ROTARY CAM SWITCHES GX SERIES · 2020. 7. 14. · Sklopke se mogu koristiti pri temperaturama...

ROTARY CAM SWITCHES

GX SERIES

2

Grebenaste sklopke Rotary cam switches GX

SADRŽAJ CONTENTS

SADRŽAJCONTENTS 1OPĆENITOGENERAL 2 TEHNIČKI PODACITECHNICAL DATA 3STANDARDNI OBLICI UGRADNJESTANDARD MOUNTING FORMS 4UGRADNE VELIČINEMOUNTING SIZES 4MJERNE SKICEDIMENSIONAL DRAWINGS 5-6POTVRDEAPPROVALS 6NARUDŽBENI KODORDERING CODE 7-9POSEBNE IZVEDBEOPTIONAL EXTRAS 10-35REZERVNI DIJELOVIACCESSORIES 36-37PODLOGEESCUTCHEON PLATES 38-40PREGLED POSEBNIH IZVEDBI PO STRANICAMAOPTIONAL EXTRAS - REVIEW 44NARUDŽBENI LIST ZA SPECIJALNE SKLOPKEORDER SHEET FOR SPECIAL SWITCHES 45

SADRŽAJ CONTENTS


SADRŽAJ CONTENTS


1


SADRŽAJ CONTENTS


SADRŽAJ CONTENTS


SADRŽAJ CONTENTS


2


TIP SKLOPKE SWITCH TYPENazivni izolacijski napon

Ui IEC/VDE/BS

Rated insulation voltage 1) UL/CSANazivni udarni podnosivi napon Rated impulse withstand voltage

Uimp IEC-60947 (III/3)

Nazivna termička struja Ith

IEC/VDE/BS Rated thermal current UL/CSA

Glavna sklopka Najveća vrijednost nazivnog pogonskog napona IEC-60947 (III/3)

1) Max. value of rated operational voltage

Nazivni udarni podnosivi naponMain switch Rated impulse withstand voltage

Max. veličina osigurača za zaštitu od kratkog spoja

In (gG/gL) 10 kA

Max. fuse size for short 25 kA circuit protection

Nazivna kratkotrajno 1 secpodnosiva struja

1 secRated short-time

Icw

withstand current

Nazivna pogonska struja Ie AC1/AC21A

Rated operational current IEC/VDE/BS 110 V AC15 220/230 V IEC/VDE 380/400 V 660/690 V Motorska sklopka za AC3 IEC/VDE/BS 220/230 Vkategoriju upotrebe 3 faze 380-440 V 3 phase 500-690 V

Motor switch in 1 faza, 2 pola 120 Vutilization category 1 phase, 2 pole 220/230 V 380-440 V

AC23 IEC/VDE/BS 220/230 V 3 faze 380-440 V 3 phase 500-690 V

1 faza, 2 pola 120 V 1 phase, 2 pole 220/230 V 380-440 V

Motorska sklopka DOL UL/CSA 120 V

Motor switch 3 faze 240 V 3 phase 480 V 600 V

Prekidanje kod DC21A T=1 ms 48 Vistosmjerne struje Nazivna struja 60 V

DC Switching capacity Rated current Ie 110 V za 1 kontakt 220 V for 1 contact 440 V

DC23 T=15 ms 24 V Nazivna struja 48 V Rated current, Ie 60 V (Broj kontakata u seriji) 110 V (Number of series contacts) 220 V

DC13 T=50 ms 48 V Nazivna struja 60 V Rated current Ie 110 V za 1 kontakt 220 V for 1 contact 440 V

Mehanička trajnost Broj uklopaMechanical durability Switching cycles

Priključni vijakTerminal screw

Presjek vodiča Conductor size max. r/f

r = kruti, višežilni / rigid f = finožičani / flexible min. r/f

V

V

kV

AA

V

kV

AA

A

A

AAAA

kWkWkW

kWkWkW

kWkWkW

kWkWkW

HPHPHPHP

AAAAA

AAAAA

AAAAA

M

690 690 690 690

600 600 600 600

6 6 6 6

16 20 32 40 12 15 32 40

440 440 440 440

4 4 4 4

16 20 35 40 16 16 35 35

250 250 1000 1000

30 40 80 125

16 20 32 40 10 10 25 25 8 8 20 22 4 6 10 12 1,5 1,5 2 2

3,5 3,7 7,5 7,5 4,5 5,5 11 15 5,5 5,5 11 15

- - 1,8 2,2 1,5 1,8 3,5 4,4 2,2 3 5,5 7

3,7 4 8 9 6,5 7,5 15 18,5 7,5 7,5 15 15

- - 2,2 3 1,8 2,2 3,5 5,2 3 3,5 6 7,5

1,5 1,5 3 5 3 3 7,5 10 5 5 15 15 5 5 15 15

16 20 32 40 16 20 32 40 4 4 5 6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,25 0,25 0,25 0,25

161) 201) 321) 401) 162) 202) 322) 402) 163) 203) 323) 403) 103) 103) 153) 403) 104) 84) 124) 124)

14 16 25 32 10 12 14 16 1 1 3 3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,15 0,15 0,15 0,15

1x106 1x106 1x106 1x106

3 3 4 4

2,5/2,5 2,5/2,5 10/6 10/6 12/12 12/12 8/10 8/10

0,5/0,5 0,5/0,5 1,5/1,5 1,5/1,5 20/20 20/20 16/16 16/16

GX16 GX20 GX32 GX40 GX16H GX20H GX32H GX40H

1) vrijedi za mreže sa uzemljenim zvjezdištem, prenaponska kategorija III, stupanj zagađenja 31) valid for neutral earthed systems, overvoltage category III, polution degree 3.

2x mm² AWG

2x mm² AWG

GREBENASTE SKLOPKE serije GX ROTARY CAM SWITCHES series GXGrebenaste sklopke GX serije pripadaju novoj seriji grebenastih sklopki sa zaštitom od slučajnih dodira (svi priključci i kratkospojnice) – DIN/EN61140. Konstruirane su prema najsuvremenijim principima i dostignućima na području sklopnih aparata uz uporabu najkvalitetnijih izolacijskih i kontaktnih materijala. Odlikuju se visokim sklopnim moćima, električnom i mehaničkom trajnoću kao i malim dimenzijama.Grebenaste sklopke imaju višestruku primjenu za sklapanje u glavnim i pomoćnim strujnim krugovima:• kao motorske sklopke mogu pogonski sigurno sklapati, upravljati i

pokretati trofazne i jednofazne motore, a mogu se izvesti kao: preklopka zvijezda - trokut, preklopka za reverziranje, preklopka za motore sa više brzina itd.

• u pomoćnim strujnim krugovima sastavljaju se prema željenom programu sklapanja: sklopke za komandne, signalne i mjerne krugove

• sklopke, preklopke i stepenaste sklopke npr. za transformatore i aparate za zavarivanje

• grupne sklopke npr. za sklapanje otpornika i grijača• zakretna tipkala s automatskim povratomSklopke mogu imati najviše 12 upravljačkih položaja i 12 sklopnih elemenata (24 kontakta), a mogu se izvesti s kutem zakreta od 30˚, 45˚,60˚ i 90˚.

Kod sklopki s povećanim momentom prekreta (veliki broj elemenata sa specifičnim programom sklapanja, tipkala s većim brojem kontakata) u cilju sigurnijeg rada koriste se sklopke (samo ugradbene izvedbe) s većim razdjelnim uređajima koje imaju oznaku B (npr. GX20B).Kod sklopki gdje se traži prednji sklop veći od standardnog, sklopke imaju oznaku H (npr. GX20H).Ako se sklopke koriste za napone niže od 24V i male struje reda mA, u uvjetima prašnjave i agresivne atmosfere, tada se mogu izraditi sa pozlaćenim kontaktima.Sklopke se mogu koristiti pri temperaturama okoline od - 25˚C do + 55˚C. Osim standardnih izvedbi U, O, P, sklopke mogu biti isporučene sačitavim nizom posebnih izvedbi te kao takve mogu ispuniti sve zahtjeve u najsloženijim postrojenjima i uređajima.Grebenaste sklopke serije GX udovoljavaju mnogim internacionalnim i nacionalnim propisima kao što su:IEC 60947, IEC 60204, DIN EN 61058, UL 508, C 22.2 No. 14 itd.

Rotary cam switches series GX is the new series of rotary cam switches protected from inadvertent touch (all connections and jumpers) – DIN/EN61140. They have been designed on modern principles taking into consideration the latest achievements in the field of switching devices and using the best insulation and contact materials.Their advantages are: high making and breaking capacities, electrical and mechanical endurance and small dimensions. The rotary cam switches are intended for multiple switching operations in main as well as in auxiliary circuits:• as motor switches they are designed for direct-online starting and

stopping of single-phase and three-phase motors. They also come out as star-delta switches, reversing switches, pole-change over motor switches

• in auxiliary circuits they are assembled in compliance with the switching program according to preference: switches for control, signalling and measuring circuits:

• switches, selector switches and step switches e.g. for transformers and welding apparatuses

• group switches e.g. for switching operations of resistors and heaters• control switch with automatic returnThe rotary cam switches can have 12 control positions and 12 switching elements (24 contacts) maximum and can be made with turning angle of30˚, 45˚, 60˚ and 90˚.

At the switches with the increased turn-over moment (large number of elements with specific switching diagram, switch with automatic return with larger number of contacts), due to more reliable operation, the switches (only front mounting) with the bigger distribution device, marked with B, are used (e.g. GX20B).At the switches where is front part bigger than standard size required, the switches are marked with H (e.g. GX20H).When the switches are used at lower voltages than 24 V and currents of mA in dusty and aggressive environment, the contacts can begold-plated. The switches can be used at the environment temperature from - 25˚C to + 55˚C.Besides the standard mounting forms U, O, P, the switches are available with a large number of optional extras and they comply with all require- ments in the most complicated plants and devices.Rotary cam switches series GX comply with many international and national standards such as: IEC 60947, IEC 60204, DIN EN 61058, UL 508, C 22.2 No. 14 and many others.

