rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\t∑c\ yen> rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\t∑c\ yen> rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\t∑c\ yen> rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\t∑c\ yen> rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\t∑c\ yen>

mui;Aqc\.Atc\.r∑amv\" r∑arn\raNOn\;®pv\. ®Ps\mui;Aqc\.Atc\.r∑amv\" r∑arn\raNOn\;®pv\. ®Ps\mui;Aqc\.Atc\.r∑amv\" r∑arn\raNOn\;®pv\. ®Ps\mui;Aqc\.Atc\.r∑amv\" r∑arn\raNOn\;®pv\. ®Ps\mui;Aqc\.Atc\.r∑amv\" r∑arn\raNOn\;®pv\. ®Ps\

qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

! !"#$%&'%&()*+,-$%$./(01,2&32456&78

%9:34#2#-,;

"#$%&'%&()*+,-$%$./(01,2&32456&78

%9:34#2#-,;

<=>?<@ABC?D@EFGBH@IJ<KABC<=>ABC

LMNBJ<KHBJOFPB<HQBI>=JMB?P?D@<=>?<@ABC?D@EFGBH@IJ<KA

BC<=>ABCLMNBJ<KH

BJOFPB<HQBI>=JMB?P?D@RSTUVWTXYTZ[\]XYTZ[]

_TU_Tab_cVd_XYTeXfgghXbWi_T]jWTgkli

_gkli_]W]WgjmWTnl

ki_gopRSTUVWTXYTZ[\]XYTZ[]_TU_Tab_cVd

_XYTeXfgghXbWi_T]jWTgkli_gkli_]W]WgjmWTnl

ki_gopqrstutvwxyuzw|tu~xrst

utuy|uyzssryuwqrstutvwxyuzw|tu~xrstutuy|uyzssryuw

¡¢¢£

¤¥¦§¢¡¥¦¦©¤¢ª¤«¢

¡¢¢£

¤¥¦§¢¡¥¦¦©¤¢ª¤«¢

rn\kun\ z¨luic\ 13

rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) k∑t\Kuic\‘mi>Ò erak\rienqv\. Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;sui;wc\;qv\ zluic\ 5rk\ nMnk\ 6nart∑c\ k∑t\Kuic\‘mi>rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) k∑t\Kuic\‘mi>Ò erak\rienqv\. Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;sui;wc\;qv\ zluic\ 5rk\ nMnk\ 6nart∑c\ k∑t\Kuic\‘mi>rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) k∑t\Kuic\‘mi>Ò erak\rienqv\. Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;sui;wc\;qv\ zluic\ 5rk\ nMnk\ 6nart∑c\ k∑t\Kuic\‘mi>rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) k∑t\Kuic\‘mi>Ò erak\rienqv\. Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;sui;wc\;qv\ zluic\ 5rk\ nMnk\ 6nart∑c\ k∑t\Kuic\‘mi>rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) k∑t\Kuic\‘mi>Ò erak\rienqv\. Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;sui;wc\;qv\ zluic\ 5rk\ nMnk\ 6nart∑c\ k∑t\Kuic\‘mi>

ny\e®mKMtp\rc\; qreA;K¥oiKn\;mÒ k∑t\Kuic\tp\ny\At∑c\;ri tp\rc\;tp\P∑>m¥a;m Arari' ss\qv\Nc\. miqa;sum¥a;Aa; et∑>SMumaÂka;NOt\Sk\qv\"ny\e®mKMtp\rc\; qreA;K¥oiKn\;mÒ k∑t\Kuic\tp\ny\At∑c\;ri tp\rc\;tp\P∑>m¥a;m Arari' ss\qv\Nc\. miqa;sum¥a;Aa; et∑>SMumaÂka;NOt\Sk\qv\"ny\e®mKMtp\rc\; qreA;K¥oiKn\;mÒ k∑t\Kuic\tp\ny\At∑c\;ri tp\rc\;tp\P∑>m¥a;m Arari' ss\qv\Nc\. miqa;sum¥a;Aa; et∑>SMumaÂka;NOt\Sk\qv\"ny\e®mKMtp\rc\; qreA;K¥oiKn\;mÒ k∑t\Kuic\tp\ny\At∑c\;ri tp\rc\;tp\P∑>m¥a;m Arari' ss\qv\Nc\. miqa;sum¥a;Aa; et∑>SMumaÂka;NOt\Sk\qv\"ny\e®mKMtp\rc\; qreA;K¥oiKn\;mÒ k∑t\Kuic\tp\ny\At∑c\;ri tp\rc\;tp\P∑>m¥a;m Arari' ss\qv\Nc\. miqa;sum¥a;Aa; et∑>SMumaÂka;NOt\Sk\qv\"

‘mi>ny\®pv\q¨>eS;RuM‘mi>ny\®pv\q¨>eS;RuM‘mi>ny\®pv\q¨>eS;RuM‘mi>ny\®pv\q¨>eS;RuM‘mi>ny\®pv\q¨>eS;RuM

Tui≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1)N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ ‘mi>ny\ ®pv\q¨>eS;RMuqui≥ q∑a;erak\Âk“p^; er˙;Ë;s∑a l¨nam¥a;Aa; Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\" Sk\lk\j ‘mi>ny\k¥n\;maer;Ë;s^;@anmØ; edåk\ta

qn\;l∑c\k Dat\K´∑Kn\;' K´∑sit\Kn\;N˙c\. eS;RMuAeSak\AAMutui≥kui l˙v\.lv\ r˙c\;lc\;®pqra At∑c\;er;mØ;(1)k luiAp\qv\m¥a;kui m˙aÂka;qv\"

Tui≥enak\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;sui;wc\;qv\ rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(e®mak\puic\;)√k™' Aer>e®mak\tiuc\;

ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\®mc\.liOc\' Asui;rAP∑´>-AP∑´>wc\wn\”k^;m¥a;' dutiywn\”k^;m¥a;' tawn\ri˙pug©iol\m¥a;N˙c\.At¨ k∑t\Kuic\‘mi> ®pv\eTac\suKn\;mÒ k∑t\Kuic\‘mi>ny\ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui> sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui> sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui> sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui> sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui>

rn\kun\ z¨luic\ 14

2004 KuNs\ zluic\ 14rk\Ò k¥erak\eqa ®pc\qs\qmµtNuic\cMf Am¥oi;qa;en≥t∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-2004 KuNs\ zluic\ 14rk\Ò k¥erak\eqa ®pc\qs\qmµtNuic\cMf Am¥oi;qa;en≥t∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-2004 KuNs\ zluic\ 14rk\Ò k¥erak\eqa ®pc\qs\qmµtNuic\cMf Am¥oi;qa;en≥t∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-2004 KuNs\ zluic\ 14rk\Ò k¥erak\eqa ®pc\qs\qmµtNuic\cMf Am¥oi;qa;en≥t∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-2004 KuNs\ zluic\ 14rk\Ò k¥erak\eqa ®pc\qs\qmµtNuic\cMf Am¥oi;qa;en≥t∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\-Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm ®pc\qs\qmµtNiuc\cM qmµt msßtaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm ®pc\qs\qmµtNiuc\cM qmµt msßtaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm ®pc\qs\qmµtNiuc\cM qmµt msßtaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm ®pc\qs\qmµtNiuc\cM qmµt msßtaNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm ®pc\qs\qmµtNiuc\cM qmµt msßtag¥k\rrp\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" g¥k\rrp\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" g¥k\rrp\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" g¥k\rrp\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" g¥k\rrp\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" (qtc\;s√\)

¬­®°±²³°µ¶·¹º°»¼±®½²¾¿¿±À¼²Á²¼Â²¼ÃÄ°²Å»Æº°¾ÇȰǬ­®°±Æ»½»É±®»Ê³ËÈ°¾µ¹°Æº°Ì¬­®°±²³°µ¶·¹º°»¼±®½²¾¿¿±À¼²Á²¼Â²¼ÃÄ°²Å»Æº°¾ÇȰǬ­®°±Æ»½»É±®»Ê³ËÈ°¾µ¹°Æº°Ì

1366 KuNs\1366 KuNs\1366 KuNs\1366 KuNs\1366 KuNs\''''' pTmwåSiul®pv\.ek¥a\ 13rk\' budÎh;en≥' pTmwåSiul®pv\.ek¥a\ 13rk\' budÎh;en≥' pTmwåSiul®pv\.ek¥a\ 13rk\' budÎh;en≥' pTmwåSiul®pv\.ek¥a\ 13rk\' budÎh;en≥' pTmwåSiul®pv\.ek¥a\ 13rk\' budÎh;en≥' (14-7-2004) (4294) (4294) (4294) (4294) (4294)

ÍÎÏÐÑÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÕÙÓÚÕÔÛÒÓÔÕÖ×ØÕÙÓÚÕÔÛ ÜÝÞßàáÞâãäåæáÞçèéáÞêëá çàìáÜêíàî

ïâíàëáðñ

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;

er;ekac\s At∑c\;er;ekac\s At∑c\;er;ekac\s At∑c\;er;ekac\s At∑c\;er;ekac\s At∑c\;

er;mØ;(1) dutiyer;mØ;(1) dutiyer;mØ;(1) dutiyer;mØ;(1) dutiyer;mØ;(1) dutiy

buil\K¥op\”k^; sui;wc\;buil\K¥op\”k^; sui;wc\;buil\K¥op\”k^; sui;wc\;buil\K¥op\”k^; sui;wc\;buil\K¥op\”k^; sui;wc\;

rm\;®pv\ny\ (e®mak\rm\;®pv\ny\ (e®mak\rm\;®pv\ny\ (e®mak\rm\;®pv\ny\ (e®mak\rm\;®pv\ny\ (e®mak\

piuc\;) mSy\‘mi>ny\ piuc\;) mSy\‘mi>ny\ piuc\;) mSy\‘mi>ny\ piuc\;) mSy\‘mi>ny\ piuc\;) mSy\‘mi>ny\

Puic\ek¥ac\ ek¥;r∑ariPuic\ek¥ac\ ek¥;r∑ariPuic\ek¥ac\ ek¥;r∑ariPuic\ek¥ac\ ek¥;r∑ariPuic\ek¥ac\ ek¥;r∑ari

Sc\;erWl AT;Sc\;erWl AT;Sc\;erWl AT;Sc\;erWl AT;Sc\;erWl AT;

AT∑k\tui; spå;suik\AT∑k\tui; spå;suik\AT∑k\tui; spå;suik\AT∑k\tui; spå;suik\AT∑k\tui; spå;suik\

k∑c\;kui Âkv\.ROss\eS;k∑c\;kui Âkv\.ROss\eS;k∑c\;kui Âkv\.ROss\eS;k∑c\;kui Âkv\.ROss\eS;k∑c\;kui Âkv\.ROss\eS;

s√\"s√\"s√\"s√\"s√\"

(qtc\;s√\)

òóôõòóö÷øùúûõòóôõòóö÷øùúûõüýþõüûú÷ø÷öÿøõüýþõüûú÷ø÷öÿøõ÷øüüøõ÷øüüøõ

(14-7)KM.P65 14/7/04, 12:30 AM1

®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eN˙ac\.y˙k\Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eN˙ac\.y˙k\Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eN˙ac\.y˙k\Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eN˙ac\.y˙k\Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eN˙ac\.y˙k\ eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\ qt\mt\eK¥mOn\;Âk"qt\mt\eK¥mOn\;Âk"qt\mt\eK¥mOn\;Âk"qt\mt\eK¥mOn\;Âk"qt\mt\eK¥mOn\;Âk"

14-7-200414-7-200414-7-200414-7-200414-7-2004

(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)

!"#$%&'()*+,)-./01+2 3415)/0*56/5 6789:5 )4*Nuic\cMts\Niuc\cM' edqts\Kuf P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOqv\ TiuNiuc\cM'

Tuiedqf lm\;pn\;Sk\q∑y\er;ekac\;m∑n\mO AepÅt∑c\ mtv\

qv\" Tiu≥eÂkac\. Niuc\cMeta\k ®pv\eTac\su”k^;ts\rp\lMu;

ABk\Bk\k eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eser; ’ki;pm\; Aekac\

ATv\ePa\l¥k\r˙irat∑c\ lm\;pn\;Sk\q∑y\mO ekac\;m∑n\er;

lup\cn\;m¥a;kiu Ael;Ta; s^mMeSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

Niuc\cMeta\A”k^;Ak´ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWk lm\;pn\;lm\;pn\;lm\;pn\;lm\;pn\;lm\;pn\;

Sk\q∑y\er;ekac\;m∑n\®Kc\;®Pc\. edqAt∑c\; s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;Sk\q∑y\er;ekac\;m∑n\®Kc\;®Pc\. edqAt∑c\; s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;Sk\q∑y\er;ekac\;m∑n\®Kc\;®Pc\. edqAt∑c\; s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;Sk\q∑y\er;ekac\;m∑n\®Kc\;®Pc\. edqAt∑c\; s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;Sk\q∑y\er;ekac\;m∑n\®Kc\;®Pc\. edqAt∑c\; s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;

tiu;tk\lamv\.A®pc\ tiuc\;rc\;qa;AK¥c\;K¥c\; k;l;Sk\SMmOtiu;tk\lamv\.A®pc\ tiuc\;rc\;qa;AK¥c\;K¥c\; k;l;Sk\SMmOtiu;tk\lamv\.A®pc\ tiuc\;rc\;qa;AK¥c\;K¥c\; k;l;Sk\SMmOtiu;tk\lamv\.A®pc\ tiuc\;rc\;qa;AK¥c\;K¥c\; k;l;Sk\SMmOtiu;tk\lamv\.A®pc\ tiuc\;rc\;qa;AK¥c\;K¥c\; k;l;Sk\SMmO

m¥a;®pa;la“p^; K¥s\Âkv\rc\;N˙^;mOm¥a; tiu;tk\Kiuc\malamv\m¥a;®pa;la“p^; K¥s\Âkv\rc\;N˙^;mOm¥a; tiu;tk\Kiuc\malamv\m¥a;®pa;la“p^; K¥s\Âkv\rc\;N˙^;mOm¥a; tiu;tk\Kiuc\malamv\m¥a;®pa;la“p^; K¥s\Âkv\rc\;N˙^;mOm¥a; tiu;tk\Kiuc\malamv\m¥a;®pa;la“p^; K¥s\Âkv\rc\;N˙^;mOm¥a; tiu;tk\Kiuc\malamv\

®Ps\eÂkac\;' Niuc\cMeta\ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ lm\;pn\;®Ps\eÂkac\;' Niuc\cMeta\ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ lm\;pn\;®Ps\eÂkac\;' Niuc\cMeta\ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ lm\;pn\;®Ps\eÂkac\;' Niuc\cMeta\ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ lm\;pn\;®Ps\eÂkac\;' Niuc\cMeta\ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ lm\;pn\;

Sk\q∑y\er;Nc\. qy\ypiu≥eSac\er; lup\cn\;m¥a;kiu ASc\.luik\Sk\q∑y\er;Nc\. qy\ypiu≥eSac\er; lup\cn\;m¥a;kiu ASc\.luik\Sk\q∑y\er;Nc\. qy\ypiu≥eSac\er; lup\cn\;m¥a;kiu ASc\.luik\Sk\q∑y\er;Nc\. qy\ypiu≥eSac\er; lup\cn\;m¥a;kiu ASc\.luik\Sk\q∑y\er;Nc\. qy\ypiu≥eSac\er; lup\cn\;m¥a;kiu ASc\.luik\

√;sa;ep;AsAs√\®Pc\. eSac\r∑k\Âkrn\liuAp\eÂkac\; √;sa;ep;AsAs√\®Pc\. eSac\r∑k\Âkrn\liuAp\eÂkac\; √;sa;ep;AsAs√\®Pc\. eSac\r∑k\Âkrn\liuAp\eÂkac\; √;sa;ep;AsAs√\®Pc\. eSac\r∑k\Âkrn\liuAp\eÂkac\; √;sa;ep;AsAs√\®Pc\. eSac\r∑k\Âkrn\liuAp\eÂkac\; lm\;vWn\

maÂka;Ta;qv\"

Niuc\cMeta\A”k^;Ak´f lm\;vWn\m˙aÂka;K¥k\N˙c\.Av^

®pv\eTac\suts\wn\;lMu;t∑c\ lm\;pn\;Sk\q∑y\mO tiu;tk\

ekac\;m∑n\er; As^AmMm¥a;kiu K¥m˙t\Aekac\ATv\ePa\l¥k\

riqv\"

®mn\maNiuc\cM etac\N˙c\.e®mak\ tv\r˙ienqv\. lm\;mm¥a;kiu

piumiueK¥aem∑>ekac\;m∑n\esrn\ tiu;K¥>‘p®pc\ ASc\.®mHc\.tc\l¥k\riqk.

qiu≥ Aer˙>N˙c\.Aenak\ q∑a;lamO l∑y\k¨esrn\ lm\;qs\m¥a;

tiu;K¥>ePak\lup\l¥k\riqv\" Tiu≥A®pc\ ®ms\k;' eK¥ac\;k;tMta;

m¥a; tv\eSak\®Kc\;' qeBçaSip\KMtMta;m¥a; tv\eSak\®Kc\;'

elya√\k∑c\;qs\m¥a; ePak\lup\®Kc\;' elya√\k∑c\;Aehac\;m¥a;

kiu ASc\.tiu;®mHc\.®Kc\; lup\cn\;m¥a;kiu Arin\Ahun\®Pc\. eSac\r∑k\

l¥k\r˙iqv\"

mek∑;tiuc\; gn\≥egåKRuic\ ek¥ak\Tu‘mi> ek¥ak\TuelSip\

P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui zluic\l 10rk\en≥k ASiupåelya√\k∑c\;

An;ri mgçlam‹p\Òk¥c\;pra Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\' kak∑y\er; wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\

”k^;r´®mc\. tk\erak\Am˙aska; e®paÂka;“p^; kmπv\;ema\k∑n\;

ek¥ak\sakiu sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;K´.qv\"

ek¥ak\TuelSip\f m¨lelya√\e®p;lm\;ehac\;m˙a

1953KuN˙s\k tv\eSak\K´.“p^; Ar˙v\ep 3850' Ak¥y\

ep 100 r˙ieqa ek¥ak\erae®m”k^;k∑c\;®Ps\q®Pc\. dåkiutaN˙c\.

t∑c\eAa\taelya√\m¥a;qa Sc\;tk\Niuc\K´.qv\"

yKuP∑c\.ls\liuk\qv\. ek¥ak\TuelSip\ elya√\e®p;lm\;

qs\m˙a Ar˙v\ep 6500' Ak¥y\ep 100 r˙ieqa k∑n\krs\Kc\;

elya√\e®p;lm\; Am¥oi;Asa;®Ps\q®Pc\. ePa\kaAk\P\-27

elya√\N˙c\. ePa\kaAk\P\-28 g¥k\elya√\m¥a; Sc\;tk\

Niuc\“p^®Ps\qv\" ek¥ak\Tuelya√\e®p;lm\;kiu tp\meta\

Ac\g¥c\n^yam¥a;k √^;s^;tv\eSak\K´.®Kc\;®Ps\qv\"

ek¥ak\Tu‘mi>qv\ K¥c\;®pv\ny\f tMKå;epåk\ pKuk˚ø-

mc\;tp\lm\;epÅÒ tv\r˙iqk´.qiu≥ mek∑;tiuc\;f Aenak\®Km\;

etac\N˙c\.e®mak\lm\;m”k^;®Ps\qv\. Sip\®Pø-eSa-T^;lc\;-

gn\≥egålm\;epÅÒ tv\r˙iq®Pc\. AK¥k\AK¥ak¥eqa ‘mi>ts\‘mi>

®Ps\qv\" Tiu≥eÂkac\. ek¥ak\Tu‘mi>kiu Aup\K¥op\er;AP∑>Asv\;m¥a;

tiu;®mHc\.Kn\≥Ap\ep;®Kc\;' pvaer;' k¥n\;maer;' s^;p∑a;er;'

l¨mOer;' siuk\p¥oi;er;m¥a; tiu;tk\esrn\ eSac\r∑k\ep;®Kc\;N˙c\.

lm\;pn\;Sk\q∑y\mO tiu;tk\ekac\;m∑n\er; As^AmMm¥a;kiupå

K¥m˙t\ePa\eSac\ep;l¥k\r˙iqv\"

yKuAKå ek¥ak\TuelSip\qs\kui P∑c\.ls\liuk\qv\.At∑k\

mek∑;tiuc\;f P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOkiuqamk K¥c\;®pv\ny\f P∑M>‘Pi;

tiu;tk\mOkiupå AeTak\Ak¨‘pl¥k\r˙iqv\"

qiu≥®Ps\ra Niuc\cMeta\k mek∑;tiuc\; gn\≥egåKRiuc\Ò ek¥ak\Tu

elSip\kiu tv\eSak\ P∑c\.l˙s\ep;K´.“p^®Ps\ra edqP∑M>‘Pi;

tiu;tk\er;Nc\. ®pv\qm¥a;f s;p∑a;er;' lmOer; P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOkiu

piumiuAk¥oi;‘pNiuc\mv\hu eÂk;mMuk yMuÂkv\påqv\" "

;<=>?@ABCDBE=>F@GHIA=E=>F@GBJKLM>NO BPQR<>C@QA>S=>BTK<>DUV>;<WNXSKLV>DAWV>Y=>BZNUY>[\> ]_aabcdefghfijefiklmnopfinhqigrfstqrfnpuqvrqiswkqxrqi

rn\kun\ z¨luic\ 13

®pn\Âka;er;wn\”k:@an ®mn\ma.Rup\rc\lup\cn\;k ”k;mØ;P∑c\.ls\qv\. Rup\rc\®pqmOSuic\ra qc\tn\;Amt\s√\®pn\Âka;er;wn\”k:@an ®mn\ma.Rup\rc\lup\cn\;k ”k;mØ;P∑c\.ls\qv\. Rup\rc\®pqmOSuic\ra qc\tn\;Amt\s√\®pn\Âka;er;wn\”k:@an ®mn\ma.Rup\rc\lup\cn\;k ”k;mØ;P∑c\.ls\qv\. Rup\rc\®pqmOSuic\ra qc\tn\;Amt\s√\®pn\Âka;er;wn\”k:@an ®mn\ma.Rup\rc\lup\cn\;k ”k;mØ;P∑c\.ls\qv\. Rup\rc\®pqmOSuic\ra qc\tn\;Amt\s√\®pn\Âka;er;wn\”k:@an ®mn\ma.Rup\rc\lup\cn\;k ”k;mØ;P∑c\.ls\qv\. Rup\rc\®pqmOSuic\ra qc\tn\;Amt\s√\(1/2004) qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 11nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ erWetac\Âka;lm\;ri˙(1/2004) qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 11nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ erWetac\Âka;lm\;ri˙(1/2004) qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 11nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ erWetac\Âka;lm\;ri˙(1/2004) qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 11nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ erWetac\Âka;lm\;ri˙(1/2004) qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 11nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ erWetac\Âka;lm\;ri˙®mn\ma.Rup\rc\lup\cn\; zat\lm\;Rup\rc\RMu;K∑ AqMKn\;mÒk¥c\;pra ®pn\Âka;er;wn\”k:@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;®mn\ma.Rup\rc\lup\cn\; zat\lm\;Rup\rc\RMu;K∑ AqMKn\;mÒk¥c\;pra ®pn\Âka;er;wn\”k:@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;®mn\ma.Rup\rc\lup\cn\; zat\lm\;Rup\rc\RMu;K∑ AqMKn\;mÒk¥c\;pra ®pn\Âka;er;wn\”k:@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;®mn\ma.Rup\rc\lup\cn\; zat\lm\;Rup\rc\RMu;K∑ AqMKn\;mÒk¥c\;pra ®pn\Âka;er;wn\”k:@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;®mn\ma.Rup\rc\lup\cn\; zat\lm\;Rup\rc\RMu;K∑ AqMKn\;mÒk¥c\;pra ®pn\Âka;er;wn\”k:@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;tk\erak\j qc\tn\;Sc\;Am˙aska;e®paÂka;“p^; qc\tn\;T¨;KÁn\Sum¥a; K¥^;®mHc\.qv\"tk\erak\j qc\tn\;Sc\;Am˙aska;e®paÂka;“p^; qc\tn\;T¨;KÁn\Sum¥a; K¥^;®mHc\.qv\"tk\erak\j qc\tn\;Sc\;Am˙aska;e®paÂka;“p^; qc\tn\;T¨;KÁn\Sum¥a; K¥^;®mHc\.qv\"tk\erak\j qc\tn\;Sc\;Am˙aska;e®paÂka;“p^; qc\tn\;T¨;KÁn\Sum¥a; K¥^;®mHc\.qv\"tk\erak\j qc\tn\;Sc\;Am˙aska;e®paÂka;“p^; qc\tn\;T¨;KÁn\Sum¥a; K¥^;®mHc\.qv\"

qc\tn\;Sc\;p´∑ AKm\;Ana;qui≥®pn\Âka;er;wn\”k:@an dutiywn\”k;m¥a;®Ps\Âkeqa Ë;qin\;sin\Nc\. biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;' wn\”k:@aneAak\ri˙Ë;s^:@anm¥a;N˙c\. lup\cn\;m¥a;m˙ @anSuic\ra A”k;Akm¥a;' ®pn\Âka;er;wn\”k:@an RMu;AP∑>mØ;Nc\. ®mn\ma.Rup\rc\lup\cn\;m vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' tawn\riqm¥a;' Rup\rc\Att\pvarc\m¥a;'qc\tn\;nv\;®pm¥a;Nc\. qc\tn\;qa;m¥a; tk\erak\Âkqv\"AKm\;Ana;t∑c\er;Ë;s∑a ®pn\Âka;

er;wn\”k^:@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;k qc\tn\;Sc\; Am˙aska; e®paÂka;qv\"

Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.

Tui≥enak\ wn\”k^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;k qc\tn\;T;KÁn\Sum¥a;rri˙Âkqv\. pTmSur mek∑;

ema\k∑n\;Rup\rc\®pqmO @ansum sk\mOkÁm\;k¥c\(4) Ë;v∑n\≥wc\;' dutiySur®mn\ma.Rup\rc\lup\cn\; RMu;K¥op\m Acy\tn\;saer; Ë;eA;mc\;lt\Nc\. ttiySur ss\kuic\;ema\k∑n\;Rup\r˙c\ ®pqmO@ansum ya√\sk\emac\;(5) Ë;lWm\;ek¥a\q¨tui≥Aa; Sum¥a;K¥^;®mHc\.qv\"yc\;enak\ ®pn\Âka;er;wn\”k^:

@an dutiywn\”k^; biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;k qc\tn\;qa;m¥a;kuiy\sa; qc\tn\;qa;eKåc\;eSac\sk\mO kÁm\;k¥c\(4) Ë;tc\l˙Aa;qc\tn\;Sc\; lk\mt\m¥a; ep;Ap\qv\"

Sk\lk\j dutiywn\”k^;Ë;qin\;sin\k qc\tn\;nv\;®pSram¥a;kuiy\sa;@anK∑mØ; (sk\mO' A“cim\;sa;) Aky\dm Ë;®mc\.Kiuc\Aa; gu%\‘plk\eSac\m¥a;K¥^;®mHc\.ka AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\"

P∑c\.l˙s\K.´“p^; qc\tn\;qui≥ ®mn\ma.Rup\rc\lup\cn\;RMu;K¥op\Nc\. RMu;K∑Aq;q;m˙ wn\Tm\; 25Ë; tk\erak\eAac\®mc\K.Âkqv\"

(qtc\;s√\)

25 U;25 U;25 U;25 U;25 U;

ASuipå Rup\r˙c\®pqmOSuic\raqc\tn\;Amt\s√\ (1/2004)kui z∑n\7rk\mstc\j rk\qt†cå;pt\Âka

®pn\Âka;er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; U;qin\;sin\ ®pn\Âka;er;wn\Âk;®pn\Âka;er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; U;qin\;sin\ ®pn\Âka;er;wn\Âk;®pn\Âka;er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; U;qin\;sin\ ®pn\Âka;er;wn\Âk;®pn\Âka;er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; U;qin\;sin\ ®pn\Âka;er;wn\Âk;®pn\Âka;er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; U;qin\;sin\ ®pn\Âka;er;wn\Âk;@an ®mn\ma.Rup\rc\lup\cn\;k Âk;mØ;P∑c\.ls\qv\. Rup\rc\®pqmOSiuc\ra@an ®mn\ma.Rup\rc\lup\cn\;k Âk;mØ;P∑c\.ls\qv\. Rup\rc\®pqmOSiuc\ra@an ®mn\ma.Rup\rc\lup\cn\;k Âk;mØ;P∑c\.ls\qv\. Rup\rc\®pqmOSiuc\ra@an ®mn\ma.Rup\rc\lup\cn\;k Âk;mØ;P∑c\.ls\qv\. Rup\rc\®pqmOSiuc\ra@an ®mn\ma.Rup\rc\lup\cn\;k Âk;mØ;P∑c\.ls\qv\. Rup\rc\®pqmOSiuc\raqc\tn\;Amt\sU\(1/2004)qc\tn\;Sc\;p∑t∑c\ qc\tn\;nv\;®pSram¥a;qc\tn\;Amt\sU\(1/2004)qc\tn\;Sc\;p∑t∑c\ qc\tn\;nv\;®pSram¥a;qc\tn\;Amt\sU\(1/2004)qc\tn\;Sc\;p∑t∑c\ qc\tn\;nv\;®pSram¥a;qc\tn\;Amt\sU\(1/2004)qc\tn\;Sc\;p∑t∑c\ qc\tn\;nv\;®pSram¥a;qc\tn\;Amt\sU\(1/2004)qc\tn\;Sc\;p∑t∑c\ qc\tn\;nv\;®pSram¥a;kiuy\sa; @anK∑mØ;(sk\mO' A®cim\;sa;) Aky\dmU;®mc\.Kiuc\Aa; gu%\‘pkiuy\sa; @anK∑mØ;(sk\mO' A®cim\;sa;) Aky\dmU;®mc\.Kiuc\Aa; gu%\‘pkiuy\sa; @anK∑mØ;(sk\mO' A®cim\;sa;) Aky\dmU;®mc\.Kiuc\Aa; gu%\‘pkiuy\sa; @anK∑mØ;(sk\mO' A®cim\;sa;) Aky\dmU;®mc\.Kiuc\Aa; gu%\‘pkiuy\sa; @anK∑mØ;(sk\mO' A®cim\;sa;) Aky\dmU;®mc\.Kiuc\Aa; gu%\‘plk\eSac\m¥a; K¥;®mHc\.sU\" lk\eSac\m¥a; K¥;®mHc\.sU\" lk\eSac\m¥a; K¥;®mHc\.sU\" lk\eSac\m¥a; K¥;®mHc\.sU\" lk\eSac\m¥a; K¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)

®pn\Âka;er;wn\Âk;@an wn\Âk;®pn\Âka;er;wn\Âk;@an wn\Âk;®pn\Âka;er;wn\Âk;@an wn\Âk;®pn\Âka;er;wn\Âk;@an wn\Âk;®pn\Âka;er;wn\Âk;@an wn\Âk;buil\mØ;K¥op\ ek¥a\Sn\; ®pn\Âka;er;buil\mØ;K¥op\ ek¥a\Sn\; ®pn\Âka;er;buil\mØ;K¥op\ ek¥a\Sn\; ®pn\Âka;er;buil\mØ;K¥op\ ek¥a\Sn\; ®pn\Âka;er;buil\mØ;K¥op\ ek¥a\Sn\; ®pn\Âka;er;wn\Âk;@an ®mn\ma.Rup\rc\lup\cn\;wn\Âk;@an ®mn\ma.Rup\rc\lup\cn\;wn\Âk;@an ®mn\ma.Rup\rc\lup\cn\;wn\Âk;@an ®mn\ma.Rup\rc\lup\cn\;wn\Âk;@an ®mn\ma.Rup\rc\lup\cn\;k Âk;mØ;P∑c\.ls\eqa Rup\rc\®pqmOk Âk;mØ;P∑c\.ls\eqa Rup\rc\®pqmOk Âk;mØ;P∑c\.ls\eqa Rup\rc\®pqmOk Âk;mØ;P∑c\.ls\eqa Rup\rc\®pqmOk Âk;mØ;P∑c\.ls\eqa Rup\rc\®pqmOSiuc\ra qc\tn\;Amt\sU\Siuc\ra qc\tn\;Amt\sU\Siuc\ra qc\tn\;Amt\sU\Siuc\ra qc\tn\;Amt\sU\Siuc\ra qc\tn\;Amt\sU\(1/2004) qc\tn\;Sc\;p∑t∑c\(1/2004) qc\tn\;Sc\;p∑t∑c\(1/2004) qc\tn\;Sc\;p∑t∑c\(1/2004) qc\tn\;Sc\;p∑t∑c\(1/2004) qc\tn\;Sc\;p∑t∑c\Surrieqa qc\tn\;qa;ts\U;Surrieqa qc\tn\;qa;ts\U;Surrieqa qc\tn\;qa;ts\U;Surrieqa qc\tn\;qa;ts\U;Surrieqa qc\tn\;qa;ts\U;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\"Aa; SuK¥;®mHc\.sU\"Aa; SuK¥;®mHc\.sU\"Aa; SuK¥;®mHc\.sU\"Aa; SuK¥;®mHc\.sU\"

(qtc\;sU\)

®pn\Âka;er;wn\Âk;@an dutiy®pn\Âka;er;wn\Âk;@an dutiy®pn\Âka;er;wn\Âk;@an dutiy®pn\Âka;er;wn\Âk;@an dutiy®pn\Âka;er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; biul\mØ;K¥op\ eAac\qin\;wn\Âk; biul\mØ;K¥op\ eAac\qin\;wn\Âk; biul\mØ;K¥op\ eAac\qin\;wn\Âk; biul\mØ;K¥op\ eAac\qin\;wn\Âk; biul\mØ;K¥op\ eAac\qin\;®pn\Âka;er;wn\”k;@an ®mn\ma.®pn\Âka;er;wn\”k;@an ®mn\ma.®pn\Âka;er;wn\”k;@an ®mn\ma.®pn\Âka;er;wn\”k;@an ®mn\ma.®pn\Âka;er;wn\”k;@an ®mn\ma.Rup\rc\lup\cn\;k Âk;mØ;P∑c\.ls\Rup\rc\lup\cn\;k Âk;mØ;P∑c\.ls\Rup\rc\lup\cn\;k Âk;mØ;P∑c\.ls\Rup\rc\lup\cn\;k Âk;mØ;P∑c\.ls\Rup\rc\lup\cn\;k Âk;mØ;P∑c\.ls\qv\. Rup\rc\®pqmOSiuc\ra qc\tn\;qv\. Rup\rc\®pqmOSiuc\ra qc\tn\;qv\. Rup\rc\®pqmOSiuc\ra qc\tn\;qv\. Rup\rc\®pqmOSiuc\ra qc\tn\;qv\. Rup\rc\®pqmOSiuc\ra qc\tn\;Amt\sU\ (1/2004) qc\tn\;Amt\sU\ (1/2004) qc\tn\;Amt\sU\ (1/2004) qc\tn\;Amt\sU\ (1/2004) qc\tn\;Amt\sU\ (1/2004) qc\tn\;Sc\;p∑t∑c\ qc\tn\;Sc\;lk\mt\Sc\;p∑t∑c\ qc\tn\;Sc\;lk\mt\Sc\;p∑t∑c\ qc\tn\;Sc\;lk\mt\Sc\;p∑t∑c\ qc\tn\;Sc\;lk\mt\Sc\;p∑t∑c\ qc\tn\;Sc\;lk\mt\m¥a;ep;Ap\sU\"m¥a;ep;Ap\sU\"m¥a;ep;Ap\sU\"m¥a;ep;Ap\sU\"m¥a;ep;Ap\sU\"

