUAY 8 5 m3 20 m3 OMNIUM IBÉRICA S.A.

DIESEL MOTOR-SAILOR QUAY 1 24 m3 FISHING GUILD

ELECTRICITY SOUTH QUAY 5 IBERDROLA S.A.

ELECTRICITY SERPIS QUAY 13 IBERDROLA S.A.

FLOATING CONNECTIONS:

LIQUID FUEL (BARGE) 2 Diesel: 110 t Fuel-oil: 250 t CLH S.A.

WATER ALJIBES BOSCÁ

37ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 P

OR

T TE

CHN

ICA

L CH

AR

ACT

ERIS

TICS

2.5. DOCKSIDE HANDLING EQUIPMENT2.5.1. Cranes2.5.1.1. Quay cranes

LOCATION OWNER NO. TYPE BRAND POWERED LIFTING REACH HEIGHT STANDARD BY CAPACITY (M) ABOVE THROUGHPUT

(T) MLWS (T/HOUR)(M)

VALENCIA

PRINCIPE FELIPE NOATUM PORTS 10 GANTRY Over Super Post-Panamax ELECTRICITY 21/23 - 62/65

QUAY VALENCIANA, S.A. 4 GANTRY Super Post-Panamax ELECTRICITY 18/19 - 40

4 GANTRY Post-Panamax ELECTRICITY 16-40

1 GANTRY Panamax ELECTRICITY 13 - 32.5

LEVANTE QUAY MULTIPURPOSE TERMINAL 1 GANTRY INTA-EIMAR ELECTRICITY 40

LEVANTE QUAY 1 GANTRY PACECO ELECTRICITY 40 46 35

TCV STEVEDORING 3 GANTRY Super Post-Panamax ELECTRICITY

COMPANY, S.A. 4 GANTRY Post-Panamax ELECTRICITY

2 GANTRY Panamax ELECTRICITY

TRANSVERSAL COSTA QUAY M.S.C. TERMINAL 8 GANTRY PACECO ELECTRICITY 65 60 40 30 cycles per hour

SAGUNTO

NOATUM PORTS 2 GANTRY ELYMA-MANN ELECTRICITY 20

VALENCIANA, S.A. 2 GANTRY ELYMA-MANN ELECTRICITY 36 30

2 GANTRY ELYMA-MANN ELECTRICITY 60 30

GANDIA

NAVARRO 1 GANTRY IMENASA ELECTRICITY 6 12 24 90

Y BORONAD, S.L. 2 GANTRY IMENASA ELECTRICITY 8 12 27 125

1 GANTRY LIEBHERR ELECTRICITY 12 14 28 135

2.5.1.2. Mobile cranes

STATUS OWNER NO. TYPE BRAND POWERED CAPACITY REACH HEIGHT STANDARD YEARBY (T) (M) ABOVE THROUGHPUT BUILT

MLWS (T/HOUR)(M)

VALENCIA

TEMAGRA 1 MOBILE LIEBHERR DIESEL 35 2003



TCV STEVEDORING COMPANY 1 MOBILE LIEBHERR DIESEL 45 1988

TERMINAL MARÍTIMA SERVICESA, S.A. 1 MOBILE GOTTWALD DIESEL 100 45 1997

TERMINAL MARÍTIMA SERVICESA, S.A. 1 MOBILE LIEBHERR DIESEL 140 2007

TERMINAL MARÍTIMA SERVICESA, S.A. 1 MOBILE LIEBHERR DIESEL 140 50 30 2004

SAGUNTO

INTERSAGUNTO TERMINALES 1 MOBILE FANTUZZI ELECTRICITY 120 2004

INTERSAGUNTO TERMINALES 1 MOBILE GOTTWALD DIESEL 40 46 1981

LOGÍSTICA PUERTO DE SAGUNTO 1 MOBILE LIEBHERR DIESEL 36 2007

NOATUM PORTS VALENCIANA, S.A. 1 MOBILE GOTWALD DIESEL 36 1976

NOATUM PORTS VALENCIANA, S.A. 2 MOBILE LIEBHERR DIESEL 18 2007

PORTUARIA LEVANTINA, S.A. 1 MOBILE GOTWALD DIESEL 18 1995

PORTUARIA LEVANTINA, S.A. 1 MOBILE LIEBHERR DIESEL 100 2008

GANDIA

NAVARRO Y BORONAD, S.L. 1 MOBILE LIEBHERR DIESEL 40 32 240 1998

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 P

OR

T TE

CHN

ICA

L CH

AR

ACT

ERIS

TICS

38

2.5.1.3. Number of cranes. Summary

TYPE PUBLIC QUAYS PRIVATE QUAYS TOTAL

Container cranes 38 38

Other gantry cranes

Up to 6 t 1 1

Between 7 and 12 t 3 3

Between 13 and 16 t 0 0

Over 16 t 6 6

Total gantry cranes 48 45

Cars 16 16

Other cranes - -

TOTAL 64 64

2.5.2. Special facilities

2.5.3. Rolling stock

STATUS OWNER YEAR CHARACTERISTICSBUILT

VALENCIA

Turia Jetty CEMEX ESPAÑA, S.A. 1974 Bulk concrete loading using conveyors driven by travelling gantry crane and fed by conveyor belt through silos.

Turia Jetty CEMEX ESPAÑA, S.A. 1980 Pneumatic bulk concrete loading from lorries with gantry crane.

North Turia Jetty DEMAGRISA 1963 Vegetable oil and molasses hose, wine hose, both connected to pipelines with pumping gear.

Turia Quay ESDECASA 1965 Pneumatic discharging system for grain and seed with suction device connected to conveyor belt installed in gallery.

Turia Quay TEVA TANK 1 edible fat and oil hose and 1 molasses hose both connected to pipelines with pumping gear.

South Turia Jetty PROAS, S.A. 1985 Asphalt product hose connected to pipeline with pumping gear.

South Turia Jetty DEMAGRISA 1985 Oil and wine hoses both connected to pipelines with pumping gear. Liquid bulk tanks with a capacity of 15,500 m3.

Xità Quay TERMINALES PORTUARIAS, S.A. 2007 Chemical product hose connected to pipeline with pumping gear.

South Quay TEMAGRA 1991 Grain terminal with direct vessel-silo / silo-vessel grain handling.

North Quay (Xità) Silos y Almacenajes de Cementos, S.A. 1994 1 hose connection for discharging cement from the quay to the warehouse. 1 hose connection for loading trucks.

North Quay (Xità) HOLCIM 1994 2 hose connections for discharging cement. 1 hose connection for loading trucks.

SAGUNTO

South Quay FERTIBERIA, S.A. 1988 Anhydrous ammonia discharged by means of retractable, loading boom gear.

South Quay SAGGAS, S.A. Regasification plant for the transformation of liquefied gas discharged from vessels to tanks and then regasified, connected

to a generation plant and to the Spanish gas pipeline network.

OWNER TYPE OF NUMBER POWERED HAULAGE TONNAGE GAUGE YEAR BUILTEQUIPMENT BY

39ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 P

OR

T TE

CHN

ICA

L CH

AR

ACT

ERIS

TICS

2.5.4. Ancillary loading, discharge and transport equipment

VALENCIA

WEIGHBRIDGES SILOS Y ALMACENAJES DE VALENCIA, S.A. 1 Electricity 60 t Weighing lorries

HOLCIM 1 Electricity 60 t Weighing lorries

PROAS 1 Electricity 45 t Weighing lorries

SILOS DE LEVANTE, S.A. 1 Electricity 60 t Weighing lorries

SILOS DE LEVANTE, S.A. 1 Electricity 60 t Weighing lorries

TEMAGRA 4 Electricity 60 t Weighing lorries

TERMINAL MARÍTIMA SERVICESA, S.A. 2 Electricity 60 t Weighing lorries

TOTAL WEIGHBRIDGES 11

MAFI-TYPE TRACTOR CÍA. TRASMEDITERRÁNEA, S.A. 6 Diesel 40 t Moving containers in terminal

M.S.C. TERMINAL VALENCIA, S.A.U. 51 Diesel 60 t Moving containers in terminal

NOATUM PORTS VALENCIANA, S.A. 59 Diesel 60 t Moving containers in terminal

TCV STEVEDORING COMPANY, S.A. 38 Diesel 60 t Moving containers in terminal

MULTIPURPOSE TERMINAL LEVANTE QUAY 18 Diesel 40 t Moving containers in terminal

VALENCIA TERMINAL EUROPA, S.L. 4 Diesel 40 t Moving containers in terminal

TOTAL TRACTORS 176

FORKLIFTS (6 >= W) CÍA. TRASMEDITERRÁNEA, S.A. 2 Diesel 5 t Handling pallets and general cargo

DOCKS COMERCIALES DE VCIA., S.A. 5 Diesel 4 t Handling pallets and general cargo

FCC LOGÍSTICA 4 Diesel 2 t Handling pallets and general cargo

M.S.C. TERMINAL VALENCIA, S.A.U. 9 Diesel 5 t Handling pallets and general cargo

NOATUM PORTS VALENCIANA, S.A. 6 Diesel 5 t Handling pallets and general cargo

PROAS 1 Electricity 2 t Handling pallets and general cargo

SILOS DE LEVANTE, S.A. 1 Diesel 3 t Handling pallets and general cargo

TCV STEVEDORING COMPANY, S.A. 23 Diesel 5 t Handling pallets and general cargo

TEMAGRA 1 Diesel 2 t Handling pallets and general cargo

MULTIPURPOSE TERMINAL LEVANTE QUAY 3 Diesel 4 t Handling pallets and general cargo

VALENCIA TERMINAL EUROPA, S.L. 1 Diesel 4 t Handling pallets and general cargo

FORKLIFTS (6 < W <= 14 t) M.S.C. TERMINAL VALENCIA, S.A.U. 6 Diesel 9 t Handling empty containers

NOATUM PORTS VALENCIANA, S.A. 7 Diesel 8 t Handling empty containers

TCV STEVEDORING COMPANY, S.A. 3 Diesel 9 t Handling empty containers

TCV STEVEDORING COMPANY, S.A. 3 Diesel 14 t Handling empty containers

TERMINAL MARÍTIMA SERVICESA 1 Diesel 8 t Handling empty containers

VALENCIA TERMINAL EUROPA, S.L. 2 Diesel 13 t Handling empty containers

FORKLIFTS (14 t < W)




MULTIPURPOSE TERMINAL LEVANTE QUAY 1 Diesel 28 t Moving containers in terminal

VALENCIA TERMINAL EUROPA, S.L. 2 Diesel 32 t Moving containers in terminal

REACH STACKERS M.S.C. TERMINAL VALENCIA, S.A.U. 8 Diesel 45 t Handling containers

NOATUM PORTS VALENCIANA, S.A. 6 Diesel 45 t Handling containers

TCV STEVEDORING COMPANY, S.A. 7 Diesel 45 t Handling containers

MULTIPURPOSE TERMINAL LEVANTE QUAY 8 Diesel 45 t Handling containers

TOTAL FORKLIFTS 118

CONVEYOR BELTS

TEMAGRA 18 Electricity For bulk (15 fixed conveyor belts and 3 mobile conveyor belts)

TOTAL CONVEYOR BELTS 18

GRABS BERGÉ MARÍTIMA, S.A. 2 6 m3 Bulk discharge

BERGÉ MARÍTIMA, S.A. 3 9 m3 Bulk discharge

SILOS DE LEVANTE, S.A. 2 7000 l Bulk discharge

TEMAGRA 1 12 t Loading and discharge of general and bulk cargo

TEMAGRA 1 7700 l Loading and discharge of general and bulk cargo

TEMAGRA 1 Manual 7700 l Loading and discharge of general and bulk cargo

TEMAGRA 3 24 t Loading and discharge of general and bulk cargo

TERMINAL MARÍTIMA SERVICESA 1 14 m3 Loading and discharge of general and bulk cargo

TERMINAL MARÍTIMA SERVICESA 1 30 m3 Loading and discharge of general and bulk cargo

TERMINAL MARÍTIMA SERVICESA 1 42 m3 Bulk handling

TERMINAL MARÍTIMA SERVICESA 2 Bulk discharge

TERMINAL MARÍTIMA SERVICESA 3 23 m3 Bulk handling

TOTAL GRABS 21

TYPE OF EQUIPMENT OWNER NO. POWERED LIFTING CHARACTERISTICSBY CAPACITY

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 P

OR

T TE

CHN

ICA

L CH

AR

ACT

ERIS

TICS

40


WHEEL LOADERS BERGÉ MARÍTIMA, S.A. 1 Diesel 6,000 l Bulk handling

SILOS Y ALMACENAJES DE VALENCIA, S.A. 1 Diesel Bulk handling

SILOS DE LEVANTE, S.A. 1 Diesel 4 t Bulk handling

TEMAGRA 1 Diesel 20 t Bulk handling

TEMAGRA 1 Diesel 3,500 l Bulk handling

TEMAGRA 4 Diesel Loading and discharge of general and bulk cargo

TEMAGRA 4 Diesel 4,000 l Bulk handling

TERMINAL MARÍTIMA SERVICESA, S.A. 1 Diesel 4 t Bulk handling


TERMINAL MARÍTIMA SERVICESA, S.A. 6 Diesel Bulk handling


TOTAL WHEEL LOADERS 29

RUBBER-TYRED GANTRY CRANES (RTG) M.S.C. TERMINAL VALENCIA, S.A.U. 28 Diesel 50 t Moving containers in terminal

NOATUM PORTS VALENCIANA, S.A. 1 40 t Handling containers


NOATUM PORTS VALENCIANA, S.A. 1 Diesel 32.5 t Handling containers



NOATUM PORTS VALENCIANA, S.A. 12 Diesel Handling containers


TCV OPERADORES PORTUARIOS 4 Handling containers

TCV OPERADORES PORTUARIOS 5 Diesel 35 t Handling containers

TCV OPERADORES PORTUARIOS 8 Diesel Moving containers in terminal

TCV OPERADORES PORTUARIOS 8 Diesel 40 t Handling containers

MULTIPURPOSE TERMINAL LEVANTE QUAY 2 Diesel 40 t Handling containers

TOTAL RUBBER-TYRED GANTRY CRANES 111

SEMI-AUTOMATIC HOPPERS BERGÉ MARÍTIMA, S.A. 2 Electricity 40 m3 Bulk discharge

(ELECTROHYDRAULIC) TEMAGRA 1 Electricity 52 t Weighing lorries

TEMAGRA 1 Electricity 125 m3 Bulk discharge

TEMAGRA 2 Electricity 30 m3 Bulk discharge

TOTAL HOPPERS 6

SAGUNTO

MAFI-TYPE TRACTOR INTERSAGUNTO TERMINALES, S.A. 10 Diesel 41 t Moving containers in terminal

LOGÍSTICA PUERTO DE SAGUNTO, S.L. 3 Diesel 41 t Moving containers in terminal

CARPORT SAGUNTO 1 Diesel 41 t Moving containers in terminal

TOTAL TRACTORS 14

FORKLIFTS (6 >= W) INTERSAGUNTO TERMINALES, S.A. 6 Diesel 5 t Handling pallets and general cargo

LOGÍSTICA PUERTO DE SAGUNTO, S.L. 5 Diesel 4 t Handling pallets and general cargo

NOATUM PORTS VALENCIANA, S.A. 19 Diesel 4 t Handling pallets and general cargo

NOATUM PORTS VALENCIANA, S.A. 10 Electricity 2 t Handling pallets and general cargo

FORKLIFTS (6 < W <= 14 t) INTERSAGUNTO TERMINALES, S.A. 2 Diesel 7 t Handling pallets and general cargo

LOGÍSTICA PUERTO DE SAGUNTO, S.L. 2 Diesel 10 t Handling pallets and general cargo

MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO, S.A. 7 Diesel 14 t Handling pallets and general cargo

PORTUARIA LEVANTINA, S.A. 4 Diesel 14 t Handling pallets and general cargo

BERGÉ MARÍTIMA, S.A. 1 Diesel 7 t Handling pallets and general cargo

FORKLIFTS (14 t < W) LOGÍSTICA PUERTO DE SAGUNTO, S.L. 1 Diesel 16 t Handling containers

LOGÍSTICA PUERTO DE SAGUNTO, S.L. 3 Diesel 32 t Handling containers








PORTUARIA LEVANTINA, S.A. 1 Diesel 20 t Handling containers




INTERSAGUNTO TERMINALES, S.A. 1 Diesel 32 t

SIDE LOADER NOATUM PORTS VALENCIANA, S.A. 4 Diesel 18 t Handling general cargo

41ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 P

OR

T TE

CHN

ICA

L CH

AR

ACT

ERIS

TICS


REACH STACKERS INTERSAGUNTO TERMINALES, S.A. 3 Diesel 45 t Moving containers in terminal

LOGÍSTICA PUERTO DE SAGUNTO, S.L. 2 Diesel 45 t Moving containers in terminal


PORTUARIA LEVANTINA, S.A. 2 Diesel 45 t Moving containers in terminal

TOTAL FORKLIFTS 99

CONVEYOR BELTS PORTUARIA LEVANTINA, S.A. 1 Electricity Electric conveyor belt

TOTAL CONVEYOR BELTS 1

MANUAL HOPPERS PORT AUTHORITY OF VALENCIA 3 50 m3 Bulk discharge

PORTUARIA LEVANTINA, S.A. 1 Manual Bulk discharge

PORTUARIA LEVANTINA, S.A. 2 Bulk discharge

TOTAL HOPPERS 6

SEMI-AUTOMATIC HOPPERS (ELECTROHYDRAULIC) LOGÍSTICA PUERTO DE SAGUNTO, S.L. 1 70 m3 Bulk handling

TOTAL HOPPERS 1

GANDIA

FORKLIFTS (6 >= W) NAVARRO Y BORONAD, S.L. 20 Diesel 6 t Handling pallets and general cargo

NAVARRO Y BORONAD, S.L. 12 Diesel 2.5 t Handling pallets and general cargo

FORKLIFTS (6 < W <= 14 t) NAVARRO Y BORONAD, S.L. 1 Diesel 14 t Handling pallets and general cargo

FORKLIFTS (14 t < W) NAVARRO Y BORONAD, S.L. 1 Diesel 27 t Handling pallets and general cargo

NAVARRO Y BORONAD, S.L. 1 Diesel 32 t Handling pallets and general cargo

TOTAL FORKLIFTS 35

GRABS NAVARRO Y BORONAD, S.L. 5 Bulk discharge

TOTAL GRABS 5

MANUAL HOPPERS NAVARRO Y BORONAD, S.L. 1 Bulk discharge

TOTAL HOPPERS 1


VALENCIA

SWEEPERS TEMAGRA 2 Diesel Moving containers in terminal

TOTAL SWEEPERS 2

FLATBED TRAILERS M.S.C. TERMINAL VALENCIA, S.A.U. 59 65 t Moving containers in terminal

NOATUM PORTS VALENCIANA, S.A. 107 65 t Moving containers in terminal

TCV OPERADORES PORTUARIOS 37 65 t Moving containers in terminal

TEMAGRA 1 32 t Handling general cargo

MULTIPURPOSE TERMINAL LEVANTE QUAY 11 32 t Moving containers in terminal

MAFI-TYPE ROLL TRAILERS TCV OPERADORES PORTUARIOS 3 60 t Moving containers in terminal

TOTAL TRAILERS 218

CONTINUOUS SHIP UNLOADERS ESDECASA, S.A. 1 Electricity Bulk discharge

TEMAGRA 2 Electricity Bulk discharge

TOTAL UNLOADERS 3

OTHER ANCILLARY EQUIPMENT BERGÉ MARÍTIMA, S.A. 1

CÍA. TRASMEDITERRÁNEA, S.A. 2 40 t Vessel access ramp

CÍA. TRASMEDITERRÁNEA, S.A. 1 Electricity 44 t Vessel access ramp

M.S.C. TERMINAL VALENCIA, S.A.U. 4 Diesel Maintenance operations above floor level

NOATUM PORTS VALENCIANA, S.A. 1 Maintenance operations above floor level

PROAS 1 Manual 2 t Handling pallets and general cargo

TCV OPERADORES PORTUARIOS 2 Diesel 250 K Maintenance operations above floor level

TEMAGRA 4 Bulk handling

TERMINAL MARÍTIMA SERVICESA, S.A. 2 Handling general cargo

TOTAL OTHER ANCILLARY EQUIPMENT 18

SAGUNTO

OTHER ANCILLARY EQUIPMENT NOATUM PORTS VALENCIANA, S.A. 5 Electricity 2 t Handling pallets and general cargo

TOTAL OTHER ANCILLARY EQUIPMENT 5

MAFI-TYPE ROLL TRAILERS INTERSAGUNTO TERMINALES, S.A. 7 60 t Moving containers in terminal

TOTAL TRAILERS 7

GANDIA

SWEEPERS NAVARRO Y BORONAD, S.L. 2 Diesel Sweepers

TOTAL SWEEPERS 2

2.5.5. Other ancillary equipment

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 P

OR

T TE

CHN

ICA

L CH

AR

ACT

ERIS

TICS

42

2.6. FLOATING EQUIPMENT2.6.1. Dredgers

NAME OWNER POWERED BY LENGTH BEAM (M) MOLDED BUCKET CAPACITY YEAR BUILTOVERALL (M) DEPTH (M)

2.6.2. Tug boats

NAME OWNER POWERED BY HORSE LENGTH BEAM (M) MOLDED YEAR BUILTPOWER OVERALL (M) DEPTH (M)

VALENCIA

VB SOÑADOR REMOLCADORES BOLUDA, S.A. DIESEL 5,543 29.50 11.00 5.80 2006

VB CONQUERIDOR REMOLCADORES BOLUDA, S.A. DIESEL 5,543 29.50 11.00 5.80 2006

VB FURIA REMOLCADORES BOLUDA, S.A. DIESEL 5,502 29.50 11.00 5.80 2005

VB PODER REMOLCADORES BOLUDA, S.A. DIESEL 5,502 29.50 11.00 5.80 2005

VB LLEVANT REMOLCADORES BOLUDA, S.A. DIESEL 6,222 29.50 11.00 5.50 2011

SAGUNTO

VB BRIO REMOLCADORES BOLUDA, S.A. DIESEL 5,502 29.50 11.00 5.80 2004

VB VIGOR REMOLCADORES BOLUDA, S.A. DIESEL 5,502 29.50 11.00 5.80 2004

BOLUDA TRAMONTANA REMOLCADORES BOLUDA, S.A. DIESEL 2,050 26.15 7.50 4.20 1976

VB ADRIÁTICO REMOLCADORES BOLUDA, S.A. DIESEL 4,130 24.50 11.00 5.80 1999

GORGOS REMOLCADORES BOLUDA, S.A. DIESEL 2,687 26.28 8.00 4.40 1982

VB GOLDEN REMOLQUES DEL MEDITERRÁNEO, S.A. DIESEL 4,896 30.20 10.50 5.30 2006

BOLUDA GARBI REMOLCADORES BOLUDA, S.A. DIESEL 2,050

GANDIA

BOLUDA HUIT REMOLCADORES BOLUDA, S.A. DIESEL 1,200 23.15 7.00 4.10 1981

BOLUDA LEBECHE REMOLCADORES BOLUDA, S.A. DIESEL 2,050 24.35 7.50 4.20 1971

2.6.3. Hoppers, barges and lighters

NAME OWNER POWERED BY HORSE LENGTH BEAM (M) MOLDED CAPACITY YEAR BUILTPOWER OVERALL (M) DEPTH (M) M³ OR G.T.

MARICARMEN ALJIBES BOSCÁ DIESEL 128 14.72 6.00 2.90 1967

BLASBO ALJIBES BOSCÁ DIESEL 225 17.92 6.18 2.90 1969

2.6.5. Other floating ancillary equipment

2.6.4. Floating cranes

NAME OWNER POWERED CHARACTERISTICS OPERATING CHARACTERISTICS YEAR BUILT BY CAPACITY (T) REACH (M) HEIGHT ABOVE SEA LEVEL (M)

NAME OWNER TYPE CHARACTERISTICS YEAR BUILT

SPABUNKER IX CIRESA, S.A Bunkering Tanker Length overall: 38.75 m. Beam: 9.70 m. Molded depth: 4.70 m. 1989

2 x 250 H.P. diesel engines. Fuel: 800 t

Capacity:

Diesel: 300 C.M. Fuel: 250 t / h

Pumping capacity: Diesel: 110 t / h

Equipped with Fischer mixer to obtain intermediate Ifos

SP DUBLÍN BOMINFLOT Bunkering Tanker Length overall: 89.5 m. Beam: 13 m. G.T. 2150. 2012

One diesel engine 1560 MAN Diesel

Capacity: 3,650 m3

43ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 P

OR

T TE

CHN

ICA

L CH

AR

ACT

ERIS

TICS

2.7. TRANSPORT LINKS AND PORT MAPS2.7.1. Internal transport links and land access

INTERNAL TRANSPORT LINKSRoads

The port’s internal road network is formed by a mainperimetric trunk road from which access roads to thevarious quays branch off.

The main trunk road is a dual carriageway while accessroads to the various quays are single two-way roads.

The internal road layout is shown on the corresponding map.

Railways

There is a two-track railway which runs parallel to the mainroad, and like the road, has tracks branching off to thedifferent quays.

Within the port area, the rail tracks are laid on a ballast bedin some parts and are embedded in concrete in others,depending on whether vehicles need to go over them or not.

The network structure is shown on the corresponding map.

LAND ACCESS

The Port of Valencia is directly linked to national andinternational road and rail networks.

By road:

The Port of Valencia is connected to the national roadnetwork via the V-30 (Valencia bypass).

The V-30 links up directly to the A-7 motorway(Mediterranean motorway) which in turn is directlyconnected to the other road links in the port’s hinterland:

• The V-21 road to the North (Valencia-Sagunto).

• The V-31 trunk road to the South (Valencia-Silla).

• The North-South corridor which includes the A-38(Valencia-Cartagena) and the A-7 (Barcelona-Algeciras)motorways.

• The East-West corridor centred on the A-3 toll-freemotorway (Madrid-Valencia) which connects to the A-43road to Lisbon, on the stretch near Atalaya.

• The section of the A-7 motorway near Sagunto links upto the A-23 (Sagunto-Somport) toll-free motorway whichconnects the region with Aragon, Castile-Leon and therest of the north of Spain. The A-7 near Jativa also linksup to the A-35 which accesses the south of Castile-LaMancha.

By rail:

The rail connection from Valencia ensures access to anymanufacturing area on the Iberian Peninsula and Europe.

The rail links from the Port of Valencia are as follows:

• Valencia - Barcelona - Port Bou

• Valencia - Saragossa - Basque Country

• Valencia - Cuenca - Madrid

• Valencia - Albacete - Madrid

• Valencia - La Encina - Alicante, which provides connections to go on to other destinations from Alcazarde San Juan (Andalusia), Alicante (Murcia), Madrid (Northand Northwest Spain, Extremadura).

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 P

OR

T TE

CHN

ICA

L CH

AR

ACT

ERIS

TICS

44

2.7.2. Internal transport links map

Internal transport linksRoad networkRailway networkUnderpass

45ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 P

OR

T TE

CHN

ICA

L CH

AR

ACT

ERIS

TICS

2.7.3. Land access map

PORT OF VALENCIA

The Port of Valencia is directly linked to national and international road and train networks.

It takes less than 15 minutes to reach Valencia’s international airport.

WORK AND ACTIVITIESAUTHORISED TO THIRD PARTIES

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 W

OR

K A

ND

ACT

IVIT

IES

AU

THO

RIS

ED T

O T

HIR

D P

AR

TIES

48

3.1. IN FORCE FOR MORE THAN ONE YEAR

CLIENT DESCRIPTION SURFACE AREAPORT OF VALENCIA

AMARRADORES DEL PUERTO DE VALENCIA, S.L. PLOT TO LOCATE BUILDING TO STORE ENVIRONMENTAL PROTECTION EQUIPMENT 18 m2

AMARRADORES DEL PUERTO DE VALENCIA, S.L. PORTABLE OFFICE BUILDING 165 m2

CENTRO DE TRABAJO TEMPO ETT, S.L. PORTABLE OFFICE BUILDING AND PORTABLE TOILETS 110 m2

VALENCIAN CUSTOMS AGENTS’ ASSOCIATION AUTHORISATION TO OCCUPY OFFICES IN FORMER MANAGEMENT BUILDING 128.6 m2

COMPAÑÍA TRASMEDITERRÁNEA, S.A. FERRY TERMINAL AND GOODS STORAGE AREA 40724 m2

VALENCIA 2007 CONSORTIUM CONSTRUCTION WORK AND FACILITIES REQUIRED FOR THE 2007 AMERICA’S CUP, AND THE ASSEMBLY

AND DISMANTLING OF F1 GRAND PRIX OF EUROPE EQUIPMENT AND FACILITIES 45770 m2



























CONSTRUCCIONES Y VARADEROS, S.L. SHIPYARD FOR VESSEL CONSTRUCTION, REPAIR AND MAINTENANCE, DRY DOCKING AND LAUNCHING

SERVICE MAINLY FOR FISHING BOATS 8500 m2

CONSTRUCCIONES Y VARADEROS, S.L. SHIPYARD FOR VESSEL CONSTRUCTION, REPAIR AND MAINTENANCE, DRY DOCKING AND LAUNCHING

SERVICE MAINLY FOR FISHING BOATS 6000 m2

COPITRANS, S.L. COMPANY OFFICES 22 m2

CYES INFRAESTRUCTURAS, S.A. MACHINERY AND TOOL STORAGE 2433 m2

DEMAGRISA, S.A. DEPOT FOR DISCHARGING AND STORING INDUSTRIAL FATS 4472.64 m2

DEMAGRISA, S.A. DEPOT FOR DISCHARGING AND STORING INDUSTRIAL FATS 583 LM

DIRECTORATE GENERAL OF THE MERCHANT NAVY CONSTRUCTION OF HARBOURMASTER’S OFFICE BUILDING, MARITIME TRAFFIC CONTROL CENTRE

AND OTHER RELATED SERVICES 4586 m2

DOCKS LOGISTICS SPAIN, S.A. GENERAL WAREHOUSES FOR IMPORT-EXPORT TRADE 5108 m2

AGENCIA MARÍTIMA SEA SPAIN, S.A. CONSTRUCTION OF WAREHOUSE AT THE PORT OF VALENCIA FOR SHIP SUPPLIES AND THE SUPPLY

OF VESSELS WHICH CALL INTO THE PORTS MANAGED BY THE PORT AUTHORITY OF VALENCIA 1988.16 m2

VALENCIA CITY COUNCIL AREA AT NORTH BREAKWATER 11800 m2

VALENCIA CITY COUNCIL RESTORATION OF BUILDING FOR CULTURAL CENTRE AND OTHER ACTIVITIES 2497.5 m2

49ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 W

OR

K A

ND

ACT

IVIT

IES

AU

THO

RIS

ED T

O T

HIR

D P

AR

TIES

CLIENT DESCRIPTION SURFACE AREAFRIOPUERTO VALENCIA, S.L. CONSTRUCTION AND OPERATION OF AN INDUSTRIAL COLD STORAGE FACILITY FOR DISTRIBUTION

AND HANDLING OF REFRIGERATED PRODUCTS DISCHARGED FROM VESSELS AT THE PORT AND VIA LAND TRANSPORT 11957 m2

GALP ENERGÍA ESPAÑA, S.A.U. HANDLING AND STORAGE TERMINAL FOR OIL AND BIODIESEL PRODUCTS DISCHARGED FROM VESSELS 61739 m2



GAS NATURAL CEGAS, S.A. INSTALLATION OF NATURAL GAS PIPELINE ALONG THE RIGHT BANK OF THE RIVER TURIA TO ARLESA 1907 m2

GAS NATURAL CEGAS, S.A. INSTALLATION OF NATURAL GAS PIPELINE TO SUPPLY PROAS 663 m2

MARINE CIVIL GUARD BERTH AND OFFICES FOR BARRACKS 802 m2

IBERDROLA, S.A. PIPELINES 367.93 m2

INFRAPORTVA, S.L. CONSTRUCTION AND OPERATION OF GRAIN TERMINAL 31360 m2

INFRAPORTVA, S.L. MANAGEMENT OF TERMINAL FOR THE STORAGE OF BULK GRAIN AND OTHER COMPATIBLE SOLID BULK 32964 m2

JOSÉ BOSCÁ GARCÍA PIPELINES ON PORT QUAYS TO SUPPLY DRINKING WATER TO VESSELS 130 LM

MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY OPERATION OF CONTAINER TERMINAL EXCLUSIVELY FOR MSC LINE VESSELS IN SERVICE FOR MSC,

TERMINAL VALENCIA, S.A. AS WELL AS LOADING, DISCHARGE AND TRANSHIPMENT SERVICES FOR THESE VESSELS 346351.02 m2

NOATUM PORTS VALENCIANA, S.A. MANAGEMENT OF PUBLIC CONTAINER-HANDLING SERVICE AND OTHER OPERATIONS

IN A PUBLIC CONTAINER TERMINAL 914613.42 m2


IN A PUBLIC CONTAINER TERMINAL 228766 m2


IN A PUBLIC CONTAINER TERMINAL 388 m2

NOATUM TERMINAL GRANELES VALENCIA, S.A. OPERATION OF SOLID BULK TERMINAL 65279 m2





PRODUCTOS ASFÁLTICOS, S.A. ASPHALT RECEPTION, STORAGE AND DISTRIBUTION FACTORY 5542.8 m2

PRODUCTOS ASFÁLTICOS, S.A. ASPHALT RECEPTION, STORAGE AND DISTRIBUTION FACTORY 87.5 LM

ROYAL VALENCIA YACHT CLUB CONSTRUCTION OF A DOCK (PONIENTE) FOR RECREATIONAL CRAFT, 80% OF WHICH MUST BE EQUAL

TO OR LESS THAN 12 METRES LONG, AND OCCUPANCY OF A PLOT IN THE SERVICE AREA 66997 m2







ROYAL VALENCIA YACHT CLUB CONSTRUCTION OF THE LEVANTE DOCK FOR RECREATIONAL CRAFT OF ANY LENGTH 1299 m2

ROYAL VALENCIA YACHT CLUB CONSTRUCTION OF THE LEVANTE DOCK FOR RECREATIONAL CRAFT OF ANY LENGTH 151080 m2

REEIF LOGISTIC SEAPORT, S.L.U. STORAGE AND HANDLING FACILITY FOR ALL TYPES OF GOODS, ESPECIALLY FOR BONDED WAREHOUSE,

TAX DEPOT, CUSTOMS DEPOT, TIR TERMINAL AND COMMUNITY TRANSIT 35215 m2

S.G.S. ESPAÑOLA DE CONTROL, S.A. INSPECTION AND QUALITY CONTROL OFFICES 157 m2

S.G.S. ESPAÑOLA DE CONTROL, S.A. INSPECTION AND QUALITY CONTROL OFFICES 87 m2

SILOS DE LEVANTE, S.A. SURFACE AREA OCCUPANCY AND FACILITIES FOR HANDLING AND STORING GRAIN AND FLOUR 16282.5 m2

SOCIEDAD ESTIBA Y DESESTIBA

DEL PUERTO DE VALENCIA, SAGEP CONSTRUCTION OF BUILDING FOR ADMINISTRATIVE AND SOCIAL FUNCTIONS 2494 m2


DEL PUERTO DE VALENCIA, SAGEP CONSTRUCTION AND OPERATION OF A BUILDING FOR PORT STAFF 1500 m2

TALLERES NAVALES VALENCIA, S.L. (TANAVAL) CONSTRUCTION OF TWO WAREHOUSES FOR SHIP REPAIR, MAINTENANCE OF PORT AND MARITIME FACILITIES,

CONSTRUCTION OF SMALL CRAFT, AND OTHER NAVAL AND INDUSTRIAL SAFETY ACTIVITIES 5400 m2

TCV STEVEDORING COMPANY, S.A. OPERATION OF CONTAINER TERMINAL (FORMER MULTIPURPOSE TERMINAL NO. 1) 298123 m2

TCV STEVEDORING COMPANY, S.A. OPERATION OF CONTAINER TERMINAL (FORMER MULTIPURPOSE TERMINAL NO. 1) 5594 m2

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 W

OR

K A

ND

ACT

IVIT

IES

AU

THO

RIS

ED T

O T

HIR

D P

AR

TIES

50

CLIENT DESCRIPTION SURFACE AREATCV STEVEDORING COMPANY, S.A. OPERATION OF CONTAINER TERMINAL (FORMER MULTIPURPOSE TERMINAL NO. 1) 47144 m2

TERMINALES MARÍTIMAS SERVICESA, S.A. COMPANY OFFICES, WORKSHOPS AND CHANGING ROOMS 4382 m2

TERMINALES PORTUARIAS, S.L. TERMINAL FOR THE RECEPTION, STORAGE AND REDISTRIBUTION OF CHEMICAL PRODUCTS,

DIESEL AND FUEL-OIL TO SUPPLY VESSELS 22235 m2













TERMINALES PORTUARIAS, S.L. CONSTRUCTION OF RECEPTION, STORAGE AND REDISTRIBUTION TANKS FOR OIL AND CHEMICAL PRODUCTS 10512 m2

TERMINALES PORTUARIAS, S.L. INSTALLATION OF RECEPTION, STORAGE AND REDISTRIBUTION TANKS FOR NON-INFLAMMABLE LIQUID BULK

(MAINLY VEGETABLE OIL AND BIOFUEL) AND FLAMMABLE LIQUID BULK (FUEL-OIL AND DIESEL) 6571 m2

TERMINALES PORTUARIAS, S.L. INSTALLATION OF RECEPTION, STORAGE AND REDISTRIBUTION TANKS FOR NON-INFLAMMABLE LIQUID BULK

(MAINLY VEGETABLE OIL AND BIOFUEL) AND FLAMMABLE LIQUID BULK (FUEL-OIL AND DIESEL) 18023 m2

TRANSCONT AREA FOR COMPANY OFFICES 54 m2

TRANSPORTES ALONSO SALCEDO, S.A. COMPANY PREMISES 87 m2

TRANSPORTES ALONSO SALCEDO, S.A. COMPANY OFFICES 22 m2

TRANSPORTES R. TORRES, S.L. COMPANY OFFICES FOR CONTAINER TRANSPORT 146 m2

UNIÓN NAVAL VALENCIA, S.A. SHIPYARD CONSTRUCTION 54037.26 m2

UNIÓN NAVAL VALENCIA, S.A. SHIPYARD CONSTRUCTION 29698 m2

UNIÓN NAVAL VALENCIA, S.A. EXTENSION OF SHIP FITTING QUAY AND ANCILLARY FACILITIES 3914 m2

UNIÓN NAVAL VALENCIA, S.A. EXTENSION OF SHIP FITTING QUAY AND ANCILLARY FACILITIES 3091 m2

UNIÓN NAVAL VALENCIA, S.A. CONSTRUCTION OF A JETTY TO ACCESS FLOATING BREAKWATER 350 m2

UNIÓN NAVAL VALENCIA, S.A. CONSTRUCTION OF VISITABLE GALLERY FOR PIPELINES AND ELECTRICAL PIPELINES 256 LM

UNIÓN NAVAL VALENCIA, S.A. CONSTRUCTION OF VISITABLE GALLERY FOR PIPELINES AND ELECTRICAL PIPELINES 176 LM

URBAMAR LEVANTE U.T.E. MARPOL TREATMENT PLANT 3741.53 m2

VALENCIA TERMINAL EUROPA, S.A. OPERATION OF A PUBLIC TERMINAL FOR VEHICLE HANDLING, RO-RO AND PASSENGER TRAFFIC

AND FOR OTHER ADDED VALUE ACTIVITIES 125452.28 m2

VARESER 96, S.L. MANAGEMENT OF WASTE TRANSFER CENTRE FACILITY 3235.18 m2

VELAS LLUCH, S.L. WAREHOUSE AND FACILITIES FOR MANUFACTURING AND REPAIRING LEISURE CRAFT SAILS

AND OTHER SAILING MATERIALS 500 m2

PORT OF SAGUNTO

ACUIGROUP MAREMAR, S.L. ANCILLARY WAREHOUSE FOR FISH FARM OPERATIONS 3415.48 m2

ACUIGROUP MAREMAR, S.L. FISH FARM (SEA BASS AND GILTHEAD BREAM) 166712 m2

ACUIGROUP MAREMAR, S.L. FISH FARM (SEA BASS AND GILTHEAD BREAM) 250000 m2

ALEVINES DEL MEDITERRÁNEO, S.L. CONSTRUCTION AND OPERATION OF FISH FARM 4144 m2

BURRIEL-NAVARRO, S.L. ANCILLARY WAREHOUSE REQUIRED TO CARRY OUT WORK FOR THE PAV 12 m2

CARPORT SAGUNTO, S.L. OPERATION OF A PUBLIC VEHICLE TERMINAL FOR VEHICLE HANDLING, AND FOR OTHER ADDED VALUE ACTIVITIES 4575.67 m2

CARPORT SAGUNTO, S.L. OPERATION OF A PUBLIC VEHICLE TERMINAL FOR VEHICLE HANDLING, AND FOR OTHER ADDED VALUE ACTIVITIES 282217.33 m2

CASA Y CAFE, S.C. SURFACE AREA FOR THE INSTALLATION AND OPERATION OF DRINKS AND SNACKS MACHINES 20 m2

CEMESA AMARRES BARCELONA, S.A. OCCUPANCY OF USER BUILDINGS NOS. 3 AND 4 24 m2

SAGUNTO VIRGIN OF THE CARMEN FISHING GUILD AUTHORISATION FOR FISHING GUILD PORTABLE BUILDINGS 192 m2

51ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 W

OR

K A

ND

ACT

IVIT

IES

AU

THO

RIS

ED T

O T

HIR

D P

AR

TIES

CLIENT DESCRIPTION SURFACE AREASAGUNTO VIRGIN OF THE CARMEN FISHING GUILD AUTHORISATION FOR FISHING GUILD PORTABLE BUILDINGS 168 m2

DIRECTORATE GENERAL OF THE MERCHANT NAVY LAND TO CONSTRUCT NEW HARBOURMASTER’S OFFICE 1845 m2

GAS NATURAL SDG, S.A. CONSTRUCTION AND OPERATION OF A PIPELINE INTEGRATED INTO THE PIPING SYSTEM OF THE COMBINED

CYCLE PLANT’S COOLING CIRCUIT 1340 m2


CYCLE PLANT’S COOLING CIRCUIT 219.43 m2





LOGÍSTICA PUERTO DE SAGUNTO, S.L. TERMINAL OPERATION FOR GENERAL GOODS HANDLING 11354 m2

LOGÍSTICA PUERTO DE SAGUNTO, S.L. TERMINAL OPERATION FOR GENERAL GOODS HANDLING 11400 m2

NOATUM PORTS VALENCIANA, S.A. CONSTRUCTION AND OPERATIONAL MANAGEMENT OF AN INTEGRATED AUTOMATED TERMINAL TO HANDLE

AND STORE CONVENTIONAL AND/OR CONTAINERISED GENERAL CARGO 53506 m2

NOATUM PORTS VALENCIANA, S.A. CONSTRUCTION AND OPERATIONAL MANAGEMENT OF AN INTEGRATED AUTOMATED TERMINAL TO HANDLE

AND STORE CONVENTIONAL AND/OR CONTAINERISED GENERAL CARGO 179883 m2

PETROPESCA, S.L. OPERATING FACILITY TO SUPPLY DIESEL FUEL TO VESSELS 243 m2

PLANTA DE REGASIFICACIÓN DE SAGUNTO, S.A. REGASIFICATION PLANT FOR LIQUID NATURAL GAS, CONNECTION TO THE COMBINED CYCLE PLANT

AND TO THE SPANISH NATIONAL GAS PIPELINE NETWORK AND TO OTHER GAS PIPELINES WHICH MAY BE LAID

OUT FROM THE REGASIFICATION PLANT 33084.15 m2













PORTUARIA LEVANTINA, S.A. STORAGE AND HANDLING OF GOODS FOR SHIPPING OR REQUIRED FOR ITS BUSINESS AS A STEVEDORING COMPANY 34217.5 m2

PROCESOS LOGÍSTICOS INTEGRALES, S.L.