3


TIP SKLOPKE SWITCH TYPENazivni izolacijski napon

Ui IEC/VDE/BS

Rated insulation voltage 1) UL/CSANazivni udarni podnosivi napon Rated impulse withstand voltage

Uimp IEC-60947 (III/3)

Nazivna termička struja Ith

IEC/VDE/BS Rated thermal current UL/CSA

Glavna sklopka Najveća vrijednost nazivnog pogonskog napona IEC-60947 (III/3)

1) Max. value of rated operational voltage

Nazivni udarni podnosivi naponMain switch Rated impulse withstand voltage

Max. veličina osigurača za zaštitu od kratkog spoja

In (gG/gL) 10 kA

Max. fuse size for short 25 kA circuit protection

Nazivna kratkotrajno 1 secpodnosiva struja

1 secRated short-time

Icw

withstand current

Nazivna pogonska struja Ie AC1/AC21A

Rated operational current IEC/VDE/BS 110 V AC15 220/230 V IEC/VDE 380/400 V 660/690 V Motorska sklopka za AC3 IEC/VDE/BS 220/230 Vkategoriju upotrebe 3 faze 380-440 V 3 phase 500-690 V

Motor switch in 1 faza, 2 pola 120 Vutilization category 1 phase, 2 pole 220/230 V 380-440 V

AC23 IEC/VDE/BS 220/230 V 3 faze 380-440 V 3 phase 500-690 V

1 faza, 2 pola 120 V 1 phase, 2 pole 220/230 V 380-440 V

Motorska sklopka DOL UL/CSA 120 V

Motor switch 3 faze 240 V 3 phase 480 V 600 V

Prekidanje kod DC21A T=1 ms 48 Vistosmjerne struje Nazivna struja 60 V

DC Switching capacity Rated current Ie 110 V za 1 kontakt 220 V for 1 contact 440 V

DC23 T=15 ms 24 V Nazivna struja 48 V Rated current, Ie 60 V (Broj kontakata u seriji) 110 V (Number of series contacts) 220 V

DC13 T=50 ms 48 V Nazivna struja 60 V Rated current Ie 110 V za 1 kontakt 220 V for 1 contact 440 V

Mehanička trajnost Broj uklopaMechanical durability Switching cycles

Priključni vijakTerminal screw

Presjek vodiča Conductor size max. r/f

r = kruti, višežilni / rigid f = finožičani / flexible min. r/f

V

V

kV

AA

V

kV

AA

A

A

AAAA

kWkWkW

kWkWkW

kWkWkW

kWkWkW

HPHPHPHP

AAAAA

AAAAA

AAAAA

M

690 690 690 690

600 600 600 600

6 6 6 6

16 20 32 40 12 15 32 40

440 440 440 440

4 4 4 4

16 20 35 40 16 16 35 35

250 250 1000 1000

30 40 80 125

16 20 32 40 10 10 25 25 8 8 20 22 4 6 10 12 1,5 1,5 2 2

3,5 3,7 7,5 7,5 4,5 5,5 11 15 5,5 5,5 11 15

- - 1,8 2,2 1,5 1,8 3,5 4,4 2,2 3 5,5 7

3,7 4 8 9 6,5 7,5 15 18,5 7,5 7,5 15 15

- - 2,2 3 1,8 2,2 3,5 5,2 3 3,5 6 7,5

1,5 1,5 3 5 3 3 7,5 10 5 5 15 15 5 5 15 15

16 20 32 40 16 20 32 40 4 4 5 6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,25 0,25 0,25 0,25

161) 201) 321) 401) 162) 202) 322) 402) 163) 203) 323) 403) 103) 103) 153) 403) 104) 84) 124) 124)

14 16 25 32 10 12 14 16 1 1 3 3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,15 0,15 0,15 0,15

1x106 1x106 1x106 1x106

3 3 4 4

2,5/2,5 2,5/2,5 10/6 10/6 12/12 12/12 8/10 8/10

0,5/0,5 0,5/0,5 1,5/1,5 1,5/1,5 20/20 20/20 16/16 16/16

GX16 GX20 GX32 GX40 GX16H GX20H GX32H GX40H

1) vrijedi za mreže sa uzemljenim zvjezdištem, prenaponska kategorija III, stupanj zagađenja 31) valid for neutral earthed systems, overvoltage category III, polution degree 3.

2x mm² AWG

2x mm² AWG

GREBENASTE SKLOPKE serije GX ROTARY CAM SWITCHES series GXGrebenaste sklopke GX serije pripadaju novoj seriji grebenastih sklopki sa zaštitom od slučajnih dodira (svi priključci i kratkospojnice) – DIN/EN61140. Konstruirane su prema najsuvremenijim principima i dostignućima na području sklopnih aparata uz uporabu najkvalitetnijih izolacijskih i kontaktnih materijala. Odlikuju se visokim sklopnim moćima, električnom i mehaničkom trajnoću kao i malim dimenzijama.Grebenaste sklopke imaju višestruku primjenu za sklapanje u glavnim i pomoćnim strujnim krugovima:• kao motorske sklopke mogu pogonski sigurno sklapati, upravljati i

pokretati trofazne i jednofazne motore, a mogu se izvesti kao: preklopka zvijezda - trokut, preklopka za reverziranje, preklopka za motore sa više brzina itd.

• u pomoćnim strujnim krugovima sastavljaju se prema željenom programu sklapanja: sklopke za komandne, signalne i mjerne krugove

• sklopke, preklopke i stepenaste sklopke npr. za transformatore i aparate za zavarivanje

• grupne sklopke npr. za sklapanje otpornika i grijača• zakretna tipkala s automatskim povratomSklopke mogu imati najviše 12 upravljačkih položaja i 12 sklopnih elemenata (24 kontakta), a mogu se izvesti s kutem zakreta od 30˚, 45˚,60˚ i 90˚.

Kod sklopki s povećanim momentom prekreta (veliki broj elemenata sa specifičnim programom sklapanja, tipkala s većim brojem kontakata) u cilju sigurnijeg rada koriste se sklopke (samo ugradbene izvedbe) s većim razdjelnim uređajima koje imaju oznaku B (npr. GX20B).Kod sklopki gdje se traži prednji sklop veći od standardnog, sklopke imaju oznaku H (npr. GX20H).Ako se sklopke koriste za napone niže od 24V i male struje reda mA, u uvjetima prašnjave i agresivne atmosfere, tada se mogu izraditi sa pozlaćenim kontaktima.Sklopke se mogu koristiti pri temperaturama okoline od - 25˚C do + 55˚C. Osim standardnih izvedbi U, O, P, sklopke mogu biti isporučene sačitavim nizom posebnih izvedbi te kao takve mogu ispuniti sve zahtjeve u najsloženijim postrojenjima i uređajima.Grebenaste sklopke serije GX udovoljavaju mnogim internacionalnim i nacionalnim propisima kao što su:IEC 60947, IEC 60204, DIN EN 61058, UL 508, C 22.2 No. 14 itd.

Rotary cam switches series GX is the new series of rotary cam switches protected from inadvertent touch (all connections and jumpers) – DIN/EN61140. They have been designed on modern principles taking into consideration the latest achievements in the field of switching devices and using the best insulation and contact materials.Their advantages are: high making and breaking capacities, electrical and mechanical endurance and small dimensions. The rotary cam switches are intended for multiple switching operations in main as well as in auxiliary circuits:• as motor switches they are designed for direct-online starting and

stopping of single-phase and three-phase motors. They also come out as star-delta switches, reversing switches, pole-change over motor switches

• in auxiliary circuits they are assembled in compliance with the switching program according to preference: switches for control, signalling and measuring circuits:

• switches, selector switches and step switches e.g. for transformers and welding apparatuses

• group switches e.g. for switching operations of resistors and heaters• control switch with automatic returnThe rotary cam switches can have 12 control positions and 12 switching elements (24 contacts) maximum and can be made with turning angle of30˚, 45˚, 60˚ and 90˚.

At the switches with the increased turn-over moment (large number of elements with specific switching diagram, switch with automatic return with larger number of contacts), due to more reliable operation, the switches (only front mounting) with the bigger distribution device, marked with B, are used (e.g. GX20B).At the switches where is front part bigger than standard size required, the switches are marked with H (e.g. GX20H).When the switches are used at lower voltages than 24 V and currents of mA in dusty and aggressive environment, the contacts can begold-plated. The switches can be used at the environment temperature from - 25˚C to + 55˚C.Besides the standard mounting forms U, O, P, the switches are available with a large number of optional extras and they comply with all require- ments in the most complicated plants and devices.Rotary cam switches series GX comply with many international and national standards such as: IEC 60947, IEC 60204, DIN EN 61058, UL 508, C 22.2 No. 14 and many others.