(qtc\;sU\)

yz|~

rn\kun\‘mi> kmar∑t\‘mi>ny\rn\kun\‘mi> kmar∑t\‘mi>ny\rn\kun\‘mi> kmar∑t\‘mi>ny\rn\kun\‘mi> kmar∑t\‘mi>ny\rn\kun\‘mi> kmar∑t\‘mi>ny\

(5)rp\k∑k\ eAac\mgçlalm\;(5)rp\k∑k\ eAac\mgçlalm\;(5)rp\k∑k\ eAac\mgçlalm\;(5)rp\k∑k\ eAac\mgçlalm\;(5)rp\k∑k\ eAac\mgçlalm\;

Amt\(13)en k∑y\l∑n\q√;ltc\Amt\(13)en k∑y\l∑n\q√;ltc\Amt\(13)en k∑y\l∑n\q√;ltc\Amt\(13)en k∑y\l∑n\q√;ltc\Amt\(13)en k∑y\l∑n\q√;ltc\

Aa; rv\s;j edÅk¥c\erWmiqa;suAa; rv\s;j edÅk¥c\erWmiqa;suAa; rv\s;j edÅk¥c\erWmiqa;suAa; rv\s;j edÅk¥c\erWmiqa;suAa; rv\s;j edÅk¥c\erWmiqa;su

tiu≥k qMu;Tp\Biu;B∑a;eS:RMuqs\”k;tiu≥k qMu;Tp\Biu;B∑a;eS:RMuqs\”k;tiu≥k qMu;Tp\Biu;B∑a;eS:RMuqs\”k;tiu≥k qMu;Tp\Biu;B∑a;eS:RMuqs\”k;tiu≥k qMu;Tp\Biu;B∑a;eS:RMuqs\”k;

tv\eSak\rn\Nc\. S∑m\;pedqapc\tv\eSak\rn\Nc\. S∑m\;pedqapc\tv\eSak\rn\Nc\. S∑m\;pedqapc\tv\eSak\rn\Nc\. S∑m\;pedqapc\tv\eSak\rn\Nc\. S∑m\;pedqapc\

ec∑k¥p\ 210000kiu Nc\;Skun\;ec∑k¥p\ 210000kiu Nc\;Skun\;ec∑k¥p\ 210000kiu Nc\;Skun\;ec∑k¥p\ 210000kiu Nc\;Skun\;ec∑k¥p\ 210000kiu Nc\;Skun\;

Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑>wc\Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑>wc\Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑>wc\Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑>wc\Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑>wc\

edåk\ta√;y√\T∑n\;qiu≥ zliuc\edåk\ta√;y√\T∑n\;qiu≥ zliuc\edåk\ta√;y√\T∑n\;qiu≥ zliuc\edåk\ta√;y√\T∑n\;qiu≥ zliuc\edåk\ta√;y√\T∑n\;qiu≥ zliuc\

9rk\k ep;Ap\lØdån\;s√\"9rk\k ep;Ap\lØdån\;s√\"9rk\k ep;Ap\lØdån\;s√\"9rk\k ep;Ap\lØdån\;s√\"9rk\k ep;Ap\lØdån\;s√\"

(k-p)

14-7-200414-7-200414-7-200414-7-200414-7-2004eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 2

(14-7)KM.P65 14/7/04, 12:30 AM2

ymn\en≥mASk\ymn\en≥mASk\ymn\en≥mASk\ymn\en≥mASk\ymn\en≥mASk\

4" ASDat\' ®pv\.wASDat\Nc\. kiulk\s\Teranv\;eqa Asa;Asakiu4" ASDat\' ®pv\.wASDat\Nc\. kiulk\s\Teranv\;eqa Asa;Asakiu4" ASDat\' ®pv\.wASDat\Nc\. kiulk\s\Teranv\;eqa Asa;Asakiu4" ASDat\' ®pv\.wASDat\Nc\. kiulk\s\Teranv\;eqa Asa;Asakiu4" ASDat\' ®pv\.wASDat\Nc\. kiulk\s\Teranv\;eqa Asa;Asakiu er∑;K¥y\sa;quM:rn\ er∑;K¥y\sa;quM:rn\ er∑;K¥y\sa;quM:rn\ er∑;K¥y\sa;quM:rn\ er∑;K¥y\sa;quM:rn\

AS^Dat\m¥a;qv\ Awl∑n\eragå®Ps\esqv\.A®pc\ N˙luM:eragå'S;K¥oieq∑;K¥oieragåNc\. AK¥oi>kc\Saeragåm¥a;kiu ®Ps\espåqv\" ABy\eÂkac\.Siueqa\ AS^Dat\t∑c\ ks^Dat\N˙c\. pRuitc\;Dat\m¥a;m˙rri˙eqak^liuky\liur^Tk\ Ac\Aa;Dat\N˙s\S påwc\eqaeÂkac\.®Ps\påqv\"Tiu≥®pc\ m¥a;®pa;eqa pma%ri˙qv\. ®pv\.wAS^m¥a;qv\ eq∑;T´ri˙kiulk\s\Terakiu ®mc\.tk\es®Kc\;®Pc\. NluM;eragå®Ps\Niuc\e®Kkiu m¥a;®pa;espåqv\" Tiu≥eÂkac\. AS AT;q®Pc\. ®pv\.wASNc\. kiulk\s\Terasa;quM; ®Kc\;kiu er˙ac\Âk√\rpåmv\"

®pv\.wAS^m¥a;m˙a tirs Ían\AS^m¥a; (din\K´' eTapt\' wk\S^'An^erac\ri˙eqa Aqa;m¥a;)' Aun\;S^N˙c\. sa;Aun\;S^tiu≥t∑c\ påwc\®p^;cå;mreqa ASm¥a;t∑c\ mpåwc\på" m®pv\.wASm¥a;ma hc\;q;hc\;r∑k\m¥a;m rripåqv\" l∑n\s∑am®pv\.weqaS(poly-unsaturated)Nc\. m®pv\.weqa S (monounsaturated)Ns\m¥oi;sluM;qv\ eq∑;Tri Siu;k¥oi;ep;eqaSiu;k¥oi;ep;eqaSiu;k¥oi;ep;eqaSiu;k¥oi;ep;eqaSiu;k¥oi;ep;eqakiulk\s\Terakiulk\s\Terakiulk\s\Terakiulk\s\Terakiulk\s\Tera (qiu≥mhut\) qip\qv\;Snv\;på;eqa ls\piupRuitc\;kiulk\s\Terapma%kiu nim\.k¥eseqa\lv\; m®pv\.weqaS (monoun-

saturated)qv\ eq∑;T´ri˙ ekac\;k¥oi;‘pkiulk\s\Teraekac\;k¥oi;‘pkiulk\s\Teraekac\;k¥oi;‘pkiulk\s\Teraekac\;k¥oi;‘pkiulk\s\Teraekac\;k¥oi;‘pkiulk\s\Tera (qiu≥mhut\)qip\qv\;S ®mc\.ma;eqa ls\piupRuitc\; kiulk\s\Tera (High Den-

sity Lipoprotein) pma%kiu mnim\.k¥esqv\.At∑k\ piumiuekac\;m∑n\påqv\"

k¥n\;maer;Nc\. vv∑t\eqa ASm¥a;-cå;' qMl∑c\q;' eTapt\q;'AK∑Mmaqs\q;tiu≥mreqa ASm¥a;qv\ eq∑;Tri kiulk\s\Terapma%kiu Amn\tky\ ekac\;m∑n\es®p; NluM;eq∑;eÂkapit\ eragå ®Ps\p∑a;Niuc\mOkiuqiqaTc\r˙a;s∑a el¥a.nv\;espåqv\" k¥n\;maer;N˙c\. mv^v∑t\eqaASm¥a;' ®pv\.wASNc\. Trn\≥s\ASm¥a;(Trans Fats)qv\ ADikAa;®Pc\.ASc\qc\.sa;quM;Niuc\qv\. Asa;Asam¥a; √pma-mag¥rc\;' K¥k\‘pt\eÂka\el˙a\rat∑c\ Tp\KåTp\Kå quM;s∑´Ta;qv\. AS^m¥a;' eZ:k∑k\wc\eÂka\ela\Ta;eqa Asa;Asam¥a;Nc\. mliuc\®pv\.N∑a;Niu≥t∑c\ påwc\påqv\"yc\;AS^m¥a;Asa; k¥n\;maer;N˙c\. v^v∑t\eqa AS^m¥a;kiu Asa;Tiu;quM;s∑rpåmv\" ekac\;eqaASm¥a; påwc\qv\. Asa;Asam¥a;ma k¥n\;maer;At∑k\ Ak¥oi;Aaniqc\ri˙eqa\lv\; AS^m¥a; påwc\qv\.At∑k\Ac\Aa;Dat\ky\liur^®mc\.ma;eqa Asam¥a;®Ps\påqv\" qui≥At∑k\ekac\;eqaAS^m¥a;kuipc\ sa;quM;qv\.pma%kui l¨ts\√^;At∑k\luiAp\eqa Ac\Aa;Dat\ ky\luir^N˙c\. vHiNOic\;sa;quM;rpåmv\"

yc\;AK¥k\Nc\. ®pv\.suMesrn\Nc\. AaharDat\®pv\.wesrn\ eAak\påAtuic\; sa;quM;Niuc\påqv\-

* ASDat\m¥a;påeqa Aqa;m¥a;enrat∑c\ ASmpåeqa Aqa;'cå;' Âkk\qa;Nc\. pAm¥oi;m¥oi; (pq;' pes.Am¥oi;m¥oi;)kui Asa;Tui;rn\"

* Aqa;m¥a;t∑c\ påeqaAS^kui Tut\ps\rn\"* Âkk\' B´ AerK∑Mkui Sut\ps\rn\"* AS^Tut\Ta;eqa/mpåeqa Nui≥kui eqak\esrn\"* AS^Tv\.Ta;eqa sv\q∑t\B¨;m¥a;Asa; erTv\.quM;eqasv\q∑t\B¨;m¥a;kuiqa tt\Nuic\qmY sa;quM;rn\"

* Asa;Asam¥a;kui m^;Put\®Kc\;' kc\®Kc\; (qui≥mhut\) ‘pt\®Kc\;‘plup\rn\' eÂka\msa;rn\"

* Âkk\√' kl^sam¥a;' eTapt\' mag¥rc\;N˙c\. mluic\tui≥kui Aqc\.Atc\.qa quM;rn\"

eAak\påzya;t∑c\ ASAm¥oi;m¥oi;Ò påwc\eqa ®pv\.wAS raKuic\NOn\;m¥a;kui ePa\®pTa;påqv\"

s√\ s√\ s√\ s√\ s√\ S^Amv\S^Amv\S^Amv\S^Amv\S^Amv\ raKiuc\NOn\;raKiuc\NOn\;raKiuc\NOn\;raKiuc\NOn\;raKiuc\NOn\;

1" Aun\;S^ 92 raKiuc\NOn\;2" eTapt\ 64 raKiuc\NOn\;3" AmS 52 raKiuc\NOn\;4" sa;Aun\;S 51 raKiuc\NOn\;5" wk\S^ 41 raKiuc\NOn\;6" Âkk\S^ 31 raKiuc\NOn\;7" e®mp´S^ 18 raKiuc\NOn\;8" ppisp\S 15 raKiuc\NOn\;9" qMl∑c\S 14 raKiuc\NOn\;

10" enÂkaes.S 9 raKiuc\NOn\; 11" kn\NuilaS^ 6 raKiuc\NOn\;

yc\;tui≥Ank\ ®pv\.wS^raKiuc\NOn\;nv\;eqaS^kui qc\.tc\.mYts∑asa;quM;qc\.ka ®pv\.wS^raKuic\NOn\;m¥a;eqa S^kuim¨ elYa.Nuic\qmYelYa.jsa;quM:rmv\®Ps\påqv\"

5" AK¥oiDat\ Aqc\.Atc\.qapåeqa Asa;Asam¥a;kui er∑;K¥y\rn\5" AK¥oiDat\ Aqc\.Atc\.qapåeqa Asa;Asam¥a;kui er∑;K¥y\rn\5" AK¥oiDat\ Aqc\.Atc\.qapåeqa Asa;Asam¥a;kui er∑;K¥y\rn\5" AK¥oiDat\ Aqc\.Atc\.qapåeqa Asa;Asam¥a;kui er∑;K¥y\rn\5" AK¥oiDat\ Aqc\.Atc\.qapåeqa Asa;Asam¥a;kui er∑;K¥y\rn\

AK¥oiqÂka;Dat\påeqa Asa;Asam¥a; √pma-qÂka;luM:' AK¥oimun\≥m¥oi;suMt∑c\ AS^Dat\m˙l´∑j k¥n\AaharDat\m¥a; Anv\;cy\qa påwc\tt\påqv\" qui≥®Ps\j AK¥oil∑n\k´eqa Asa;Asam¥a; sa;quM;lYc\susuepåc\; AaharDat\rr˙imO mluMelak\B´ Ac\Aa;Dat\m¥a;qa®mc\.tk\enpåmv\" Tui≥®pc\ yc\;Asa;Asam¥a;qv\ q∑a;pui;sa;®Kc\;kui®Ps\espåqv\" lts\eyak\At∑k\ ts\en≥lYc\ qÂka;lk\Pk\rv\z∑n\;ts\z∑n\;sa;®Kc\;N˙c\. Aqc\.Tup\pui;Ta;“p^; qÂka;Anv\;cy\ påwc\eqaAsa;Asam¥a; (qui≥mhut\) qÂka;mpåeqa qs\q;B;m¥a; sa;quM:®Kc\;qv\qc\.eta\påqv\"

6" Sa;Nc\. Suidym\ Aqc\.Atc\.qapåeqa Asam¥a;kiu er∑;K¥y\rn\6" Sa;Nc\. Suidym\ Aqc\.Atc\.qapåeqa Asam¥a;kiu er∑;K¥y\rn\6" Sa;Nc\. Suidym\ Aqc\.Atc\.qapåeqa Asam¥a;kiu er∑;K¥y\rn\6" Sa;Nc\. Suidym\ Aqc\.Atc\.qapåeqa Asam¥a;kiu er∑;K¥y\rn\6" Sa;Nc\. Suidym\ Aqc\.Atc\.qapåeqa Asam¥a;kiu er∑;K¥y\rn\

Siud^ym\sa;qMu;mO l∑n\k´lYc\ eq∑;tiu;eragå (eq∑;epåc\K¥in\ 140/90 Nc\. ATk\) ®Ps\Niuc\“p; NlMu;eq∑;eÂkak¥√\;eragå®Ps\p∑a;Niuc\mO m¥a;lapåqv\" Tui≥At∑k\ K¥k\‘pt\rat∑c\lv\;ekac\;' Asa;Asa sa;enK¥in\t∑c\lv\;ekac\; Sa;kiu qc\.tc\.RMuqaTv\.sa;rn\ AÂkM‘ppåqv\" lt\St\eqa Asa;Asam¥a;' hc\;q;hc\;r∑k\m¥a;' Aqa;m¥a;' m‘p®pc\Ta;eqaekak\pq;NMm¥a;qv\ Siudym\påwc\mOnv\;påqv\" Al∑y\tk sa;Niuc\rn\‘plup\Ta;eqa Asa;Asam¥a;t∑c\ Siud^ym\påwc\mO m¥a;påqv\" Sa;påeqa Aal;eÂka\Nc\. AK∑Mmaqs\q;Sn\m¥a;' qnp\m¥a;Nc\. eA;KTa;eqaAsam¥a;t∑c\ Sa;påwc\mOm¥a;q®Pc\. Akn\≥Aqt\®Pc\.qa sa;qc\.påqv\"

7" lt\St\ AN †ray\kc\;r˙c\;eqa Asa;Asam¥a;kiu er∑;K¥y\rn\7" lt\St\ AN †ray\kc\;r˙c\;eqa Asa;Asam¥a;kiu er∑;K¥y\rn\7" lt\St\ AN †ray\kc\;r˙c\;eqa Asa;Asam¥a;kiu er∑;K¥y\rn\7" lt\St\ AN †ray\kc\;r˙c\;eqa Asa;Asam¥a;kiu er∑;K¥y\rn\7" lt\St\ AN †ray\kc\;r˙c\;eqa Asa;Asam¥a;kiu er∑;K¥y\rn\

qn\≥r˙c\;lt\St\mOmr˙ieqa Asa;Asam¥a;t∑c\ AaharDat\påwc\mOnv\;på;qv\.A®pc\ Bk\t^;r^;ya;m¥a;N˙c\. yc\;tiu≥f ASip\m¥a;påwc\tt\påqv\" Tiu≥eÂkac\. eAak\påAsa;Asam¥a;kiu erac\Âk√\rpåmv\-

* qBaw mhut\eqa Sui;eS;m¥a; m¥a;®pa;s∑a påwc\eqa Asa;Asam¥a;'

* lMu‘KMs∑a PMu;Aup\mTa;eqa (qui≥mhut\) eÂkac\Aim\t∑c\; Tv\.mTa;eqa Asa;Asam¥a;'

* yc\na;Asa;Asam¥a;'* piu;qt\mTa;eqa N∑a;Niu≥'* k¥oiK¥k\mTa;eqa eqak\er'* ®pc\Sc\mO mekac\;eqa Aqup\m¥a;'* K¥k\‘pt\“p^; AKn\;Ap¨K¥in\t∑c\pc\ Âkaeneqa Asa;Asam¥a;"

8" ymka eqak\qMu;tt\påk Aqc\.Atc\.qa eqak\qMu;rn\8" ymka eqak\qMu;tt\påk Aqc\.Atc\.qa eqak\qMu;rn\8" ymka eqak\qMu;tt\påk Aqc\.Atc\.qa eqak\qMu;rn\8" ymka eqak\qMu;tt\påk Aqc\.Atc\.qa eqak\qMu;rn\8" ymka eqak\qMu;tt\påk Aqc\.Atc\.qa eqak\qMu;rn\

ymkaqv\ Ac\Aa;Dat\qa påwc\“p^; A®Ka;eqa AaharDat\Al∑n\nv\;påqv\" l∑n\ks∑a eqak\qMu;påk Asasa;liusit\ el¥a.nv\;®Kc\;(KMt∑c\;p¥k\®Kc\;)' Aqv\;e®Kak\eragå' √;eNak\TiKiuk\®Kc\;' lv\eK¥ac\;N˙c\. lv\pc\;kc\Sa®Ps\Niuc\mO m¥a;laNiuc\®Kc\;N˙c\. kuiy\wn\eSac\ miKc\m¥a;t∑c\ em∑;rapåK¥oi>t´.mOr˙ieqa kel;m¥a; em∑;laNuic\påqv\" Am¥oi;qm^;ts\√;At∑k\ ts\en≥lYc\ ts\K∑k\Nc\. Am¥oi;qa;ts\√;At∑k\ ts\en≥lYc\N˙s\K∑k\eqak\®Kc\;kiu Aqc\.Atc\. eqak\qMu;®Kc\;hu qt\m˙t\påqv\"

9" kiuy\lk\lOp\r˙a;mO9" kiuy\lk\lOp\r˙a;mO9" kiuy\lk\lOp\r˙a;mO9" kiuy\lk\lOp\r˙a;mO9" kiuy\lk\lOp\r˙a;mO

k¥n\;maer; piumiuekac\;m∑n\rn\At∑k\ Aqk\Ar∑y\mer∑; l¨tuic\;l¨tiuc\; Anv\;SMu; mins\qMu;Sy\Kn\≥ lOp\r˙a;mO Aqc\.Atc\.r˙ieqael.k¥c\.Kn\; (√pma-q∑k\q∑k\lm\;elYak\®Kc\;)kiu rk\qt†ts\pt\lYc\el;rk\' cå;rk\‘plup\ep;rpåmv\" Èqiu≥ ‘plup\ep;®Kc\;qv\ NlMu;k¥n\;maer;N˙c\. z^wkmµ k¥n\;maer;At∑k\ lMuelak\qk´.qiu≥ SiuK´≥“p^:eqanatarv\eragåm¥a; ®Ps\p∑a;mOkiu qiqiqaqa el¥a.nv\;q∑a;mv\®Ps\påqv\"weqaq¨ m¥a;At∑k\mO yc\;el.k¥c\.Kn\;m¥oi;kiu ts\en≥lYc\ ts\nar^Kn\≥‘plup\rpåmv\" ARui;N˙c\. Âk∑k\qa;m¥a; puimuiqn\maluipåk Âk∑k\qa;Aa;ekac\;eseqa el.k¥c\.Kn\;m¥oi; Tp\mM‘plup\qc\.påqv\" Èk´.qiu≥lOp\r˙a;mOkiu ts\Tiuc\tv\; ts\nar^ÂkamY m‘plup\B´ 15 mins\m˙ mins\30 Kn\≥ sqv\®Pc\. A”kim\”kim\K∑´j ‘plup\Niuc\påqv\" ts\en≥lYc\ quM;miuc\m˙quM;miuc\K∑´Kn\≥ lm\;elYak\mON˙c\. v^mYeqa Aim\mOkisßm¥a; ‘plup\el.r˙iqv\.Aim\r˙c\mm¥a;qv\ Tp\eSac\;j el.k¥c\.Kn\;‘plup\rn\ mliuAp\på"

k¥n\;maer;N˙c\. v^v∑t\eqa enTiuc\sa;eqak\mO pMusM®Ps\rn\At∑k\eAak\påAK¥k\m¥a;kiu liuk\naeSac\r∑k\qc\.påqv\-

1" qÂka;påwc\qv\. AK¥oirv\m¥a; eqak\qMu;mOkiu elYa.K¥rn\"2" kel;m¥a;kiu Asa;AsaekÁ;em∑;raÒ pn\;kn\T´Ò Tv\.ep;

qer∑> kun\eAac\msa;B kel;sa;Niuc\qmYqa sa;tt\qv\.Ael.Ak¥c\.kiu miKc\m¥a; lk\KMNiuc\er;At∑k\ vWn\Âka;rn\"(m˙t\K¥k\-kel;f Ar∑y\Aliuk\ r˙iqc\.r˙iTiuk\eqa kiuy\Ael;K¥in\r˙irn\ liuAp\påqv\")

3" qs\q^;wlMm¥a;N˙c\. hc\;q^;hc\;r∑k\m¥a; sa;eqak\qv\.pma%kiu tiu;®mHc\.ep;rn\"

!"#!$%& '& ()$* !"#!$%& '& ()$*4" Ac\Aa;Dat\m¥a;®pa;“p: AaharDat\ Am¥oi;Asa; sMulc\s∑a

mpårieqa Asa;Asam¥a; Tin\;K¥op\rn\" (Upma- ASc\qc\.Tup\piu;Ta;qv\. qersam¥a;) sa;qMu;qv\. pma%kiuTin\;K¥op\rn\"

5" Ac\Aa;Dat\ el¥a.nv\;eqa Asa;Asam¥a;(qs\q;wlMNc\.hc\;q;hc\;r∑k\m¥a;)' qBawAtiuc\;®Ps\eneqa Aerac\m¥oi;sMur˙iqv\. q^;N˙Mm¥a; sa;qMu;mOpma%kiu tiu;®mHc\.rn\"

6" Ac\Aa;Dat\m¥a;®pa;eqa (AS^' qÂka;N˙c\. ks^m¥a;eqa)Asa;Asam¥a;N˙c\. qÂka;påwc\mOm¥a;eqa AK¥oirv\m¥a;kiuAnv\;cy\qa sa;eqak\rn\"

7" ®pv\.wAS' tirsÍan\ASm¥a; (din\K' eTapt\' A®Ka;Niu≥T∑k\psßv\;m¥a;' Aqa;m˙reqa AS^m¥a;' Aer®pa;AS^m¥a;'Aun\;Niu≥' Aun\;S^) sa;quM;mOpma%kiu elYa.K¥rn\"

8" S^m¥a;kiu A”kim\”kim\ eÂka\K¥k\®Kc\;N˙c\. S^q∑t\Ta;eqaAsa;Asam¥a;t∑c\ hiuk\‘dig¥c\nit\Dat\m¥a;påriqv\.At∑k\yc\;Asa;Asam¥oi;kiu er˙ac\qc\.påqv\"

9" hc\;q;hc\;r∑k\mreqa sa;qMu;Skiu lMuelak\eqa pma%qa sa;qMu;rn\N˙c\. cå;kiu rk\qt†ts\\pt\lYc\ ts\”kim\m˙N˙s\”kim\ pMuMm˙n\sa;qMu;rn\"

10" Sa;sa;qMu;mOpma%kiu ts\en≥lYc\ cå;grm\ (k¥p\qa;fel;pMuts\pMuKn\≥) Tk\el¥a.nv\;s∑a sa;qMu;rn\"

11" Sa;ny\j Âkarv\eAac\ ‘p®pc\Ta;eqa Asa;Asam¥a;kiuAqc\.Atc\.qa sa;qMu;rn\"

12" Ap\Plaeta\Sc\(Aflatoxin) (mOi) ASip\påwc\eqa Asa;Asam¥a; (√pma-cRut\q;e®Kak\' mlt\St\eqa pAm¥oi;m¥oi;) sa;qMu;mOkiu Anv\;SMu;®Ps\esrn\"

13" Asa;Asa K¥k\‘pt\®pc\Sc\rat∑c\ S^®Pc\. eÂka\el˙a\®Kc\;mhut\qv\. A®Ka;nv\;lm\;m¥a;kiu AqMu;‘pqv\. Ael.Ak¥c\.m¥a;kiu er∑;K¥y\rn\"

14" kiuy\lk\lOp\r˙a;mO m¥a;®pa;qv\. enTiuc\mOpuMsMkiu ®mHc\.tc\ep;rn\"

15" ty\leb;rc\;' bdyiuÂkv\.ROK¥in\Nc\. k∑n\p¥øtagim\;ksa;®Kc\;seqa lOp\r˙a;mOnv\;j ATuic\m¥a;eqa A‘pAm¨m¥a;kiukn\≥qt\ep;rn\"

16" Aqc\.Atc\. ®pc\;Tn\eqa kiuy\lk\lOp\ra;mOm¥oi;kiu ts\en≥lYc\ nar^wk\' ts\nar^Kn\≥NOn\;®Pc\. en≥tuic\;n^;på; lup\eSac\®Kc\;kiu tiuk\t∑n\;rn\" (AT;q®Pc\. Tiuc\®Kc\;AK¥in\ m¥a;®pa;eqaenTiuc\mO pMusMr˙iq¨m¥a;At∑k\)

17" kiuy\Ael;K¥in\m¥a;®Kc\;Nc\. Awl∑n\eragåm®Ps\esrn\ kak∑y\®Kc\;N˙c\. kuq®Kc\;"

18" mimiAqk\Ar∑y\ kiuy\KNÎakiuliuk\j riqc\.qv\. kiuy\Ael;K¥in\kiu Tin\;qim\;Ta;rn\"

19" Ark\påwc\qv\. eP¥a\rv\m¥a;kiu ts\rk\lYc\ (2)yns\Tk\piumiueqak\qMu;®Kc\; m‘prn\"

qiu≥At∑k\ k¥n\;maj Anaeragå kc\;r˙c\;esrn\' Awl∑n\eragå'eq∑;tiu;eragå' S^;K¥oi' eq∑;K¥oieragå' kc\Saeragåm¥a; Asr˙iqv\tiu≥mKMsa;resrn\' kak∑y\®Kc\;qv\ kuq®Kc\;Tk\ekac\;qv\h¨eqaSiuRiu;N˙c\.Av^ qc\.tc\.eqa kun\k¥mO®Pc\. ePa\®ppåAtiuc\; K¥k\‘pt\sa;eqak\ enTiuc\mO‘pl¥k\ kiuy\lk\lOp\r˙a;mO m˙n\m˙n\‘plup\®Kc\;®Pc\.qk\r˙v\k¥n\;mas∑a enTiuc\Âkrn\ ÈeSac\;på;®Pc\. er;qa;tiuk\t∑n\;Ap\påqv\" "

+,-.-/0-,123.+45.6789:,4;<2.69;.;=.>?@82.6-A.rn\kun\ zluic\ 13rn\kun\ zluic\ 13rn\kun\ zluic\ 13rn\kun\ zluic\ 13rn\kun\ zluic\ 13

Aim\m´‘mi>ny\Aqc\;f pTmA”kim\ suepåc\;wåSuiqkçn\;kp\lØp∑´kui z¨luic\ 25 rk\ nMnk\ 8 nar^K∑´t∑c\etac\Uklap‘mi>ny\ qMqumalm\; eBltMta;An; Amt\(6)wuic\; Aim\mek¥ac\;tuik\ eztwn\ek¥ac\;eta\”k;ÒSraeta\ Bd∂N †zaeny¥ (Dmµasriy' pi!kts\pMueAac\)Aa; AmØ;Ta;j k¥c\;pmv\®Ps\ra qkçn\;' S∑m\;K´P∑y\N˙c\. T^;' Pinp\' eS;wå;m¥a; lØdån\;luipåk Uk˚™ U^;eAac\tc\' Pun\;-251323' du-Uk˚™ U^;tc\qin\; Pun\;-246937' At∑c\;er;mØ; U^;®mc\.sui; Pun\;-565140 tui≥qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p)

puqim\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>AmOeSac\Arari˙ √^;m¥oi;qim\;tiu≥N˙c\.At¨ puqim\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>m˙ puqim\‘mi>t∑c\; ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>f p¥oi;√y¥a√\t∑c\ p¥oi;pc\m¥a; p¥oi;eTac\siuk\p¥oi;Ta;mOkiu ss\eS:Âkv\.ROqv\"Tiu≥enak\ dutiy vWn\Âka;er;mØ;

K¥op\N˙c\. AP∑´>qv\ puqim\‘mi>ny\kiu;S¨ sM®pek¥;r∑ari˙ ek¥;lk\Aim\ra tv\eSak\Ta;mOkiu q∑a;erak\ Âkv\.ROss\eS:®p^; Aim\r˙c\miqa;sum¥a;N˙c\. et∑>SuMka ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>m tawn\riqm¥a;Aa; liuAp\qv\m¥a; m˙aÂka;K´.qv\" (ny\sp\/sv\pc\)

BCDEFCGHIJGKLMNGBOLCGJPQQGBOEpuqim\ zliuc\ 9puqim\ zliuc\ 9puqim\ zliuc\ 9puqim\ zliuc\ 9puqim\ zliuc\ 9

ny\sp\edqN˙c\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k^;@an' sv\pc\qayaer;√;s:@an dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ √;Aun\;v∑n\≥qv\ Ac\g¥c\n^ya@anm˙ dutiyvWn\Âka;er;mØ;√;Aun\;Kiuc\ liuk\pål¥k\ z∑n\ 18 rk\k Erawttiuc\; sv\pc\qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ; √^;Aun\;q∑c\'

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 314-7-200414-7-200414-7-200414-7-200414-7-2004

RSTUVSWUXYZU[T\S]_UaVRST

UVSWUXYZU[T\S]_UaV

(14-7)KM.P65 14/7/04, 12:30 AM3

!"#$%&'()*+#,%-#./* !"#$%&'()*+#,%-#./*wår˙c\tn\ z¨liuc\ 12

lk\ri Aemrikn\qmµt eg¥a.g¥\' Bur\qv\ Art\ss\p∑kiu tiuk\Kiuk\rn\ Aa%aAl∑quM;sa;‘p®Kc\;' Aemrikn\®pv\qm¥a;kiu lm\;ma;qiu>erak\eAac\ tl∑U;eSac\®Kc\;m¥a; ‘plup\K.lk\ri Aemrikn\qmµt eg¥a.g¥\' Bur\qv\ Art\ss\p∑kiu tiuk\Kiuk\rn\ Aa%aAl∑quM;sa;‘p®Kc\;' Aemrikn\®pv\qm¥a;kiu lm\;ma;qiu>erak\eAac\ tl∑U;eSac\®Kc\;m¥a; ‘plup\K.lk\ri Aemrikn\qmµt eg¥a.g¥\' Bur\qv\ Art\ss\p∑kiu tiuk\Kiuk\rn\ Aa%aAl∑quM;sa;‘p®Kc\;' Aemrikn\®pv\qm¥a;kiu lm\;ma;qiu>erak\eAac\ tl∑U;eSac\®Kc\;m¥a; ‘plup\K.lk\ri Aemrikn\qmµt eg¥a.g¥\' Bur\qv\ Art\ss\p∑kiu tiuk\Kiuk\rn\ Aa%aAl∑quM;sa;‘p®Kc\;' Aemrikn\®pv\qm¥a;kiu lm\;ma;qiu>erak\eAac\ tl∑U;eSac\®Kc\;m¥a; ‘plup\K.lk\ri Aemrikn\qmµt eg¥a.g¥\' Bur\qv\ Art\ss\p∑kiu tiuk\Kiuk\rn\ Aa%aAl∑quM;sa;‘p®Kc\;' Aemrikn\®pv\qm¥a;kiu lm\;ma;qiu>erak\eAac\ tl∑U;eSac\®Kc\;m¥a; ‘plup\K.qv\hu gÁn\ky\rNc\. gÁn\Ak\d∑p\tiu>k s∑p\s∑K.Âkqv\" gÁn\ky\rqv\ dmiukrk\ts\påtk yc\;påtm yU\‘pic\Aer∑;KMrn\ Aemrikn\qmµtA®Ps\ er∑;K¥y\Ta;q®Ps\®p; gÁn\Ak\d∑p\maqv\hu gÁn\ky\rNc\. gÁn\Ak\d∑p\tiu>k s∑p\s∑K.Âkqv\" gÁn\ky\rqv\ dmiukrk\ts\påtk yc\;påtm yU\‘pic\Aer∑;KMrn\ Aemrikn\qmµtA®Ps\ er∑;K¥y\Ta;q®Ps\®p; gÁn\Ak\d∑p\maqv\hu gÁn\ky\rNc\. gÁn\Ak\d∑p\tiu>k s∑p\s∑K.Âkqv\" gÁn\ky\rqv\ dmiukrk\ts\påtk yc\;påtm yU\‘pic\Aer∑;KMrn\ Aemrikn\qmµtA®Ps\ er∑;K¥y\Ta;q®Ps\®p; gÁn\Ak\d∑p\maqv\hu gÁn\ky\rNc\. gÁn\Ak\d∑p\tiu>k s∑p\s∑K.Âkqv\" gÁn\ky\rqv\ dmiukrk\ts\påtk yc\;påtm yU\‘pic\Aer∑;KMrn\ Aemrikn\qmµtA®Ps\ er∑;K¥y\Ta;q®Ps\®p; gÁn\Ak\d∑p\maqv\hu gÁn\ky\rNc\. gÁn\Ak\d∑p\tiu>k s∑p\s∑K.Âkqv\" gÁn\ky\rqv\ dmiukrk\ts\påtk yc\;påtm yU\‘pic\Aer∑;KMrn\ Aemrikn\qmµtA®Ps\ er∑;K¥y\Ta;q®Ps\®p; gÁn\Ak\d∑p\magÁn\ky\rNc\.At dutiyqmµtA®Ps\ lk\t∑‘pic\p∑wc\mv\. pug©oil\®Ps\qv\"gÁn\ky\rNc\.At dutiyqmµtA®Ps\ lk\t∑‘pic\p∑wc\mv\. pug©oil\®Ps\qv\"gÁn\ky\rNc\.At dutiyqmµtA®Ps\ lk\t∑‘pic\p∑wc\mv\. pug©oil\®Ps\qv\"gÁn\ky\rNc\.At dutiyqmµtA®Ps\ lk\t∑‘pic\p∑wc\mv\. pug©oil\®Ps\qv\"gÁn\ky\rNc\.At dutiyqmµtA®Ps\ lk\t∑‘pic\p∑wc\mv\. pug©oil\®Ps\qv\"