UNIPERSONAL STEEL SERVICES CENTRE FOR PROCESSING AND DISTRIBUTING IRON AND STEEL PRODUCTS 19311 m2

RED ELÉCTRICA DE ESPAÑA, S.A.U. INSTALLATION OF A ± 250 KV DC ELECTRICAL CONNECTION BETWEEN MAINLAND SPAIN AND THE ISLAND OF MAJORCA 887.71 m2



RED ELÉCTRICA DE ESPAÑA, S.A.U. INSTALLATION OF A ± 250 KV DC ELECTRICAL CONNECTION BETWEEN MAINLAND SPAIN AND THE ISLAND OF MAJORCA 303406 m2

REMOLQUES DEL MEDITERRÁNEO, S.A. WAREHOUSE TO STORE TUG BOAT SUPPLIES AND SPARE PARTS 12 m2

TERMINAL POLIVALENTE

PORTUARIA SAGUNTO, S.A. CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE NO. 2 MULTIPURPOSE TERMINAL 120000 m2

TOYOTA LOGISTICS SERVICES ESPAÑA, S.L.U. TOYOTA AND LEXUS VEHICLE LOGISTICS CENTRE FOR STORAGE, SAFEKEEPING, AND OTHER ADDED VALUE ACTIVITIES 198596 m2

U.T.E. REMOLCADORES BOLUDA –

REMOLQUES MEDITERRÁNEO SURFACE AREA AND PORTABLE WAREHOUSE FOR OFFICE, STORAGE AND CAR PARK FOR MOORING BASE 378 m2

U.T.E.MARPOL SAGUNTO CONSTRUCTION AND OPERATION OF A TRANSFER CENTRE TO MANAGE WASTE FROM VESSELS AND COMPANIES

(SEROIL-AMARRADORES SAGUNTO) LOCATED IN THE SERVICE AREAS OF THE PORTS MANAGED BY THE PORT AUTHORITY OF VALENCIA 1832.24 m2

UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA WATER SURFACE OCCUPANCY FOR THREE PROVISIONAL FISH CAGES 400 m2

URBAMAR LEVANTE U.T.E. MARPOL STORAGE PLANT 45 m2

VULKAN SHIPYARD, S.L. SHIPYARD-DRY DOCK AND NAUTICAL TRADE SCHOOL TO CONSTRUCT, REPAIR AND SELL BOATS,

AND BOAT-BUILDING TRAINING 36993 m2

VULKAN SHIPYARD, S.L. SHIPYARD-DRY DOCK AND NAUTICAL TRADE SCHOOL TO CONSTRUCT, REPAIR AND SELL BOATS,

AND BOAT-BUILDING TRAINING 15147 m2

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 W

OR

K A

ND

ACT

IVIT

IES

AU

THO

RIS

ED T

O T

HIR

D P

AR

TIES

52

CLIENT DESCRIPTION SURFACE AREAPORT OF GANDIA

GANDIA FISHING CLUB PLOT FOR FISHING EQUIPMENT 792 m2

PORT OF GANDIA FISHING GUILD FISH MARKET OPERATIONS 1185.8 m2

PORT OF GANDIA FISHING GUILD FISH MARKET OPERATIONS 155 m2

PORT OF GANDIA FISHING GUILD FISH MARKET OPERATIONS 633 m2



DESARROLLO HORTOFRUTÍCOLADE LA SAFOR, S.A. CONSTRUCTION AND OPERATION OF COLD STORAGE FACILITY FOR PERISHABLE GOODS 6240 m2

DIRECTORATE GENERAL OF THE MERCHANT NAVY HARBOURMASTER’S OFFICE BUILDING 107.5 m2

GANDIA TOWN COUNCIL FRUIT DOCK BUILDING NO. 17 FOR SAILING SCHOOL ACTIVITIES 309 m2

GANDIA TOWN COUNCIL DRAINAGE PIPE FOR RAINWATER FROM TOWN CENTRE 700 m2

NAVARRO Y BORONAD, S.L. REMOVABLE METAL ROOF TO STORE COMPANY MACHINERY 200 m2

NAVARRO Y BORONAD, S.L. INDUSTRIAL WAREHOUSE TO STORE PAPER REELS AND GENERAL GOODS 5188 m2

NAVARRO Y BORONAD, S.L. OCCUPANCY OF DOCK BUILDING ON SOUTH QUAY MAINLY TO STORE WOOD AND WOOD PRODUCTS 4461 m2

ROYAL GANDIA YACHT CLUB PONTOONS FOR RECREATIONAL AND LEISURE CRAFT 1171 m2

ROYAL GANDIA YACHT CLUB CONSTRUCTION OF YACHT CLUB BUILDING AND SMALL CRAFT DOCK 13042 m2

ROSARIO PEIRÓ ROSELLÓ PLOT FOR A PORTABLE KIOSK-BAR (RESTAURANTE RIPOLL) 427 m2

SEBASTIÁN CASTELLÓ HERRERO AREA TO BUILD AND RUN A DRY DOCK FOR FISHING AND RECREATIONAL CRAFT, WITH PREFERENCE GIVEN TO GANDIA FISHING GUILD BOATS 547 m2



UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA AUTHORISATION TO OCCUPY WATER SURFACE FOR ANCHORING A NET PEN FOR RESEARCH PROJECT 49 m2

URBAMAR LEVANTE U.T.E. MARPOL STORAGE PLANT 45 m2

53ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 W

OR

K A

ND

ACT

IVIT

IES

AU

THO

RIS

ED T

O T

HIR

D P

AR

TIES

3.2. IN FORCE FOR ONE YEAR OR LESS

CLIENT DESCRIPTION SURFACE AREAPORT OF VALENCIA

SPANISH RAILWAY INFRASTRUCTURE MANAGEMENT BODY (ADIF) RAILWAY SUPPORT OFFICES 132 m2

MUSSEL FARMERS GROUP - PORTS OF VALENCIA AND SAGUNTO CONVEYOR BELT TO TRANSFER MUSSELS GROWN ON MUSSEL RAFTS FROM BOATS TO REFRIGERATED TRUCK 20 m2

MUSSEL FARMERS GROUP - PORTS OF VALENCIA AND SAGUNTO WATER SURFACE OCCUPANCY FOR MUSSEL RAFTS 4200 m2

ALJIBES BOSCÁ COMPANY OFFICES 40 m2

BUNGE IBÉRICA, S.A. INSTALLATION OF INDUSTRIAL COMPLEX TO PROCESS OLEAGINOUS SEEDS AND MANUFACTURE OILS, FATS, GLYCERINE, SOAP AND BY-PRODUCTS 52568 m2

BUNGE IBÉRICA, S.A. INSTALLATION OF INDUSTRIAL COMPLEX TO PROCESS OLEAGINOUS SEEDS AND MANUFACTURE OILS, FATS, GLYCERINE, SOAP AND BY-PRODUCTS 6350 m2

BUNGE IBÉRICA, S.A. WALKWAY OVER RIVER TURIA TO CONNECT ESDECASA'S FACILITIES 211.98 m2

BURRIEL-NAVARRO, S.L. COMPANY OFFICES 77 m2

CEMEX ESPAÑA, S.A. CEMENT HANDLING FACILITIES 5148.7 m2

CHEMA BALLESTER, S.A. COMPANY OFFICES 143 m2

COVALMA, S.A. RECEPTION, STORAGE AND PROCESSING OF TROPICAL WOOD DISCHARGED AT THE PORT 3724 m2

PORT OF VALENCIA SMALL CRAFT DOCK PREFERENTIAL USE OF THE BERTH DESIGNATED BY THE PAV MANAGEMENT 4000 m2

REGIONAL TRADE DIRECTORATE (SOIVRE) LABORATORY AND QUALITY INSPECTION BUILDING 484.88 m2

DRAGADOS, S.A. WAREHOUSE AREA TO STORE MATERIAL, SUPPLIES, SMALL MACHINERY, SIGNALLING TOOLS, ETC. FOR WORK CARRIED OUT AT THE PORT 882 m2

ESDECASA, S.A. CONSTRUCTION OF DISCHARGING FACILITY FOR OILS, FATS AND OLEAGINOUS SEEDS 4339.4 m2

ESDECASA, S.A. CONSTRUCTION OF DISCHARGING FACILITY FOR OILS, FATS AND OLEAGINOUS SEEDS 191 LM

ESDECASA, S.A. GRAIN SILO AND THE FACILITIES REQUIRED TO LOAD/DISCHARGE THE SILO 2559.72 m2



EUROLÍNEAS MARÍTIMAS, S.A. OPERATION OF A FERRY TERMINAL 10200 m2

VALENCIA CITY COUNCIL PLOT FOR GARDEN AREA 35773 m2

FORD ESPAÑA, S.L. AREA FOR VEHICLE STORAGE AND HANDLING 50000 m2

VALENCIAPORT FOUNDATION FOUNDATION OFFICES AND USE OF FURNITURE AND FITTINGS 52.5 m2

VALENCIAPORT FOUNDATION COMPANY OFFICES IN THE NEW PAV PHASE III OFFICE BUILDING 1342.76 m2

VALENCIAPORT FOUNDATION COMPANY OFFICES IN FORMER ENGINEERS’ BUILDING 136.65 m2

HOLCIM (ESPAÑA), S.A. TERMINAL MANAGEMENT AND OPERATION FOR THE RECEPTION, STORAGE AND DISTRIBUTION OF ITS OWN DOMESTIC CEMENT, DISCHARGED FROM VESSELS THROUGH THE PORT OF VALENCIA BY THE OWNER 2990 m2

INFOPORT VALENCIA, S.A. COMPANY OFFICES ON 2ND AND 3RD FLOOR OF ANCILLARY SERVICES BUILDING 611.7 m2

ISABEL MONSORIU BAYARRI BAR FOR PORT EMPLOYEES 92.4 m2

JOSÉ AGUSTÍN BLASCO BOSCÁ AREA TO INSTALL PORTABLE BUILDING AND SPARES WAREHOUSE 36 m2

MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY TERMINAL VALENCIA, S.A. AUTHORISATION TO OCCUPY WATER SURFACE FOR VESSELS WHICH OPERATE AT THE TERMINAL TO BERTH 34695 m2

MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY TERMINAL VALENCIA, S.A. AUTHORISATION TO OCCUPY SURFACE AREA FOR TEMPORARY PARKING OF LIGHT VEHICLES 3000 m2

MUELLES BOTAFOC UTE AREA FOR STOCKPILING, LOADING AND TRANSPORTING ROCKFILL TO THE PORT OF IBIZA 17977 m2

ORACLE RACING, S.L. AUTHORISATION FOR SAILING BOAT STORAGE BASE 5379 m2

PRODUCTOS ASFÁLTICOS, S.A. AREA FOR REPAIR WORK ON STORAGE TANK 150 m2

RAMÓN DEL TORO Y CÍA., C.B. MANAGEMENT OF “BAR ADUANA” 202 m2

REMOLCADORES BOLUDA, S.A. AUTHORISATION FOR TUG BOAT SERVICE SUPPORT WAREHOUSE 810 m2

RENFE-OPERADORA SURFACE AREA FOR PORTABLE SUPPORT OFFICE BUILDINGS FOR RAIL TRAFFIC OPERATIONS 132 m2

VALENCIA CIVIL GUARD MARITIME SERVICE OCCUPANCY OF SURFACE AREA FOR BUILDINGS AND CAR PARK 2736 m2

SERVICIOS PORTUARIOS GARBA-PORT, S.L. SOLID WASTE PROCESSING PLANT FACILITY 1528.86 m2

SERVIPORT MARÍTIMA, S.L. COORDINATION AND MONITORING AREA TO COLLECT AND WAIT FOR TRANSPORT ORDERS 150 m2

SILOS Y ALMACENAJES DE VALENCIA, S.A. DE CEMENTOS OPERATION OF CEMENT DISTRIBUTION TERMINAL 8208 m2

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 W

OR

K A

ND

ACT

IVIT

IES

AU

THO

RIS

ED T

O T

HIR

D P

AR

TIES

54

CLIENT DESCRIPTION SURFACE AREASOCIEDAD PROYECTOS TEMÁTICOS DE LA C.V., S.A.U. ASSEMBLY AND DISMANTLING OF EQUIPMENT AND FACILITIES ASSOCIATED WITH THE PREPARATION,

ORGANISATION AND PROMOTION OF THE 2011 F1 GRAND PRIX OF EUROPE, AS WELL AS THE DEVELOPMENT

OF THE ACTUAL SPORTING EVENT AND OF THE PRACTICE SESSIONS & RELATED ACTIVITIES 9464 m2

TCV STEVEDORING COMPANY, S.A. AREA FOR LOADING AND DISCHARGING, TRANSHIPMENTS, STORAGE, SORTING, RECEPTION AND DELIVERY,

GROUPAGE AND BREAK BULK, EXCEPT LAND TRANSPORT 21815 m2

TCV STEVEDORING COMPANY, S.A. AREA FOR PORTABLE OFFICE BUILDINGS AND STAFF CAR PARK 210 m2

TERMINAL MARÍTIMA DE GRANELES, S.L. TWO LORRY WEIGHBRIDGES 304 m2

TERMINALES DEL TURIA, S.A. OPERATION OF NORTH MULTIPURPOSE TERMINAL ON LEVANTE QUAY FOR HANDLING GENERAL CARGO,

AND EMBARKING/DISEMBARKING SERVICES FOR PASSENGERS, LUGGAGE AND VEHICLES 99301.29 m2

TEVA - TANK, S.L. MANAGEMENT AND OPERATION OF A PLANT TO STORE AND REDISTRIBUTE LIQUIDS, OILS AND FATS 3881 m2

TRANSPORTES PELLICER E HIJOS, S.L. PORTABLE OFFICE BUILDING 46 m2

V.P.I. LOGÍSTICA, S.A. COMPANY OFFICES 95.9 m2

VALENCIA TERMINAL EUROPA, S.A. VEHICLE STORAGE AND HANDLING FOR PRE-DELIVERY INSPECTION FACILITIES 9089 m2

VARESER 96, S.L. CIVIL ENGINEERING EQUIPMENT WAREHOUSE AND CLEANING STAFF CAR PARK 1080 m2

VODAFONE ESPAÑA, S.A. TWO TELEPHONE BASE STATIONS 48 m2

VODAFONE ESPAÑA, S.A. TWO TELEPHONE BASE STATIONS 48 m2

VODAFONE ESPAÑA, S.A.U. SURFACE AREA FOR THE INSTALLATION OF A TELEPHONE BASE STATION AT THE SOUTH EXTENSION,

ADJACENT TO THE YACHT CLUB FENCE 48 m2

VODAFONE ESPAÑA, S.A.U. SURFACE AREA FOR THE INSTALLATION OF A TELEPHONE BASE STATION ON NORTH BREAKWATER LAND 48 m2

PORT OF SAGUNTO

MUSSEL FARMERS GROUP -

PORTS OF VALENCIA AND SAGUNTO AREA FOR CONVEYOR BELT TO DISCHARGE MUSSELS 20 m2

MUSSEL FARMERS GROUP -

PORTS OF VALENCIA AND SAGUNTO WATER SURFACE OCCUPANCY FOR MUSSEL RAFTS 2608 m2

ALJIBES BLASCO, S.L. PREMISES TO CARRY OUT ITS ACTIVITIES. USER BUILDING NO. 11 12 m2

AMARRADORES DEL PUERTO DE SAGUNTO, S.L.U. OFFICES FOR THE PORT OF SAGUNTO’S VESSEL MOORING AND UNMOORING SERVICE STAFF 24 m2

AMARRADORES DEL PUERTO DE SAGUNTO, S.L.U. SURFACE AREA TO INSTALL PORTABLE OFFICE BUILDINGS AND CAR PARK FOR MOORING BASE 217 m2

BERGÉ MARÍTIMA, S.L. OCCUPANCY OF WEIGHBRIDGE FACILITIES FOR LORRY WEIGHING 160 m2

CEMESA AUTHORISATION TO OCCUPY PORTABLE BUILDINGS FOR PRII VESSEL MAINTENANCE WAREHOUSE 12 m2

SAGUNTO VIRGIN OF THE CARMEN

FISHING GUILD FISH MARKET OPERATIONS 139 m2

SAGUNTO VIRGIN OF THE CARMEN

FISHING GUILD OCCUPANCY OF USER BUILDINGS NOS. 12 AND 17 24 m2

CORPORACIÓN DE PRÁCTICOS

DEL PUERTO DE SAGUNTO, S.L. COMPANY OFFICES AND WAREHOUSE 300 m2

CULTIPEIX, S.L. CONSTRUCTION OF A WAREHOUSE FOR OFFICES AND RECEPTION AREA FOR FISH FARM MAINTENANCE EQUIPMENT 2026 m2

CYES INFRAESTRUCTURAS, S.A. MACHINERY STORAGE AREA FOR CONCRETE CAISSON-MAKING FACILITIES 500 m2

CYES INFRAESTRUCTURAS, S.A. WATER AND LAND SURFACE AREA FOR CONCRETE CAISSON-MAKING FACILITIES 8911 m2

CYES INFRAESTRUCTURAS, S.A. WATER AND LAND SURFACE AREA FOR CONCRETE CAISSON-MAKING FACILITIES 1800 m2

FERTIBERIA, S.A. RECEPTION, STORAGE AND PROCESSING OF PRODUCTS TO MANUFACTURE RAW MATERIALS OR FERTILISERS,

AND SHIPMENT OF THE FERTILISERS PRODUCED 41132 m2

GANSU GENERAL SHIPSUPPLIERS, S.L. WAREHOUSE TO STORE SHIP SUPPLIES 12 m2

INTERSAGUNTO TERMINALES, S.A. GOODS HANDLING IN GENERAL 29457 m2

INTERSAGUNTO TERMINALES, S.A. AREA FOR GOODS STORAGE AND HANDLING 2500 m2

LOGÍSTICA PUERTO DE SAGUNTO, S.L. GENERAL GOODS WAREHOUSE 3200 m2

LOGÍSTICA PUERTO DE SAGUNTO, S.L. SURFACE AREA FOR GOODS STORAGE IN INFILL AREA II 5000 m2

RED ELÉCTRICA DE ESPAÑA, S.A.U. STORAGE AREA AND PORTABLE BUILDINGS FOR CONCESSION WORKS 4793.51 m2

REMOLQUES DEL MEDITERRÁNEO, S.A. OCCUPANCY OF FORMER POLICE STATION 34.1 m2


DEL PUERTO DE SAGUNTO, SAGEP OFFICE BUILDINGS AND CHANGING ROOMS 522 m2

SIMÓN MONTOLIO Y CÍA., S.A. OCCUPANCY OF USER BUILDING NO. 32 FOR STORING SUPPORT WORKS EQUIPMENT FOR ELECTRICITY

CABLES BETWEEN SAGUNTO AND THE BALEARIC ISLANDS 12 m2

SOCIEDAD ANÓNIMA TRABAJOS Y OBRAS LAND AND WATER SURFACE AREA FOR CONCRETE CAISSON-MAKING FACILITIES 19971 m2

55ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 W

OR

K A

ND

ACT

IVIT

IES

AU

THO

RIS

ED T

O T

HIR

D P

AR

TIES

CLIENT DESCRIPTION SURFACE AREASOCIEDAD ANÓNIMA TRABAJOS Y OBRAS LAND AND WATER SURFACE AREA FOR CONCRETE CAISSON-MAKING FACILITIES 9000 m2

UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA EQUIPMENT STORAGE FOR FISH CAGE PILOT PLANT 250 m2

VENDING UTEBO, S.L. DRINKS AND SNACKS MACHINES 20 m2

PORT OF GANDIA

ALMIADAD, S.L. PIZZERIA PORTOFINO OUTDOOR CAFE AREA 50 m2

ATRACCIONES VALENCIA, S.L. SURFACE AREA FOR FAIR ATTRACTIONS AND PORTABLE KIOSK-BAR 950 m2

CENTRAL GOVT. OFFICE IN THE VALENCIAN REGION E.U. BORDER INSPECTION POST (PIF) BUILDING - PLANT HEALTH 99 m2

DESARROLLO HORTOFRUTÍCOLADE LA SAFOR, S.A. SURFACE AREA FOR CONTAINER GOODS STORAGE 1562.5 m2

EL MUELLE DEL PESCADOR, S.L. EL HOGAR DEL PESCADOR OUTDOOR RESTAURANT AREA 100 m2

GANDIA TOWN COUNCIL OCCUPANCY OF AREAS IN NORTH ZONE FOR SAILING SCHOOL, AS WELL AS THE ORGANISATION AND DEVELOPMENT OF PORT-CITY INTERACTION ACTIVITIES 1070 m2



FRANCISCO JAVIER LÓPEZ SANCHIS TABLES AND CHAIRS FOR “CERVECERIA MARINIT” OUTDOOR BAR 50 m2

JUAN RIPOLL CABANILLES PORTABLE KIOSK-BAR 427 m2

MUSIC AND SOUND IMPORT, S.L.U. CAFETERIA LOLA OUTDOOR BAR AREA 70 m2

NAVARRO Y BORONAD, S.L. AREAS AND DOCK BUILDINGS FOR GOODS STORAGE 11000 m2

NAVARRO Y BORONAD, S.L. USE OF THE WEIGHBRIDGE TO WEIGH LOADED GOODS 54 m2

ROYAL GANDIA YACHT CLUB SAILING AND ROWING SCHOOL 1578 m2

SOCIEDAD ESTIBA Y DESESTIBA DEL PUERTO DE GANDÍA, SAGEP OFFICE BUILDINGS AND CHANGING ROOMS 69.2 m2

TRAFFIC STATISTICS

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 T

RA

FFIC

STA

TIST

ICS

58

4.1. PASSENGER TRAFFIC4.1.1. Passengers4.1.1.1. Number of passengers

DOMESTIC FOREIGN TOTAL LOCAL

REGULAR FERRY LINES Embarked 166,186 1,759 167,945 0

Disembarked 168,847 1,188 170,035 0

TOTAL 335,033 2,947 337,980 0

CRUISE SHIPS Start of cruise port 57,235

End of cruise port 57,746

Transit 263,482

TOTAL 378,463

EMBARKING AND DESTINATION DOMESTIC FOREIGN TOTALPORTS EMBARKED DISEMBARKED EMBARKED DISEMBARKED

IBIZA 30,288 35,523 - - 65,811

MAHON 7,457 5,110 - - 12,567

PALMA DE MAJORCA 97,021 97,593 - - 194,614

SALINETAS 31,420 30,621 - - 62,041

CAGLIARI - - 0 9 9

LEGHORN - - 134 352 486

SALERNO - - 0 41 41

TANGIERS - - 1,625 786 2,411

TOTAL 166,186 168,847 1,759 1,188 337,980

4.1.2. Passenger vehicles. Number of units

TYPE OF VOYAGE TYPE OF VEHICLE EMBARKED DISEMBARKED TOTAL

DOMESTIC MOTORCYCLES 2,281 2,609 4,890

CARS 33,512 32,579 66,091

COACHES 29 27 56

TOTAL 35,822 35,215 71,037

FOREIGN MOTORCYCLES 0 55 55

CARS 806 363 1,169

COACHES 0 0 0

TOTAL 806 418 1,224

TOTAL 36,628 35,633 72,261

4.1.1.2. Number of ferry passengers. Embarking and destination ports

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K 2

011

TRA

FFIC

STA

TIST

ICS

59

TOTAL UP TO 3,000 FROM 3,001 FROM 5,001 FROM 10,001 FROM 25,001 OVER G.T. TO 5,000 G.T. TO 10,000 G.T. TO 25,000 G.T. TO 50,000 G.T. 50,000 G.T.

DOMESTIC:

Number 711 52 162 3 61 423 10

G.T. 14,509,922 78,298 597,450 16,529 1,326,722 11,538,566 952,357

FOREIGN:

Number 6,205 607 399 1,051 1,047 1,921 1,180

G.T. 186,768,449 1,532,775 1,570,936 8,167,913 17,591,788 66,267,876 91,637,161

TOTAL

Number 6,916 659 561 1,054 1,108 2,344 1,190

G.T. 201,278,371 1,611,073 2,168,386 8,184,442 18,918,510 77,806,442 92,589,518

As a percentage of total

Number 100.00% 9.53% 8.11% 15.24% 16.02% 33.89% 17.21%

G.T. 100.00% 0.80% 1.08% 4.07% 9.40% 38.66% 46.00%

4.2. VESSELS4.2.1. Merchant vessels4.2.1.1. Distribution by tonnage

4.2.1.2. Distribution by flags

GERMANY 274 9,282,551

ANTIGUA & BA. 580 3,928,305

DUTCH ANTILLES 22 92,941

SAUDI ARABIA 36 1,464,015

ALGERIA 14 466,551

BAHRAIN 13 626,002

BARBADOS 5 13,431

BELGIUM 2 83,775

BELIZE 36 137,006

BERMUDA 129 5,054,753

BRAZIL 1 28,347

BULGARIA 6 44,730

CAYMAN ISLANDS 6 232,850

CHINA 56 3,493,663

CYPRUS 313 3,266,567

COMORES 4 6,054

SOUTH KOREA 4 174,038

CROATIA 4 64,582

DENMARK 100 5,411,199

EGYPT 13 132,812

SLOVAKIA 1 4,281

SPAIN 711 14,509,922

ESTONIA 1 2,735

FINLAND 2 15,783

FRANCE 35 1,889,361

GIBRALTAR 46 180,645

G. BAHAMA 124 6,549,440

GREECE 85 3,010,083

HOLLAND 294 2,314,942

HONG KONG 95 2,891,368

IRELAND 10 68,287

FLAG NO. OF VESSELS G.T. FLAG NO. OF VESSELS G.T.

ISLE OF MAN 3 67,524

ITALY 684 22,407,657

JAPAN 4 274,601

KIRIBATI 1 1,680

KUWAIT 22 1,059,388

LATVIA 2 4,438

LIBERIA 516 22,160,554

LITHUANIA 36 358,128

LUXEMBOURG 30 172,990

MALTA 668 16,535,851

MOROCCO 15 123,764

MARSHALL IS. 312 8,399,700

MOLDOVA 2 3,050

NORWAY 14 317,170

PANAMA 898 46,619,594

POLAND 2 3,483

PORTUGAL 110 1,549,862

QATAR 11 529,694

UNITED KINGDOM 265 8,097,822

RUSSIA 4 13,814

SINGAPORE 110 4,826,111

SYRIA 1 14,141

SWEDEN 9 432,729

ST. VINCENT & GREN. 8 33,543

THAILAND 1 25,676

TUNISIA 1 249

TURKEY 157 1,599,615

THE UKRAINE 4 11,908

UNITED ARAB EMIRATES 4 192,616

TOTAL 6,916 201,278,371

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 T

RA

FFIC

STA

TIST

ICS

60

4.2.1.3. Distribution by types of vessels

TYPE OF VESSEL DOMESTIC FOREIGN TOTALNUMBER G.T. NUMBER G.T. NUMBER G.T.

TANKERS 20 988,497 302 6,020,245 322 7,008,742

BULK CARRIERS 69 209,811 125 1,267,000 194 1,476,811

GENERAL CARGO 21 105,251 1,271 10,125,595 1,292 10,230,846

RO-RO GOODS (goods only) 162 4,623,744 692 23,757,780 854 28,381,524

ROPAX (goods and passengers) 425 8,580,668 453 12,839,596 878 21,420,264

PASSENGER 0 0 204 12,012,141 204 12,012,141

CONTAINERSHIPS 0 0 3,094 120,148,230 3,094 120,148,230

OTHER MERCHANT VESSELS 14 1,951 64 597,862 78 599,813

TOTAL 711 14,509,922 6,205 186,768,449 6,916 201,278,371

DOMESTIC FOREIGN TOTAL

Number 0 0 0

Tonne displacement 0 0 0

4.2.2. Warships

FISHING VESSELS

Number 0

G.T. 0.00

4.2.3. Fishing vessels

Number 203

G.T. 887.87

4.2.4. Pleasure boats

TOTAL UP TO 3,000 FROM 3,001 FROM 5,001 FROM 10,001 FROM 25,001 OVER G.T. TO 5,000 G.T. TO 10,000 G.T. TO 25,000 G.T. TO 50,000 G.T. 50,000 G.T.

DOMESTIC:

Number 0 0 0 0 0 0 0

G.T. 0 0 0 0 0 0 0

FOREIGN:

Number 0 0 0 0 0 0 0

G.T. 0 0 0 0 0 0 0

TOTAL

Number 0 0 0 0 0 0 0

G.T. 0 0 0 0 0 0 0

4.2.5. Ships for breaking up

4.2.6. Other vessels

TYPE NUMBER G.T.

Tugs 0 0

Dregders 0 0

Cable ships 0 0

– 0 0

Other 0 0

TOTAL 0 0

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 T

RA

FFIC

STA

TIST

ICS

62

4.3. GOODS4.3.1. Handled at service quays and berths

Oil products 0 282,804 282,804 0 514,889 514,889 0 797,693 797,693

Fuel-oil 0 173,025 173,025 0 31,563 31,563 0 204,588 204,588

Diesel 0 0 0 0 446,428 446,428 0 446,428 446,428

Petrol 0 64,569 64,569 0 0 0 0 64,569 64,569

Biofuels 0 17,974 17,974 0 32,944 32,944 0 50,918 50,918

Other oil products 0 27,236 27,236 0 3,954 3,954 0 31,190 31,190

Liquid bulk: 0 23,031 23,031 352,084 461,100 813,184 352,084 484,131 836,215

Fertilisers 0 0 0 0 12,471 12,471 0 12,471 12,471

Chemical products 0 23,031 23,031 0 329,466 329,466 0 352,497 352,497

Wine, beverages, alcohol and by-products 0 0 0 352,084 102,060 454,144 352,084 102,060 454,144

Oils and fats 0 0 0 0 6,031 6,031 0 6,031 6,031

Natural gas 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Other liquids 0 0 0 0 11,072 11,072 0 11,072 11,072

Solid bulk: 279,989 163,553 443,542 322,357 1,608,146 1,930,503 602,346 1,771,699 2,374,045

Zirconium 0 0 0 0 55,290 55,290 0 55,290 55,290

Coal 0 6,836 6,836 6,318 238,280 244,598 6,318 245,116 251,434

Fertilisers 48,772 34,425 83,197 156,721 202,178 358,899 205,493 236,603 442,096

Borates 0 0 0 0 24,550 24,550 0 24,550 24,550

Cement 133,517 116,727 250,244 84,641 209,333 293,974 218,158 326,060 544,218

Barley 0 0 0 3,312 35,222 38,534 3,312 35,222 38,534

Corn 0 1,594 1,594 0 546,038 546,038 0 547,632 547,632

Wheat and meslin 0 0 0 0 101,260 101,260 0 101,260 101,260

Other grain 0 0 0 7,644 52,471 60,115 7,644 52,471 60,115

Soya 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Other industrial and processed minerals 97,700 3,971 101,671 2,814 122,719 125,533 100,514 126,690 227,204

Minerals 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Green and dry fodder 0 0 0 5,471 8,925 14,396 5,471 8,925 14,396

Other solids 0 0 0 55,436 11,880 67,316 55,436 11,880 67,316

Conventional general cargo: 382,715 749,665 1,132,380 2,111,315 2,820,658 4,931,973 4,023,408 3,637,341 7,660,749

Other industrial and processed minerals 35,734 1020 36,754 1,283 6,051 7,334 37,017 7,071 44,088

Smelting, iron and steel 23,283 9,169 32,452 200,212 1,663,039 1,863,251 223,495 1,672,208 1,895,703

Cast iron manufacture 2,477 332 2,809 1,029 888 1,917 3,506 1,220 4,726

Chemical products 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Cement 29,271 61 29,332 22,515 24 22,539 51,786 85 51,871

Timber 352 336 688 9,708 23,774 33,482 10,060 24,110 34,170

Wood 30,974 2,790 33,764 496 30,471 30,967 31,470 33,261 64,731

Other construction materials 64,733 2,643 67,376 24,459 53,907 78,366 89,192 56,550 145,742

Tiles 24,361 257 24,618 16,297 69 16,366 40,658 326 40,984

Grain 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Fruit 23,942 6,669 30,611 30 16,846 16,876 23,972 23,515 47,487

Vegetables and pulses 14,171 1,986 16,157 0 22 22 14,171 2,008 16,179

Wine and beverages 104,403 847 105,250 14,592 2,903 17,495 118,995 3,750 122,745

Paper and pulp 4,585 10,375 14,960 32,861 169,235 202,096 37,446 179,610 217,056

Canned food 115 49 164 0 20 20 115 69 184

Machinery, apparatus, and spare parts 74,615 9,186 83,801 173,815 71,267 245,082 248,430 80,453 328,883

Vehicles 29,014 29,938 58,952 321,889 201,106 522,995 350,903 231,044 581,947

GOODS DOMESTIC FOREIGN TOTALLOADED DISCHARGED TOTAL LOADED DISCHARGED TOTAL LOADED DISCHARGED TOTAL

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K 2

011

TRA

FFIC

STA

TIST

ICS

63


Furniture 16,353 1,970 18,323 137 20,660 20,797 16,490 22,630 39,120

Glass products 1,172 2,498 3,670 25 632 657 1,197 3,130 4,327

Lead products 11 0 11 0 0 0 11 0 11

Platform tare, trucks 661,243 684,431 1,345,674 770,973 373,474 1,144,447 1,432,216 1,057,905 2,490,121

Edible products of animal

origin 386,296 6,909 393,205 390 404 794 386,686 7,313 393,999

Other conventional general

cargo 384,988 45,217 430,205 520,604 185,866 706,470 905,592 231,083 1,136,675

Containerised general cargo: 1,147,934 865,457 2,013,391 16,024,832 12,904,290 28,929,122 17,172,766 13,769,747 30,942,513

Minerals 69 48 117 3,169 3,054 6,223 3,238 3,102 6,340

Fertilisers 16,247 7,508 23,755 114,684 38,216 152,900 130,931 45,724 176,655

Iron and steel products 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Pigments (frits) 100 57 100 261,639 5,402 267,041 261,739 5,459 267,198

Plastic materials 48,900 69,927 118,827 632,034 571,275 1,203,309 680,934 641,202 1,322,136

Chemical products 63,578 41,062 104,640 581,983 505,536 1,087,519 645,561 546,598 1,192,159

Wood 13,390 10,332 23,722 345,333 337,948 683,281 358,723 348,280 707,003

Tiles 74,968 3,112 78,080 1,953,539 148,653 2,102,192 2,028,507 151,765 2,180,272

Construction materials 39,420 70,139 109,559 696,532 417,933 1,114,465 735,952 488,072 1,224,024

Grain 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Fruit 19,377 7,357 26,734 107,014 157,632 264,646 126,391 164,989 291,380

Vegetables and pulses 4,918 435 5,353 32,675 70,108 102,783 37,593 70,543 108,136

Wine and beverages 115,811 21,809 137,620 654,554 219,786 874,340 770,365 241,595 1,011,960

Paper and pulp 55,300 60,720 116,020 1,504,568 1,374,908 2,879,476 1,559,868 1,435,628 2,995,496

Canned food 21,391 24,717 46,108 169,211 171,428 340,639 190,602 196,145 386,747

Cocoa 3,003 1,226 4,229 26,376 70,141 96,517 29,379 71,367 100,746

Coffee, tea, spices 6,087 895 6,982 83,017 130,040 213,057 89,104 130,935 220,039

Tobacco 8,742 308 9,050 30,533 27,747 58,280 39,275 28,055 67,330

Oils and fats 2,988 7,571 10,559 69,552 43,751 113,303 72,540 51,322 123,862

Machinery, apparatus,

and tools 32,228 31,216 63,444 532,406 667,676 1,200,082 564,634 698,892 1,263,526

Cars 6,802 3,206 10,008 198,846 172,841 371,687 205,648 176,047 381,695

Frozen fish 9,702 7,773 17,475 18,261 40,198 58,459 27,963 47,971 75,934

Textile products 5,890 905 6,795 95,741 196,554 292,295 101,631 197,459 299,090

Footwear 1,058 50 1,108 14,062 117,012 131,074 15,120 117,062 132,182

Toys 2,565 182 2,747 17,972 66,873 84,845 20,537 67,055 87,592

Blankets 517 59 576 4,346 8,832 13,178 4,863 8,891 13,754

Cloths 73 218 291 17,939 24,722 42,661 18,012 24,940 42,952

Furniture 20,995 1,674 22,669 60,795 145,609 206,404 81,790 147,283 229,073

Fur 405 541 946 59,089 51,673 110,762 59,494 52,214 111,708

Garment textiles

and accessories 1,212 844 2,056 13,459 121,485 134,944 14,671 122,329 137,000

Books 942 683 1,625 17,103 16,390 33,493 18,045 17,073 35,118

Glass 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Metal products 7,854 13,173 21,027 107,267 101,684 208,951 115,121 114,857 229,978

