Rotary Vane Vacuum and Pressure Pumps - AirControl · 4 Rotary Vane Pump DTE 3 Flow 3,5/4,2 m 3/h...

12
Rotary Vane Vacuum and Pressure Pumps Product Features • Oil-less Long life • Compact Low noise Pulsation free Low vibration Typical Applications Vacuum lifting Automation/Pick and place • Medical • Printing

Transcript of Rotary Vane Vacuum and Pressure Pumps - AirControl · 4 Rotary Vane Pump DTE 3 Flow 3,5/4,2 m 3/h...

Page 1: Rotary Vane Vacuum and Pressure Pumps - AirControl · 4 Rotary Vane Pump DTE 3 Flow 3,5/4,2 m 3/h Max. pressure 1,0 bar Drawing DTE 3 The information presented in this material is

Rotary VaneVacuum and Pressure Pumps

Product Features

• Oil-less

• Long life

• Compact

• Low noise

• Pulsation free

• Low vibration

Typical Applications

• Vacuum lifting

• Automation/Pick and place

• Medical

• Printing

7840_17000148_engl 08.05.2006 8:11 Uhr Seite 1

Page 2: Rotary Vane Vacuum and Pressure Pumps - AirControl · 4 Rotary Vane Pump DTE 3 Flow 3,5/4,2 m 3/h Max. pressure 1,0 bar Drawing DTE 3 The information presented in this material is

2

Rotary Vane Pump

Product Overview

VTE 3 3-

-

-

-

-

150 mbar abs.

150 mbar abs.

150 mbar abs.

150 mbar abs.

1,0 bar

-

1,0 bar

-

1,0 bar

-

1,0 bar

4

5

6

7

8

9

10

DTE 3

VTE 6

DTE 6

VTE 8

DTE 8

VTE 10

DTE 10

3,5/4,2 m3/hr

3,5/4,2 m3/hr

6,0/7,2 m3/hr

6,0/7,2 m3/hr

8,0/9,6 m3/hr

8,0/9,6 m3/hr

10,0/12,0 m3/hr

10,0/12,0 m3/hr

Max. vacuum Max. pressure PageFlowModel

7840_17000148_engl 08.05.2006 8:11 Uhr Seite 2

Page 3: Rotary Vane Vacuum and Pressure Pumps - AirControl · 4 Rotary Vane Pump DTE 3 Flow 3,5/4,2 m 3/h Max. pressure 1,0 bar Drawing DTE 3 The information presented in this material is

3

The information presented in this material is based on technical data andtest results of nominal units. It is believed to be accurate and reliable and isoffered as an aid to help in the selection of Thomas products. It is the respon-sibility of the user to determine the suitability of the product for the intendeduse and the user assumes all risk and liability whatsoever in connectiontherewith.Thomas does not warrant, guarantee or assume any obligation orliability in connection with this information.

2513... Stock programme

Rotary Vane Pump VTE 3

Flow 3,5/4,2 m3/h

Max. vacuum 150 mbar abs.

Dra

win

g V

TE 3

Flow Curves

Allgemeine DatenUmgebungstemperatur 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °CGewicht 6,5 kg 6,5 kg 6,5 kg 7,9 kgDrehrichtung ccw ccw ccw ccwMittlerer Schallpegel 55/57 dB (A) 55/57 dB (A) 55/57 dB (A) 62 dB (A)

Pneumatische DatenTypenbezeichnung VTE 3 230/50/60 VTE 3 115/50/60 VTE 3 Three-phase 50/60 VTE 3 24 DCBestellnummer 25130110 25130111 25130113 25130172Max. Volumenstrom 3,5/4,2 m3/h 3,5/4,2 m3/h 3,5/4,2 m3/h 3,5 m3/hEndvakuum 150 mbar abs. 150 mbar abs. 150 mbar abs. 150 mbar abs.Max. Vakuum im Dauerbetrieb 150 mbar abs. 150 mbar abs. 150 mbar abs. 150 mbar abs.

Elektrische DatenMotor Capacitor Capacitor Three-phase Permanent magnetBetriebsspannung 230 V ±10 % 50/60 Hz 100 V ±10 % 50 Hz 200-255/346-440 V 50 Hz 24 V DC

100-115 V ±10 % 60 Hz 200-277/346-480 V 60 Hz 24 V DCNenndrehzahl 2720/3100 rpm 2750/3300 rpm 2860/3360 rpm 2850 rpmMotorleistung 0,120/0,145 kW 0,120/0,145 kW 0,120/0,145 kW 0,120 kWStromaufnahme 1,54/1,45 A 2,7/2,9 A 1,12/0,71/1,02/0,62 A 10,5 AIsolationsklasse F F F FSchutzart IP54 IP54 IP54 IP55Thermoschalter yes yes no no

Supplied as standard:Tube connector G 1/8(Tube I.D. 8 – 10 mm)Outlet silencer G 1/8

Service Parts:Service kit (part number 25130104)consists of:4 x Vanes1 x Filter cartridge2 x Filter seal (ring)1 x Filter seal

Accessories:Vacuum regulator ZRV 6 G 1/8(part number 31430)Non-return valve ZRK 6 G 1/8(part number 61802)

0 200 400 600 800 1000

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0

Flow [m3/h]

Vacuum [mbar abs.]