Aemrikn\m¥a;qv\ yc\;tiu>flup\mOkiuc\mOm¥a;t∑c\ Am˙n\tra;kiubhiu‘p tn\Piu;Ta;ÂkeÂkac\;' Aemrikn\m¥a; tn\Piu;Ta;eqa Am˙n\tra; sMm¥a;kiu Bur˙\Asiu;rqv\

K¥oi;P¥k\Âk®p®Ps\eÂkac\;' &c\;tiu>qv\Am˙n\tra;kiu Riu;r˙c\;s∑a RO®mc\®Kc\;mr˙iB´ puMp¥k\pn\;p¥k\ RO®mc\K´.Âk®p^®Ps\eÂkac\; gÁn\ky\rk Bur\Asiu;rAepÅ s∑p\s∑´e®paÂka;K´.qv\"

Tiuska;m¥a;kiu &c\;k wårc\tn\piu>s\qtc\;saqiu> e®paÂka;K.®Kc\;®Ps\qv\"Aemrikn\Asiu;rqv\ A^rt\

ss\p∑´kiu Sc\NW´raÒ mv\qiu>mv\puMeSac\r∑k\K.qnv\;' Art\ss\p∑qv\Sc\NWrk¥oi;np\påfela' ss\p∑Sc\NW´raÒ ®pv\qm¥a;kiu A®Ps\mn\Atiuc\;Aqiep;K.påqla;' Aemrikn\m¥a;qv\ A®Ka;eqa Nuic\cMm¥a;N˙c\.lk\t∑eSac\r∑k\Âkrat∑c\ lk\KMk¥c\.quM;qc\.eqa sMtn\Piu;m¥a;Atuic\;Kiuc\Kiuc\mama rp\tv\j lup\eSac\K.påqla; sqv\®Pc\. gÁn\ky\r^kBur\Asui;rAepÅ em;K∑n\;m¥a;Tut\K.qv\"

em;K∑n\;Tut\em;K∑n\;Tut\em;K∑n\;Tut\em;K∑n\;Tut\em;K∑n\;Tut\

ky\r^f dutiyqmµtA®Ps\Aer∑;KMmv\. Ak\d∑p\klv\; Bur˙\qv\ &c\;‘pmK.puMm¥a;Nc\. pt\qk\jRui;qa;mO r˙ipåfelahu em;K∑n\;Tut\K´.qv\" Aemrikn\qmµtBur˙\N˙c\. q¨fAepåc\;påm¥a;t∑c\Aemrikn\l¨m¥oi;m¥a;k el;sa;tn\Piu;Ta;eqa sMm¥a;kiu el;sa;tn\Piu;Ta;påfela' TuisMm¥a;

Atuic\; liuk\nak¥c\.quM;K.påfelahu Ak\d∑p\klv\; em;K∑n\;Tut\K´.qv\"Aemrikn\Nuic\cMÒ ®p^;K´.eqa

z¨liuc\ 9 rk\t∑c\ A^rt\ss\p∑´ mSc\NW´m^k rr˙iK´.eqa eTak\l˙m\;er;qtc\;m¥a;N˙c\. pt\qk\qv\.el.laewPn\K¥k\ As^rc\KMsats\esac\kiu ATk\lWt\eta\eka\mt^k Tut\®pn\eÂkvaK´.qv\" TuiAsrc\KMsat∑c\ Aemrikn\tui≥f Ama;ma;Ay∑c\;y∑c\; ®Ps\K.rqv\m¥a;kiu ePa\®pTa;qv\" &c\;Asrc\KMsakiu eTak\®p®p; gÁn\ky\rNc\.Ak\d∑p\tui≥qv\ Bur\Asui;rkiu ewPn\Tui;Nk\K.Âk®Kc\;®Ps\qv\"Aemrikn\qmµtBur\k Sk\dm\

h¨sin\qv\ N¥økl^;ya;lk\nk\m¥a; Tut\lup\Nuic\eAac\ ’ki;pm\;enqv\' A®Ka;eqa lk\nk\Am¥oi;Asa;m¥a; Sk\dm\ lk\wy\t∑c\ rienqv\" mimiAen®Pc\. ®pv\qm¥a;k Ap\Nc\;Ta;eqa Aa%akiu

mv\qui≥quM;s∑j TuiAN †ray\kiu Py\ra;mv\sqv\®Pc\. ®pv\q¨kiu lm\;l∑´lk\KMlaeAac\ qmµtBur˙\k‘plup\K.qv\hu ky\rk e®paÂka;K´.qv\"Tui≥A®pc\ qmµtqv\ Art\t∑c\

eA;K¥m\;mOr˙iesrn\ eSac\r∑k\mv\.As^AsU\ mr˙iK´.ep" Aemrikn\ss\Bk\m˙ep;eqa kÁm\;k¥c\mOSuic\ra AÂkM a%\m¥a;kiulv\; ps\py\K´.qv\hulv\; s∑p\s∑´K´.®pn\qv\"Aemrikn\qmµtBur\Asui;rqv\

Ama;m¥a;‘plup\K.qv\" TuiAma;m¥a;eÂkac\. Aemrikn\ tp\P´∑>wc\m¥a;Aqk\SuM;ROM;rqv\" TuiAm˙a;m¥a;eÂkac\. Aemrikn\®pv\q¨m¥a;fec∑eÂk;edÅla qn\;eTac\epåc\;m¥a;s∑a kun\SuM;rqv\" TuiAm˙a;m¥a;eÂkac\.pc\ mimitui≥f mhamit\m¥a;f erac\ÂkU\®Kc\;kiu KMK.rqv\hugÁn\ky\r^k eg¥a.g¥\' Bur˙\AepÅTui;N˙k\ewPn\K´.eÂkac\; qirqv\"

Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

Bak¨Ba (A^rt\) z¨liuc\ 13

m¥k\NaPuM;s∑p\Ta;qv\. Art\KuKMtiuk\Kiuk\er;qma;m¥a;qv\ Bg©dk\‘mi> Aer>e®mak\Bk\ri Ark\Aerac\;Siuc\ cå;Siuc\kiu senen≥km¥k\NaPuM;s∑p\Ta;qv\. Art\KuKMtiuk\Kiuk\er;qma;m¥a;qv\ Bg©dk\‘mi> Aer>e®mak\Bk\ri Ark\Aerac\;Siuc\ cå;Siuc\kiu senen≥km¥k\NaPuM;s∑p\Ta;qv\. Art\KuKMtiuk\Kiuk\er;qma;m¥a;qv\ Bg©dk\‘mi> Aer>e®mak\Bk\ri Ark\Aerac\;Siuc\ cå;Siuc\kiu senen≥km¥k\NaPuM;s∑p\Ta;qv\. Art\KuKMtiuk\Kiuk\er;qma;m¥a;qv\ Bg©dk\‘mi> Aer>e®mak\Bk\ri Ark\Aerac\;Siuc\ cå;Siuc\kiu senen≥km¥k\NaPuM;s∑p\Ta;qv\. Art\KuKMtiuk\Kiuk\er;qma;m¥a;qv\ Bg©dk\‘mi> Aer>e®mak\Bk\ri Ark\Aerac\;Siuc\ cå;Siuc\kiu senen≥kbuM;ePak\K∑tiuk\Kiuk\K.ra Art\Niuc\cMqa; Aca;ka;emac\;qts\√; eqSuM;K.eÂkac\; rtp\P∑>qtc\;rp\k∑k\Nc\. m¥k\®mc\et∑>riqm¥a;kbuM;ePak\K∑tiuk\Kiuk\K.ra Art\Niuc\cMqa; Aca;ka;emac\;qts\√; eqSuM;K.eÂkac\; rtp\P∑>qtc\;rp\k∑k\Nc\. m¥k\®mc\et∑>riqm¥a;kbuM;ePak\K∑tiuk\Kiuk\K.ra Art\Niuc\cMqa; Aca;ka;emac\;qts\√; eqSuM;K.eÂkac\; rtp\P∑>qtc\;rp\k∑k\Nc\. m¥k\®mc\et∑>riqm¥a;kbuM;ePak\K∑tiuk\Kiuk\K.ra Art\Niuc\cMqa; Aca;ka;emac\;qts\√; eqSuM;K.eÂkac\; rtp\P∑>qtc\;rp\k∑k\Nc\. m¥k\®mc\et∑>riqm¥a;kbuM;ePak\K∑tiuk\Kiuk\K.ra Art\Niuc\cMqa; Aca;ka;emac\;qts\√; eqSuM;K.eÂkac\; rtp\P∑>qtc\;rp\k∑k\Nc\. m¥k\®mc\et∑>riqm¥a;ke®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"BAm\dbl¥øka;Ns\s;®Pc\. Am¥oi;

qa; el;√^;qv\ r˙^;yiuk\N˙c\.S∑n\n^tiu≥ eraeN˙aenTiuc\ra Bak¨Ba‘mi>f ADiklm\;m”k^;kiu pit\Siu≥kaArk\Siuc\m¥a;fAwc\wt∑c\ ePak\K∑´psßv\;m¥a;eTac\ka snk\tMkiu

‘Pt\liuk\ÂkeÂkac\; &c\;tiu≥ke®paÂka;qv\" nMnk\esaesaAK¥in\t∑c\ ®Ps\p∑a;qv\. epåk\k∑mOeÂkac\.lm\;ts\Pk\m˙ ka;®Pc\.®Pt\emac\;laqv\. Aca;ka;emac\;qts\√;eqSuM;K´.qv\" epåk\k∑´K¥in\t∑c\

Ark\Siuc\piuc\r˙c\m¥a;m˙a &c\;tiu≥fSiuc\m¥a;T´Ò mr˙iÂkep"AT;q®Pc\. Art\Niuc\cMetac\piuc\;

BaSara‘mi>t∑c\ Art\Niuc\cMm Ark\erac\;wy\qm¥a;qv\ Ark\erac\;K¥mOkui A®pc\;ATn\Sn\>k¥c\qv\.0123455463789:;<=9>50123?571@?5A8:945B9:45CD0E43?5A0123455463789:;<=9>50123?571@?5A8:945B9:45CD0E43?5AFGHIJHKLMNOPHPQRSTRUVPHWXTYIHIJHKMLNOPHIZHSTR[\]_RFGHIJHKLMNOPHPQRSTRUVPHWXTYIHIJHKMLNOPHIZHSTR[\]_R

dBuic\; zluic\ 13dBuic\; zluic\ 13dBuic\; zluic\ 13dBuic\; zluic\ 13dBuic\; zluic\ 13

A^rt\Nuic\cM Sm\mara‘mi>t∑c\ sin\e®pac\;N˙c\.tuik\Kuik\mOts\Ku ®Ps\p∑a;K´.ra Aemrikn\tp\P´∑>wc\cå;U; eqSMu;q∑a;“p; Art\Am¥oi;qa; lMu‘KMer;tp\P∑>wc\ts\U^; eqSMu;K´.rqv\" Tuituik\Kiuk\mOm˙a mimitui≥lk\K¥k\®Ps\eÂkac\; tuik\Kuik\er;Aup\suts\suk e®paÂka;qv\" &c\;Aup\suma Ay\l\Kuic\dåAP∑>Nc\. Sk\sp\mOr˙ieÂkac\; y¨Srqv\huSuiqv\"

ATk\påkisßNc\. pt\qk\eqa Tut\®pn\K¥k\kuieta\hs\wåAy\l\g¥ht\Aup\suk lk\mt\er;Tui;Ta;qv\" TuiAP∑´>qv\ Tip\tn\;Ay\l\Kuic\dåAP∑´>wc\huySrq ABmSaAy\l\ zakawNc\. ASk\Aq∑y\r˙iqv\hu m˙t\y¨r“p^; eÂkvaK¥k\m¥a;kui Asßlmµs\‘gih\tuqtc\; sam¥k\Nat∑c\ ePa\®pTa;®Kc\;®Ps\qv\"

TuiAP∑´>f estna.Aazanv\tp\P∑´>qv\ Sm\marar˙i A^rt\Am¥oi;qa;Aesac\.tp\m¥a;N˙c\. Aemrikn\m¥a;f AmaKMsKn\;kui tiuk\Kuik\K´.ra sKn\;m˙a lMu;w‘pik¥q∑a;“p; hm\;b;ss\yaU\e®Kak\s; p¥k\s;q∑a;eÂkac\;qtc\;t∑c\ er;qa;Ta;qv\"

tp\klaeqa yaU\tn\;m¥a;kuipå sin\e®pac\;Nc\.ps\Kt\K.ra qMK¥p\kayaU\ Aeta\m¥a;m¥a; m;elac\q∑a;eÂkac\; Sk\lk\ePa\®pTa;qv\" Tuiqtc\;ePa\®pTa;eqa lip\sama dbl¥øqMu;lMu; edå.k¥øeAwm\;qr;Ait\K¥\edå.nk\slk\b^B^ ®Ps\qv\"

Aemrikn\ 50 ek¥a\N˙c\. A^rt\ 200 ek¥a\tui≥eqSuM;reÂkac\; qtc\;kSuiqv\"

Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

abcdefghijh kaklmn kopqhqrfstuvwxyz|z~ zztBg©dk\ z¨liuc\ 12Bg©dk\ z¨liuc\ 12Bg©dk\ z¨liuc\ 12Bg©dk\ z¨liuc\ 12Bg©dk\ z¨liuc\ 12

A^rt\Nuic\cM e®mak\piuc\;t∑c\“p^;K´.eqa tngçeN∑en≥k ’kitc\K¥in\kiuk\s^mMTa;eqa ka;buM;ePak\K´∑mOts\Ku ®Ps\p∑a;K´.eÂkac\;Aemrikn\ss\Bk\k e®paÂka;K´.qv\" Tuituik\Kiuk\mOeÂkac\. Aemrikn\ tp\P∑>wc\ts\U;Nc\. Arp\qa;ts\U^;tui> eqSMu;K´.rqv\"

tngçeN∑en≥k ka;buM;epåk\k´∑K.eqa‘mi>ma eBg¥‘mi>®Ps\qv\" Tui‘mi>m˙a A^rt\Nuic\cMe®mak\piuc\; ‘mi>eta\miuS¨;l\‘mi>f etac\Bk\ miuc\ 90Ak∑at∑c\tv\riqv\" Tuitiuk\Kiuk\mOeÂkac\. Aemrikn\tp\P´∑>wc\ts\U^;eqSMu;q∑a;“p; A®Ka;ts\U; d%\rarriq∑a;qv\" Tuituik\Kiuk\qma buM;kiuePak\K´∑liuk\“p^;enak\ ka;kiuAemrikn\ kc\;lv\.tp\P∑>At∑c\;Atc\;emac\;wc\“p; ps\Kt\K.qv\"tp\P´∑>wc\m¥a;klv\; ®pn\lv\ps\Kt\ra yaU\emac\; eqSMu;q∑a;eÂkac\; qirqv\"ASuipå tuik\Kiuk\mOeÂkac\. Sm¥a;

tc\laeqa yaU\ts\s; m;s∑elac\q∑a;ka m^;Kiu;luM;”k^;m¥a; tk\laqv\kiu ®mc\ÂkreÂkac\; m¥k\®mc\et∑>r˙iq¨m¥a;k Suiqv\"&c\;tuik\Kiuk\mOAt∑c\; eqSMu;K´.

reqa A^rt\l¨m¥oi;m˙a yaU\tn\;Aenak\m˙ liuk\pålaq¨ts\U^;®Ps\qv\hu ss\Bk\k e®paÂka;qv\"Tuien≥mtuic\m^ ts\rk\klv\;

ePa\l¨g¥asKn\;t∑c\ yaU\meta\tSmOts\Ku ®Ps\p∑a;K´.qv\.At∑k\Aemrikn\tp\P∑>wc\el;U; eqSMu;K.ÂkreÂkac\; ss\Bk\Suic\raqtc\;m¥a;k Suiqv\"yKueqSuM:mOm¥a;på Tv\.t∑k\lYc\

Art\ss\p∑ stc\®Ps\p∑a;K¥in\m lk\rikalATi Art\Niuc\cMt∑c\ eqSuM:reqa Aemrikn\tp\P´∑>wc\ susuepåc\;m˙a 875 U^; ek¥a\q∑a;“p^®Ps\eÂkac\; qirqv\" A^rt\t∑c\ KuKMSn\≥k¥c\tiuk\Kiuk\mOm¥a;®Ps\p∑a;enK.qv\m˙a AK¥in\ 14 l Âkaq∑a;“p^®Ps\qv\" Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

z¨luic\ 10 rk\k A^rt\Nuic\cMz¨luic\ 10 rk\k A^rt\Nuic\cMz¨luic\ 10 rk\k A^rt\Nuic\cMz¨luic\ 10 rk\k A^rt\Nuic\cMz¨luic\ 10 rk\k A^rt\Nuic\cM

BakBa‘mi>t∑c\ epåk\k∑mOBakBa‘mi>t∑c\ epåk\k∑mOBakBa‘mi>t∑c\ epåk\k∑mOBakBa‘mi>t∑c\ epåk\k∑mOBakBa‘mi>t∑c\ epåk\k∑mO

®Ps\p∑a;“p;enak\ p¥k\s;enqv\.®Ps\p∑a;“p;enak\ p¥k\s;enqv\.®Ps\p∑a;“p;enak\ p¥k\s;enqv\.®Ps\p∑a;“p;enak\ p¥k\s;enqv\.®Ps\p∑a;“p;enak\ p¥k\s;enqv\.

ka;ts\s^;kui et∑>rsU\"ka;ts\s^;kui et∑>rsU\"ka;ts\s^;kui et∑>rsU\"ka;ts\s^;kui et∑>rsU\"ka;ts\s^;kui et∑>rsU\"

(Dat\pMMu-Ac\tank\)

zluic\ 7 rk\k Bg©dk\‘mi>t∑c\zluic\ 7 rk\k Bg©dk\‘mi>t∑c\zluic\ 7 rk\k Bg©dk\‘mi>t∑c\zluic\ 7 rk\k Bg©dk\‘mi>t∑c\zluic\ 7 rk\k Bg©dk\‘mi>t∑c\dMu;k¥v\ k¥erak\epåk\k∑radMu;k¥v\ k¥erak\epåk\k∑radMu;k¥v\ k¥erak\epåk\k∑radMu;k¥v\ k¥erak\epåk\k∑radMu;k¥v\ k¥erak\epåk\k∑raenraÒ K¥oic\.K∑k\”k;®Ps\enqv\kiuenraÒ K¥oic\.K∑k\”k;®Ps\enqv\kiuenraÒ K¥oic\.K∑k\”k;®Ps\enqv\kiuenraÒ K¥oic\.K∑k\”k;®Ps\enqv\kiuenraÒ K¥oic\.K∑k\”k;®Ps\enqv\kiuet∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"

(Dat\pMMu-Ac\tank\)

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 4eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 4eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 4eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 4eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 4 14-7-200414-7-200414-7-200414-7-200414-7-2004

Asßlam\Aup\sum¥a;fqt\®Pt\®Kc\;'qiu≥mhut\ “Kim\;e®Kak\®Kc\;kiu KMÂkrqv\" Am\Ac\eA'Riuk\ta" Am\Ac\eA'Riuk\ta" Am\Ac\eA'Riuk\ta" Am\Ac\eA'Riuk\ta" Am\Ac\eA'Riuk\ta"

¡¢ £¡¤¥¦£¡§¤©¦ª ¤¢«¬¡­®¯ °±¡«­¤

(14-7)KM.P65 14/7/04, 12:30 AM4

!"#$%&'#()'*+'&',%! -.- !"#$%&'#()'*+'&',%! -.-krakp\ zliuc\ 12krakp\ zliuc\ 12krakp\ zliuc\ 12krakp\ zliuc\ 12krakp\ zliuc\ 12

ec∑eÂk; Ak¥oi;A®mt\ myeqaAP∑>Asv\;ts\Kuk mimiAa;raT;mPy\r˙a;Niuc\rn\ Atiuk\AKM Aup\sum¥a;Aa; Aemrikn\ edÅla300000 eTak\pM.ep;K.eÂkac\;®Pc\.bc\n^z∑´la;qmµt h¨giuK¥abk\z\ktngçeN∑en>t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"

Tut\lWc\.Tut\lWc\.Tut\lWc\.Tut\lWc\.Tut\lWc\.

Aemrikn\rn\puMec∑®Pc\. lup\kiuc\eneqa d^mi ukers^er;At∑k\eTak\pM.mOAP∑>k Atiuk\AKMAup\sum¥a;Aa; ec∑eÂk;Am¥a;A®pa;eTak\pM.enqv\hu m˙t\tm\;m¥a;rieÂkac\;®Pc\.K¥abk\z\e®paÂka;K¥k\

kiu erd^yiuN˙c\. Rup\®mc\qMÂka;t∑c\Tut\lWc\.q∑a;qv\"ASiupå d^miukers^er;At∑k\

eTak\pM.ep;mOAP∑>kiu kmıats\wn\;r˙i d^miukers^rr˙ier; eSac\r∑k\enqv\.AP∑´>m¥a; Kiuc\maetac\.tc\;esrn\At∑k\ Asiu;rmhut\eqa’ki;pm\;eSac\r∑k\mOm¥a;m˙ ts\Sc\.eTak\pM.rn\ rv\r∑y\j 1983 KuNs\k T¨eTac\K´.®Kc\;®Ps\qv\"

erac\;sa;erac\;sa;erac\;sa;erac\;sa;erac\;sa;

yc\;eTak\pM.ec∑kiu Niuc\cMAm¥a;SN∂ Amv\r˙i Asiu;rN˙c\. s^;p∑a;er;As^AsU\m¨Âkm\;er;S∑´rn\ AquM;‘pmv\®Ps\eÂkac\;' yc\; As^AsU\kiu

Atiuk\AKM d^miukrk\ts\påt^keqaÂkaen>t∑c\ Tut\®pn\®Kc\;®Ps\®p;K¥abk\z\eKt\l∑n\ bc\n^z∑´la;Niuc\cMAt∑k\ m¨Âkm\;®Ps\eÂkac\;' qmµtBur˙\Aen®Pc\. mk¨v^qc\.qv\.enrat∑c\ AkAv Sk\lk\ep;en®Kc\;®Ps\eÂkac\;' Atiuk\AKMm¥a;klv\; &c\;tiu>f gu%\qikam¥a;kiuerac\;sa;enÂkeÂkac\; sqv\®Pc\.K¥abk\z\k e®paÂka;qv\"

eTak\pM.eTak\pM.eTak\pM.eTak\pM.eTak\pM.

s^;p∑a;er;Siuc\raqtc\; ®Pn\≥K¥ier;@anAmv\r˙i bc\n^z∑´la;AP∑´>qv\ Atiuk\AKM Aup\sum¥a;Aa;ec∑eÂk; eTak\pM.enqv\. AP∑´>®Ps\eÂkac\; K¥abk\z\k Sk\lk\e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

N˙c\. ds\eK¥n^At´∑k 45 raKiuc\NOn\;Aq^;q^;rr˙ika qmµtN˙c\. dutiyqmµt enraAt∑k\ gÁn\ky\r^Nc\.gÁn\Ak\d∑p\tui≥At∑k 6raKiuc\NOn\;eTak\KMmOpiumiurenqv\"

sarc\;ekak\y¨sarc\;ekak\y¨sarc\;ekak\y¨sarc\;ekak\y¨sarc\;ekak\y¨

z¨liuc\ 19rk\en≥Tut\ ny¨;wiK\mg©zc\;t∑c\ ePa\®pqv\. ASuipå®pv\q¨>qeBaTa; ekak\y¨mOss\tm\;qv\ ®pv\q 1001 U;tui≥kiuz¨liuc\ 8 rk\N˙c\. 9 rk\k et∑>SMu

/01234546786/3729:1;7<=>?6@ABC86DEF6A46/GH6423<5G@IJ96KLMNOPNQRSTUNVKLMNWONXYZN[\] ^ _ZNabcdeONfghiZ]\h]\QQT]wårc\tn\ zliuc\ 12wårc\tn\ zliuc\ 12wårc\tn\ zliuc\ 12wårc\tn\ zliuc\ 12wårc\tn\ zliuc\ 12

Aemrikn\qmµt er∑;ekak\p´∑

At∑k\ dmiukrk\ts\qmµtelac\;

ATk\ lWt\eta\Amt\gÁn\ky\r

k dmiukrk\ts\dutiyqmµtelac\;

A®Ps\ ATk\lWt\eta\Amt\

gÁn\Ak\d∑p\kiu er∑;K¥y\“p^;enak\

qmµter∑;ekak\p∑yKuk¥c\;plYc\

gÁn\ky\r^tui≥ At´∑qv\ r^pt\

bl^kn\ lk\r˙iqmµt Bur˙\N˙c\.

ds\eK¥n^At´∑kiuNuic\mv\®Ps\eÂkac\;

ny¨;wiK\ ®pv\q¨>SN∂qeBaTa;

ekak\y¨mO ss\tm\;t∑c\ ePa\®p

Ta;qv\"

eTak\KMmOreTak\KMmOreTak\KMmOreTak\KMmOreTak\KMmOr

gÁn\ky\rNc\.gÁn\Ak\d∑p\tui≥At∑k eTak\KMmO 51 raKiuc\NOn\;' Bur˙\

em;®mn\; sarc\;ekak\y¨®Kc\;®Ps\eÂkac\;qirqv\"d^miukrk\ts\ qmµtelac\;

gÁn\ky\r^k e®mak\kaRuiliuc\;na;®pv\ny\ ATk\lWt\eta\Amt\gÁn\Ak\d∑p\kiu &c\;N˙c\.At¨ d^miukrk\ts\ dutiyqmµtelac\;A®Ps\ yU\‘pic\rn\ er∑;K¥y\“p;enak\pTmSMu;A”kim\ ®pv\q>SN∂qeBaTa;ss\tm\; ekak\y¨®Kc\;®Ps\qv\"

Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"

j k l m n m oj kl m n m op q rp q rs p m n ts p m n tu v r tu v r t

wxyzy|~ ywyzwywy Bg©dk\ zliuc\ 12Bg©dk\ zliuc\ 12Bg©dk\ zliuc\ 12Bg©dk\ zliuc\ 12Bg©dk\ zliuc\ 12

e®pak\k¥a;m¥a;k Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;fl˙v\.kc\;Aa; Bg©dk\‘mi>eta\t∑c\ tiuk\Kiuk\K´.raAemrikn\ tp\P∑>wc\ts\U;d%\rarriK.“p; rrieqad%\ra®Pc\. eqSuM;K.reÂkac\; Aemrikn\ ss\Bk\me®paer;SiuK∑c\.r˙iq¨ts\U^;k eqaÂkaen≥t∑c\ e®paÂka;qv\"

Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;qv\ Âkaqpet;en≥v 11 narK∑ AK¥in\t∑c\ Atiuk\Kuik\KMr®Kc\;®Ps\qv\"kc\;l˙v\.sU\At∑c\; Aemrikn\ tp\P∑´>wc\m¥a;ke®pak\k¥a;m¥a;hu qkçamkc\;q cå;U;Aa; Pm\;S;K´.qv\"

Aemrikn\ U;eSac\tp\P∑>wc\m¥a; Art\Niuc\cMkiul∑n\K.qv\.Ns\k wc\erak\tuik\Kiuk\K.®p;enak\ tiuk\p∑´m¥a;t∑c\ eqSuM;K´.qv\. Aemrikn\tp\P∑´>wc\U^;erqv\ 652 U;riq∑a;®p®Ps\qv\"Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"

¡¢£¤¥¦§©¦£ª§«¬­ ®°±²°®³µ¶°Bg©dk\ zluic\ 12Bg©dk\ zluic\ 12Bg©dk\ zluic\ 12Bg©dk\ zluic\ 12Bg©dk\ zluic\ 12

Art\Nuic\cM Aenak\puic\;edqt∑c\tngçeN∑en≥k tuik\Kuik\mOeÂkac\.mhut\B´ ya√\meta\tS ®Ps\mOeÂkac\. Aemrikn\ mrin\;tp\P´∑>wc\el;√; eqSuM;K.eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\k tngçeN∑en≥t∑c\e®paÂka;luik\qv\"Amt\ (1) ®pv\p mrin\;tp\P∑>wc\

el;√;qv\ ePa\lg¥aNc\.ramadtui≥påwc\qv\. An\Ba®pv\ny\t∑c\luM‘KMer;Nc\.tv\“cim\er;ss\Sc\mOm¥a;eSac\r∑k\ens√\ eqSuM;K´.Âk®Kc\;®Ps\eÂkac\; eÂkvaK¥k\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"yc\;eqSuM:mOqv\ ema\eta\ya√\

meta\tS ®Ps\®Kc\;eÂkac\.®Ps\“p^;tuik\Kuik\mOeÂkac\. mhut\eÂkac\;mrin\;tp\P´∑>m˙ e®paer;SuiK∑c\.r˙iq¨kenak\puic\;t∑c\ e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"

Bg©dk\‘mi> Aenak\Bg©dk\‘mi> Aenak\Bg©dk\‘mi> Aenak\Bg©dk\‘mi> Aenak\Bg©dk\‘mi> Aenak\

e®mak\Bk\ tkrs\‘mi>t∑c\e®mak\Bk\ tkrs\‘mi>t∑c\e®mak\Bk\ tkrs\‘mi>t∑c\e®mak\Bk\ tkrs\‘mi>t∑c\e®mak\Bk\ tkrs\‘mi>t∑c\

ernMpuik\liuc\;ts\Ku m;elac\ernMpuik\liuc\;ts\Ku m;elac\ernMpuik\liuc\;ts\Ku m;elac\ernMpuik\liuc\;ts\Ku m;elac\ernMpuik\liuc\;ts\Ku m;elac\

enqv\kui zluic\ 11 rk\enqv\kui zluic\ 11 rk\enqv\kui zluic\ 11 rk\enqv\kui zluic\ 11 rk\enqv\kui zluic\ 11 rk\

k et∑>rsU\"k et∑>rsU\"k et∑>rsU\"k et∑>rsU\"k et∑>rsU\"(Dat\pMMu-Ac\tank\)

·¹º» ¹¼ ½¹¾¿»·ÀÁ¾ÃÁÄ» ÅƼÇÈÉÊËÌÍÉÊÎÏÐÊÑÒÓ ÔÕÖÊË×ØÎÈÐÙÊÚÏÊramad^(A^rt\) z¨liuc\ 12ramad^(A^rt\) z¨liuc\ 12ramad^(A^rt\) z¨liuc\ 12ramad^(A^rt\) z¨liuc\ 12ramad^(A^rt\) z¨liuc\ 12Bg©dk\‘mi>eta\ Aenak\Bk\ri

ramad^‘mi>t∑c\ Aemrikn\ mrin\;tp\P∑´>wc\m¥a;k A^rt\ N˙s\U^;kiups\qt\®p; A®Ka;Art\e®Kak\U;tiu>d%\rarriq∑a;esK.qv\" qiu>eqa\ps\Kt\mO®Ps\sU\Nc\. sp\l¥U\;j A®cc\;p∑a;sra ®Ps\enqv\Siuf"

eÂkvaeÂkvaeÂkvaeÂkvaeÂkva

AeSak\AAuMts\Kum Aemrikn\lk\e®Pac\. tp\P∑´>wc\m¥a;qv\lm\;q∑a;lm\;lam¥a;Nc\. yaU\emac\;m¥a;kiu AeÂkac\;m´. eqnt\®Pc\.ps\eÂkac\;®Pc\. edqKMm¥a;k e®paSiuqv\" qiu>eqa\ eqSuM;q¨m¥a;m˙aeqnt\qma;m¥a; ®Ps\eÂkac\; Aemrikn\ ss\Bk\k eÂkvaqv\"

e®paSiue®paSiue®paSiue®paSiue®paSiu

Aemrikn\ tp\P∑´>wc\m¥a;qv\Sc\;reqa ABiu;Aiuts\U;fU;eKåc\;

kiu eqnt\®Pc\. ps\eÂkac\;'mv\q¨kmY Aemrikn\ tp\P∑´>wc\

m¥a;kiu Âkv\.lv\; mÂkv\.' &c\;tiu>

Ana;lv\;mkp\' &c\;tiu>N˙c\.

q∑a;erak\ ska;e®pa®Kc\;lv\;

mrieÂkac\; Art\Am¥oi;qa;ts\U;k

e®paSiuqv\"

e®paSiue®paSiue®paSiue®paSiue®paSiu

edqKM®pv\q¨m¥a;k eS;RuMqiu>

Aelac\; N˙s\elac\;N˙c\.tk∑

kel;cy\Ns\U;ApåAwc\ d%\ra

rq¨e®Kak\U^;kiu lapiu>eÂkac\;®Pc\.

eS;RuMtawn\riq ts\U;k e®paSiu

qv\" Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"

ÛÜÝÞßàáâãäßåæçèßéêëãÞßàèìíåæçäßîæçèßéïðäßñÜéòóÝÛÜÝÞßàáâãäßåæçèßéêëãÞßàèìíåæçäßîæçèßéïðäßñÜéòóÝky\k∑t\ z¨liuc\ 12ky\k∑t\ z¨liuc\ 12ky\k∑t\ z¨liuc\ 12ky\k∑t\ z¨liuc\ 12ky\k∑t\ z¨liuc\ 12