Green and dry fodder 26,443 53,430 79,873 450,395 426,428 876,823 476,838 479,858 956,696

Transit 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Container tares 218,696 212,563 431,259 2,697,549 2,608,912 5,306,461 2,916,245 2,821,475 5,737,720

Other containerised

general cargo 318,263 211,717 529,980 4,453,189 3,843,843 8,297,032 4,771,452 4,055,560 8,827,012

TOTAL TRAFFIC 1,810,569 2,084,405 3,894,974 18,810,588 18,309,083 37,119,671 22,150,604 20,460,611 42,611,215

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 T

RA

FFIC

STA

TIST

ICS

64

4.3.2. Handled at private quays and berths

Oil products 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Fuel-oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Diesel 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Petrol 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Biofuels 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Other oil products 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Liquid bulk: 0 0 0 0 2,896,517 2,896,517 0 2,896,517 2,896,517

Fertilisers 0 0 0 0 0 0 0 0 0


Wine, beverages, alcohol and by-products 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Oils and fats 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Natural gas 0 0 0 0 2,896,517 2,896,517 0 2,896,517 2,896,517

Other liquids 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Solid bulk: 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Zirconium 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Coal 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Fertilisers 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Borates 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Cement 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Barley 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Corn 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Wheat and meslin 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Other grain 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Soya 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Other industrial and processed minerals 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Minerals 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Green and dry fodder 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Other solids 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Conventional general cargo: 0 1 1 384 7,526 7,910 384 7,527 7,911

Other industrial and processed minerals 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Smelting, iron and steel 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Cast iron manufacture 0 0 0 0 0 0 0 0 0


Cement 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Timber 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Wood 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Other construction materials 0 0 0 5 0 5 5 0 5

Tiles 0 0 0 8 0 8 8 0 8

Grain 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Fruit 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Vegetables and pulses 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Wine and beverages 0 0 0 22 0 22 22 0 22

Paper and pulp 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Canned food 0 0 0 1 0 1 1 0 1

Machinery, apparatus, and spare parts 0 1 1 238 66 304 238 67 305

Vehicles 0 0 0 63 7,459 7,522 63 7,459 7,522


STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K 2

011

TRA

FFIC

STA

TIST

ICS

65


Furniture 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Glass products 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Lead products 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Platform tare, trucks 0 0 0 37 0 37 37 0 37


origin 0 0 0 1 0 1 1 0 1

Other conventional

general cargo 0 0 0 9 1 10 9 1 10

Containerised general cargo: 403,501 475,129 878,630 9,822,326 9,259,097 19,081,423 10,225,827 9,734,226 19,960,053

Minerals 0 0 0 1,188 1,817 3,005 1,188 1,817 3,005

Fertilisers 6,932 2,626 9,558 84,627 72,744 157,371 91,559 75,370 166,929


Pigments (frits) 29 0 29 50,190 1,010 51,200 50,219 1,010 51,229

Plastic materials 40,979 35,545 76,524 593,605 563,091 1,156,696 634,584 598,636 1,233,220


Wood 3,741 1,474 5,215 132,271 165,795 298,066 136,012 167,269 303,281

Tiles 1,179 1,016 2,195 1,105,213 648,433 1,753,646 1,106,392 649,449 1,755,841

Construction materials 35,364 66,658 102,022 810,304 715,290 1,525,594 845,668 781,948 1,627,616

Grain 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Fruit 10,817 404 11,221 78,365 77,747 156,112 89,182 78,151 167,333

Vegetables and pulses 993 554 1,547 43,445 43,529 86,974 44,438 44,083 88,521

Wine and beverages 1,545 28,982 30,527 338,709 179,105 517,814 340,254 208,087 548,341

Paper and pulp 3,491 25,593 29,084 290,405 244,953 535,358 293,896 270,546 564,442

Canned food 16,431 48,844 65,275 289,859 248,273 538,132 306,290 297,117 603,407

Cocoa 169 2,710 2,879 40,980 34,115 75,095 41,149 36,825 77,974

Coffee, tea, spices 2,003 827 2,830 76,438 79,188 155,626 78,441 80,015 158,456

Tobacco 235 136 371 14,967 13,764 28,731 15,202 13,900 29,102

Oils and fats 735 26,727 27,462 181,191 129,387 310,578 181,926 156,114 338,040


and tools 15,703 19,023 34,726 485,546 535,110 1,020,656 501,249 554,133 1,055,382

Cars 5,440 2,384 7,824 216,495 207,035 423,530 221,935 209,419 431,354

Frozen fish 1,842 45 1,887 5,372 6,475 11,847 7,214 6,520 13,734

Textile products 2,952 1,934 4,886 175,549 196,190 371,739 178,501 198,124 376,625

Footwear 1,730 82 1,812 11,296 39,483 50,779 13,026 39,565 52,591

Toys 3,115 379 3,494 18,029 51,468 69,497 21,144 51,847 72,991

Blankets 130 37 167 2,178 3,396 5,574 2,308 3,433 5,741

Cloths 186 0 186 3,544 12,266 15,810 3,730 12,266 15,996

Furniture 8,660 1,427 10,087 122,890 180,152 303,042 131,550 181,579 313,129

Fur 99 135 234 13,344 8,890 22,234 13,443 9,025 22,468

Garment textiles

and accessories 562 185 747 10,143 24,520 34,663 10,705 24,705 35,410

Books 162 878 1,040 8,262 10,385 18,647 8,424 11,263 19,687

Glass 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Metal products 8,975 1,406 10,381 77,236 92,537 169,773 86,211 93,943 180,154

Green and dry fodder 2,891 3,130 6,021 146,640 129,219 275,859 149,531 132,349 281,880

Transit 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Container tares 71,800 69,213 141,013 1,467,767 1,531,913 2,999,680 1,539,567 1,601,126 3,140,693

Other containerised general cargo 144,388 61,993 206,381 2,260,190 2,431,883 4,692,073 2,404,578 2,493,876 4,898,454

TOTAL TRAFFIC 403,501 475,130 878,631 9,822,710 12,163,140 21,985,850 10,226,211 12,638,270 22,864,481

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 T

RA

FFIC

STA

TIST

ICS

66

4.3.3. Loaded and discharged during the year

Oil products 0 282,804 282,804 0 514,889 514,889 0 797,693 797,693

Fuel-oil 0 173,025 173,025 0 31,563 31,563 0 204,588 204,588

Diesel 0 0 0 0 446,428 446,428 0 446,428 446,428

Petrol 0 64,569 64,569 0 0 0 0 64,569 64,569

Biofuels 0 17,974 17,974 0 32,944 32,944 0 50,918 50,918

Other oil products 0 27,236 27,236 0 3,954 3,954 0 31,190 31,190

Liquid bulk: 0 23,031 23,031 352,084 3,357,617 3,709,701 352,084 3,380,648 3,732,732

Fertilisers 0 0 0 0 12,471 12,471 0 12,471 12,471

Chemical products 0 23,031 23,031 0 329,466 329,466 0 352,497 352,497

Wine, beverages, alcohol and by-products 0 0 0 352,084 102,060 454,144 352,084 102,060 454,144

Oils and fats 0 0 0 0 6,031 6,031 0 6,031 6,031

Natural gas 0 0 0 0 2,896,517 2,896,517 0 2,896,517 2,896,517

Other liquids 0 0 0 0 11,072 11,072 0 11,072 11,072

Solid bulk: 279,989 163,553 443,542 322,357 1,608,146 1,930,503 602,346 1,771,699 2,374,045

Zirconium 0 0 0 0 55,290 55,290 0 55,290 55,290

Coal 0 6,836 6,836 6,318 238,280 244,598 6,318 245,116 251,434

Fertilisers 48,772 34,425 83,197 156,721 202,178 358,899 205,493 236,603 442,096

Borates 0 0 0 0 24,550 24,550 0 24,550 24,550

Cement 133,517 116,727 250,244 84,641 209,333 293,974 218,158 326,060 544,218

Barley 0 0 0 3,312 35,222 38,534 3,312 35,222 38,534

Corn 0 1,594 1,594 0 546,038 546,038 0 547,632 547,632

Wheat and meslin 0 0 0 0 101,260 101,260 0 101,260 101,260

Other grain 0 0 0 7,644 52,471 60,115 7,644 52,471 60,115

Soya 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Other industrial and processed minerals 97,700 3,971 101,671 2,814 122,719 125,533 100,514 126,690 227,204

Minerals 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Green and dry fodder 0 0 0 5,471 8,925 14,396 5,471 8,925 14,396

Other solids 0 0 0 55,436 11,880 67,316 55,436 11,880 67,316

Conventional general cargo: 382,715 749,666 1,132,381 2,111,699 2,828,184 4,939,883 4,023,792 3,644,868 7,668,660

Other industrial and processed minerals 35,734 1020 36,754 1,283 6,051 7,334 37,017 7,071 44,088

Smelting, iron and steel 23,283 9,169 32,452 200,212 1,663,039 1,863,251 223,495 1,672,208 1,895,703

Cast iron manufacture 2,477 332 2,809 1,029 888 1,917 3,506 1,220 4,726


Cement 29,271 61 29,332 22,515 24 22,539 51,786 85 51,871

Timber 352 336 688 9,708 23,774 33,482 10,060 24,110 34,170

Wood 30,974 2,790 33,764 496 30,471 30,967 31,470 33,261 64,731

Other construction materials 64,733 2,643 67,376 24,464 53,907 78,371 89,197 56,550 145,747

Tiles 24,361 257 24,618 16,305 69 16,374 40,666 326 40,992

Grain 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Fruit 23,942 6,669 30,611 30 16,846 16,876 23,972 23,515 47,487

Vegetables and pulses 14,171 1,986 16,157 0 22 22 14,171 2,008 16,179

Wine and beverages 104,403 847 105,250 14,614 2,903 17,517 119,017 3,750 122,767

Paper and pulp 4585 10,375 14,960 32,861 169,235 202,096 37,446 179,610 217,056

Canned food 115 49 164 1 20 21 116 69 185

Machinery, apparatus,and spare parts 74,615 9,187 83,802 174,053 71,333 245,386 248,668 80,520 329,188

Vehicles 29,014 29,938 58,952 321,952 208,565 530,517 350,966 238,503 589,469


67ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 TR

AFF

IC S

TATI

STIC

S


Furniture 16,353 1,970 18,323 137 20,660 20,797 16,490 22,630 39,120

Glass products 1,172 2,498 3,670 25 632 657 1,197 3,130 4,327

Lead products 11 0 11 0 0 0 11 0 11

Platform tare, trucks 661,243 684,431 1,345,674 771,010 373,474 1,144,484 1,432,253 1,057,905 2,490,158


origin 386,296 6,909 393,205 391 404 795 386,687 7,313 394,000

Other conventional

general cargo 384,988 45,217 430,205 520,613 185,867 706,480 905,601 231,084 1,136,685

Containerised general cargo: 1,551,435 1,340,586 2,892,021 25,847,158 22,163,387 48,010,545 27,398,593 23,503,973 50,902,566

Minerals 69 48 117 4,357 4,871 9,228 4,426 4,919 9,345

Fertilisers 23,179 10,134 33,313 199,311 110,960 310,271 222,490 121,094 343,584


Pigments (frits) 129 57 129 311,829 6,412 318,241 311,958 6,469 318,427

Plastic materials 89,879 105,472 195,351 1,225,639 1,134,366 2,360,005 1,315,518 1,239,838 2,555,356

Chemical products 73,801 111,844 185,645 1,248,071 1,085,470 2,333,541 1,321,872 1,197,314 2,519,186

Wood 17,131 11,806 28,937 477,604 503,743 981,347 494,735 515,549 1,010,284

Tiles 76,147 4,128 80,275 3,058,752 797,086 3,855,838 3,134,899 801,214 3,936,113

Construction materials 74,784 136,797 211,581 1,506,836 1,133,223 2,640,059 1,581,620 1,270,020 2,851,640

Grain 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Fruit 30,194 7,761 37,955 185,379 235,379 420,758 215,573 243,140 458,713

Vegetables and pulses 5,911 989 6,900 76,120 113,637 189,757 82,031 114,626 196,657

Wine and beverages 117,356 50,791 168,147 993,263 398,891 1,392,154 1,110,619 449,682 1,560,301

Paper and pulp 58,791 86,313 145,104 1,794,973 1,619,861 3,414,834 1,853,764 1,706,174 3,559,938

Canned food 37,822 73,561 111,383 459,070 419,701 878,771 496,892 493,262 990,154

Cocoa 3,172 3,936 7,108 67,356 104,256 171,612 70,528 108,192 178,720

Coffee, tea, spices 8,090 1,722 9,812 159,455 209,228 368,683 167,545 210,950 378,495

Tobacco 8,977 444 9,421 45,500 41,511 87,011 54,477 41,955 96,432

Oils and fats 3,723 34,298 38,021 250,743 173,138 423,881 254,466 207,436 461,902


and tools 47,931 50,239 98,170 1,017,952 1,202,786 2,220,738 1,065,883 1,253,025 2,318,908

Cars 12,242 5,590 17,832 415,341 379,876 795,217 427,583 385,466 813,049

Frozen fish 11,544 7,818 19,362 23,633 46,673 70,306 35,177 54,491 89,668

Textile products 8,842 2,839 11,681 271,290 392,744 664,034 280,132 395,583 675,715

Footwear 2,788 132 2,920 25,358 156,495 181,853 28,146 156,627 184,773

Toys 5,680 561 6,241 36,001 118,341 154,342 41,681 118,902 160,583

Blankets 647 96 743 6,524 12,228 18,752 7,171 12,324 19,495

Cloths 259 218 477 21,483 36,988 58,471 21,742 37,206 58,948

Furniture 29,655 3,101 32,756 183,685 325,761 509,446 213,340 328,862 542,202

Fur 504 676 1,180 72,433 60,563 132,996 72,937 61,239 134,176

Garment textiles

and accessories 1,774 1,029 2,803 23,602 146,005 169,607 25,376 147,034 172,410

Books 1,104 1,561 2,665 25,365 26,775 52,140 26,469 28,336 54,805

Glass 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Metal products 16,829 14,579 31,408 184,503 194,221 378,724 201,332 208,800 410,132

Green and dry fodder 29,334 56,560 85,894 597,035 555,647 1,152,682 626,369 612,207 1,238,576

Transit 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Container tares 290,496 281,776 572,272 4,165,316 4,140,825 8,306,141 4,455,812 4,422,601 8,878,413

Other containerised general cargo 462,651 273,710 736,361 6,713,379 6,275,726 12,989,105 7,176,030 6,549,436 13,725,466

TOTAL TRAFFIC 2,214,070 2,559,535 4,773,605 28,633,298 30,472,223 59,105,521 32,376,815 33,098,881 65,475,696

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 T

RA

FFIC

STA

TIST

ICS

68

4.3.4. Total goods by country of origin and destination

ALBANIA 22,653 912 23,565

GERMANY 71,953 85,258 157,211

ANGOLA 151,122 239 151,361

ANTIGUA & BA. 18 18

DUTCH ANTILLES 3,969 11 3,980

SAUDI ARABIA 1,342,590 607,026 1,949,616

ALGERIA 2,054,526 1,492,070 3,546,596

ARGENTINA 348,347 435,848 784,195

ARUBA 2,788 2,788

AUSTRALIA 202,327 134,300 336,627

AZERBAIJAN 341 341

BAHRAIN 36,434 8,058 44,492

BANGLADESH 125,057 74,804 199,861

BARBADOS 1,320 346 1,666

BELGIUM 147,723 366,743 514,466

BELIZE 114 114

BERMUDA 220 220

BURMA 56 3,115 3,171

BRAZIL 1,677,359 1,916,883 3,594,242

BRUNEI 1,051 8 1,059

BULGARIA 22,725 192,511 215,236

CAPE VERDE 15,185 29 15,214

CAMBODIA 1,203 5,094 6,297

CAMEROON 326,697 121,716 448,413

CANADA 1,267,286 1,822,525 3,089,811

CAYMAN ISLANDS 428 428

CHILE 165,416 100,596 266,012

CHINA 2,744,335 5,228,720 7,973,055

CYPRUS 48,515 1,233 49,748

COLOMBIA 173,489 48,260 221,749

COMORES 656 24 680

CONGO 39,059 8,834 47,893

SOUTH KOREA 166,024 246,197 412,221

IVORY COAST 53,268 92,455 145,723

COSTA RICA 34,629 28,723 63,352

CROATIA 8,544 51,205 59,749

CUBA 138,961 51,721 190,682

CURAÇAO 387 387

BENIN 217,246 6,247 223,493

DENMARK 25,598 4,793 30,391

DJIBOUTI 8,920 15,888 24,808

DOMINICA 51 51

THE USA 1,606,774 1,652,208 3,258,982

ECUADOR 136,268 34,100 170,368

EGYPT 263,413 870,175 1,133,588

EL SALVADOR 9,168 131 9,299

ERITREA 199 6 205

SLOVENIA 11,393 64,851 76,244

SPAIN 3,743,517 2,626,658 6,370,175

ESTONIA 4,572 10,364 14,936

THE PHILIPPINES 37,259 11,997 49,256

FINLAND 45,365 127,090 172,455

FRANCE 441,488 1,342,257 1,783,745

GABON 29,191 9,971 39,162

GAMBIA 44,070 20,925 64,995

GEORGIA 54,818 24,632 79,450

GHANA 172,597 27,390 199,987

GIBRALTAR 6 26 32

G. BAHAMA 1,939 1,416 3,355

GRENADA 168 168

GREECE 211,099 94,540 305,639

GUADELOUPE 19,949 81 20,030

GUATEMALA 48,428 14,754 63,182

EQUATORIAL GUINEA 183,536 31,260 214,796

GUINEA-BISSAU 6,991 5,495 12,486

GUINEA-CONAKRY 144,569 17,186 161,755

GUYANA 9,240 108 9,348

FRENCH GUYANA 4,194 4,194

HAITI 8,084 1,867 9,951

HOLLAND 92,784 307,803 400,587

HONDURAS 18,471 16,737 35,208

HONG KONG 214,060 102,899 316,959

HUNGARY 202 15,357 15,559

INDIA 629,290 1,353,900 1,983,190

INDONESIA 115,153 237,337 352,490

IRAN 222,433 23,302 245,735

IRAQ 79,100 24 79,124

IRELAND 77,262 13,124 90,386

ICELAND 94 269 363

ISRAEL 324,061 507,553 831,614

ITALY 2,372,433 2,213,163 4,585,596

JAMAICA 9,726 33 9,759

JAPAN 93,513 96,398 189,911

JORDAN 183,482 18,583 202,065

KENYA 57,108 21,350 78,458

KUWAIT 197,910 38,285 236,195

LATVIA 11,509 5,916 17,425

THE LEBANON 141,552 10,160 151,712

LIBERIA 41,515 129 41,644

LIBYA 50,105 25,694 75,799

LITHUANIA 6,687 11,419 18,106

MACAO 78 78

MADAGASCAR 30,945 5,011 35,956

MALAYSIA 62,042 226,084 288,126

MALTA 46,198 44,747 90,945

MOROCCO 1,412,243 225,573 1,637,816

MARTINIQUE 15,746 34 15,780

MAURITIUS 23,956 62,146 86,102

MAURITANIA 82,683 7,596 90,279

MAYOTTE 5,547 191 5,738

MEXICO 464,276 159,126 623,402

MONACO 16 7 23

MONTENEGRO 243 50,473 50,716

MONTSERRAT 26 26

MOZAMBIQUE 7,596 11,159 18,755

NEW CALEDONIA 7,944 104 8,048

NAMIBIA 312 3,537 3,849

NICARAGUA 4,760 1,466 6,226

COUNTRY LOADED DISCHARGED TOTAL COUNTRY LOADED DISCHARGED TOTAL

69ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 TR

AFF

IC S

TATI

STIC

S

NIGERIA 946,751 392,458 1,339,209

NORWAY 17,309 223,538 240,847

NEW ZEALAND 13,007 56,877 69,884

OTHER 349,067 641,328 990,395

OMAN 67,163 42,995 110,158

PAKISTAN 144,001 207,179 351,180

PANAMA 84,837 5,906 90,743

PAPUA NEW GUINEA 58 105 163

PARAGUAY 17,213 2,945 20,158

PERU 115,597 146,534 262,131

POLAND 22,911 27,677 50,588

PORTUGAL 298,487 449,816 748,303

PUERTO RICO 53,963 10,125 64,088

QATAR 87,926 684,266 772,192

DOMINICAN REP. 160,838 31,497 192,335

UNITED KINGDOM 307,919 80,314 388,233

SOUTH AFRICA 107,919 153,428 261,347

DEM. REP. CONGO 13,966 1,830 15,796

REUNION IS. 61,508 500 62,008

RUMANIA 75,619 254,972 330,591

RUSSIA 472,364 143,963 616,327

ST. TOME & PRINCIPE 221 221

ST. VINCENT & GREN. 64 64

ST. LUCIA 691 691

SENEGAL 103,243 22,758 126,001

SERBIA & MONTENEGRO 15 37,495 37,510

COUNTRY LOADED DISCHARGED TOTAL COUNTRY LOADED DISCHARGED TOTAL

4.3.5. Transhipments


LIQUID BULK 0 0 0

SOLID BULK 0 0 0

GENERAL CARGO 0 0 0

TOTAL 0 0 0

N.B.: Transhipments are goods transferred from one ship to another without using the quay.

4.3.6. ROLL-ON/ROLL-OFF TRAFFIC4.3.6.1. Roll-on/roll-off traffic summary

SEYCHELLES 295 5 300

SIERRA LEONE 33,239 473 33,712

SINGAPORE 74,504 64,909 139,413

SYRIA 205,686 20,273 225,959

SOCIETY IS. 2,997 2,997

SRI LANKA 16,128 23,942 40,070

ST. KITTS-NEVIS 126 126

SUDAN 21,690 23,701 45,391

SWEDEN 40,451 56,655 97,106

SURINAME 13,465 192 13,657

TAIWAN 107,073 127,766 234,839

TANZANIA 32,085 5,078 37,163

THAILAND 65,468 551,196 616,664

TOGO 223,083 23,361 246,444

TRINIDAD & TOBAGO 45,670 52,438 98,108

TUNISIA 188,679 66,158 254,837

TURKEY 586,398 1,728,587 2,314,985

UNITED ARAB EMIRATES 747,945 293,812 1,041,757

U.S. VIRGIN IS. 52 63 115

THE UKRAINE 70,537 166,973 237,510

URUGUAY 51,514 61,660 113,174

VENEZUELA 104,386 44,989 149,375

VIETNAM 110,480 204,745 315,225

YEMEN 122,261 4,830 127,091

TOTAL 32,376,815 33,098,881 65,475,696


Loaded goods

In containers 155,462 73,888 229,350

By other means 1,787,667 1,827,617 3,615,284

TOTAL 1,943,129 1,901,505 3,844,634

Discharged goods

In containers 39,701 13,479 53,180

By other means 791,950 928,053 1,720,003

TOTAL 831,651 941,532 1,773,183

Loaded and discharged goods

In containers 195,163 87,367 282,530

By other means 2,579,617 2,755,670 5,335,287

TOTAL 2,774,780 2,843,037 5,617,817

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 T

RA

FFIC

STA

TIST

ICS

70

TYPE DOMESTIC FOREIGN TOTALLOADED DISCHARGED TOTAL LOADED DISCHARGED TOTAL LOADED DISCHARGED TOTAL

Articulated lorries 44,364 43,998 88,362 292 580 872 44,656 44,578 89,234

Rigid lorries 10,260 10,711 20,971 0 0 0 10,260 10,711 20,971

Tractors 107 1,098 1,205 0 0 0 107 1,098 1,205

Vans 28 33 61 0 0 0 28 33 61

Trailers 46 118 164 28,522 28,717 57,239 28,568 28,835 57,403

Roll trailers and other equipment 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Flatbed trailers 22,576 21,776 44,352 0 0 0 22,576 21,776 44,352

TOTAL 77,381 77,734 155,115 28,814 29,297 58,111 106,195 107,031 213,226

4.3.6.2. Roll-on/roll-off Intermodal Transport Units (ITUs)

TYPE DOMESTIC FOREIGN TOTALLOADED DISCHARGED TOTAL LOADED DISCHARGED TOTAL LOADED DISCHARGED TOTAL

Coaches 13 17 30 342 500 842 355 517 872

Cars 27,686 26,068 53,754 206,555 140,107 346,662 234,241 166,175 400,416

Lorries 0 13 13 7,056 512 7,568 7,056 525 7,581

Special vehicles 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Motorcycles 57 43 100 4 7 11 61 50 111

TOTAL 27,756 26,141 53,897 213,957 141,126 355,083 241,713 167,267 408,980

4.3.6.3. Vehicles as goods (units)

Energy products 13,106 303,157 316,263 220,326 3,842,175 4,062,501 233,432 4,145,332 4,378,764

01 Crude oil 17 288 305 1,047 509 1,556 1,064 797 1,861

02 Fuel-oil 612 174,685 175,297 36,339 50,743 87,082 36,951 225,428 262,379

03 Diesel 40 21 61 320 446,818 447,138 360 446,839 447,199

04 Petrol 83 64,569 64,652 1,317 323 1,640 1,400 64,892 66,292

06 Other oil products 3,986 30,529 34,515 59,043 62,769 121,812 63,029 93,298 156,327

07 Oil energy gases 114 30 144 109 97 206 223 127 350

35 Natural gas 22 48 70 36 2,896,553 2,896,589 58 2,896,601 2,896,659

12 Coal and petroleum coke 3,742 7,713 11,455 47,133 296,191 343,324 50,875 303,904 354,779

41 Biofuels 4,490 25,274 29,764 74,982 88,172 163,154 79,472 113,446 192,918

Iron and steel products 123,859 107,656 231,515 1,510,814 3,146,337 4,657,151 1,634,673 3,253,993 4,888,666

08 Iron ore 3,752 682 4,434 4,382 4,921 9,303 8,134 5,603 13,737

10 Other minerals and metal residue 6,453 52,248 58,701 139,493 106,463 245,956 145,946 158,711 304,657

11 Scrap iron 34,469 11,752 46,221 389,793 1,888,152 2,277,945 424,262 1,899,904 2,324,166

13 Iron and steel products 59,992 28,128 88,120 791,137 938,439 1,729,576 851,129 966,567 1,817,696

36 Other metal products 19,193 14,846 34,039 186,009 208,362 394,371 205,202 223,208 428,410

Non-metal minerals 46,736 14,891 61,627 371,169 410,453 781,622 417,905 425,344 843,249

25 Salt 4,340 6,059 10,399 66,129 61,414 127,543 70,469 67,473 137,942

42 Other non-metal minerals 42,396 8,832 51,228 305,040 349,039 654,079 347,436 357,871 705,307

Fertilisers 90,337 48,423 138,760 373,754 359,103 732,857 464,091 407,526 871,617

14 Phosphates 44 242 286 836 907 1,743 880 1,149 2,029

15 Potash 370 42 412 4,770 6,146 10,916 5,140 6,188 11,328


4.3.7. GOODS CLASSIFICATION4.3.7.1 Breakdown by type of goods (including transit)

71ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 TR

AFF

IC S

TATI

STIC

S


16 Natural and chemical fertilisers 89,923 48,139 138,062 368,148 352,050 720,198 458,071 400,189 858,260


17 Chemical products 284,549 238,198 522,747 2,840,689 2,586,406 5,427,095 3,125,238 2,824,604 5,949,842


18 Cement and clinker 164,819 118,972 283,791 197,641 269,472 467,113 362,460 388,444 750,904

20 Finished construction materials 388,684 199,878 588,562 5,765,357 2,253,816 8,019,173 6,154,041 2,453,694 8,607,735

Agriculture, livestock and foodstuffs 1,027,715 318,760 1,346,475 5,960,733 5,605,163 11,565,896 6,988,448 5,923,923 12,912,371

21 Grain and flour 19,980 7,764 27,744 509,584 1,237,351 1,746,935 529,564 1,245,115 1,774,679

22 Soya beans and flour 1,711 31 1,742 37,963 44,099 82,062 39,674 44,130 83,804

23 Fruit, vegetables and pulses 81,741 21,540 103,281 569,013 766,459 1,335,472 650,754 787,999 1,438,753

24 Wine, beverages, alcohol and by-products 220,408 47,077 267,485 1,227,133 381,889 1,609,022 1,447,541 428,966 1,876,507

27 Canned food 37,937 73,610 111,547 459,071 419,721 878,792 497,008 493,331 990,339

28 Tobacco, cocoa, coffee and spices 20,331 6,188 26,519 287,023 370,519 657,542 307,354 376,707 684,061

29 Oils and fats 4,677 35,777 40,454 625,471 212,015 837,486 630,148 247,792 877,940

30 Other food products 549,604 55,913 605,517 1,884,709 1,792,464 3,677,173 2,434,313 1,848,377 4,282,690

33 Frozen fish 34,587 9,311 43,898 49,336 183,781 233,117 83,923 193,092 277,015

37 Green and dry fodder 56,739 61,549 118,288 311,430 196,865 508,295 368,169 258,414 626,583

Other goods 610,147 274,567 884,714 5,667,085 6,850,217 12,517,302 6,277,232 7,124,784 13,402,016

19 Wood and cork 47,394 14,796 62,190 512,623 579,981 1,092,604 560,017 594,777 1,154,794

26 Paper and pulp 63,376 96,688 160,064 1,827,834 1,789,096 3,616,930 1,891,210 1,885,784 3,776,994

31 Machinery, apparatus, tools and spare parts 122,356 59,077 181,433 1,152,005 1,240,173 2,392,178 1,274,361 1,299,250 2,573,611

34 Miscellaneous 377,021 104,006 481,027 2,174,623 3,240,967 5,415,590 2,551,644 3,344,973 5,896,617

Vehicles and transport elements 993,565 1,002,156 1,995,721 5,725,730 5,149,081 10,874,811 6,719,295 6,151,237 12,870,532

32 Vehicles and parts 41,826 36,037 77,863 849,247 639,159 1,488,406 891,073 675,196 1,566,269

38 Platform, truck, trailer tare (Ro-ro) 661,243 684,343 1,345,586 711,151 369,097 1,080,248 1,372,394 1,053,440 2,425,834

39 Container tare 290,496 281,776 572,272 4,165,332 4,140,825 8,306,157 4,455,828 4,422,601 8,878,429

TOTAL 3,743,517 2,626,658 6,370,175 28,633,298 30,472,223 59,105,521 32,376,815 33,098,881 65,475,696

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 T

RA

FFIC

STA

TIST

ICS

72

Energy products 5,808 292,140 318,815 65,276 3,683,257 3,748,533 71,084 3,975,397 4,046,481

01 Crude oil 17 17 23 104 127 40 104 144

02 Fuel-oil 295 173,093 173,388 12,915 32,436 45,351 13,210 205,529 218,739

03 Diesel 40 21 61 446,428 446,428 40 446,449 446,489

04 Petrol 83 64,569 64,652 1,223 217 1,440 1,306 64,786 66,092


07 Oil energy gases 80 30 110 12 8 20 92 38 130

35 Natural gas 22 48 7,991 0 2,896,517 2,896,517 22 2,896,565 2,896,587

12 Coal and petroleum coke 1,105 6,886 20,937 2,534 247,571 250,105 3,639 254,457 258,096

41 Biofuels 1,540 19,397 20,937 32,440 45,841 78,281 33,980 65,238 99,218

Iron and steel products 43,197 35,517 78,714 399,422 1,991,432 2,390,854 442,619 2,026,949 2,469,568

08 Iron ore 3,752 682 4,434 149 280 429 3,901 962 4,863

10 Other minerals and metal residue 598 22,703 23,301 21,036 1,320 22,356 21,634 24,023 45,657

11 Scrap iron 33,291 6,025 39,316 313,149 1,817,277 2,130,426 346,440 1,823,302 2,169,742

13 Iron and steel products 2,052 5,412 7,464 30,079 123,403 153,482 32,131 128,815 160,946

36 Other metal products 3,504 695 4,199 35,009 49,152 84,161 38,513 49,847 88,360


25 Salt 4,308 57 4,365 13,250 7,270 20,520 17,558 7,327 24,885


Fertilisers 73,004 34,461 107,465 272,371 255,386 527,757 345,375 289,847 635,222

14 Phosphates 44 44 105 253 358 149 253 402

15 Potash 12 12 529 4,091 4,620 541 4,091 4,632


Chemical products 162,411 37,548 199,959 949,238 742,955 1,692,193 1,111,649 780,503 1,892,152

17 Chemical products 162,411 37,548 199,959 949,238 742,955 1,692,193 1,111,649 780,503 1,892,152

Construction materials 487,598 121,119 608,717 3,972,758 577,608 4,550,366 4,460,356 698,727 5,159,083


20 Finished construction materials 323,392 4,331 327,723 3,834,927 368,095 4,203,022 4,158,319 372,426 4,530,745

Agriculture, livestock and foodstuffs 836,046 35,080 871,126 2,306,636 1,869,059 4,175,695 3,142,682 1,904,139 5,046,821

21 Grain and flour 8,300 1,725 10,025 80,971 795,563 876,534 89,271 797,288 886,559

22 Soya beans and flour 1,625 1,625 1,724 4,374 6,098 3,349 4,374 7,723

23 Fruit, vegetables and pulses 55,385 11,501 66,886 113,912 275,638 389,550 169,297 287,139 456,436

24 Wine, beverages, alcohol and by-products 217,760 1,208 218,968 1,022,536 199,862 1,222,398 1,240,296 201,070 1,441,366

27 Canned food 8,576 146 8,722 112,639 112,408 225,047 121,215 112,554 233,769

28 Tobacco, cocoa, coffee and spices 10,230 884 11,114 42,428 108,623 151,051 52,658 109,507 162,165

29 Oils and fats 3,620 1,649 5,269 427,055 42,568 469,623 430,675 44,217 474,892

30 Other food products 469,930 9,715 479,645 299,034 109,860 408,894 768,964 119,575 888,539

33 Frozen fish 8,952 896 9,848 12,476 124,395 136,871 21,428 125,291 146,719


Other goods 430,780 138,205 568,985 1,655,385 2,769,390 4,424,775 2,086,165 2,907,595 4,993,760

19 Wood and cork 40,311 3,303 43,614 123,787 188,434 312,221 164,098 191,737 355,835

26 Paper and pulp 13,912 65,243 79,155 563,238 494,661 1,057,899 577,150 559,904 1,137,054


4.3.7.1. Breakdown by type of goods (excluding transit)

73ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 TR

AFF

IC S

TATI

STIC

S

31 Machinery, apparatus, tools and spare parts 96,677 18,903 115,580 492,591 569,005 1,061,596 589,268 587,908 1,177,176

34 Miscellaneous 279,880 50,756 330,636 475,769 1,517,290 1,993,059 755,649 1,568,046 2,323,695

Vehicles and transport elements 865,199 848,449 1,713,648 3,284,550 2,662,942 5,947,492 4,149,749 3,511,391 7,661,140

32 Vehicles and parts 32,787 23,910 56,697 521,640 298,883 820,523 554,427 322,793 877,220

38 Platform, truck, trailer tare (Ro-ro) 661,243 684,343 1,345,586 711,151 369,087 1,080,238 1,372,394 1,053,430 2,425,824

39 Container tare 171,169 140,196 311,365 2,051,759 1,994,972 4,046,731 2,222,928 2,135,168 4,358,096

TOTAL 2,923,275 1,546,806 4,490,948 13,064,113 14,726,351 27,790,464 15,987,388 16,273,157 32,260,545


STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 T

RA

FFIC

STA

TIST

ICS

74

4.3.7.2. Breakdown by type of goods and format (including transit)

Energy products 0 3,694,210 3,694,210 6,318 245,116 251,434

01 Crude oil 0 0 0 0 0 0

02 Fuel-oil 0 204,588 204,588 0 0 0

03 Diesel 0 446,428 446,428 0 0 0

04 Petrol 0 64,569 64,569 0 0 0

06 Other oil products 0 31,190 31,190 0 0 0

07 Oil energy gases 0 0 0 0 0 0

35 Natural gas 0 2,896,517 2,896,517 0 0 0

12 Coal and petroleum coke 0 0 0 6,318 245,116 251,434

41 Biofuels 0 50,918 50,918 0 0 0

Iron and steel products 0 0 0 0 2,000 57,290

08 Iron ore 0 0 0 0 0 0

10 Other minerals and metal residue 0 0 0 0 0 55,290

11 Scrap iron 0 0 0 0 0 0

13 Iron and steel products 0 0 0 0 2,000 2,000

36 Other metal products 0 0 0 0 0 0

Non-metal minerals 0 0 0 6,014 126,690 132,704

25 Salt 0 0 0 0 0 0

42 Other non-metal minerals 0 0 0 6,014 126,690 132,704

Fertilisers 0 12,471 12,471 205,493 236,603 442,096

14 Phosphates 0 0 0 0 0 0

15 Potash 0 0 0 0 2,200 2,200

16 Natural and chemical fertilisers 0 12,471 12,471 205,493 234,403 439,896

Chemical products 0 352,497 352,497 55,436 34,430 89,866

17 Chemical products 0 352,497 352,497 55,436 34,430 89,866

Construction materials 0 0 0 312,658 326,060 638,718

18 Cement and clinker 0 0 0 218,158 326,060 544,218

20 Finished construction materials 0 0 0 94,500 0 94,500

Agriculture, livestock and foodstuffs 352,084 119,163 471,247 16,427 745,510 761,937