4


STANDARDNI OBLICI UGRADNJE STANDARD MOUNTING FORMS MJERNE SKICE DIMENSIONAL DRAWINGS (mm)

O - Sklopka za odvojenu ugradnju Rear mounting

Tip/TypeOznaka / Marking Broj elemenata L Number of elements

A B C ØD1 ØD2 E G H K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12GX16 48 60 39,5 12 5 26,5 47,7 45 36GX16H 65 80 53 12 5 34,5 47,7 45 48GX20 48 60 39,5 12 5 26,5 47,7 45 36GX20H 65 80 53 12 5 34,5 47,7 45 48GX32GX32H

65 80 53 14 5 34,5 66 58 48

GX40GX40H

90 110 70,5 14 6 41,5 66 58 6865 80 53 14 5 34,5 66 58 4890 110 70,5 14 6 41,5 66 58 68

N6666

777

7

40 48,5 57 65,5 74 82,5 91 99,5 108 116,5 125 133,5 40,5 49 57,5 66 74,5 83 91,5 100 108,5 117 125,5 134 40 48,5 57 65,5 74 82,5 91 99,5 108 116,5 125 133,5 40,5 49 57,5 66 74,5 83 91,5 100 108,5 117 125,5 134 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 50 62 74 86 98 110 122 134 146 158 170 182 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 50 62 74 86 98 110 122 134 146 158 170 182

U - Ugradna sklopka Front mountingPlan bušenja / Drilling plan

Prednji lim / Front panel

Plan bušenja / Drilling plan

Stražnji lim / Rear panel


A B C E F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12GX16 48 60 39,5 26,5 52 37 45,5 54 62,5 71 79,5 88 96,5 105 113,5 122 130,5GX16H 65 80 53 34,5 52 37 45,5 54 62,5 71 79,5 88 96,5 105 113,5 122 130,5GX20 48 60 39,5 26,5 52 37 45,5 54 62,5 71 79,5 88 96,5 105 113,5 122 130,5GX20H 65 80 53 34,5 52 37 45,5 54 62,5 71 79,5 88 96,5 105 113,5 122 130,5GX32 65 80 53 34,5 68 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180GX32H 90 110 70,5 41,5 68 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180GX40 65 80 53 34,5 68 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180GX40H 90 110 70,5 41,5 68

N66667777 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180

B - Sklopka s većim razdjelnim uređajem Switch with bigger locating device

*Plan bušenja prednje ploče kao kod ugradne sklopke (U)*Drilling plan of front panel as at front mounting switch (U)

Tip/TypeBroj elemenata L Number of elements

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 GX16B - U 46,7 55,2 63,7 72,2 80,7 89,2 97,7 106,2 114,7 123,2 131,7 140,2 GX20B - U 46,7 55,2 63,7 72,2 80,7 89,2 97,7 106,2 114,7 123,2 131,7 140,2 GX32B - U 58,4 70,4 82,4 94,5 106,4 118,4 130,4 142,4 154,4 166,4 178,4 190,4 GX40B - U 58,4 70,4 82,4 94,4 106,4 118,4 130,4 142,4 154,4 166,4 178,4 190,4

1-5

L

A B

C

E

H

G

K

D2

D1

N

F

Montaža na šinu 35 EN 50022

Mounting on the rail 35 EN 50022

A

B

C

E

max. 15

L

33

5

N

STANDARDNI OBLICI UGRADNJE STANDARD MOUNTING FORMS

UGRADNE VELIČINE MOUNTING SIZES

GX16GX20

A2A1A0

GX32 GX16HGX40 GX20H

GX32HGX40H

P

O

O

U

OznakaMarking

Oblik ugradnjeMounting form

U

Zaštita ProtectionPrednjaFront

StraænjaRear

TipType

VeličinaSize

Ugradna sklopka

Front mounting

Ugradna sklopka svećim prednjim sklopom

Front mounting with thebigger front part i.e.mounting size

Sklopka za odvojenuugradnju

Rear mounting

Sklopka za odvojenu ugradnju s većim prednjim sklopom

Rear mounting with the bigger front part i.e. mounting size

Sklopka u plastičnom kućištu

Switch in plastic casing

GX16GX20GX32GX40

GX16GX20GX32GX40

GX16GX20GX32GX40

GX16HGX20HGX32HGX40H


A0A0A1A1

A0A0A1A1

IP65IP65IP65IP65

A1A1A2A2

A1A1A2A2

IzgledOutlook

IP 40 IP 20

IP 40 IP 20

IP 40 IP 20

IP 40 IP 20

5


STANDARDNI OBLICI UGRADNJE STANDARD MOUNTING FORMS MJERNE SKICE DIMENSIONAL DRAWINGS (mm)

O - Sklopka za odvojenu ugradnju Rear mounting


A B C ØD1 ØD2 E G H K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12GX16 48 60 39,5 12 5 26,5 47,7 45 36GX16H 65 80 53 12 5 34,5 47,7 45 48GX20 48 60 39,5 12 5 26,5 47,7 45 36GX20H 65 80 53 12 5 34,5 47,7 45 48GX32GX32H

65 80 53 14 5 34,5 66 58 48

GX40GX40H

90 110 70,5 14 6 41,5 66 58 6865 80 53 14 5 34,5 66 58 4890 110 70,5 14 6 41,5 66 58 68

N6666

777

7

40 48,5 57 65,5 74 82,5 91 99,5 108 116,5 125 133,5 40,5 49 57,5 66 74,5 83 91,5 100 108,5 117 125,5 134 40 48,5 57 65,5 74 82,5 91 99,5 108 116,5 125 133,5 40,5 49 57,5 66 74,5 83 91,5 100 108,5 117 125,5 134 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 50 62 74 86 98 110 122 134 146 158 170 182 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 50 62 74 86 98 110 122 134 146 158 170 182

U - Ugradna sklopka Front mountingPlan bušenja / Drilling plan





A B C E F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12GX16 48 60 39,5 26,5 52 37 45,5 54 62,5 71 79,5 88 96,5 105 113,5 122 130,5GX16H 65 80 53 34,5 52 37 45,5 54 62,5 71 79,5 88 96,5 105 113,5 122 130,5GX20 48 60 39,5 26,5 52 37 45,5 54 62,5 71 79,5 88 96,5 105 113,5 122 130,5GX20H 65 80 53 34,5 52 37 45,5 54 62,5 71 79,5 88 96,5 105 113,5 122 130,5GX32 65 80 53 34,5 68 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180GX32H 90 110 70,5 41,5 68 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180GX40 65 80 53 34,5 68 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180GX40H 90 110 70,5 41,5 68

N66667777 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180

B - Sklopka s većim razdjelnim uređajem Switch with bigger locating device

*Plan bušenja prednje ploče kao kod ugradne sklopke (U)*Drilling plan of front panel as at front mounting switch (U)

Tip/TypeBroj elemenata L Number of elements

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 GX16B - U 46,7 55,2 63,7 72,2 80,7 89,2 97,7 106,2 114,7 123,2 131,7 140,2 GX20B - U 46,7 55,2 63,7 72,2 80,7 89,2 97,7 106,2 114,7 123,2 131,7 140,2 GX32B - U 58,4 70,4 82,4 94,5 106,4 118,4 130,4 142,4 154,4 166,4 178,4 190,4 GX40B - U 58,4 70,4 82,4 94,4 106,4 118,4 130,4 142,4 154,4 166,4 178,4 190,4

1-5

L

A B

C

E

H

G

K

D2

D1

N

FMontaža na šinu 35 EN 50022

Mounting on the rail 35 EN 50022

A

B

C

E

max. 15

L

33

5

N

STANDARDNI OBLICI UGRADNJE STANDARD MOUNTING FORMS

UGRADNE VELIČINE MOUNTING SIZES

GX16GX20

A2A1A0

GX32 GX16HGX40 GX20H

GX32HGX40H

P

O

O

U

OznakaMarking

Oblik ugradnjeMounting form

U

Zaštita ProtectionPrednjaFront

StraænjaRear

TipType

VeličinaSize

Ugradna sklopka

Front mounting

Ugradna sklopka svećim prednjim sklopom

Front mounting with thebigger front part i.e.mounting size

Sklopka za odvojenuugradnju

Rear mounting

Sklopka za odvojenu ugradnju s većim prednjim sklopom

Rear mounting with the bigger front part i.e. mounting size

Sklopka u plastičnom kućištu

Switch in plastic casing

GX16GX20GX32GX40

GX16GX20GX32GX40

GX16GX20GX32GX40



A0A0A1A1

A0A0A1A1

IP65IP65IP65IP65

A1A1A2A2

A1A1A2A2

IzgledOutlook

IP 40 IP 20

IP 40 IP 20

IP 40 IP 20

IP 40 IP 20

6


MJERNE SKICE DIMENSIONAL DRAWINGS (mm)

P - SKLOPKA U PLASTIČNOM KUĆIŠTU SWITCH IN PLASTIC CASING

Plan bušenja Drilling plan

Tip/Type Tip kućištaHousing size

ZaštitaProtection

UvodniceConduit entries

Broj elemenataNumber of elements

GX16GX20 90x90 1-2 3-5 90 79 63 4,5 25 19 30 71,3 98,3 IP65 4xPg16 ili / or 4xM20

GX16GX20

GX32GX40

1-3 4-7

110x110

1-2 3-4

110 98,4 83 4,5 32 21 39,5 85,5 119,5 IP65 4xPg21 ili / or 4XM25

E E

POTVRDE APPROVALS ZEMLJA

LANDZNAK

SYMBOL GX16 GX20 GX32 GX40

NizozemskaNetherland

USA / Canada

RusijaRussia

NARUDŽBENI KOD ORDERING CODE

OPIS DESCRIPTION

Prilikom naručivanja sklopke potrebno je definirati:£ za standardnu izvedbu sklopke 3 tipa podataka 1 2 3£ za sklopke s posebnom izvedbom maksimalno 5 tipova podataka 1 2 3 4 5 ili 1 2 3 4 6£ za sklopku sa specijalnim zahtjevima maksimalno 6 tipova podataka 1 2 3 4 5 Y ili 1 2 3 4 6 Y

When ordering please define:£ for standard switch three data types 1 2 3£ for switch with an optional extra max. 5 data types 1 2 3 4 5 or 1 2 3 4 6£ for switch with special requests max. 6 data types 1 2 3 4 5 Y or 1 2 3 4 6 Y