60 Hz50 Hz + DC

General DataAmbient temperatureWeightDirection of rotationAverage noise level

Pneumatic DataDescriptionPart numberMax. flowMax. intermittent vacuumMax. continuous vacuum

Electrical DataMotor typeNominal voltage

Nominal speedMotor ratingCurrent consumptionMotor insulation classProtection classThermal protector

All listed flow values relate to air at the pump inlet condition (i.e. expanded under vacuum).Further information (general usage, installation, servicing etc.) is available in the operating instructions manual.UL approved motors also available.

7840_17000148_engl 08.05.2006 8:11 Uhr Seite 3

Page 4: Rotary Vane Vacuum and Pressure Pumps - AirControl · 4 Rotary Vane Pump DTE 3 Flow 3,5/4,2 m 3/h Max. pressure 1,0 bar Drawing DTE 3 The information presented in this material is

4

Rotary Vane Pump DTE 3

Flow 3,5/4,2 m3/h

Max. pressure 1,0 bar

Dra

win

g D

TE 3

The information presented in this material is based on technical data andtest results of nominal units. It is believed to be accurate and reliable and isoffered as an aid to help in the selection of Thomas products. It is the respon-sibility of the user to determine the suitability of the product for the intendeduse and the user assumes all risk and liability whatsoever in connectiontherewith.Thomas does not warrant, guarantee or assume any obligation orliability in connection with this information.

Flow Curves

Flow [m3/h]

Pressure [mbar]

2514... Stock programme

Supplied as standard:Tube connector G 1/8(Tube I.D. 8 – 12 mm)Inlet silencer G1/8Pressure relief vlave (0,8/1,0 bar) G 1/8

Service Parts:Service kit (part number 25130104)consists of:4 x Vanes1 x Filter cartridge2 x Filter seal (ring)1 x Filter seal

Accessories:Vacuum regulator ZRD 6 G 1/8(part number 31429)Non-return valve ZRK 6 G 1/8(part number 61802)

Dashed line indicates the effect of the relief valve

Allgemeine DatenUmgebungstemperatur 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °CGewicht 6,5 kg 6,5 kg 6,5 kg 7,9 kgDrehrichtung ccw ccw ccw ccwMittlerer Schallpegel 57/58 dB (A) 57/58 dB (A) 57/58 dB (A) 64 dB (A)

Pneumatische DatenTypenbezeichnung DTE 3 230/50/60 DTE 3 115/50/60 DTE 3 Three-phase 50/60 DTE 3 24 DCBestellnummer 25140210 25140211 25140213 25140272Max. Volumenstrom 3,5/4,2 m3/h 3,5/4,2 m3/h 3,5/4,2 m3/h 3,5 m3/hMax. Enddruck 1,0 bar 0,8 bar 1,0 bar 1,0 barMax. Druck im Dauerbetrieb 1,0 bar 0,8 bar 1,0 bar 1,0 bar

Elektrische DatenMotor Capacitor Capacitor Three-phase Permanent magnetBetriebsspannung 230 V ±10 % 50/60 Hz 100 V ±10 % 50 Hz 200-255/346-440 V 50 Hz 24 V DC

100-115 V ±10 % 60 Hz 200-277/346-480 V 60 HzNenndrehzahl 2720/3100 rpm 2750/3300 rpm 2860/3360 rpm 2850 rpmMotorleistung 0,120/0,145 kW 0,120/0,145 kW 0,120/0,145 kW 0,120 kWStromaufnahme 1,54/1,45 A 2,7/2,9 A 1,12/0,71/1,02/0,62 A 10,5 AIsolationsklasse F F F FSchutzart IP54 IP54 IP54 IP55Thermoschalter yes yes no no

General DataAmbient temperatureWeightDirection of rotationAverage noise level

Pneumatic DataDescriptionPart numberMax. flowMax. intermittent vacuumMax. continuous vacuum

Electrical DataMotor typeNominal voltage

Nominal speedMotor ratingCurrent consumptionMotor insulation classProtection classThermal protector

All listed flow values relate to air at standard atmospheric conditions.Further information (general usage, installation, servicing etc.) is available in the operating instructions manual.UL approved motors also available.

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0

60 Hz50 Hz + DC

7840_17000148_engl 08.05.2006 8:11 Uhr Seite 4

Page 5: Rotary Vane Vacuum and Pressure Pumps - AirControl · 4 Rotary Vane Pump DTE 3 Flow 3,5/4,2 m 3/h Max. pressure 1,0 bar Drawing DTE 3 The information presented in this material is

5

Rotary Vane Pump VTE 6

Flow 6,0/7,2 m3/h

Max. vacuum 150 mbar abs.

The information presented in this material is based on technical data andtest results of nominal units. It is believed to be accurate and reliable and isoffered as an aid to help in the selection of Thomas products. It is the respon-sibility of the user to determine the suitability of the product for the intendeduse and the user assumes all risk and liability whatsoever in connectiontherewith.Thomas does not warrant, guarantee or assume any obligation orliability in connection with this information.