21 Grain and flour 0 0 0 10,956 736,585 747,541

22 Soya beans and flour 0 0 0 0 0 0

23 Fruit, vegetables and pulses 0 0 0 0 0 0

24 Wine, beverages, alcohol and by-products 352,084 102,060 454,144 0 0 0

27 Canned food 0 0 0 0 0 0

28 Tobacco, cocoa, coffee and spices 0 0 0 0 0 0

29 Oils and fats 0 6,031 6,031 0 0 0

30 Other food products 0 11,072 11,072 0 0 0

33 Frozen fish 0 0 0 0 0 0

37 Green and dry fodder 0 0 0 5,471 8,925 14,396

Other goods 0 0 0 0 0 0

19 Wood and cork 0 0 0 0 0 0

26 Paper and pulp 0 0 0 0 0 0

31 Machinery, apparatus, tools and spare parts 0 0 0 0 0 0

34 Miscellaneous 0 0 0 0 0 0

Vehicles and transport elements 0 0 0 0 0 0

32 Vehicles and parts 0 0 0 0 0 0

38 Platform, truck, trailer tare (Ro-ro) 0 0 0 0 0 0

39 Container tare 0 0 0 0 0 0

TOTAL 352,084 4,178,341 4,530,425 602,346 1,716,409 2,374,045

GOODS LIQUID BULK SOLID BULKLOADED DISCHARGED TOTAL LOADED DISCHARGED TOTAL

75ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 TR

AFF

IC S

TATI

STIC

S

1,714 2,057 3,771 225,400 203,949 429,349

0 24 24 1,064 773 1,837

67 441 508 36,884 20,399 57,283

40 0 40 320 411 731

0 0 0 1,400 323 1,723

620 44 664 62,409 62,064 124,473

80 30 110 143 97 240

22 48 70 36 36 72

875 0 875 43,682 58,788 102,470

10 1,470 1,480 79,462 61,058 140,520

234,718 1,678,716 1,913,434 1,399,955 1,517,987 2,917,942

3,708 684 4,392 4,426 4,919 9,345

1,952 3,553 5,505 154,491 204,660 359,151

226,530 1,669,174 1,895,704 98,993 96,356 195,349

2,065 1,036 3,101 938,908 989,880 1,928,788

2,065 1,036 3,101 203,137 222,172 425,309

11,863 2,777 14,640 400,028 295,877 695,905

3,640 53 3,693 66,829 67,420 134,249

8,223 2,724 10,947 333,199 228,457 561,656

20,695 99 20,794 237,903 158,353 396,256

7 0 7 873 1,149 2,022

0 0 0 5,140 3,988 9,128

20,688 99 20,787 231,890 153,216 385,106

167,103 26,663 193,766 2,902,699 2,411,014 5,313,713

167,103 26,663 193,766 2,902,699 2,411,014 5,313,713

210,416 60,530 270,946 5,993,427 2,455,548 8,448,975

51,786 85 51,871 92,516 62,299 154,815

158,630 60,445 219,075 5,900,911 2,393,249 8,294,160

1,051,201 98,087 1,149,288 5,568,736 4,961,163 10,529,899

2,398 78 2,476 516,210 508,452 1,024,662

0 0 0 39,674 44,130 83,804

39,176 26,736 65,912 611,578 761,263 1,372,841

118,848 3,221 122,069 976,609 323,685 1,300,294

116 69 185 496,892 493,262 990,154

101 27 128 307,253 376,680 683,933

375,682 34,325 410,007 254,466 207,436 461,902

462,381 12,508 474,889 1,971,932 1,824,797 3,796,729

13,274 612 13,886 70,649 192,480 263,129

39,225 20,511 59,736 323,473 228,978 552,451

535,790 479,022 1,014,812 5,741,442 6,645,762 12,387,204

41,461 57,363 98,824 518,556 537,414 1,055,970

37,446 179,610 217,056 1,853,764 1,706,174 3,559,938

241,697 79,944 321,641 1,032,664 1,219,306 2,251,970

215,186 162,105 377,291 2,336,458 3,182,868 5,519,326

1,790,292 1,296,917 3,087,209 4,929,003 4,854,320 9,783,323

417,898 243,477 661,375 473,175 431,719 904,894

1,372,394 1,053,440 2,425,834 2,222,928 2,135,168 4,358,096

0 0 0 2,232,900 2,287,433 4,520,333

4,023,792 3,644,868 7,668,660 27,398,593 23,503,973 50,902,566

CONVENTIONAL GENERAL CARGO CONTAINERISED GENERAL CARGOLOADED DISCHARGED TOTAL LOADED DISCHARGED TOTAL

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 T

RA

FFIC

STA

TIST

ICS

76

4.3.7.2. Breakdown by type of goods and format (excluding transit)

Energy products 0 3,694,210 3,694,210 1,767 235,065 236,832

01 Crude oil 0 0 0 0 0 0

02 Fuel-oil 0 204,588 204,588 0 0 0

03 Diesel 0 446,428 446,428 0 0 0

04 Petrol 0 64,569 64,569 0 0 0

06 Other oil products 0 31,190 31,190 0 0 0


35 Natural gas 0 2,896,517 2,896,517 0 0 0


41 Biofuels 0 50,918 50,918 0 0 0

Iron and steel products 0 0 0 0 2,000 57,290

08 Iron ore 0 0 0 0 0 0

10 Other minerals and metal residue 0 0 0 0 0 55,290

11 Scrap iron 0 0 0 0 0 0

13 Iron and steel products 0 0 0 0 2,000 2,000


Non-metal minerals 0 0 0 6,014 126,690 132,704

25 Salt 0 0 0 0 0 0

42 Other non-metal minerals 0 0 0 6,014 126,690 132,704

Fertilisers 0 12,471 12,471 205,493 236,603 442,096


15 Potash 0 0 0 0 2,200 2,200

16 Natural and chemical fertilisers 0 12,471 12,471 205,493 234,403 439,896

Chemical products 0 352,497 352,497 55,436 34,430 89,866

17 Chemical products 0 352,497 352,497 55,436 34,430 89,866

Construction materials 0 0 0 312,658 326,060 638,718

18 Cement and clinker 0 0 0 218,158 326,060 544,218

20 Finished construction materials 0 0 0 94,500 0 94,500

Agriculture, livestock and foodstuffs 352,084 119,163 471,247 16,427 745,510 761,937

21 Grain and flour 0 0 0 10,956 736,585 747,541



24 Wine, beverages, alcohol and by-products 352,084 102,060 454,144 0 0 0

27 Canned food 0 0 0 0 0 0


29 Oils and fats 0 6,031 6,031 0 0 0

30 Other food products 0 11,072 11,072 0 0 0

33 Frozen fish 0 0 0 0 0 0

37 Green and dry fodder 0 0 0 5,471 8,925 14,396


19 Wood and cork 0 0 0 0 0 0








TOTAL 352,084 4,178,341 4,530,425 597,795 1,706,358 2,359,443


77ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 TR

AFF

IC S

TATI

STIC

S

1,714 2,057 3,771 67,603 44,065 111,668

0 24 24 40 80 120

67 441 508 13,143 500 13,643

40 0 40 21 21

0 0 0 1,306 217 1,523

620 44 664 18,135 10,997 29,132

80 30 110 12 8 20

22 48 70 0 0

875 0 875 997 19,392 20,389

10 1,470 1,480 33,970 12,850 46,820

234,718 1,678,716 1,913,434 207,901 290,943 498,844

3,708 684 4,392 193 278 471

1,952 3,553 5,505 30,179 69,972 100,151

463 4,269 4,732 21,171 19,754 40,925

226,530 1,669,174 1,895,704 119,910 152,128 272,038

2,065 1,036 3,101 36,448 48,811 85,259

11,863 2,777 14,640 159,832 49,142 208,974

3,640 53 3,693 13,918 7,274 21,192

8,223 2,724 10,947 145,914 41,868 187,782

20,695 99 20,794 119,187 40,674 159,861

7 0 7 142 253 395

0 0 0 541 1,891 2,432

20,688 99 20,787 118,504 38,530 157,034

167,103 26,663 193,766 889,110 366,913 1,256,023

167,103 26,663 193,766 889,110 366,913 1,256,023

210,416 60,530 270,946 3,937,282 312,137 4,249,419

51,786 85 51,871 32,093 156 32,249

158,630 60,445 219,075 3,905,189 311,981 4,217,170

1,051,201 98,087 1,149,288 1,722,970 941,379 2,664,349

2,398 78 2,476 75,917 60,625 136,542

0 0 0 3,349 4,374 7,723

39,176 26,736 65,912 130,121 260,403 390,524

118,848 3,221 122,069 769,364 95,789 865,153

116 69 185 121,099 112,485 233,584

101 27 128 52,557 109,480 162,037

375,682 34,325 410,007 54,993 3,861 58,854

462,381 12,508 474,889 306,583 95,995 402,578

13,274 612 13,886 8,154 124,679 132,833

39,225 20,511 59,736 200,833 73,688 274,521

534,930 477,401 1,012,331 1,551,235 2,430,194 3,981,429

41,461 56,901 98,362 122,637 134,836 257,473

37,446 179,610 217,056 539,704 380,294 919,998

240,862 78,785 319,647 348,406 509,123 857,529

215,161 162,105 377,266 540,488 1,405,941 1,946,429

1,776,484 1,279,286 3,055,770 2,373,265 2,232,105 4,605,370

404,090 225,856 629,946 150,337 96,937 247,274

1,372,394 1,053,430 2,425,824 2,222,928 2,135,168 4,358,096

0 0 0 0 0 0

4,009,124 3,625,616 7,634,740 11,028,385 6,707,552 17,735,937


STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 T

RA

FFIC

STA

TIST

ICS

78

Energy products 7,298 11,017 155,050 158,918 332,283

01 Crude oil 0 288 1,024 405 1,717

02 Fuel-oil 317 1,592 23,424 18,307 43,640

03 Diesel 320 390 710

04 Petrol 94 106 200

06 Other oil products 1,360 2,433 42,914 48,634 95,341

07 Oil energy gases 34 97 89 220

35 Natural gas 36 36 72

12 Coal and petroleum coke 2,637 827 44,599 48,620 96,683

41 Biofuels 2,950 5,877 42,542 42,331 93,700

Iron and steel products 80,662 72,139 1,111,392 1,154,905 2,419,098

08 Iron ore 0 0 4,233 4,641 8,874

10 Other minerals and metal residue 5,855 29,545 118,457 105,143 259,000

11 Scrap iron 1,178 5,727 76,644 70,875 154,424

13 Iron and steel products 57,940 22,716 761,058 815,036 1,656,750

36 Other metal products 15,689 14,151 151,000 159,210 340,050

Non-metal minerals 44,837 24,566 314,075 339,848 486,931

25 Salt 32 6,002 52,879 54,144 113,057

42 Other non-metal minerals 27,472 4,602 159,813 181,987 373,874

Fertilisers 17,333 13,962 101,383 103,717 236,395

14 Phosphates 242 731 654 1,627

15 Potash 358 42 4,241 2,055 6,696

16 Natural and chemical fertilisers 16,975 13,678 96,411 101,008 228,072

Chemical products 122,138 200,650 1,891,451 1,843,451 4,057,690

17 Chemical products 122,138 200,650 1,891,451 1,843,451 4,057,690

Construction materials 65,905 197,731 1,990,240 1,945,680 4,199,556

18 Cement and clinker 613 2,184 59,810 59,959 122,566

20 Finished construction materials 65,292 195,547 1,930,430 1,885,721 4,076,990

Agriculture, livestock and foodstuffs 191,669 283,680 3,654,097 3,736,104 7,865,550

21 Grain and flour 11,680 6,039 428,613 441,788 888,120

22 Soya beans and flour 86 31 36,239 39,725 76,081

23 Fruit, vegetables and pulses 26,356 10,039 455,101 490,821 982,317

24 Wine, beverages, alcohol and by-products 2,648 45,869 204,597 182,027 435,141

27 Canned food 29,361 73,464 346,432 307,313 756,570

28 Tobacco, cocoa, coffee and spices 10,101 5,304 244,595 261,896 521,896

29 Oils and fats 1,057 34,128 198,416 169,447 403,048

30 Other food products 79,674 46,198 1,585,675 1,682,604 3,394,151

33 Frozen fish 25,635 8,415 36,860 59,386 130,296

37 Green and dry fodder 5,071 54,193 117,569 101,097 277,930

Other goods 179,367 136,362 4,011,700 4,080,827 8,408,256

19 Wood and cork 7,083 11,493 388,836 391,547 798,959

26 Paper and pulp 49,464 31,445 1,264,596 1,294,435 2,639,940

31 Machinery, apparatus, tools and spare parts 25,679 40,174 659,414 671,168 1,396,435

34 Miscellaneous 97,141 53,250 1,698,854 1,723,677 3,572,922

Vehicles and transport elements 128,366 153,707 2,441,180 2,486,139 5,209,392

32 Vehicles and parts 9,039 12,127 327,607 340,276 689,049

38 Platform, truck, trailer tare (Ro-ro) 0 0 0 10 10

39 Container tare 119,327 141,580 2,113,573 2,145,853 4,520,333

TOTAL 837,575 1,093,814 15,670,568 15,849,589 33,215,151

GOODS DOMESTIC FOREIGN TOTAL LOADED DISCHARGED LOADED DISCHARGED TRANSIT

4.3.7.3. Classification of goods in transit by type of goods

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 T

RA

FFIC

STA

TIST

ICS

80

4.3.7.3. Classification of goods in transit by type of goods and format

Energy products 0 0 0 4,551 10,051 14,602

01 Crude oil 0 0 0 0 0 0

02 Fuel-oil 0 0 0 0 0 0

03 Diesel 0 0 0 0 0 0

04 Petrol 0 0 0 0 0 0

06 Other oil products 0 0 0 0 0 0


35 Natural gas 0 0 0 0 0 0


41 Biofuels 0 0 0 0 0 0

Iron and steel products 0 0 0 0 0 0

08 Iron ore 0 0 0 0 0 0

10 Other minerals and metal residue 0 0 0 0 0 0

11 Scrap iron 0 0 0 0 0 0

13 Iron and steel products 0 0 0 0 0 0


Non-metal minerals 0 0 0 0 0 0

25 Salt 0 0 0 0 0 0

42 Other non-metal minerals 0 0 0 0 0 0

Fertilisers 0 0 0 0 0 0


15 Potash 0 0 0 0 0 0

16 Natural and chemical fertilisers 0 0 0 0 0 0

Chemical products 0 0 0 0 0 0

17 Chemical products 0 0 0 0 0 0

Construction materials 0 0 0 0 0 0

18 Cement and clinker 0 0 0 0 0 0

20 Finished construction materials 0 0 0 0 0 0

Agriculture, livestock and foodstuffs 0 0 0 0 0 0

21 Grain and flour 0 0 0 0 0 0



24 Wine, beverages, alcohol and by-products 0 0 0 0 0 0

27 Canned food 0 0 0 0 0 0


29 Oils and fats 0 0 0 0 0 0

30 Other food products 0 0 0 0 0 0

33 Frozen fish 0 0 0 0 0 0

37 Green and dry fodder 0 0 0 0 0 0


19 Wood and cork 0 0 0 0 0 0








TOTAL 0 0 0 4,551 10,051 14,602


81ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 TR

AFF

IC S

TATI

STIC

S

0 0 0 157,797 159,884 317,681

0 0 0 1,024 693 1,717

0 0 0 23,741 19,899 43,640

0 0 0 320 390 710

0 0 0 94 106 200

0 0 0 44,274 51,067 95,341

0 0 0 131 89 220

0 0 0 36 36 72

0 0 0 42,685 39,396 82,081

0 0 0 45,492 48,208 93,700

0 0 0 1,192,054 1,227,044 2,419,098

0 0 0 4,233 4,641 8,874

0 0 0 124,312 134,688 259,000

0 0 0 77,822 76,602 154,424

0 0 0 818,998 837,752 1,656,750

0 0 0 166,689 173,361 340,050

0 0 0 240,196 246,735 486,931

0 0 0 52,911 60,146 113,057

0 0 0 187,285 186,589 373,874

0 0 0 118,716 117,679 236,395

0 0 0 731 896 1,627

0 0 0 4,599 2,097 6,696

0 0 0 113,386 114,686 228,072

0 0 0 2,013,589 2,044,101 4,057,690

0 0 0 2,013,589 2,044,101 4,057,690

0 0 0 2,056,145 2,143,411 4,199,556

0 0 0 60,423 62,143 122,566

0 0 0 1,995,722 2,081,268 4,076,990

0 0 0 3,845,766 4,019,784 7,865,550

0 0 0 440,293 447,827 888,120

0 0 0 36,325 39,756 76,081

0 0 0 481,457 500,860 982,317

0 0 0 207,245 227,896 435,141

0 0 0 375,793 380,777 756,570

0 0 0 254,696 267,200 521,896

0 0 0 199,473 203,575 403,048

0 0 0 1,665,349 1,728,802 3,394,151

0 0 0 62,495 67,801 130,296

0 0 0 122,640 155,290 277,930

860 1,621 2,481 4,190,207 4,215,568 8,405,775

0 462 462 395,919 402,578 798,497

0 0 0 1,314,060 1,325,880 2,639,940

835 1,159 1,994 684,258 710,183 1,394,441

25 0 25 1,795,970 1,776,927 3,572,897

13,808 17,631 31,439 2,555,738 2,622,215 5,177,953

13,808 17,621 31,429 322,838 334,782 657,620

0 10 10 0 0 0

0 0 0 2,232,900 2,287,433 4,520,333

14,668 19,252 33,920 16,370,208 16,796,421 33,166,629


STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 T

RA

FFIC

STA

TIST

ICS

82

4.4. LOCAL TRAFFIC

LOADED DISCHARGED TOTAL

0 0 0

4.5. SUPPLIES

SUPPLIES TONNES

Liquid fuel 181,365

Water 108,442

Ice 0

Provisions 0

Miscellaneous 0

TOTAL 289,807

4.6. FISH CATCHES

WEIGHT (KG) VALUE WHEN FIRST SOLD (EUROS)

Shellfish 388,447 2,203,326

Crustaceans 67,923 916,843

Fish 1,963,104 5,129,268

TOTAL FRESH FISH 2,419,474 8,249,437

Green cod 0 0

TOTAL FISH CATCHES 2,419,474 8,249,437

4.7. CONTAINER TRAFFIC4.7.1. 20 foot containers


NUMBER TONNES NUMBER TONNES NUMBER TONNES

Loaded: 38,090 646,378 681,266 14,547,623 719,356 15,194,001

Full 30,954 631,861 632,560 14,450,026 663,514 15,081,887

Empty 7,136 14,517 48,706 97,597 55,842 112,114

Discharged: 48,629 652,618 690,165 10,411,680 738,794 11,064,298

Full 28,726 610,711 468,226 9,966,806 496,952 10,577,517

Empty 19,903 41,907 221,939 444,874 241,842 486,781

TOTAL: 86,719 1,298,996 1,371,431 24,959,303 1,458,150 26,258,299

Full 59,680 1,242,572 1,100,786 24,416,832 1,160,466 25,659,404

Empty 27,039 56,424 270,645 542,471 297,684 598,895

4.7.2. Containers over 20 foot


NUMBER TONNES NUMBER TONNES NUMBER TONNES

Loaded: 51,604 905,057 654,345 11,299,535 705,949 12,204,592

Full 40,736 861,955 478,770 10,592,958 519,506 11,454,913

Empty 10,868 43,102 175,575 706,577 186,443 749,679

Discharged: 44,266 687,968 683,093 11,751,707 727,359 12,439,675

Full 28,560 622,636 559,545 11,271,243 588,105 11,893,879

Empty 15,706 65,332 123,548 480,464 139,254 545,796

TOTAL: 95,870 1,593,025 1,337,438 23,051,242 1,433,308 24,644,267

Full 69,296 1,484,591 1,038,315 21,864,201 1,107,611 23,348,792

Empty 26,574 108,434 299,123 1,187,041 325,697 1,295,475

83ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 TR

AFF

IC S

TATI

STIC

S

4.7.3. Total number of 20 foot and over containers


NUMBER TONNES NUMBER TONNES NUMBER TONNESLoaded: 89,694 1,551,435 1,335,611 25,847,158 1,425,305 27,398,593

Full 71,690 1,493,816 1,111,330 25,042,984 1,183,020 26,536,800

Empty 18,004 57,619 224,281 804,174 242,285 861,793

Discharged: 92,895 1,340,586 1,373,258 22,163,387 1,466,153 23,503,973

Full 57,286 1,233,347 1,027,771 21,238,049 1,085,057 22,471,396

Empty 35,609 107,239 345,487 925,338 381,096 1,032,577

TOTAL: 182,589 2,892,021 2,708,869 48,010,545 2,891,458 50,902,566

Full 128,976 2,727,163 2,139,101 46,281,033 2,268,077 49,008,196

Empty 53,613 164,858 569,768 1,729,512 623,381 1,894,370

4.7.4. 20 foot and over containers in transit


NUMBER TONNES NUMBER TONNES NUMBER TONNESLoaded: 58,134 820,241 698,187 15,549,967 756,321 16,370,208

Full 38,703 820,118 696,121 15,541,870 734,824 16,361,988

Empty 19,431 123 2,066 8,097 21,497 8,220

Discharged: 48,635 1,073,093 711,288 15,723,328 759,923 16,796,421

Full 48,430 1,072,331 703,979 15,698,681 752,409 16,771,012

Empty 205 762 7,309 24,647 7,514 25,409

TOTAL: 106,769 1,893,334 1,409,475 31,273,295 1,516,244 33,166,629

Full 87,133 1,892,449 1,400,100 31,240,551 1,487,233 33,133,000

Empty 19,636 885 9,375 32,744 29,011 33,629

4.7.5. Total number of 20 foot equivalent containers (TEUs)


NUMBER TONNES NUMBER TONNES NUMBER TONNESLoaded: 141,875 1,551,435 1,991,263 25,847,158 2,133,138 27,398,593

Full 113,003 1,493,816 1,591,406 25,042,984 1,704,409 26,536,800

Empty 28,872 57,619 399,857 804,174 428,729 861,793

Discharged: 137,080 1,340,586 2,057,153 22,163,387 2,194,233 23,503,973

Full 85,765 1,233,347 1,588,118 21,238,049 1,673,883 22,471,396

Empty 51,315 107,239 469,035 925,338 520,350 1,032,577

TOTAL: 278,955 2,892,021 4,048,416 48,010,545 4,327,371 50,902,566

Full 198,768 2,727,163 3,179,524 46,281,033 3,378,292 49,008,196

Empty 80,187 164,858 868,892 1,729,512 949,079 1,894,370

4.7.6. Total number of 20 foot equivalent containers (TEUs) in transit


NUMBER TONNES NUMBER TONNES NUMBER TONNESLoaded: 58,050 820,241 1,037,649 15,549,967 1,095,699 16,370,208

Full 57,989 820,118 1,033,602 15,541,870 1,091,591 16,361,988

Empty 61 123 4,047 8,097 4,108 8,220

Discharged: 70,221 1,073,093 1,060,375 15,723,328 1,130,596 16,796,421

Full 69,844 1,072,331 1,047,125 15,698,681 1,116,969 16,771,012

Empty 377 762 13,250 24,647 13,627 25,409

TOTAL: 128,271 1,893,334 2,098,024 31,273,295 2,226,295 33,166,629

Full 127,833 1,892,449 2,080,727 31,240,551 2,208,560 33,133,000

Empty 438 885 17,297 32,744 17,735 33,629

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 T

RA

FFIC

STA

TIST

ICS

84

4.7.7. Goods shipped in containers by type


Energy products 11,413 11,975 23,388 213,987 191,974 405,961 225,400 203,949 429,349

01 Crude oil 17 288 305 1,047 485 1,532 1,064 773 1,837

02 Fuel-oil 545 1,660 2,205 36,339 18,739 55,078 36,884 20,399 57,283

03 Diesel 0 21 21 320 390 710 320 411 731

04 Petrol 83 0 83 1,317 323 1,640 1,400 323 1,723


07 Oil energy gases 34 0 34 109 97 206 143 97 240

35 Natural gas 0 0 0 36 36 72 36 36 72

12 Coal and petroleum coke 2,867 877 3,744 40,815 57,911 98,726 43,682 58,788 102,470

41 Biofuels 4,490 5,880 10,370 74,972 55,178 130,150 79,462 61,058 140,520


08 Iron ore 69 48 117 4,357 4,871 9,228 4,426 4,919 9,345


11 Scrap iron 58,075 41,200 99,275 782,094 816,306 1,598,400 840,169 857,506 1,697,675




25 Salt 700 6,056 6,756 66,129 61,364 127,493 66,829 67,420 134,249


Fertilisers 31,107 13,998 45,105 206,796 144,355 351,151 237,903 158,353 396,256

14 Phosphates 37 242 279 836 907 1,743 873 1,149 2,022

15 Potash 370 42 412 4,770 3,946 8,716 5,140 3,988 9,128








21 Grain and flour 17,638 6,092 23,730 498,572 502,360 1,000,932 516,210 508,452 1,024,662

22 Soya beans and flour 1,711 31 1,742 37,963 44,099 82,062 39,674 44,130 83,804

23 Fruit, vegetables and pulses 42,595 11,696 54,291 568,983 749,567 1,318,550 611,578 761,263 1,372,841

24 Wine, beverages, alcohol and by-products 116,102 46,230 162,332 860,507 277,455 1,137,962 976,609 323,685 1,300,294

27 Canned food 37,822 73,561 111,383 459,070 419,701 878,771 496,892 493,262 990,154


29 Oils and fats 3,723 34,298 38,021 250,743 173,138 423,881 254,466 207,436 461,902


33 Frozen fish 27,539 8,875 36,414 43,110 183,605 226,715 70,649 192,480 263,129


Other goods 333,895 218,329 552,224 5,407,547 6,427,433 11,834,980 5,741,442 6,645,762 12,387,204

19 Wood and cork 16,134 11,678 27,812 502,422 525,736 1,028,158 518,556 537,414 1,055,970

26 Paper and pulp 58,791 86,313 145,104 1,794,973 1,619,861 3,414,834 1,853,764 1,706,174 3,559,938

31 Machinery, apparatus, tools and spare parts 47,989 50,099 98,088 984,675 1,169,207 2,153,882 1,032,664 1,219,306 2,251,970

34 Miscellaneous 210,981 70,239 281,220 2,125,477 3,112,629 5,238,106 2,336,458 3,182,868 5,519,326

Vehicles and transport elements 303,060 287,578 590,638 4,625,943 4,566,742 9,192,685 4,929,003 4,854,320 9,783,323


38 Platform, truck, trailer tare (Ro-ro) 0 0 0 0 0 0 0 0 0

39 Container tare 290,496 281,776 572,272 4,165,332 4,140,825 8,306,157 4,455,828 4,422,601 8,878,429

TOTAL 1,551,435 1,340,586 2,892,021 25,847,158 22,163,387 48,010,545 27,398,593 23,503,973 50,902,566

85ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 TR

AFF

IC S

TATI

STIC

S

4.7.7.1. Goods shipped in containers by type (excluding transit)


Energy products 4,115 958 5,073 63,488 43,107 106,595 67,603 44,065 111,668

01 Crude oil 17 17 23 80 103 40 80 120

02 Fuel-oil 228 68 296 12,915 432 13,347 13,143 500 13,643

03 Diesel 21 21 0 0 21 21

04 Petrol 83 83 1,223 217 1,440 1,306 217 1,523

06 Other oil products 2,017 816 2,833 16,118 10,181 26,299 18,135 10,997 29,132

07 Oil energy gases 0 12 8 20 12 8 20

35 Natural gas 0 0 0 0 0 0

12 Coal and petroleum coke 230 50 280 767 19,342 20,109 997 19,392 20,389

41 Biofuels 1,540 3 1,543 32,430 12,847 45,277 33,970 12,850 46,820

Iron and steel products 9,746 24,464 34,210 198,155 266,479 464,634 207,901 290,943 498,844

08 Iron ore 69 48 117 124 230 354 193 278 471

10 Other minerals and metal residue 104 4,753 4,857 30,075 65,219 95,294 30,179 69,972 100,151

11 Scrap iron 135 18,484 18,619 21,036 1,270 22,306 21,171 19,754 40,925

13 Iron and steel products 7,986 728 8,714 111,924 151,400 263,324 119,910 152,128 272,038

36 Other metal products 1,452 451 1,903 34,996 48,360 83,356 36,448 48,811 85,259

Non-metal minerals 4,273 106 4,379 155,559 49,036 204,595 159,832 49,142 208,974

25 Salt 668 54 722 13,250 7,220 20,470 13,918 7,274 21,192

42 Other non-metal minerals 3,605 52 3,657 142,309 41,816 184,125 145,914 41,868 187,782

Fertilisers 13,774 36 13,810 105,413 40,638 146,051 119,187 40,674 159,861

14 Phosphates 37 37 105 253 358 142 253 395

15 Potash 12 12 529 1,891 2,420 541 1,891 2,432

16 Natural and chemical fertilisers 13,725 36 13,761 104,779 38,494 143,273 118,504 38,530 157,034


17 Chemical products 38,275 12,940 51,215 850,835 353,973 1,204,808 889,110 366,913 1,256,023

Construction materials 113,640 1,252 114,892 3,823,642 310,885 4,134,527 3,937,282 312,137 4,249,419

18 Cement and clinker 1,418 0 1,418 30,675 156 30,831 32,093 156 32,249

20 Finished construction materials 112,222 1,252 113,474 3,792,967 310,729 4,103,696 3,905,189 311,981 4,217,170

Agriculture, livestock and foodstuffs 218,148 5,140 223,288 1,504,822 936,239 2,441,061 1,722,970 941,379 2,664,349

21 Grain and flour 5,958 53 6,011 69,959 60,572 130,531 75,917 60,625 136,542

22 Soya beans and flour 1,625 1,625 1,724 4,374 6,098 3,349 4,374 7,723


24 Wine, beverages, alcohol and by-products 113,454 361 113,815 655,910 95,428 751,338 769,364 95,789 865,153

27 Canned food 8,461 97 8,558 112,638 112,388 225,026 121,099 112,485 233,584

28 Tobacco, cocoa, coffee and spices 10,186 857 11,043 42,371 108,623 150,994 52,557 109,480 162,037

29 Oils and fats 2,666 170 2,836 52,327 3,691 56,018 54,993 3,861 58,854

30 Other food products 38,311 179 38,490 268,272 95,816 364,088 306,583 95,995 402,578

33 Frozen fish 1,904 460 2,364 6,250 124,219 130,469 8,154 124,679 132,833


Other goods 154,528 82,075 236,603 1,396,707 2,348,119 3,744,826 1,551,235 2,430,194 3,981,429

19 Wood and cork 9,051 185 9,236 113,586 134,651 248,237 122,637 134,836 257,473

26 Paper and pulp 9,327 54,868 64,195 530,377 325,426 855,803 539,704 380,294 919,998

31 Machinery, apparatus, tools and spare parts 22,310 10,033 32,343 326,096 499,090 825,186 348,406 509,123 857,529

34 Miscellaneous 113,840 16,989 130,829 426,648 1,388,952 1,815,600 540,488 1,405,941 1,946,429


32 Vehicles and parts 3,526 326 3,852 146,811 96,611 243,422 150,337 96,937 247,274


39 Container tare 171,169 140,196 311,365 2,051,759 1,994,972 4,046,731 2,222,928 2,135,168 4,358,096

TOTAL 731,194 267,493 998,687 10,297,191 6,440,059 16,737,250 11,028,385 6,707,552 17,735,937

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 T

RA

FFIC

STA

TIST

ICS

86

4.7.7.2. Goods shipped in containers by type (only transit)


Energy products 7,298 11,017 18,315 150,499 148,867 299,366 157,797 159,884 317,681

01 Crude oil 0 288 288 1,024 405 1,429 1,024 693 1,717

02 Fuel-oil 317 1,592 1,909 23,424 18,307 41,731 23,741 19,899 43,640

03 Diesel 0 320 390 710 320 390 710

04 Petrol 0 94 106 200 94 106 200


07 Oil energy gases 34 34 97 89 186 131 89 220

35 Natural gas 0 36 36 72 36 36 72

12 Coal and petroleum coke 2,637 827 3,464 40,048 38,569 78,617 42,685 39,396 82,081

41 Biofuels 2,950 5,877 8,827 42,542 42,331 84,873 45,492 48,208 93,700


08 Iron ore 0 4,233 4,641 8,874 4,233 4,641 8,874


11 Scrap iron 57,940 22,716 80,656 761,058 815,036 1,576,094 818,998 837,752 1,656,750




25 Salt 32 6,002 6,034 52,879 54,144 107,023 52,911 60,146 113,057


Fertilisers 17,333 13,962 31,295 101,383 103,717 205,100 118,716 117,679 236,395

14 Phosphates 242 242 731 654 1,385 731 896 1,627

15 Potash 358 42 400 4,241 2,055 6,296 4,599 2,097 6,696





18 Cement and clinker 613 2,184 2,797 59,810 59,959 119,769 60,423 62,143 122,566



21 Grain and flour 11,680 6,039 17,719 428,613 441,788 870,401 440,293 447,827 888,120

22 Soya beans and flour 86 31 117 36,239 39,725 75,964 36,325 39,756 76,081


24 Wine, beverages, alcohol and by-products 2,648 45,869 48,517 204,597 182,027 386,624 207,245 227,896 435,141

27 Canned food 29,361 73,464 102,825 346,432 307,313 653,745 375,793 380,777 756,570


29 Oils and fats 1,057 34,128 35,185 198,416 169,447 367,863 199,473 203,575 403,048


33 Frozen fish 25,635 8,415 34,050 36,860 59,386 96,246 62,495 67,801 130,296


Other goods 179,367 136,254 315,621 4,010,840 4,079,314 8,090,154 4,190,207 4,215,568 8,405,775

19 Wood and cork 7,083 11,493 18,576 388,836 391,085 779,921 395,919 402,578 798,497

26 Paper and pulp 49,464 31,445 80,909 1,264,596 1,294,435 2,559,031 1,314,060 1,325,880 2,639,940

31 Machinery, apparatus, tools and spare parts 25,679 40,066 65,745 658,579 670,117 1,328,696 684,258 710,183 1,394,441

34 Miscellaneous 97,141 53,250 150,391 1,698,829 1,723,677 3,422,506 1,795,970 1,776,927 3,572,897




39 Container tare 119,327 141,580 260,907 2,113,573 2,145,853 4,259,426 2,232,900 2,287,433 4,520,333

TOTAL 820,241 1,073,093 1,893,334 15,549,967 15,723,328 31,273,295 16,370,208 16,796,421 33,166,629

87ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 TR

AFF

IC S

TATI

STIC

S

4.8. GENERAL SUMMARY OF MARITIME TRAFFIC4.8.1. Overview 1

TYPE TONNES

PARTIAL TOTALLiquik bulk: 4,530,425

Oil products 746,775

Natural gas 2,896,517

Other liquid bulk 887,133

Solid bulk 2,374,045 2,374,045

General cargo 58,571,226 58,571,226

Local traffic 0 0

Supplies 289,807

Oil products 181,365

Other 108,442

Fresh fish 2,419 2,419

TOTAL 65,767,922 65,767,922

4.8.2. Overview 2(including local traffic, supplies and fresh fish)

TYPE TONNES

Loaded goods 32,666,622

Discharged goods 33,101,300

Transhipments 0

TOTAL 65,767,922

4.8.3. Overview 3

TYPE TONNES

PARTIAL TOTALForeign trade 59,105,521

Imports 30,472,223

Exports 28,633,298

Transhipments 0

Domestic 6,370,175 6,370,175

Fresh fish, supplies andlocal traffic 292,226 292,226

TOTAL 65,767,922 65,767,922

4.9. LAND TRAFFICMEANS OF TRANSPORT USED TONNESTO ENTER OR LEAVE THE PORT LOADED DISCHARGED TOTALSERVICE AREARail 691,271 1,055,586 1,746,857

Road 15,296,116 11,969,012 27,265,128

Pipeline 0 3,069,614 3,069,614

Other 0 0 0

TOTAL LAND TRANSPORT 15,987,387 16,094,212 32,081,599

Without land transport 16,679,234 17,007,089 33,686,323

TOTAL 32,666,621 33,101,301 65,767,922

4.9.1. Rail traffic*

IN OUT TOTAL

TOTAL NO. TRAINS 1,487 1,334 2,821

TOTAL WAGONS 38,426 35,936 74,362

TOTAL TONNES 530,655 437,741 968,396

TOTAL TEUs 59,825 56,194 116,019

*Port of Valencia

4.9.2. T.I.R. traffic and road transport in general

No. LORRIES

381

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 T

RA

FFIC

STA

TIST

ICS

88

70.00

60.00

50.00

40.00

30.00

20.00

10.00

0.00

4.10. GRAPHS4.10.1. Evolution of total trafficMillion tonnes

30.0028.0026.0024.0022.0018.0016.0014.0012.0010.00

8.006.004.002.000.00

4.10.2. Evolution by type of trafficMillion tonnes

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

LIQUID BULK SOLID BULKCONVENTIONALGENERAL CARGO

CONTAINERISEDGENERAL CARGO

35.00

30.00

25.00

20.00

15.00

10.00

5.00

0.00

4.10.3. Evolution of foreign trafficMillion tonnes

5,000

4,500

4,000

3,500

3,000

2,500

2,000

1,500

1,000

500

0

4.10.4. Evolution of container trafficThousand TEUs

28.45 32.82 34.96 37.49 40.86 47.29 53.25 59.43 57.50 63.74 65.48

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

13.97 10.36 15.98 12.75 17.07 13.54 18.28 14.40 20.63 15.36 25.80 16.16 28.99 18.25 31.06 22.78 23.2528.92 27.0430.91 28.6330.47

IMPORT EXPORT

1,507 1,821 1,993 2,145 2,410 2,612 3,043 3,602 3,654 4,207 4,327

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

89ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 TR

AFF

IC S

TATI

STIC

S

4.11. HISTORICAL DATA4.11.1. Evolution of the main traffic volumes

TOTAL TRAFFIC 28,449 32,816 34,960 37,491 40,862 47,286 53,254 59,425 57,502 63,741 65,476

BULK: 7,027 7,422 7,022 7,122 7,741 11,504 12,866 11,105 9,290 7,762 6,904

LIQUID 1,743 1,625 1,626 1,675 1,380 4,356 5,543 5,969 5,767 5,171 4,530

SOLID 5,284 5,798 5,396 5,447 6,361 7,148 7,323 5,137 3,524 2,591 2,374

GENERAL CARGO: 21,422 25,393 27,938 30,368 33,121 35,782 40,388 48,320 48,212 55,979 58,571

CONVENTIONAL 5,276 5,635 5,828 6,387 6,715 7,624 7,861 7,196 5,730 6,949 7,669

CONTAINERISED 16,146 19,758 22,109 23,981 26,406 28,157 32,527 41,124 42,482 49,030 50,903

DOMESTIC TRAFFIC 4,109 4,083 4,354 4,809 4,879 5,324 6,011 5,584 5,331 5,792 6,370

FOREIGN TRAFFIC: 24,339 28,733 30,606 32,682 35,983 41,962 47,243 53,841 52,171 57,949 59,106

IMPORTS 13,975 15,984 17,067 18,281 20,627 25,797 28,988 31,061 28,921 30,910 30,472

EXPORTS 10,364 12,749 13,538 14,401 15,356 16,164 18,255 22,781 23,251 27,039 28,633

CONTAINER TRAFFIC (Thousand TEUs) 1,507 1,821 1,993 2,145 2,410 2,612 3,043 3,602 3,654 4,207 4,327

DOMESTIC 156 151 152 170 153 202 177 178 153 136 151

FOREIGN 1,053 1,198 1,268 1,366 1,554 1,602 1,831 1,842 1,676 1,916 1,950

TRANSIT 298 471 573 610 703 808 1,034 1,582 1,825 2,156 2,226

VESSELS: NUMBER 6,912 7,068 6,797 6,759 6,601 7,045 7,287 6,988 6,806 7,043 6,916

G.T. (Thousands) 83,363 96,458 96,480 105,306 112,703 131,559 154,111 163,522 177,482 190,423 201,278

PASSENGERS (Thousands) 273 288 315 363 336 345 475 436 432 504 716

MAIN GOODS BY TYPE: (Thousand tonnes)

LIQUID BULK:

OIL PRODUCTS 914 831 563 677 886 835 763 873 747

ANHYDROUS AMMONIA 140 170 166 162 154 152 176 176 352

OTHER CHEMICAL PRODUCTS 170 208 190 196 195 181 160 173 454

WINE AND BEVERAGES 245 267 306 284 353 310 276 276 6

SOLID BULK:

CEMENT AND CLINKER 2,278 2,227 2,953 3,929 4,030 2,426 1,388 789 101

COAL AND PETROLEUM COKE 759 801 677 667 722 589 227 178 544

GRAIN 817 794 1,333 1,105 1,341 1,118 1,035 781 287

FERTILISERS 599 593 544 590 597 477 551 509 39

CONVENTIONAL GENERAL CARGO:

SMELTING, IRON AND STEEL 2,563 2,827 2,637 3,124 2,902 2,352 1,440 1,983 52

WOOD AND TIMBER 351 376 372 370 239 135 87 102 41

VEHICLES 435 508 572 618 695 637 502 561 0

PAPER AND PULP 260 294 310 299 279 250 221 234 589

CONTAINERISED GENERAL CARGO:

TILES 4,015 4,131 4,124 3,966 3,461 3,258 2,442 2,409 459

CHEMICAL PRODUCTS 453 496 492 507 539 553 475 566 2,852

CONSTRUCTION MATERIALS 450 490 597 753 858 690 615 699 197

WINE AND BEVERAGES 405 448 476 558 580 600 554 696 179

PIGMENTS (FRITS) 373 373 359 336 315 349 317 305 1,010

MACHINERY, APPARATUS, TOOLS 449 603 684 665 854 828 663 825 676

WOOD 421 485 491 494 510 398 228 233 0

CANNED FOOD 252 251 249 255 228 212 201 205 96

GREEN AND DRY FODDER 236 248 245 350 294 289 229 233 13,725

TRANSIT (I.C.T.) 7,092 7,377 8,633 9,301 12,219 20,164 23,436 27,834 28,646

CONTAINER TARES 4,026 4,343 4,832 5,239 6,084 7,261 7,405 8,615 0

THOUSAND TONNES 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 T

RA

FFIC

STA

TIST

ICS

90

4.11.2. By goods type and format

GOODS LIQUID BULK SOLID BULK CONVENTIONAL CONTAINERISED GENERAL CARGO GENERAL CARGO

2007 2008 2009 2010 2011 2007 2008 2009 2010 2011 2007 2008 2009 2010 2011 2007 2008 2009 2010 2011Energy products 4,702 5,226 5,039 4,516 3,694 724 591 233 178 237 7 4 3 2 4 77 73 55 53 112