5 NATPISTITLE

G X • •

G X • •

• • • • N • •U

O

• • • • • •P

• • • •

• • • •

1 TIPTYPE 2SHEMASWITCHINGDIAGRAM Y

PREDNJI SKLOPFRONT PART 3 OBLIK UGRADNJEMOUNTING FORM 4 POSEBNA IZVEDBAOPTIONAL EXTRA

6 TIP KUĆIŠTAHOUSING TYPE

12Y3456

35

38 38

35

7



P - SKLOPKA U PLASTIČNOM KUĆIŠTU SWITCH IN PLASTIC CASING

Plan bušenja Drilling plan

Tip/Type Tip kućištaHousing size

ZaštitaProtection

UvodniceConduit entries

Broj elemenataNumber of elements

GX16GX20 90x90 1-2 3-5 90 79 63 4,5 25 19 30 71,3 98,3 IP65 4xPg16 ili / or 4xM20

GX16GX20

GX32GX40

1-3 4-7

110x110

1-2 3-4

110 98,4 83 4,5 32 21 39,5 85,5 119,5 IP65 4xPg21 ili / or 4XM25

E E

POTVRDE APPROVALS ZEMLJA

LANDZNAK

SYMBOL GX16 GX20 GX32 GX40

NizozemskaNetherland

USA / Canada

RusijaRussia

NARUDŽBENI KOD ORDERING CODE

OPIS DESCRIPTION

Prilikom naručivanja sklopke potrebno je definirati:£ za standardnu izvedbu sklopke 3 tipa podataka 1 2 3£ za sklopke s posebnom izvedbom maksimalno 5 tipova podataka 1 2 3 4 5 ili 1 2 3 4 6£ za sklopku sa specijalnim zahtjevima maksimalno 6 tipova podataka 1 2 3 4 5 Y ili 1 2 3 4 6 Y

When ordering please define:£ for standard switch three data types 1 2 3£ for switch with an optional extra max. 5 data types 1 2 3 4 5 or 1 2 3 4 6£ for switch with special requests max. 6 data types 1 2 3 4 5 Y or 1 2 3 4 6 Y

5 NATPISTITLE

G X • •

G X • •

• • • • N • •U

O

• • • • • •P

• • • •

• • • •

1 TIPTYPE 2SHEMASWITCHINGDIAGRAM Y

PREDNJI SKLOPFRONT PART 3 OBLIK UGRADNJEMOUNTING FORM 4 POSEBNA IZVEDBAOPTIONAL EXTRA

6 TIP KUĆIŠTAHOUSING TYPE

12Y3456

35

38 38

35

8


Tablice prikazuju moguće kombinacije boja prednjeg sklopa i pripadajuće kodne oznake. Prva linija odnosi se na standardnu kombinaciju za koju nije potrebno upisivati kod.

1. OBLIK UGRADNJE: Ugradna sklopka (U) ili sklopka za odvojenu ugradnju (O).

PRIMJER: Za sklopku GX20, shema 100, standardna kombinacija boja, ugradna sklopka, narudžbena oznaka glasi:

EXAMPLE: For switch GX20, switching diagram 100, standard colour combination, front mounting, the ordering code is:

GX20 - 100 - U

Ista sklopka, ali sa sivom ručicom, sivom prednjom pločom, bijelom podlogom i crnim tekstom ima narudžbenu oznaku:

The same switch but with grey handle, grey front plate, white escutcheon plate, black text, has the ordering code:

GX20 - 100 - 40 U

Y - PREDNJI SKLOP FRONT PART

The tables show possible front part colour combinations and corresponding codes to be marked. The first line refers to the standard combination for which no code is to be marked.

1. MOUNTING FORM: Front mounting (U) or rear mounting (O).

PRIMJER: Za sklopku GX20, shema 100, standardna kombinacija boja, u plastičnom kućištu, narudžbena oznaka glasi:

EXAMPLE: For switch GX20, switching diagram 100, standard colour combination, in plastic casing, the ordering code is:

GX20 - 100 - P

Ista sklopka, ali sa sivom ručicom, bijelom podlogom i crnim tekstom ima narudžbenu oznaku:

The same switch but with grey handle, white escutcheon plate, black text, has the ordering code:

GX20 - 100 - 30 P

2. OBLIK UGRADNJE: Sklopka u plastičnom kućištu (P)

2. MOUNTING FORM: Switch in plastic casing (P)

NAPOMENA: za specijalne izvedbe 06, 06D, 41/42, 41D, 48/48D, 56, 71/72, 76/77, 85 i 87 kombinacije boja su opisane u poglavlju POSEBNE IZVEDBE

REMARK: for optional extras 06, 06D, 41/42, 41D, 48/48D, 56, 71/72, 76/77, 85 and 87 combination of colours are described in the head OPTIONAL EXTRAS

NAPOMENA: za specijalne izvedbe 06, 23, 25, 56, 73 i 75 kombinacije boja su opisane u poglavlju POSEBNE IZVEDBE

REMARK: for optional extras 06, 23, 25, 56, 73 and 75 combination of colours are described in the head OPTIONAL EXTRAS

KOD / CODE Ručica Prednja ploča Podloga Tekst Prednji sklop Oblik ugradnje Handle Front plate Escutch. plate Text Front part Mounting form

crna crna bijela crna black black white black

crna crna srebrna crna black black silver black

crna crna crna bijela black black black white

siva siva crna bijela grey grey black white

siva siva bijela crna grey grey white black

Y 3

10

20

30

40

U

ili / or

O

KOD / CODE Kućište Ručica Podloga Tekst Prednji sklop Oblik ugradnje Casing Handle Escutch. plate Text Front part Mounting form siva crna bijela crna grey black white black

siva crna srebrna crna grey black silver black



Y 3

10

20

30

P

IZBOR PLASTIČNOG KUĆIŠTA PLASTIC CASING SELECTION

IP65 4xPg16 GX16/GX20

IP65 4xM20x1,5 C2 GX16/GX20


IP65 4xPg21 E1 GX16/GX20

IP65 4xM25x1,5 E2 GX16/GX20/GX32/GX40

KOD / CODE

6

90x90

110x110

Tip kućišta (mm)Casing size

Zaštita Uvodnice Vrsta kućišta Tip sklopke Protection Conduit entries Housing type Switch type

PRIMJER: Za sklopku GX20, shema 100, standardna kombinacija boja, plastično kućište 90 x 90, sa standardnom zaštitom i uvodnicama, narudžbena oznaka glasi:

EXAMPLE: For the switch GX20 switching diagram 100, standard colour combination, plastic casing 90 x 90, with standard protection and conduit entries, the ordering code is:

GX20 - 100 - P

Ista sklopka u istom kućištu ali sa uvodnicama 4 x M20 x 1,5 ima narudžbenu oznaku:

The same switch in the same casing but with conduit entries 4 x M20 x 1,5 has the ordering code:

GX20 - 100 - PC2

9


Tablice prikazuju moguće kombinacije boja prednjeg sklopa i pripadajuće kodne oznake. Prva linija odnosi se na standardnu kombinaciju za koju nije potrebno upisivati kod.

1. OBLIK UGRADNJE: Ugradna sklopka (U) ili sklopka za odvojenu ugradnju (O).

PRIMJER: Za sklopku GX20, shema 100, standardna kombinacija boja, ugradna sklopka, narudžbena oznaka glasi:

EXAMPLE: For switch GX20, switching diagram 100, standard colour combination, front mounting, the ordering code is:

GX20 - 100 - U

Ista sklopka, ali sa sivom ručicom, sivom prednjom pločom, bijelom podlogom i crnim tekstom ima narudžbenu oznaku:

The same switch but with grey handle, grey front plate, white escutcheon plate, black text, has the ordering code:

GX20 - 100 - 40 U

Y - PREDNJI SKLOP FRONT PART

The tables show possible front part colour combinations and corresponding codes to be marked. The first line refers to the standard combination for which no code is to be marked.

1. MOUNTING FORM: Front mounting (U) or rear mounting (O).

PRIMJER: Za sklopku GX20, shema 100, standardna kombinacija boja, u plastičnom kućištu, narudžbena oznaka glasi:

EXAMPLE: For switch GX20, switching diagram 100, standard colour combination, in plastic casing, the ordering code is:

GX20 - 100 - P

Ista sklopka, ali sa sivom ručicom, bijelom podlogom i crnim tekstom ima narudžbenu oznaku:

The same switch but with grey handle, white escutcheon plate, black text, has the ordering code:

GX20 - 100 - 30 P

2. OBLIK UGRADNJE: Sklopka u plastičnom kućištu (P)

2. MOUNTING FORM: Switch in plastic casing (P)

NAPOMENA: za specijalne izvedbe 06, 06D, 41/42, 41D, 48/48D, 56, 71/72, 76/77, 85 i 87 kombinacije boja su opisane u poglavlju POSEBNE IZVEDBE

REMARK: for optional extras 06, 06D, 41/42, 41D, 48/48D, 56, 71/72, 76/77, 85 and 87 combination of colours are described in the head OPTIONAL EXTRAS

NAPOMENA: za specijalne izvedbe 06, 23, 25, 56, 73 i 75 kombinacije boja su opisane u poglavlju POSEBNE IZVEDBE

REMARK: for optional extras 06, 23, 25, 56, 73 and 75 combination of colours are described in the head OPTIONAL EXTRAS