Dra

win

g V

TE 6

Flow Curves

Flow [m3/h]

Vacuum [mbar abs.]

2516... Stock programme2516... Stock programme

Supplied as standard:Tube connector G 3/8(Tube I.D. 10 – 12 mm)Outlet silencer G 3/8

Service Parts:Service kit (part number 25160104)consists of:4 x Vanes1 x Filter cartridge2 x Filter seal (ring)1 x Filter seal

Accessories:Vacuum regulator ZRV 6 G 1/8(part number 31430)Non-return valve ZRK 12 G 1/8(part number 61803)

Allgemeine DatenUmgebungstemperatur 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °CGewicht 7,5 kg 7,5 kg 7,5 kg 8,5 kgDrehrichtung ccw ccw ccw ccwMittlerer Schallpegel 57/59 dB (A) 57/59 dB (A) 57/59 dB (A) 64 dB (A)

Pneumatische DatenTypenbezeichnung VTE 6 230/50/60 VTE 6 115/50/60 VTE 6 Three-phase 50/60 VTE 6 24 DCBestellnummer 25160112 25160120 25160114 25160170Max. Volumenstrom 6,0/7,2 m3/h 6,0/7,2 m3/h 6,0/7,2 m3/h 6,0 m3/hEndvakuum 150 mbar abs. 150 mbar abs. 150 mbar abs. 150 mbar abs.Max. Vakuum im Dauerbetrieb 150 mbar abs. 150 mbar abs. 150 mbar abs. 150 mbar abs.

Elektrische DatenMotor Capacitor Capacitor Three-phase Permanent magnetBetriebsspannung 230 V ±10 % 50/60 Hz 100 V ±10 % 50 Hz 200-255/346-440 V 50 Hz 24 V DC

100-115 V ±10 % 60 Hz 200-277/346-480 V 60 HzNenndrehzahl 2750/3300 rpm 2700/3250 rpm 2800/3320 rpm 3250 rpmMotorleistung 0,25/0,30 kW 0,25/0,30 kW 0,25/0,30 kW 0,25 kWStromaufnahme 2,3/2,5 A 5,0/5,2 A 1,4/0,81/1,6/0,9 A 18,0 AIsolationsklasse F B B FSchutzart IP54 IP54 IP54 IP55Thermoschalter yes yes no no

0 200 400 600 800 1000

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0

60 Hz50 Hz + DC

General DataAmbient temperatureWeightDirection of rotationAverage noise level

Pneumatic DataDescriptionPart numberMax. flowMax. intermittent vacuumMax. continuous vacuum

Electrical DataMotor typeNominal voltage

Nominal speedMotor ratingCurrent consumptionMotor insulation classProtection classThermal protector

All listed flow values relate to air at the pump inlet condition (i.e. expanded under vacuum).Further information (general usage, installation, servicing etc.) is available in the operating instructions manual.UL approved motors also available.

7840_17000148_engl 08.05.2006 8:11 Uhr Seite 5

Page 6: Rotary Vane Vacuum and Pressure Pumps - AirControl · 4 Rotary Vane Pump DTE 3 Flow 3,5/4,2 m 3/h Max. pressure 1,0 bar Drawing DTE 3 The information presented in this material is

6

Rotary Vane Pump DTE 6

Flow 6,0/7,2 m3/h

Max. pressure 1,0 bar

Dra

win

g D

TE 6

The information presented in this material is based on technical data andtest results of nominal units. It is believed to be accurate and reliable and isoffered as an aid to help in the selection of Thomas products. It is the respon-sibility of the user to determine the suitability of the product for the intendeduse and the user assumes all risk and liability whatsoever in connectiontherewith.Thomas does not warrant, guarantee or assume any obligation orliability in connection with this information.

Flow Curves Supplied as standard:Tube connector G 3/8(Tube I.D. 10 – 12 mm)Intlet silencer G 3/8Pressure relief valve (1,0 bar) G 1/8

Service Parts:Service kit (part number 25160104)consists of:4 x Vanes1 x Filter cartridge2 x Filter seal (ring)1 x Filter seal

Accessories:Pressure regulator ZRD 6 G 1/8(part number 31429)Non-return valve ZRK 12 G 3/8(part number 61803)

2517... Stock programme

Allgemeine DatenUmgebungstemperatur 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °CGewicht 7,5 kg 7,5 kg 7,5 kg 8,5 kgDrehrichtung ccw ccw ccw ccwMittlerer Schallpegel 60/61 dB (A) 60/61 dB (A) 60/61 dB (A) 66 dB (A)

Pneumatische DatenTypenbezeichnung DTE 6 230/50/60 DTE 6 115/50/60 DTE 6 Three-phase 50/60 DTE 6 24 DCBestellnummer 25170212 25170220 25170214 25170270Max. Volumenstrom 6,0/7,2 m3/h 6,0/7,2 m3/h 6,0/7,2 m3/h 6,0 m3/hMax. Enddruck 1,0 bar 1,0 bar 1,0 bar 1,0 barMax. Druck im Dauerbetrieb 1,0 bar 1,0 bar 1,0 bar 1,0 bar