01 Crude oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 2 1 0 0 1 1 0 0 0

02 Fuel-oil 239 226 203 280 205 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 11 5 6 10 14

03 Diesel 535 495 538 528 446 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

04 Petrol 102 46 19 30 65 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2

06 Other oil products 9 9 3 8 31 3 2 6 0 0 2 1 0 0 1 16 15 17 26 29

07 Oil energy gases 6 5 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 6 5 1 0

35 Natural gas 3,810 4,445 4,272 3,670 2,897 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

12 Coal and petroleum coke 0 0 0 0 0 722 589 227 178 251 0 1 1 0 1 46 46 26 16 20

41 Biofuels - - - - 51 - - - - 0 - - - - 1 - - - - 47

Iron and steelproducts * - - - - 0 - - - - 57 - - - - 1,913 - - - - 499

08 Iron ore - - - - 0 - - - - 0 - - - - 4 - - - - 0

10 Other minerals and metal residue - - - - 0 - - - - 55 - - - - 6 - - - - 100

11 Scrap iron - - - - 0 - - - - 0 - - - - 5 - - - - 41

13 Iron and steel products - - - - 0 - - - - 2 - - - - 1,896 - - - - 272

36 Other metal products - - - - 0 - - - - 0 - - - - 3 - - - - 85

Iron and steelproducts ** 0 0 0 0 5 7 2 11 2,958 2,396 1,450 1,989 287 319 282 310

08 Iron ore 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 3 1 3 3 0

11 Scrap iron 0 0 0 0 0 0 0 8 3 2 11 7 38 35 42 48

Coal (for use in iron and steel industry) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

13 Iron and steel products 0 0 0 0 5 7 2 3 2,955 2,392 1,437 1,980 248 281 238 261

Metals ** 4 0 0 0 190 175 114 139 133 55 69 46 1,581 1,486 1,065 1,271

09 Pyrites 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 1 0 0

10 Other minerals 4 0 0 0 190 175 114 139 121 51 57 35 1,442 1,377 993 1,194

36 Other metal products 0 0 0 0 0 0 0 0 12 4 11 7 138 108 72 77

Non-metalminerals * - - - - 0 - - - - 133 - - - - 15 - - - - 209

25 Salt - - - - 0 - - - - 0 - - - - 4 - - - - 21

42 Other non-metal minerals - - - - 0 - - - - 133 - - - - 11 - - - - 188

Fertilisers 24 23 20 14 12 597 477 551 509 442 19 16 21 9 21 94 133 132 178 160

14 Phosphates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 0

15 Potash 0 0 0 0 0 6 15 0 4 2 0 0 0 0 0 2 3 2 2 2

16 Natural and chemical fertilisers 24 23 20 14 12 591 462 551 505 440 18 16 21 9 21 92 129 128 176 157

Chemicals 349 333 336 323 352 21 26 50 114 90 75 66 81 102 194 1,162 1,217 1,122 1,213 1,256

17 Chemical products 349 333 336 323 352 21 26 50 114 90 75 66 81 102 194 1,162 1,217 1,122 1,213 1,256

Constructionmaterials 52 32 58 40 0 4,041 2,426 1,388 789 639 350 202 233 305 271 4,358 3,981 3,090 3,197 4,249

05 Asphalt 52 32 58 40 0 11 0 0 0 0 5 0 0 0 0 2 1 0 1 0

18 Cement and clinker 0 0 0 0 0 4,030 2,426 1,388 789 544 107 37 54 99 52 38 33 32 29 32

20 Finished construction materials 0 0 0 0 0 0 0 0 0 95 238 165 178 205 219 4,318 3,947 3,058 3,167 4,217

Agriculture, livestockand foodstuffs 412 355 314 278 471 1,743 1,434 1,186 848 762 827 716 712 942 1,149 2,184 2,108 2,008 2,182 2,664

21 Grain and flour 0 0 0 0 0 1,341 1,118 1,035 781 748 1 1 6 2 2 160 123 113 100 137

22 Soya beans and flour 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 3 4 8

23 Fruit, vegetables and pulses 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 145 71 63 45 66 383 311 274 287 391

24 Wine, beverages, alcohol and by-products 353 310 276 261 454 0 0 0 0 0 88 57 61 82 122 575 594 549 689 865

91ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 TR

AFF

IC S

TATI

STIC

S

27 Canned food 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 1 1 0 0 228 212 201 205 234

28 Tobacco, cocoa, coffee and spices 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 2 0 0 0 122 137 144 155 162

29 Oils and fats 15 3 15 9 6 0 0 0 0 0 175 178 198 317 410 38 36 41 55 59

30 Other food products 37 42 23 8 11 5 0 0 0 0 385 389 337 455 475 338 359 407 419 403

33 Frozen fish 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 3 14 46 44 48 35 133

37 Green and dry fodder 0 0 0 0 0 397 316 151 67 14 17 16 45 38 60 294 289 229 233 275

Other goods 0 0 0 0 0 2 0 0 4 0 1,132 1,072 864 870 1,012 4,207 4,135 3,683 3,945 3,981

19 Wood and cork 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 238 134 87 102 98 478 378 213 227 257

25 Salt 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 6 6 0 19 16 17 14 0

26 Paper and pulp 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 279 250 221 234 217 568 806 980 840 920

31 Machinery, apparatus, tools and spare parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 154 210 326 192 320 856 830 665 828 858

34 Miscellaneous 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 461 477 224 337 377 2,287 2,105 1,807 2,037 1,946

Vehicles and transport elements 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,359 2,670 2,298 2,685 3,056 18,576 27,673 31,044 36,681 4,605

32 Vehicles and parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 695 637 502 607 630 272 244 200 233 247

38 Platform, truck, trailer tare (Ro-ro) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,664 2,033 1,796 2,078 2,426 1 4 3 0 4,358

39 Container tare 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6,084 7,261 7,405 8,615 0

Goods in transit 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 0 0 0 0 34 12,219 20,164 23,436 27,834 33,167

TOTAL 5,543 5,969 5,767 5,171 4,530 7,323 5,137 3,524 2,591 2,374 7,861 7,196 5,730 6,949 7,669 32,527 41,124 42,482 49,030 50,903

GOODS LIQUID BULK SOLID BULK CONVENTIONAL CONTAINERISED GENERAL CARGO GENERAL CARGO

2007 2008 2009 2010 2011 2007 2008 2009 2010 2011 2007 2008 2009 2010 2011 2007 2008 2009 2010 2011

* New groups under the new goods classification.** Groups that disappear under the new goods classification.

USE OFTHE PORTS

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 U

SE O

F TH

E P

OR

TS94

5.1. PORT OF VALENCIAContainer Terminal

PUBLIC CONTAINER TERMINAL

Operator: Noatum Container Terminal Valencia Tel. No.: 96 393 83 [email protected] - www.marvalsa.com

Quays: The Principe Felipe Quay and the East Quay are 1,500 metres long and 330 metres long respectively. Theyare both 16 metres deep. Available storage area: 887,438 m2

on the Principe Felipe Quay. Rail terminal: 50,000 m2 surfacearea + 4+1 x 650 metre railway tracks.

Machinery: The Terminal is equipped with 19 gantrycranes for containers with lifting capacities of between 40 and 65 tonnes, 28 tractors, 59 Mafi-type tractors, 56 RTG transtainers with 40/50.8 tonne loading capacity, 8 front loading forklift trucks, 101 flatbed trailers, 6 reachstackers and 107 terminal chassis. It also has 1020 powerpoints for refrigerated containers.

ANNUAL TRAFFIC: 2009 2010 2011


Tonnes: 21,454,798 24,046,974 22,364,088

TEUs: 1,770,208 2,060,568 1,935,509

MSC TERMINAL VALENCIA

Operator: MSC Terminal ValenciaTel. No.: 96 332 55 00 - [email protected]

Quays: MSC Transversal Costa Quay. The Terminal has a770 metre-long and 16 metre-deep berthing face. Availablestorage area (including office buildings and workshops):348,503 m2.

Machinery : The Terminal is equipped with 8 gantry cranesfor containers with lifting capacities up to 65 tonnes, 28 transtainers with 50 tonne capacity, 51 terminaltractors, 8 reach stackers and 6 empty container handlers.



Tonnes: 13,357,370 17,235,525 19,960,169

TEUs: 1,129,168 1,391,751 1,563,818

TCV OPERADORES PORTUARIOS

Operator: TCV Operadores Portuarios S.A.Tel. No.: 96 324 16 80 - [email protected] - www.tcv.es

Quays: Section 2 of the Levante Quay has a 1,133 metre-long berthing face and a maximum depth of 14 metres. The Llovera Quay is 430 metres long and 16 metres deep.

Machinery : The Terminal has 9 container cranes (3 Super-Post Panamax, 4 Post Panamax and 2 Panamax/feeder)with a lifting capacity of between 40 and 50 tonnes, 29 forklifts with a lifting capacity of between 3 and 45 tonnes, 38 tractors and 25 RTG transtainers.



Tonnes: 6,433,774 6,777,605 7,768,608

TEUs: 613,931 640,707 731,450


Tonnes: 7,347 5,242 1,014

1

2

3

95ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 U

SE O

F TH

E P

OR

TS

Multipurpose Terminals

LEVANTE QUAY

Operator: TCV Operadores Portuarios and CompañíaTrasmediterránea.

Quays: The Levante Quay has a 430 metre-long berthingface and a maximum depth of 12 metres.

Machinery: It has two container cranes with a liftingcapacity of between 32 and 40 tonnes, 12 forklifts withlifting capacities of between 4 and 45 tonnes, 18 tractorsand 2 transtainers.



Tonnes: 593,819 200,802 159,562

TEUs: 66,122 16,556 15,577


Tonnes: 430,177 461,548 349,395

TCV TERMINAL POLIVALENTE

Operator: TCV Operadores Portuarios.Tel. No.: 96 324 16 80 - [email protected] - www.tcv.es

Quays: Turia Jetty. The North Face is 281 metres long andthe South Face is 350 metres long. It also has 2 Ro-roramps. The latter has a storage surface area of 21,815 m2.

Machinery: 1 mobile crane with a lifting capacity of 50 tonnes. 12 forklift trucks with a lifting capacity of between 3 and 45 tonnes, and 4 tractors.



Tonnes: 47,333 90,494 45,898

1

2

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 U

SE O

F TH

E P

OR

TS96

Ro-ro and Vehicle Terminals

RO-RO AND VEHICLE TERMINAL 1

Operator: Europark Express Valencia S.A., Ford EspañaS.A. and Valencia Terminal Europa S.L.

Quays: Costa Quay. 502 metres long and 16 metres deep.Storage area of 237,216 m2.


Passenger vehicles 0 0 104

Vehicles as goods 90,612 57,473 31,225

Tonnes: 127,568 86,838 63,693

RO-RO AND VEHICLE TERMINAL 2

Operator: Europark Express Valencia S.A., Ford EspañaS.A. and Valencia Terminal Europa S.L.

Quays: East Breakwater Quay. This quay is 970 metres longand has a maximum depth of 16 metres. The storage surfacearea covers 171,582 m2.


Passenger vehicles 126 11 491


Tonnes: 1,167,657 1,523,950 1,782,829

1

2

97ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 U

SE O

F TH

E P

OR

TS

Passenger Ferry and Cruise Ship Terminal

The Passenger Terminal is located on the Poniente andTransversal Quays.

The Poniente Quay is 330 metres long and between 9 and 11 metres deep in different points. The Transversal Quay is245 metres long and is approximately 10.5 metres deep.

The Terminal covers a surface area of 41,945 m2, including7,000 m2 of office buildings and the Passenger Terminal.

ACCIONA - TRASMEDITERRÁNEA

Operator: Compañía Acciona - Trasmediterránea S.A.Tel. No.: 96 316 48 12 - www.trasmediterranea.es


Passengers 134,001 118,229 181,399

Passenger vehicles 28,156 35,956 42,129


Tonnes: 1,634,519 2,075,092 1,972,256

CRUISE SHIPS

Operators: Miscellaneous

ANNUAL TRAFFIC: 2009 2010* 2011

Cruise ships 143 156 204

Passengers 184,909 252,569 378,463

BALEARIC ISLAND FERRY ON TURIA QUAYAND OTHER QUAYS

Surface area of 10,200 m² located on the Turia Quay and onthe apex of the South Turia Jetty. The Ferry Terminal has asurface area of 380 m².

Operators: Balearia Eurolíneas Marítimas S.A.www.balearia.com


Passengers 103,373 131,144 308,696

Passenger vehicles 30,734 37,518 35,650

Vehicles as goods 572 351 216

* In addition, 1 cruise ship at the Port of Gandia with 1,174 passengers.

1

2

3

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 U

SE O

F TH

E P

OR

TS98

Oil and Chemical Product Terminal and Facilities

GALP ENERGÍA ESPAÑA S.A.U.

Operator: Petróleos de Valencia S.A.

Quays: The North Quay is 837 metres long and 16 metresdeep.

Facilities: Discharging of oil products on the jetty owned byTerminales Portuarias, S.A. Discharged products are storedin 20 tanks with a capacity of 139.520 m3.

ANNUAL TRAFFIC. TONNES: 2009 2010 2011

Oils and fats 0 0 1,333

Biofuels 0 0 51,718

Diesel 537,938 528,212 446,428

Petrol 18,546 29,718 49,451

Chemical products 13,796 6,214 0

TEPSA

Operator: Terminales Portuarias S.L.Tel. No.: 96 367 68 02 - [email protected] - www.tepsa.es

Quays: The North Quay is 837 metres long and 16 metresdeep.

Facilities: Three interlinked storage areas with capacities of46,965, 53,278 and 61,720 m3 for chemical, oil and non-inflammable products respectively.


Fuel-oil 156,040 186,331 204,588

Oil energy gases 3,848 0 0

Petrol 0 0 15,118

Other oil products 0 3,582 2,727

Chemical products 140,790 166,293 176,695

1

2

99ST

ATIS

TIC

AL Y

EAR

BO

OK

201

1 U

SE O

F TH

E P

OR

TS

DEMAGRISA

Operator: Demagrisa S.A.

Quays: Turia Jetty, North face – Section 1. This jetty is 62 metres long and 9 metres deep. Turia Jetty, South face – Section 1 is 153 metres long and 9 metres deep.

Facilities: Liquid bulk tanks with a capacity of 15,500 m3.


Fertilisers 20,025 14,128 12,471

Oils and fats 3,987 8,921 6,031

Molasses 18,665 6,160 7,970

Other oil products 3,438 4,364 3,954

PRODUCTOS ASFÁLTICOS

Operator: Productos Asfálticos S.A.

Quays: Turia Jetty, South face – Section 1. This quay is 153 metres long and 9 metres deep.

Facilities: Asphalt product hose connected to pipeline withpumping gear. It has 8 tanks with a capacity of 14,300 m3.


Asphalt 57,607 40,133 24,509

Chemical products 5,238 0 2,705

TEVA - TANK

Operator: Teva-Tank S.L.

Quays: Turia Quay. This quay is 387 metres long and 9 metres deep.

Facilities: 1 edible fat and oil hose and 1 molasses hose bothconnected to pipelines with pumping gear.


Oils and fats 1,508 0 0

Molasses 4,147 2,000 3,102

3

4

5

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 U

SE O

F TH

E P

OR

TS10

0

Solid Bulk Terminal and Facilities 1

LOCATION: NORTH QUAY

Characteristics: This quay is 837 metres long and 16 metresdeep.

HOLCIM ESPAÑA

Operator: Holcim España S.A. Tel. No.: 96.367.05.10

Machinery: One 60-tonne electronic weighbridge forweighing trucks.

Facilities: Two cement silos with a capacity of 10,000 tonnes.


Cement 94,118 94,830 109,087

SILOS Y ALMACENAJES DE VALENCIA

Operator: Silos y Almacenajes de Valencia S.A. deCementos.

Machinery: One 60-tonne electric weighbridge and a wheelloader with a capacity of 3 m3.

Facilities: Storage area with a capacity of 25,000 tonnes. Thestorage surface area covers 8,200 m2.


Cement 51,300 27,716 8,747

TERMINAL MARÍTIMA SERVICESA

Operator: Terminal Marítima Servicesa S.A.

Machinery: 3 mobile cranes, two 60-tonne electricweighbridges for weighing trucks, 8 grabs, 16 loaders and 1 forklift truck.


Clinker 992,230 497,991 253,657

Coal and petroleum coke 226,741 173,432 249,667

Scrap iron 0 3,240 0

Other oil products 6,123 0 0

Other non-metal minerals 0 0 58,662

Other minerals and metal residue 0 12,072 0

LOCATION: END TURIA JETTY

Characteristics: This jetty is 183 metres long and 14 metresdeep.

CEMEX ESPAÑA

Operator: Cemex España, S.A.Tel. No.: 96 367 05 12

Facilities: It has two simultaneous gravity systems whichuse belts and gantries from silos and pneumatic gear fromtrucks. The system can handle up to 800 t/hr. The facilityhas 3 silos (1 silo with a storage capacity of 10,000 t and 2 silos each with a capacity of 2,000 t).


Cement 167,981 84,442 81,203

Other minerals and metal residue 24,061 3,899 0

1

4

2

3

101

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K 2

011

USE

OF

THE

PO

RTS

Solid Bulk Terminal and Facilities 2

LOCATION: SOUTH QUAY


TEMAGRA

Operator: Temagra S.L.Tel. No.: 96 367 10 01

Machinery: 3 mobile cranes with a lifting capacity of 64 tonnes (nominal weight for hook) and 33 tonnes (grab), 8 wheel loaders, 2 sweepers, 4 hoppers, 1 forklift, 4 weighbridges, 15 fixed conveyor belts, 3 mobile conveyorbelts, 8 grabs, 1 flatbed trailer, and 2 continuous shipunloaders.

Facilities: Equipment designed to move grain from the siloto the vessel. Vessel unloading rates can reach 1,000 tonnesper hour with mobile cranes and 500 tonnes per hour usinga gantry crane fitted with pneumatic equipment. Vessels canbe loaded at a rate of 500 tonnes per hour with thepneumatic equipment or directly loaded from the lorry. It hasa storage capacity of 150,000 tonnes. It has two grain siloswith a capacity of 63,500 m3.


Rice 8,398 1,894 36,441

Oats 1,575 0 3,847

Barley 57,137 80,661 38,534

Corn 642,775 549,008 547,632

Wheat 303,452 147,696 101,260

Other grain 18,939 1,510 19,827

Natural and chemical fertilisers 240,818 302,115 189,474

Green and dry fodder 136,818 67,198 27,744

Other goods 135,054 205,955 215,808

SILESA

Operator: Silesa.

Facilities: Mechanised, horizontal silo with a surface area of7,114 m2 and a storage capacity of 35,435 tonnes. It has 2 grabs, 2 weighbridges, 1 forklift truck and 1 loader.

LOCATION: TURIA QUAY


ESTACIÓN DE DESCARGA Y CARGA

Operator: Estación de Descarga y Carga S.A.

Machinery: Pneumatic discharging system for cereal andseed with suction device connected to conveyor belt installedin gallery.

Facilities: Silos for soya and concrete tanks for solid bulkwith a capacity of 18,600 m3 and also pneumatic discharginggear for soya beans and pellets.


Oils and fats 9,368 0 0

Green and dry fodder 14,317 0 0

BÓRAX ESPAÑA, S.A.

Operator: Bórax España S.A.

Facilities: Horizontal silo with a capacity of 12,000 tonnes forborax goods and a 300 m3 redistribution silo.


Borates-Perborates 12,750 21,827 25,553

1

2

3

4

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 U

SE O

F TH

E P

OR

TS10

2

LOGISTICS & REFRIGERATED WAREHOUSES

FRIOPUERTO

Operator: FRIOPUERTO www.friopuerto.com - Tel. No.: 96 367 35 [email protected] - www.friopuerto.com

Location: Next to the Public Container Terminal, oppositethe Logistics Activities Area (ZAL) and the Border InspectionPost (PIF).

Facilities: These offer integrated logistics cold storagesolutions for perishable goods for human consumption(frozen, refrigerated and dry products). The refrigeratedwarehouse has a capacity of over 50,000 m3, and has 3 coldstores for frozen produce (-35ºC to -18ºC) with moveableshelving which can each cater for 3,200 pallets, 2freezer/chill stores for over 500 pallets (-25ºC to +15ºC), a600 m2 refrigerated produce store for quality control,inspections and cross-docking (0ºC to +18ºC) and a separate400 m2 handling store (+2ºC to +14ºC), as well as theircorresponding service areas.

FCC LOGÍSTICA

Operator: FCC LOGÍSTICA, S.A.Tel. No.: 96 367 43 49 [email protected] / www.citaprevia.fcclogistica.com

Location: Ampliación Sur s/n

Facilities: The Bonded Warehouse has a Customs OfficeArea for transit and TIR traffic and a tax depot. Other typesof operations which create added value to the logistics chain,such as brand control, repackaging, labelling and packingon pallets, can also be carried out. The company has thefollowing machinery and equipment: 11 front loading forklifttrucks, 2 reach trucks, 18 electric pallet jacks, 2 wrappingmachines, 1 weighbridge, 1 sealer for attaching tax marksto bottles of alcohol, 1 ribbed incline conveyor belt with inputhopper and output container, 1 packing machine (press) torecycle waste. It has 24 loading bays. The warehouse has 12interconnected sections, four of which have shelving with10,000 spaces. One of the sections is health-registered tostore food products.

1

2

103

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K 2

011

USE

OF

THE

PO

RTS

5.2. PORT OF SAGUNTO

MULTIPURPOSE TERMINAL 1 (DOCK 1)

Operator: Logística del Puerto de Sagunto.Tel. No.: 96 269 81 18

Quays: North 1. This quay is 489 metres long and 9 metres deep.

Machinery: It has 1 mobile crane with a lifting capacity of 36 tonnes, 2 tractors with a capacity of 41 tonnes, 11 forklifts,2 reach stackers and 1 semi-automatic hopper.


Wood and cork 22,016 18,284 2,738

Finished construction materials 11,250 15,779 5,954

Iron and steel products 148,920 314,875 320,484

Wine, beverages and spirits 9,464 11,127 10,011

Other goods 20,201 20,410 14,556


Operator: Portuaria Levantina S.A. Tel. No.: 96 268 40 48 / 96 267 56 86 - www.porlesa.com

Quays: North 1. This quay is 489 metres long and 9 metres deep.

Machinery: It has 2 mobile cranes with a lifting capacity of 120 tonnes, 10 forklifts, 2 reach stackers (45 tonnes), 1 wheelloader (mod. 960) and 1 Mafi-type tractor.


Natural and chemical fertilisers 111 7,900 43,955

Cement and clinker 1,262 4,824 6,000

Other minerals and metal residue 599 6,318 0

Iron and steel products 169,684 227,998 307,457

Other goods 23,546 9,368 25,852

PROVISIONAL CONTAINER AREA (DOCK 1)

Operator: Intersagunto Terminal, S.A. Tel. No.: 96 269 90 [email protected]

Quays: Public quays: North Quay 1, which is 489 metres longand 9 metres deep, and Centre Quay which is 620 metreslong and has a maximum depth of 11.25 metres. It has a surface area of 30,000 m2 and power points for 50 refrigerated containers.

Machinery: It has 2 mobile cranes, two 4x4 tractors, 5 tractors, 7 Mafi-type roll trailers and 5 reach stackers.



Tonnes: 116,136 253,990 192,331

TEUs: 19,333 33,464 28,901


Operator: Noatum Terminal Polivalente SaguntoTel. No.: 96.265.61.19 - www.marvalsagunto.es

Quays: Centre Quay, which is 620 metres long and has amaximum depth of 11.25 metres. South Quay 1, which is580 metres long and has a maximum depth of 10 metres.

Machinery: It has 2 mobile cranes (100 t x 22 m), 2 reachstackers, 2 coil stackers, 2 container stackers, 28 front lifts,20 electric forklifts and 4 side loaders.


Vehicles and parts 4,296 33,112 16,955

Cement and clinker 102,852 122,535 39,812

Iron and steel products 1,077,536 1,378,236 1,139,418

Other minerals and metal residue 4,296 33,112 16,955

Other goods 40,268 87,763 98,130

FRUIT AND PERISHABLES TERMINAL

Machinery: Two electric gantry cranes with a lifting capacityof 17 tonnes which can handle 240 pallets/hour.

Special facilities: This Terminal has several sections: 5,900 m2 refrigerated area, 3,051 m2 sorting area, 2,470 m2

storage area, 2,289 m2 loading bay, 7,000 m2 warehouse.


Fresh and dried citrus fruit 4,537 3,089 118

Fresh and dried bananas 23,468 7,032 3,374

Dates, figs, pineapples, avocados and other 1,114 1,571 361

Cassava roots, arrowroot and other 1,195 1,344 441

Other goods 1,406 1,531 1,272

FERTILISER PLANT

Operator: Fertiberia, S.A. Tel. No.: 96 269 90 04 - www.fertiberia.es

Muelle: South Quay. This quay is 580 metres long and has amaximum depth of 10 metres.

Special facilities: Anhydrous ammonia discharged by meansof retractable, loading boom gear and pipelines. Pipelines andpumps in the system to collect sea water for refrigeration.


Anhydrous ammonia 176,061 182,814 173,097

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 U

SE O

F TH

E P

OR

TS10

4

IRON AND STEEL PROCESSING CENTRE(DOCK 2)

Operator: Procesos Logísticos Integrales, S.A. Tel. No.: 902 627 720 - [email protected] - www.plisa.es

Characteristics: Storage for iron and steel products, heavyproducts, projects, etc. Logistics for distribution, labelling,repacking, sorting and preparing orders. Land, sea and railtransport.

Special facilities: Gantry cranes with lifting capacities of upto 32 tonnes. Shot and painting line (max. 2,500 mm). Oxy-fuel cutting. Bevelling machine.

RO-RO AND VEHICLE TERMINAL (DOCK 2)

Operator: Carport Sagunto S.L.Tel. No.: 96.269.95.30 - www.bergeycia.es

Quay: South Quay 2, which is 218 metres long and has amaximum depth of 16 metres; Centre Quay 2, which is 235 metres long and has a maximum depth of 16 metres;and a Ro-ro heel which is 38 m x 39 m.

Machinery: It has 1 forklift with a lifting capacity of 5 tonnesand 1 Mafi-type tractor (Tug master) with a gooseneck.


Ro-Ro traffic

Tonnes 116,619 145,981 113,316


TOYOTA VEHICLE LOGISTICS CENTRE (*)

Operator: Toyota Logistics Services España S.L.U.Tel. No.: 96 043 80 54

Characteristics: Toyota and Lexus Vehicle Logistics Centrefor storage, inspection and accessory assembly.

ANNUAL TRAFFIC. UNITS: 2009 2010 2011

Ro-Ro traffic

Toyota and Lexus vehicles 46,812 45,995 42,102

(*) Handled by Carport. Therefore, Toyota's figures are included in Carport.

REGASIFICATION PLANT (DOCK 2)

Operator: Saggas S.A. Tel. No.: 96 101.42.20 / 96 [email protected] - www.saggas.com

Quay: Saggas Jetty. This quay is 330 metres long and has amaximum depth of 14 metres.

Special facilities: Regasification plant for the transformationof liquefied gas discharged from vessels to tanks and thenregasified, connected to a generation plant and to theSpanish gas pipeline network. It has four 150,000 m3 tanksfor storing Liquefied Natural Gas (LNG).


Natural gas 4,272,323 3,669,947 2,896,517

105

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K 2

011

USE

OF

THE

PO

RTS

5.3. PORT OF GANDIA


Operator: Navarro y Boronad S.L. Tel. No.: 96.284.01.00 - www.navarroyboronad.com

Quay: Serpis Quay. This quay is 300 metres long and 9/10 metres deep.

Machinery: 3 electric gantry cranes with lifting capacities ofup to 20 tonnes and one mobile crane with a lifting capacityof 40 tonnes, 39 forklifts, 30 trucks y 2 spreaders.

Facilities: Two warehouses for storing paper reels with atotal surface area of 8,763 m2.


Kraft paper and cardboard 84,763 102,980 62,603

Other paper and cardboard 78,312 78,658 81,593

Sawn timber 20,009 16,117 16,822

Laminated products 6,836 7,168 3,712

FRUIT AND PERISHABLES WAREHOUSE

Operator: Dehorsa, S.A. Tel. No.: 96 284 86 28 - [email protected]

Quay: South Quay. This quay is 300 metres long and 6 metresdeep.

Machinery: 1 crane, 1 reach stacker, 14 electric forklifts, 14 pallet jacks.

Facilities: 6.240 m2 refrigerated warehouse.


4,135 7,809 16,841

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 W

OR

KS

108

6.1. INVESTMENT IN PROGRESS OR FINISHED DURING 2011

DESCRIPTION OF THE RELATED INVESTMENT BUDGET AMOUNTS ACCUMULATED AMOUNT STATUSPREV. CERTIFIED CERTIF. DURING THE YEAR

PORT OF VALENCIA

Empty container area paving MSC - PHASE I 890,082.60 0.00 890,082.60 Finished

Improving signalling at railway and road intersections at the Port of Valencia 3,311,247.83 1,799,202.66 1,512,045.17 Finished

Structural reinforcement of esplanade tarmac at the East Breakwater 1,167,400.00 0.00 305,778.10 In progress

Paving the surface and laying transtainer crane rails on the Levante Quay at the Port of Valencia 1,814,735.21 1,684,978.66 129,756.55 Finished

Work to rectify a 235 m stretch of the Levante Quay to achieve a depth of -12 m 2,104,000.00 1,427,000.00 136,393.17 In progress

Berthing line between the Transversal Quays at the Port of Valencia 1,278,397.02 919,475.40 358,921.62 Finished

Building the New Technical and Nautical Services Dock at the Port of Valencia 2,976,854.99 0.00 1,395,653.30 In progress

Sewage network project at the Port of Valencia 3,969,926.85 3,073,281.06 896,645.59 Finished

Refurbishment of the SOIVRE offices at the Port of Valencia 539,894.86 486,511.99 53,382.87 Finished

Extension of the Border Inspection Post (PIF) building 1,441,993.13 286,252.00 1,155,741.13 Finished

Preliminary studies and plans for the Port of Valencia’s expansion project 1,580,650.00 1,280,650.00 32,004.00 In progress

Sea defence works for the Port of Valencia’s extension 193,337,734.08 165,012,093.73 27,523,761.87 In progress

Technical works management assistance to control the execution of the sea defence works for the Port of Valencia’s extension 1,668,432.64 1,160,816.67 479,496.23 In progress

Additional work (part 2) for sea defence works for the Port of Valencia’s extension 5,999,882.16 0.00 3,811,983.86 In progress

Additional work for sea defence works for the Port of Valencia’s extension: Infill area. 5,157,117.46 4,986,597.96 170,519.49 Finished

PORT OF GANDIA

Rebuilding the South Quay at the Port of Gandia 4,438,459.57 4,275,297.74 162,962.33 Finished

Developing the areas surrounding the Port of Gandia’s Fish Market 945,714.00 0.00 830,821.74 In progress

Redredging the Port of Gandia’s entrance estuary and channel 1,210,329.84 1,100,596.65 109,733.19 Finished

PORT OF SAGUNTO

North Quay of the Port of Sagunto’s extension 25,905,931.61 19,312,715.33 5,284,831.16 In progress

Additional work on the North Quay of the Port of Sagunto’s extension 9,433,095.48 4,741,258.95 3,939,857.19 In progress

Backfill consolidation on the Solid Bulk Terminal esplanade at the South Quay, of the Port of Sagunto’s extension 3,481,459.52 3,481,459.52 0.00 Finished

Access road to the Northeast Quay at the Port of Sagunto 2,289,750.25 2,289,750.24 0.00 Finished

General services, maintenance, Port Police and public works warehouses at the Port of Sagunto 677,029.68 171,458.89 505,570.79 Finished

Closing off the West area of the Port of Sagunto’s extension 393,742.27 393,742.27 0.00 Finished

Electrical and remote control system 7,797,674.78 2,547,674.78 805,652.70 Finished

Furniture and fittings, equipment and tools 1,144,879.86 544,111.39 200,768.47 Finished

General facilities 4,019,259.58 1,262,957.73 956,301.85 Finished

Other investment in machinery and equipment 355,777.65 65,777.65 64,210.92 Finished

Sea defences 2,224,056.87 1,519,056.87 4,133.20 Finished

Safety and maritime signals 11,130,773.45 4,930,773.45 1,833,603.61 Finished

Telecommunications 5,763,532.97 1,863,532.97 703,559.10 Finished

Information technology 2,875,548.33 1,230,548.33 560,597.93 Finished

Minor works 12,352,846.87 7,384,648.24 4,940,253.28 Finished

Certifications and payments 33,574,376.56 228,138.39 -177,775.53 Finished

TOTAL 357,252,587.97 239,460,359.52 59,577,247.48

109

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K 2

011

WO

RK

S

Breakwater construction for the Port ofValencia’s expansion project

This project involves building the breakwaters for the futureexpansion of the port. The main breakwater, which is 3.4kilometres long in total, consists of two perpendicular faces.The first of these starts at the North end of the Juan CarlosI Marina breakwater and is approximately two kilometreslong. The first section is a rubble-mound breakwater whilstthe second has vertical sides so that vessels can berthalongside the inner face. The other face is approximately 1.3kilometres long and has vertical sides.

The project also included Phase 1 of the outer sea wallwhich involved constructing the end face envisaged in theMaster Plan and closing it off against the current EastBreakwater. The outer sea wall is approximately 1 km longand is made up of two faces set at an angle of 110º.

In 2011, all the breakwater caissons were positioned and therockfill was completed. Likewise, the foot protection blockswere all put into place.

In addition, the entire section of the embankmentbreakwater’s wave wall and of the vertical breakwater werecompleted, just leaving the wave walls corresponding to thearea where the berthing faces join and the end of thebreakwater to be finished.

This project, which began in 2008 and was scheduled forcompletion in 2011, will be extended into 2012 due to theneed to carry out additional work which includes laying theservice network cables before the roads can be paved. Thetotal budget for the project is €211 million, of which €32.3million were invested in 2011.

Work on the Technical and Nautical ServicesDock

After the Technical and Nautical Services Dock wascompleted in 2009, work was carried out in 2011 to house thedock’s users and a suitable access was created from theSouth Quay road.

The total budget for this project is €3.1 million, of which €1.4million was carried out in 2011.

Berthing line for the Transversal Quay

The inner Transversal Quay was joined by a sheet-pilingpartition which was set back from the quayside, whichmeans it could not be used for vessels to berth. This projectinvolved building a submerged concrete quay 7 metres belowsea level in front of the sheet-piling partition on the existingrubble-mound bedding layer to form a continuous berthingline along the inner Transversal Quay.

A new concrete-paved esplanade of around 1,000 m2 wasalso built and fitted out with all the necessary services.

The total budget for this project was €1.3 million. Workbegan in 2010 and was completed in 2011.

Improvements to the Levante Quay

Certain improvements needed to be made to the LevanteQuay as a result of the extension work and the internalredesign of the concession located on the quay.

On one hand, paving work near the new Llovera Quay wascompleted and the quay’s crane rails were laid. Alongsidethe internal redesign of the terminal, the paving was re-laidon the new container yard to cater for new cargo and toaccommodate the transtainer rails.

The total budget for this project was €5.1 million. Work wascompleted in 2011.

Sewage network at the Port of Valencia

This project involved the construction of a sewage networkto carry waste water generated at the Port of Valencia awayinto the municipal network. This new network has beendesigned to use a vacuum sewer system which hasenvironmental benefits over traditional gravity systems andallows greater flexibility for future modifications to becarried out.

The budget for this project was €4 million and work wascompleted in 2011.

Modernisation of the rail network and safetyimprovements at crossings

The Port Authority’s commitment to using rail transport hasbeen the driving force behind this project to improve the Portof Valencia’s internal rail network. Although the networkprovided access to all of the port’s terminals, the existinginfrastructure and operating conditions could not provide asuitable level of service.

A series of improvements were carried out, the mostimportant of which are to prevent other traffic frominterfering with the railway line so that it is used exclusivelyby trains, improve signalling systems at junctions (roadsigns, road markings and traffic lights), and mechanise andautomate track switching systems.

This work was carried out in phases. The budget for the2009-2011 project was €5 million. A total of €2.8 million wasinvested in 2011.

6.2. MAJOR INVESTMENTS IN 2011

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 W

OR

KS

110

Extension of the Border Inspection Postbuilding

The increased volume of traffic at the Port of Valencia has inturn generated a greater volume of work at the BorderInspection Post. In order to inspect goods correctly, work toextend the facility, which is located next to theHarbourmaster’s Office building, began in 2010.

The extension work created four new quays for loading anddischarge as well as a new goods inspection area. Thefacility was also remodelled to increase the number ofparking spaces for heavy goods vehicles and improve accessto the building.

The budget for the project was €2 million and work wascompleted in 2011. €1.2 million was invested in the projectin 2011.

North Quay at the Port of Sagunto’s Dock 2

The North Quay 2, which will house a MultipurposeTerminal, is being constructed by the Port Authority tocomplete the development of Dock 2 at the Port of Sagunto.The quay, which is 610 metres long, is being built usingfloating reinforced concrete caissons. This will create a new120,000 square-metre esplanade filled using materialsobtained from dredging Dock 2.

This project also includes the superstructure, service tunnel,and the fenders and berthing facilities needed for the quayto operate.

The estimated budget for this project is €35.2 million andwork is scheduled to be completed in 2012. €10.8 millionwere invested in the project in 2011.

Resurfacing the East Breakwater area

During 2011 resurfacing work was carried out at the EastBreakwater area to repair the defects caused by the naturalinfill settling process of the underlying layers. The roadsurfaces and slopes will be repaved to improve the operatingcapacity of the terminals in this area.

This project has a budget of €3 million. A total of €1 millionwas invested in 2011.

Developing the southern area of the Port ofGandia

The development of the area around the Port of Gandia’sFish Market got underway in 2011 in order to provide all thenecessary services and improve the surroundingenvironment. In addition to paving the area and installing theservice networks, street furniture and gardens will also beadded.

This project is scheduled to be completed in 2012 and has atotal budget of €1 million.