A^rt\Niuc\cMf e®mak\piuc\;edqAt∑k\ lYp\ss\Dat\Aa; ®Pn\≥K¥iep;eqa sk\RuMts\RuMAt∑k\ qBawDat\ec∑> eTak\pM.ep;eneqa Dat\ec∑>piuk\liuc\;ts\liuc\;senen≥k tiuk\Kiuk\P¥k\S^;KMreÂkac\; e®mak\piuc\;ernMkumπ%^ tawn\r˙iq¨ts\U^;k e®paÂka;qv\"

P¥k\S;P¥k\S;P¥k\S;P¥k\S;P¥k\S;

ky\k∑t\‘mi> Aenak\Bk\ 55 miuc\Kn\≥Ak∑aSaPraedqr˙i Dat\ec∑>piuk\liuc\;kiu buM;eTac\kaP¥k\S;®Kc\;®Ps\eÂkac\;' epåk\k∑ mO®Ps\p∑a;“p; piuk\liuc\;p¥k\s^;q∑a;eÂkac\; tawn\r˙iq¨k e®paÂka;qv\"

q∑y\tn\;Ta;q∑y\tn\;Ta;q∑y\tn\;Ta;q∑y\tn\;Ta;q∑y\tn\;Ta;

ASiupå Dat\ec∑>piuk\liuc\;qv\ Art\e®mak\puic\;ernMe®medq®Ps\eqa ky\k∑t\‘mi>m eBg¥‘mi>ri lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RuMqiu≥ q∑y\tn\;Ta;eÂkac\; Amv\mePa\q¨ tawn\r˙iq¨k e®paÂka;qv\" yc\;k´.qiu≥Dat\ec∑>piuk\liuc\; P¥k\S;KMrmOeÂkac\. Art\e®mak\piuc\;edqqiu≥ lYp\ss\Dat\Aa; ®Pn\≥K¥iqv\.lup\cn\; TiKiuk\rqv\"

A^rt\Niuc\cM etac\piuc\;edqt∑c\ mÂkaeq;m^rk\piuc\;At∑c\;klv\; ®pv\pqiu≥ ernMtc\pui≥erac\;K¥rat∑c\ AquM:‘peneqa ernMpiuk\liuc\;ts\liuc\; P¥k\S^;KMK.rqv\" AP¥k\Aemac\. ‘plup\KMr®Kc\;eÂkac\.qiu≥mhut\

ernMemac\KiuTut\qm¥a;f lk\K¥k\eÂkac\.ernMpiuk\liuc\;p¥k\s^;K´.rqv\ Siuqv\" Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

z¨luic\ 10 rk\kz¨luic\ 10 rk\kz¨luic\ 10 rk\kz¨luic\ 10 rk\kz¨luic\ 10 rk\k

Bg©dk\‘mi> Sc\e®KPu M;r˙ iBg©dk\‘mi> Sc\e®KPu M;r˙ iBg©dk\‘mi> Sc\e®KPu M;r˙ iBg©dk\‘mi> Sc\e®KPu M;r˙ iBg©dk\‘mi> Sc\e®KPu M;r˙ i

AB¨gårip\Ak¥U\;eTac\m˙AB¨gårip\Ak¥U\;eTac\m˙AB¨gårip\Ak¥U\;eTac\m˙AB¨gårip\Ak¥U\;eTac\m˙AB¨gårip\Ak¥U\;eTac\m˙

Ak¥U\;qa;m¥a;kiu et∑>rAk¥U\;qa;m¥a;kiu et∑>rAk¥U\;qa;m¥a;kiu et∑>rAk¥U\;qa;m¥a;kiu et∑>rAk¥U\;qa;m¥a;kiu et∑>r

sU\"sU\"sU\"sU\"sU\"

(Dat\pMMu-Ac\tank\)

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 514-7-200414-7-200414-7-200414-7-200414-7-2004

(14-7)KM.P65 14/7/04, 12:30 AM5

zliuc\ 10 rk\k Art\Niuc\cM BakBa‘mi>t∑c\ kn\tp\P∑>Nc\. Art\e®pak\k¥a;m¥a; tiuk\p∑®Ps\p∑a;mOeÂkac\. AeSak\AAuMzliuc\ 10 rk\k Art\Niuc\cM BakBa‘mi>t∑c\ kn\tp\P∑>Nc\. Art\e®pak\k¥a;m¥a; tiuk\p∑®Ps\p∑a;mOeÂkac\. AeSak\AAuMzliuc\ 10 rk\k Art\Niuc\cM BakBa‘mi>t∑c\ kn\tp\P∑>Nc\. Art\e®pak\k¥a;m¥a; tiuk\p∑®Ps\p∑a;mOeÂkac\. AeSak\AAuMzliuc\ 10 rk\k Art\Niuc\cM BakBa‘mi>t∑c\ kn\tp\P∑>Nc\. Art\e®pak\k¥a;m¥a; tiuk\p∑®Ps\p∑a;mOeÂkac\. AeSak\AAuMzliuc\ 10 rk\k Art\Niuc\cM BakBa‘mi>t∑c\ kn\tp\P∑>Nc\. Art\e®pak\k¥a;m¥a; tiuk\p∑®Ps\p∑a;mOeÂkac\. AeSak\AAuMts\luM: p¥k\s^;enqv\kiu et∑>rs√\"ts\luM: p¥k\s^;enqv\kiu et∑>rs√\"ts\luM: p¥k\s^;enqv\kiu et∑>rs√\"ts\luM: p¥k\s^;enqv\kiu et∑>rs√\"ts\luM: p¥k\s^;enqv\kiu et∑>rs√\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

z¨liuc\ 9 rk\k ‘mi>eta\Bg©dk\t∑c\ bMu;K∑´tiuk\Kiuk\mOeÂkac\. p¥k\s^;q∑a;eqaz¨liuc\ 9 rk\k ‘mi>eta\Bg©dk\t∑c\ bMu;K∑´tiuk\Kiuk\mOeÂkac\. p¥k\s^;q∑a;eqaz¨liuc\ 9 rk\k ‘mi>eta\Bg©dk\t∑c\ bMu;K∑´tiuk\Kiuk\mOeÂkac\. p¥k\s^;q∑a;eqaz¨liuc\ 9 rk\k ‘mi>eta\Bg©dk\t∑c\ bMu;K∑´tiuk\Kiuk\mOeÂkac\. p¥k\s^;q∑a;eqaz¨liuc\ 9 rk\k ‘mi>eta\Bg©dk\t∑c\ bMu;K∑´tiuk\Kiuk\mOeÂkac\. p¥k\s^;q∑a;eqaAeSak\AAuMts\luM:kiu et∑>rs√\" AeSak\AAuMts\luM:kiu et∑>rs√\" AeSak\AAuMts\luM:kiu et∑>rs√\" AeSak\AAuMts\luM:kiu et∑>rs√\" AeSak\AAuMts\luM:kiu et∑>rs√\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

zliuc\ 9 rk\zliuc\ 9 rk\zliuc\ 9 rk\zliuc\ 9 rk\zliuc\ 9 rk\kArt\Niuc\cMkArt\Niuc\cMkArt\Niuc\cMkArt\Niuc\cMkArt\Niuc\cMSm\mara‘mi>Sm\mara‘mi>Sm\mara‘mi>Sm\mara‘mi>Sm\mara‘mi>t∑c\Aemrikn\t∑c\Aemrikn\t∑c\Aemrikn\t∑c\Aemrikn\t∑c\Aemrikn\tp\P∑´>wc\m¥a;tp\P∑´>wc\m¥a;tp\P∑´>wc\m¥a;tp\P∑´>wc\m¥a;tp\P∑´>wc\m¥a;Nc\.KuKMNc\.KuKMNc\.KuKMNc\.KuKMNc\.KuKMtiuk\Kiuk\tiuk\Kiuk\tiuk\Kiuk\tiuk\Kiuk\tiuk\Kiuk\er;er;er;er;er; qma;m¥a; qma;m¥a; qma;m¥a; qma;m¥a; qma;m¥a;tiuk\ Kiuk\ K.tiuk\ Kiuk\ K.tiuk\ Kiuk\ K.tiuk\ Kiuk\ K.tiuk\ Kiuk\ K.Âkra tiuk\p∑´Âkra tiuk\p∑´Âkra tiuk\p∑´Âkra tiuk\p∑´Âkra tiuk\p∑´At∑c\; p¥k\At∑c\; p¥k\At∑c\; p¥k\At∑c\; p¥k\At∑c\; p¥k\s^;q∑a;qv\.s^;q∑a;qv\.s^;q∑a;qv\.s^;q∑a;qv\.s^;q∑a;qv\.enAim\ts\lMu;enAim\ts\lMu;enAim\ts\lMu;enAim\ts\lMu;enAim\ts\lMu;kiu et∑>rs√\"kiu et∑>rs√\"kiu et∑>rs√\"kiu et∑>rs√\"kiu et∑>rs√\"

(Dat \p M u -Ac\tank\)

z¨liuc\ 9 rk\vk ‘mi>eta\Bg©dk\t∑c\ sin\e®pac\;k¥v\ Tim˙n\q®Pc\. p¥k\s^;q∑a;z¨liuc\ 9 rk\vk ‘mi>eta\Bg©dk\t∑c\ sin\e®pac\;k¥v\ Tim˙n\q®Pc\. p¥k\s^;q∑a;z¨liuc\ 9 rk\vk ‘mi>eta\Bg©dk\t∑c\ sin\e®pac\;k¥v\ Tim˙n\q®Pc\. p¥k\s^;q∑a;z¨liuc\ 9 rk\vk ‘mi>eta\Bg©dk\t∑c\ sin\e®pac\;k¥v\ Tim˙n\q®Pc\. p¥k\s^;q∑a;z¨liuc\ 9 rk\vk ‘mi>eta\Bg©dk\t∑c\ sin\e®pac\;k¥v\ Tim˙n\q®Pc\. p¥k\s^;q∑a;qv\. AeSak\AAMukiu et∑>rs√\"qv\. AeSak\AAMukiu et∑>rs√\"qv\. AeSak\AAMukiu et∑>rs√\"qv\. AeSak\AAMukiu et∑>rs√\"qv\. AeSak\AAMukiu et∑>rs√\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

z¨liuc\ 10 rk\k Aemrikn\tp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\. A^rt\KuKMtiuk\Kiuk\er;qma;m¥a; Sm\mara‘mi>t∑c\ tiuk\p∑´®Ps\p∑a;K´.raz¨liuc\ 10 rk\k Aemrikn\tp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\. A^rt\KuKMtiuk\Kiuk\er;qma;m¥a; Sm\mara‘mi>t∑c\ tiuk\p∑´®Ps\p∑a;K´.raz¨liuc\ 10 rk\k Aemrikn\tp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\. A^rt\KuKMtiuk\Kiuk\er;qma;m¥a; Sm\mara‘mi>t∑c\ tiuk\p∑´®Ps\p∑a;K´.raz¨liuc\ 10 rk\k Aemrikn\tp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\. A^rt\KuKMtiuk\Kiuk\er;qma;m¥a; Sm\mara‘mi>t∑c\ tiuk\p∑´®Ps\p∑a;K´.raz¨liuc\ 10 rk\k Aemrikn\tp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\. A^rt\KuKMtiuk\Kiuk\er;qma;m¥a; Sm\mara‘mi>t∑c\ tiuk\p∑´®Ps\p∑a;K´.ratiuk\p∑At∑c\; d%\rarrieqa Art\Ns\√;kiu eS:RuMÒ et∑>rs√\" tiuk\p∑At∑c\; d%\rarrieqa Art\Ns\√;kiu eS:RuMÒ et∑>rs√\" tiuk\p∑At∑c\; d%\rarrieqa Art\Ns\√;kiu eS:RuMÒ et∑>rs√\" tiuk\p∑At∑c\; d%\rarrieqa Art\Ns\√;kiu eS:RuMÒ et∑>rs√\" tiuk\p∑At∑c\; d%\rarrieqa Art\Ns\√;kiu eS:RuMÒ et∑>rs√\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

z¨liuc\ 9 rk\k Sm\mara‘mi>t∑c\ tiuk\p∑´®Ps\p∑a;®p^;enak\ duM:k¥v\Tim˙n\KMreqa enAim\z¨liuc\ 9 rk\k Sm\mara‘mi>t∑c\ tiuk\p∑´®Ps\p∑a;®p^;enak\ duM:k¥v\Tim˙n\KMreqa enAim\z¨liuc\ 9 rk\k Sm\mara‘mi>t∑c\ tiuk\p∑´®Ps\p∑a;®p^;enak\ duM:k¥v\Tim˙n\KMreqa enAim\z¨liuc\ 9 rk\k Sm\mara‘mi>t∑c\ tiuk\p∑´®Ps\p∑a;®p^;enak\ duM:k¥v\Tim˙n\KMreqa enAim\z¨liuc\ 9 rk\k Sm\mara‘mi>t∑c\ tiuk\p∑´®Ps\p∑a;®p^;enak\ duM:k¥v\Tim˙n\KMreqa enAim\ts\luM:m miqa;suwc\m¥a;k duM;k¥v\Apiuc\;Askiu Âkv\.ROens√\" ts\luM:m miqa;suwc\m¥a;k duM;k¥v\Apiuc\;Askiu Âkv\.ROens√\" ts\luM:m miqa;suwc\m¥a;k duM;k¥v\Apiuc\;Askiu Âkv\.ROens√\" ts\luM:m miqa;suwc\m¥a;k duM;k¥v\Apiuc\;Askiu Âkv\.ROens√\" ts\luM:m miqa;suwc\m¥a;k duM;k¥v\Apiuc\;Askiu Âkv\.ROens√\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

14-7-200414-7-200414-7-200414-7-200414-7-2004eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 6eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 6eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 6eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 6eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 6

(14-7)KM.P65 14/7/04, 12:30 AM6

ek¥;lk\edqm¥a;t∑c\ qn\>rc\;eqaek¥;lk\edqm¥a;t∑c\ qn\>rc\;eqaek¥;lk\edqm¥a;t∑c\ qn\>rc\;eqaek¥;lk\edqm¥a;t∑c\ qn\>rc\;eqaek¥;lk\edqm¥a;t∑c\ qn\>rc\;eqa

eqak\quM;er rrier;At∑k\ Nuic\cMeta\Nc\.eqak\quM;er rrier;At∑k\ Nuic\cMeta\Nc\.eqak\quM;er rrier;At∑k\ Nuic\cMeta\Nc\.eqak\quM;er rrier;At∑k\ Nuic\cMeta\Nc\.eqak\quM;er rrier;At∑k\ Nuic\cMeta\Nc\.

Atestnarc\m¥a;kpå p;epåc\;eSac\r∑k\Atestnarc\m¥a;kpå p;epåc\;eSac\r∑k\Atestnarc\m¥a;kpå p;epåc\;eSac\r∑k\Atestnarc\m¥a;kpå p;epåc\;eSac\r∑k\Atestnarc\m¥a;kpå p;epåc\;eSac\r∑k\

l¥k\rira ss\kiuc\;tiuc\; Butlc\‘mi>ny\l¥k\rira ss\kiuc\;tiuc\; Butlc\‘mi>ny\l¥k\rira ss\kiuc\;tiuc\; Butlc\‘mi>ny\l¥k\rira ss\kiuc\;tiuc\; Butlc\‘mi>ny\l¥k\rira ss\kiuc\;tiuc\; Butlc\‘mi>ny\

‘mi>epÅek¥;r∑aÒ AlØrc\m¥a; lØdån\;qv\.‘mi>epÅek¥;r∑aÒ AlØrc\m¥a; lØdån\;qv\.‘mi>epÅek¥;r∑aÒ AlØrc\m¥a; lØdån\;qv\.‘mi>epÅek¥;r∑aÒ AlØrc\m¥a; lØdån\;qv\.‘mi>epÅek¥;r∑aÒ AlØrc\m¥a; lØdån\;qv\.

sk\ert∑c\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu Èqiu> k¥c\;psk\ert∑c\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu Èqiu> k¥c\;psk\ert∑c\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu Èqiu> k¥c\;psk\ert∑c\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu Èqiu> k¥c\;psk\ert∑c\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu Èqiu> k¥c\;p

K.qv\" K.qv\" K.qv\" K.qv\" K.qv\" (Dat\puM-ny\sp\/sv\pc\)

ek¥;lk\ errrier; lup\cn\;m¥a;kiuek¥;lk\ errrier; lup\cn\;m¥a;kiuek¥;lk\ errrier; lup\cn\;m¥a;kiuek¥;lk\ errrier; lup\cn\;m¥a;kiuek¥;lk\ errrier; lup\cn\;m¥a;kiu

N u ic \c Meta\k Ael;Ta; eSac\r∑k\Nu ic \c Meta\k Ael;Ta; eSac\r∑k\Nu ic \c Meta\k Ael;Ta; eSac\r∑k\Nu ic \c Meta\k Ael;Ta; eSac\r∑k\Nu ic \c Meta\k Ael;Ta; eSac\r∑k\

ep;l¥k\r˙ira mek∑;tiuc\; eK¥ak\‘mi>ny\ep;l¥k\r˙ira mek∑;tiuc\; eK¥ak\‘mi>ny\ep;l¥k\r˙ira mek∑;tiuc\; eK¥ak\‘mi>ny\ep;l¥k\r˙ira mek∑;tiuc\; eK¥ak\‘mi>ny\ep;l¥k\r˙ira mek∑;tiuc\; eK¥ak\‘mi>ny\

nr∑etaek¥;r∑aÒ ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;nr∑etaek¥;r∑aÒ ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;nr∑etaek¥;r∑aÒ ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;nr∑etaek¥;r∑aÒ ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;nr∑etaek¥;r∑aÒ ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;

AP∑>k sk\ert∑c\; t;ePa\ep;ens√\"AP∑>k sk\ert∑c\; t;ePa\ep;ens√\"AP∑>k sk\ert∑c\; t;ePa\ep;ens√\"AP∑>k sk\ert∑c\; t;ePa\ep;ens√\"AP∑>k sk\ert∑c\; t;ePa\ep;ens√\"(Dat\puM-ny\sp\/sv\pc\)

qn\>rc\;eqaeqak\quM;er rrier;lup\cn\;m¥a;kiu ‘mi>ny\qn\>rc\;eqaeqak\quM;er rrier;lup\cn\;m¥a;kiu ‘mi>ny\qn\>rc\;eqaeqak\quM;er rrier;lup\cn\;m¥a;kiu ‘mi>ny\qn\>rc\;eqaeqak\quM;er rrier;lup\cn\;m¥a;kiu ‘mi>ny\qn\>rc\;eqaeqak\quM;er rrier;lup\cn\;m¥a;kiu ‘mi>ny\

sv\pc\qayaer;AP∑>m¥a;k ’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\rirasv\pc\qayaer;AP∑>m¥a;k ’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\rirasv\pc\qayaer;AP∑>m¥a;k ’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\rirasv\pc\qayaer;AP∑>m¥a;k ’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\rirasv\pc\qayaer;AP∑>m¥a;k ’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\rira

rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi>ny\ enac\m∑n\sM®pek¥;r∑at∑c\rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi>ny\ enac\m∑n\sM®pek¥;r∑at∑c\rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi>ny\ enac\m∑n\sM®pek¥;r∑at∑c\rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi>ny\ enac\m∑n\sM®pek¥;r∑at∑c\rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi>ny\ enac\m∑n\sM®pek¥;r∑at∑c\

errrier;kiu Èqiu> eSac\r∑k\ep;K.qv\"errrier;kiu Èqiu> eSac\r∑k\ep;K.qv\"errrier;kiu Èqiu> eSac\r∑k\ep;K.qv\"errrier;kiu Èqiu> eSac\r∑k\ep;K.qv\"errrier;kiu Èqiu> eSac\r∑k\ep;K.qv\"(Dat\puM-ny\sp\/sv\pc\)

ek¥;lk\ errrier;At∑k\ Nuic\cMeta\k erra;på;qv\.ek¥;lk\ errrier;At∑k\ Nuic\cMeta\k erra;på;qv\.ek¥;lk\ errrier;At∑k\ Nuic\cMeta\k erra;på;qv\.ek¥;lk\ errrier;At∑k\ Nuic\cMeta\k erra;på;qv\.ek¥;lk\ errrier;At∑k\ Nuic\cMeta\k erra;på;qv\.

ss\kiuc\;tiuc\;' mek∑;tiuc\;Nc\. mN †el;tiuc\;tiu≥t∑c\ ek¥;lk\erss\kiuc\;tiuc\;' mek∑;tiuc\;Nc\. mN †el;tiuc\;tiu≥t∑c\ ek¥;lk\erss\kiuc\;tiuc\;' mek∑;tiuc\;Nc\. mN †el;tiuc\;tiu≥t∑c\ ek¥;lk\erss\kiuc\;tiuc\;' mek∑;tiuc\;Nc\. mN †el;tiuc\;tiu≥t∑c\ ek¥;lk\erss\kiuc\;tiuc\;' mek∑;tiuc\;Nc\. mN †el;tiuc\;tiu≥t∑c\ ek¥;lk\er

rr˙ier; (10)N˙s\ s^mMkin\;kiu 2000-2001KuN˙s\m˙ stc\eSac\rr˙ier; (10)N˙s\ s^mMkin\;kiu 2000-2001KuN˙s\m˙ stc\eSac\rr˙ier; (10)N˙s\ s^mMkin\;kiu 2000-2001KuN˙s\m˙ stc\eSac\rr˙ier; (10)N˙s\ s^mMkin\;kiu 2000-2001KuN˙s\m˙ stc\eSac\rr˙ier; (10)N˙s\ s^mMkin\;kiu 2000-2001KuN˙s\m˙ stc\eSac\

r∑k\l¥k\rira mN †el;tiuc\; ®ms\qa;‘mi>ny\Ò ‘mi>ny\luM;kÁt\r∑k\l¥k\rira mN †el;tiuc\; ®ms\qa;‘mi>ny\Ò ‘mi>ny\luM;kÁt\r∑k\l¥k\rira mN †el;tiuc\; ®ms\qa;‘mi>ny\Ò ‘mi>ny\luM;kÁt\r∑k\l¥k\rira mN †el;tiuc\; ®ms\qa;‘mi>ny\Ò ‘mi>ny\luM;kÁt\r∑k\l¥k\rira mN †el;tiuc\; ®ms\qa;‘mi>ny\Ò ‘mi>ny\luM;kÁt\

qn\>rc\;eqa eqak\quM;errrimOeAac\p∑ AKm\;Ana;k¥c\;ps√\"qn\>rc\;eqa eqak\quM;errrimOeAac\p∑ AKm\;Ana;k¥c\;ps√\"qn\>rc\;eqa eqak\quM;errrimOeAac\p∑ AKm\;Ana;k¥c\;ps√\"qn\>rc\;eqa eqak\quM;errrimOeAac\p∑ AKm\;Ana;k¥c\;ps√\"qn\>rc\;eqa eqak\quM;errrimOeAac\p∑ AKm\;Ana;k¥c\;ps√\"(Dat\puM-ny\sp\/sv\pc\)

!"#$%&' ()))*

+ , , , -.+ , , , -.

/0123405678296:;9

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 7eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 7eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 7eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 7eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 714-7-200414-7-200414-7-200414-7-200414-7-2004

(14-7)KM.P65 14/7/04, 12:30 AM7

er>PuM;m er>PuM;m er>PuM;m er>PuM;m er>PuM;meA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™Nc\. AP∑>wc\m¥a;' @anSuic\ram¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;' ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;N˙c\. et∑>SMuqv\"et∑>SMup´∑t∑c\ ‘mi>ny\ eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ Ë;K¥s\ewk ‘mi>ny\At∑c\;tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a; susv\;enTuic\mO' ‘mi>ny\f suik\p¥oi;er;'pvaer;' k¥n\;maer; Ae®KAenm¥a;' eAa\tuity\lPun\;luic\; Tp\mMtui;K¥>ep;rn\luiAp\mOm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pqv\"

®pv\.suMen®pv\.suMen®pv\.suMen®pv\.suMen®pv\.suMen

rc\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;Nc\. sp\l¥√\;j At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^; sui;wc\;k luiAp\qv\m¥a;kiu®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;“p; k∑t\Kuic\‘mi>ny\qv\ pvaer;' k¥n\;maer;'lm\;pn\;Sk\q∑y\er;' s;p∑a;er;'ny\e®medq tv\“cim\eA;K¥m\;er;sqv\. k‹Aq^;q^;tiu≥t∑c\yKc\kNc\.mt Aeta\pc\®pv\.sMumOri˙enqv\kui et∑>reÂkac\;"k∑t\Kuic\‘mi>ny\k´.qui>pc\ Nuic\cM

eta\ At∑c\;ri edqAq;q;qv\Nuic\cMeta\f pM.pui;®Pv\.Sv\;ep;mO'@anAq^;q^;m˙ wn\Tm\;m¥a;f’ki;pm\;eSac\r∑k\mO' edqKM®pv\qm¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP´∑>m¥a;fpåwc\ p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a;eÂkac\. ts\‘pic\tv\; P∑M>‘Pi;tui;tk\lal¥k\rieÂkac\;' AK¥oi>ny\sp\‘mi>m¥a;SuilYc\ e®m®pn\≥edqm˙ ‘mi>”k^;®p”k^;m¥a;k´.qui≥ P∑M>‘Pi;sv\pc\laqv\kui et∑>Nuic\eÂkac\;' lm\;pn\;Sk\q∑y\mO tui;tk\ekac\;m∑n\laq®Pc\. tuic\;rc\;qa; AK¥c\;K¥c\;lv\; ATiAet∑>m¥a;la“p; A®pn\Al˙n\ rc\;N˙^;na;lv\mOpuimuika®pv\eTac\susit\Dat\m¥a; tui;p∑a;laesK.eÂkac\;' ‘KMcMuqMu;qp\rlYc\Nuic\cMeta\qv\ eA:K¥m\;qaya“p;eKt\mP∑M>‘Pi;tui;tk\qv\. Nuic\cMeta\A®Ps\ tk\l˙m\;Nuic\rn\ Nuic\cMer;'s;p∑a;er' lmOer;sqv\. Ae®KAenekac\;m¥a; rri˙en“p^®Ps\eÂkac\;'rriTa;qv\. Ala;Alaekac\;'Ae®KAenekac\;m¥a;kui A®pv\.Aw AqMu;K¥j Arin\Ahun\ mp¥k\esB Niuc\cMeta\kiu Sk\lk\tv\eSak\q∑a;Âkrn\ Aer;”k^;eÂkac\;"Anagt\ Niuc\cMeta\kiu Niuc\cMeta\

Asui;rf mn\kn\qv\. Ë;eSac\mONc\.

At tuic\;rc\;qa; ®pv\qts\rp\lMu;k sv\;lMu;vv∑t\s∑a®Pc\. Attk∑ lk\t∑’ki;pm\;tv\eSak\q∑a;Âkrn\®Ps\eÂkac\;®Pc\. rc\;lc\;e®paÂka;qv\"Tui≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1)

dutiybuil\K¥op\”k^; sui;wc\;qv\

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;' edqKM®pv\qm¥a;N˙c\. et∑>SMuqv\"Tuiqui≥ et∑>SMurat∑c\ nm\.Km\;

‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k˚™ buil\mØ;eAac\eza\lt\k nm\.Km\;‘mi>ny\fsuik\p¥oi;er;' pvaer;' k¥n\;maer;kisßm¥a;Nc\. edqP∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ ®Pv\.Sv\;ep;rn\ luiAp\qv\m¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pramSy\KRuic\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k˚™ dutiybuil\mØ;”k^;sui;wc\;k ®Pv\.s∑k\rc\;lc\;tc\®pqv\"Sk\lk\j nm\.Km\;‘mi>ny\

pvaer;mØ; Ë;erWmMONc\. KRuic\ k¥n\;maer;Ë;s;@anmØ; Ë;qin\;T∑n\;tui≥kpvaer;N˙c\. k¥n\;maer;Suic\rakisßm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"

tv\“cim\eA;K¥m\;tv\“cim\eA;K¥m\;tv\“cim\eA;K¥m\;tv\“cim\eA;K¥m\;tv\“cim\eA;K¥m\;

Tui≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1)dutiybuil\K¥op\”k^; sui;wc\;ktc\®pK¥k\m¥a;Nc\.sp\l¥√\;j luiAp\qv\m¥a;kiu ss√\eSac\r∑k\ep;“p;rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)edqm¥a;fP∑M>‘Pi;tui;tk\mOm¥a;kiu mimitui≥lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;K.ra ‘mi>ny\Aluik\' edqAluik\ tv\“cim\eA:K¥m\;“p; P∑M>‘Pi;tui;tk\enqv\kui®mc\et∑>K.reÂkac\;"nm\.Km\;‘mi>qv\lv\; eA:K¥m\;

qayas∑a P∑M>‘Pi;tui;tk\l¥k\ri˙eÂkac\;' nm\.Km\;‘mi>ny\f pvaer;'k¥n\;maer;' Sk\q∑y\er;lup\cn\;liuAp\K¥k\m¥a;kuilv\; mimitui≥Tp\mM®Pv\.Sv\; ss√\eSac\r∑k\ep;q∑a;K.“p;®Ps\eÂkac\;"Anagt\At∑k\ emYa\lc\.K¥k\

ekac\;m¥a; rri˙enqv\. nm\.Km\;‘mi>ny\ Sk\lk\P∑M>‘Pi; tui;tk\eAac\’ki;pm\;q∑a;Âkrn\ tuik\t∑n\;eÂkac\;®Pc\. m˙aÂka;qv\"yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1)

qv\ nm\.Km\;‘mi> Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;At∑k\ qc\eTak\kpsßv\;m¥a;' Sra Sramm¥a;At∑k\ ek¥ac\;wt\sMum¥a;Nc\. ‘mi>ny\At∑k\ blasaAup\m¥a;' ‘mi>ny\®pv\q>eS;RMuAt∑k\ eS;pedqapc\ AlØec∑N˙c\. eS;psßv\;m¥a;kiutawn\ri˙q¨m¥a;Aa; ep;Ap\qv\"

Sc\;erWlsuik\Kc\;Sc\;erWlsuik\Kc\;Sc\;erWlsuik\Kc\;Sc\;erWlsuik\Kc\;Sc\;erWlsuik\Kc\;

AKm\;Ana;A“p^;t∑c\ At∑c\;er;mØ;(1)N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\m¨Sy\‘mi>ny\qui≥ ®pn\lv\T∑k\K∑aK´.Âk“p^; Puic\ek¥ac\ ek¥;r∑ari˙Sc\;erWlAT;AT∑k\tui; m¥oi;es.Tut\ suik\k∑c\;kiu wc\erak\Âkv\.ROss\eS;j tawn\ri˙q¨m¥a;Aa;luiAp\qv\m¥a; m˙aÂka;qv\"Tui>enak\ m¨Sy\‘mi> erWl^

rtnarip\qaqiu≥ erak\ri˙Âk“p^;m¨Sy\KRuic\N˙c\. m¨Sy\‘mi>ny\m˙eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™m¥a;Nc\. AP∑>wc\m¥a;'@anSuic\ram¥a;Aa; et∑>SMuramSy\KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k˚™ dutiybuil\mØ;”k^;sui;wc\;N˙c\. tawn\ri˙q¨m¥a;k m¨Sy\KRuic\f s^;p∑a;er;'pvaer;' k¥n\;maer;Ae®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"r˙c\;lc\; tc\®pK¥k\m¥a;N˙c\.

sp\l¥√\;j At∑c\;er;mØ;(1)kluiAp\qv\m¥a;kiu m˙aÂka;qv\"Tui>enak\ At∑c\;er;mØ;(1)N˙c\.

AP∑>wc\m¥a;qv\ ema\eta\ya√\m¥a;

®Pc\. m¨Sy\‘mi>m˙ k∑t\Kuic\‘mi>qui≥®pn\lv\T∑k\K∑aK.Âkra vpuic\;t∑c\erak\riÂkqv\"

qin\;n‘mi>qui≥qin\;n‘mi>qui≥qin\;n‘mi>qui≥qin\;n‘mi>qui≥qin\;n‘mi>qui≥

At∑c\;er;mØ;(1)Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ tuic\;mØ; biul\K¥op\®mc\.liOc\'qin\;n tp\ny\m buil\mØ;K¥op\sui;Ë;Nc\.tawn\ri˙pug©iol\m¥a; luik\pål¥k\z¨luic\ 6rk\ nMnk\ 7nar^t∑c\k∑t\Kuic\‘mi>m qin\;n‘mi>qui≥ ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. erak\riÂk“p; er;Ë;s∑a qin\;n‘mi>ny\ ®pv\q>eS;RMukiuwc\erak\ Âkv\.ROss\eS;qv\"At∑c\;er;mØ;(1)Nc\. AP∑>wc\m¥a;

Aa; ‘mi>ny\Srawn\ edåk\taqc\;qc\;liOc\Nc\. Srawn\' Sramm¥a;k eS;RMuAt∑c\; l˙v\.lv\rc\;lc\;®pqÂkra At∑c\;er;mØ;(1)k luiAp\qv\m¥a;kui m˙aÂka;qv\"Tui>enak\ qin\;n‘mi> Ae®KKMpva

ATk\tn\;ek¥ac\;qui≥ erak\ri˙Âkra @anSuic\ra tawn\riqm¥a;'ek¥ac\;Aup\Sram”k^;N˙c\. SraSramm¥a;' ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;k ’kiSuiÂkqv\"yc\;enak\ ek¥ac\;Kn\;m

eSac\Ò ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™Nc\.AP∑>wc\m¥a;'@anSuic\ram¥a;'®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;'l¨mOer;Aqc\;AP´∑>wc\m¥a;' ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;N˙c\. et∑>SMuqv\"et∑>SMup∑´t∑c\ qin\;n^‘mi>ny\

eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™k qin\;n‘mi>ny\fs^;p∑a;er;' pvaer;' k¥n\;maer;'lm\;pn\;Sk\q∑y\er;Suic\ra kisßm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"r˙c\;lc\; tc\®pK¥k\m¥a;N˙c\.

sp\l¥√\;j At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;sui;wc\;k eS∑;eN∑;m˙aÂka;rat∑c\ qin\;n^‘mi>kui mimitui≥erak\ri˙“p^;enak\ ‘mi>ny\ ®pv\q¨>eS:RMukui wc\erak\Âkv\.ROss\eS:K.eÂkac\;' ss\eS;“p;enak\ qin\;n‘mi>ny\ ®pv\q>eS;RMuÒ Dat\mn\rri˙er;' K´∑sit\Kn\; tui;K¥´>‘p®pc\er;'‘mi>ny\At∑c\;ri tuik\ny\eS;RMutiu≥At∑k\ eS;RMuqMu;psßv\;m¥a; rrier;tui≥kui s^s√\eSac\r∑k\ep;K´.“p^;®Ps\eÂkac\;"yKu @anSiuc\ram¥a;Nc\.et∑>SMura

t∑c\ qin\;n^‘mi>Ò ty\l^Pun\;Sk\q∑y\mOApåAwc\ edqfluiAp\K¥k\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;ep;q∑a;m˙a®Ps\eÂkac\;®Pc\. r˙c\;lc\;e®paÂka;“p^; Nuic\cMeta\f P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAe®KAenm¥a;' Nuic\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådm¥a;N˙c\.

sp\l¥√\;j Ak¥y\twc\. Sk\sp\r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"Tiu≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1)

dutiybuil\K¥op\”k^; sui;wc\;qv\qin\;n‘mi>ny\At∑c\;ri Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;At∑k\ blasaAup\m¥a;N˙c\. qin\;n^‘mi> Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;At∑k\ qc\eTak\kpsßv\;m¥a;kui ‘mi>ny\pvaer;mØ;edÅnn\;®mlMuAa;ep;Ap\“p; ‘mi>ny\®pv\q¨>eS;RMuAt∑k\ eS;psßv\;m¥a;kui ‘mi>ny\k¥n\;maer;Ë;s^;@anmØ; edåk\taqc\;qc\;liOc\Aa;ep;Ap\j AKm\;Ana;qui≥tk\erak\laÂkq¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;luik\lMNOt\Sk\qv\"yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1)Nc\.