Elektrische DatenMotor Capacitor Capacitor Three-phase Permanent magnetBetriebsspannung 230 V ±10 % 50/60 Hz 100 V ±10 % 50 Hz 200-255/346-440 V 50 Hz 24 V DC

100-115 V ±10 % 60 Hz 200-277/346-480 V 60 HzNenndrehzahl 2750/3300 rpm 2700/3250 rpm 2800/3320 rpm 3250 rpmMotorleistung 0,25/0,30 kW 0,25/0,30 kW 0,25/0,30 kW 0,25 kWStromaufnahme 2,3/2,5 A 5,0/5,2 A 1,4/0,81/1,6/0,9 A 18,0 AIsolationsklasse F B B FSchutzart IP54 IP54 IP54 IP55Thermoschalter yes yes no no

Flow [m3/h]

Pressure [bar]

Dashed line indicates the effect of the relief valve

General DataAmbient temperatureWeightDirection of rotationAverage noise level

Pneumatic DataDescriptionPart numberMax. flowMax. intermittent vacuumMax. continuous vacuum

Electrical DataMotor typeNominal voltage

Nominal speedMotor ratingCurrent consumptionMotor insulation classProtection classThermal protector

All listed flow values relate to air at standard atmospheric conditions.Further information (general usage, installation, servicing etc.) is available in the operating instructions manual.UL approved motors also available.

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0

60 Hz50 Hz + DC

7840_17000148_engl 08.05.2006 8:11 Uhr Seite 6

Page 7: Rotary Vane Vacuum and Pressure Pumps - AirControl · 4 Rotary Vane Pump DTE 3 Flow 3,5/4,2 m 3/h Max. pressure 1,0 bar Drawing DTE 3 The information presented in this material is

Allgemeine DatenUmgebungstemperatur 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °CGewicht 8,0 kg 8,0 kg 8,0 kg 9,2 kgDrehrichtung ccw ccw ccw ccwMittlerer Schallpegel 59/61 dB (A) 59/61 dB (A) 59/61 dB (A) 66 dB (A)

Elektrische DatenMotor Capacitor Capacitor Three-phase Permanent magnetBetriebsspannung 230 V ±10 % 50/60 Hz 100 V ±10 % 50 Hz 200-255/346-440 V 50 Hz 24 V DC

100-115 V ±10 % 60 Hz 200-277/346-480 V 60 HzNenndrehzahl 2750/3200 rpm 2750/3300 rpm 2850/3380 rpm 3300 rpmMotorleistung 0,35/0,42 kW 0,35/0,42 kW 0,37/0,44 kW 0,37 kWStromaufnahme 3,9/3,4 A 8,4/9,0 A 2,77/1,60/2,25/1,30 A 22 AIsolationsklasse F F F FSchutzart IP54 IP54 IP54 IP55Thermoschalter yes yes no no

Pneumatische DatenTypenbezeichnung VTE 8 230/50/60 VTE 8 115/50/60 VTE 8 Three-phase 50/60 VTE 8 24 DC Bestellnummer 23630125 23630126 23630127 23630173Max. Volumenstrom 8,0/9,6 m3/h 8,0/9,6 m3/h 8,0/9,6 m3/h 8,0 m3/hEndvakuum 150 mbar abs. 150 mbar abs. 150 mbar abs. 150 mbar abs.Max. Vakuum im Dauerbetrieb 150 mbar abs. 150 mbar abs. 150 mbar abs. 150 mbar abs.

7

Supplied as standard:Tube connector G 3/8(Tube I.D. 10 – 12 mm)Outlet silencer G 3/8

Service Parts:Service kit (part number 23630104)consists of:4 x Vanes1 x Filter cartridge2 x Filter seal (ring)1 x Filter seal

Accessories:Vacuum regulator ZRV 12 G 3/8(part number 31490)Non-return valve ZRK 12 G 3/8(part number 61803)

Rotary Vane Pump VTE 8

Flow 8,0/9,6 m3/h

Max. vacuum 150 mbar abs.

The information presented in this material is based on technical data andtest results of nominal units. It is believed to be accurate and reliable and isoffered as an aid to help in the selection of Thomas products. It is the respon-sibility of the user to determine the suitability of the product for the intendeduse and the user assumes all risk and liability whatsoever in connectiontherewith.Thomas does not warrant, guarantee or assume any obligation orliability in connection with this information.

Dra

win

g V

TE 8

2363... Stock programme

General DataAmbient temperatureWeightDirection of rotationAverage noise level

Pneumatic DataDescriptionPart numberMax. flowMax. intermittent vacuumMax. continuous vacuum

Electrical DataMotor typeNominal voltage

Nominal speedMotor ratingCurrent consumptionMotor insulation classProtection classThermal protector

All listed flow values relate to air at the pump inlet condition (i.e. expanded under vacuum).Further information (general usage, installation, servicing etc.) is available in the operating instructions manual.UL approved motors also available.

Flow Curves

0 200 400 600 800 1000

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0

Flow [m3/h]

Vacuum [mbar abs.]