REGULAR SHIPPING LINES

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 R

EGU

LAR

SH

IPP

ING

LIN

ES11

4

7.1. REGULAR SHIPPING LINES IN ALPHABETICAL ORDER WITH SERVICE ROUTE DETAILS

SHIPPING AGENT REGULAR LINES REPRESENTED AT THE PAV VESSEL OPERATOR FREQUENCY

MELFI - MED. CARIBBEAN MELFI MARINE CORP. S.A. 15HAVANA > NAPLES > LEGHORN > GENOA > BARCELONA > VALENCIA > HALIFAXX-PRESS - IBX X-PRESS CONTAINER LINE (UK) LTD 7FOS > BARCELONA > TARRAGONA > VALENCIA > ALICANTEX-PRESS - SPX X-PRESS CONTAINER LINE (UK) LTD 7BARCELONA > TARRAGONA > VALENCIA > ALGECIRAS > TANGIERS > CORUNNA > VIGO > LEIXOES > CADIZ > ALICANTEX-PRESS - STX X-PRESS CONTAINER LINE (UK) LTD 7BARCELONA > VALENCIA > TUNISX-PRESS - WAX X-PRESS CONTAINER LINE (UK) LTD 7BARCELONA > VALENCIA > EL DJAZAIR (ALGIERS)X-PRESS - SMX X-PRESS CONTAINER LINE (UK) LTD 7BARCELONA > TARRAGONA > VALENCIA > CASABLANCAZIM - NEW SIRIUS ZIM INTEGRATED SHIPPING S. LTD 7VALENCIA > BARCELONA > TARRAGONA > LEGHORN > VADO LIGURE > VALLETTA > DAKAR > RIO DE JANEIRO > SANTOS > BUENOS AIRES, MONTEVIDEO > PARANAGUA > PECEMMARFRET - MED. CARIBBEAN COMPAGNIE MARITIME MARFRET 7ALGECIRAS > BARCELONA > MARSEILLES > GENOA > LEGHORN > VALENCIA > TANGIERS > FORT DE FRANCE > POINTE A PITRE > RIO HAINA > LA GUAYRA > PUERTO CABELLO > MANZANILLO > CARTAGENANORDANA - USA/MED NORDANA LINE 30HOUSTON > SAVANNAH > BALTIMORE > VALENCIA > PIRAEUS > ALEXANDRIA > LIMASSOL > BEIRUT > LATTAKIA > MERSIN > IZMIRWALLENIUS LINES WALLENIUS WILHELMSEN LINES AB 30YOKOHAMA > YOKKAICHI > NAGOYA > AICHI > SINGAPORE > SUEZ > ALEXANDRIA > BEIRUT > PIRAEUS > LEGHORN > SAGUNTO >BRISTOL > BREMERHAVEN > ZEEBRUGGEHDS LINES HDS LINES 10VALENCIA > BARCELONA > VALLETTA > ORAN > EL DJAZAIR (ALGIERS) > BEJAIA > SKIKDA > KHOMS > TRIPOLI > MISURATAIRISL - AMX1 ISLAMIC REP. OF IRAN SHIPPING 7NINGBO > TIANJIN > DALIAN > BUSAN > SHANGHAI > NINGBO > SHEKOU > PORT KELANG > VALLETTA > VALENCIA > BARCELONA > GENOA > DAMIETTA

CCNI - MEDSAP CÍA CHILENA NAV. INTEROCEÁNICA 9SAN ANTONIO > ANTOFAGASTA > IQUIQUE > CALLAO > CARTAGENA > SAN JUAN DE PUERTO RICO > VALENCIA > SALERNO > LEGHORN > VADO LIGURE > BARCELONA > RIO HAINA

APL - GRAND ALLIANCE AMERICAN PRESIDENT LINES LTD. 7VALENCIA > DAMIETTA > SINGAPORE > HONG KONG > BUSAN > SHANGHAI > NINGBO > SHEKOU

HAMBURG SUD - CAMS SERVICE HAMBURG SUD 7LISBON > VADO LIGURE > TARRAGONA > VALENCIA > CARTAGENA > PUERTO MONTTHAMBURG SUD - NEW SIRIUS HAMBURG SUD 7VALENCIA > BARCELONA > TARRAGONA > LEGHORN > VADO LIGURE > VALLETTA > DAKAR > RIO DE JANEIRO > SANTOS > BUENOS AIRES > MONTEVIDEO > PARANAGUA > PECEMK-LINE - MD2 KAWASAKI KISEN KAISHA LTD 7VALENCIA > PORT SAID > SINGAPORE > SHANGHAI > NINGBO > XIAMEN > KAOHSIUNG > SHEKOU > SINGAPORE > PORT SAID > PIRAEUS > GENOA > LA SPEZIA > BARCELONA UECC - GB-BE-SAGUNTO UNITED EUROPEAN CAR CARRIERS 9SAGUNTO > VIGO > ZEEBRUGGE > BRISTOL > GIOIA TAURO > FOSNEPTUNE LINES NEPTUNE SHIPPING AGENCIES LTD 7MARSEILLES > VALENCIA > BARCELONA > PIRAEUS > HERAKLION > SALONICA

CHINA SHIPPING - AMX1 CHINA SHIP. CONT. LINES (HONG KON 7NINGBO > TIANJIN > DALIAN > BUSAN > SHANGHAI > NINGBO > SHEKOU > PORT KELANG > VALLETTA > VALENCIA > BARCELONA > GENOA > DAMIETTA

A.PÉREZ Y CÍA, S.L.Avda. Manuel Soto Ingeniero, 1546024 ValenciaTel. No.: 96.367.68.00Fax: 96.367.44.50Web: www.perezycia.comE-mail: [email protected]

AGENCIA MARÍTIMA EVGE VALENCIAAvda. Manuel Soto Ingeniero, 15-3º46024 ValenciaTel. No.: 96.324.59.00Fax: 96.367.29.21E-mail: [email protected]

AGENCIA MARÍTIMA SEA SPAIN S.A.Dr. Lluch, 2-5º46011 ValenciaTel. No.: 96.316.49.00Fax: 96.367.51.65Web: www.seaspain.comE-mail: [email protected] EUROPA, S.A.Francisco Cubells, 52 bajo46011 ValenciaTel. No.: 96.331.90.08Tel. No.: 96.330.84.62AMERICAN PRESDNT LN LTD SC EPÑBalmes, 23608066 BarcelonaBERGÉ MARÍTIMA S.L.Avda.del Puerto, 310-2º izq46024 ValenciaTel. No.: 96.331.82.28Fax: 96.331.84.29E-mail: [email protected]

CASOCOBOSAvda. 9 d’octubre, 106, entlo.4650 Puerto de SaguntoTel. No.: 96 267 21 58Fax: 96 267 95 62Web: www.berge-m.esE-mail: [email protected] SHIPPING (SPAIN) AG. S.L.Reina, 10 1º, 1ª y 2ª46011 ValenciaTel. No.: 96.367.83.32Fax: 96.367.70.85Web: www.csspain.comE-mail: [email protected]

115

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K 2

011

REG

ULA

R S

HIP

PIN

G L

INES


CSAV - MEDSAP CÍA. SUDAMERICANA DE VAPORES 9SAN ANTONIO > ANTOFAGASTA > IQUIQUE > CALLAO > CARTAGENA > SAN JUAN DE PUERTO RICO > VALENCIA > SALERNO > LEGHORN > VADO LIGURE > BARCELONA > RIO HAINAMSC - IMEX 1-B NORASIA CONTAINER LINES LTD. 7VALENCIA > BREMERHAVEN > ANTWERP > FELIXSTOWE > JEDDAH > SALALAH > NHAVA SHEVA > PIPAVAV > MUNDRACSAV - MARE NOSTRUM SERVICE NORASIA CONTAINER LINES LTD. 10XINGANG > QINGDAO > SHANGHAI > NINGBO > XIAMEN > CHIWAN > HONG KONG > PORT KELANG > MARSAXLOKK > GENOA > FOS > BARCELONA > VALENCIA > JEDDAHCSAV - NEW SIRIUS CÍA. SUDAMERICANA DE VAPORES 7VALENCIA > BARCELONA > TARRAGONA > LEGHORN > VADO LIGURE > VALLETTA > DAKAR > RIO DE JANEIRO > SANTOS > BUENOSAIRES > MONTEVIDEO > PARANAGUA > PECEMTRASMEDITERRÁNEA - BALEARIC ISLANDS SERVICE CÍA. TRASMEDITERRÁNEA, S.A. 1VALENCIA > PALMA DE MAJORCA > IBIZA > MAHON

CMA-CGM - WESTMED CMA-CGM S.A. 7ALGECIRAS > MARSAXLOKK > GIOIA TAURO > LEGHORN > GENOA > VALENCIA > NEWARK > NORFOLK > MIAMI > SAVANNAHCMA-CGM - NEW SIRIUS CMA-CGM S.A. 7VALENCIA > BARCELONA > TARRAGONA > LEGHORN > VADO LIGURE > VALLETTA > DAKAR > RIO DE JANEIRO > SANTOS > BUENOS AIRES > MONTEVIDEO > PARANAGUA > PECEMCMA-CGM - MEDITERRANEAN CLUB EXPRESS CMA-CGM S.A. 7VALENCIA > BARCELONA > FOS > GENOA > VALLETTA > DAMIETTA > DJIBOUTI > PORT KELANG > CHIWAN > LIANYUNGANG > QINGDAO > SHANGHAI > XIAMEN > CHIWAN > HONG KONG > PORT KELANG > JEDDAH > VALLETTA > VALENCIACMA-CGM – MED. CARIBBEAN CMA-CGM S.A. 7ALGECIRAS > BARCELONA > MARSEILLES > GENOA > LEGHORN > VALENCIA > TANGIERS > FORT DE FRANCE > POINTE A PITRE > RIO HAINA > LA GUAYRA > PUERTO CABELLO > MANZANILLO > CARTAGENACOMANAV - NAF (NORTH AFRICA) COMANAV (COMPAGNIE MAROCAINE D 7VALLETTA > LA SPEZIA > MARSEILLES > BARCELONA > VALENCIA > CASABLANCA > VALLETTADELMAS - WEST AFRICA DELMAS 7VALENCIA > TANGIERS > DAKAR > ABIDJAN > COTONOU > LOME > TEMA > TAKORADI > ABIDJAN > SAN PEDRO > BARCELONA > MARSEILLES > GENOA > LEGHORN > NAPLES > VALLETTANYK - GRAND ALLIANCE NIPPON YUSEN KAISHA (NYK LINE) 7VALENCIA > DAMIETTA > SINGAPORE > HONG KONG > BUSAN > SHANGHAI > NINGBO > SHEKOU

EMES - NORTH AFRICA (MOROCCO) EMES FEEDERING SAM 3CASABLANCA > TANGER MED > ALGECIRAS > GENOA > LEGHORN > BARCELONA > VALENCIAEMES - NORTH AFRICA (ALGERIA) EMES FEEDERING SAM 10EL DJAZAIR (ALGIERS) > ORAN > BARCELONA > VALENCIA

ARKAS - MEDITERRANEAN ARKAS SPAIN, S.A. 4CASTELLON > BARCELONA > VALENCIA > CAGLIARI > MERSIN > LATTAKIA > BEIRUT > ALEXANDRIA > IZMIR > ISTANBUL > LEGHORN > PIRAEUS > SALONICA > EVYAP > GEMLIKARKAS - CANARY ISLANDS ARKAS SPAIN, S.A. 3LAS PALMAS DE GRAN CANARIA > SANTA CRUZ DE TENERIFE > ARRECIFE (LANZAROTE) > ALICANTE > BARCELONA > SAGUNTOMARGUISA - EAST AFRICA MARGUISA 30VALENCIA > SAGUNTO > BARCELONA > MARSEILLES > LEGHORN > ABIDJAN > BATA > MALABO > DOUALA > OWENDO > PORT GENTIL > POINTE NOIRE > SAN PEDRO > SETE

COSCO - MD1 COSCO CONTAINER LINES LTD 10VALENCIA > PIRAEUS > SUEZ > SINGAPORE > HONG KONG > SHANGHAI > NINGBO > HONG KONG > SHEKOU > SINGAPORE > SUEZ > PIRAEUS > NAPLES > GENOA > BARCELONA

CÍA. SUDAMERICANA VAP.A.M.S.L.Plza. Banda de Música de la C. V. 1146013 ValenciaTel. No.: 96.316.40.93Fax: 96.324.12.31

CÍA. TRASMEDITERRANEA, S. A.Muelle de Poniente46024 ValenciaTel. No.: 96.316.48.12Fax: 96.316.48.58Web: www.trasmediterranea.esE-mail: [email protected] CGM IBÉRICA, S.A.Avda.del Puerto, 282-1º46024 ValenciaTel. No.: 96.104.20.00Fax: 96.104.20.01

COMBALIA AGENCIA MARÍTIMA, S.ACirilo Amorós, 6-1º46004 ValenciaTel. No.: 96.353.06.82Fax: 96.352.91.89Web: www.combalia.comE-mail: [email protected] MTMAS. INT. S.A.Dr. J.J. Dómine, 18 izquierda46011 ValenciaTel. No.: 96.367.47.12Fax: 96.367.49.16Web: www.consigmar.comE-mail: [email protected]

CONSIG. MAR. Y LOGÍSTICA, S.L.J. J. Dómine, 18 izquierda46011 ValenciaTel. No.: 96.367.47.12 Fax: 96.367.49.16 Web: www.consigmar.comE-mail: [email protected] IBERIA SHIP AGENCY,S.A.Plza. Armada Española, 2-1º46011 ValenciaTel. No.: 96.393.91.00Fax: 96.393.91.19Web: www.coscoiberia.comE-mail: [email protected]

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 R

EGU

LAR

SH

IPP

ING

LIN

ES11

6

BALEARIA-PALMA ROPAX SERVICE EUROLINEAS MARÍTIMAS S.A. 1ALCUDIA > ALGECIRAS > ALICANTE > BARCELONA > BURRIANA > DENIA > CARTAGENA > CIUDADELA > GANDIA >IBIZA > MAHON > PALMA DE MAJORCA > SAGUNTO > SAN ANTONIO > VALENCIA

EVERGREEN SINGAPORE - UAM EVERGREEN MARINE (SINGAPORE) LTD 7NINGBO > KAOHSIUNG > HONG KONG > SHEKOU > YANTIAN > TANJONG PELEPAS > COLOMBO > ASHDOD > ALEXANDRIA > TARANTO > GENOA > BARCELONA > VALENCIA > TARANTO > JEDDAH > COLOMBO > SINGAPORE > TANJONG PELEPAS > KAOHSIUNG > HONG KONG > YANTIAN > SHANGHAI > NINGBO > TACOMA > VANCOUVER > TOKYO > OSAKA > QINGDAO > SHANGHAIEVERGREEN TW- UAM EVERGREEN MARINE CORP (TW) LTD 7NINGBO > KAOHSIUNG > HONG KONG > SHEKOU > YANTIAN > TANJONG PELEPAS > COLOMBO > ASHDOD > ALEXANDRIA > TARANTO > GENOA > BARCELONA > VALENCIA > TARANTO > JEDDAH > COLOMBO > SINGAPORE > TANJONG PELEPAS > KAOHSIUNG > HONG KONG > YANTIAN > SHANGHAI > NINGBO > TACOMA > VANCOUVER > TOKYO > OSAKA > QINGDAO > SHANGHAIEVERGREEN UK - UAM EVERGREEN MARINE (UK) LTD. 7NINGBO > KAOHSIUNG > HONG KONG > SHEKOU > YANTIAN > TANJONG PELEPAS > COLOMBO > ASHDOD > ALEXANDRIA > TARANTO > GENOA > BARCELONA > VALENCIA > TARANTO > JEDDAH > COLOMBO > SINGAPORE > TANJONG PELEPAS > KAOHSIUNG > HONG KONG > YANTIAN > SHANGHAI > NINGBO > TACOMA > VANCOUVER > TOKYO > OSAKA > QINGDAO > SHANGHAIITALIA MARITTIMA - UAM ITALIA MARITTIMA SPA 7NINGBO > KAOHSIUNG > HONG KONG > SHEKOU > YANTIAN > TANJONG PELEPAS > COLOMBO > ASHDOD > ALEXANDRIA > TARANTO > GENOA > BARCELONA > VALENCIA > TARANTO > JEDDAH > COLOMBO > SINGAPORE > TANJONG PELEPAS > KAOHSIUNG > HONG KONG > YANTIAN > SHANGHAI > NINGBO > TACOMA > VANCOUVER > TOKYO > OSAKA > QINGDAO > SHANGHAIGRIMALDI - EURO AEGEAN GRIMALDI CÍA DI NAVIGAZIONE 2LEGHORN > CIVITAVECCHIA > SALERNO > PALERMO > BARCELONA > VALENCIA > SETUBAL > FOS > PIRAEUS > SAVONA > MARSEILLES > ANTWERP > SOUTHAMPTON > PORTBURY > SHEERNESS > CORK > GOTHENBURG > ESBJERG > VALLETTA > LIMASSOL > CAGLIARIGRIMALDI - SHORT SEA SHIPPING - B SERVICE GRIMALDI CÍA DI NAVIGAZIONE 3VALENCIA > CAGLIARI > SALERNOGRIMALDI - SHORT SEA SHIPPING - A SERVICE GRIMALDI CÍA DI NAVIGAZIONE 4VALENCIA > LEGHORNGRIMALDI - MED WAF GRIMALDI CÍA DI NAVIGAZIONE 15FOS > SETE > SALERNO > GENOA > MARSEILLES > VALENCIA > DAKAR > LOME > LAGOS > COTONOUGRIMALDI - ROPAX GRIMALDI CÍA DI NAVIGAZIONE 4LEGHORN > VALENCIA > TANGIERSHANJIN - EMA SERVICE HANJIN SHIPPING CO LTD 7VALENCIA > VALLETTA > JEDDAH > KHOR FAKKAN > SINGAPORE > SHANGHAI > YANTIAN > GENOA > FOSHANJIN - MCA MED - MONTREAL ALLIANCE HANJIN SHIPPING CO LTD 7MONTREAL > VALENCIA > CAGLIARI > LEGHORN > GENOA > FOS > LISBONHANJIN - MIX/MINA HANJIN SHIPPING CO LTD 7VALENCIA > NEW YORK > NORFOLK > SAVANNAH > VALENCIA > GENOA > PORT SAID > JEDDAH > KHOR FAKKAN > JEBEL ALI > NHAVA SHEVA > JEDDAH > PORT SAID > CAGLIARI > LA SPEZIA > GENOA > BARCELONA > VALENCIAHANJIN - MD3 HANJIN SHIPPING CO LTD 7VALENCIA > PORT SAID > SINGAPORE > SHANGHAI > NINGBO > XIAMEN > KAOHSIUNG > SHEKOU > SINGAPORE > PORT SAID >PIRAEUS > GENOA > LA SPEZIA > BARCELONAHAPAG-LLOYD - MCA MED - MONTREAL SERVICE HAPAG-LLOYD AG 7MONTREAL > VALENCIA > CAGLIARI > LEGHORN > GENOA > FOS > LISBON

HAPAG-LLOYD - MGX-MED GULF EXPRESS HAPAG-LLOYD AG 7PORT EVERGLADES > VERACRUZ > ALTAMIRA > HOUSTON > NEW ORLEANS INTERNATIONAL > CAGLIARI > LEGHORN > GENOA > BARCELONA > VALENCIA

HAPAG-LLOYD - MPS-MED PACIFIC SERVICE HAPAG-LLOYD AG 7LOS ANGELES > VANCOUVER > PORTLAND > OAKLAND > MANZANILLO > PUERTO QUETZAL > MANZANILLO > CAUCEDO > CAGLIARI > LEGHORN > GENOA > FOS > BARCELONA > VALENCIA > CARTAGENAHAPAG-LLOYD - GRAND ALLIANCE HAPAG-LLOYD AG 7VALENCIA > DAMIETTA > SINGAPORE > HONG KONG > BUSAN > SHANGHAI > NINGBO > SHEKOUMEDEX TUNISIAN SERVICE MEDEX CONTAINER SERVICES LTD. 10VALENCIA > BARCELONA > TUNIS > POZZALLO > VALLETTA

EUROLÍNEAS MARÍTIMASEstación marítima, s/n46024 ValenciaTel. No.: 96.367.14.83Fax: 96.367.61.97E-mail: [email protected] SHIPPING SPAIN, S.L.José Aguirre, 40 3ª46011 ValenciaTel. No.: 96.045.12.80Fax: 96.045.13.74

GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA S.L.Avda. Puerto, 1 entlo.46024 ValenciaTel. No.: 96.306.13.00Fax: 96.330.78.77E-mail: [email protected]

HANJIN SPAIN S.A.Dr. Lluch, 1446011 ValenciaTel. No.: 96.393.98.00Fax: 96.393.97.13

HAPAG-LLOYD SPAIN, S.L.Dr. Lluch, 246011 ValenciaTel. No.: 96.324.16.30Fax: 96.367.67.77

INTRAMEDITERRÁNEO VALENCIA, SAAvda. del Puerto, 318 1º 2ª46024 ValenciaTel. No.: 96.331.94.40Fax: 96.331.94.46E-mail: [email protected]


117

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K 2

011

REG

ULA

R S

HIP

PIN

G L

INES

MSC - CALIFORNIA EXPRESS MEDITERRANEAN SHIPPING CO. 7VALENCIA > CRISTOBAL (COLON) > BALBOA (PANAMA) > LONG BEACH > OAKLAND > GIOIA TAURO > NAPLES > CIVITAVECCHIA > LA SPEZIAMSC - CANADA MEDITERRANEAN SHIPPING CO. 7VALENCIA > MONTREAL > VALENCIAMSC - FAR EAST - DRAGON SERVICE MEDITERRANEAN SHIPPING CO. 7PIRAEUS > GIOIA TAURO > NAPLES > LA SPEZIA > FOS > BARCELONA > VALENCIA > JEDDAH > SALALAHMSC - IMEX 1 MEDITERRANEAN SHIPPING CO. 7VALENCIA > BREMERHAVEN > ANTWERP > FELIXSTOWE > JEDDAH > SALALAH > NHAVA SHEVA > PIPAVAV > MUNDRAMSC – INDIA/PAKISTAN MEDITERRANEAN SHIPPING CO. 7VALENCIA > ANTWERP > FELIXSTOWE > JEDDAH > SALALAH > JEDDAH > GIOIA TAUROMSC - INDIAN OCEAN - AUSTRALIA MEDITERRANEAN SHIPPING CO. 7ANTWERP > FELIXSTOWE > LE HAVRE > VALENCIA > FOS > LA SPEZIA > NAPLES > PORT SAID > POINTE DES GALETS > PORT LOUIS > MELBOURNE > SYDNEY > TAURANGA > WELLINGTON > ADELAIDEMSC - ISRAEL EXPRESS MEDITERRANEAN SHIPPING CO. 7VALENCIA > FELIXSTOWE > ROTTERDAM > ANTWERP > LE HAVRE > ALEXANDRIA > HAIFA > ASHDODMSC - LEVANTE EXPRESS MEDITERRANEAN SHIPPING CO. 7VALENCIA > BARCELONA > LIMASSOL > BEIRUT > LATTAKIA > ALEXANDRIA > MERSIN > GIOIA TAURO > NAPLES > FELIXSTOWEMSC - MAGHREB SERVICE MEDITERRANEAN SHIPPING CO. 7VALENCIA > BARCELONA > MARSEILLES > CASABLANCA > TUNIS > BEJAIA > SKIKDA > ORAN > EL DJAZAIR (ALGIERS)MSC - SPAIN > PORTUGAL - IRISH SEA SERVICE MEDITERRANEAN SHIPPING CO. 7VALENCIA > CADIZ > SINES > LEIXOES > VIGO > ANTWERP > DUBLIN > PORTBURYMSC - UNITED STATES - GULF MEDITERRANEAN SHIPPING CO. 7VALENCIA > SINES > FREEPORT > VERACRUZ > ALTAMIRA > HOUSTON > PORT EVERGLADES > FREEPORT > SAVANNAH > BARCELONAMSC - FALCON MEDITERRANEAN SHIPPING CO. 7VALENCIA > SALALAH > BANDAR ABBAS > JEBEL ALI > DAMANMSC - SILK SERVICE MEDITERRANEAN SHIPPING CO. 7VALENCIA > FELIXSTOWE > ROTTERDAM > ANTWERP > JEBEL ALI > SINGAPORE > HONG KONG > XINGANG > NINGBO > SHANGHAI > XIAMEN > YANTIAN > CHIWANMSC - SPAIN / SOUTH AMERICA EAST COAST MEDITERRANEAN SHIPPING CO. 7VALENCIA > BARCELONA > LAS PALMAS DE GRAN CANARIA > SALVADOR > RIO DE JANEIRO > NAVEGANTES > PARANAGUA > RIO GRANDE > SANTOSMSC - UNITED STATES - NORTH ATLANTIC MEDITERRANEAN SHIPPING CO. 7VALENCIA > NAPLES > LA SPEZIA > SINES > BOSTON > NEW YORK > BALTIMORE > NORFOLKMSC - WEST AFRICA SERVICE MEDITERRANEAN SHIPPING CO. 7FOS > LA SPEZIA > VALENCIA > LAS PALMAS DE GRAN CANARIA > LOME > ABIDJAN > LAGOS > DOUALAMSC - WEST MED TO GREECE/TURKEY MEDITERRANEAN SHIPPING CO. 7VALENCIA > BARCELONA > PIRAEUS > ISTANBUL > GEBZE > GEMLIK > IZMIRMSC - WEST MEDITERRANEAN-MOROCCO-CANADA MEDITERRANEAN SHIPPING CO. 7VALENCIA > CASABLANCA > MONTREAL > LA SPEZIA > BARCELONAMSC - WEST MED/SOUTH AMERICA EAST COAST MEDITERRANEAN SHIPPING CO. 7VALENCIA > BARCELONA > LAS PALMAS DE GRAN CANARIA > SALVADOR > RIO DE JANEIRO > NAVEGANTES > PARANAGUA > RIO GRANDE > SANTOSHYUNDAI – EUM SERVICE HYUNDAI MERCHANT MARINE CO LTD 7VALENCIA > DAMIETTA > SINGAPORE > HONG KONG > BUSAN > SHANGHAI > NINGBO > SHEKOUHOEGH - USMED HOEGH AUTOLINERS AS 25VALENCIA > WILMINGTON > JACKSONVILLE > BALTIMORE > SAVANNAH > JEDDAH > PORT QABOOS > JEBEL ALI > KUWAIT > BAHRAIN > ABU DHABI > AQABATURKON LINE TURKON CONTAINER LINE 3ISTANBUL > IZMIR > GEMLIK > FELIXSTOWE > HAMBURG > ANTWERP > VALENCIADOLE OCEAN CARGO EXPRESS DOLE OCEAN CARGO EXPRESS 9SAN JUAN DE PUERTO RICO > SAN JOSE > GUAYAQUIL > VALENCIA > SAGUNTOMAERSK - SCANMED MAERSK LINE 7ALEXANDRIA > ASHDOD > VALENCIA > FELIXSTOWE > ROTTERDAM > BREMERHAVEN > TANGIERS > GIOIA TAUROMAERSK - AE11 MAERSK LINE 7VALENCIA > BARCELONA > GENOA > LA SPEZIA > PORT SAID > SALALAH > SINGAPORE > QINGDAO > BUSAN > SHANGHAI > NINGBO > HONG KONG > YANTIAN > TANJONG PELEPAS > JEDDAHMAERSK - AE2 MAERSK LINE 7NINGBO > SHANGHAI > TANJONG PELEPAS > VALENCIA > ROTTERDAM > BREMEN > HAMBURG > ANTWERP > FELIXSTOWE > SINGAPORE > BUSAN > HAKATA > DALIAN > XINGANG > QINGDAOMAERSK - AE9 MAERSK LINENINGBO > YANGZHOU > XIAMEN > YANTIAN > TANJONG PELEPAS > MALAGA > BREMERHAVEN > FELIXSTOWE > ZEEBRUGGE > VALENCIAMAERSK - F01 MAERSK LINEALGECIRAS > VIGO > BILBAO > BARCELONA > MALAGA > VALENCIAMAERSK - ME4 MAERSK LINE 7JEBEL ALI > JEDDAH > GENOA > BARCELONA > ALGECIRAS > TANGIERS > SANTOS > ITAJAI > PARANAGUA > MONTEVIDEO > RIO GRANDE > VALENCIA > SALALAHMAERSK - SEAGO-F04 MAERSK LINE 7MELILLA > ALICANTE > CARTAGENA > VALENCIA

M.S.C. ESPAÑA-VALENCIA,S.A.Avd. del Puerto, 273 2º 3ª46011 ValenciaTel. No.: 96.335.91.00Fax: 96.335.91.29Web: www.mscvalencia.comE-mail: [email protected]

MARÍTIMA DAVILA VALENCIA S.A.Plaza Armada Española, 2-3º-3ª46011 ValenciaTel. No.: 96.367.39.58/96.316.48.00Fax: 96.367.39.00Web: www.mdavila.comE-mail: [email protected]ÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO, S.A.Ed.Las Artes III Pza. Bandas de Música dela CV, 11 1º 6ª46013 ValenciaTel. No.: 96.324.12.50Fax: 96.324.12.75Web: www.marmedsa.comE-mail: [email protected]


STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 R

EGU

LAR

SH

IPP

ING

LIN

ES11

8

MAERSK - SEAGO-F06 MAERSK LINE 7MALAGA > SKIKDA > ANNABA > BEJAIA > VALENCIAMAERSK - SEAGO-F22 MAERSK LINE 7MALAGA > EL DJAZAIR (ALGIERS) > VALENCIAMAERSK - SEAGO-F26 MAERSK LINE 7MALAGA > EL DJAZAIR (ALGIERS) > VALENCIAMAERSK - WESTMED MAERSK LINE 7ALGECIRAS > MARSAXLOKK > GIOIA TAURO > LEGHORN > GENOA > VALENCIA > NEWARK > NORFOLK > MIAMI > SAVANNAHSLOMAN NEPTUN-ALGERIA SLOMAN NEPTUN SHIP. & TRANSPORT 20VALENCIA > CARTAGENA > GHADAIA > ORAN > EL DJAZAIR (ALGIERS) > SKIKDA > ANNABA > BARCELONA > CASTELLON > SAGUNTO > VALENCIAMAERSK - AE6 MAERSK LINE 7BARCELONA > VALENCIA > ALGECIRAS > MALAGA > TANJONG PELEPAS > YANTIAN > HONG KONG > YOKOHAMA > NAGOYA > AICHI > SHANGHAI > NINGBO > XIAMEN > JEDDAHBOLUDA - CANARY ISLANDS BOLUDA LINES, S.A. 7VALENCIA > LAS PALMAS DE GRAN CANARIA > ARRECIFE (LANZAROTE) > PUERTO ROSARIO > SANTA CRUZ DE TENERIFE > SANTA CRUZ DE LA PALMA > ALICANTE > BARCELONA

WAGENBORG - PAPER > PULP AND WOOD WAGENBORG SHIPPING B.V. 10GANDIA > KEMI > KOTKA > RAUMA > HARNOSAND > HOLMSUND > HARAHOLMEN > KARLSTAD > SUNDSVALL > BOLLSTA > GAVLE > OSKARSHAMN > HAMINASPLIETHOFF - PAPER > PULP AND WOOD SPLIETHOFF'S BEVRACHTINGSKANTO 12GANDIA > STEPHENVILLE > PORT ARTHUR > SAVANNAH > KEMI > KOTKA > RAUMA > LYSEKIL > HARNOSAND > HOLMSUND > HARAHOLMEN > KARLSTAD > SUNDSVALL > BOLLSTAOOCL - GRAND ALLIANCE ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE 7GANDIA > KEMI > KOTKA > RAUMA > HARNOSAND > HOLMSUND > HARAHOLMEN > KARLSTAD > SUNDSVALL > BOLLSTA > GAVLE > VALENCIA > DAMIETTA > SINGAPORE > HONG KONG > BUSAN > SHANGHAI > NINGBO > SHEKOUAGREXCO - EAST-MED AGREXCO AGRICULTURAL EXPORT CO 7VALENCIA > ASHDOD > MARSEILLES > HAIFA

NISA MARÍTIMA - CANARY ISLANDS SERVICE NISA NAVEGACIÓN, S.A. 7SAGUNTO > VALENCIA > ALICANTE > BARCELONA > LAS PALMAS DE GRAN CANARIA > SANTA CRUZ DE TENERIFE > ARRECIFE (LANZAROTE)

MOL - GRAND ALLIANCE MITSUI O.S.K. LINES LTD. 7VALENCIA > DAMIETTA > SINGAPORE > HONG KONG > BUSAN > SHANGHAI > NINGBO > SHEKOU

UASC - EMA UNITED ARAB SHIPPING CO. (SAG) 7VALENCIA > VALLETTA > JEDDAH > KHOR FAKKAN > SINGAPORE > SHANGHAI > YANTIAN > GENOA > FOSUASC - MIX/MINA UNITED ARAB SHIPPING CO. (SAG) 7VALENCIA > NEW YORK > NORFOLK > SAVANNAH > EL DEKHEILA > VALLETTA > JEDDAH > KHOR FAKKAN > PIPAVAV > NHAVA SHEVA > JEBEL ALI > ALEXANDRIA > LA SPEZIA > BARCELONA > GENOA > FOS

WHITE LINE WHITE LINE SHIPPING D/V 9VALENCIA > BARCELONA > EL DJAZAIR (ALGIERS) > SKIKDA > TRIPOLI > MISRATA

IMTC - NORTH AFRICA (MOROCCO) INTERNATIONAL MARITIME TRANSP. 3CASABLANCA > TANGER MED > ALGECIRAS > GENOA > LEGHORN > BARCELONA > VALENCIA

HOLLAND MAAS - IBERIA EXPRESS SERVICE HOLLAND MAAS SHIPPING BV 3CASABLANCA > CADIZ > VALENCIA > BARCELONA > CARTAGENA > LAS PALMAS DE GRAN CANARIA > SANTA CRUZ DE TENERIFE > TARRAGONA > PUERTO ROSARIO > ALICANTE > MALAGA

MILLER Y CÍA, S.A.Paseo de Caro, s/n46024 ValenciaTel. No.: 96.306.03.60Fax: 96.306.02.45NAVARRO Y BORONADPort, 446730 GandiaTel. No.: 96.284.01.00Fax: 96.284.01.19E-mail: [email protected] OVERSEAS CONTAINER LINEAvda. Cortes Valencianas, 4146015 ValenciaTel. No.: 93.481.42.49ROMEU Y CÍA., S.A.José Aguirre, 40 6º46011 ValenciaTel. No.: 96.398.41.00Fax: 96.367.16.29E-mail: [email protected] INTEGRALES MTMAS SLUFuente Podrida, 1746011 ValenciaTel. No.: 96.324.35.69TRANSCOMA, S.A.Dr. J.J. Dómine, 1 7º46011 ValenciaTel. No.: 96.316.46.00Fax: 96.367.43.39Web: www.transcoma.esE-mail: [email protected] IBERIA, S.L.Dr. J.J. Dómine 18 246011 ValenciaTel. No.: 96.399.31.00Fax: 96.399.31.04

VALSHIP, S.A.Avda. Manuel Soto Ingeniero, 15 1º 2ª46024 ValenciaTel. No.: 96.316.52.00Fax: 96.367.31.25Web: www.valship.comE-mail: [email protected] SUARDIAZ VALENCIA,S.A.Dr. Lluch, 2646011 ValenciaTel. No.: 96.367.29.00Fax: 96.367.14.39Web: www.suardiaz.comE-mail: [email protected] LINES ESPAÑA, S.L.U.Avda. Puerto, 241-2ª - 46011 ValenciaTel. No.: 96.316.46.46


119

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K 2

011

REG

ULA

R S

HIP

PIN

G L

INES

A. PEREZ Y CÍA, S.L.

MELFI - MED. CARIBBEAN MELFI MARINE CORP. S.A. • •

X-PRESS - IBX X-PRESS CONTAINER LINE (UK) LTD • • • • • • • • • • •

X-PRESS - SMX X-PRESS CONTAINER LINE (UK) LTD • •

X-PRESS - SPX X-PRESS CONTAINER LINE (UK) LTD • • • • • • • • • •

X-PRESS - STX X-PRESS CONTAINER LINE (UK) LTD • • • • •

X-PRESS - WAX X-PRESS CONTAINER LINE (UK) LTD • •

ZIM - NEW SIRIUS ZIM INTEGRATED SHIPPING S. LTD • • •

JSV LOGISTICS – CANARY ISLANDS SERVICE JSV LOGISTICS, S.L. •

AGENCIA MARÍTIMA EVGE VALENCIA

MARFRET - MED. CARIBBEAN COMPAGNIE MARITIME MARFRET • • • •

NORDANA - USA/MED NORDANA LINE • •

WALLENIUS LINES WALLENIUS WILHELMSEN LINES AB •

AGENCIA MARÍTIMA SEA SPAIN, S.A.

IRISL - AMX1 ISLAMIC REP. OF IRAN SHIPPING • •

HDS LINES HDS LINES • • •

AGUNSA EUROPA, S.A.

CCNI - MEDSAP CÍA. CHILENA NAV. INTEROCEÁNICA • • • •

AMERICAN PRESDNT LN LTD SC EPÑ

APL - GRAND ALLIANCE AMERICAN PRESIDENT LINES LTD. • • •

BERGÉ MARÍTIMA, S.A.

HAMBURG SUD - CAMS SERVICE HAMBURG SUD • • •

BERGÉ MARÍTIMA, S.L.U.

HAMBURG SUD - NEW SIRIUS HAMBURG SUD • • • • • • •

CASOCOBOS, S.A.

NEPTUNE LINES NEPTUNE SHIPPING AGENCIES LTD • •

CHINA SHIPPING (SPAIN) AG. S.L.

CHINA SHIPPING - AMX1 CHINA SHIP. CONT. LINES (HONG KONG • • •

CÍA. SUDAMERICANA VAP. A.M. S.L.

CSAV - MARE NOSTRUM SERVICE NORASIA CONTAINER LINES LTD. • • • •

CSAV - MEDSAP CÍA. SUDAMERICANA DE VAPORES • • • • •

CSAV - NEW SIRIUS CÍA. SUDAMERICANA DE VAPORES • •

MSC - IMEX-1 B NORASIA CONTAINER LINES LTD. • • • • •

CÍA. TRASMEDITERRÁNEA, S.A.

TRASMEDITERRÁNEA-BALEARIC ISLANDS SERVICE CÍA. TRASMEDITERRÁNEA, S.A. •

CMA CGM IBÉRICA, S.A.

CMA-CGM – MED. CARIBBEAN CMA-CGM, S.A. • • • • • • • •

CMA-CGM - MEDITERRANEAN CLUB EXPRESS CMA-CGM, S.A. • • • • • •

CMA-CGM - NEW SIRIUS CMA-CGM, S.A. • •

COMANAV - NAF (North Africa) COMANAV (COMPAGNIE MAROCAINE D • •

DELMAS - WEST AFRICA DELMAS • •

CMA CGM - WESTMED CMA-CGM, S.A. • • • •

COMBALIA AGENCIA MARÍTIMA, S.A

NYK - GRAND ALLIANCE NIPPON YUSEN KAISHA (NYK LINE) • • • •

7.2. LINES BY SHIPPING AGENT AND VESSEL OPERATOR, INCLUDING GEOGRAPHICAL AREA COVERED

RL SHIPPING AGENT / REGULAR SHIPPING LINE RL OPERATOR WES

T AFR

ICA

CANA

DA-U

SA (N

ORTH

ATLA

NTIC

-GRE

AT LA

KES)

CANA

DA-U

SA (P

ACIF

IC)

CENT

RAL A

ND S

OUTH

AM

ERIC

A (P

ACIF

IC)

USA,

GUL

F OF

MEX

ICO,

CAR

IBBE

AN A

ND C

ENTR

AL A

MER

ICA

SPAI

N

EURO

PE (A

TLAN

TIC

AND

BALT

IC)

PERS

IAN

GULF

, RED

SEA,

INDI

AN OC

EAN

AND S

OUTH

& EA

ST AF

RICA

FAR

EAST

, AUS

TRAL

IA, N

EW ZE

ALAN

D AN

D PA

CIFI

C IS

LAND

S

MED

ITER

RANE

AN A

ND B

LACK

SEA

SOUT

H AM

ERIC

A (A

TLAN

TIC)

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 R

EGU

LAR

SH

IPP

ING

LIN

ES12

0


T AFR

ICA

CANA

DA-U

SA (N

ORTH

ATLA

NTIC

-GRE

AT LA

KES)

CANA

DA-U

SA (P

ACIF

IC)

CENT

RAL A

ND S

OUTH

AM

ERIC

A (P

ACIF

IC)

USA,

GUL

F OF

MEX

ICO,

CAR

IBBE

AN A

ND C

ENTR

AL A

MER

ICA

SPAI

N

EURO

PE (A

TLAN

TIC

AND

BALT

IC)

PERS

IAN

GULF

, RED

SEA,

INDI

AN OC

EAN

AND S

OUTH

& EA

ST AF

RICA

FAR

EAST

, AUS

TRAL

IA, N

EW ZE

ALAN

D AN

D PA

CIFI

C IS

LAND

S

MED

ITER

RANE

AN A

ND B

LACK

SEA

SOUT

H AM

ERIC

A (A

TLAN

TIC)

CONSIG. MAR. Y LOGISTICA, S.L.

MARGUISA – EAST AFRICA MARGUITA • •

CONSIGNACIONES MTMAS. INT. S.A.

ARKAS - CANARY ISLANDS ARKAS SPAIN, S.A. •

EMES - NORTH AFRICA (MOROCCO) EMES FEEDERING SAM • •

ARKAS - MEDITERRANEAN ARKAS CONTAINER TRANSPORT, S.A. • • •

EMES - NORTH AFRICA (ALGERIA) EMES FEEDERING SAM •

COSCO IBERIA, S.A.

COSCO - MD1 COSCO CONTAINER LINES LTD • • • •

EUROLÍNEAS MARÍTIMAS, S.A.

BALEARIA-PALMA ROPAX SERVICE EUROLÍNEAS MARÍTIMAS S.A. •

EVERGREEN SHIPPING SPAIN, S.L.

EVERGREEN SINGAPORE - UAM EVERGREEN MARINE (SINGAPORE) LTD • • • •

EVERGREEN TW- UAM EVERGREEN MARINE CORP (TW) LTD • • • •

ITALIA MARITTIMA - UAM ITALIA MARITTIMA SPA • • •

GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA, S.L.