KOD / CODE Ručica Prednja ploča Podloga Tekst Prednji sklop Oblik ugradnje Handle Front plate Escutch. plate Text Front part Mounting form

crna crna bijela crna black black white black

crna crna srebrna crna black black silver black

crna crna crna bijela black black black white



Y 3

10

20

30

40

U

ili / or

O

KOD / CODE Kućište Ručica Podloga Tekst Prednji sklop Oblik ugradnje Casing Handle Escutch. plate Text Front part Mounting form siva crna bijela crna grey black white black

siva crna srebrna crna grey black silver black



Y 3

10

20

30

P

IZBOR PLASTIČNOG KUĆIŠTA PLASTIC CASING SELECTION


IP65 4xM20x1,5 C2 GX16/GX20


IP65 4xPg21 E1 GX16/GX20

IP65 4xM25x1,5 E2 GX16/GX20/GX32/GX40

KOD / CODE

6

90x90

110x110

Tip kućišta (mm)Casing size

Zaštita Uvodnice Vrsta kućišta Tip sklopke Protection Conduit entries Housing type Switch type

PRIMJER: Za sklopku GX20, shema 100, standardna kombinacija boja, plastično kućište 90 x 90, sa standardnom zaštitom i uvodnicama, narudžbena oznaka glasi:

EXAMPLE: For the switch GX20 switching diagram 100, standard colour combination, plastic casing 90 x 90, with standard protection and conduit entries, the ordering code is:

GX20 - 100 - P

Ista sklopka u istom kućištu ali sa uvodnicama 4 x M20 x 1,5 ima narudžbenu oznaku:

The same switch in the same casing but with conduit entries 4 x M20 x 1,5 has the ordering code:

GX20 - 100 - PC2

9

10


POSEBNE IZVEDBE OPTIONAL EXTRAS KOD CODE

POVEĆANI STUPANJ ZAŠTITEINCREASED PROTECTION DEGREE

SKLOPKA ZA NUŽNO ISKLAPANJEEMERGENCY OFF SWITCH

51Zaštita sprijeda IP65

Front protection IP65

24

Standardna sklopka sa žutom prednjom pločom,žutom podlogom i crvenom ručicom.

Standard switch with yellow front plate, yellowescutcheon plate and red handle.

GX16 GX16HGX20 GX20H GX32 GX32H GX40 GX40H

UUUUUUU

51U 51

515151515151

........

........

........

........

........

........

........

........


OOOOOOO

51O 51

515151515151

........

........

........

........

........

........

........

........


UUUUUUU

24U 24

242424242424

........

........

........

........

........

........

........

........


OOOOOOO

24O 24

242424242424

........

........

........

........

........

........

........

........

GLAVNA SKLOPKAMAIN SWITCHGLAVNA SKLOPKA UJEDNO I SKLOPKA ZA NUŽNO ISKLAPANJEMAIN SWITCH WITH EMERGENCY

0 1 1

0

Zaključavanje samo u “0”.Zaštita od slučajnog dodira dovodnih priključnih stezaljkipod naponom. Kut zakreta 60° i 90°.

Locking only in “0”.Protection against an accidental contact with thesupplying terminals under voltage. Switching angle 60° and 90°.

2325


UUUUUUUU

2323232323232323

........

........

........

........

........

........

........

........

ili / or2525252525252525


OOOOOOOO

2323232323232323

........

........

........

........

........

........

........

........

ili / or2525252525252525

MJERNE SKICE DIMENSIONAL DRAWINGS (mm) Plan bušenja / Drilling plan




35

33

EL

5

A

D1

K

D2

E

A

D1

K

D2

L

F

max. 15

1-5

35

33

EL

5

D1

K

D2

E

A

D1

K

D2

L

F

max. 15

1-5

U

AU

35

33

EL

5

A

D1

K

D2

E

A

D1

K

D2

L

F

max. 15

1-5

∅5,5

∅5,5

∅5,5

11



POVEĆANI STUPANJ ZAŠTITEINCREASED PROTECTION DEGREE

SKLOPKA ZA NUŽNO ISKLAPANJEEMERGENCY OFF SWITCH

51Zaštita sprijeda IP65

Front protection IP65

24

Standardna sklopka sa žutom prednjom pločom,žutom podlogom i crvenom ručicom.

Standard switch with yellow front plate, yellowescutcheon plate and red handle.


UUUUUUU

51U 51

515151515151

........

........

........

........

........

........

........

........


OOOOOOO

51O 51

515151515151

........

........

........

........

........

........

........

........


UUUUUUU

24U 24

242424242424

........

........

........

........

........

........

........

........


OOOOOOO

24O 24

242424242424

........

........

........

........

........

........

........

........

GLAVNA SKLOPKAMAIN SWITCHGLAVNA SKLOPKA UJEDNO I SKLOPKA ZA NUŽNO ISKLAPANJEMAIN SWITCH WITH EMERGENCY

0 1 1

0

Zaključavanje samo u “0”.Zaštita od slučajnog dodira dovodnih priključnih stezaljkipod naponom. Kut zakreta 60° i 90°.

Locking only in “0”.Protection against an accidental contact with thesupplying terminals under voltage. Switching angle 60° and 90°.

2325


UUUUUUUU

2323232323232323

........

........

........

........

........

........

........

........

ili / or2525252525252525


OOOOOOOO

2323232323232323

........

........

........

........

........

........

........

........

ili / or2525252525252525




Stražnji lim / Rear panel35

33

EL

5

A

D1

K

D2

E

A

D1

K

D2

L

F

max. 15

1-5

35

33

EL

5

D1

K

D2

E

A

D1

K

D2

L

F

max. 15

1-5

U

AU

35

33

EL

5

A

D1

K

D2

E

A

D1

K

D2

L

F

max. 15

1-5

∅5,5

∅5,5

∅5,5

Tip Type

Oznaka / Marking LA D1 D2 E K 1 2 3......12

GX 16 48 12 5 26,5 36 40 48,5 57 133,5GX 16H 65 12 5 34,5 48 40,5 49 57,5 134GX 20 48 12 5 26,5 36 40 48,5 57 133,5GX 20H 65 12 5 34,5 48 40,5 49 57,5 134GX 32 65 14 5 34,5 48 48 60 72 180GX 32H 90 14 6 41,5 68 50 62 74 182GX 40 65 14 5 34,5 48 48 60 72 180GX 40H 90 14 6 41,5 68 50 62 74 182

Tip

TypeOznaka / Marking L

A D1 D2 E F K 1 2 3......12GX 16 48 12 5 26,5 52 36 37 45,5 54 130,5GX 16H 65 12 5 34,5 52 48 37 45,5 54 130,5GX 20 48 12 5 26,5 52 36 37 45,5 54 130,5GX 20H 65 12 5 34,5 52 48 37 45,5 54 130,5GX 32 65 14 5 34,5 68 48 48 60 72 180GX 32H 90 14 6 41,5 68 68 48 60 72 180GX 40 65 14 5 34,5 68 48 48 60 72 180GX 40H 90 14 6 41,5 68 68 48 60 72 180

Tip Type

Oznaka / Marking LA D1 D2 E K 1 2 3......12

GX 16 48 12 5 26,5 36 40 48,5 57 133,5GX 16H 65 12 5 34,5 48 40,5 49 57,5 134GX 20 48 12 5 26,5 36 40 48,5 57 133,5GX 20H 65 12 5 34,5 48 40,5 49 57,5 134GX 32 65 14 5 34,5 48 48 60 72 180GX 32H 90 14 6 41,5 68 50 62 74 182GX 40 65 14 5 34,5 48 48 60 72 180GX 40H 90 14 6 41,5 68 50 62 74 182

Tip Type

Oznaka / Marking LA D1 D2 E F K 1 2 3......12

GX 16 48 12 5 26,5 52 36 37 45,5 54 130,5GX 16H 65 12 5 34,5 52 48 37 45,5 54 130,5GX 20 48 12 5 26,5 52 36 37 45,5 54 130,5GX 20H 65 12 5 34,5 52 48 37 45,5 54 130,5GX 32 65 14 5 34,5 68 48 48 60 72 180GX 32H 90 14 6 41,5 68 68 48 60 72 180GX 40 65 14 5 34,5 68 48 48 60 72 180GX 40H 90 14 6 41,5 68 68 48 60 72 180

Tip Type

Oznaka / Marking LA D1 D2 E U K 1 2 3......12

GX 16 48 12 5 34,2 5 36 40 48,5 57 133,5GX 16H 65 12 5 38 6 48 40,5 49 57,5 134GX 20 48 12 5 34,2 5 36 40 48,5 57 133,5GX 20H 65 12 5 38 6 48 40,5 49 57,5 134GX 32 65 14 5 38 6 48 48 60 72 180GX 32H 90 14 6 49 7 68 50 62 74 182GX 40 65 14 5 38 6 48 48 60 72 180GX 40H 90 14 6 49 7 68 50 62 74 182

Tip Type

Oznaka / Marking LA D1 D2 E F U K 1 2 3......12

GX 16 48 12 5 34,2 52 5 36 37 45,5 54 130,5GX 16H 65 12 5 38 52 6 48 37 45,5 54 130,5GX 20 48 12 5 34,2 52 5 36 37 45,5 54 130,5GX 20H 65 12 5 38 52 6 48 37 45,5 54 130,5GX 32 65 14 5 38 68 6 48 48 60 72 180GX 32H 90 14 6 49 68 7 68 48 60 72 180GX 40 65 14 5 38 68 6 48 48 60 72 180GX 40H 90 14 6 49 68 7 68 48 60 72 180

12


crna / black

siva / grey

bijela / white

bijela / white

žuta / yellow

Y

KOD / CODE

crvena / red

20

40

50

RUČICA PREDNJA PLOČA PODLOGA HANDLE FRONT PLATE ESCUTCH. PLATE

crna / black

crna / black crna / blackcrna / black

siva / grey

žuta / yellow


SKLOPKE SA ZAKLJUČAVANJEMSWITCHES WITH LOCKING

06D

Standardno zaključavanje u “0”- moguće i u drugim položajima (potrebno definirati)Moguća zaključavanja s 1-4 lokota.