AP´∑>wc\m¥a;qv\ qin\;n^‘mi>m˙ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. T∑k\K∑aÂk“p^; qin\;n^‘mi>ny\ sMelac\;tuik\ny\\eS;RMu eSak\lup\“p;s;mOAe®KAenkui wc\erak\Âkv\.ROss\eS;qv\"

la;ROi;‘mi>qui≥la;ROi;‘mi>qui≥la;ROi;‘mi>qui≥la;ROi;‘mi>qui≥la;ROi;‘mi>qui≥

Tuimts\Sc\. At∑c\;er;mØ;(1)Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. la;RiO;‘mi>qui≥ T∑k\K∑aK´.Âk“p^;la;RiO;‘mi>ny\ BMum∑n\ri Aer>e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\ Bin\;Asa;Tui;q;NMm¥oi;es.Tut\e®pac\;' enÂka' psc\;cMusuik\p¥io;er;N˙c\. p¥a;em∑;®møer; s^mMkin\;qiu≥ erak\ri˙Âkqv\"er˙;Ë;s∑a s^mMkin\; r˙c\;lc\;

eSac\ Ò tuic\;mØ; biul\K¥op\®mc\.liOc\ks^mMkin\;N˙c\. sp\l¥√\;j p%amrc\;lc\;tc\®p“p; Ë;s:Arari pTmtn\;(ss\eTak\) dutiybuil\mØ;”k;enlc\;eAac\k s^mMkin\;Suic\raeSac\r∑k\K¥k\m¥a;Nc\. Ak¥io;ek¥;z;rri˙mO Ae®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"r˙c\;lc\; tc\®pK¥k\m¥a;N˙c\.

sp\l¥√\;j At∑c\;er;mØ;(1)kluiAp\qv\m¥a; m˙aÂka;“p^; BMum∑n\smMkin\;lup\cn\;m¥a;kui ROrp\mÂkv\.ROss\eS;qv\"At∑c\;er;mØ;(1)Nc\. AP∑>wc\m¥a;

qv\ nMnk\ 10nart∑c\ la;RiO;‘mi>qui≥ erak\riÂk“p; la;RiO;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ r˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^(e®mak\puic\;)AP∑>wc\m¥a;' ®pv\ny\ASc\.@anSuic\ram¥a;' la;RiO;KRuic\Nc\. la;RiO;‘mi>ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™m¥a;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;' KRuic\N˙c\.‘mi>ny\ASc\. @anSuic\ram¥a;' wn\Tm\;m¥a;'®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;N˙c\. et∑>SMuqv\"

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;wc\; k∑t\Kiuc\‘mi> ®pv\eTac\suKn\;mÒer;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;wc\; k∑t\Kiuc\‘mi> ®pv\eTac\suKn\;mÒer;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;wc\; k∑t\Kiuc\‘mi> ®pv\eTac\suKn\;mÒer;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;wc\; k∑t\Kiuc\‘mi> ®pv\eTac\suKn\;mÒer;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;wc\; k∑t\Kiuc\‘mi> ®pv\eTac\suKn\;mÒk∑t\Kiuc\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s AP∑>wc\m¥a;'k∑t\Kiuc\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s AP∑>wc\m¥a;'k∑t\Kiuc\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s AP∑>wc\m¥a;'k∑t\Kiuc\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s AP∑>wc\m¥a;'k∑t\Kiuc\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s AP∑>wc\m¥a;'@anSiuc\ram¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;'@anSiuc\ram¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;'@anSiuc\ram¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;'@anSiuc\ram¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;'@anSiuc\ram¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;'‘mi>mi‘mi>Pm¥a;Aa; et∑>SuMAmaska;e®paÂka;®p; rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\‘mi>mi‘mi>Pm¥a;Aa; et∑>SuMAmaska;e®paÂka;®p; rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\‘mi>mi‘mi>Pm¥a;Aa; et∑>SuMAmaska;e®paÂka;®p; rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\‘mi>mi‘mi>Pm¥a;Aa; et∑>SuMAmaska;e®paÂka;®p; rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\‘mi>mi‘mi>Pm¥a;Aa; et∑>SuMAmaska;e®paÂka;®p; rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\sU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (qtc\;sU\)

m¥a;ApåAwc\ tamui;vedq P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ luiAp\qv\m¥a;kui ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;“p;P∑M>‘Pi;tui;tk\l¥k\riqv\. tamui;vedq Sk\lk\P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ v^v^v∑t\v∑t\ Ë;Tm\;p´.Tm\; p¨;epåc\;eSac\r∑k\rn\luiAp\pMum¥a;kui r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"Tui>enak\ At∑c\;er;mØ;(1)qv\

tamui;v Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;At∑k\ qc\Âka;mO qc\ymOAeTak\Ak¨‘p psßv\;m¥a;'ek¥ac\;qMu; blasaAup\m¥a;' SraSramm¥a;At∑k\ ek¥ac\;wt\sMum¥a;kiu ek¥ac\;Aup\Sra”k^;Ë;T∑n\;®mc\.Aa;lv\;ekac\;' ‘mi>ny\®pv\q>eS:RMuAt∑k\ eS;pedqapc\ AlØec∑N˙c\. eS;psßv\;m¥a;kiulv\;ekac\; ep;Ap\qv\"Sk\lk\j At∑c\;er;mØ;(1)

qv\ tamui;vedqAt∑k\ ep;Ap\eqa m;qt\ema\eta\ya√\ ts\s;N˙c\. sp\l¥√\;qv\. sar∑k\satm\;m¥a;kui edqKMtuic\;rc\;qa;eKåc\;eSac\Ë;®mc\.l∑c\Aa; ep;Ap\qv\"Tui>enak\ At∑c\;er;mØ;(1)qv\

edqKMtuic\;rc\;qa; eKåc\;eSac\Aa; Amt\trlk\eSac\psßv\;ep;Ap\“p^; edqKMtuic\;rc\;qa;eKåc\;eSac\klv\; At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;siu;wc\;Nc\.AP∑>wc\m¥a;Aa; lk\eSac\psßv\;m¥a;kui gårw‘p ®pn\lv\ep;Ap\qv\"yc\;enak\ AKm\;Ana;kui

Rup\qim\;luik\“p^; At∑c\;er;mØ;(1)N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ edqKMtuic\;rc\;qa; eKåc\;eSac\m¥a;'edqKMtuic\;rc\;qa; ®pv\q¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; luik\lMNOt\Sk\qv\"

nm\.Km\;‘mi>qui≥nm\.Km\;‘mi>qui≥nm\.Km\;‘mi>qui≥nm\.Km\;‘mi>qui≥nm\.Km\;‘mi>qui≥

AKm\;Ana;A“p^;t∑c\ At∑c\;er;mØ;(1)N˙c.\ AP´∑>wc\m¥a;qv\ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. nm\.Km\;‘mi>qui≥T∑k\K∑aK.Âkra ven3nar 15mins\t∑c\ erak\ri˙Âkqv\"Tui≥enak\ nm\.Km\;‘mi> k¥a;®Pø

Kn\;mÒ @anSuic\ra tawn\riqm¥a;'

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑MM>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑MM>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑MM>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑MM>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑MM>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;wc\; nm\.Km\;‘mi> Ae®KKMpvaATk\tn\;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;wc\; nm\.Km\;‘mi> Ae®KKMpvaATk\tn\;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;wc\; nm\.Km\;‘mi> Ae®KKMpvaATk\tn\;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;wc\; nm\.Km\;‘mi> Ae®KKMpvaATk\tn\;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;wc\; nm\.Km\;‘mi> Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;At∑k\ qc\eTak\k¨psßv\;m¥a;' blasaAup\m¥a;N˙c.\ Sraek¥ac\;At∑k\ qc\eTak\k¨psßv\;m¥a;' blasaAup\m¥a;N˙c.\ Sraek¥ac\;At∑k\ qc\eTak\k¨psßv\;m¥a;' blasaAup\m¥a;N˙c.\ Sraek¥ac\;At∑k\ qc\eTak\k¨psßv\;m¥a;' blasaAup\m¥a;N˙c.\ Sraek¥ac\;At∑k\ qc\eTak\k¨psßv\;m¥a;' blasaAup\m¥a;N˙c.\ SraSramm¥a;At∑k\ ek¥ac\;wt\suMm¥a;ep;Ap\sU\"Sramm¥a;At∑k\ ek¥ac\;wt\suMm¥a;ep;Ap\sU\"Sramm¥a;At∑k\ ek¥ac\;wt\suMm¥a;ep;Ap\sU\"Sramm¥a;At∑k\ ek¥ac\;wt\suMm¥a;ep;Ap\sU\"Sramm¥a;At∑k\ ek¥ac\;wt\suMm¥a;ep;Ap\sU\" (qtc\;sU\)

k∑t\Kuic\‘mi> Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;At∑k\ qc\eTak\k¨psßv\;m¥a;' Sra Sramm¥a;At∑k\ ek¥ac\;wt\sMum¥a;' ‘mi>ny\At∑c\;ri Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;At∑k\ blasaAup\m¥a;kiuek¥ac\;Aup\Sra”k; Ë;Kc\emac\VuiN˙c\. ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\nayk edÅrc\emtui≥Aa; ep;Ap\qv\"Sk\lk\j ‘mi>ny\ ®pv\q¨>

eS;RMuAt∑k\ eS;pedqapc\AlØec∑N˙c\. eS;psßv\;m¥a;kui‘mi>ny\ k¥n\;maer;Ë;s^;@anmØ;edåk\taqn\;l∑c\Aa; ep;Ap\qv\"Tui>enak\ AKm\;Ana;kiu

Rup\qim\;luik\“p; At∑c\;er;mØ;(1)Nc\.AP∑´>wc\m¥a;qv\ et∑>SMup´∑qiu≥tk\erak\ laÂkq¨m¥a;Aa;rc\;rc\;N;N; luik\lMNOt\Sk\qv\"AKm\;Ana;A“p;t∑c\ ema\eta\

ya√\m¥a;®Pc\. k∑t\Kuic\‘mi>ny\tamui;v´‘mi>qui≥erak\ri˙Âkra @anSuic\ram¥a;' edqKMtuic\;rc\;qa;tiuc\;rc\;q¨m¥a;k ’kiSuiÂkqv\"

tamiu;v´eS;RMutamiu;v´eS;RMutamiu;v´eS;RMutamiu;v´eS;RMutamiu;v´eS;RMu

er˙;Ë;s∑a At∑c\;er;mØ;(1)N˙c\.AP∑>wc\m¥a;qv\ tamui;vtuik\ny\eS;RMukui q∑a;erak\“p^; l¨nam¥a;Aa; Âkv\.ROAa;ep;j K∑sit\Kn\;Nc\.eS;quiel˙ac\Kn\;tui≥kui Âkv\.ROss\eS;qv\"Tui≥enak\ y√\ek¥;mOKn\;mÒ

tamui;vm @anSuic\ram¥a;' edqKMm¥a;Nc\.et∑>SMura AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;Ë;s^;@an tamui;v´‘mi> Aup\K¥op\er;mØ; Ë;Tc\ek¥a\k tamui;v´edq P∑M>‘Pi;er;Suic\rakisßm¥a;kuilv\;ekac\;' tamui;v´ Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; ek¥ac\;Aup\Sra”k^; Ë;T∑n\;®mc\.k pvaer;Suic\rakisßm¥a;kui lv\;ekac\;'tamui;v´edqKM tuic\;rc\;qa;eKåc\;eSac\ Ë;®mc\.l∑c\k tamui;vedq P∑M>‘Pi;tui;tk\lamOAe®KAenm¥a;N˙c\. ®Pv\.Sv\;ep;rn\ luiAp\qv\m¥a;kuilv\;ekac\; rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1)

qv\ tuik\ny\eS;RMuf luiAp\K¥k\

et∑>SMup∑´t∑c\ r˙m\;®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s (e®mak\puic\;) √k™' Aer>e®mak\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;biul\K¥op\®mc\.liOc\k r˙m\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) At∑c\;ri˙ edqAq^;q^;f P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAe®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"Tui>enak\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;sui;wc\;k Am˙aska;e®paÂka;

mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;wc\; qin\;n‘mi> ®pv\q≥eS;RuMAt∑k\mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;wc\; qin\;n‘mi> ®pv\q≥eS;RuMAt∑k\mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;wc\; qin\;n‘mi> ®pv\q≥eS;RuMAt∑k\mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;wc\; qin\;n‘mi> ®pv\q≥eS;RuMAt∑k\mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;wc\; qin\;n‘mi> ®pv\q≥eS;RuMAt∑k\eS;psßv\;m¥a; ep;Ap\sU\"eS;psßv\;m¥a; ep;Ap\sU\"eS;psßv\;m¥a; ep;Ap\sU\"eS;psßv\;m¥a; ep;Ap\sU\"eS;psßv\;m¥a; ep;Ap\sU\"

rat∑c\ mimi√;eSac\eqaAP∑>qv\z¨liuc\ 2rk\m˙ sj r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) enac\K¥oi‘mi>qiu≥ stc\erak\r˙i“p^; enac\K¥oi' ek¥ak\m´'qepå' nmµt' miuc\;ry\' tn\≥yn\;'k∑m\;lMu' nm\.Km\;' mSy\' k∑t\Kiuc\'qin\;n^sqv\. ‘mi>ny\m¥a;' ‘mi>m¥a;qiu≥ lv\.lv\q∑a;erak\K.eÂkac\;"

yc\;qiu≥ l˙v\.lv\q∑a;larat∑c\ edqAq^;q^;f pvaer;'k¥n\;maer;' lm\;pn\;Sk\q∑y\er;sqv\. edqKM®pv\qm¥a;f liuAp\K¥k\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;smMeSac\r∑k\ep;K.eÂkac\;"Niuc\cMeta\f ny\e®medqAN˙M≥

A®pa;qiu≥ lv\.lv\q∑a;erak\“p;liuAp\qv\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;®Kc\;' ASc\.®mHc\.ep;rmv\m¥a;kiu ASc\.A®mHc\.tc\ep;®Kc\;®Pc\. edqAq^;q^;qv\hn\K¥k\vv P∑M>‘Pi;tiu;tk\lamv\®Ps\eÂkac\;"

14-7-200414-7-200414-7-200414-7-200414-7-2004eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8

(14-7)KM.P65 14/7/04, 12:30 AM8

®Pc\. m¨Sy\‘mi>m˙ k∑t\Kuic\‘mi>qui≥®pn\lv\T∑k\K∑aK.Âkra vpuic\;t∑c\

At∑c\;er;mØ;(1)Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ tuic\;mØ; biul\K¥op\®mc\.liOc\'qin\;n tp\ny\m buil\mØ;K¥op\sui;Ë;Nc\.tawn\ri˙pug©iol\m¥a; luik\pål¥k\z¨luic\ 6rk\ nMnk\ 7nar^t∑c\k∑t\Kuic\‘mi>m qin\;n‘mi>qui≥ ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. erak\riÂk“p; er;Ë;s∑a qin\;n‘mi>ny\ ®pv\q>eS;RMukiuwc\erak\ Âkv\.ROss\eS;qv\"At∑c\;er;mØ;(1)Nc\. AP∑>wc\m¥a;

Aa; ‘mi>ny\Srawn\ edåk\taqc\;qc\;liOc\Nc\. Srawn\' Sramm¥a;k eS;RMuAt∑c\; l˙v\.lv\rc\;lc\;®pqÂkra At∑c\;er;mØ;(1)k luiAp\qv\m¥a;kui m˙aÂka;

Tui>enak\ qin\;n‘mi> Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;qui≥ erak\ri˙Âkra @anSuic\ra tawn\riqm¥a;'ek¥ac\;Aup\Sram”k^;N˙c\. SraSramm¥a;' ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q

yc\;enak\ ek¥ac\;Kn\;meSac\Ò ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™Nc\.AP∑>wc\m¥a;'@anSuic\ram¥a;'®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;'l¨mOer;Aqc\;AP´∑>wc\m¥a;' ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;N˙c\. et∑>SMuqv\"et∑>SMup∑´t∑c\ qin\;n^‘mi>ny\

eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™k qin\;n‘mi>ny\fs^;p∑a;er;' pvaer;' k¥n\;maer;'lm\;pn\;Sk\q∑y\er;Suic\ra kisßm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"r˙c\;lc\; tc\®pK¥k\m¥a;N˙c\.

sp\l¥√\;j At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;sui;wc\;k eS∑;eN∑;m˙aÂka;rat∑c\ qin\;n^‘mi>kui mimitui≥erak\ri˙“p^;enak\ ‘mi>ny\ ®pv\q¨>eS:RMukui wc\erak\Âkv\.ROss\eS:K.eÂkac\;' ss\eS;“p;enak\ qin\;n‘mi>ny\ ®pv\q>eS;RMuÒ Dat\mn\rri˙er;' K´∑sit\Kn\; tui;K¥´>‘p®pc\er;'‘mi>ny\At∑c\;ri tuik\ny\eS;RMutiu≥At∑k\ eS;RMuqMu;psßv\;m¥a; rrier;tui≥kui s^s√\eSac\r∑k\ep;K´.“p^;®Ps\

yKu @anSiuc\ram¥a;Nc\.et∑>SMurat∑c\ qin\;n^‘mi>Ò ty\l^Pun\;Sk\q∑y\mOApåAwc\ edqfluiAp\K¥k\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;ep;q∑a;m˙a®Ps\eÂkac\;®Pc\. r˙c\;lc\;e®paÂka;“p^; Nuic\cMeta\f P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAe®KAenm¥a;' Nuic\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådm¥a;N˙c\.

sp\l¥√\;j Ak¥y\twc\. Sk\sp\r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"Tiu≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1)

dutiybuil\K¥op\”k^; sui;wc\;qv\qin\;n‘mi>ny\At∑c\;ri Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;At∑k\ blasaAup\m¥a;N˙c\. qin\;n^‘mi> Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;At∑k\ qc\eTak\kpsßv\;m¥a;kui ‘mi>ny\pvaer;mØ;edÅnn\;®mlMuAa;ep;Ap\“p; ‘mi>ny\®pv\q¨>eS;RMuAt∑k\ eS;psßv\;m¥a;kui ‘mi>ny\k¥n\;maer;Ë;s^;@anmØ; edåk\taqc\;qc\;liOc\Aa;ep;Ap\j AKm\;Ana;qui≥tk\erak\laÂkq¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;luik\lMNOt\Sk\qv\"yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1)Nc\.

AP´∑>wc\m¥a;qv\ qin\;n^‘mi>m˙ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. T∑k\K∑aÂk“p^; qin\;n^‘mi>ny\ sMelac\;tuik\ny\\eS;RMu eSak\lup\“p;s;mOAe®KAenkui wc\erak\Âkv\.ROss\eS;qv\"

la;ROi;‘mi>qui≥la;ROi;‘mi>qui≥la;ROi;‘mi>qui≥la;ROi;‘mi>qui≥la;ROi;‘mi>qui≥

Tuimts\Sc\. At∑c\;er;mØ;(1)Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. la;RiO;‘mi>qui≥ T∑k\K∑aK´.Âk“p^;la;RiO;‘mi>ny\ BMum∑n\ri Aer>e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\ Bin\;Asa;Tui;q;NMm¥oi;es.Tut\e®pac\;' enÂka' psc\;cMusuik\p¥io;er;N˙c\. p¥a;em∑;®møer; s^mMkin\;qiu≥ erak\ri˙Âkqv\"er˙;Ë;s∑a s^mMkin\; r˙c\;lc\;

eSac\ Ò tuic\;mØ; biul\K¥op\®mc\.liOc\ks^mMkin\;N˙c\. sp\l¥√\;j p%amrc\;lc\;tc\®p“p; Ë;s:Arari pTmtn\;(ss\eTak\) dutiybuil\mØ;”k;enlc\;eAac\k s^mMkin\;Suic\raeSac\r∑k\K¥k\m¥a;Nc\. Ak¥io;ek¥;z;rri˙mO Ae®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"r˙c\;lc\; tc\®pK¥k\m¥a;N˙c\.

sp\l¥√\;j At∑c\;er;mØ;(1)kluiAp\qv\m¥a; m˙aÂka;“p^; BMum∑n\smMkin\;lup\cn\;m¥a;kui ROrp\mÂkv\.ROss\eS;qv\"At∑c\;er;mØ;(1)Nc\. AP∑>wc\m¥a;

qv\ nMnk\ 10nart∑c\ la;RiO;‘mi>qui≥ erak\riÂk“p; la;RiO;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ r˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^(e®mak\puic\;)AP∑>wc\m¥a;' ®pv\ny\ASc\.@anSuic\ram¥a;' la;RiO;KRuic\Nc\. la;RiO;‘mi>ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™m¥a;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;' KRuic\N˙c\.‘mi>ny\ASc\. @anSuic\ram¥a;' wn\Tm\;m¥a;'®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;N˙c\. et∑>SMuqv\"

Niuc\cMeta\Asiu;rf √^;eSac\mOm˙n\kn\ekac\;m∑n\®Kc\;' Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\rqv\.edqtawn\KMm¥a;' @anSiuc\ram¥a;f’ki;pm\;Aa;Tut\mO ekac\;m∑n\®Kc\;'®pv\qm¥a;'lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;f tk\tk\Âk∑Âk∑ p;epåc\;eSac\r∑k\mO Aa;ekac\;®Kc\;tiu≥eÂkac\.Niuc\cMeta\qv\ Bk\suMeTac\.suMkP∑M>‘Pi;tiu;tk\l¥k\r˙ieÂkac\;"Niuc\cMeta\ts\rp\luM; Èk´.qiu>

P∑M>‘Pi;tiu;tk\la®Kc\;m˙a ny\e®m

et∑>SMup∑´t∑c\ r˙m\;®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s (e®mak\puic\;) √k™' Aer>e®mak\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;biul\K¥op\®mc\.liOc\k r˙m\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) At∑c\;ri˙ edqAq^;q^;f P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAe®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"Tui>enak\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;sui;wc\;k Am˙aska;e®paÂka;

!"#$

4;45 4" et;gtAsAsU\5;00 5" Aew;qc\tkquil\pvaer;

Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sa- ttiyN˙s\(DatuebdAT;‘p)(Datuebd)

5;15 6" ®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;Rui;raet;qMqa

5;30 7" ek¥ak\tluM;erkerelac\tmM

5;40 8" q^K¥c\;”k^;pedqa5;55 9" ROP∑y\suMlc\AaSyM AsAsU\6;05 10" Discovery.

6;15 11" et;g^tAs^AsU\6;30 12" venKc\;qtc\;7;0013" mui;elwqAe®KAen7;0514" ÂkM.Kiuc\k¥n\;ma®pv\®mn\ma7;1515" et;g^tAs^AsU\7;3016" eA;K¥m\;ewsv\rm\;tiu>@an

(etac\piuc\;)8;00 17" ®pv\t∑c\;qtc\;

18" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a; 19" mui;elwqAe®KAen

20" ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm^;er;ra ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm^;er;ra ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm^;er;ra ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm^;er;ra ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm^;er;ra AP∑>K¥op\wt\sa;Sc\yc\mO®pp∑´ AP∑>K¥op\wt\sa;Sc\yc\mO®pp∑´ AP∑>K¥op\wt\sa;Sc\yc\mO®pp∑´ AP∑>K¥op\wt\sa;Sc\yc\mO®pp∑´ AP∑>K¥op\wt\sa;Sc\yc\mO®pp∑´

21" enak\ts\en≥As^AsU\22" As^AsU\“p^;f"

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sraek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sraeta\”k; Nuic\cMeta\ qMGeta\”k; Nuic\cMeta\ qMGeta\”k; Nuic\cMeta\ qMGeta\”k; Nuic\cMeta\ qMGeta\”k; Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAP∑> Ak¥oi;mhanaykAP∑> Ak¥oi;mhanaykAP∑> Ak¥oi;mhanaykAP∑> Ak¥oi;mhanaykAP∑> Ak¥oi;eta\eSac\K¥op\' ABiDzeta\eSac\K¥op\' ABiDzeta\eSac\K¥op\' ABiDzeta\eSac\K¥op\' ABiDzeta\eSac\K¥op\' ABiDzmhar™guRu' ABiDz Ag©mhar™guRu' ABiDz Ag©mhar™guRu' ABiDz Ag©mhar™guRu' ABiDz Ag©mhar™guRu' ABiDz Ag©mha qdÎmµ ezatik'mha qdÎmµ ezatik'mha qdÎmµ ezatik'mha qdÎmµ ezatik'mha qdÎmµ ezatik'tipi!kDr DmµB‹atipi!kDr DmµB‹atipi!kDr DmµB‹atipi!kDr DmµB‹atipi!kDr DmµB‹agårik Sraeta\ Bd∂N †gårik Sraeta\ Bd∂N †gårik Sraeta\ Bd∂N †gårik Sraeta\ Bd∂N †gårik Sraeta\ Bd∂N †wisit†qaraBiwMqfwisit†qaraBiwMqfwisit†qaraBiwMqfwisit†qaraBiwMqfwisit†qaraBiwMqfprit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\\

7;25 2" k¥n\;maPiu>At¨ksa;siu>7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 4" qMqaK¥oieA;mgçlaet;7;55 5" ®mø;®mø;Âk∑Âk∑yU\ek¥;mOAk8;10 6" Aer;‘pic\p∑´8;20 7" y¨;eK¥ac\;tMta;8;30 8" International News.

8;45 9" Learning English the

Easy and Happy Way for

Children and Beginners.

9;00 10" As^As√\“p^;f"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ss\K¥^et;'ss\qv\et;4;15 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\rc\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;4;30 3" Practice in Reading.

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;siu;wc\; la;RiO;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ la;RiO;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;siu;wc\; la;RiO;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ la;RiO;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;siu;wc\; la;RiO;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ la;RiO;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;siu;wc\; la;RiO;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ la;RiO;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;siu;wc\; la;RiO;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ la;RiO;‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sAP∑>wc\m¥a;' wn\Tm\;‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sAP∑>wc\m¥a;' wn\Tm\;‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sAP∑>wc\m¥a;' wn\Tm\;‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sAP∑>wc\m¥a;' wn\Tm\;‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sAP∑>wc\m¥a;' wn\Tm\;m¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;' ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;Aa;m¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;' ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;Aa;m¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;' ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;Aa;m¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;' ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;Aa;m¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;' ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;Aa;et∑>SuMAm˙aska; e®paÂka;sU\" et∑>SuMAm˙aska; e®paÂka;sU\" et∑>SuMAm˙aska; e®paÂka;sU\" et∑>SuMAm˙aska; e®paÂka;sU\" et∑>SuMAm˙aska; e®paÂka;sU\" (qtc\;sU\)

Ak¥oi;kiu TawsU\er˙;ROj K¥m˙t\Ta;eqa Am¥oi;qa;er; U^;tv\rv\mn\;K¥k\m¥a;Nc\.Av Niuc\cMeta\kiu tv\eSak\q∑a;mv\ ®Ps\eÂkac\;®Pc\. rc\;lc\;e®paÂka;qv\"yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1)

dutiybuil\K¥op\”k^; sui;wc\;qv\2003 KuNs\ tkquil\wc\ saem;p∑´t∑c\ ®pv\ny\ASc\.Ò pTmrri˙eqa la;RiO;‘mi> Amt\(5) Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;m˙ek¥ac\;Aup\”k; biul\mØ;ek¥a\Sn\;Ë;Aa; lv\;ekac\;' dutiyrrieqala;RiO;‘mi> Am˙t\(2) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;m ek¥ac\;Aup\”k; edÅNuNueAac\Aa;lv\;ekac\;qc\eTak\kpsßv\;m¥a;kui ep;Ap\qv\"Sk\lk\j ®pv\ny\At∑c\;ri˙

Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;At∑k\

blasaAup\m¥a;kui ®pv\ny\pvaer;mØ; Ë;ec∑tui;Aa;lv\;ekac\;'Sra Sramm¥a;At∑k\ ek¥ac\;wt\sMum¥a;kiu ‘mi>ny\pvaer;mØ;edÅsn\;sn\;®mc\.Aa; lv\;ekac\;ep;Ap\qv\"Tiu≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1)qv\

la;RiO;‘mi> ®pv\ny\®pv\q¨≥eS;RMu”k^;At∑k\ eS;psßv\;m¥a;kiu®pv\ny\eS:RMuAup\”k^; edåk\taKc\emac\wåAa; ep;Ap\“p^; eS;pedqapc\At∑k\ AlØec∑kuit∑´Pk\ ®pv\ny\k¥n\;maer;Ë;s^;@anmØ; edåk\tav∑n\≥wc\;®mc\.Aa;ep;Ap\qv\"yc\;enak\ AKm\;Ana;kiu

Rup\qim\;luik\“p^; At∑c\;er;mØ;(1)N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ et∑>SMup´∑qui≥tk\erak\ laÂkq¨m¥a;Aa;rc\;rc\;N;N;luik\lMNOt\Sk\qv\"

(qtc\;s√\)

%&'()&'*+),-%./+&'%&'()&'*+),-%./+&'012324556rn\kun\‘mi>ly\rn\kun\‘mi>ly\rn\kun\‘mi>ly\rn\kun\‘mi>ly\rn\kun\‘mi>ly\ - 2 dqm 17 lk\m- 2 dqm 17 lk\m- 2 dqm 17 lk\m- 2 dqm 17 lk\m- 2 dqm 17 lk\mkmıaeA;kmıaeA;kmıaeA;kmıaeA;kmıaeA; - 1 dqm 37 lk\m- 1 dqm 37 lk\m- 1 dqm 37 lk\m- 1 dqm 37 lk\m- 1 dqm 37 lk\mmgçladuMmgçladuMmgçladuMmgçladuMmgçladuM - 1 dqm 11 lk\m- 1 dqm 11 lk\m- 1 dqm 11 lk\m- 1 dqm 11 lk\m- 1 dqm 11 lk\m

789:;<=>?@A>B<?CBDEFGHI?@DBJ?>KDL=J?MBNOPOQRNSTUNVTUWXYVXZ[RUN\UN]R_abcdefbghfgbijekljecminojefpqprfcrfrn\kun\ zluic\ 13rn\kun\ zluic\ 13rn\kun\ zluic\ 13rn\kun\ zluic\ 13rn\kun\ zluic\ 13

®mn\maNiuc\cMk Aim\rc\Nuic\cMA®Ps\ lk\KMk¥c\;pqv\. (37)”kim\e®mak\AaSyMwn\eSac\mOSuic\ra es.sp\eS∑;eN∑;viHNiOc\;er;eka\mtAsv\;Aew;kui yen≥nMnk\ 8narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> S;elBura;lm\;ri kun\qv\”k;m¥a;huity\Ò stutÊen≥A®Ps\ Sk\lk\k¥c\;p“p; m∑n\;l∑puic\;Ò eAac\®mc\s∑ak¥c\;p“p^;s^;q∑a;qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

Asv\;Aew;qui≥ AaS^yMAP∑´>wc\Nuic\cMm¥a;®Ps\Âkeqa BR¨Niuc\;'kemıad;ya;' Ac\duin;ra;' laAui' mel;ra;' ®mn\ma' Pils\puic\' sc\kap'Tuic\;Nc\. byk\nm\Nuic\cMtui≥m kuiy\sa;ly\m¥a;' AaSyMAt∑c\;er;mØ;RMu;mtawn\riqm¥a;Nc\. wn\”k:@anm¥a;m @anSuic\ratawn\riqm¥a; tk\erak\Âkqv\"

Asv\:Aew;t∑c\ qBaptiA®Ps\ laAuiNuic\cMm˙ Dr. Khiane

Phansourivong k eSac\r∑k\“p; AaSyMNuic\cMm¥a;AÂka; wn\eSac\mOkun\q∑y\er;Ò Ak¥oM;wc\qv\. s;p∑a;er;wn\eSac\mOk‹' eSak\lup\er;wn\eSac\mOk‹' k¥n\;maer;wn\eSac\mOk‹' ereÂkac\;wn\eSac\mOk‹' Sk\q∑y\er;wn\eSac\mOk‹' Kr^;q∑a;wn\eSac\mOk‹N˙c\.pvaer;wn\eSac\mOk‹m¥a;Nc\. sp\l¥√\;j e®PelYa.mOSuic\ra kisßrp\m¥a;Nc\.pt\qk\j Asrc\KMsaAepÅ AaSyMAP∑>wc\Nuic\cMm¥a;m kuiy\sa;ly\m¥a;k wuic\;wn\;®Pv\.s∑k\ eS∑;eN∑;viHNiOc\; Atv\‘pÂkqv\"

Tui≥enak\ qBaptik nigMu;K¥op\Amaska;e®paÂka;ka (37)”kim\e®mak\ AaS^yM wn\eSac\mOSuic\ra es.sp\eS∑;eN∑;viHNiOc\;er;eka\mt^Asv\:Aew;kui m∑n\;l∑´puic\;t∑c\ eAac\®mc\s∑aRup\qim\;luik\qv\"

Asv\;Aew;tk\erak\laÂkeqa AaSyMNiuc\cMm¥a;m kuiy\sa;ly\m¥a;qv\ m∑n\;l∑puic\;t∑c\ pK;‘mi>qui≥ el.laer;Kr;q∑a;erak\ÂkkapK;‘mi>ri k¥oik\m∑n\' erWqael¥ac\;Nc\. erWema\eDaBura;m¥a;Aa; lv\.lv\P¨;e®ma\Âkv\VuiÂkqv\" (qtc\;s√\)