60 Hz50 Hz + DC

7840_17000148_engl 08.05.2006 8:11 Uhr Seite 7

Page 8: Rotary Vane Vacuum and Pressure Pumps - AirControl · 4 Rotary Vane Pump DTE 3 Flow 3,5/4,2 m 3/h Max. pressure 1,0 bar Drawing DTE 3 The information presented in this material is

8

Rotary Vane Pump DTE 8

Flow 8,0/9,6 m3/h

Max. pressure 1,0 bar

Dra

win

g D

TE 8

The information presented in this material is based on technical data andtest results of nominal units. It is believed to be accurate and reliable and isoffered as an aid to help in the selection of Thomas products. It is the respon-sibility of the user to determine the suitability of the product for the intendeduse and the user assumes all risk and liability whatsoever in connectiontherewith.Thomas does not warrant, guarantee or assume any obligation orliability in connection with this information.

Supplied as standard:Tube connector G 3/8(Tube I.D. 10 – 12 mm)Intlet silencer G 3/8Pressure relief valve (0,6/1,0 bar) G 3/8

Service Parts:Service kit (part number 25130104)consists of:4 x Vanes1 x Filter cartridge2 x Filter seal (ring)1 x Filter seal

Accessories:Pressure regulator ZRD 12 G 3/8(part number 31431)Non-return valve ZRK 12 G 3/8(part number 61803)

Flow Curves

Flow [m3/h]

Pressure [bar]

Allgemeine DatenUmgebungstemperatur 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °CGewicht 8,0 kg 8,0 kg 8,0 kg 9,2 kgDrehrichtung ccw ccw ccw ccwMittlerer Schallpegel 62/63 dB (A) 62/63 dB (A) 62/63 dB (A) 67 dB (A)

Pneumatische DatenTypenbezeichnung DTE 8 230/50/60 DTE 8 115/50/60 DTE 8 Three-phase 50/60 DTE 8 24 DCBestellnummer 23660225 23660226 23660227 23660273Max. Volumenstrom 8,0/9,6 m3/h 8,0/9,6 m3/h 8,0/9,6 m3/h 8,0 m3/hMax. Enddruck 0,6 bar 0,6 bar 1,0 bar 1,0 barMax. Druck im Dauerbetrieb 0,6 bar 0,6 bar 1,0 bar 1,0 bar

Elektrische DatenMotor Capacitor Capacitor Three-phase Permanent magnetBetriebsspannung 230 V ±10 % 50/60 Hz 100 V ±10 % 50 Hz 200-255/346-440 V 50 Hz 24 V DC

100-115 V ±10 % 60 Hz 200-277/346-480 V 60 HzNenndrehzahl 2750/3200 Upm 2750/3300 Upm 2850/3380 Upm 3300 UpmMotorleistung 0,35/0,42 kW 0,35/0,42 kW 0,37/0,44 kW 0,37 kWStromaufnahme 3,9/3,4 A 8,4/9,0 A 2,77/1,60/2,25/1,30 A 22 AIsolationsklasse F F F FSchutzart IP54 IP54 IP54 IP55Thermoschalter yes yes no no

2366... Stock programme

General DataAmbient temperatureWeightDirection of rotationAverage noise level

Pneumatic DataDescriptionPart numberMax. flowMax. intermittent vacuumMax. continuous vacuum

Electrical DataMotor typeNominal voltage

Nominal speedMotor ratingCurrent consumptionMotor insulation classProtection classThermal protector

All listed flow values relate to air at standard atmospheric conditions.Further information (general usage, installation, servicing etc.) is available in the operating instructions manual.UL approved motors also available.

Dashed line indicates the effect of the relief valve

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0

60 Hz50 Hz + DC

7840_17000148_engl 08.05.2006 8:11 Uhr Seite 8

Page 9: Rotary Vane Vacuum and Pressure Pumps - AirControl · 4 Rotary Vane Pump DTE 3 Flow 3,5/4,2 m 3/h Max. pressure 1,0 bar Drawing DTE 3 The information presented in this material is

9

The information presented in this material is based on technical data andtest results of nominal units. It is believed to be accurate and reliable and isoffered as an aid to help in the selection of Thomas products. It is the respon-sibility of the user to determine the suitability of the product for the intendeduse and the user assumes all risk and liability whatsoever in connectiontherewith.Thomas does not warrant, guarantee or assume any obligation orliability in connection with this information.

Flow Curves

Allgemeine DatenUmgebungstemperatur 0 to 40 °C 0 to 40 °C 0 to 40 °C 0 to 40 °CGewicht 10,3 kg 10,3 kg 10,1 kg 11,8 kgDrehrichtung ccw ccw ccw ccwMittlerer Schallpegel 60/62 dB (A) 60/62 dB (A) 60/62 dB (A) 67 dB (A)

Pneumatische DatenTypenbezeichnung VTE 10 230/50/60 VTE 10 115/50/60 VTE 10 Three-phase 50/60 VTE 10 24 DCBestellnummer 27740125 27740126 27740127 27740174Max. Volumenstrom 10/12 m3/h 10/12 m3/h 10/12 m3/h 10 m3/hEndvakuum 150 mbar abs. 150 mbar abs. 150 mbar abs. 150 mbar abs.Max. Vakuum im Dauerbetrieb 150 mbar abs. 150 mbar abs. 150 mbar abs. 150 mbar abs.