GRIMALDI - EURO AEGEAN GRIMALDI CÍA. DI NAVIGAZIONE • • • •

GRIMALDI - MED WAF GRIMALDI CÍA. DI NAVIGAZIONE • •

GRIMALDI - ROPAX GRIMALDI CÍA. DI NAVIGAZIONE •

GRIMALDI - SHORT SEA SHIPPING - A SERVICE GRIMALDI CÍA. DI NAVIGAZIONE •

GRIMALDI - SHORT SEA SHIPPING - B SERVICE GRIMALDI CÍA. DI NAVIGAZIONE • •

HANJIN SPAIN, S.A.

HANJIN - EMA SERVICE HANJIN SHIPPING CO. LTD • • • • • •

HANJIN - MCA MED - MONTREAL ALLIANCE HANJIN SHIPPING CO. LTD • • • •

HANJIN - MD3 HANJIN SHIPPING CO. LTD • • • • • • • • •

HANJIN - MIX/MINA HANJIN SHIPPING CO. LTD • • • • • • • •

HAPAG-LLOYD SPAIN, S.L.

HAPAG-LLOYD - GRAND ALLIANCE HAPAG-LLOYD AG • • • • • •

HAPAG-LLOYD - MCA MED-MONTREAL ALLIANCE HAPAG-LLOYD AG • • • • • • • • • • •

HAPAG - MGX-MED GULF EXPRESS HAPAG-LLOYD AG • • • • • • • • •

HAPAG - MPS-MED PACIFIC SERVICE HAPAG-LLOYD AG • • • • • • • • • •

INTRAMEDITERRÁNEO VALENCIA, S.A.

MEDEX TUNISIAN SERVICE MEDEX CONTAINER SERVICES LTD. •

K-LINE ESPAÑA SERV. MARÍT., S.A.

K-LINE - MD2 KAWASAKI KISEN KAISHA LTD •

M.S.C. ESPAÑA, S.L.U.

MSC - CANADA EXPRESS MEDITERRANEAN SHIPPING CO. • • • • • • • • • •

MSC - DRAGON SERVICE MEDITERRANEAN SHIPPING CO. • • • • • • • • • •

MSC - INDIAN OCEAN - AUSTRALIA MEDITERRANEAN SHIPPING CO. • • • • • • • • • •

MSC - INDIA PAKISTAN MEDITERRANEAN SHIPPING CO. • • • • • • • • • • •

MSC - ISRAEL EXPRESS (NORTHBOUND) MEDITERRANEAN SHIPPING CO. • • • • • • •

MSC - MAGHREB SERVICE MEDITERRANEAN SHIPPING CO. • • • • •

MSC - SILK SERVICE (WEST-EAST BOUND) MEDITERRANEAN SHIPPING CO. • • • • • • • • • •

MSC - SPAIN, PORTUGAL-IRISH SEA SERVICE MEDITERRANEAN SHIPPING CO. • • • • • • •

MSC - SPAIN / SOUTHAMERICA EAST COAST MEDITERRANEAN SHIPPING CO. • • • • • • • • •

MSC - UNITED STATES - GULF MEDITERRANEAN SHIPPING CO. • • • • • • • • • •

MSC - UNITED STATES-NORTH ATLANTIC MEDITERRANEAN SHIPPING CO. • • • • • • • • •

121

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K 2

011

REG

ULA

R S

HIP

PIN

G L

INES

MSC - WEST MEDITERRANEAN - WEST AFRICA MEDITERRANEAN SHIPPING CO. • • • • • • •

MSC - WEST MED/SOUTH AMERICA EAST COAST MEDITERRANEAN SHIPPING CO. • • • • • • • • • • •

MSC - WEST MED TO GREECE/TURKEY MEDITERRANEAN SHIPPING CO. • • • • • • • • • •

MSC - CALIFORNIA EXPRESS MEDITERRANEAN SHIPPING CO. • • • • • • • • • •

MSC - FALCON MEDITERRANEAN SHIPPING CO. • • •

MSC - IMEX-1 MEDITERRANEAN SHIPPING CO. • • • • •

MSC - LEVANTE EXPRESS MEDITERRANEAN SHIPPING CO. • • • • • • • • •

MSC - WEST MEDITERRANEAN-MOROCCO-CANADA MEDITERRANEAN SHIPPING CO. • • • • • • • •

MARÍTIMA DÁVILA VALENCIA, S.A.

HOEGH - USMED HOEGH AUTOLINERS AS • •

HYUNDAI - EUM SERVICE HYUNDAI MERCHANT MARINE CO. LTD • • •

TURKON LINE TURKON CONTAINER LINE • •

MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO, S.A.

DOLE OCEAN CARGO EXPRESS DOLE OCEAN CARGO EXPRESS • • •

MAERSK - AE6 MAERSK LINE • • • • • • • • • •

MAERSK - SCANMED MAERSK LINE • • • • • • •

MAERSK - AE11 MAERSK LINE • • • •

MAERSK - AE2 MAERSK LINE • •

MAERSK - AE9 MAERSK LINE •

MAERSK - F01 MAERSK LINE • • • • • • • • • •

MAERSK - ME4 MAERSK LINE • • • • • • • •

MAERSK - SEAGO-F04 MAERSK LINE • •

MAERSK - SEAGO-F06 MAERSK LINE • •

MAERSK - SEAGO-F22 MAERSK LINE •

MAERSK - SEAGO-F26 MAERSK LINE

MAERSK - WESTMED MAERSK LINE • • • • •

SLOMAN NEPTUN-ALGERIA SLOMAN NEPTUN SHIP. & TRANSPORT •

MILLER VALENCIA, S.A.

BOLUDA - CANARY ISLANDS BOLUDA LINES, S.A. • • •

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

OOCL - GRAND ALLIANCE ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE • • •

ROMEU Y CÍA., S.A.

AGREXCO - EAST-MED AGREXCO AGRICULTURAL EXPORT CO •

TRANSCOMA, S.A.

MOL - GRAND ALLIANCE MITSUI O.S.K. LINES LTD. • • •

TRANSOCEAN TRANSITS, S.L.

NISA MARÍTIMA - CANARY ISLANDS SERVICE NISA NAVEGACIÓN, S.A. •

MCL FEEDERS LTD. MCL FEEDERS LTD. •

UASAC IBERIA, S.L.

UASC - EMA UNITED ARAB SHIPP. CO. (S.A.G.) • • • •

UASC - MIX/MINA UNITED ARAB SHIPP. CO. (S.A.G.) • • • • • • • •

VALSHIP, S.A.

WHITE LINE WHITE LINE SHIPPING D/V •

VAPORES SUARDIAZ VALENCIA, S.A.

IMTC - NORTH AFRICA (MOROCCO) INTERNATIONAL MARITIME TRANSP. •

WEC LINES ESPAÑA, S.L.U.

HOLLAND MAAS-IBERICA EXPRESS LINE (IBEX) HOLLAND MAAS SHIPPING BV • • • • • • •


T AFR

ICA

CANA

DA-U

SA (N

ORTH

ATLA

NTIC

-GRE

AT LA

KES)

CANA

DA-U

SA (P

ACIF

IC)

CENT

RAL A

ND S

OUTH

AM

ERIC

A (P

ACIF

IC)

USA,

GUL

F OF

MEX

ICO,

CAR

IBBE

AN A

ND C

ENTR

AL A

MER

ICA

SPAI

N

EURO

PE (A

TLAN

TIC

AND

BALT

IC)

PERS

IAN

GULF

, RED

SEA,

INDI

AN OC

EAN

AND S

OUTH

& EA

ST AF

RICA

FAR

EAST

, AUS

TRAL

IA, N

EW ZE

ALAN

D AN

D PA

CIFI

C IS

LAND

S

MED

ITER

RANE

AN A

ND B

LACK

SEA

SOUT

H AM

ERIC

A (A

TLAN

TIC)

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 R

EGU

LAR

SH

IPP

ING

LIN

ES12

2

7.3. SERVICES PROVIDED BY SHIPPING AGENTS, INCLUDING COUNTRIES COVERED

DUTCH ANTILLES, ALGERIA, ARGENTINA, ARUBA, BANGLADESH, BARBADOS, BELGIUM, BELIZE, BRAZIL, BULGARIA, CAPE VERDE, CANADA, CAYMANISLANDS, CHINA, CYPRUS, COLOMBIA, SOUTH KOREA, IVORY COAST, COSTA RICA, CUBA, THE USA, EGYPT, SPAIN, THE PHILIPPINES, FRANCE,GEORGIA, GHANA, GIBRALTAR, GREECE, GUATEMALA, GUINEA-BISSAU, HAITI, HONDURAS, HONG KONG, INDIA, INDONESIA, ISRAEL, ITALY, JAMAICA,JAPAN, KENYA, LIBYA, MALAYSIA, MALTA, MOROCCO, MEXICO, NIGERIA, NORWAY, PANAMA, PARAGUAY, PORTUGAL, PUERTO RICO, DOMINICAN REP.,UNITED KINGDOM, RUMANIA, RUSSIA, SENEGAL, SINGAPORE, SRI LANKA, SURINAME, TAIWAN, THAILAND, TUNISIA, TURKEY, UNITED ARABEMIRATES, THE UKRAINE, URUGUAY, VENEZUELA, VIETNAM

BANGLADESH, EGYPT, SPAIN, FINLAND, INDIA, ITALY, MOROCCO, PAKISTAN, SRI LANKA, SWEDEN, TUNISIA

DUTCH ANTILLES, ARGENTINA, BRAZIL, COLOMBIA, SPAIN, GREECE, GUADELOUPE, FRENCH GUYANA, ISRAEL, ITALY, JAMAICA, JAPAN, MALTA,MARTINIQUE, NEW CALEDONIA, NEW ZEALAND, PANAMA, PORTUGAL, DOMINICAN REP., SOCIETY IS., TURKEY, URUGUAY, VENEZUELA

GERMANY, SAUDI ARABIA, ALGERIA, BAHRAIN, BELGIUM, BURMA, CHINA, SOUTH KOREA, CUBA, EGYPT, SPAIN, FRANCE, HOLLAND, HONG KONG,INDIA, INDONESIA, IRAN, IRAQ, ITALY, KUWAIT, THE LEBANON, LIBYA, MALAYSIA, MALTA, MOROCCO, OMAN, PAKISTAN, PORTUGAL, QATAR, RUSSIA,SENEGAL, SINGAPORE, SYRIA, TAIWAN, THAILAND, TRINIDAD & TOBAGO, TUNISIA, TURKEY, UNITED ARAB EMIRATES, VENEZUELA, VIETNAM

CANADA, CHILE, COLOMBIA, THE USA, ECUADOR, SPAIN, GUATEMALA, ISRAEL, ITALY, MEXICO, PANAMA, PERU, PORTUGAL, PUERTO RICO,DOMINICAN REP., TURKEY, VENEZUELA

GERMANY, SAUDI ARABIA, AUSTRALIA, BURMA, CHINA, SOUTH KOREA, THE USA, EGYPT, SPAIN, THE PHILIPPINES, FRANCE, HOLLAND, HONG KONG,INDIA, INDONESIA, ITALY, JAPAN, MALAYSIA, MALTA, MOROCCO, SINGAPORE, TAIWAN, THAILAND, VIETNAM

SAUDI ARABIA, ARGENTINA, BRAZIL, BULGARIA, SLOVAKIA, FRANCE, HOLLAND, HUNGARY, LATVIA, UNITED KINGDOM, RUMANIA, SERBIA &MONTENEGRO, THE UKRAINE

EGYPT, GREECE, GUATEMALA, THE LEBANON, TUNISIA, TURKEY, VENEZUELA

GERMANY, ANGOLA, ANTIGUA & BA., SAUDI ARABIA, ALGERIA, ARGENTINA, AUSTRALIA, BELGIUM, BRAZIL, BULGARIA, CANADA, CHILE, CHINA,CYPRUS, COLOMBIA, SOUTH KOREA, COSTA RICA, CROATIA, CUBA, THE USA, ECUADOR, EGYPT, SLOVENIA, SPAIN, FINLAND, FRANCE, GREECE,GUATEMALA, GUINEA-CONAKRY, HOLLAND, HONDURAS, INDIA, IRAN, IRELAND, ISRAEL, ITALY, LATVIA, THE LEBANON, LIBYA, LITHUANIA,LUXEMBOURG, MALTA, MOROCCO, MEXICO, NORWAY, NEW ZEALAND, PANAMA, PARAGUAY, PERU, POLAND, PORTUGAL, DOMINICAN REP., UNITEDKINGDOM, SOUTH AFRICA, RUMANIA, RUSSIA, SINGAPORE, SYRIA, SWEDEN, THAILAND, TRINIDAD & TOBAGO, TUNISIA, TURKMENISTAN, TURKEY,UNITED ARAB EMIRATES, THE UKRAINE, URUGUAY, VENEZUELA

SAUDI ARABIA, ALGERIA, CHINA, CYPRUS, SOUTH KOREA, THE USA, EGYPT, SPAIN, THE PHILIPPINES, HONG KONG, INDIA, INDONESIA, ISRAEL, ITALY,JAPAN, THE LEBANON, MALAYSIA, MOROCCO, PAKISTAN, RUSSIA, SINGAPORE, SYRIA, TAIWAN, THAILAND, TUNISIA, TURKEY, VIETNAM

AUSTRALIA, CHINA, CONGO, THE USA, SPAIN, FRANCE, ITALY, SOUTH AFRICA, THAILAND

A. PÉREZ Y CÍA, S.L. Avda. Manuel Soto Ingeniero, 1546024 ValenciaTel. No.: 96.367.68.00Fax: 96.367.44.50Web: www.perezycia.comE-mail: [email protected]

AGENCIA MARIT. CONDEMINAS, S.A.Dr. J.J. Dómine, 1- 2ºA46011 ValenciaTel. No.: 96.316.42.62Fax: 96.316.46.43E-mail: [email protected]

AGENCIA MARÍTIMA EVGE VALENCIA, S.L.Avda. M.Soto Ingeniero, 15-3º46024 ValenciaTel. No.: 96.324.59.00Fax: 96.367.29.21E-mail: [email protected]

AGENCIA MARÍTIMA SEA SPAIN, S.A.Dr. Lluch, 2-5º46011 ValenciaTel. No.: 96.316.49.00Fax: 96.367.51.65Web: www.seaspain.comE-mail: [email protected]

AGUNSA EUROPA, S.A.Francisco Cubells, 52 bajo46011 ValenciaTel. No.: 96.331.90.08Tel. No.: 96.330.84.62

AMERICAN PRESDNT LN LTD SC EPÑCirilo Amorós, 6-2ª Dpo.3646004 ValenciaTel. No.: 96.353.26.23Fax: 96.353.26.68

AROLA, ADUANAS Y CONSIG, S.L.Francisco Cubells, 52 3 846011 ValenciaTel. No.: 96.324.23.90Fax: 96.367.16.25Web: www.arola.comE-mail: [email protected]

BERGÉ MARÍTIMA, S.A. José Aguirre, 4046011 ValenciaTel. No.: 96.324.10.40Fax: 96.316.42.65Web: www.berge-m.esE-mail: [email protected]

BERGÉ MARÍTIMA, S.L.José Aguirre, 4046011 ValenciaTel. No.: 96.324.10.40Fax: 96.316.42.65Web: www.berge-m.esE-mail: [email protected]

CAMAR AGENCIA MARÍTIMA, S.L. Avda. del Puerto, 318 1º-1ª-2ª46011 ValenciaTel. No.: 96.331.94.42Fax: 96.331.94.45E-mail: [email protected]

CESA STEVEDORING, S.A.Avda. Manuel Soto Ingeniero, 15 - 2º46024 ValenciaTel. No.: 96.367.89.63/96.367.88.01Fax: 96.367.71.20Web: www.cesastv.comE-mail: [email protected]

123

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K 2

011

REG

ULA

R S

HIP

PIN

G L

INES

GERMANY, SAUDI ARABIA, ALGERIA, AUSTRALIA, BANGLADESH, CAMBODIA, CANADA, CHINA, SOUTH KOREA, THE USA, EGYPT, SPAIN, THEPHILIPPINES, FRANCE, GREECE, HONG KONG, INDONESIA, ITALY, JAPAN, KUWAIT, MALAYSIA, MOROCCO, PORTUGAL, UNITED KINGDOM, SINGAPORE,TAIWAN, THAILAND, TUNISIA, UNITED ARAB EMIRATES, VIETNAM

GERMANY, DUTCH ANTILLES, SAUDI ARABIA, ALGERIA, ARGENTINA, BAHRAIN, BANGLADESH, BELGIUM, BRAZIL, CANADA, CHILE, CHINA, COLOMBIA,SOUTH KOREA, COSTA RICA, CUBA, THE USA, ECUADOR, EGYPT, SLOVENIA, SPAIN, THE PHILIPPINES, FRANCE, GREECE, GUATEMALA, GUYANA, HAITI,HOLLAND, HONDURAS, HONG KONG, INDIA, INDONESIA, IRAN, ISRAEL, ITALY, JAMAICA, JAPAN, JORDAN, KUWAIT, THE LEBANON, MACAO, MALAYSIA,MALTA, MOROCCO, MEXICO, OMAN, PAKISTAN, PANAMA, PARAGUAY, PERU, PORTUGAL, PUERTO RICO, QATAR, DOMINICAN REP., UNITED KINGDOM,SENEGAL, SINGAPORE, SYRIA, SRI LANKA, SURINAME, TAIWAN, THAILAND, TRINIDAD & TOBAGO, TUNISIA, TURKEY, UNITED ARAB EMIRATES,URUGUAY, VENEZUELA, VIETNAM, YEMEN

SPAIN

ALBANIA, GERMANY, ANGOLA, ANTIGUA & BA., DUTCH ANTILLES, SAUDI ARABIA, ALGERIA, ARGENTINA, ARUBA, AUSTRALIA, BAHRAIN,BANGLADESH, BARBADOS, BURMA, BRAZIL, BULGARIA, CAMBODIA, CAMEROON, CANADA, CHILE, CHINA, CYPRUS, COLOMBIA, COMORES, CONGO,SOUTH KOREA, IVORY COAST, COSTA RICA, CROATIA, CUBA, BENIN, DENMARK, DJIBOUTI, DOMINICA, THE USA, ECUADOR, EGYPT, SLOVENIA, SPAIN,ESTONIA, THE PHILIPPINES, FRANCE, GABON, GAMBIA, GEORGIA, GHANA, GREECE, GUADELOUPE, GUATEMALA, EQUATORIAL GUINEA, GUINEA-CONAKRY, GUYANA, FRENCH GUYANA, HAITI, HOLLAND, HONDURAS, HONG KONG, INDIA, INDONESIA, IRAN, ITALY, JAMAICA, JAPAN, JORDAN, KENYA,KUWAIT, LATVIA, THE LEBANON, LIBERIA, LIBYA, LITHUANIA, MADAGASCAR, MALAYSIA, MALTA, MOROCCO, MARTINIQUE, MAURITIUS, MAURITANIA,MAYOTTE, MEXICO, MOZAMBIQUE, NEW CALEDONIA, NIGERIA, NEW ZEALAND, OMAN, PAKISTAN, PANAMA, PAPUA NEW GUINEA, PERU, PORTUGAL,PUERTO RICO, QATAR, DOMINICAN REP., DR CONGO, REUNION IS., RUMANIA, RUSSIA, ST. LUCIA, SENEGAL, SEYCHELLES, SIERRA LEONE,SINGAPORE, SYRIA, SOCIETY IS., SRI LANKA, SUDAN, SURINAME, TAIWAN, TANZANIA, THAILAND, TOGO, TRINIDAD & TOBAGO, TUNISIA, TURKEY,UNITED ARAB EMIRATES, U.S. VIRGIN IS., THE UKRAINE, URUGUAY, VENEZUELA, VIETNAM, YEMEN

SOUTH AFRICA, TURKEY

SAUDI ARABIA, AUSTRALIA, BANGLADESH, BURMA, CAMBODIA, CHINA, SOUTH KOREA, THE USA, EGYPT, SPAIN, THE PHILIPPINES, FRANCE, GREECE,HONG KONG, INDIA, INDONESIA, ITALY, JAPAN, MALAYSIA, MOROCCO, NEW ZEALAND, PAKISTAN, PANAMA, SINGAPORE, TAIWAN, THAILAND, VIETNAM

ALGERIA, CAMEROON, IVORY COAST, SPAIN, FRANCE, EQUATORIAL GUINEA, ISRAEL, ITALY, THE LEBANON, MOROCCO, PORTUGAL, TOGO, TURKEY

ALGERIA, BULGARIA, CYPRUS, EGYPT, SPAIN, FRANCE, GEORGIA, GREECE, ITALY, THE LEBANON, LIBYA, MOROCCO, PORTUGAL, RUMANIA, RUSSIA,SERBIA & MONTENEGRO, SYRIA, TUNISIA, TURKEY, THE UKRAINE

SPAIN

ALGERIA, AUSTRALIA, BANGLADESH, BURMA, BRUNEI, CAMBODIA, CHINA, SOUTH KOREA, IVORY COAST, THE USA, EGYPT, SPAIN, THE PHILIPPINES,GHANA, GREECE, HONG KONG, INDIA, INDONESIA, ITALY, JAPAN, MALAYSIA, MOROCCO, NIGERIA, NEW ZEALAND, UNITED KINGDOM, SINGAPORE,TAIWAN, THAILAND, VIETNAM

CHINA, SOUTH KOREA, SPAIN, NEW ZEALAND, THAILAND

CHINA SHIPPING (SPAIN) AG.S.L. Reina, 10 1º, 1ª y 2ª46011 ValenciaTel. No.: 96.367.83.32Fax: 96.367.70.85Web: www.csspain.comE-mail: [email protected]

CÍA. SUDAMERICANA VAP.A.M.S.L.Plza. Banda de Música de la C. V. 1146013 ValenciaTel. No.: 96.316.40.93Fax: 96.324.12.31

CÍA. TRASMEDITERRANEA, S.A.Muelle de Poniente46024 ValenciaTel. No.: 96.316.48.12Fax: 96.316.48.58Web: www.trasmediterranea.esE-mail: [email protected]

CMA CGM IBÉRICA, S.A.Avda. del Puerto, 282-1º46024 ValenciaTel. No.: 96.104.20.00Fax: 96.104.20.01Web: www.berge-m.es

COLL MARÍTIMA, S.L.Avd. Francia, 161, 4º 51ª46024 ValenciaTel. No.: 96.330.47.73Fax: 96.330.59.98E-mail: [email protected]

COMBALIA AGENCIA MARÍTIMA, S.A.Pl. Bandas de Música de la C.V., 12-bajo46013 ValenciaTel. No.: 96.335.04.00Fax: 96.335.56.97

CONSIG. MAR Y LOGÍSTICA, S.L.J. J. Dómine, 18 izquierda46011 ValenciaTel. No.: 96.367.47.12 Fax: 96.367.49.16 Web: www.consigmar.comE-mail: [email protected]

CONSIGNACIONES MTMAS. INT., S.A.Dr. J.J. Dómine, 1846011 ValenciaTel. No.: 96.367.47.12Fax: 96.367.49.16Web: www.consigmar.comE-mail: [email protected]

CONTENOSA, S.A.Arcipreste Vicente Gallart, 2 bajo46011 ValenciaTel. No.: 96.367.49.95Fax: 96.367.31.40

COSCO IBERIA SHIP AGENCY, S.A. Plza. Armada Española, 2-1º46011 ValenciaTel. No.: 96.393.91.00Fax: 96.393.91.19Web: www.coscoiberia.comE-mail: [email protected]

DEEP SEA SHIPPING S.L.José Aguirre, 4046011 ValenciaTel. No.: 902.907.093

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 R

EGU

LAR

SH

IPP

ING

LIN

ES12

4

GERMANY, SPAIN, MOROCCO, POLAND

SPAIN, FRANCE, ITALY

CAMEROON, SPAIN, FRANCE, GABON, EQUATORIAL GUINEA, ITALY, LIBYA, MOROCCO

SPAIN

GERMANY, AUSTRALIA, BANGLADESH, BELGIUM, BURMA, BULGARIA, CAMBODIA, CHINA, CYPRUS, SOUTH KOREA, CROATIA, THE USA, EGYPT,SLOVENIA, SPAIN, ESTONIA, THE PHILIPPINES, GREECE, HOLLAND, HONG KONG, INDIA, INDONESIA, IRAN, IRELAND, ISRAEL, ITALY, JAPAN, JORDAN,KENYA, LIBYA, MALAYSIA, MALTA, MOROCCO, NORWAY, OMAN, PAKISTAN, POLAND, SOUTH AFRICA, RUSSIA, SINGAPORE, SRI LANKA, TAIWAN,TANZANIA, THAILAND, TURKEY, UNITED ARAB EMIRATES, VIETNAM

GERMANY, ANGOLA, ARGENTINA, AZERBAIJAN, BARBADOS, BELGIUM, BRAZIL, BULGARIA, CAMEROON, CYPRUS, IVORY COAST, BENIN, DENMARK,THE USA, EGYPT, SPAIN, ESTONIA, FINLAND, FRANCE, GABON, GHANA, GREECE, HOLLAND, IRAQ, IRELAND, ISRAEL, ITALY, THE LEBANON, LIBYA,MALTA, MOROCCO, NEW CALEDONIA, NIGERIA, NORWAY, POLAND, PORTUGAL, UNITED KINGDOM, DR CONGO, RUSSIA, ST. LUCIA, SENEGAL, SIERRALEONE, SYRIA, SWEDEN, TOGO, TRINIDAD & TOBAGO, TUNISIA, TURKEY

GERMANY, SAUDI ARABIA, ALGERIA, AUSTRALIA, BAHRAIN, BANGLADESH, BELGIUM, BURMA, CAMBODIA, CANADA, CHINA, SOUTH KOREA, IVORYCOAST, BENIN, DENMARK, THE USA, EGYPT, SLOVENIA, SPAIN, THE PHILIPPINES, FINLAND, FRANCE, GHANA, GREECE, HOLLAND, HONG KONG,INDIA, INDONESIA, IRAN, ISRAEL, ITALY, JAPAN, JORDAN, KUWAIT, THE LEBANON, MACAO, MALAYSIA, MALTA, MOROCCO, MEXICO, NIGERIA, NORWAY,OMAN, PAKISTAN, PORTUGAL, QATAR, UNITED KINGDOM, RUSSIA, SINGAPORE, SRI LANKA, SWEDEN, TAIWAN, THAILAND, TUNISIA, TURKEY, UNITEDARAB EMIRATES, VIETNAM

GERMANY, DUTCH ANTILLES, SAUDI ARABIA, ALGERIA, ARGENTINA, AUSTRALIA, BANGLADESH, BELGIUM, BURMA, BRAZIL, BULGARIA, CAMBODIA,CANADA, CHILE, CHINA, CYPRUS, COLOMBIA, SOUTH KOREA, IVORY COAST, COSTA RICA, CROATIA, BENIN, DENMARK, THE USA, ECUADOR, EGYPT,EL SALVADOR, SLOVENIA, SPAIN, THE PHILIPPINES, FINLAND, FRANCE, GEORGIA, GHANA, GREECE, GUATEMALA, HAITI, HOLLAND, HONDURAS,HONG KONG, INDIA, INDONESIA, IRAN, ISRAEL, ITALY, JAMAICA, JAPAN, JORDAN, KUWAIT, THE LEBANON, MALAYSIA, MALTA, MOROCCO, MEXICO,NIGERIA, NEW ZEALAND, OMAN, PAKISTAN, PANAMA, PARAGUAY, PERU, PORTUGAL, PUERTO RICO, QATAR, DOMINICAN REP., UNITED KINGDOM,SOUTH AFRICA, RUMANIA, RUSSIA, SINGAPORE, SYRIA, SOCIETY IS., SRI LANKA, SWEDEN, TAIWAN, THAILAND, TRINIDAD & TOBAGO, TUNISIA,TURKEY, UNITED ARAB EMIRATES, THE UKRAINE, URUGUAY, VENEZUELA, VIETNAM

ARGENTINA, BRAZIL, BULGARIA, CYPRUS, CROATIA, EGYPT, SPAIN, FRANCE, ISRAEL, ITALY, LIBYA, MALTA, MOROCCO, NORWAY, POLAND, UNITEDKINGDOM, RUMANIA, RUSSIA, TUNISIA, THE UKRAINE

ANGOLA, CAMEROON, CANADA, CONGO, IVORY COAST, BENIN, SPAIN, FRANCE, GABON, GAMBIA, GHANA, EQUATORIAL GUINEA, GUINEA-CONAKRY,ITALY, THE LEBANON, LIBERIA, LIBYA, MOROCCO, MAURITANIA, NIGERIA, DR CONGO, SENEGAL, SIERRA LEONE, TOGO

SAUDI ARABIA, CYPRUS, EGYPT, ITALY, MALTA, MOROCCO, RUSSIA, TUNISIA, TURKEY, UNITED ARAB EMIRATES

AUSTRALIA, BANGLADESH, BURMA, CAMBODIA, CHINA, SOUTH KOREA, EGYPT, SPAIN, THE PHILIPPINES, GREECE, HONG KONG, INDIA, INDONESIA,ISRAEL, ITALY, JAPAN, THE LEBANON, MALAYSIA, MALTA, MOROCCO, MEXICO, UNITED KINGDOM, SINGAPORE, SWEDEN, TAIWAN, THAILAND, TUNISIA,VIETNAM

E. ERHARDT Y CÍA, S.A.Avda. Puerto, 233-1º-246011 ValenciaTel. No.: 96.316.43.35Fax: 96.367.36.22Web: www.erhardt.esE-mail:[email protected]

ERSHIP, S.A.Dr. Lluch, 2-7ª46011 ValenciaTel. No.: 96.367.20.62Fax: 96.367.22.16Web: www.ership.comE-mail:[email protected]

EUROCONDAL SHIPPING, S.A.Dr. J.J. Dómine, 5 2º 4ª46011 ValenciaTel. No.: 96.324.29.47Fax: 96.367.09.50

EUROLÍNEAS MARÍTIMASEstación Marítima, s/n46024 ValenciaTel. No.: 96.367.14.83Fax: 96.367.61.97E-mail: [email protected]

EVERGREEN SHIPPING SPAIN, S.L.José Aguirre, 40 3ª46011 ValenciaTel. No.: 96.045.12.80Fax: 96.045.13.74

GIMENO MARÍTIMA, S.L.Reina, 38-9ª46011 ValenciaTel. No.: 96.367.55.63Fax: 96.367.57.71E-mail: [email protected]

HANJIN SPAIN S.A. Dr. Lluch, 1446011 ValenciaTel. No.: 96.393.98.00Fax: 96.393.97.13

HAPAG-LLOYD SPAIN, S.L. Dr. Lluch, 246011 ValenciaTel. No.: 96.324.16.30Fax: 96.367.67.77

HIJOS DE JOSÉ Mª MASIQUES, S.A.Mare Nostrum, 7 bloque 1, etlo 446120 AlborayaTel. No.: 96.355.95.95Fax: 96.355.95.96Web: www.masiques.comE-mail: [email protected]

IBESMAR-SAGEMAR, S.A. Doctor Lluch, 14/18 b46011 ValenciaTel. No.: 96.393.97.00Fax: 96.393.98.31/41Web: www.isamar.esE-mail: [email protected]

INTRAMEDITERRÁNEO VALENCIA, S.A.Avda. del Puerto, 318 1º 2ª46024 ValenciaTel. No.: 96.331.94.40Fax: 96.331.94.46E-mail: [email protected]

"K" LINE ESPAÑA SERV MARIT. S.A.Avda. del Puerto, 252 1º 1ª46023 ValenciaTel. No.: 96.331.82.28Fax: 96.331.84.29E-mail: [email protected]

125

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K 2

011

REG

ULA

R S

HIP

PIN

G L

INES

BRAZIL, CHINA, EGYPT, FINLAND, GREECE, HOLLAND, IRAN, ITALY, THE LEBANON, LIBYA, MOROCCO, RUMANIA, RUSSIA, TURKEY, THE UKRAINE

ALBANIA, GERMANY, ANGOLA, DUTCH ANTILLES, SAUDI ARABIA, ALGERIA, ARGENTINA, AUSTRALIA, AZERBAIJAN, BAHRAIN, BANGLADESH,BARBADOS, BELGIUM, BERMUDA, BURMA, BRAZIL, BULGARIA, CAPE VERDE, CAMEROON, CANADA, CHILE, CHINA, CYPRUS, COLOMBIA, SOUTHKOREA, IVORY COAST, COSTA RICA, CROATIA, CUBA, BENIN, DENMARK, DJIBOUTI, DOMINICA, THE USA, ECUADOR, EGYPT, EL SALVADOR, SLOVENIA,SPAIN, ESTONIA, FINLAND, FRANCE, GAMBIA, GEORGIA, GHANA, GIBRALTAR, G. BAHAMA, GRENADA, GREECE, GUATEMALA, GUINEA-BISSAU,GUINEA-CONAKRY, GUYANA, HAITI, HOLLAND, HONDURAS, HONG KONG, HUNGARY, INDIA, INDONESIA, IRAN, IRAQ, IRELAND, ISRAEL, ITALY, JAPAN JORDAN, KENYA, KUWAIT, LATVIA, THE LEBANON, LIBYA, LITHUANIA, MADAGASCAR, MALAYSIA, MALTA, MOROCCO, MAURITIUS, MAURITANIA,MAYOTTE, MEXICO, MONACO, MONTSERRAT, MOZAMBIQUE, NEW CALEDONIA, NAMIBIA, NICARAGUA, NIGERIA, NORWAY, NEW ZEALAND, OMAN,PAKISTAN, PANAMA, PARAGUAY, PERU, POLAND, PORTUGAL, PUERTO RICO, QATAR, DOMINICAN REP., UNITED KINGDOM, SOUTH AFRICA, REUNIONIS., RUMANIA, RUSSIA, ST. VINCENT & GREN., ST. LUCIA, SENEGAL, SERBIA & MONTENEGRO, SINGAPORE, SYRIA, SRI LANKA, ST. KITTS-NEV., SUDAN,SWEDEN,SURINAME, TAIWAN, TANZANIA, THAILAND, TOGO, TRINIDAD & TOBAGO, TUNISIA, TURKEY, UNITED ARAB EMIRATES, THE UKRAINE,URUGUAY, VENEZUELA, VIETNAM, YEMEN

AUSTRALIA, BURMA, CHINA, SOUTH KOREA, SPAIN, HONG KONG, INDIA, INDONESIA, JAPAN, KUWAIT, MALAYSIA, MALTA, PAKISTAN, THAILAND,UNITED ARAB EMIRATES, VIETNAM

GERMANY, ANGOLA, SAUDI ARABIA, ALGERIA, ARGENTINA, AUSTRALIA, BAHRAIN, BANGLADESH, BELGIUM, BURMA, BRAZIL, BULGARIA, CAMBODIA,CAMEROON, CANADA, CHILE, CHINA, CYPRUS, COLOMBIA, COMORES, CONGO, SOUTH KOREA, IVORY COAST, COSTA RICA, CROATIA, CUBA, BENIN,DJIBOUTI, THE USA, ECUADOR, EGYPT, SLOVENIA, SPAIN, ESTONIA, THE PHILIPPINES, FINLAND, FRANCE, GABON, GAMBIA, GEORGIA, GHANA,GREECE, GUATEMALA, EQUATORIAL GUINEA, GUINEA-CONAKRY, HOLLAND, HONDURAS, HONG KONG, HUNGARY, INDIA, INDONESIA, IRAN, ICELAND,ISRAEL, ITALY, JAPAN, JORDAN, KENYA, MADAGASCAR, MALAYSIA, MOROCCO, MAURITIUS, MAURITANIA, MEXICO, MOZAMBIQUE, NAMIBIA,NICARAGUA, NIGERIA, NEW ZEALAND, OMAN, PAKISTAN, PANAMA, PARAGUAY, PERU, PORTUGAL, QATAR, UNITED KINGDOM, SOMALIA, SOUTHAFRICA, REUNION IS., RUMANIA, RUSSIA, SENEGAL, SIERRA LEONE, SINGAPORE, SRI LANKA, SUDAN, SWEDEN, TAIWAN, TANZANIA, THAILAND,TOGO, TUNISIA, TURKEY, UNITED ARAB EMIRATES, THE UKRAINE, URUGUAY, VENEZUELA, VIETNAM, YEMEN

CAMEROON, CHINA, SPAIN, GABON, HOLLAND, ITALY, MOROCCO, RUSSIA, TUNISIA

SPAIN

GERMANY, DUTCH ANTILLES, SAUDI ARABIA, ALGERIA, AUSTRALIA, BAHRAIN, BELGIUM, BURMA, CAMBODIA, CHINA, SOUTH KOREA, CUBA, THEUSA, EGYPT, SPAIN, THE PHILIPPINES, FRANCE, HOLLAND, HONG KONG, INDIA, INDONESIA, ICELAND, ISRAEL, ITALY, JAPAN, JORDAN, KUWAIT, THELEBANON, LIBYA, MALAYSIA, MOROCCO, MEXICO, OMAN, QATAR, UNITED KINGDOM, RUSSIA, SINGAPORE, SYRIA, TAIWAN, THAILAND, TUNISIA,TURKEY, UNITED ARAB EMIRATES, VIETNAM, YEMEN

GERMANY, ANGOLA, ANTIGUA & BA., DUTCH ANTILLES, SAUDI ARABIA, ALGERIA, ARGENTINA, AUSTRALIA, BAHRAIN, BANGLADESH, BELGIUM,BRAZIL, BRUNEI, BULGARIA, CAPE VERDE, CAMBODIA, CAMEROON, CANADA, CHILE, CHINA, CYPRUS, COLOMBIA, COMORES, CONGO, SOUTH KOREA,IVORY COAST, COSTA RICA, CROATIA, CUBA, BENIN, DENMARK, DJIBOUTI, THE USA, ECUADOR, EGYPT, SLOVENIA, SPAIN, ESTONIA, THE PHILIPPINES,FINLAND, FRANCE, GABON, GAMBIA, GEORGIA, GHANA, G. BAHAMA, GREECE, GUADELOUPE, GUATEMALA, EQUATORIAL GUINEA, GUINEA-BISSAU,GUINEA-CONAKRY, HAITI, HOLLAND, HONG KONG, HUNGARY, BRIT. VIRGIN IS., INDIA, INDONESIA, IRAN, IRELAND, ICELAND, ISRAEL, ITALY, JAMAICA,JAPAN, JORDAN, KENYA, KUWAIT, LATVIA, THE LEBANON, LIBERIA, LIBYA, LITHUANIA, MADAGASCAR, MALAYSIA, MALTA, MOROCCO, MAURITIUS,MAURITANIA, MEXICO, NEW CALEDONIA, NAMIBIA, NICARAGUA, NIGERIA, NORWAY, NEW ZEALAND, OMAN, PAKISTAN, PANAMA, PARAGUAY, PERU,POLAND, PORTUGAL, PUERTO RICO, QATAR, DOMINICAN REP., UNITED KINGDOM, SOUTH AFRICA, DR CONGO, RUMANIA, RUSSIA, ST. TOME &PRINCIPE, SENEGAL, SEYCHELLES, SIERRA LEONE, SINGAPORE, SYRIA, SOCIETY IS., SUDAN, SWEDEN, TAIWAN, TANZANIA, THAILAND, TOGO,TRINIDAD & TOBAGO, TUNISIA, TURKEY, UNITED ARAB EMIRATES, THE UKRAINE, URUGUAY, VENEZUELA, VIETNAM, YEMEN

SPAIN, ITALY, MOROCCO, MAURITANIA, PORTUGAL, SENEGAL

ALGERIA, BELGIUM, BULGARIA, DENMARK, THE USA, EGYPT, ESTONIA, FINLAND, LIBYA, MOROCCO, UNITED KINGDOM, RUMANIA, SYRIA, SWEDEN,TUNISIA, TURKEY

LOGÍSTICA PUERTO DE SAGUNTO, S.L.Laboratorio, 82 Edif. ASP46520 Puerto de SaguntoTel. No.: 96.268.16.44Fax: 96.268.42.56E-mail: [email protected]

M.S.C. ESPAÑA-VALENCIA, S.A.Avd. del Puerto, 273 2º 3ª46011 ValenciaTel. No.: 96.335.91.00Fax: 96.335.91.29Web: www.mscvalencia.comE-mail: [email protected]