2004 KuNs\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;Nc\. Am¥oi;qm;2004 KuNs\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;Nc\. Am¥oi;qm;2004 KuNs\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;Nc\. Am¥oi;qm;2004 KuNs\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;Nc\. Am¥oi;qm;2004 KuNs\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;Nc\. Am¥oi;qm;T;KÁn\Su K¥;®mHc\.ep;Ap\p∑kiu zliuc\ 3 rk\k m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\‘mi>T;KÁn\Su K¥;®mHc\.ep;Ap\p∑kiu zliuc\ 3 rk\k m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\‘mi>T;KÁn\Su K¥;®mHc\.ep;Ap\p∑kiu zliuc\ 3 rk\k m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\‘mi>T;KÁn\Su K¥;®mHc\.ep;Ap\p∑kiu zliuc\ 3 rk\k m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\‘mi>T;KÁn\Su K¥;®mHc\.ep;Ap\p∑kiu zliuc\ 3 rk\k m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\‘mi>®pv\ny\Kn\;mÒ k¥c\;pra m∑n\®pv\ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑> nayk®pv\ny\Kn\;mÒ k¥c\;pra m∑n\®pv\ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑> nayk®pv\ny\Kn\;mÒ k¥c\;pra m∑n\®pv\ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑> nayk®pv\ny\Kn\;mÒ k¥c\;pra m∑n\®pv\ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑> nayk®pv\ny\Kn\;mÒ k¥c\;pra m∑n\®pv\ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑> naykedÅqn\;qn\;N∑> 2003KuNs\ tkquil\wc\tn\;saem;p∑t∑c\ m∑n\®pv\ny\edÅqn\;qn\;N∑> 2003KuNs\ tkquil\wc\tn\;saem;p∑t∑c\ m∑n\®pv\ny\edÅqn\;qn\;N∑> 2003KuNs\ tkquil\wc\tn\;saem;p∑t∑c\ m∑n\®pv\ny\edÅqn\;qn\;N∑> 2003KuNs\ tkquil\wc\tn\;saem;p∑t∑c\ m∑n\®pv\ny\edÅqn\;qn\;N∑> 2003KuNs\ tkquil\wc\tn\;saem;p∑t∑c\ m∑n\®pv\ny\Ò Amt\Am¥a;SuM;Nc\. ts\Nuic\cMluM;stutÊSur ema\l‘mic\‘mi> ATk(8)Ò Amt\Am¥a;SuM;Nc\. ts\Nuic\cMluM;stutÊSur ema\l‘mic\‘mi> ATk(8)Ò Amt\Am¥a;SuM;Nc\. ts\Nuic\cMluM;stutÊSur ema\l‘mic\‘mi> ATk(8)Ò Amt\Am¥a;SuM;Nc\. ts\Nuic\cMluM;stutÊSur ema\l‘mic\‘mi> ATk(8)Ò Amt\Am¥a;SuM;Nc\. ts\Nuic\cMluM;stutÊSur ema\l‘mic\‘mi> ATk(8)m ek¥ac\;q mzc\maNuic\Aa; gu%\‘pSuK¥;®mHc\.sU\"m ek¥ac\;q mzc\maNuic\Aa; gu%\‘pSuK¥;®mHc\.sU\"m ek¥ac\;q mzc\maNuic\Aa; gu%\‘pSuK¥;®mHc\.sU\"m ek¥ac\;q mzc\maNuic\Aa; gu%\‘pSuK¥;®mHc\.sU\"m ek¥ac\;q mzc\maNuic\Aa; gu%\‘pSuK¥;®mHc\.sU\"

(®pv\ny\Am¥oi;qm;er;ra)

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑MM>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑MM>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑MM>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑MM>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑MM>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;wc\; qin\;n‘mi> ®pv\q≥eS;RuMAt∑k\mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;wc\; qin\;n‘mi> ®pv\q≥eS;RuMAt∑k\mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;wc\; qin\;n‘mi> ®pv\q≥eS;RuMAt∑k\mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;wc\; qin\;n‘mi> ®pv\q≥eS;RuMAt∑k\mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;wc\; qin\;n‘mi> ®pv\q≥eS;RuMAt∑k\eS;psßv\;m¥a; ep;Ap\sU\"eS;psßv\;m¥a; ep;Ap\sU\"eS;psßv\;m¥a; ep;Ap\sU\"eS;psßv\;m¥a; ep;Ap\sU\"eS;psßv\;m¥a; ep;Ap\sU\"

(qtc\;sU\)

rat∑c\ mimi√;eSac\eqaAP∑>qv\z¨liuc\ 2rk\m˙ sj r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) enac\K¥oi‘mi>qiu≥ stc\erak\r˙i“p^; enac\K¥oi' ek¥ak\m´'qepå' nmµt' miuc\;ry\' tn\≥yn\;'k∑m\;lMu' nm\.Km\;' mSy\' k∑t\Kiuc\'qin\;n^sqv\. ‘mi>ny\m¥a;' ‘mi>m¥a;qiu≥ lv\.lv\q∑a;erak\K.eÂkac\;"

®Pv\.Sv\;ep;K.®Pv\.Sv\;ep;K.®Pv\.Sv\;ep;K.®Pv\.Sv\;ep;K.®Pv\.Sv\;ep;K.

yc\;qiu≥ l˙v\.lv\q∑a;larat∑c\ edqAq^;q^;f pvaer;'k¥n\;maer;' lm\;pn\;Sk\q∑y\er;sqv\. edqKM®pv\qm¥a;f liuAp\K¥k\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;smMeSac\r∑k\ep;K.eÂkac\;"Niuc\cMeta\f ny\e®medqAN˙M≥

A®pa;qiu≥ lv\.lv\q∑a;erak\“p;liuAp\qv\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;®Kc\;' ASc\.®mHc\.ep;rmv\m¥a;kiu ASc\.A®mHc\.tc\ep;®Kc\;®Pc\. edqAq^;q^;qv\hn\K¥k\vv P∑M>‘Pi;tiu;tk\lamv\®Ps\eÂkac\;"

edqAq;q; eA;K¥m\;tv\®cim\jlv\;®Ps\eÂkac\;' tp\meta\kNiuc\cMeta\tawn\m¥a;kiu ry¨r®p^;enak\ rp\r∑aeA;K¥m\;qayaeAac\'tra;Uped siu;miu;eAac\ U;sa;ep;eSac\r∑k\K´.eÂkac\;' ts\Sk\tv\;m˙apc\ Am¥oi;qa;®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\mOrrieAac\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\K´.eÂkac\;"eA;K¥m\;tv\®cim\mOrri®p; tiuc\;rc\;

qa;sv\;luM;vv∑t\mO rrilaqv\Nc\.AmY P∑M>‘Pi;tiu;tk\er; smMkin\;m¥a; K¥mt\j Ael;Ta;Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\K.ra yKuAKåNiuc\cMeta\ts\rp\luM;era' edqAq;q;på P∑M>‘Pi;tiu;tk\lal¥k\rieÂkac\;' tiuetac\;eqaNs\kalt∑c\ tiuc\;®pv\At∑k\ Amn\tky\liuAp\eneqa s;p∑a;er;' lmOer;'lm\;pn\;Sk\q∑y\er; Ae®KKMekac\;m¥a;kiu Kiuc\Kiuc\mamaK¥Ta;Niuc\K´.®p^hu Siurm˙a®Ps\eÂkac\;"Niuc\cMeta\Aen®Pc\. Niuc\cMeta\f

Ak¥oi;' tiuc\;rc\;qa;®pv\qm¥a;f

erWBiuerWBiuerWBiuerWBiuerWBiu - 4 dqm 84 lk\m- 4 dqm 84 lk\m- 4 dqm 84 lk\m- 4 dqm 84 lk\m- 4 dqm 84 lk\mqTuMqTuMqTuMqTuMqTuM - 3 dqm 70 lk\m- 3 dqm 70 lk\m- 3 dqm 70 lk\m- 3 dqm 70 lk\m- 3 dqm 70 lk\mmiu;kut\miu;kut\miu;kut\miu;kut\miu;kut\ - 3 dqm 62 lk\m- 3 dqm 62 lk\m- 3 dqm 62 lk\m- 3 dqm 62 lk\m- 3 dqm 62 lk\mBa;AMBa;AMBa;AMBa;AMBa;AM - 2 dqm 68 lk\m- 2 dqm 68 lk\m- 2 dqm 68 lk\m- 2 dqm 68 lk\m- 2 dqm 68 lk\mema\liuk\ema\liuk\ema\liuk\ema\liuk\ema\liuk\ - 2 dqm 24 lk\m- 2 dqm 24 lk\m- 2 dqm 24 lk\m- 2 dqm 24 lk\m- 2 dqm 24 lk\mmek∑;mek∑;mek∑;mek∑;mek∑; - 2 dqm 05 lk\m- 2 dqm 05 lk\m- 2 dqm 05 lk\m- 2 dqm 05 lk\m- 2 dqm 05 lk\m

stuvwxyz|vxs~y~vsxy012324556

14-7-200414-7-200414-7-200414-7-200414-7-2004 eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 9

(14-7)KM.P65 14/7/04, 12:30 AM9

kM.eka\pc\suik\p¥oi;kM.eka\pc\suik\p¥oi;kM.eka\pc\suik\p¥oi;kM.eka\pc\suik\p¥oi;kM.eka\pc\suik\p¥oi;

Sk\lk\j At∑c\;er;mØ;(1)Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\kM.eka\pc\m¥a;kui est^eta\rc\®pc\Ò siuk\p¥oi;ep;Âkqv\"

Tui≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1)N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\rn\tuic\;eAac\ Suetac\;®pv\. ‘mi>Ë;est^eta\ tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;kui l˙v\.lv\Âkv\.RO ss\eS;Âkqv\" (qtc\;s√\)

la;ROi;‘mi>mla;ROi;‘mi>mla;ROi;‘mi>mla;ROi;‘mi>mla;ROi;‘mi>m

r˙m\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^(e®mak\puic\;)√k™' Aer>e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;biul\K¥op\®mc\.liOc\N˙c\.zn^; edÅKc\qn\≥sc\' s^;p∑a;er;N˙c\.k¨;qn\;erac\;wy\er;wn\”k^:@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\®pv\.sMu' em∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;wn\”k^:@an wn\”k^;biul\mØ;K¥op\emac\emac\qim\;' eSak\lup\er;wn\”k; @andutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\®mc\.qin\;' ®pv\Ter;wn\”k;@andutiywn\”k^; buil\mØ;K¥op\ Bun\;eS∑' dutiytuic\;mØ;biul\mØ;K¥op\l®mc\.Nc\. tp\meta\Arari”k;m¥a;' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;m˙ tawn\ri˙pug©iol\m¥a;' @anSiuc\ra A”k^;Ak´m¥a;' r˙m\;®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s (e®mak\puic\;)AP´∑>wc\m¥a;' ®pv\ny\' KRuic\' ‘mi>ny\m˙ @anSuic\ratawn\ri˙q¨m¥a;' AlØr˙c\m¥a;' Baqaer;wt\Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkv\VuiÂkqv\"

ARu%\S∑m\;Sk\kp\ARu%\S∑m\;Sk\kp\ARu%\S∑m\;Sk\kp\ARu%\S∑m\;Sk\kp\ARu%\S∑m\;Sk\kp\

AKm\;Ana; mstc\m^ pc\.Pit\eta\m¨Ta;qv\.Sraeta\m¥a;Aa; At∑c\;er;mØ;(1)Nc\. AP∑>wc\m¥a;kARu%\S∑m\;Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

Tui≥enak\ AKm\;Ana;mØ; la;RiO;‘mi>ny\ qaqnaer;Ë;s^;Arari˙ Ë;sn\;emac\k AKm\;Ana;As^As√\m¥a;kui Pt\Âka;elYak\Ta;tc\®p“p^; nematœqMu;”kim\ r∑t\SiuBura;kn\eta.j AKm\;Ana;kuiP∑c\.ls\luik\qv\"

Tui≥enak\ Nuic\cMeta\ bhiuqMGa.wn\eSac\ la;RiO;‘mi>rn\eAac\®mc\ek¥ac\;tuik\ pDannayk Ag©mhagN Êwåsk p‹it Bd∂N †wisit†TMm At∑c\;er;mØ;(1)Nc\.AP∑´>wc\m¥a;' priqt\m¥a;k kui;på;q^l KMy¨eSak\tv\Âkqv\"

Sk\lk\j Sraeta\ qMGaeta\m¥a;k prit\tra;eta\m¥a;kui r∑t\p∑a;qrzÛay\ K¥^;®mHc\.eta\m¨Âkqv\"

Tui≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1)N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\Sraeta\m¥a;Aa; lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

yc\;enak\ rn\tuic\;eAac\ Suetac\;®pv\. ‘mi>Ë;esteta\ tv\Ta;kui;k∑y\er;At∑k\ stutÊA”kim\AlØec∑ep;Ap\p´∑kiu k¥c\;pra s^;p∑a;er;N˙c\.k¨;qn\;erac\;wy\er;wn\”k^:@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\®pv\.sMuN˙c\.zn^; edÅeA;®pv\.ewKc\ miqa;suk ec∑k¥p\quM;qin\;'la;RiO;‘mi>m˙ AlØr˙c\el;Ë;tui≥k ec∑k¥p\qin\; 70'm¨Sy\‘mi>m˙ AlØr˙c\ 10Ë;tiu≥k ec∑k¥p\106qin\;' suisui®pv\®pv\ Aut\sk\puic\rc\ Ë;suic\;eA;' zn; edÅnn\;Km\;muic\miqa;suk Aut\N˙s\qin\;At∑k\ ec∑k¥p\qin\; 60'Ë;ek¥a\®mc\.k ec∑k¥p\qin\; 60' rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)rtp\P∑>k ec∑k¥p\ 250000' la;RiO;tp\ny\ miqa;sukec∑k¥p\ 180000' rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) @anSuic\ramiqa;sum¥a;k ec∑k¥p\ 5984000' ‘mi>ny\qMG naykAP∑> dutiy√k™ pn\Aup\Sraeta\k ec∑k¥p\ ts\qin\;tui≥kui At∑c\;er;mØ;(1)N˙c\. wn\”k^;m¥a;TM ep;Ap\lØdån\;Âkqv\"

Sk\lk\j la;RiO;‘mi> mn\S¨Bura;”k^;ek¥ac\;tuik\Ò tv\eSak\mv\. ®mqin\;tn\ N˙s\Tp\DmµaRMueSak\lup\er;At∑k\ pTmA”kim\ AlØec∑m¥a;kuiep;Ap\Âkra wn\”k^; buil\mØ;K¥op\®pv\.sMu' zn^; edÅeA;®pv\.ewKc\ miqa;suk ec∑k¥p\quM;qin\;' Asia World

Co., Ltd. k ec∑k¥p\ qin\; 100' m¨Sy\‘mi> ny\sp\kun\qv\”k^;m¥a; Aqc\;k ec∑k¥p\ qin\; 30' m¨Sy\ny\sp\kun\q∑y\er;Ë;s:@anNc\. ®mn\ma.ly\yaT∑k\kun\psßv\;erac\;wy\er;tui≥k ec∑k¥p\quM;qin\;' rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ec∑k¥p\cå;qin\;N˙c\. Ë;muik\ky\Âkv\eAac\Ac\påyaerac\;wy\er;k ec∑k¥p\cå;qin\;tiu≥kiu tuic\;mØ;N˙c\. dutiywn\”k^;m¥a;TM ep;Ap\lØdån\;Âkqv\"

Tui>enak\ Nuic\cMeta\ bhuiqMGa.wn\eSac\la;RiO;‘mi>mn\S¨Bura;”k^;ek¥ac\;tuik\ pDan nayk Ag©mha

gN Êwåskp‹it Bd∂N †eka‹vTMm˙ ANuemadnatra; nay¨j lØdån\;mOAsusuAt∑k\ ersk\K¥ AmYep;ewÂkqv\"

yc\;enak\ budÎqaqnM sirMti™tu qMu;”kim\r∑t\SuiSuetac\;j AKm\;Ana;kui Rup\qim\;liuk\qv\"

AKm\;Ana;A“p;t∑c\ esteta\ tv\eSak\er;Ë;s;eka\mt√k™' dutiytuic\;mØ; biul\mØ;K¥op\l®mc\.Nc\.Asia World Co., Ltd. mn\eng¥c\; dåRuik\ta Ë;T∑n\;®mc\.Nuic\tiu≥k esteta\ tv\Ta;er;At∑k\ B‹aec∑AlØec∑m¥a;rrimO' tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\mON˙c\. “p^;s^;mOAe®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pÂkra At∑c\;er;mØ;(1)k luiAp\qv\m¥a;kui m˙aÂka;qv\"

Tui≥enak\ est^eta\rc\®pc\ AgçåeTac\.Ò mhaebaDipc\ siuk\p¥oi;peza\p∑kui k¥c\;pra At∑c\;er;mØ;(1)dutiybuil\K¥op\”k^;sui;wc\;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ mhaebaDipc\kui peza\suik\p¥io;ep;Âk“p; nM≥qarv\m¥a; pk\P¥n\;p¨eza\ep;Âkqv\"

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;wc\;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;wc\;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;wc\;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;wc\;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;wc\;rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi> wizyBmirm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi> wizyBmirm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi> wizyBmirm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi> wizyBmirm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi> wizyBmimhaeAac\e®m mgçlakun\;eta\®pc\t∑c\ tv\Ta;mhaeAac\e®m mgçlakun\;eta\®pc\t∑c\ tv\Ta;mhaeAac\e®m mgçlakun\;eta\®pc\t∑c\ tv\Ta;mhaeAac\e®m mgçlakun\;eta\®pc\t∑c\ tv\Ta;mhaeAac\e®m mgçlakun\;eta\®pc\t∑c\ tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. rn\tiuc\;eAac\ Suetac\;®pv\. ‘mi>U;kiu;k∑y\mv\. rn\tiuc\;eAac\ Suetac\;®pv\. ‘mi>U;kiu;k∑y\mv\. rn\tiuc\;eAac\ Suetac\;®pv\. ‘mi>U;kiu;k∑y\mv\. rn\tiuc\;eAac\ Suetac\;®pv\. ‘mi>U;kiu;k∑y\mv\. rn\tiuc\;eAac\ Suetac\;®pv\. ‘mi>U;esteta\ tv\eSak\er; AlØeta\ec∑m¥a;esteta\ tv\eSak\er; AlØeta\ec∑m¥a;esteta\ tv\eSak\er; AlØeta\ec∑m¥a;esteta\ tv\eSak\er; AlØeta\ec∑m¥a;esteta\ tv\eSak\er; AlØeta\ec∑m¥a;ep;Ap\p∑´t∑c\ lØdån\;ec∑m¥a;kiu lk\KMsU\"ep;Ap\p∑´t∑c\ lØdån\;ec∑m¥a;kiu lk\KMsU\"ep;Ap\p∑´t∑c\ lØdån\;ec∑m¥a;kiu lk\KMsU\"ep;Ap\p∑´t∑c\ lØdån\;ec∑m¥a;kiu lk\KMsU\"ep;Ap\p∑´t∑c\ lØdån\;ec∑m¥a;kiu lk\KMsU\"

(qtc\;sU\)

mek∑;tiuc\;mmek∑;tiuc\;mmek∑;tiuc\;mmek∑;tiuc\;mmek∑;tiuc\;meSak\lup\er;wn\”k;@anAen®Pc\.m¥a;s∑awm\;e®mak\mieÂkac\;"mek∑;tiuc\;Ò 1988KuNs\mtiuc\mk

kt†ralm\; 503miuc\' K∑ek¥ak\lm\;95 miuc\' AmaKMlm\; 543muuuic\N˙c\.e®mlm\; 167miuc\ susuepåc\; miuc\1300ek¥a\qar˙iK´.eÂkac\;' yen≥SiulYc\ kt†ralm\; 915/5miuc\'K∑´ek¥ak\lm\; 232/7miuc\' AmaKMlm\; 378/4miuc\N˙c\. e®mlm\;168/6miuc\ susuepåc\; 1695/6miuc\r˙ila“p^®Ps\qv\.At∑k\ miuc\ 400Kn\≥ tiu;tk\ ePak\lup\ep;Niuc\K´.“p^ ®Ps\eÂkac\;"

tMta;tMta;tMta;tMta;tMta;

lm\;m¥a; tiu:K¥´>ePak\lup\ep;qv\N˙c\.AmY liuAp\qv\. tMta;m¥a;kiulv\; tv\eSak\ep;K´.reÂkac\;' mek∑;tiuc\;At∑c\;Ò 1988KuNs\m yen≥ATi ep 180Nc\.ATk\

tMta;”k^; 10sc\; P∑c\.l˙s\“p^;®Ps\eÂkac\;' AKiuc\Amak∑n\krs\tMta;”k;m¥a; meSak\Niuc\Kc\ ”k;eK¥ac\\;tMta;' t®pc\;tMta;' gMuBiueK¥ac\;k¨;tMta;' K¥v\eK¥ac\;tMta;'ek¥ak\ss\tMta;Nc\. yen≥ P∑c\.ls\ep;qv\. Avaktc\;tMta;tiu≥kiueBl qs\qa;tMta;”k;m¥a;A®Ps\tv\eSak\ep;K´.Niiuic\eÂkac\;"

Avaktc\;tMta;qv\ 12lk\mAK¥c\; qs\qa;piuc\tiuc\ Aut\®ms\m¥a;Nc\. qs\qa;tiuc\sc\eAak\Tv\epÅt∑c\ tv\eSak\Ta;qv\.ts\Tp\ts\lWa eBlNc\. qs\qa;Kn\;P∑c\. tMta;Am¥oi;Asa;®Ps\eÂkac\;' susuepåc\; ep 240r˙v\®p^;tMta;Ak¥y\m˙a eBl^Apiuc\;12ep4lk\mN˙c\. qs\qa;tMta;Apiuc\; 13ep6lk\m®Ps\ÂkeÂkac\;'tMta;eAak\ erlm\;kc\;l∑t\ny\e®m Ak¥y\ma ep 50Nc\. A®mc\.4ep®Ps\eÂkac\;' K∑c\.‘pyaU\ Ael;

K¥in\ 13tn\®Ps\®p; susuepåc\; smMkin\;tn\Piu;ma k¥p\qin\; 300®Ps\eÂkac\;"

Kr^;epåk\Kr^;epåk\Kr^;epåk\Kr^;epåk\Kr^;epåk\

ÈtMta;Âk;P∑c\.ls\ep;Niuc\qv\.At∑k\ tMta;Âk^;tv\r˙iqv\.ek¥ak\Tu-eSa-Sip\®Pølm\;Âk^;t∑c\ eK¥aeK¥aem∑>em∑> q∑a;laNiuc\eta.ma®Ps\eÂkac\;' ek¥ak\Tukenmc\;tp\‘mi>m˙ts\Sc\. K¥c\;®pv\ny\etac\piuc\; plk\wATi Kr;epåk\q∑a;qliu mc\;tp\-mtp-ha;Kå;-Plm\;-t;tin\-t∑n\;zM-k¥Kå;ATiKr;epåk\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;"K¥c\;®pv\ny\ mc\;tp\-mt¨p^

lm\; 102miuc\kiulv\; yKuAKålm\;m¥a;K¥´>®p^; ek¥ak\eK¥alm\;ASc\.qiu≥ eSac\r∑k\®p^;®Ps\q®Pc\.lamv\. p∑c\.lc\;raq^t∑c\ kt†ralm\;ASc\.qiu> tiu;®mHc\.eSac\r∑k\ep;

q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;®Pc\. e®paÂka;qv\"

ADikk¥ADikk¥ADikk¥ADikk¥ADikk¥

Sk\lk\j ss\kiuc\;tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;k Am˙aska; e®paÂka;rat∑c\yen≥ P∑c\.l˙s\eqa Avaktc\;tMta;ma gn\≥egåKRiuc\ eSa‘mi>ny\ek¥ak\Tu-eSalm\;epÅÒ rieqaep 180ATk\ tMta;Âk; quM;sc\;Ank\ ts\sc\;ApåAwc\®Ps\®p^;ADikk¥eqa tMta;lv\;®Ps\eÂkac\;"tMta;Âk^;m¥a; err˙v\tv\tM.

Kiuc\®mer;At∑k\ ®pv\q>eSak\lup\er;lup\cn\;m˙aqa tawn\r˙iqv\mhut\B´ edqKM®pv\q¨m¥a;m˙apå

tawn\r˙ieÂkac\;' tMta;Âk^;kiuAK¥in\tiuAt∑c\; ®p;s;eAac\ eSac\r∑k\K.qv\. tMta;AT;AP∑>(13)mdutiyAc\g¥c\nyamØ;Âk; U;siu;®mc\.Nc\.Ac\g¥c\nyam¥a;Aa; lv\;ekac\;'tMta;Âk^; tv\eSak\rat∑c\liuAp\qliu k¨v^pM.piu;ep;K´.qv\.edqSiuc\ra Aa%apiuc\AP∑>Asv\;m¥a;kiulv\;ekac\; AT¨;ek¥;z¨;tc\ripåeÂkac\;®Pc\. e®paÂka;qv\"Tiu≥enak\ mek∑;tiuc\; eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™biul\mØ;Âk^;eza\mc\;k Am˙aska;e®paÂka;qv\"Sk\lk\j edqKM®pv\qts\U;

®Ps\qv\. U^;®mc\.eAac\k ek¥;z¨;tc\ska; e®paÂka;qv\"

P’ki;®Pt\P∑c\.ls\P’ki;®Pt\P∑c\.ls\P’ki;®Pt\P∑c\.ls\P’ki;®Pt\P∑c\.ls\P’ki;®Pt\P∑c\.ls\

Tiu≥enak\ tMta;muK\U^;Ò P∑c\.p∑´AKm\;Ana;kiu k¥c\;pra tiuc\;mØ;biul\K¥op\qaeA;' wn\Âk^; biul\K¥op\esaT∑n\;N˙c\. mek∑;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™biul\mØ;Âk^;eza\mc\;tiu≥k Avaktc\;tMta;kiu P´’ki;®Pt\jP∑c\.ls\ep;Âkqv\"yc\;enak\ tiuc\;mØ;' wn\Âk^;N˙c\.

edqKM®pv\q¨m¥a; tMta;Tip\Òsuepåc\;mt\tm\;tc\ Dat\puMRiuk\®p;tMta;kiu ®Pt\qn\;Âkv\.ROÂkqv\"

(qtc\;sU\)

p%am®mn\ma.lk\er∑;sc\m˙p%am®mn\ma.lk\er∑;sc\m˙p%am®mn\ma.lk\er∑;sc\m˙p%am®mn\ma.lk\er∑;sc\m˙p%am®mn\ma.lk\er∑;sc\m˙

v∑n\≥epåc\;lk\er∑;sc\ eBaluM;qma;m¥a;m˙a giu;-v^v^T∑n\;(qs\etaer;ra)' esamiu;Tk\(s;p∑a;/k;qn\;)Nc\. hin\;ezy¥aek¥a\(B‹a/AK∑n\)'enak\tn\;-mc\;mc\;T∑n\;(s∑m\:Ac\)' K¥m\;K¥m\;Nc\.ek¥a\ek¥a\wc\;(s;p∑a;/k;qn\;)'miu;ek¥a\q¨N˙c\. eAac\ek¥a\®mc\.(B‹a/AK∑n\)' T∑n\;T∑n\;Niuc\(‘mi>eta\sv\pc\)' miu;eza\T∑n\;(s^;p∑a;/k¨;qn\;)' sin\eqac\;(pt†®ma;ngå;)' Âkv\eAac\(s∑m\;Ac\)' eza\m¥io;mc\;(eSak\lup\er;)' Aly\tn\;-rn\enac\siu;N˙c\. ek¥a\m¥io;hn\ (s∑m\;Ac\)'tc\mc\;T∑n\; (s^;p∑a;/k¨;qn\;)'m¥io;eza\√;(s∑m\;Ac\)' tc\.Niuc\T∑n\;qin\; (‘mi>eta\sv\pc\)' er>tn\;-T∑n\;T∑n\;eA;(s∑m\;Ac\)'enqlOic\'sv\q¨wc\;N˙c\. lt\enwc\;(®pv\T´er;)N˙c\. sTk\Niuc\wc\;(ly\ya/T∑k\kun\)tiu≥ ®Ps\Âkqv\"yc\;e®Ksm\; eBaluM;p∑At∑k\

eAac\Sn\: Aa;ksa;‘pic\k∑c\;git\eÂk;m˙a AT¨;tn\; ec∑k¥p\300N˙c\. Riu;Riu;tn\; ec∑k¥p\ 200qt\mt\Ta;qv\"

(qtc\;s√\)

mek∑;tuic\; eSa‘mi>ny\ eSa-ek¥ak\Tu-gn\≥egålm\;epÅr˙imek∑;tuic\; eSa‘mi>ny\ eSa-ek¥ak\Tu-gn\≥egålm\;epÅr˙imek∑;tuic\; eSa‘mi>ny\ eSa-ek¥ak\Tu-gn\≥egålm\;epÅr˙imek∑;tuic\; eSa‘mi>ny\ eSa-ek¥ak\Tu-gn\≥egålm\;epÅr˙imek∑;tuic\; eSa‘mi>ny\ eSa-ek¥ak\Tu-gn\≥egålm\;epÅr˙iAvaktc\;tMta;kiu et∑>rsU\" Avaktc\;tMta;kiu et∑>rsU\" Avaktc\;tMta;kiu et∑>rsU\" Avaktc\;tMta;kiu et∑>rsU\" Avaktc\;tMta;kiu et∑>rsU\" (eSak\lup\er;)

rn\kun\ z¨liuc\ 13

Erawt®ms\erqv\ yen≥m∑n\;l∑ 12;30narAK¥in\ tiuc\;T∑aErawt®ms\erqv\ yen≥m∑n\;l∑ 12;30narAK¥in\ tiuc\;T∑aErawt®ms\erqv\ yen≥m∑n\;l∑ 12;30narAK¥in\ tiuc\;T∑aErawt®ms\erqv\ yen≥m∑n\;l∑ 12;30narAK¥in\ tiuc\;T∑aErawt®ms\erqv\ yen≥m∑n\;l∑ 12;30narAK¥in\ tiuc\;T∑a

K¥k\m¥a;Ar bn\;ema\‘mi>Nc\. kqa‘mi>tiu≥t∑c\ 1151sc\tmtaNc\.K¥k\m¥a;Ar bn\;ema\‘mi>Nc\. kqa‘mi>tiu≥t∑c\ 1151sc\tmtaNc\.K¥k\m¥a;Ar bn\;ema\‘mi>Nc\. kqa‘mi>tiu≥t∑c\ 1151sc\tmtaNc\.K¥k\m¥a;Ar bn\;ema\‘mi>Nc\. kqa‘mi>tiu≥t∑c\ 1151sc\tmtaNc\.K¥k\m¥a;Ar bn\;ema\‘mi>Nc\. kqa‘mi>tiu≥t∑c\ 1151sc\tmtaNc\.