Elektrische DatenMotor Capacitor Capacitor Three-phase Permanent magnetBetriebsspannung 230 V ±10% 50/60Hz 100 V ±10% 50 Hz 200-255/346-440 V 50 Hz 24 V DC

100-115 V ±10% 60 Hz 200-277/346-480 V 60 HzNenndrehzahl 2700/3200 rpm 2700/3200 rpm 2850/3380 rpm 3200 rpmMotorleistung 0,35/0,42 kW 0,35/0,42 kW 0,37/0,44 kW 0,42 kWStromaufnahme 3,9/3,4 A 9,0/8,4 A 2,77/1,60/2,25/1,30 A 30 AIsolationsklasse F F F FSchutzart IP54 IP54 IP54 IP55Thermoschalter yes yes no no

Supplied as standard:Tube connector G 3/8(Tube I.D. 11 – 13 mm)Outlet silencer G 3/8

Service Parts:Service kit (part number 27740104)consists of:4 x Vanes1 x Filter cartridge2 x Filter seal (ring)1 x Filter seal

Accessories:Vacuum regulator ZRV 12 G 3/8(part number 31490)Non-return valve ZRK 12 G 3/8(part number 61803)

Rotary Vane Pump VTE 10

Flow 10/12 m3/h

Max. vacuum 150 mbar abs.

Zei

chnu

ng V

TE 1

0

Flow [m3/h]

Vacuum [mbar abs.]

2774... Stock programme

Pneumatic DataDescriptionPart numberMax. flowMax. intermittent vacuumMax. continuous vacuum

Electrical DataMotor typeNominal voltage

Nominal speedMotor ratingCurrent consumptionMotor insulation classProtection classThermal protector

General DataAmbient temperatureWeightDirection of rotationAverage noise level

All listed flow values relate to air at the pump inlet condition (i.e. expanded under vacuum).Further information (general usage, installation, servicing etc.) is available in the operating instructions manual.UL approved motors also available.

0 200 400 600 800 1000

12,0

11,0

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0

60 Hz50 Hz + DC

7840_17000148_engl 08.05.2006 8:11 Uhr Seite 9

Page 10: Rotary Vane Vacuum and Pressure Pumps - AirControl · 4 Rotary Vane Pump DTE 3 Flow 3,5/4,2 m 3/h Max. pressure 1,0 bar Drawing DTE 3 The information presented in this material is

10

The information presented in this material is based on technical data andtest results of nominal units. It is believed to be accurate and reliable and isoffered as an aid to help in the selection of Thomas products. It is the respon-sibility of the user to determine the suitability of the product for the intendeduse and the user assumes all risk and liability whatsoever in connectiontherewith.Thomas does not warrant, guarantee or assume any obligation orliability in connection with this information.

Flow Curves

Allgemeine DatenUmgebungstemperatur 0 to 40 °C 0 to 40 °C 0 to 40 °C 0 to 40 °CGewicht 10,3 kg 10,3 kg 10,1 kg 11,8 kgDrehrichtung ccw ccw ccw ccwMittlerer Schallpegel 63/64 dB (A) 63/64 dB (A) 63/64 dB (A) 68 dB (A)

Pneumatische DatenTypenbezeichnung DTE 10 230/50/60 DTE 10 115/50/60 DTE 10 Three-phase 50/60 DTE 10 24 DCBestellnummer 27750225 27750226 27750227 27750274Max. Volumenstrom 10/12 m3/h 10/12 m3/h 10/12 m3/h 10 m3/hEndvakuum 0,8 bar 0,8 bar 1,0 bar 1,0 barMax. Vakuum im Dauerbetrieb 0,8 bar 0,8 bar 1,0 bar 1,0 bar

Elektrische DatenMotor Capacitor Capacitor Three-phase Permanent magnetBetriebsspannung 230 V ±10% 50/60Hz 100 V ±10% 50 Hz 200-255/346-440 V 50 Hz 24 V DC

100-115 V ±10% 60 Hz 200-277/346-480 V 60 HzNenndrehzahl 2700/3200 rpm 2700/3200 rpm 2850/3380 rpm 3200 rpmMotorleistung 0,35/0,42 kW 0,35/0,42 kW 0,37/0,44 kW 0,42 kWStromaufnahme 3,9/3,4 A 9,0/8,4 A 2,77/1,60/2,25/1,30 A 30 AIsolationsklasse F F F FSchutzart IP54 IP54 IP54 IP55Thermoschalter yes yes no no

Rotary Vane Pump DTE 10

Volumenstrom 10/12 m3/h

Max. pressure 1,0 bar

Zei

chnu

ng D

TE 1

0

Flow [m3/h]

Pressure [bar]

Supplied as standard:Tube connector G 3/8(Tube I.D. 11 – 3 mm)Outlet silencer G 3/8Pressure relief valve (0,8/1,0 bar) G 3/8

Service Parts:Service kit (part number 27740104)consists of:4 x Vanes1 x Filter cartridge2 x Filter seal (ring)1 x Filter seal

Accessories:Pressure regulator ZRD 12 G 3/8(part number 31431)Non-return valve ZRK 12 G 3/8(part number 61803)

2775... Stock programme

General DataAmbient temperatureWeightDirection of rotationAverage noise level

Pneumatic DataDescriptionPart numberMax. flowMax. intermittent vacuumMax. continuous vacuum

Electrical DataMotor typeNominal voltage

Nominal speedMotor ratingCurrent consumptionMotor insulation classProtection classThermal protector

All listed flow values relate to air at standard atmospheric conditions.Further information (general usage, installation, servicing etc.) is available in the operating instructions manual.UL approved motors also available.