In standard manner locking is in “0”- possible in other positions, too (please define)It is possible to use 1-4 padlocks.

GX32H GX40H

UU

06D06D

........

........

GX32H GX40H

OO

06D06D

........

........

56

GX16 GX20

OO

5656

........

........

GX16 GX20

UU

5656

........

........


UUUUUUUU

0606060606060606

........

........

........

........

........

........

........

........


OOOOOOOO

0606060606060606

........

........

........

........

........

........

........

........

06 Standardno zaključavanje u “0”Koristi se kod sklopki 0-1 (60°, 90°). Mogućaupotreba (60°) s većim brojem položaja(max. 6).

In standard manner locking is in “0”Used at switches 0-1 (60°, 90°). Possible use(60°) with several positions (max. 6).

0 1 1

0

0 1 1

0

00

crna / black

siva / grey

bijela / white

bijela / white

Y

KOD / CODE

20


crna / black

siva / grey

siva / grey siva / grey

RUČICA ČEONA PLOČA PREDNJA PLOČA HANDLE COVER PLATE FRONT PLATE

siva / grey




Prednji lim / Front panelPlan bušenja / Drilling plan


35

33

34,5

48

5

L

5

48 D1

K

D2

34,5

48

5

48 D1

K

D2

L

F

max. 15

1-5

∅5,5

35

33

E

U

L

5

A

D1

K

D2

E

U

A

D1

K

D2

L

F

max. 15

1-5

∅5,5

35

33

L

5

99

D1

K

D2

48

A

D1

K

D2

L

F

max. 15

1-5

48

A

∅5,5

13


crna / black

siva / grey

bijela / white

bijela / white

žuta / yellow

Y

KOD / CODE

crvena / red

20

40

50


crna / black

crna / black crna / blackcrna / black

siva / grey

žuta / yellow



06D



GX32H GX40H

UU

06D06D

........

........

GX32H GX40H

OO

06D06D

........

........

56

GX16 GX20

OO

5656

........

........

GX16 GX20

UU

5656

........

........


UUUUUUUU

0606060606060606

........

........

........

........

........

........

........

........


OOOOOOOO

0606060606060606

........

........

........

........

........

........

........

........

06

Standardno zaključavanje u “0”Koristi se kod sklopki 0-1 (60°, 90°). Mogućaupotreba (60°) s većim brojem položaja(max. 6).

In standard manner locking is in “0”Used at switches 0-1 (60°, 90°). Possible use(60°) with several positions (max. 6).

0 1 1

0

0 1 1

0

00

crna / black

siva / grey

bijela / white

bijela / white

Y

KOD / CODE

20


crna / black

siva / grey

siva / grey siva / grey


siva / grey





Stražnji lim / Rear panel35

33

34,5

48

5

L

5

48 D1

K

D2

34,5

48

5

48 D1

K

D2

L

F

max. 15

1-5

∅5,5

35

33

E

U

L

5

A

D1

K

D2

E

U

A

D1

K

D2

L

F

max. 15

1-5

∅5,5

35

33

L

5

99

D1

K

D2

48

A

D1

K

D2

L

F

max. 15

1-5

48

A

∅5,5

Tip Type

LD1 D2 K 1 2 3... ...12

GX 16 12 5 36 40 48,5 57 133,5GX 20 12 5 36 40 48,5 57 133,5

Tip Type

LD1 D2 F K 1 2 3... ...12

GX 16 12 5 52 36 37 45,5 54 130,5GX 20 12 5 52 36 37 45,5 54 130,5

Tip Type

Oznaka / Marking LA D1 D2 E K U 1 2 3... ...12

GX 16 48 12 5 34,2 36 5 40 48,5 57 133,5GX 16H 65 12 5 38 48 6 40,5 49 57,5 134GX 20 48 12 5 34,2 36 5 40 48,5 57 133,5GX 20H 65 12 5 38 48 6 40,5 49 57,5 134GX 32 65 14 5 38 48 6 48 60 72 180GX 32H 90 14 6 49 68 7 50 62 74 182GX 40 65 14 5 38 48 6 48 60 72 180GX 40H 90 14 6 49 68 7 50 62 74 182

Tip Type

Oznaka / Marking LA D1 D2 K 1 2 3 ... ...12

GX 32H 90x112 14 6 68 50 62 74 182GX 40H 90x112 14 6 68 50 62 74 182

Tip Type

Oznaka / Marking LA D1 D2 F K 1 2 3... ...12

GX 32H 90x112 14 6 68 68 48 60 72 180GX 40H 90x112 14 6 68 68 48 60 72 180

Tip Type

Oznaka / Marking LA D1 D2 E F K U 1 2 3... ...12

GX 16 48 12 5 34,2 52 36 5 37 45,5 54 130,5GX 16H 65 12 5 38 52 48 6 37 45,5 54 130,5GX 20 48 12 5 34,2 52 36 5 37 45,5 54 130,5GX 20H 65 12 5 38 52 48 6 37 45,5 54 130,5GX 32 65 14 5 38 68 48 6 48 60 72 180GX 32H 90 14 6 49 68 68 7 48 60 72 180GX 40 65 14 5 38 68 48 6 48 60 72 180GX 40H 90 14 6 49 68 68 7 48 60 72 180

14




CENTRALNA UGRADNJACENTRAL MOUNTING

13Utični ključ. Standardno vađenje ključa u “0”.Na posebni zahtjev moguće i u drugim položajima pod 90°

Socket key. In a standard manner pull-out of the key in “0”.Possible in other positions at the angle of 90° (please define).

0

05Standardno zaključavanje u “0”- moguće i u drugim položajima (potrebno definirati)Ključ se vadi samo u zaključanom položaju.

In standard manner locking is in “0”- possible in other positions, too (please define)The key can be pulled out only in locked position.

09Ugradnja u ∅30 mm

Mounting into ∅30 mm

11

Ugradnja u ∅22 mm


GX16HGX20H GX32 GX40

UUUU

05050505

........

........

........

........


UUUU

13131313

........

........

........

........

GX16GX20

UU

0909

........

........

GX16GX20

UU

1111

........

........



E

A

D1 K

D2

L

1-5

M

30,5

R1,6

L

1-5

23

∅35

39,5

L

1-5

23

∅28

22,5

R1,6

39,5

A

D1 K

D2

L

1-5

P

E 21,5

S

15





13Utični ključ. Standardno vađenje ključa u “0”.Na posebni zahtjev moguće i u drugim položajima pod 90°

Socket key. In a standard manner pull-out of the key in “0”.Possible in other positions at the angle of 90° (please define).

0

05Standardno zaključavanje u “0”- moguće i u drugim položajima (potrebno definirati)Ključ se vadi samo u zaključanom položaju.

In standard manner locking is in “0”- possible in other positions, too (please define)The key can be pulled out only in locked position.

09Ugradnja u ∅30 mm


11

Ugradnja u ∅22 mm



UUUU

05050505

........

........

........

........


UUUU

13131313

........

........

........

........

GX16GX20

UU

0909

........

........

GX16GX20

UU

1111

........

........



E

A

D1 K

D2

L

1-5

M

30,5

R1,6

L

1-5

23

∅35

39,5

L

1-5

23

∅28

22,5

R1,6

39,5

AD1 K

D2

L

1-5

P

E 21,5

S

Tip Type

Oznaka / Marking LA D1 D2 E K P S 1 2 3... ...12

GX 16H 65 12 5 36 48 65x98 48 70,5 79 87,5 164GX 20H 65 12 5 36 48 65x98 48 70,5 79 87,5 164GX 32 65 14 5 36 48 65x98 48 78 90 102 210GX 40 65 14 5 36 48 65x98 48 78 90 102 210

Tip Type

Oznaka / Marking LA D1 D2 E M K 1 2 3... ...12

GX 16H 65 12 5 34,5 70 48 55,5 64 72,5 149GX 20H 65 12 5 34,5 70 48 55,5 64 72,5 149GX 32 65 14 5 34,5 70 48 63 75 87 195GX 40 65 14 5 34,5 70 48 63 75 87 195

Tip Type

L1 2 3... ...12

GX 16 54 62,5 71 147,5GX 20 54 62,5 71 147,5

Tip Type

L1 2 3... ...12

GX 16 54 62,5 71 147,5GX 20 54 62,5 71 147,5

16




20Ugradnja u ∅22 mm odnosno ∅30 mm.Montaža s dva vijka.

Mounting into ∅22 mm or ∅30 mm with twoscrews.

GX16 GX20

UU

2020

........

........

GX16 GX20

UU 36 37

........

........36 37

GX16 GX20

UU

4747

........

........

GX16 GX20

UU

6767

........

........

36 37Brza ugradnja u ∅22 mm (izvedba 36),odnosno ∅30 mm (izvedba 37).

Quick mounting into ∅22 mm (optional extra 36) or into ∅30 mm (optional extra 37).

47Brza montaža u ∅22 mm. Utična montaža kontaktnogbloka i prednjeg sklopa (odvajanje u položaju ”0”).

Quick mounting into ∅22 mm. Snap-on mounting ofcontact block with front part (separation in position ”0”).



ili / or


22,5

R1,6

L

1-5

28

∅48



L

1-5

48

26,5

30,5

R1,6

22,5

R1,6

L

1-5

26,5

48

30,5

R1,6

22,5

R1,6

22,5

R1,6

L

1-5

26,5

48

17




20Ugradnja u ∅22 mm odnosno ∅30 mm.Montaža s dva vijka.

Mounting into ∅22 mm or ∅30 mm with twoscrews.

GX16 GX20

UU

2020

........

........

GX16 GX20

UU 36 37

........