1042sc\tmtaAq;q;qiu≥ erak\rienqv\" ASiupå®ms\erqv\1042sc\tmtaAq;q;qiu≥ erak\rienqv\" ASiupå®ms\erqv\1042sc\tmtaAq;q;qiu≥ erak\rienqv\" ASiupå®ms\erqv\1042sc\tmtaAq;q;qiu≥ erak\rienqv\" ASiupå®ms\erqv\1042sc\tmtaAq;q;qiu≥ erak\rienqv\" ASiupå®ms\erqv\

yen>m∑n\;tv\.m enak\ 48narAt∑c\; yc\;‘mi>m¥a;f siu;rim\ermt\yen>m∑n\;tv\.m enak\ 48narAt∑c\; yc\;‘mi>m¥a;f siu;rim\ermt\yen>m∑n\;tv\.m enak\ 48narAt∑c\; yc\;‘mi>m¥a;f siu;rim\ermt\yen>m∑n\;tv\.m enak\ 48narAt∑c\; yc\;‘mi>m¥a;f siu;rim\ermt\yen>m∑n\;tv\.m enak\ 48narAt∑c\; yc\;‘mi>m¥a;f siu;rim\ermt\

1150 sc\tmtaNc\. 1040sc\tmtaeAak\qiu≥ Aq;q; k¥Sc\;1150 sc\tmtaNc\. 1040sc\tmtaeAak\qiu≥ Aq;q; k¥Sc\;1150 sc\tmtaNc\. 1040sc\tmtaeAak\qiu≥ Aq;q; k¥Sc\;1150 sc\tmtaNc\. 1040sc\tmtaeAak\qiu≥ Aq;q; k¥Sc\;1150 sc\tmtaNc\. 1040sc\tmtaeAak\qiu≥ Aq;q; k¥Sc\;

Niuc\qv\"Niuc\qv\"Niuc\qv\"Niuc\qv\"Niuc\qv\"

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 10eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 10eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 10eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 10eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 10 14-7-200414-7-200414-7-200414-7-200414-7-2004

(14-7)KM.P65 14/7/04, 12:30 AM10

!"# $%!&'(%')*%*+", *

rn\kun\ z¨luic\ 13

®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;ra AP∑>K¥op\AeÂkac\; qiekac\;sra ehae®pap∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 10nart∑c\ rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri s∑m\;Ac\®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;ra AP∑>K¥op\AeÂkac\; qiekac\;sra ehae®pap∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 10nart∑c\ rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri s∑m\;Ac\®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;ra AP∑>K¥op\AeÂkac\; qiekac\;sra ehae®pap∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 10nart∑c\ rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri s∑m\;Ac\®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;ra AP∑>K¥op\AeÂkac\; qiekac\;sra ehae®pap∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 10nart∑c\ rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri s∑m\;Ac\®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;ra AP∑>K¥op\AeÂkac\; qiekac\;sra ehae®pap∑AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 10nart∑c\ rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri s∑m\;Ac\wn\Âk;@an rtnaKn\;mÒk¥c\;pra ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ dutiy√k™ edÅKc\el;qk\ tk\erak\j Ak¥y\twc\. rc\;lc\;eS∑;eN∑;wn\Âk;@an rtnaKn\;mÒk¥c\;pra ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ dutiy√k™ edÅKc\el;qk\ tk\erak\j Ak¥y\twc\. rc\;lc\;eS∑;eN∑;wn\Âk;@an rtnaKn\;mÒk¥c\;pra ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ dutiy√k™ edÅKc\el;qk\ tk\erak\j Ak¥y\twc\. rc\;lc\;eS∑;eN∑;wn\Âk;@an rtnaKn\;mÒk¥c\;pra ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ dutiy√k™ edÅKc\el;qk\ tk\erak\j Ak¥y\twc\. rc\;lc\;eS∑;eN∑;wn\Âk;@an rtnaKn\;mÒk¥c\;pra ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ dutiy√k™ edÅKc\el;qk\ tk\erak\j Ak¥y\twc\. rc\;lc\;eS∑;eN∑;ehae®paqv\"ehae®paqv\"ehae®paqv\"ehae®paqv\"ehae®paqv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

ehae®pap∑´qui≥ rn\kun\tuic\; Am¥oi;qm^;er;raAP∑´> nayk edÅKc\qk\e@;' s∑m\;Ac\wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\l∑n\;qf zn; ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ tiuc\;rc\;qa;er;ra lup\cn\;AP∑> AÂkMep;pug©iol\edÅKc\maeA;' s∑m\;Ac\wn\Âk^;@an dutiywn\Âk^; buil\mØ;K¥op\qn\;e@;N˙c\.zn^; edÅsui;wt\rv\' @anSuic\ra AÂk^;Ak´m¥a;N˙c\. &c\;tui>f zn^;m¥a;'®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\Nc\. lup\cn\;AP∑>m¥a;m tawn\ripug©iol\m¥a;'s∑m\;Ac\wn\Âk^;@anN˙c\. wn\”k^;@an ”k^;Âkp\mOeAak\r˙i lup\cn\;@anm¥a;m˙Am¥oi;qm;wn\Tm\;m¥a;Nc\. wn\Tm\;miqa;sum¥a; susuepåc\; 540Ë; tk\erak\Âkqv\"

ehae®pap∑´t∑c\ ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>K¥op\ dutiy√k˚™edÅKc\el;qk\k ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ epÅepåk\lapuMNc\.enak\KMqmiuc\;' AP∑´>K¥op\f rv\r∑y\K¥k\Kuns\rp\' P∑´>sv\;puMASc\.Sc\.'lup\cn\;AP∑´> 16Kuf lup\cn\;tawn\m¥a;N˙c\. lup\cn\;s^mMK¥k\tui≥kiu k‹cå;rp\K∑j rc\;lc\;ehae®pa®p; Am¥oi;qm;m¥a;BwP∑M>‘Pi;Piu≥ wuic\;wn\;eSac\r∑k\ Am¥oi;qm;m¥a;BwP∑M>‘Pi;Piu≥ wuic\;wn\;eSac\r∑k\ Am¥oi;qm;m¥a;BwP∑M>‘Pi;Piu≥ wuic\;wn\;eSac\r∑k\ Am¥oi;qm;m¥a;BwP∑M>‘Pi;Piu≥ wuic\;wn\;eSac\r∑k\ Am¥oi;qm;m¥a;BwP∑M>‘Pi;Piu≥ wuic\;wn\;eSac\r∑k\

sui≥ sui≥ sui≥ sui≥ sui≥ h¨eqa eSac\pud\N˙c\.Av^ ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>K¥op\fm∑n\®mt\eqa rv\r∑y\K¥k\m¥a;eAac\®mc\er;' Am¥io;qm;m¥a; mimiSN∂Ael¥ak\p¨;epåc\;påwc\eSac\r∑k\Âker; eS∑;eN∑;e®paÂka;q∑a;qv\"

Tui≥enak\ s∑m\;Ac\wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\l∑n\;q^f zn^;®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>K¥op\ tuic\;rc\;qa;er;ra lup\cn\;AP∑´>AÂkMep;pug©iol\ edÅKc\maeA;k ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>K¥op\At∑k\ wn\Âk^;@anm˙ lØdån\;ec∑k¥p\quM;qin\;kiu ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm^;er;raAP∑>K¥op\ dutiy√k™ edÅKc\el;qk\TMqiu≥ ep;Ap\®p; ehae®pap∑kuiRup\qim\;luik\qv\" (qtc\;s√\)

AiN∂iyNuic\cMm puMNip\sk\Âk;m¥a;Tut\lup\eqa AiN∂iyNuic\cMm puMNip\sk\Âk;m¥a;Tut\lup\eqa AiN∂iyNuic\cMm puMNip\sk\Âk;m¥a;Tut\lup\eqa AiN∂iyNuic\cMm puMNip\sk\Âk;m¥a;Tut\lup\eqa AiN∂iyNuic\cMm puMNip\sk\Âk;m¥a;Tut\lup\eqa The Printers House

Private Limited kumπ%f Pit\Âka;K¥k\Ar ®pn\Âka;er;wn\Âk;@ankumπ%f Pit\Âka;K¥k\Ar ®pn\Âka;er;wn\Âk;@ankumπ%f Pit\Âka;K¥k\Ar ®pn\Âka;er;wn\Âk;@ankumπ%f Pit\Âka;K¥k\Ar ®pn\Âka;er;wn\Âk;@ankumπ%f Pit\Âka;K¥k\Ar ®pn\Âka;er;wn\Âk;@anpuMNip\er;Nc\. saAup\Tut\ewer;lup\cn\;m puMNip\kÁm\;k¥c\q e®Kak\U;puMNip\er;Nc\. saAup\Tut\ewer;lup\cn\;m puMNip\kÁm\;k¥c\q e®Kak\U;puMNip\er;Nc\. saAup\Tut\ewer;lup\cn\;m puMNip\kÁm\;k¥c\q e®Kak\U;puMNip\er;Nc\. saAup\Tut\ewer;lup\cn\;m puMNip\kÁm\;k¥c\q e®Kak\U;puMNip\er;Nc\. saAup\Tut\ewer;lup\cn\;m puMNip\kÁm\;k¥c\q e®Kak\U;zliuc\ 12rk\k ny;edl‘mi>qui≥ eleÂkac\;Kr;®Pc\. T∑k\K∑aq∑a;razliuc\ 12rk\k ny;edl‘mi>qui≥ eleÂkac\;Kr;®Pc\. T∑k\K∑aq∑a;razliuc\ 12rk\k ny;edl‘mi>qui≥ eleÂkac\;Kr;®Pc\. T∑k\K∑aq∑a;razliuc\ 12rk\k ny;edl‘mi>qui≥ eleÂkac\;Kr;®Pc\. T∑k\K∑aq∑a;razliuc\ 12rk\k ny;edl‘mi>qui≥ eleÂkac\;Kr;®Pc\. T∑k\K∑aq∑a;rarn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\t∑c\ piu≥eSac\NOt\Sk\qm¥a;Nc\.Atrn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\t∑c\ piu≥eSac\NOt\Sk\qm¥a;Nc\.Atrn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\t∑c\ piu≥eSac\NOt\Sk\qm¥a;Nc\.Atrn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\t∑c\ piu≥eSac\NOt\Sk\qm¥a;Nc\.Atrn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\t∑c\ piu≥eSac\NOt\Sk\qm¥a;Nc\.Atet∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" (k-p)

®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm;er;ra®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm;er;ra®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm;er;ra®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm;er;ra®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\AeÂkac\; qiekac\;sraAP∑>K¥op\AeÂkac\; qiekac\;sraAP∑>K¥op\AeÂkac\; qiekac\;sraAP∑>K¥op\AeÂkac\; qiekac\;sraAP∑>K¥op\AeÂkac\; qiekac\;sraehae®pap∑ AKm\;Ana;kiu s∑m\;Ac\ehae®pap∑ AKm\;Ana;kiu s∑m\;Ac\ehae®pap∑ AKm\;Ana;kiu s∑m\;Ac\ehae®pap∑ AKm\;Ana;kiu s∑m\;Ac\ehae®pap∑ AKm\;Ana;kiu s∑m\;Ac\wn\Âk;@an rtnaKn\;mÒ k¥c\;pwn\Âk;@an rtnaKn\;mÒ k¥c\;pwn\Âk;@an rtnaKn\;mÒ k¥c\;pwn\Âk;@an rtnaKn\;mÒ k¥c\;pwn\Âk;@an rtnaKn\;mÒ k¥c\;pra ®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm;er;rara ®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm;er;rara ®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm;er;rara ®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm;er;rara ®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ dutiyUk™ edÅKc\AP∑>K¥op\ dutiyUk™ edÅKc\AP∑>K¥op\ dutiyUk™ edÅKc\AP∑>K¥op\ dutiyUk™ edÅKc\AP∑>K¥op\ dutiyUk™ edÅKc\el;qk\ rc\;lc\;ehae®pasU\"el;qk\ rc\;lc\;ehae®pasU\"el;qk\ rc\;lc\;ehae®pasU\"el;qk\ rc\;lc\;ehae®pasU\"el;qk\ rc\;lc\;ehae®pasU\"

(s∑m\;Ac\)

rn\kun\ zluic\ 13rn\kun\ zluic\ 13rn\kun\ zluic\ 13rn\kun\ zluic\ 13rn\kun\ zluic\ 13

Am¥oi;qa;smMkin\;Nc\. s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\mO wn\”k;@anf ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm^;er;ra AP´∑>K¥op\AeÂkac\; qiekac\;sra ehae®pap´∑kiuyen≥nMnk\ 10nar^t∑c\ Am¥oi;qa;m˙t\tm\;m¥a; ema\k∑n\;tuik\Ë;s^:@anAsv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra ®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ dutiy√k™m¥a;®Ps\Âkeqa edÅqn\;qn\;N∑>Nc\. edÅKc\Kc\wc\;' bhuiAlup\AmOeSac\AP´∑>wc\m¥a;' Am¥oi;qa;s^mMkin\;N˙c\. s^;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\mO wn\”k^;@anwn\”k^;f zn^; ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>K¥op\ B‹aer;N˙c\. s^mMer;raAP∑> AÂkMep;pug©iol\ edÅÂkøÂkøwc\;' Am¥oi;qa;smMkin\;Nc\. s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\mO wn\”k;@an wn\”k;RMu;Nc\. wn\”k:@aneAak\ri AP∑>Asv\;Nc\.Ë;s:@anm¥a;m vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;f zn;m¥a;Nc\.Am¥oi;qm^; wn\Tm\;m¥a;' wn\Tm\;miqa;suwc\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;rc\;lc\;e®paÂka;

AKm\;Ana;t∑c\ ®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>K¥op\ dutiy√k˚™edÅqn\;qn\;N∑>k ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ epÅepåk\lapMuNc\.enak\KMqmuic\;' AP´∑>K¥op\f rv\r∑y\K¥k\Kuns\rp\N˙c\. lup\cn\;AP´∑> 16Kuflup\cn\;tawn\m¥a;' Am¥oi;qm;er;ralup\cn\;m¥a; eAac\®mc\P∑M>‘Pi;er;At∑k\ASc\.Sc\.P∑>sv\;eSac\r∑k\pMum¥a;kui rc\;lc\;e®paÂka;“p; ®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\f m∑n\®mt\eqa rv\r∑y\K¥k\m¥a; eAac\®mc\er;At∑k\zatiman\Tk\qn\eqa Am¥oi;qm^;m¥a;' y√\ek¥;qim\em∑>“p^; Bk\sMuP∑M>‘Pi;tui;tk\j Aa;man\®pv\.weqa ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a; epÅT∑n\;er;kui®mn\maAm¥oi;qm;Tu”k;ts\rp\lMu;k ts\tp\ts\Aa; p;epåc\;påwc\Âkrn\e®paÂka;q∑a;qv\"

Tui≥enak\ Am¥oi;qa;smMkin\;Nc\. s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\mO wn\”k;@ank®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\qui≥ AlØec∑k¥p\ 100000 kui Am¥oi;qa;smMkin\;Nc\. s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\mO wn\”k;@anwn\”k;f zn; edÅÂkøÂkøwc\;k dutiy√k˚™ edÅqn\;qn\;N´∑>qiu≥ ep;Ap\qv\" (qtc\;s√\)

-./0123.4256267-89:;</1=>-5?@7A>2-./0123.4256267-89:;</1=>-5?@7A>2BCDEFGHIJKFDLFDMNFNOPEQGHINBCDEFGHIJKFDLFDMNFNOPEQGHIN

®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ dutiyUk™ edÅqn\;qn\;N∑>TM®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ dutiyUk™ edÅqn\;qn\;N∑>TM®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ dutiyUk™ edÅqn\;qn\;N∑>TM®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ dutiyUk™ edÅqn\;qn\;N∑>TM®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ dutiyUk™ edÅqn\;qn\;N∑>TMAm¥oi;qa;smMkin\;Nc\. s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO wn\Âk;@ank ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qa;smMkin\;Nc\. s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO wn\Âk;@ank ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qa;smMkin\;Nc\. s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO wn\Âk;@ank ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qa;smMkin\;Nc\. s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO wn\Âk;@ank ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qa;smMkin\;Nc\. s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO wn\Âk;@ank ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\qiu> lØdån\;ec∑k¥p\ ts\qin\;kiu wn\Âk;fzn;Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\qiu> lØdån\;ec∑k¥p\ ts\qin\;kiu wn\Âk;fzn;Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\qiu> lØdån\;ec∑k¥p\ ts\qin\;kiu wn\Âk;fzn;Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\qiu> lØdån\;ec∑k¥p\ ts\qin\;kiu wn\Âk;fzn;Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\qiu> lØdån\;ec∑k¥p\ ts\qin\;kiu wn\Âk;fzn;edÅÂkøÂkøwc\; ep;Ap\lØdån\;sU\" edÅÂkøÂkøwc\; ep;Ap\lØdån\;sU\" edÅÂkøÂkøwc\; ep;Ap\lØdån\;sU\" edÅÂkøÂkøwc\; ep;Ap\lØdån\;sU\" edÅÂkøÂkøwc\; ep;Ap\lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)

rn\kun\ zliuc\ 13rn\kun\ zliuc\ 13rn\kun\ zliuc\ 13rn\kun\ zliuc\ 13rn\kun\ zliuc\ 13

qTuMAqc\;(rn\kun\)k ba;kraek¥ac\;tiuk\ri qirewla priyt†isaqc\tiuk\m˙ qMGaeta\m¥a;Aa;wåSiuqkçn\; kp\lØp∑´' B∑´>tMSip\eta\r qTuM‘mi>m Sraeta\m¥a;Aa;K¥^;k¥ø;gu%\‘pp∑´N˙c\. Aqk\ 75N˙s\ATk\ Aqc\;wc\m¥a;Aa; p¨eza\p∑´m¥a;kiu z¨liuc\ 25rk\ nMnk\ 8nar^t∑c\ kiu;Tp\”k;Bura; qN i†quKDmµaRuMÒ k¥c\;pmv\®Ps\ra AlØec∑m¥a;Nc\.wåSiuqkçn\;m¥a;kiu Uk™ U;esal∑c\Pun\;-510340' At∑c\;er;mØ;U;eAac\®mc\.l∑c\ Pun\;-572194 Nc\.n^;sp\ra AmOeSac\ m¥a;TMt∑c\lØdån\;Niuc\eÂkac\; Aqc\;wc\' m0c\Aqc\;qa;tiuc\; tk\erak\Âkpårn\ NOi;eSa\Pit\Âka;Ta;qv\"

(k-p)

RSTUVRWXYZ[\]^_abc decfghic

5;305;305;305;305;30 10" ®mt\Niu;Âkes Am¥oi;qa;Aem∑5;455;455;455;455;45 11" qayaq^eÂk∑;eKt\Sn\;et;6;006;006;006;006;00 12" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;6;106;106;106;106;10 13" Niuc\cMtkaqtc\;6;206;206;206;206;20 14" miu;elwqqtc\;6;20 6;20 6;20 6;20 6;20 15" P∑M≥‘Pi;qaya®pv\®mn\ma6;3 0 6;3 0 6;3 0 6;3 0 6;3 0 16" ®mn\ma.ROKc\;6;406;406;406;406;40 17" lYp\ts\®pk\Riuk\K¥k\7;00 7;00 7;00 7;00 7;00 18" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; m¥k\rv\mui; (Apiuc\;-5)m¥k\rv\mui; (Apiuc\;-5)m¥k\rv\mui; (Apiuc\;-5)m¥k\rv\mui; (Apiuc\;-5)m¥k\rv\mui; (Apiuc\;-5)8;008;008;008;008;00 19" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 20" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 21" lYp\ts\®pk\Riuk\K¥k\ 22" tuic\;k¥oi;®pv\‘ptv\eTac\mO 23" Ar˙c\znkaBiwqMf eTRupπt†i

mhagNÎaRuMm˙ts\en≥tamhagNÎaRuMm˙ts\en≥tamhagNÎaRuMm˙ts\en≥tamhagNÎaRuMm˙ts\en≥tamhagNÎaRuMm˙ts\en≥ta 24" yen≥vAt∑k\®mwt^fet;lk\eSac\ 25" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

Amn\tra;Bk\klOp\ra;Amn\tra;Bk\klOp\ra;Amn\tra;Bk\klOp\ra;Amn\tra;Bk\klOp\ra;Amn\tra;Bk\klOp\ra;Da;qma;Da;qma;Da;qma;Da;qma;Da;qma; (Apiuc\;-20)(Apiuc\;-20)(Apiuc\;-20)(Apiuc\;-20)(Apiuc\;-20)

26" qc\.At∑k\mnk\®Pn\ 27" Apit\NOt\Sk\ska; 28" “p^;på“p^"

8;158;158;158;158;15 10" Apit\NOt\Sk\ska;8:16 8:16 8:16 8:16 8:16 11" “p^;på“p^"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 4;00 4;00 4;00 4;00 1" ®mwt^AP∑c\.4;054;054;054;054;05 2" AP∑c\.qK¥c\;4;104;104;104;104;10 3" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma4;154;154;154;154;15 4" lk\s∑m\;®phn\gtqM4;204;204;204;204;20 5" rc\m˙as∑´lm\;eta\wc\pn\;4;304;304;304;304;30 6" m¥oi;K¥s\tp\meta\4;404;404;404;404;40 7" k¥n\;maÂk.MKiuc\tiu≥Niuc\cM4;504;504;504;504;50 8" rc\Kun\s;Sc\;AK¥s\qK¥c\;5;00 9" Aew;qc\pvaer;piu≥K¥mO AsAs√\ Aew;qc\pvaer;piu≥K¥mO AsAs√\ Aew;qc\pvaer;piu≥K¥mO AsAs√\ Aew;qc\pvaer;piu≥K¥mO AsAs√\ Aew;qc\pvaer;piu≥K¥mO AsAs√\ - Land Forms, Earth Structure

and Tectonic Processes

(pTmNs\-pTwwc\AT;‘p)

jklmnopqrjksrtuvwxyznz|rjklmnopqrjksrtuvwxyznz|r~~nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;007;007;007;007;00 1" ®mwt^AP∑c\.

7;057;057;057;057;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;107;107;107;107;10 3" m¥oi;K¥s\tp\meta\

7;207;207;207;207;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;erac\suMmt\tm\;

7;307;307;307;307;30 5" ®mn\maqMs√\K¥oina;wc\

7;407;407;407;407;40 6" ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mOASiu' Ak' Aer;' At;‘pic\p´∑As^As√\

7;557;557;557;557;55 7" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

8;008;008;008;008;00 8" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;108;108;108;108;10 9" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

rn\kun\ zliuc\ 13rn\kun\ zliuc\ 13rn\kun\ zliuc\ 13rn\kun\ zliuc\ 13rn\kun\ zliuc\ 13

ek¥;z;rc\ ly\tSraeta\Âk;f tpv\. Anagåm\Sraqk\Âk^;f kiuy\et∑>ˆa%\®mc\ qmTwipœna Alup\ep;tra;eta\kiukmµ™an\;nv\;®pSra U^;ek¥a\Niuc\T∑n\;k z¨liuc\ 15 rk\m˙ 24 rk\ATi en≥sU\ m∑n\;tv\. 12 nar^m˙ven 5narATi sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\sm\;eK¥ac\;lm\; Amt\(29) dutiylWat∑c\ Dmµdån‘pmv\®Ps\ra mv\qmSiu laerak\Aa;Tut\Niuc\eÂkac\;qirqv\" (k-p)

¡

rn\kun\ zliuc\ 13rn\kun\ zliuc\ 13rn\kun\ zliuc\ 13rn\kun\ zliuc\ 13rn\kun\ zliuc\ 13

rn\kun\tuic\; mrm\;kun\;‘mi>ny\Burc\.enac\eZ;Âk;f wåSuiqkçn\;kp\lØp∑kiu zliuc\ 30rk\t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\®p^; evac\quM;pc\ priyt†isaqc\tuik\ri qMGaeta\Apå; 80tui≥Aa; Sk\kp\lØdån\;mv\ ®Ps\qv\"Tui≥®pc\ suepåc\;eq∑;lØdån\;p∑´kiu

lv\; k¥c\;pmv\®Ps\ra qkçn\;Nc\.eq∑;lØdån\;liuqm¥a;qv\ eZ;qayaer;RuM;Kn\;t∑c\ sarc\;ep;q∑c\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p)

¢£¤c¥¦b§¤c¦d©ªdZ[\]^_abc decfge«¬

14-7-200414-7-200414-7-200414-7-200414-7-2004 eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 11

(14-7)KM.P65 14/7/04, 12:30 AM11

! " # $ % & ' ( ) * + & , - . / 0 ' 1 2 0 3 2 ' $ ! ". % 4 & ! " # $ % & ' ( ) * + & , - . / 0 ' 1 2 0 3 2 ' $ ! ". % 4 &

rn\kun\ z¨liuc\ 13

rn\kun\tuic\; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;f ss√\ Âk;Âkp\mO®Pc\. eSak\lup\lØdån\;qv\. rn\kun\etac\piuc\;KRiuc\ k∑m\;®KMkun\;‘mi>ny\rn\kun\tuic\; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;f ss√\ Âk;Âkp\mO®Pc\. eSak\lup\lØdån\;qv\. rn\kun\etac\piuc\;KRiuc\ k∑m\;®KMkun\;‘mi>ny\rn\kun\tuic\; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;f ss√\ Âk;Âkp\mO®Pc\. eSak\lup\lØdån\;qv\. rn\kun\etac\piuc\;KRiuc\ k∑m\;®KMkun\;‘mi>ny\rn\kun\tuic\; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;f ss√\ Âk;Âkp\mO®Pc\. eSak\lup\lØdån\;qv\. rn\kun\etac\piuc\;KRiuc\ k∑m\;®KMkun\;‘mi>ny\rn\kun\tuic\; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;f ss√\ Âk;Âkp\mO®Pc\. eSak\lup\lØdån\;qv\. rn\kun\etac\piuc\;KRiuc\ k∑m\;®KMkun\;‘mi>ny\quM;K∑ek¥;r∑a Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;eSac\qs\ 'eka.mØ;‘mi>ny\ ‘mi>kun\;ek¥;r∑aNc\.lawt ek¥;r∑aAe®KKMpvamltn\;l∑n\ ek¥ac\;eSac\qs\m¥a;quM;K∑ek¥;r∑a Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;eSac\qs\ 'eka.mØ;‘mi>ny\ ‘mi>kun\;ek¥;r∑aNc\.lawt ek¥;r∑aAe®KKMpvamltn\;l∑n\ ek¥ac\;eSac\qs\m¥a;quM;K∑ek¥;r∑a Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;eSac\qs\ 'eka.mØ;‘mi>ny\ ‘mi>kun\;ek¥;r∑aNc\.lawt ek¥;r∑aAe®KKMpvamltn\;l∑n\ ek¥ac\;eSac\qs\m¥a;quM;K∑ek¥;r∑a Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;eSac\qs\ 'eka.mØ;‘mi>ny\ ‘mi>kun\;ek¥;r∑aNc\.lawt ek¥;r∑aAe®KKMpvamltn\;l∑n\ ek¥ac\;eSac\qs\m¥a;quM;K∑ek¥;r∑a Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;eSac\qs\ 'eka.mØ;‘mi>ny\ ‘mi>kun\;ek¥;r∑aNc\.lawt ek¥;r∑aAe®KKMpvamltn\;l∑n\ ek¥ac\;eSac\qs\m¥a;P∑c\.p∑Nc\. lWe®pac\;ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;kiu zliuc\ 11 rk\ m∑n\;l∑puic\;t∑c\ ASuipåek¥;r∑am¥a;ri ek¥ac\;eSac\qs\m¥a;Ò k¥c\;pra rn\kun\tuic\;P∑c\.p∑Nc\. lWe®pac\;ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;kiu zliuc\ 11 rk\ m∑n\;l∑puic\;t∑c\ ASuipåek¥;r∑am¥a;ri ek¥ac\;eSac\qs\m¥a;Ò k¥c\;pra rn\kun\tuic\;P∑c\.p∑Nc\. lWe®pac\;ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;kiu zliuc\ 11 rk\ m∑n\;l∑puic\;t∑c\ ASuipåek¥;r∑am¥a;ri ek¥ac\;eSac\qs\m¥a;Ò k¥c\;pra rn\kun\tuic\;P∑c\.p∑Nc\. lWe®pac\;ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;kiu zliuc\ 11 rk\ m∑n\;l∑puic\;t∑c\ ASuipåek¥;r∑am¥a;ri ek¥ac\;eSac\qs\m¥a;Ò k¥c\;pra rn\kun\tuic\;P∑c\.p∑Nc\. lWe®pac\;ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;kiu zliuc\ 11 rk\ m∑n\;l∑puic\;t∑c\ ASuipåek¥;r∑am¥a;ri ek¥ac\;eSac\qs\m¥a;Ò k¥c\;pra rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;buil\K¥op\®mc\.eS∑Nc\.zn; edÅKc\qk\e@;' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;buil\K¥op\®mc\.eS∑Nc\.zn; edÅKc\qk\e@;' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;buil\K¥op\®mc\.eS∑Nc\.zn; edÅKc\qk\e@;' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;buil\K¥op\®mc\.eS∑Nc\.zn; edÅKc\qk\e@;' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;buil\K¥op\®mc\.eS∑Nc\.zn; edÅKc\qk\e@;' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ rn\kun\tiuc\;tawn\KM ®pv\Ter;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;Âk;tc\lOic\Nc\. zn;edÅKc\lltui≥ tk\erak\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ rn\kun\tiuc\;tawn\KM ®pv\Ter;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;Âk;tc\lOic\Nc\. zn;edÅKc\lltui≥ tk\erak\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ rn\kun\tiuc\;tawn\KM ®pv\Ter;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;Âk;tc\lOic\Nc\. zn;edÅKc\lltui≥ tk\erak\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ rn\kun\tiuc\;tawn\KM ®pv\Ter;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;Âk;tc\lOic\Nc\. zn;edÅKc\lltui≥ tk\erak\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ rn\kun\tiuc\;tawn\KM ®pv\Ter;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;Âk;tc\lOic\Nc\. zn;edÅKc\lltui≥ tk\erak\Aa;ep;K¥;®mHc\.Âkqv\"Aa;ep;K¥;®mHc\.Âkqv\"Aa;ep;K¥;®mHc\.Âkqv\"Aa;ep;K¥;®mHc\.Âkqv\"Aa;ep;K¥;®mHc\.Âkqv\"

eka\mt nayk edÅKc\qk\e@;kmiKc\N˙c\. kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;wc\m¥a;Aa; luik\na eSac\r∑k\rmv\. lup\cn\;m¥a;Nc\. pt\qk\jrc\;lc\; Amaska; e®paÂka;qv\"Tiu≥enak\ k∑m\;®KMkun\;‘mi>ny\

miKc\N˙c\. kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;Uk˚™ edÅeqac\;r^k miKc\N˙c\. kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;raqk\pn\ Aqc\;wc\ ASiu‘plWam¥a;kiu ep;Ap\ra rn\kun\tuic\; miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er;”k;Âkp\mO eka\mtnayk edÅKc\qk\e@;k lk\KMqv\"yc\;enak\ ®pv\Ter;wn\”k;@an

wn\”k^; biul\mØ;”k^;tc\lOic\f zn^;edÅKc\l˙l˙k k∑m\;®KMkun\;‘mi>ny\miKc\N˙c\. kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;qui≥ AlØec∑k¥p\N˙s\qin\;kuiep;Ap\ lØdån\;ra ‘mi>ny\miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er;Aqc\; Uk™edÅeqac\;r^k lk\KM“p^; AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\"

‘mi>kun\;ek¥;r∑a‘mi>kun\;ek¥;r∑a‘mi>kun\;ek¥;r∑a‘mi>kun\;ek¥;r∑a‘mi>kun\;ek¥;r∑a

eka.mØ;‘mi>ny\ ‘mi>kun\;ek¥;r∑aAe®KKMpva mltn\;l∑n\ek¥ac\;eSac\qs\P∑c\.p´∑N˙c\. pvaer;@anqiu≥lW´e®pac\;ep;Ap\p´∑ AKm\;Ana;kium∑n\;l´∑ 2 nar^K´∑t∑c\ ‘mi>kun\;ek¥;r∑aAe®KKMpva m¨ltn\;ek¥ac\;ÒSk\lk\k¥c\;pra rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑'®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ wn\”k;buil\mØ;”k;tc\lOic\tiu≥k Amaska;e®paÂka;Âkqv\"yc\;enak\ ®pv\eTac\su ÂkM.Kuic\

er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ wn\”k^; buil\mØ;”k^;tc\lOic\k ‘mi>kun\;ek¥;r∑a Ae®KKMpva mltn\;l∑n\ek¥ac\;At∑k\mal\tmdyapsßv\;m¥a;kui lv\;ekac\;' rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ tuic\;mØ;fzn; rn\kun\tiuc\; Am¥oi;qm; er;ra

AP´∑>nayk edÅKc\qk\e@;kek¥ac\;quM; blasaAup\m¥a;Nc\. saer;kiriyam¥a;kiu lv\;ekac\; ep;Ap\lØdån\;Âkra ek¥ac\;Aup\Sram”k;edÅeA;®mc\.k lk\KMqv\"Sk\lk\j ®pv\T´er; wn\”k^;

@an wn\”k^;fzn^; edÅKc\l˙l˙keka.mØ;‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;ra AP∑>qui≥ rn\puMec∑k¥p\N˙s\qin\; ep;Ap\lØdån\;ra AP∑> Uk™ edÅKc\l.l.klk\KMqv\"Tiu≥enak\ ‘mi>kun\;ek¥;r∑a Ae®KKM

pva mltn\;l∑n\ek¥ac\;At∑k\®pv\T´er;wn\”k^;@anN˙c\. ROic\;eSak\lup\er;kumπ%tui≥k lØdån\;eqa ec∑pedqapc\k¥p\cå;qin\;kiuROic\;eSak\lup\er; kumπ% mn\eng¥c\;dåRiuk\ta Ë;eAac\eza\wc\;kek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\AP∑> Uk™Ë;sui;r^TM ep;Ap\lØdån\;qv\"Sk\lk\j tiuc\;mØ; buil\K¥op\

®mc\.eS∑k eka.mØ;‘mi>ny\ ‘mi>kun\;ek¥;r∑aAe®KKMpva m¨ltn\;ek¥ac\;At∑k\ ec∑k¥p\ts\qin\;kuiep;Ap\lØdån\;ra tawn\riqm¥a;klk\KMÂkqv\"Sk\lk\j ®pv\eTac\su ÂkM.Kuic\

er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ ®pv\T´er; wn\”k^;@andutiywn\”k; buil\mØ;K¥op\Bun\;eS∑keka.mØ;‘mi>ny\ SpugMek¥;r∑aAup\sumek¥;r∑am^;qt\tp\P´ ∑>wc\m¥a;N˙c\ .Âkk\e®Kn^tp\P´ ∑ >wc\m¥a;At∑k\wt\suMm¥a; ep;Ap\lØdån\;ra tp\P∑>wc\m¥a;k lk\KMÂkqv\"

lawt^ek¥;r∑alawt^ek¥;r∑alawt^ek¥;r∑alawt^ek¥;r∑alawt^ek¥;r∑a

eka.mØ;‘mi>ny\ lawt^ek¥;r∑aAe®KKMpva mltn\;l∑n\ ek¥ac\;eSac\qs\ P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui ven3 nar^K´∑t∑c\ ASuipåek¥ac\;ÒSk\lk\k¥c\;pra er˙;Ë;s∑arn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™ tuic\;mØ;buil\K¥op\®mc\.eS∑' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ ®pv\Ter;wn\”k;

@an wn\”k; buil\mØ;”k;tc\lOic\Nc\.ROic\;eSak\lup\er;kumπ%mn\eng¥c\;dåRuik\ta Ë;eAac\eza\wc\;tui≥kek¥ac\;eSac\qs\kui P´’ki;®Pt\jP∑c\.l˙s\ep;Âkra ek¥ac\;qa;'ek¥ac\;q¨m¥a;k ®mn\ma.ek¥ac\;q^K¥c\;®Pc\. gu%\‘pq^SiuÂkqv\"Tiu≥enak\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\ ®mc\.eS∑

N˙c\. bhiuAlup\AmOeSac\ wn\”k^;biul\mØ;”k;tc\lOic\tiu≥k Amaska;e®paÂka;Âkqv\"yc\;enak\ bhiuAlup\AmOeSac\

wn\”k; biul\mØ;”k;tc\lOic\k lawtek¥;r∑a Ae®KKMpvam¨ltn\;l∑n\ek¥ac\;' AeP¥ak\ek¥;r∑a Ae®KKMpva m¨ltn\;l∑n\ek¥ac\;N˙c\.lk\Kiuk\ek¥;r∑a Ae®KKMpvam¨ltn\;l∑n\ ek¥ac\;tui≥At∑k\mal\tmdyapsßv\;m¥a;Nc\. saesac\m¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;ra ek¥ac\;Aup\Sram”k;m¥a;Nc\. ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\ AP∑´>wc\m¥a;k lk\KMÂkqv\"Sk\lk\j rn\kun\tiuc\; Am¥oi;

qm;er;raAP∑> nayk edÅKc\qk\e@;k lawtek¥;r∑a Ae®KKMpvamltn\;l∑n\ek¥ac\;At∑k\ ek¥ac\;quM;blasaAup\m¥a;Nc\. saer;kiriyam¥a;kiu ek¥ac\;Aup\Sram”k^;edÅ®mc\.sn\;rTM ep:Ap\lØdån\;qv\"Tiu≥enak\ eka.mØ;‘mi>ny\ lawt

ek¥;r∑a Ae®KKMpva mltn\;l∑n\ek¥ac\;At∑k\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑k ec∑k¥p\ts\qin\;' ®pv\Ter; wn\”k^;@anN˙c\. ROic\;eSak\lup\er;kumπ%tiu>k ec∑k¥p\cå;qin\;ep:Ap\lØdån\;Âkra ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\m¥a;k lk\KMÂkqv\"Sk\lk\j ®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\

er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ biul\mØ;K¥op\Bun\;eS∑kek¥;r∑a Arn\m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;Nc\. Âkk\e®Kntp\P∑>wc\m¥a;At∑k\wt\suMm¥a;kiulv\;ekac\;' siu;miu;ek¥a\N˙c\. wiuc\;wiuc\;lv\miqa;suk lØdån\;qv\. ek¥ac\;quM;blasaAup\m¥a;kiulawt^ek¥;r∑a Ae®KKMpvam¨ltn\;l∑n\ek¥ac\; ek¥ac\;Aup\Sram”k^; edÅ®mc\.sn\;r^TMqiu≥lv\;ekac\; ep;Ap\lØdån\; Âkqv\"Sk\lk\j tiuc\;mØ; biul\K¥op\