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0

12,0

11,0

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0

60 Hz50 Hz + DC

Dashed line indicates the effect of the relief valve

7840_17000148_engl 08.05.2006 8:11 Uhr Seite 10

Page 11: Rotary Vane Vacuum and Pressure Pumps - AirControl · 4 Rotary Vane Pump DTE 3 Flow 3,5/4,2 m 3/h Max. pressure 1,0 bar Drawing DTE 3 The information presented in this material is

7840_17000148_engl 08.05.2006 8:11 Uhr Seite 11

Page 12: Rotary Vane Vacuum and Pressure Pumps - AirControl · 4 Rotary Vane Pump DTE 3 Flow 3,5/4,2 m 3/h Max. pressure 1,0 bar Drawing DTE 3 The information presented in this material is

Art

.-N

r.: 1

7000

148

5/2

006

Rietschle Thomas Memmingen GmbHKaratasstraße 4 · D-87700 MemmingenPhone: +49 8331 95700 · Fax: +49 8331 9570-222e-Mail: [email protected] · http://www.rtpumps.com/puc

The informationpresented in thismaterial is basedon technical dataand test results of nominal units.It is believed tobe accurate andreliable and is

offered as an aid to help in the selectionof Thomas products. It is the respon-sibility of the user to determine the suitability of the product for the intend-ed use and the user assumes all riskand liability whatsoever in connectiontherewith. Thomas does not warrant,guarantee or assume any obligation orliability in connection with this infor-mation.

Group Companiesand DistributorsAustraliaRietschle Thomas Australia Pty Ltd.30 Bearing RoadSeven Hills, New South WalesAustralia 2147Phone: +61 2 96207000Fax: +61 2 96207955e-Mail: [email protected]

AustriaRietschle Thomas GmbHHofherr-Schrantz-Gasse 4A-1210 WienPhone: +43 1 2701199Fax: +43 1 2701199-11e-Mail: [email protected]

Benelux Rietschle Thomas Netherlands BVBloemendalerweg 52NL-1382 KC WeespPhone: +31 294 418686Fax: +31 294 411706e-Mail: [email protected]

Brasil(also for: Argentina)Rietschle Thomas Brazil, Ltda.Rua Shigeru Hayashi, 49 CIC81170-640 Curitiba – PRBrazilPhone: +55 41 33470492Fax: +55 41 33470290e-Mail: [email protected]

ChileVignola S.A. Hoevel 4427 Quinta NormalSantiago, ChilePhone: +56 2 7758385Fax: +56 2 7732036e-Mail: [email protected]

ColombiaEquipos Industriales de Colombia Ltda.Calle 38 a Norte #4 n 176Barrio La FloraCali, ColombiaPhone: +57 2 6541056Fax: +57 2 6541073e-Mail: [email protected]

CroatiaMetron InstrumentsP.C. ZavrtnicaZavrtnica 17HR-10000 ZagrebPhone: +385 1 6185-687Fax: +385 1 6185-323e-Mail: [email protected]

Czech RepublicRietschle Thomas Czech Republic s.r.o.Vinohradská 82CZ-61800 BrnoPhone/Fax: +420 548 211685e-Mail: [email protected]

DenmarkReciprotor Engineering A/SKleins Vej 7DK-4930 MariboPhone: +45 54 757545Fax: +45 54 759545e-Mail: [email protected]

FranceRietschle Thomas France8, rue des ChampsF-68220 HesinguePhone: +33 3 89702676Fax: +33 3 89709120e-Mail: [email protected]

GreeceA. G. Stambolidis & CoMitrodorou 22GR-104 41 AthenPhone: +30 210 5150665Fax: +30 210 5150810e-Mail: [email protected]

Hong Kong(also for: Asia Pacific)Rietschle Thomas Asia Pacific, Ltd.Unit 2503, Metropole SquareNo. 2, On Yiu Street, Siu Lek YuenShatin, New TerritoriesHong KongPhone: +85 2 26903502Fax: +85 2 27924598e-Mail: [email protected]

HungaryRietschle Thomas Hungária Kft.Gubacsi út 47.II.emH-1097 BudapestPhone: +36 1 2195328Fax: +36 1 2195329e-Mail: [email protected]

IsraelDr. E. WurmanP.O.Box 40094IL-90805 Mevaseret Zion Phone: +972 2 5335658Fax: +972 3 7255959e-Mail: [email protected]

ItalyRietschle Thomas Italia S.p.A.Via Brodolini, 17I-20032 Cormano (Mi)Phone: +39 02 6145121Fax: +39 02 66503399e-Mail: [email protected]

JapanRietschle Thomas Japan, Ltd. Head Office1794 Nippa-cho, Kohoku-kuYokohama-shi, KanagawaJapan 223-0057Phone: +81 45 5330390Fax: +81 45 5330391e-Mail: [email protected]