........36 37

GX16 GX20

UU

4747

........

........

GX16 GX20

UU

6767

........

........

36 37Brza ugradnja u ∅22 mm (izvedba 36),odnosno ∅30 mm (izvedba 37).

Quick mounting into ∅22 mm (optional extra 36) or into ∅30 mm (optional extra 37).





ili / or


22,5

R1,6

L

1-5

28

∅48



L

1-5

48

26,5

30,5

R1,6

22,5

R1,6

L

1-5

26,5

48

30,5

R1,6

22,5

R1,6

22,5

R1,6

L

1-5

26,5

48Tip

TypeL

1 2 3... ...12GX 16 49,2 57,7 66,2 142,7GX 20 49,2 57,7 66,2 142,7

Tip Type

L1 2 3... ...12

GX 16 59,9 68,4 76,9 153,4GX 20 59,9 68,4 76,9 153,4

Tip Type

L1 2 3... ...12

GX 16 64,9 73,4 81,9 158,4GX 20 64,9 73,4 81,9 158,4

Tip Type

L1 2 3... ...12

GX 16 64,9 73,4 81,9 158,4GX 20 64,9 73,4 81,9 158,4

18




L

1-5

33

48

30,5

R1,6

22,5

R1,6

L

1-5

34,5

48

30,5

R1,6

22,5

R1,6

5

57

L

1-5

33

48

22,5

R1,6

L

1-5

30

∅28

22,5

R1,6

L

1-5

30

∅35

30,5

R1,6


CENTRALNA UGRADNJA - SKLOPKE SA ZAKLJUČAVANJEMCENTRAL MOUNTING - SWITCHES WITH LOCKING

10Ugradnja u ∅30 mm.Zaključavanje odnosno vađenje ključa pod 90°,Moguća 1 - 4 zaključana položaja unutar 360°(potrebno definirati).

Mounting into ∅30 mm.Locking and pull-out of the key at 90°Possible 1 - 4 locked positions within 360°(please define).

GX16 GX20

UU

1010

........

........

GX16 GX20

UU

1212

........

........

GX16 GX20

UU

29D29D

........

........

12

Ugradnja u ∅22 mm.Zaključavanje odnosno vađenje ključa pod 90°,Moguća 1 - 4 zaključana položaja unutar 360°(potrebno definirati).


2930 Brza montaža u ∅22 mm (izvedba 29)odnosno u ∅30 mm (izvedba 30).Zaključavanje odnosno vađenje ključa pod 90°,Moguća 1 - 4 zaključana položaja unutar 360°(potrebno definirati).

Quick mounting into ∅22 mm (optional extra 29)or into ∅30 mm (optional extra 30).Locking and pull-out of the key at 90°Possible 1 - 4 locked positions within 360°(please define).

4142 Brza montaža u ∅22 mm (izvedba 41)odnosno u ∅30 mm (izvedba 42).Zaključavanje (1 - 3 lokota) u “0”,

Quick mounting into ∅22 mm (optional extra 41)or into ∅30 mm (optional extra 42).Padlocking (1 - 3) in “0”.

29DUgradnja u ∅22 mm.Utična montaža kontaktnog bloka i prednjeg sklopa.

Mounting into ∅22 mm.Snap-on mounting of contact block with front part.

ili / or

siva/grey siva/grey bijela/white

red-yellowcrvena-žuta/ žuta/yellow žuta/yellow

Y

KOD / CODE

20

40

crna/black crna/black bijela/white

RUČICAHANDLE

PREDNJA PLOČAFRONT PLATE

PODLOGAESCUTCH. PLATE

GX16 GX20

UU 29 30

........

........29 30

ili / orGX16 GX20

UU 41 42

........

........41 42

19




L

1-5

33

48

30,5

R1,6

22,5

R1,6

L

1-5

34,5

48

30,5

R1,6

22,5

R1,6

5

57

L

1-5

33

48

22,5

R1,6

L

1-5

30

∅28

22,5

R1,6

L

1-5

30

∅35

30,5

R1,6


CENTRALNA UGRADNJA - SKLOPKE SA ZAKLJUČAVANJEMCENTRAL MOUNTING - SWITCHES WITH LOCKING

10Ugradnja u ∅30 mm.Zaključavanje odnosno vađenje ključa pod 90°,Moguća 1 - 4 zaključana položaja unutar 360°(potrebno definirati).


GX16 GX20

UU

1010

........

........

GX16 GX20

UU

1212

........

........

GX16 GX20

UU

29D29D

........

........

12

Ugradnja u ∅22 mm.Zaključavanje odnosno vađenje ključa pod 90°,Moguća 1 - 4 zaključana položaja unutar 360°(potrebno definirati).


2930 Brza montaža u ∅22 mm (izvedba 29)odnosno u ∅30 mm (izvedba 30).Zaključavanje odnosno vađenje ključa pod 90°,Moguća 1 - 4 zaključana položaja unutar 360°(potrebno definirati).

Quick mounting into ∅22 mm (optional extra 29)or into ∅30 mm (optional extra 30).Locking and pull-out of the key at 90°Possible 1 - 4 locked positions within 360°(please define).

4142 Brza montaža u ∅22 mm (izvedba 41)odnosno u ∅30 mm (izvedba 42).Zaključavanje (1 - 3 lokota) u “0”,

Quick mounting into ∅22 mm (optional extra 41)or into ∅30 mm (optional extra 42).Padlocking (1 - 3) in “0”.

29DUgradnja u ∅22 mm.Utična montaža kontaktnog bloka i prednjeg sklopa.


ili / or



Y

KOD / CODE

20

40


RUČICAHANDLE



GX16 GX20

UU 29 30

........

........29 30

ili / orGX16 GX20

UU 41 42

........

........41 42

Tip Type

L1 2 3... ...8

GX 16 53,9 62,4 70,9 113,4GX 20 53,9 62,4 70,9 113,4

Tip Type

L1 2 3... ...8

GX 16 53,9 62,4 70,9 113,4GX 20 53,9 62,4 70,9 113,4

Tip Type

L1 2 3... ...8

GX 16 59,9 68,4 76,9 119,4GX 20 59,9 68,4 76,9 119,4

Tip Type

L1 2 3... ...12

GX 16 59,9 68,4 76,9 153,4GX 20 59,9 68,4 76,9 153,4

Tip Type

L1 2 3... ...8

GX 16 64,9 73,4 81,9 124,4GX 20 64,9 73,4 81,9 124,4

20



CENTRALNA UGRADNJA-SKLOPKE SA ZAKLJUČAVANJEMCENTRAL MOUNTING-SWITCHES WITH LOCKING

29KUgradnja u ∅22 mm.Utična montaža kontaktnog bloka i prednjeg sklopa.


GX16 GX20

UU

29K29K

........

........

41D Ugradnja u ∅22 mm.Utična montaža kontaktnog bloka i prednjeg sklopa.




GX16 GX20

UU

41K41K

........

........

7172Brza montaža u ∅22 mm (izvedba 71) odnosno u∅30 mm (izvedba 72). Zaključavanje (1 - 3 lokota) u “0”.

Quick mounting into ∅22 mm (optional extra 71) orinto ∅30 mm (optional extra 72). Padlocking (1 - 3) in “0”.





Y

KOD / CODE

20

40


RUČICAHANDLE





Y

KOD / CODE

20

40


RUČICAHANDLE



0 1 1

0

0 1 1

0

00

PUSH AND TURN

GX16 GX20

UU

41D41D

........

........

GX16 GX20

UU

........

........

ili / or71 7271 72

GX16 GX20

UU

........

........

ili / or76 7776 77

crna / black

siva / grey

crna / black

siva / grey

žuta / yellow

Y

KOD / CODE

crvena / red

20

40


crna / black

siva / grey

žuta / yellow


L

1-5

35,2

48

5

57

22,5

R1,6

L

1-5

35

∅48

22,5

R1,6

5

57

L

1-5

37,5

48

30,5

R1,6

22,5

R1,6

5

57

L

1-5

34,2

48

30,5

R1,6

22,5

R1,6

5

L

1-5

33

∅48

22,5

R1,6



21



CENTRALNA UGRADNJA-SKLOPKE SA ZAKLJUČAVANJEMCENTRAL MOUNTING-SWITCHES WITH LOCKING



GX16 GX20

UU

29K29K

........

........

41D Ugradnja u ∅22 mm.Utična montaža kontaktnog bloka i prednjeg sklopa.




GX16 GX20

UU

41K41K

........

........







Y

KOD / CODE

20

40


RUČICAHANDLE





Y

KOD / CODE

20

40


RUČICAHANDLE



0 1 1

0

0 1 1

0

00

PUSH AND TURN

GX16 GX20

UU

41D41D

........

........

GX16 GX20

UU

........

........

ili / or71 7271 72

GX16 GX20

UU

........

........

ili / or76 7776 77

crna / black

siva / grey

crna / black

siva / grey

žuta / yellow

Y

KOD / CODE

crvena / red

20

40


crna / black

siva / grey

žuta / yellow


L

1-5

35,2

48

5

57

22,5

R1,6

L

1-5

35

∅48

22,5

R1,6

5

57

L

1-5

37,5

48

30,5

R1,6

22,5

R1,6

5

57

L

1-5

34,2

48

30,5

R1,6

22,5

R1,6

5

L

1-5

33

∅48

22,5

R1,6



Tip Type

L1 2 3... ...8

GX 16 64,9 73,4 81,9 124,4GX 20 64,9 73,4 81,9 124,4

Tip Type

L1 2 3... ...12

GX 16 64,9 73,4 81,9 158,4GX 20 64,9 73,4 81,9 158,4

Tip Type

L1 2 3... ...12

GX 16 64,9 73,4 81,9 158,4GX 20 64,9 73,4 81,9 158,4

Tip Type

L1 2 3... ...12

GX 16 59,9 68,4 76,9 153,4GX 20 59,9 68,4 76,9 153,4

Tip Type

L1 2 3... ...12

GX 16 59,9 68,4 76,9 153,4GX 20 59,9 68,4 76,9 153,4

22




A

D1 K

D2

L

1-5

P

E D3

S

A

D1 K

D2

L

1-5

P

E D3

S

A

D1 K

D2

L

1-5

P

E

D3

S

10

A

D1 K

D2

L

1-5

P

E

D3

S

10


BLOKIRANJE POLOŽAJA-DVORUČNO UPRAVLJANJEBLOCKADE OF POSITIONS-TWO HANDS OPERATING

16Blokiranje položaja - dvoručno upravljanje, protivnehotičnog uklapanja. Blokada moguća u svimpoložajima (potrebno definirati narudžbom).