MACANDREWS, S.A. Dr. J.J. Dómine, 1-4º46011 ValenciaTel. No.: .96.324.14.00Fax: 96.324.14.01Web: www.macandrews.netE-mail: [email protected]

MAERSK ESPAÑA, S.A.Dr.J.J.Dómine, 1-5º46011 ValenciaTel. No.: .96.324.13.00Fax: 96.324.08.07Web: www.maersksealand.comE-mail: [email protected]

MARAZA SAGUNTO, S.L.Avd. 9 de Octubre, 18-2º46520 Puerto de SaguntoTel. No.: 96.267.23.13Fax: 96.267.38.87E-mail: [email protected]

MARÍTIMA ALISEA S.L.General Urrutia, 75-11 B46013 ValenciaTel. No.: 96.321.59.52

MARÍTIMA DAVILA VALENCIA S.A. Plaza Armada Española, 2-3º-3ª46011 ValenciaTel. No.: 96.367.39.58/96.316.48.00Fax: 96.367.39.00Web: www.mdavila.comE-mail: [email protected]

MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO, S.A.Ed. Las Artes III Pza. Bandas de Música de la CV, 11 1º 6ª46013 ValenciaTel. No.: 96.324.12.50Fax: 96.324.12.75Web: www.marmedsa.comE-mail: [email protected]

MILLER VALENCIA, S.A.Paseo de Caro, s/n46024 ValenciaTel. No.: 96.306.03.80Fax: 96.306.02.45Web: www.grupoboluda.comE-mail: [email protected]

NAVARRO Y BORONAD, S.L. Port, 446730 GandíaTel. No.: 96.284.01.00Fax: 96.284.01.19E-mail: [email protected]

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 R

EGU

LAR

SH

IPP

ING

LIN

ES12

6

ANGOLA, IVORY COAST, FRANCE, GABON, ITALY, LATVIA, MALTA, MOROCCO, RUMANIA, RUSSIA, SENEGAL

SAUDI ARABIA, AUSTRALIA, BANGLADESH, CAMBODIA, CHINA, SOUTH KOREA, EGYPT, SPAIN, THE PHILIPPINES, FRANCE, HONG KONG, INDIA,INDONESIA, IRAN, ISRAEL, ITALY, JAPAN, MALAYSIA, MALTA, NEW ZEALAND, OMAN, PORTUGAL, SINGAPORE, TAIWAN, THAILAND, UNITED ARABEMIRATES, VIETNAM

GERMANY, SAUDI ARABIA, ALGERIA, AUSTRALIA, BAHRAIN, CHINA, SOUTH KOREA, IVORY COAST, CROATIA, BENIN, THE USA, EGYPT, SLOVENIA, SPAIN,THE PHILIPPINES, FRANCE, GHANA, GIBRALTAR, GREECE, HONG KONG, INDIA, INDONESIA, IRAN, IRAQ, ITALY, JAPAN, JORDAN, KUWAIT, THELEBANON, LIBYA, MALAYSIA, MALTA, MOROCCO, NIGERIA, OMAN, PAKISTAN, QATAR, UNITED KINGDOM, SOUTH AFRICA, RUMANIA, RUSSIA,SINGAPORE, SRI LANKA, SUDAN, TAIWAN, THAILAND, TUNISIA, TURKEY, UNITED ARAB EMIRATES, THE UKRAINE, VIETNAM, YEMEN

GERMANY, ALGERIA, EGYPT, SPAIN, FRANCE, GREECE, HOLLAND, ISRAEL, KENYA, LIBYA, MADAGASCAR, MALTA, MAURITIUS, MAYOTTE, NAMIBIA,OMAN, PORTUGAL, SOUTH AFRICA, REUNION IS., SEYCHELLES, TANZANIA, TURKEY

SAUDI ARABIA, EGYPT, SPAIN, FRANCE, ITALY, UNITED KINGDOM

ARGENTINA, CHINA, CYPRUS, THE USA, EGYPT, IRELAND, ITALY, LIBYA, TUNISIA, TURKEY

ALGERIA, SPAIN

SAUDI ARABIA, ALGERIA, AUSTRALIA, BANGLADESH, BURMA, CAMBODIA, CHINA, SOUTH KOREA, BENIN, THE USA, EGYPT, SPAIN, THE PHILIPPINES,FRANCE, GHANA, HONG KONG, INDIA, INDONESIA, ITALY, JAPAN, MADAGASCAR, MALAYSIA, MOROCCO, MAURITIUS, MOZAMBIQUE, NAMIBIA,NIGERIA, NEW ZEALAND, DOMINICAN REP., SOUTH AFRICA, REUNION IS., SENEGAL, SINGAPORE, SRI LANKA, TAIWAN, THAILAND, TOGO, UNITEDARAB EMIRATES, VIETNAM

SAUDI ARABIA, ARGENTINA, CHINA, COLOMBIA, HONG KONG, ISRAEL, JAPAN, THAILAND, VENEZUELA

SAUDI ARABIA, ALGERIA, EGYPT, SPAIN, FRANCE, GREECE, MALTA, PORTUGAL, TURKEY

EGYPT, SPAIN, INDIA, ITALY, LIBYA, RUSSIA

SAUDI ARABIA, ALGERIA, AUSTRALIA, BAHRAIN, CHINA, SOUTH KOREA, IVORY COAST, BENIN, THE USA, EGYPT, SPAIN, THE PHILIPPINES, FRANCE,GHANA, HONG KONG, INDIA, INDONESIA, IRAN, IRAQ, ITALY, JAPAN, JORDAN, KUWAIT, THE LEBANON, MALAYSIA, MOROCCO, NIGERIA, OMAN,PAKISTAN, QATAR, SINGAPORE, SRI LANKA, SUDAN, TAIWAN, THAILAND, TUNISIA, TURKEY, UNITED ARAB EMIRATES, VIETNAM, YEMEN

OPERACIONES INTERNACIONALES, S.A.Mare Nostrum, 7 Bloque 1 bajo46120 AlborayaTel. No.: 96.324.00.00/902.324.000Fax: 96.367.82.15Web: www.operinter.esE-mail: [email protected]

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINEAvda. Cortes Valencianas, 4146015 ValenciaTel. No.: 93.481.42.49

ROCA MONZÓ, S.A. Dr. J.J. Dómine, 18-2ª46011 ValenciaTel. No.: 96.399.31.00Fax: 96.399.31.28Web: www.rocamonzo.comE-mail: [email protected]

ROMEU Y CÍA., S.A. José Aguirre, 40 6º46011 ValenciaTel. No.: 96.398.41.00Fax: 96.367.16.29E-mail: [email protected]

ROSPORT-SHIPPING, S.L. Avda.Puerto, 241 1ºB46011 ValenciaTel. No.: 96.367.21.83Fax: 96.367.22.01Web: www.nirint.comE-mail: [email protected]

SIMÓN MONTOLIO Y CÍA, S.A.Avda. 9 de Octubre, 48-4º-13ª46520 Puerto de SaguntoTel. No.: 96.267.99.11/902.16.09.13Fax: 96.268.08.87Web: www.smontolio.comE-mail: [email protected]

SOLUCIONES INTEGRLES MTMAS SLUFuente Podrida, 1746011 ValenciaTel. No.: 96.324.35.69

TRANSCOMA, S.A. Dr. J.J. Dómine, 1 7º46011 ValenciaTel. No.: 96.316.46.00Fax: 96.367.43.39Web: www.transcoma.esE-mail: [email protected]

TRANSITAINER, S.A. Dr. J.J. Dómine 18 7º 19ª46011 ValenciaTel. No.: 96.316.42.60Fax: 96.316.40.28Web: www.transitainer.comE-mail: [email protected]

TRANSOCEAN TRANSITS S.L. Dr. J.J. Dómine, 9-1ª46011 ValenciaTel. No.: 96.324.21.02Fax: 96.324.21.49E-mail: [email protected]

TRAVIMA, S.A.Avda. Puerto, 298 1º46024 ValenciaFax: 96.367.06.74E-mail: [email protected]

UASAC IBERIA, S.L.Dr. J.J. Dómine 18 246011 ValenciaTel. No.: 96.399.31.00Fax: 96.399.31.04

127

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K 2

011

REG

ULA

R S

HIP

PIN

G L

INES

MALTA

ALGERIA, CHINA, EGYPT, HONG KONG, INDIA, LIBYA, MOROCCO, PAKISTAN, TUNISIA, UNITED ARAB EMIRATES

SPAIN, MOROCCO

GERMANY, SAUDI ARABIA, BELGIUM, CUBA, DJIBOUTI, ERITREA, SPAIN, FRANCE, HOLLAND, IRELAND, ICELAND, KENYA, MOROCCO, MAURITIUS,MOZAMBIQUE, OMAN, PAKISTAN, PANAMA, PORTUGAL, UNITED KINGDOM, RUSSIA, SUDAN, TANZANIA, YEMEN

COLOMBIA, THE USA, EGYPT, SPAIN, GUATEMALA, INDIA, ITALY, LIBYA, MEXICO, PANAMA, DOMINICAN REP., TUNISIA, TURKEY, VENEZUELA

UNIVERSAL MARÍTIMA, S.L. Ed. Las Artes II Pza. Bandas de Música de la CV, 11 1º 4ª46013 ValenciaTel. No.: 96.324.12.31/96.324.12.32Fax: 96.335.04.49Web: www.universal-maritima.comE-mail: [email protected]

VALSHIP, S.A. Avda. Manuel Soto Ingeniero, 15 1º 2ª46024 ValenciaTel. No.: 96.316.52.00Fax: 96.367.31.25Web: www.valship.comE-mail: [email protected]

VAPORES SUARDIAZ VALENCIA, S.A.Dr. Lluch, 2646011 ValenciaTel. No.: 96.367.29.00Fax: 96.367.14.39Web: www.suardiaz.comE-mail: [email protected]

WEC LINES ESPAÑA, S.L.U. Avda. puerto, 241-2ª46011 ValenciaTel. No.: 96.316.46.46

WECO AGENCIA MARÍTIMA, S.A.Avda. Manuel Soto Ingeniero, 15 3ª46024 ValenciaTel. No.: 96.321.06.16E-mail: [email protected]

STATISTICS FROM OTHER PORTS

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 S

TATI

STIC

S FR

OM

OTH

ER P

OR

TS13

0

8.1. DOMESTIC PORTS8.1.1. Classification by ports

CORUNNA LIQUID BULK (t) 6,820,497 7,585,947 6,645,094

SOLID BULK (t) 3,215,589 3,191,581 3,472,050

CONVENTIONAL GENERAL CARGO (t) 1,335,587 1,005,772 1,164,095

CONTAINERISED GENERAL CARGO (t) 124,705 92,756 63,434

TOTAL TRAFFIC (t) 11,496,378 11,876,056 11,344,673

CONTAINERS (TEUs) 7,778 5,623 5,581

NO. OF VESSELS 1,231 1,269 1,228

ALICANTE LIQUID BULK (t) 114,588 127,887 82,362

SOLID BULK (t) 1,111,169 726,658 724,112

CONVENTIONAL GENERAL CARGO (t) 302,013 193,683 155,439

CONTAINERISED GENERAL CARGO (t) 958,051 1,140,849 1,275,541

TOTAL TRAFFIC (t) 2,485,821 2,189,077 2,237,454

CONTAINERS (TEUs) 132,059 147,308 154,257

NO. OF VESSELS 935 908 895

ALMERIA LIQUID BULK (t) 1,502 4,459 2,986

SOLID BULK (t) 3,291,672 3,213,116 3,930,994



TOTAL TRAFFIC (t) 3,836,168 3,774,078 4,530,308


NO. OF VESSELS 1,999 1,892 1,613

AVILES LIQUID BULK (t) 673,268 623,381 522,888

SOLID BULK (t) 2,293,135 2,746,802 3,297,196

CONVENTIONAL GENERAL CARGO (t) 962,394 1,170,366 1,244,702

CONTAINERISED GENERAL CARGO (t) 21,647 0 277

TOTAL TRAFFIC (t) 3,950,444 4,540,549 5,065,063

CONTAINERS (TEUs) 2,575 0 22


ALGECIRAS LIQUID BULK (t) 20,142,781 23,637,935 23,036,745

SOLID BULK (t) 1,743,479 1,475,910 1,567,294


CONTAINERISED GENERAL CARGO (t) 37,879,934 35,788,552 47,446,337

TOTAL TRAFFIC (t) 64,203,256 65,435,077 76,883,782

CONTAINERS (TEUs) 3,043,268 2,806,884 3,602,631

NO. OF VESSELS 24,852 29,359 28,604

CADIZ LIQUID BULK (t) 120,321 105,309 107,168

SOLID BULK (t) 1,636,990 1,687,143 1,851,089

CONVENTIONAL GENERAL CARGO (t) 1,037,716 960,427 1,125,857

CONTAINERISED GENERAL CARGO (t) 1,040,954 1,081,087 897,748

TOTAL TRAFFIC (t) 3,835,981 3,833,966 3,981,862

CONTAINERS (TEUs) 106,399 109,187 92,217

NO. OF VESSELS 1,644 1,536 1,562

THE BALEARIC ISLANDS LIQUID BULK (t) 2,023,532 1,762,506 1,577,796

SOLID BULK (t) 1,689,471 1,859,831 1,636,880



TOTAL TRAFFIC (t) 11,753,831 11,575,398 11,199,791

CONTAINERS (TEUs) 127,935 78,425 67,210

NO. OF VESSELS 7,855 23,820 27,223

BARCELONA LIQUID BULK (t) 11,755,823 11,575,032 10,692,839

SOLID BULK (t) 3,921,099 3,535,445 3,538,852



TOTAL TRAFFIC (t) 41,793,734 42,757,835 42,777,591

CONTAINERS (TEUs) 1,800,214 1,931,033 2,013,967

NO. OF VESSELS 8,417 8,175 7,985

PORT TYPE OF TRAFFIC 2009 2010 2011

131

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K 2

011

STAT

ISTI

CS F

RO

M O

THER

PO

RTS


BILBAO LIQUID BULK (t) 20,497,404 19,763,269 17,860,890

SOLID BULK (t) 3,827,983 4,451,911 4,000,347



TOTAL TRAFFIC (t) 31,604,453 33,661,626 31,727,968

CONTAINERS (TEUs) 443,464 531,457 572,784

NO. OF VESSELS 3,042 3,240 2,990

CARTAGENA LIQUID BULK (t) 16,168,779 15,121,726 17,862,896

SOLID BULK (t) 3,615,556 3,114,236 3,664,820



TOTAL TRAFFIC (t) 20,513,425 19,173,083 22,655,917

CONTAINERS (TEUs) 58,680 64,489 72,320

NO. OF VESSELS 1,387 1,403 1,414

CASTELLON LIQUID BULK (t) 7,776,762 7,667,474 7,693,653

SOLID BULK (t) 1,865,858 2,941,177 3,244,831



TOTAL TRAFFIC (t) 11,073,077 12,446,926 13,076,172

CONTAINERS (TEUs) 67,075 103,956 130,963

NO. OF VESSELS 1,231 1,384 1,450

CEUTA LIQUID BULK (t) 1,195,410 943,565 1,021,613

SOLID BULK (t) 68,226 139,054 141,108



TOTAL TRAFFIC (t) 2,201,751 1,954,529 2,027,713

CONTAINERS (TEUs) 13,464 9,546 11,431

NO. OF VESSELS 12,287 12,433 13,023

FERROL-SAN CIPRIAN LIQUID BULK (t) 2,401,948 2,616,814 2,677,921

SOLID BULK (t) 9,268,088 7,435,083 8,685,748



TOTAL TRAFFIC (t) 12,232,590 10,680,603 12,051,003

CONTAINERS (TEUs) 401 440 542

NO. OF VESSELS 1,088 1,156 1,072

GIJON LIQUID BULK (t) 1,374,641 1,237,117 1,037,970

SOLID BULK (t) 12,456,055 13,393,994 12,573,625

CONVENTIONAL GENERAL CARGO (t) 348,521 513,657 1,024,153


TOTAL TRAFFIC (t) 14,497,282 15,589,590 15,077,432

CONTAINERS (TEUs) 27,465 35,570 35,860

NO. OF VESSELS 997 1,055 1,065

HUELVA LIQUID BULK (t) 13,042,241 16,026,822 21,689,313

SOLID BULK (t) 4,180,685 5,332,743 4,502,009


CONTAINERISED GENERAL CARGO (t) 0 0 10,203

TOTAL TRAFFIC (t) 17,538,873 21,642,867 26,645,342

CONTAINERS (TEUs) 0 0 1,994

NO. OF VESSELS 1,547 1,862 1,981

LAS PALMAS LIQUID BULK (t) 4,546,585 4,548,664 4,977,818

SOLID BULK (t) 753,111 749,726 521,664



TOTAL TRAFFIC (t) 19,034,434 20,473,142 22,856,877

CONTAINERS (TEUs) 1,007,207 1,117,948 1,287,389

NO. OF VESSELS 9,679 10,614 11,445

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 S

TATI

STIC

S FR

OM

OTH

ER P

OR

TS13

2


MALAGA LIQUID BULK (t) 33,596 54,620 65,746

SOLID BULK (t) 766,796 772,746 893,662


CONTAINERISED GENERAL CARGO (t) 758,434 980,793 3,930,332

TOTAL TRAFFIC (t) 2,075,342 2,261,905 5,332,841

CONTAINERS (TEUs) 289,871 298,401 476,997

NO. OF VESSELS 1,714 1,785 2,039

MARIN & RIA DE PONTEVEDRA LIQUID BULK (t) 16 0 0

SOLID BULK (t) 879,867 960,548 853,558



TOTAL TRAFFIC (t) 1,641,928 1,938,427 1,812,424

CONTAINERS (TEUs) 30,590 48,685 37,669


MELILLA LIQUID BULK (t) 76,518 72,009 68,267

SOLID BULK (t) 32,782 43,257 33,395



TOTAL TRAFFIC (t) 823,202 818,338 864,282

CONTAINERS (TEUs) 25,546 22,389 26,912

NO. OF VESSELS 1,244 1,235 1,357

MOTRIL LIQUID BULK (t) 1,330,089 1,282,767 1,267,499

SOLID BULK (t) 453,149 473,242 601,974



TOTAL TRAFFIC (t) 1,945,316 1,925,707 2,063,568

CONTAINERS (TEUs) 948 2,867 4,404


PASAJES LIQUID BULK (t) 0 0 0

SOLID BULK (t) 1,649,664 1,656,647 1,247,124


CONTAINERISED GENERAL CARGO (t) 0 295 14

TOTAL TRAFFIC (t) 3,467,740 3,839,607 3,195,804

CONTAINERS (TEUs) 0 0 0

NO. OF VESSELS 943 1,086 963

SANTA CRUZ DE TENERIFE LIQUID BULK (t) 8,423,011 8,223,481 7,290,167

SOLID BULK (t) 848,311 818,566 777,708



TOTAL TRAFFIC (t) 15,012,389 14,823,494 13,834,454

CONTAINERS (TEUs) 346,254 357,472 338,622

NO. OF VESSELS 15,479 17,002 14,654

SANTANDER LIQUID BULK (t) 395,585 410,651 328,118

SOLID BULK (t) 2,919,749 2,879,604 3,060,049



TOTAL TRAFFIC (t) 4,422,231 4,947,127 5,071,554


NO. OF VESSELS 1,241 1,395 1,400

SEVILLE LIQUID BULK (t) 203,522 233,257 357,724

SOLID BULK (t) 2,421,146 2,133,427 1,997,898



TOTAL TRAFFIC (t) 4,501,492 4,365,589 4,598,867

CONTAINERS (TEUs) 129,736 152,612 164,642

NO. OF VESSELS 1,243 1,181 1,205

133

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K 2

011

STAT

ISTI

CS F

RO

M O

THER

PO

RTS


TARRAGONA LIQUID BULK (t) 18,349,276 19,493,592 18,726,218

SOLID BULK (t) 9,830,390 9,452,177 9,286,099

CONVENTIONAL GENERAL CARGO (t) 674,299 789,199 1,175,107


TOTAL TRAFFIC (t) 31,310,047 32,600,311 31,748,489

CONTAINERS (TEUs) 221,203 255,407 225,747

NO. OF VESSELS 3,012 3,181 2,959

VALENCIA LIQUID BULK (t) 5,766,790 5,171,307 4,530,425

SOLID BULK (t) 3,523,706 2,591,139 2,374,045



TOTAL TRAFFIC (t) 57,502,319 63,741,327 65,475,696

CONTAINERS (TEUs) 3,653,890 4,206,937 4,327,371

NO. OF VESSELS 6,806 7,043 6,878

VIGO LIQUID BULK (t) 71,162 94,820 79,092

SOLID BULK (t) 381,302 459,139 433,320



TOTAL TRAFFIC (t) 3,525,971 3,977,348 3,968,907

CONTAINERS (TEUs) 193,921 213,127 212,120

NO. OF VESSELS 1,995 1,987 1,905

VILAGARCIA LIQUID BULK (t) 224,267 188,656 200,103

SOLID BULK (t) 488,175 409,144 339,355



TOTAL TRAFFIC (t) 958,240 728,712 811,197

CONTAINERS (TEUs) 16,042 589 12,228


Source: State-owned Ports Body.

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 S

TATI

STIC

S FR

OM

OTH

ER P

OR

TS13

4

8.1.2. Classification by type of traffic

TYPE OF TRAFFIC LEADING PORTS 2009 2010 2011

LIQUID BULK ALGECIRAS 20,143 23,638 23,037

(thousand tonnes) HUELVA 13,042 16,027 21,689

TARRAGONA 18,349 19,494 18,726

CARTAGENA 16,169 15,122 17,863

BILBAO 20,497 19,763 17,861

BARCELONA 11,756 11,575 10,693

SOLID BULK GIJON 12,456 13,394 12,574

(thousand tonnes) TARRAGONA 9,830 9,452 9,286

FERROL-SAN CIPRIAN 9,268 7,435 8,686

HUELVA 4,181 5,333 4,493

BILBAO 3,828 4,452 4,000

ALMERIA 3,292 3,213 3,931

CONVENTIONAL GENERAL CARGO BARCELONA 8,491 8,583 8,833

(thousand tonnes) VALENCIA 5,730 6,949 7,669

THE BALEARIC ISLANDS 7,439 7,453 7,631

ALGECIRAS 4,437 4,533 4,833

BILBAO 2,522 3,750 3,786

LAS PALMAS 2,700 2,995 3,357

CONTAINERISED GENERAL CARGO VALENCIA 42,482 49,030 50,903

(thousand tonnes) ALGECIRAS 37,880 35,789 47,446

BARCELONA 17,625 19,064 19,713

LAS PALMAS 11,034 12,180 14,001

BILBAO 4,757 5,696 6,080

MALAGA 758 981 3,790

TOTAL TRAFFIC ALGECIRAS 64,203 65,435 76,884

(thousand tonnes) VALENCIA 57,502 63,741 65,476

BARCELONA 41,794 42,758 42,778

TARRAGONA 31,310 32,600 31,748

BILBAO 31,604 33,662 31,728

HUELVA 17,539 21,643 26,636

TEUs VALENCIA 3,654 4,207 4,327

(thousands) ALGECIRAS 3,043 2,807 3,603

BARCELONA 1,800 1,931 2,014

LAS PALMAS 1,007 1,118 1,287

BILBAO 443 531 573

MALAGA 290 298 477

NO. OF VESSELS ALGECIRAS 24,852 29,359 28,604

THE BALEARIC ISLANDS 7,855 23,820 27,223

STA. CRUZ TENERIFE 15,479 17,002 14,654

CEUTA 12,287 12,433 13,023

LAS PALMAS 9,679 10,614 11,445

BARCELONA 8,417 8,175 7,985

135

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K 2

011

STAT

ISTI

CS F

RO

M O

THER

PO

RTS

8.2. LEADING INTERNATIONAL PORTS8.2.1. Mediterranean ports

CONTAINERS (TEUs)COUNTRY PORT 2007 2008 2009 2010 2011

SPAIN VALENCIA 3,042,665 3,602,112 3,653,890 4,206,937 4,327,371

EGYPT PORT SAID 2,768,900 3,257,984 3,464,453 3,646,000 4,272,371

SPAIN ALGECIRAS 3,420,533 3,327,616 3,043,268 2,806,884 3,602,631

TURKEY ISTANBUL 1,940,000 2,262,000 2,517,059 2,540,353 2,686,000

MALTA MARSAXLOKK 1,901,180 2,334,182 2,260,000 2,370,729 2,360,489

ITALY GIOIA TAURO 3,445,337 3,467,772 2,857,438 2,851,261 2,304,982

SPAIN BARCELONA 2,610,100 2,569,549 1,800,214 1,931,033 2,013,967

ITALY GENOA 1,855,026 1,766,605 1,533,627 1,758,858 1,847,102

GREECE PIRAEUS 1,373,138 433,582 664,895 1,198,219 1,680,133

EGYPT ALEXANDRIA n/a n/a n/a 1,350,000 1,490,000

ITALY LA SPEZIA 1,187,040 1,246,139 1,046,063 1,285,155 1,307,274

ISRAEL HAIFA n/a n/a 1,133,523 1,263,552 1,235,000

EGYPT DAMIETTA n/a n/a n/a 1,192,000 1,205,036

TURKEY MERSIN n/a n/a n/a 1,024,171 1,126,588

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 S

TATI

STIC

S FR

OM

OTH

ER P

OR

TS13

6

8.2.2. Ranking of leading 50 ports in the world (TEUs)

PORT (COUNTRY) 2010 2011 DIFFERENCE % 2011/2010

1 Shanghai (China) 29,069,000 31,700,000 9.05%

2 Singapore (Singapore) 28,430,800 29,937,700 5.30%

3 Hong Kong (China) 23,532,000 24,384,000 3.62%

4 Shenzhen (China) 22,509,700 22,569,800 0.27%

5 Busan (South Korea) 14,157,291 16,184,706 14.32%

6 Ningbo-Zhousahan (China) 13,144,000 14,686,200 11.73%

7 Guangzho (China) 12,550,000 14,400,000 14.74%

8 Qingdao (China) 12,012,000 13,020,000 8.39%

9 Dubai (UAE) 11,600,000 13,000,000 12.07%

10 Rotterdam (Netherlands) 11,145,804 11,876,921 6.56%

11 Tianjin (China) 10,080,000 11,500,000 14.09%

12 Kaohsiung (Taiwan) 8,871,745 9,636,289 8.62%

13 Klang (Malaysia) 8,870,000 9,603,926 8.27%

14 Hamburg (Germany) 7,900,000 9,021,800 14.20%

15 Antwerp (Belgium) 8,468,475 8,664,243 2.31%

16 Los Angeles (USA) 7,831,902 7,940,511 1.39%

17 Tanjung Pelapas (Malaysia) 6,530,000 7,500,000 14.85%

18 Xiamen (China) 5,820,000 6,460,700 11.01%

19 Dalian (China) 5,242,000 6,400,000 22.09%

20 Long Beach (USA) 6,263,499 6,061,099 -3.23%

21 Bremerhaven (Germany) 4,871,297 5,915,487 21.44%

22 Laem Chabang (Thailand) 5,068,076 5,731,063 13.08%

23 Tanjung Priok (Indonesia) 4,714,857 5,617,562 19.15%

24 New York (USA) 5,292,020 5,503,486 4.00%

25 Lianyungang (China) 3,870,000 4,850,000 25.32%

26 Ho Chi Minh (Vietnam) 4,367,900 4,674,326 7.02%

27 Tokyo (Japan) 4,286,215 4,639,664 8.25%

28 Valencia (Spain) 4,206,937 4,327,371 2.86%

29 Port Said (Egypt) 3,646,000 4,272,060 17.17%

30 Colombo (Sri Lanka) 4,137,441 4,262,887 3.03%

31 Jawaharlal Nehru Port (India) 4,279,744 4,217,000 -1.47%

32 Yingkou (China) 3,338,000 4,033,000 20.82%

33 Jeddah (Saudi Arabia) 3,830,857 4,010,448 4.69%

34 Algeciras (Spain) 2,806,884 3,602,631 28.35%

35 Felixstowe (UK) 3,400,000 3,519,000 3.50%

36 Manila (Philippines) 3,154,702 3,250,000 3.02%

37 Balboa (Panama) 2,758,506 3,232,265 17.17%

38 Sharjah (UAE) 3,022,524 3,229,929 6.86%

39 Salalah (Oman) 3,485,395 3,200,700 -8.17%

40 Yokohama (Japan) 3,280,191 3,083,432 -6.00%

41 Taicang (China) 2,211,500 3,058,000 38.28%

42 Santos (Brazil) 2,715,600 2,985,922 9.95%

43 Savannah (USA) 2,825,179 2,944,684 4.23%

44 Shaid Rajaee (Iran) 2,592,522 2,761,846 6.53%

45 Durban (South Africa) 2,762,023 2,712,975 -1.78%

46 Istanbul (Turkey) 2,540,353 2,686,000 5.73%

47 Tanjung Perak (Indonesia) 3,030,000 2,643,518 -12.76%

48 Nagoya (Japan) 2,548,851 2,623,138 2.91%

49 Vancouver (Canada) 2,514,309 2,550,750 1.45%

50 Melbourne (Australia) 2,348,000 2,506,729 6.76%

137

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K 2

011

STAT

ISTI

CS F

RO

M O

THER

PO

RTS

8.2.3. Leading ports in Atlantic Europe

CONTAINERS (TEUs)COUNTRY PORT 2007 2008 2009 2010 2011

HOLLAND ROTTERDAM 10,790,604 10,783,825 9,743,290 11,145,804 11,876,921

GERMANY HAMBURG 9,889,792 9,737,110 7,007,704 7,895,736 9,021,800

BELGIUM ANTWERP 8,175,952 8,662,890 7,309,539 8,468,475 8,664,243

GERMANY BREMERHAVEN 4,912,177 5,529,159 4,564,555 4,871,297 5,915,487

UNITED KINGDOM FELIXSTOWE 3,300,000 3,200,000 3,100,000 3,400,000 3,519,000

GERMANY DUISBURG 901,000 920,000 953,000 2,250,000 2,500,000

RUSSIA ST. PETERSBURG n/a n/a n/a 1,928,238 2,365,174

BELGIUM ZEEBRUGGE 2,020,723 2,209,665 2,269,326 2,499,757 2,236,115

FRANCE LE HAVRE 2,656,167 2,488,654 2,240,714 2,355,695 2,220,000

UNITED KINGDOM SOUTHAMPTON 1,900,000 1,710,000 1,400,000 1,540,000 1,563,040

THE PORTS OF SAGUNTO AND GANDIA

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 T

HE

PO

RTS

OF

SAG

UN

TO A

ND

GA

ND

IA14

0

9.1. PORT OF SAGUNTOThe Port of Sagunto is located 22 km to the north of the cityof Valencia and has been part of the Port Authority ofValencia since 1985 as established in Spanish Royal Decree2100/1985, dated 23rd October.

FACILITIESCommercial docks

The two commercial docks at the Port of Sagunto have awater surface of around 1,222,000 m2 and 4,163 linearmetres of berthing face distributed as follows:

The Port of Sagunto has 1,040,755 m2 of open air storagespace and 114,994 m2 of warehouse space. It also has a65,000 m3 cold storage warehouse. Its equipment includes:

The South Quay is used for importing and exporting steelcoil, mainly for the SIDMED iron and steel plant, and also fordischarging anhydrous ammonia using special equipmentfor the Fertiberia fertiliser factory in Sagunto.

The North Quay is currently used for shipping fertilisers toand from this factory and for general cargo and Ro-ro traffic.

The Centre Quay has cold storage facilities to handleperishable goods. It also handles fertiliser traffic,conventional general cargo and containerised general cargo.

Fishing Dock

This dock has a water surface of 15,000 m² and two four-metre deep quays with berthing faces of 140 m and 120 m.

TRANSPORT LINKS

- By road

The Port of Sagunto is linked to the national road network viathe CV-309 and the V-23 roads. These roads lead onto theAP-7 toll motorway and the A-23 motorway which connectthe port to the rest of the peninsula.

- By rail

The Port of Sagunto has its own private rail network, whichbelongs to ARCELOR. This links up to the national railnetwork via the South Quay.

- Pipeline network

The SAGGAS regasification plant facilities are linked to theBarcelona-Valencia-Bilbao gas pipeline.

LENGTH (m) DEPTH (m) USES

DOCK 1

North Quay 1 489 9.00 General cargo, fertilisers, containers and Ro-ro traffic

Centre Quay 1 620 11.25 General cargo, fertilisers and containers

South Quay 1 580 10.00 Liquid bulk using special equipment, general cargo

Service Quay 171 4/8

Northeast Quay 335 14

DOCK 2

Centre Quay 2 231 16.00 New vehicles

South Quay 2 247 16.00 New vehicles

North Quay 2 650 16.00

Saggas Quay 330 14.00 Regasification plant

OTHER QUAYS

Jetty 270 14 Not in use

Dry Dock - Shipyard 240 4.50 Dry dock - Shipyard

TYPE OF CRANE NUMBER LIFTING CAPACITY (t)

Gantry 2 20

Gantry 2 36

Gantry 2 60

Mobile 1 18

Mobile 1 36

Mobile 2 100

Mobile 4 -

141

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K 2

011

THE

PO

RTS

OF

SAG

UN

TO A

ND

GA

ND

IA

In 2011, total throughput fell to 6,046,973 tonnes. Thisrepresents a decrease of 807,515 tonnes (-11.78%)compared with the previous year.

Fertilisers were the major solid bulk commodity handled atSagunto and represented 72.05% of this type of traffic.350,000 tonnes of solid bulk was handled at the Port in 2011,i.e. an increase of 10.15% compared to the previous year.

Containerised general cargo accounted for only 6.63% of thePort of Sagunto’s total traffic. Finished constructionmaterials, with 75,000 tonnes; wine, beverages, alcohol andby-products with 62,000 tonnes;and paper and pulp with40,348 tonnes were the main goods shipped in this group.

Foreign trade was mainly carried out with the followingcountries:

8,000

7,000

6,000

5,000

4,000

3,000

2,000

1,000

01997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

TOTAL IRON AND STEEL PRODUCTS NATURAL GAS

3,04

61,

576

3,27

4

1,65

3

3,79

1

1,75

3

3,54

01,

892

3,66

12,

239

3,86

22,

526

3,52

12,

466

3,99

12,

722

3,77

52,

511

6,74

83,

003

2,84

1

7,49

12,

885

3,81

0

7,48

72,

316

4,44

5

4,27

2

3,66

9

2,89

7

6,83

11,

404

6,85

41,

958

6,04

71,

864


Liquid bulk 3,824,302 3,172,270 -652,032 -17.05%

Solid bulk 317,845 350,107 32,262 10.15%

Containerised general cargo 513,768 401,051 -112,717 -21.94%

Conventional general cargo 2,198,573 2,123,545 -75,028 -3.41%

Total traffic (t) 6,854,488 6,046,973 -807,515 -11.78%

THOUSAND TONNES 2011 DIFFERENCE

Natural gas 2,897 -21.07%

Chemical products 173 14.65%

Wine, beverages, alcohol and by-products 102

Biofuels 1

Total liquid bulk 3,172 -17.05%

Liquid bulk traffic, mainly natural gas, accounted for 52.46%of the Port of Sagunto’s total throughput in 2011. Chemicalproducts (mainly anhydrous ammonia), wine, beverages,alcohol and their by-products, and biofuels made up the restof the traffic in this group.

THOUSAND TONNES 2011 DIFFERENCE

Iron and steel products 1,862 -4.57%

Vehicles and parts 105 -23.09%

Chemical products 97 748815%

Cement and clinker 23 -66.97%

Other 36 -14.30%

Total conventional general cargo 2,124 -3.41%

TONNES 2011

ALGERIA 1,134,275

FRANCE 745,972

QATAR 636,942

EGYPT 542,553

ITALY 490,978

Conventional general cargo accounted for 35.12% of the Portof Sagunto’s total traffic. Iron and steel products accountedfor 87.69% of the throughput in this group with a total of1,862,231 tonnes. The types of conventional general cargoare shown below:

In 2011, 1,069 vessels called at the Port of Sagunto, with avolume of 15,985,646 G.T.

Finally, the volume of fish caught stood at 48 tonnes andsupplies to vessels rose to 10,400 tonnes.

TRAFFICThousand tonnes

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K20

11 T

HE

PO

RTS

OF

SAG

UN

TO A

ND

GA

ND

IA14

2

9.2. PORT OF GANDIAThe Port of Gandia is located 65 km south of the city ofValencia and 110 km north of the city of Alicante. It has beenmanaged by the Port Authority of Valencia since December1985 as established in Spanish Royal Decree 2100/1985, of23rd October.

It currently specialises in the import and handling ofproducts such as paper in all forms (reels, pulp, etc.),timber, iron and steel products (iron rods and sheets) andperishable goods (refrigerated fruit) for import and export.

FACILITIES

The length and depth of its berthing facilities are as follows:

TRANSPORT LINKS

- By road

The Port of Gandia is linked to the N-332 via the N-337 A-road. The Port is linked to the AP-7 toll motorway at Xeraco(North) and Oliva (South) via the N-332 A-road.

The Port of Gandia is also linked to its hinterland via the CC-320 road from Almansa to the Grao de Gandia.

- By rail

The Port of Gandia also has its own internal railinfrastructure which is linked to the national rail network.

The Port has 103,033 m2 of storage areas of whichapproximately 31,583 m2 is warehouse space, 66,989 m2

open storage areas and 4,461 m2 roofed storage areas. Italso has a 34,000 m3 cold storage warehouse.

Its equipment includes:

LENGTH (m) DEPTH (m) USESNorth Quay 125 6.00 Marina

Motor-Sailor Quay 174 5.00 Fishing fleet mooring

Fruit Quay 300 6.00 General cargo

South Quay 208 8.00 General cargo

Serpis Quay 300 9/10 General cargo, perishable goods

Fishing Quay 100 4.00 Fishing fleet mooring

Dry Dock (private) 100 6.00 Dry dock

TYPE OF CRANE NUMBER LIFTING CAPACITY (t)Gantry 1 6

Gantry 2 8

Gantry 1 12

Mobile 1 40

143

STAT

ISTI

CAL

YEA

RB

OO

K 2

011

THE

PO

RTS

OF

SAG

UN

TO A

ND

GA

ND

IA

600

500

400

300

200

100

01996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

TOTAL PAPER AND PULP

215

145

265

182

250

163

344

217

366

226

476

242

513

264

494

252

440

231

443

259

408

274

421

323

447

306

447

322

405

265

332

211

TRAFFICThousand tonnes

In 2011, total throughput at the Port of Gandia fell to 214,675tonnes (excluding fish catches and supplies), which meant adecrease of 19.14% compared with the previous year. Almost100% of the port’s traffic was conventional general cargo.

Foreign trade was mainly carried out with the followingcountries:


Containerised general cargo 7 2,318 2,311 33.014%

Conventional general cargo 265,471 212,357 -53,114 -20.01%

Total traffic (t) 265,478 214,675 -50,803 -19.14%

2011 DIFFERENCE

Paper and pulp 144,196 -20.61%

Chemical products 29,234 -39.29%

Wood and cork 17,184 6.62%

Fruit, vegetables and pulses 16,612 112.73%

Iron and steel products 4,536 -36.77%

Machinery, tools and spare parts 593 -39.67%

Miscellaneous 2 -83.33%

Total conventional general cargo (t) 212,357 -20.01%

Conventional general cargo traffic is summarised below:

TONNES 2011

FINLAND 110,881

SWEDEN 31,918

THE USA 19,463

ARGENTINA 16,422

ALGERIA 12,492

In 2011, 122 vessels called at the Port of Gandia with avolume of 689,223 G.T. Finally, the volume of fish caughtstood at 1,918 tonnes.

Published by: Port Authority of ValenciaDesign: Grupo Diario Imprenta, S.L.Photography: Grupo Diario Imprenta, S.L. and Port Authority of ValenciaPrinting: Grupo Diario Imprenta, S.L.Legal Deposit: V-4250-2009Printed on 100% chlorine-free paper

Anuario estadistico 2011 INGLES MaquetaciÛn 1 · 7 statistical yearbook 2011 passengers 2010 2011...

Documents

Transcript of Anuario estadistico 2011 INGLES MaquetaciÛn 1 · 7 statistical yearbook 2011 passengers 2010 2011...