KoreaRietschle Thomas KoreaRoom 501, Joong Ang Induspia Building 517-13, Sang Dae Won Dong,Joong Won KuSung Nam City, Kyung Ki DoKorea 462-713Phone: +82 31 7409533Fax: +82 31 7409538e-Mail: [email protected]

New ZealandRietschle Thomas New Zealand Ltd.40 Anvil Road, Silverdale,Auckland, New ZealandPhone: +64 9 4260370Fax: +64 9 4260371e-Mail: [email protected]

PolandGaren PostStara Iwiczna, ul. Nowa 17PL-05 - 500 PiasecznoPhone: +48 22 7175647Fax: +48 22 7175648 e-Mail: [email protected]

PortugalUltra-Controlo-Projectos Industriais, Lda.Quinta Lavi-Armz. 8Apart. 122 - Abrunheira2711-901 SintraPortugalPhone: +351 21 9154350Fax : +351 21 9259002e-Mail: [email protected]

RussiaCLIMBIP.O.Box 20RUS-Moskow 125422Phone: +7 495 9764055 Fax: +7 495 9767586e-Mail: [email protected]

SingaporeMulti Industrial SuppliesBloc 3015#02-242 Ubi Road 1SGP-1440 Singapore Phone: +65 743 8353/4Fax: +65 743 8764

SlovakiaRietschle Thomas Slovakia, s.r.o.Ml´ynské Nivy 56SK-82105 BratislavaPhone: +421 2 53419260Fax: +421 2 53419259e-Mail: [email protected]

South AfricaWirsam ScientificP.O.Box 91058ZA-Auckland Park 2006 JHBPhone: +27 11 4821060Fax: +27 11 7266094e-Mail: [email protected]

SpainAir Control, s.a.Paseo Sarroeta 4E-20014 San SebastianPhone: +34 943 445080Fax: +34 943 445153e-Mail: [email protected]

Sweden(also for: Norway, FinlandBaltic States)Rietschle Thomas ABGötlundagatan 2SE-12471 BandhagenPhone: +46 8 4471830Fax: +46 8 4471839e-Mail: [email protected]

Switzerland Rietschle Thomas Schweiz AGLindächerstrasse 1CH-5413 Birmenstorf AGPhone: +41 56 2014646Fax: +41 56 2014636e-Mail: [email protected]

TaiwanRietschle Thomas Taiwan1F., No. 101, Wugong 3rd Rd.,Wugu Shiang, Taipei County 24889, TaiwanPhone: +886 2 22995533Fax: +886 2 22992259e-Mail: [email protected]

ThailandS. Compressed Air Co., Ltd.Ngamwongwan Road269/10 NgamwongwanNonthaburi 11000ThailandPhone: +66 2 95257115Fax: +66 2 9525716

TurkeySetimum Sinai Gerecler ITH. IHR.Mümessillik Ltd.Sarayardi Caddesi Cam. Apt. 80/3TR-81300 Hasanpasa-Kadiköy/IstanbulPhone: +90 216 3455073Fax: +90 216 3450696e-Mail: [email protected]

UkrainiaTelecom-PneumaticSubsidiary CompanyUA-04074 Kyiv/UkrainePhone: +38 044 4685121Fax: +38 044 4683194e-Mail: [email protected]

United KingdomRietschle Thomas UK Ltd.Waterbrook Estate Waterbrook RoadAltonGB-Hampshire GU34 2UDPhone: +44 1420 544184Fax: +44 1420 544183e-Mail: [email protected]

U.S.A.(also for: Bolivia, Caribbean, Central America, Ecuador, Mexico,Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela)Rietschle Thomas Sheboygan Inc.1419 Illinois Ave.Sheboygan, WI 53082-0029Phone: +1 920 4574891Fax: +1 920 4514238e-Mail: [email protected]

RepresentativesGermanyresponsible for:

Postal codes: 01-04, 06, 09, 10–16, 17–19, 20–29, 30–31, 32, 37, 38, 39Alfons PetrLise-Meitner-Ring 10D-23843 Bad OldesloeTelefon: +49 4531 8878-38Telefax: +49 4531 8878-39e-Mail: [email protected]

Postal codes: 33–34, 40–48, 49, 50, 51,52–54, 56, 57, 58–59, 66Karl-Heinz HellwigHeinrich-Heine-Straße 4D-42489 WülfrathPhone: +49 2058 3281Fax: +49 2058 73353e-Mail: [email protected]

Postal codes: 35, 36, 55, 60, 61, 63–64,65, 67–69, 70–75, 76–77, 78, 79, 88–89Karl-Heinz StecherLärchenweg 126D-71665 Vaihingen/EnzPhone: +49 7042 9520-0Fax: +49 7042 9520 20e-Mail: [email protected]

Postal codes: 07, 08, 80–87, 90–97,98–99Balthasar LendlExterstraße 59 AD-82194 GröbenzellPhone: +49 8142 597971/2Fax: +49 8142 597970e-Mail: [email protected]

7840_17000148_engl 08.05.2006 8:11 Uhr Seite 12