Blockade of positions - two hands operating, against anaccidental switching-on. Blockade is possible in anyposition (please define).


UUUU

16161616

........

........

........

........


UUUU

26262626

........

........

........

........


UUUU

17171717

........

........

........

........


UUUU

27272727

........

........

........

........

26

Blokiranje položaja - dvoručno upravljanje, protivnehotičnog uklapanja, te zaključavanje jednim lokotom.Blokada i zaključavanje moguće u svim položajima(potrebno definirati narudžbom).

Blockade of positions - two hands operating, against anaccidental switching-on, locking by one padlock.Blockade and locking is possible in any position (pleasedefine).

17Blokiranje položaja + pomoćni kontakti (tipkalo).Moguća izvedba s jednim ili dva para uklopno-isklopnih kontakata. Upravljanje kontaktima ostvaruje se prije funkcije sklopke. Standardno: blokada položaja u “0”, pomoćni kontakti 1NO +1NC. Nestandardnu blokadu položaja i broj pomoćnih kontakata potrebno je definirati narudžbom.

Blockade of positions + auxiliary contacts (push button).Possible optional extra with one or two pairs of the open-close contacts. Operating of the contacts is being realized before switch function. Standard: blockade in position “0”, auxiliary contacts 1NO +1NC. It is necessary to define blockade of the positions and number of the auxiliary contacts.

27Blokiranje položaja + pomoćni kontakti (tipkalo) + zaključavanje jednim lokotom.Moguća izvedba s jednim ili dva para uklopno-isklopnih kontakata. Upravljanje kontaktima ostvaruje se prije funkcije sklopke. Standardno: blokada položaja u “0”, pomoćni kontakti 1NO +1NC. Nestandardnu blokadu položaja i broj pomoćnih kontakata potrebno je definirati narudžbom.

Blockade of positions + auxiliary contacts (push button) + locking by one padlock.Possible optional extra with one or two pairs of the open-close contacts. Operating of the contacts is being realized before switch function. Standard: blockade in position “0”, auxiliary contacts 1NO +1NC. It is necessary to define blockade of the positions and number of the auxiliary contacts.

23




A

D1 K

D2

L

1-5

P

E D3

S

A

D1 K

D2

L

1-5

P

E D3

S

A

D1 K

D2

L

1-5

P

E

D3

S

10

A

D1 K

D2

L

1-5

P

E

D3

S

10


BLOKIRANJE POLOŽAJA-DVORUČNO UPRAVLJANJEBLOCKADE OF POSITIONS-TWO HANDS OPERATING

16Blokiranje položaja - dvoručno upravljanje, protivnehotičnog uklapanja. Blokada moguća u svimpoložajima (potrebno definirati narudžbom).

Blockade of positions - two hands operating, against anaccidental switching-on. Blockade is possible in anyposition (please define).


UUUU

16161616

........

........

........

........


UUUU

26262626

........

........

........

........


UUUU

17171717

........

........

........

........


UUUU

27272727

........

........

........

........

26

Blokiranje položaja - dvoručno upravljanje, protivnehotičnog uklapanja, te zaključavanje jednim lokotom.Blokada i zaključavanje moguće u svim položajima(potrebno definirati narudžbom).

Blockade of positions - two hands operating, against anaccidental switching-on, locking by one padlock.Blockade and locking is possible in any position (pleasedefine).

17Blokiranje položaja + pomoćni kontakti (tipkalo).Moguća izvedba s jednim ili dva para uklopno-isklopnih kontakata. Upravljanje kontaktima ostvaruje se prije funkcije sklopke. Standardno: blokada položaja u “0”, pomoćni kontakti 1NO +1NC. Nestandardnu blokadu položaja i broj pomoćnih kontakata potrebno je definirati narudžbom.

Blockade of positions + auxiliary contacts (push button).Possible optional extra with one or two pairs of the open-close contacts. Operating of the contacts is being realized before switch function. Standard: blockade in position “0”, auxiliary contacts 1NO +1NC. It is necessary to define blockade of the positions and number of the auxiliary contacts.

27Blokiranje položaja + pomoćni kontakti (tipkalo) + zaključavanje jednim lokotom.Moguća izvedba s jednim ili dva para uklopno-isklopnih kontakata. Upravljanje kontaktima ostvaruje se prije funkcije sklopke. Standardno: blokada položaja u “0”, pomoćni kontakti 1NO +1NC. Nestandardnu blokadu položaja i broj pomoćnih kontakata potrebno je definirati narudžbom.

Blockade of positions + auxiliary contacts (push button) + locking by one padlock.Possible optional extra with one or two pairs of the open-close contacts. Operating of the contacts is being realized before switch function. Standard: blockade in position “0”, auxiliary contacts 1NO +1NC. It is necessary to define blockade of the positions and number of the auxiliary contacts.

Tip Type

Oznaka / Marking LA D1 D2 D3 E K P S 1 2 3... ...12

GX 16H 65 12 5 20 36 48 65x98 48 70,5 79 87,5 164GX 20H 65 12 5 20 36 48 65x98 48 70,5 79 87,5 164GX 32 65 14 5 20 36 48 65x98 48 78 90 102 210GX 40 65 14 5 20 36 48 65x98 48 78 90 102 210

Tip Type


GX 16H 65 12 5 20 36 48 65x98 48 70,5 79 87,5 164GX 20H 65 12 5 20 36 48 65x98 48 70,5 79 87,5 164GX 32 65 14 5 20 36 48 65x98 48 78 90 102 210GX 40 65 14 5 20 36 48 65x98 48 78 90 102 210

Tip Type


GX 16H 65 12 5 20 36 48 65x98 48 70,5 79 87,5 164GX 20H 65 12 5 20 36 48 65x98 48 70,5 79 87,5 164GX 32 65 14 5 20 36 48 65x98 48 78 90 102 210GX 40 65 14 5 20 36 48 65x98 48 78 90 102 210

Tip Type


GX 16H 65 12 5 20 36 48 65x98 48 70,5 79 87,5 164GX 20H 65 12 5 20 36 48 65x98 48 70,5 79 87,5 164GX 32 65 14 5 20 36 48 65x98 48 78 90 102 210GX 40 65 14 5 20 36 48 65x98 48 78 90 102 210

24



PRODUŽENJE OSOVINEEXTENSION SHAFT

PRODUŽENJE OSOVINE I SPOJKA ZA VRATAEXTENSION SHAFT AND DOOR COUPLING

02Standardna izvedba podrazumijeva da je P=100 mm.Specijalnom narudžbom potrebno je definiratidubinu ormara (L+P).

Standard version includes the P=100 mm.It is necessary to define board depth (L+P).


OOOOOOOO

0202020202020202

........

........

........

........

........

........

........

........

GX16 GX16HGX20 GX20H GX32 GX40

OOOOOO

258258258258258258

........

........

........

........

........

........


OOOOOO

102102102102102102

........

........

........

........

........

........


OOOOOO

108D108D108D108D108D108D

........

........

........

........

........

........

258Otvaranje vrata u položaju “0”. Različita ugradbenadužina.

Door-opening in position “0”. Different length formounting.

102Otvaranje vrata u položaju “0”. Standardno seisporučuje s osovinom dužine 100 mm.

Door-opening in position “0”. Standard versionwith 100 mm shaft.

108DUpotreba kod sklopki odvojene ugradnje, omogućavaprilagodbu različitim dubinama ugradnje. Otvaranje vratau položaju “0”. Standardno se isporučuje s jednimmodulom.

Used to adapt switches with base mounting to differentmounting depths. Door opening in position “0”.Standard version with one module.

Standardna izvedba s jednim modulomStandard version with one module

KOD / CODE IZVEDBA / VERSION

Izvedba s dva modulaVersion with two modules

108D

108D - 2

Izvedba s tri modulaVersion with three modules

Izvedba s četiri modulaVersion with four modules

108D - 3

108D - 4

Standardna izvedba - osovina 100 mmStandard version - shaft 100 mm

KOD / CODE IZVEDBA / VERSION

Osovina 200 mmShaft 200 mm

102

102 - 200




35

EL

5

A

F1-5

L1

12 28

∅425

∅5,5

35

EL

5

A

D1

K

D2

F

P=100

25

∅5,5

A

D1

K

D2

F

SL

1-5

35

E

25

odrezivanje na potrebnu dužinu

cut to desired length

∅5,5

35

EL

5

A

F

5

1-5

odrezivanje na potrebnu dužinu

cut to desired length

X

12 28

∅4

∅5,5

25



PRODUŽENJE OSOVINEEXTE

ROTARY CAM SWITCHES GX SERIES · 2020. 7. 14. · Sklopke se mogu koristiti pri temperaturama...

Documents

Transcript of ROTARY CAM SWITCHES GX SERIES · 2020. 7. 14. · Sklopke se mogu koristiti pri temperaturama...