®mc\.eS∑' wn\”k;biul\mØ;”k;tc\lOic\Nc\.AP∑´>wc\m¥a;qv\ t∑Met;‘mi>ny\r˙il¨mOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\.®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\”k;@an'l¨mOwn\Tm\;√^;s^:@anf Am¥oi;qm^;m¥a;Aa; ‘psuesac\.er˙ak\er;@an(t∑Met;)qiu≥ erak\r˙ilara l¨mOwn\Tm\; √;s;@an dutiyVWn\Âka;er;mØ; √^;qin\;Niuc\k Am¥oi;qm^;m¥a;Aa; ‘psuesac\.er˙ak\er;@anfAe®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pral¨mOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\.®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\”k;@an

er;Ë;s∑a k∑m\;®KMkun\;‘mi>ny\ quM;K∑ek¥;r∑a Ae®KKMpvam¨ltn\;ek¥ac\;eSac\qs\P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu m∑n\;l∑´ 12 nar^K∑´t∑c\ ASuipåek¥ac\;eSac\qs\er>√psaÒ k¥c\;pra rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™' rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑Nc\. ®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\®pv\T´er;wn\Âk^;@an wn\Âk^;buil\mØ;Âk^;tc\lOic\tui≥k ek¥ac\;eSac\qs\kui P´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"Tui≥enak\ ®pv\eTac\su ÂkM.Kuic\er;

N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ rn\kun\tuic\; tawn\KM®pv\T´er;wn\Âk^;@an wn\Âk^;buil\mØ;Âk;tc\lOic\k quM;K∑ek¥;r∑aAe®KKMpvamltn\;ek¥ac\;At∑k\k∑n\p¥øtaN˙s\luM;' m^;sk\N˙c\.kk\Sk\tui≥kiu ep;Ap\lØdån\;raek¥ac\;Aup\ SramÂk; edÅeA;miklk\KMqv\"Sk\lk\j rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑fzn;rn\kun\tiuc\; Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>nayk edÅKc\qk\e@;k quM;K∑ek¥;r∑a Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;At∑k\ blasaAup\m¥a;Nc\. ek¥ac\;rn\puMec∑k¥p\ts\qin\;kiu ep;Ap\lØdån\;ra ek¥ac\;Aup\SramÂk^;edÅeA;mik lk\KMqv\"Tiu≥enak\ ®pv\T´er;wn\Âk^;@an

wn\Âk^; buil\mØ;Âk^;tc\lOic\fzn^;edÅKc\l˙l˙k k∑m\;®KMkun\;‘mi>ny\Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>qiu≥ rn\puMec∑k¥p\N˙s\qin\;ep;Ap\lØdån\;ra AP∑´>√k˚™edÅl´.l´.®mc\.k lk\KMqv\"Sk\lk\j quM;K∑ek¥;r∑a Ae®KKM

pva m¨ltn\;ek¥ac\;At∑k\®pv\Ter;wn\Âk;@anm ec∑pedqapc\ k¥p\Sy\qin\;kiu ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ ®pv\Ter; wn\Âk;@an wn\Âk^;buil\mØ;Âk^;tc\lOic\k

ep;Ap\lØdån\;ra tiuc\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑k lk\KMqv\"Tui≥enak\ quM;K∑ek¥;r∑a Ae®KKM

pvamltn\;ek¥ac\; ec∑pedqapc\At∑k\ AlØr˙c\m¥a;®Ps\Âkeqarn\kun\‘mi> lm\;meta\‘mi>ny\(8)lm\;Am˙t\(37)en Ë;qn\;v∑n\≥' zn^;edåk\ta edÅKc\n^ miqa;sukec∑k¥p\quM;qin\; 'k∑m\;®KMkun\;‘mi>ny\eta\ln\;ek¥;r∑aen edÅ®merWkec∑k¥p\ quM;qin\;N˙c\. lm\;meta\‘mi>ny\en Ë;tc\Ë; miqa;sukec∑k¥p\el;qin\;tiu≥kiu ep;Ap\lØdån\;Âkra wn\Âk^; buil\mØ;Âk^;tc\lOic\k lk\KMqv\"Sk\lk\j wn\Âk^; buil\mØ;Âk^;

tc\lOic\k quM;K∑ek¥;r∑a Arn\m^;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\. Âkk\e®Kn^tp\P∑´>wc\m¥a;At∑k\ wt\suMm¥a;ep;Ap\lØdån\;ra qk\Siuc\ratp\P∑≥wc\ kiuy\sa;ly\m¥a;klv\;ekac\;' sui;mui;ek¥a\Nc\. wuic\;wiuc\;lv\TSiuc\m Ë;m¥oi;qn\>Nc\. Ë;eAac\qin\;T∑!\tui≥k ek¥ac\;quM; blasaAup\135dåzc\kiu ep;Ap\lØdån\;Âkraek¥ac\;Aup\SramÂk; edÅeA;miklv\;ekac\; lk\KMqv\"ASuipå k∑m\;®KMkun\;‘mi>ny\ quM;K∑

ek¥;r∑a Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;qv\ Al¥a;ep 120' AnMep 30ts\eSac\Nc\. Al¥a;ep 30' AnMep30N˙s\eSac\pår˙iqv\. ts\Tp\ek¥ac\;eSac\®Ps\“p^; ec∑k¥p\ 254qin\; Akun\Ak¥KMka tv\eSak\K´.®Kc\;®Ps\qv\"Sk\lk\j tiuc\;mØ; buil\K¥op\

®mc\.eS∑N˙c\.zn^; edÅKc\qk\e@;'wn\”k^; biul\mØ;”k^;tc\lOic\N˙c\. zn^;edÅKc\lltiu≥Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\k∑m\;®KMkun\;‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k∑m\;®KMkun\;‘mi>ny\miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\; Uk™Nc\. Aqc\;wc\m¥a;Nc\.et∑>SuMqv\"er˙;Ë;s∑a rn\kun\tiuc\; miKc\N˙c\.

kel; esac\.er˙ak\er;”k^;Âkp\mO

wn\”k^; biul\K¥op\sin\T∑a;k ®Pv\.s∑k\rc\;lc\;tc\®pqv\"Tiu≥enak\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑'

wn\”k^;biul\mØ;”k^;tc\lOic\' wn\”k^;biul\K¥op\sin\T∑a;Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\Am¥oi;qm^;m¥a;Aa; ‘psuesac\.er˙ak\er;@an(t∑Met;)Ò Am¥oi;qm^;m¥a;Aa; sk\K¥op\Att\pva' ts\eK¥ac\;Tiu;Att\pva' kt\Tiu;pva'tk\tc\;pva' ’ki;Tiu;pvaN˙c\.pn\;Tiu;pvam¥a; qc\Âka;enmO Ae®KAenm¥a;kiu liuk\lMÂkv\.RO ss\eS:ra tawn\r˙iq¨m¥a;k liuk\lMrc\;lc\;®pqÂkqv\"Sk\lk\j tiuc\;mØ; buil\K¥op\

®mc\.eS∑' wn\Âk^; buil\K¥op\sin\T∑a;'wn\Âk;buil\mØ;Âk;tc\lOic\Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ dl‘mi>ny\ m;qt\tp\P∑>sKn\;qiu≥ erak\rila®p; m;qt\Ë;s;@anm˙ dl‘mi>ny\ m^;qt\tp\P∑´>sKn\;qiu≥ m^;qt\ya√\ts\s^;N˙c\.Sk\sp\psßv\;m¥a; ep;Ap\®Kc\;AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Âkqv\"er;Ë;s∑a lmOwn\Tm\;' ky\Sy\

er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\ sin\T∑a;k dl‘mi>ny\ m^;qt\tp\P∑´>qui>m^;qt\ya√\ts\s^;N˙c\. Sk\sp\psßv\;m¥a;' tawn\K¥Ta;qv\. sar∑k\satm\;m¥a;N˙c\. m^;qt\piuk\m¥a;'Arn\m^;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;At∑k\m^;qt\wt\suMm¥a; ep;Ap\ra dl‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ Ë;®mc\.eAac\klk\KMry¨qv\"Tiu≥enak\ dl‘mi>ny\ rp\mirp\P

Ë;tc\r^N˙c\. Ë;ek¥a\wc\;tui>k dl‘mi>ny\®pv\q¨l¨Tum˙ dl‘mi>ny\At∑c\; m;eB;Âkiotc\kak∑y\er;lup\cn\;m¥a;t∑c\ AquM;®porn\ AlØec∑k¥p\qin\; (30) kiu ep;Ap\lØdån\;radl‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s √k™ Ë;®mc\.eAac\k lk\KMry¨qv\"m;qt\Ë;s;@anm dl‘mi>ny\

m^;qt\sKn\;qui≥ ep;Ap\liuk\qv\.m^;qt\ya√\m˙a A^s¨;z¨;( SCR)

Am¥oi;Asa; ergåln\ 800 SM.ertiuc\k^på m^;qt\ya√\®Ps\qv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

rn\kun\tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\rn\kun\tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\rn\kun\tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\rn\kun\tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\rn\kun\tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;f ssU\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;f ssU\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;f ssU\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;f ssU\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;f ssU\”k;Âkp\mO®Pc\. eSak\lup\lØdån\;”k;Âkp\mO®Pc\. eSak\lup\lØdån\;”k;Âkp\mO®Pc\. eSak\lup\lØdån\;”k;Âkp\mO®Pc\. eSak\lup\lØdån\;”k;Âkp\mO®Pc\. eSak\lup\lØdån\;qv\. rn\kun\etac\piuc\;KRiuc\qv\. rn\kun\etac\piuc\;KRiuc\qv\. rn\kun\etac\piuc\;KRiuc\qv\. rn\kun\etac\piuc\;KRiuc\qv\. rn\kun\etac\piuc\;KRiuc\k∑m\;®KMkun\;‘mi>ny\ quM:K∑ek¥;r∑ak∑m\;®KMkun\;‘mi>ny\ quM:K∑ek¥;r∑ak∑m\;®KMkun\;‘mi>ny\ quM:K∑ek¥;r∑ak∑m\;®KMkun\;‘mi>ny\ quM:K∑ek¥;r∑ak∑m\;®KMkun\;‘mi>ny\ quM:K∑ek¥;r∑aAe®KKMpvamltn\; ek¥ac\;Ae®KKMpvamltn\; ek¥ac\;Ae®KKMpvamltn\; ek¥ac\;Ae®KKMpvamltn\; ek¥ac\;Ae®KKMpvamltn\; ek¥ac\;eSac\qs\P∑c\.p∑t∑c\ ek¥ac\;eSac\eSac\qs\P∑c\.p∑t∑c\ ek¥ac\;eSac\eSac\qs\P∑c\.p∑t∑c\ ek¥ac\;eSac\eSac\qs\P∑c\.p∑t∑c\ ek¥ac\;eSac\eSac\qs\P∑c\.p∑t∑c\ ek¥ac\;eSac\qs\kiu rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qs\kiu rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qs\kiu rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qs\kiu rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qs\kiu rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑Nc\.Uk™ tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑Nc\.Uk™ tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑Nc\.Uk™ tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑Nc\.Uk™ tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑Nc\.®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\®pv\Ter;wn\”k;@an wn\”k;®pv\Ter;wn\”k;@an wn\”k;®pv\Ter;wn\”k;@an wn\”k;®pv\Ter;wn\”k;@an wn\”k;®pv\Ter;wn\”k;@an wn\”k;biul\mØ;”k;tc\lOic\tiu≥k P’ki;®Pt\biul\mØ;”k;tc\lOic\tiu≥k P’ki;®Pt\biul\mØ;”k;tc\lOic\tiu≥k P’ki;®Pt\biul\mØ;”k;tc\lOic\tiu≥k P’ki;®Pt\biul\mØ;”k;tc\lOic\tiu≥k P’ki;®Pt\j P∑c\.ls\ep;sU\"j P∑c\.ls\ep;sU\"j P∑c\.ls\ep;sU\"j P∑c\.ls\ep;sU\"j P∑c\.ls\ep;sU\" (qtc\;sU\)

14-7-200414-7-200414-7-200414-7-200414-7-2004eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 12

(14-7)KM.P65 14/7/04, 12:30 AM12

***** evac\Ns\pc\evac\Ns\pc\evac\Ns\pc\evac\Ns\pc\evac\Ns\pc\

enac\t∑c\mv\.qmiuc\;'enac\t∑c\mv\.qmiuc\;'enac\t∑c\mv\.qmiuc\;'enac\t∑c\mv\.qmiuc\;'enac\t∑c\mv\.qmiuc\;'tiuc\;rc\;qa;v^As\kiutiu>tiuc\;rc\;qa;v^As\kiutiu>tiuc\;rc\;qa;v^As\kiutiu>tiuc\;rc\;qa;v^As\kiutiu>tiuc\;rc\;qa;v^As\kiutiu>’kiSiuvHiNOic\;" "’kiSiuvHiNOic\;" "’kiSiuvHiNOic\;" "’kiSiuvHiNOic\;" "’kiSiuvHiNOic\;" "

***** erWvlaerWvlaerWvlaerWvlaerWvlasuMv^s∑aer;S∑´'suMv^s∑aer;S∑´'suMv^s∑aer;S∑´'suMv^s∑aer;S∑´'suMv^s∑aer;S∑´'miNiuc\cM Anagt\er;miu>'miNiuc\cM Anagt\er;miu>'miNiuc\cM Anagt\er;miu>'miNiuc\cM Anagt\er;miu>'miNiuc\cM Anagt\er;miu>'eS∑;eN∑;qv\.p∑´" "eS∑;eN∑;qv\.p∑´" "eS∑;eN∑;qv\.p∑´" "eS∑;eN∑;qv\.p∑´" "eS∑;eN∑;qv\.p∑´" "

***** Am¥oi;qa;vlaKMAm¥oi;qa;vlaKMAm¥oi;qa;vlaKMAm¥oi;qa;vlaKMAm¥oi;qa;vlaKM®pv\qarn\ eAac\p∑'®pv\qarn\ eAac\p∑'®pv\qarn\ eAac\p∑'®pv\qarn\ eAac\p∑'®pv\qarn\ eAac\p∑'kiuy\.Niuc\cM kiuy\.Aer;miu>kiuy\.Niuc\cM kiuy\.Aer;miu>kiuy\.Niuc\cM kiuy\.Aer;miu>kiuy\.Niuc\cM kiuy\.Aer;miu>kiuy\.Niuc\cM kiuy\.Aer;miu>ÂkMet∑;Sc\NW" "ÂkMet∑;Sc\NW" "ÂkMet∑;Sc\NW" "ÂkMet∑;Sc\NW" "ÂkMet∑;Sc\NW" "

***** Am¥oi;qa;man\Am¥oi;qa;man\Am¥oi;qa;man\Am¥oi;qa;man\Am¥oi;qa;man\K¥in\tn\®p®psiu>la;'K¥in\tn\®p®psiu>la;'K¥in\tn\®p®psiu>la;'K¥in\tn\®p®psiu>la;'K¥in\tn\®p®psiu>la;'miNiuc\cMAqk\eq∑;miu>miNiuc\cMAqk\eq∑;miu>miNiuc\cMAqk\eq∑;miu>miNiuc\cMAqk\eq∑;miu>miNiuc\cMAqk\eq∑;miu>diu>l∑t\lp\er;At∑k\diu>l∑t\lp\er;At∑k\diu>l∑t\lp\er;At∑k\diu>l∑t\lp\er;At∑k\diu>l∑t\lp\er;At∑k\eq∑;K¥c\;tiu>ereq∑;K¥c\;tiu>ereq∑;K¥c\;tiu>ereq∑;K¥c\;tiu>ereq∑;K¥c\;tiu>er…lk\K¥c\;Sk\Ta;" "lk\K¥c\;Sk\Ta;" "lk\K¥c\;Sk\Ta;" "lk\K¥c\;Sk\Ta;" "lk\K¥c\;Sk\Ta;" "

***** diu>eAac\lMeta\diu>eAac\lMeta\diu>eAac\lMeta\diu>eAac\lMeta\diu>eAac\lMeta\kmıaek¥a\eAac\lWc\.Ta;'kmıaek¥a\eAac\lWc\.Ta;'kmıaek¥a\eAac\lWc\.Ta;'kmıaek¥a\eAac\lWc\.Ta;'kmıaek¥a\eAac\lWc\.Ta;'®pv\eTac\suvenac\m¥a;miu>®pv\eTac\suvenac\m¥a;miu>®pv\eTac\suvenac\m¥a;miu>®pv\eTac\suvenac\m¥a;miu>®pv\eTac\suvenac\m¥a;miu>sU\®mel;sa;" "sU\®mel;sa;" "sU\®mel;sa;" "sU\®mel;sa;" "sU\®mel;sa;" "

***** diu>erW®mn\madiu>erW®mn\madiu>erW®mn\madiu>erW®mn\madiu>erW®mn\makmıatv\eAac\Kiuc\®m´'kmıatv\eAac\Kiuc\®m´'kmıatv\eAac\Kiuc\®m´'kmıatv\eAac\Kiuc\®m´'kmıatv\eAac\Kiuc\®m´'mi®mn\ma rc\eq∑;ss\miu>mi®mn\ma rc\eq∑;ss\miu>mi®mn\ma rc\eq∑;ss\miu>mi®mn\ma rc\eq∑;ss\miu>mi®mn\ma rc\eq∑;ss\miu>m¥oi;K¥s\eAac\p∑´" "m¥oi;K¥s\eAac\p∑´" "m¥oi;K¥s\eAac\p∑´" "m¥oi;K¥s\eAac\p∑´" "m¥oi;K¥s\eAac\p∑´" "

***** diu>eq∑;K¥c\;et∑diu>eq∑;K¥c\;et∑diu>eq∑;K¥c\;et∑diu>eq∑;K¥c\;et∑diu>eq∑;K¥c\;et∑emt†aeweNac\P∑>'emt†aeweNac\P∑>'emt†aeweNac\P∑>'emt†aeweNac\P∑>'emt†aeweNac\P∑>'estnaew®Paestnaew®Paestnaew®Paestnaew®Paestnaew®Pa®mt\qsßa rc\mapiuk\påliu>®mt\qsßa rc\mapiuk\påliu>®mt\qsßa rc\mapiuk\påliu>®mt\qsßa rc\mapiuk\påliu>®mt\qsßa rc\mapiuk\påliu>Ns\‘Kik\s∑a ®bhµsiur\tra;kiuNs\‘Kik\s∑a ®bhµsiur\tra;kiuNs\‘Kik\s∑a ®bhµsiur\tra;kiuNs\‘Kik\s∑a ®bhµsiur\tra;kiuNs\‘Kik\s∑a ®bhµsiur\tra;kiueq∑;K¥c\;tiu>ereq∑;K¥c\;tiu>ereq∑;K¥c\;tiu>ereq∑;K¥c\;tiu>ereq∑;K¥c\;tiu>er…p∑a;m¥a;laK." "p∑a;m¥a;laK." "p∑a;m¥a;laK." "p∑a;m¥a;laK." "p∑a;m¥a;laK." " !"##$%$&'()#'*+,-./0123456789:2;

<=>?@ABCADEFCGHI>JKALMNAOE=HGPKQGRS=TMICK=UEVIWXYZ[\][_ abcdefYghYijklicd m_enoi[lpenaqi[ri[hjnstbri[Yu[rn\kun\ z¨liuc\ 13

Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\>K∑mOeka\mt√k™' sarc\;ss\K¥op\ buil\K¥op\l∑n\;emac\qv\ smMKn\>K∑mOAm¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\>K∑mOeka\mt√k™' sarc\;ss\K¥op\ buil\K¥op\l∑n\;emac\qv\ smMKn\>K∑mOAm¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\>K∑mOeka\mt√k™' sarc\;ss\K¥op\ buil\K¥op\l∑n\;emac\qv\ smMKn\>K∑mOAm¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\>K∑mOeka\mt√k™' sarc\;ss\K¥op\ buil\K¥op\l∑n\;emac\qv\ smMKn\>K∑mOAm¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\>K∑mOeka\mt√k™' sarc\;ss\K¥op\ buil\K¥op\l∑n\;emac\qv\ smMKn\>K∑mOeka\mtdutiy√k™m¥a;®Ps\Âkeqa kak∑y\er;wn\Âk;@an eTak\pM.Nc\.pui>eSac\er; vWn\Âka;er;mØ;RuM;eka\mtdutiy√k™m¥a;®Ps\Âkeqa kak∑y\er;wn\Âk;@an eTak\pM.Nc\.pui>eSac\er; vWn\Âka;er;mØ;RuM;eka\mtdutiy√k™m¥a;®Ps\Âkeqa kak∑y\er;wn\Âk;@an eTak\pM.Nc\.pui>eSac\er; vWn\Âka;er;mØ;RuM;eka\mtdutiy√k™m¥a;®Ps\Âkeqa kak∑y\er;wn\Âk;@an eTak\pM.Nc\.pui>eSac\er; vWn\Âka;er;mØ;RuM;eka\mtdutiy√k™m¥a;®Ps\Âkeqa kak∑y\er;wn\Âk;@an eTak\pM.Nc\.pui>eSac\er; vWn\Âka;er;mØ;RuM;vWn\Âka;er;mØ; buil\K¥op\qn\;e@;Nc\. hiuty\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; buil\mØ;K¥op\eA;®mc\.Âkø'vWn\Âka;er;mØ; buil\K¥op\qn\;e@;Nc\. hiuty\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; buil\mØ;K¥op\eA;®mc\.Âkø'vWn\Âka;er;mØ; buil\K¥op\qn\;e@;Nc\. hiuty\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; buil\mØ;K¥op\eA;®mc\.Âkø'vWn\Âka;er;mØ; buil\K¥op\qn\;e@;Nc\. hiuty\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; buil\mØ;K¥op\eA;®mc\.Âkø'vWn\Âka;er;mØ; buil\K¥op\qn\;e@;Nc\. hiuty\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; buil\mØ;K¥op\eA;®mc\.Âkø'smMKn\>K∑mOeka\mtm tawn\riqm¥a;Nc\.At yen≥venpuic\;t∑c\ rn\kun\tuic\; dguM‘mi>ny\ri Amt\(2)smMKn\>K∑mOeka\mtm tawn\riqm¥a;Nc\.At yen≥venpuic\;t∑c\ rn\kun\tuic\; dguM‘mi>ny\ri Amt\(2)smMKn\>K∑mOeka\mtm tawn\riqm¥a;Nc\.At yen≥venpuic\;t∑c\ rn\kun\tuic\; dguM‘mi>ny\ri Amt\(2)smMKn\>K∑mOeka\mtm tawn\riqm¥a;Nc\.At yen≥venpuic\;t∑c\ rn\kun\tuic\; dguM‘mi>ny\ri Amt\(2)smMKn\>K∑mOeka\mtm tawn\riqm¥a;Nc\.At yen≥venpuic\;t∑c\ rn\kun\tuic\; dguM‘mi>ny\ri Amt\(2)tp\meta\eS;RuM(Kutc\-500)Nc\. mgçladuM‘mi>ny\ri tp\meta\eS;RuMÂk; (Kutc\-1000)tui>Ò eS;wå;kuqmOKMytp\meta\eS;RuM(Kutc\-500)Nc\. mgçladuM‘mi>ny\ri tp\meta\eS;RuMÂk; (Kutc\-1000)tui>Ò eS;wå;kuqmOKMytp\meta\eS;RuM(Kutc\-500)Nc\. mgçladuM‘mi>ny\ri tp\meta\eS;RuMÂk; (Kutc\-1000)tui>Ò eS;wå;kuqmOKMytp\meta\eS;RuM(Kutc\-500)Nc\. mgçladuM‘mi>ny\ri tp\meta\eS;RuMÂk; (Kutc\-1000)tui>Ò eS;wå;kuqmOKMytp\meta\eS;RuM(Kutc\-500)Nc\. mgçladuM‘mi>ny\ri tp\meta\eS;RuMÂk; (Kutc\-1000)tui>Ò eS;wå;kuqmOKMyenÂkeqa Am¥oi;qa;vlaKMkiuy\sa;ly\m¥a;Aa; q∑a;erak\Âkv\.ROj k¥n\;maer;Ae®KAenm¥a; em;®mn\;kaenÂkeqa Am¥oi;qa;vlaKMkiuy\sa;ly\m¥a;Aa; q∑a;erak\Âkv\.ROj k¥n\;maer;Ae®KAenm¥a; em;®mn\;kaenÂkeqa Am¥oi;qa;vlaKMkiuy\sa;ly\m¥a;Aa; q∑a;erak\Âkv\.ROj k¥n\;maer;Ae®KAenm¥a; em;®mn\;kaenÂkeqa Am¥oi;qa;vlaKMkiuy\sa;ly\m¥a;Aa; q∑a;erak\Âkv\.ROj k¥n\;maer;Ae®KAenm¥a; em;®mn\;kaenÂkeqa Am¥oi;qa;vlaKMkiuy\sa;ly\m¥a;Aa; q∑a;erak\Âkv\.ROj k¥n\;maer;Ae®KAenm¥a; em;®mn\;kaAa;ep;ska;e®paÂka;®p; Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;eka\mrc\f k¥n\;maer; eTak\pM.ec∑m¥a;kiu ep;Ap\qv\"Aa;ep;ska;e®paÂka;®p; Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;eka\mrc\f k¥n\;maer; eTak\pM.ec∑m¥a;kiu ep;Ap\qv\"Aa;ep;ska;e®paÂka;®p; Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;eka\mrc\f k¥n\;maer; eTak\pM.ec∑m¥a;kiu ep;Ap\qv\"Aa;ep;ska;e®paÂka;®p; Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;eka\mrc\f k¥n\;maer; eTak\pM.ec∑m¥a;kiu ep;Ap\qv\"Aa;ep;ska;e®paÂka;®p; Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;eka\mrc\f k¥n\;maer; eTak\pM.ec∑m¥a;kiu ep;Ap\qv\"

AP∑´>wc\m¥a;qv\ tp\meta\eS;RuMÂk;(Kutc\-1000)Ò eS;wå;kuqmOKMy¨enÂkeqa A®Ka;Pit\Âka;qc.\qv\. pug©iol\m¥a; AsuAP∑´>m˙Am¥oi;qa;v^laKM kiuy\sa;l˙y\Ë;eAac\Km\;T' tiuc\;rc\;qa;lm¥io;kiuy\sa;l˙y\m¥a; AsuAP∑´>m˙Am¥oi;qa;vlaKMkiuy\sa;ly\m¥a;®Ps\Âkeqa Ë;mun\epån\' edåk\tatc\.ew'Ë;qn\;Tiuk\Nc\.Ë;emac\emac\Ë;' Niuc\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a; AsuAP∑´>m˙Am¥io;qa; v^laKMkuiy\sa;l˙y\ Ë;mn\;tc\emac\tiu≥Aa; et∑>SuMj k¥n\;maer; Ae®KAenm¥a;em;®mn\;ka Aa;ep;ska;e®paÂka;®p; smMKn\>K∑mO eka\mt√k˚™' sarc\;ss\K¥op\ buil\K¥op\l∑n\;emac\k Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per;eka\mrc\f k¥n\;maer;eTak\pM.ec∑m¥a;kui ep;Ap\qv\"

(qtc\;s√\)

rn\kun\ z¨liuc\ 13rn\kun\ z¨liuc\ 13rn\kun\ z¨liuc\ 13rn\kun\ z¨liuc\ 13rn\kun\ z¨liuc\ 13

Aa;ksa;wn\Âk;@anNc\. ®mn\maNiuc\cMRiu;raAa;ksa;AP∑>K¥op\tiu≥ Âk;mØ;k¥c\;pK.qv\. ®mn\ma.Riu;ralk\ew> Niuc\cMtkaPit\eKÅ‘pic\p∑ liuk\wy\l\tawit\tn\; ®mn\ma®pv\erWKå;pt\K¥n\p^yM Niuc\;wm\;el;(‘mi>eta\sv\pc\)Aa;gu%\‘pp∑kiu zliuc\12rk\k ‘mi>eta\Kn\;mri Asv\;Aew;Kn\;m(1)Òk¥c\;pqv\"

gu%\‘pp∑´AKm\;Ana;qiu> rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^Uk™ ‘mi>eta\wn\biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\; ' dutiyUk™' dutiy‘mi>eta\wn\biul\mØ;Âk^;emac\påN˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;' AlØr˙c\ Myanmar Distribution

Group Company Limited mn\eng¥c\;dåRiuk\ta' ®mn\maNiuc\cMqiuc\;AP∑>K¥op\dutiyUk˚™ U^;®mqin\;N˙c\.AP∑´>tk\erak\Âkqv\"

gu%\‘pp∑t∑c\ g¥pn\Niuc\cMm lk\ew>qma;takahaRyamamiutiuAa;pTmAK¥^ N˙s\mins\sk˚n\>40t∑c\ Al´Tiu;ANiuc\rr˙iK´.qv\. liuk\wy\l\tawit\tn\; ®mn\ma®pv\erWKå;pt\K¥n\p^yMNiuc\;wm\;el; (‘mi>eta\sv\pc\)Aa;U^;®mqin\;k gu%\‘pec∑k¥p\10qin\;K¥^;®mHc\.qv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM) (19)

vwxywz|~zyyxyvwxywz|~zyyxy@JKA=KAMFA<CAKLLRSI>JKAL@JKA=KAMFA<CAKLLRSI>JKAL

Am¥oi;qa;v^laKM k¥c\;per;s^mMKn\≥K∑´mO eka\mt^√k˚™' sarc\;ss\K¥op\ buil\K¥op\l∑n\;emac\Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ ven3nart∑c\ Amt\(2)tp\meta\eS;RuM (Kutc\-500) qiu≥erak\r˙iÂkra Am¥io;qa;v^laKMk¥c\;per; s^mMKn\>K∑´mOeka\mt^k¥n\;maer;Sp\eka\mt^ At∑c\;er;mØ; kak∑y\er;wn\Âk^;@aneS;wn\Tm\; vWn\Âka;er;mØ;RuM;dutiyvWn\Âka;er;mØ; buil\mØ;Âk^;®mc.\emac\' Am˙t\(2) tp\meta\eS;RuMÂk^;(Kutc\-500) tp\mØ;buil\mØ;K¥op\mc\;Nuic\N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k ’kiSiuÂkqv\"Tui≥enak\ Am¥oi;qa;v^laKM

k¥c\;per;smMKn\≥K∑mO eka\mt√k™'sarc\;ss\K¥op\ buiil\K¥op\ l∑n\;emac\Nc\.AP∑≥wc\m¥a;qv\ eS;wå;kuqmOKMyeneqa Niuc\cMer;påtm¥a;m kiuy\sa;l˙y\m¥a; AsuAP∑´>m˙ Am¥oi;qa;v^laKM kiuy\sa;l˙y\ Ë;esaqn\;eAac\Aa; et∑>SuMj k¥n\;maer;

Ae®KAen em;®mn\;ka Aa;ep;ska;e®paÂka;®p^; s^mMKn\>K∑´mOeka\mt√k™'sarc\;ss\K¥op\buil\K¥op\l∑n\;emac\k Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per;eka\mrc\f k¥n\;maer;eTak\pM.ec∑kiu ep;Ap\qv\"Tium˙ts\Sc\. Am¥io;qa;v^laKM

k¥c\;per; smMKn\>K∑mOeka\mt√k™'sarc\;ss\K¥op\ buil\K¥op\l∑n\;emac\Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ tp\meta\ eS;RuMÂk;(Kutc\-1000)qiu≥ erak\riÂkratp\meta\eS;RuMÂk; tp\mØ; buil\mØ;K¥op\qn\;sin\N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k’kiSuiÂkqv\"er˙;Ë;s∑a tp\meta\eS;RuMÂk^;

(Kutc\-1000)Ev\.Kn\;mÒ Am¥io;qa;v^laKM k¥c\;per; s^mMKn\≥K∑´mOeka\mt√k™'sarc\;ss\K¥op\buil\K¥op\l∑n\;emac\k Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per;eka\mr˙c\m˙ Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\>K∑eka\mtk¥n\;maer;Sp\eka\mtqiu≥ lØdån\;qv\. ec∑k¥p\cå;qin\;kui ep;Ap\

lØdån\;ra k¥n\;maer;Sp\eka\mtAt∑c\;er;mØ; kak∑y\er;wn\Âk^;@an eS;wn\Tm\; vWn\Âka;er;mØ;RuM;dutiy vWn\Âka;er;mØ; buil\mØ;Âk^;®mc\.emac\k lk\KMqv\"Tui>enak\ Am¥oi;qa; v^laKM

k¥c\;per; smMKn\>K∑mOeka\mt√k™'sarc\;ss\K¥op\ buil\K¥op\l∑n\;emac\Nc\.

Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\≥K∑mOeka\mtUk™' sarc\;ss\K¥op\Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\≥K∑mOeka\mtUk™' sarc\;ss\K¥op\Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\≥K∑mOeka\mtUk™' sarc\;ss\K¥op\Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\≥K∑mOeka\mtUk™' sarc\;ss\K¥op\Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; smMKn\≥K∑mOeka\mtUk™' sarc\;ss\K¥op\buil\K¥op\l∑n\;emac\ tp\meta\eS;RuMÂk;(Kutc\-1000)t∑c\ eS;wå;kuqmObuil\K¥op\l∑n\;emac\ tp\meta\eS;RuMÂk;(Kutc\-1000)t∑c\ eS;wå;kuqmObuil\K¥op\l∑n\;emac\ tp\meta\eS;RuMÂk;(Kutc\-1000)t∑c\ eS;wå;kuqmObuil\K¥op\l∑n\;emac\ tp\meta\eS;RuMÂk;(Kutc\-1000)t∑c\ eS;wå;kuqmObuil\K¥op\l∑n\;emac\ tp\meta\eS;RuMÂk;(Kutc\-1000)t∑c\ eS;wå;kuqmOKMyeneqa Am¥oi;qa;vlaKM kiuy\sa;ly\m¥a;f k¥n\;maer;KMyeneqa Am¥oi;qa;vlaKM kiuy\sa;ly\m¥a;f k¥n\;maer;KMyeneqa Am¥oi;qa;vlaKM kiuy\sa;ly\m¥a;f k¥n\;maer;KMyeneqa Am¥oi;qa;vlaKM kiuy\sa;ly\m¥a;f k¥n\;maer;KMyeneqa Am¥oi;qa;vlaKM kiuy\sa;ly\m¥a;f k¥n\;maer;Ae®KAenkiu q∑a;erak\Âkv\.ROAa;ep;ska;e®paÂka;®p; Am¥oi;qa;Ae®KAenkiu q∑a;erak\Âkv\.ROAa;ep;ska;e®paÂka;®p; Am¥oi;qa;Ae®KAenkiu q∑a;erak\Âkv\.ROAa;ep;ska;e®paÂka;®p; Am¥oi;qa;Ae®KAenkiu q∑a;erak\Âkv\.ROAa;ep;ska;e®paÂka;®p; Am¥oi;qa;Ae®KAenkiu q∑a;erak\Âkv\.ROAa;ep;ska;e®paÂka;®p; Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; eka\mrc\f k¥n\;maer;eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\sU\"vlaKMk¥c\;per; eka\mrc\f k¥n\;maer;eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\sU\"vlaKMk¥c\;per; eka\mrc\f k¥n\;maer;eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\sU\"vlaKMk¥c\;per; eka\mrc\f k¥n\;maer;eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\sU\"vlaKMk¥c\;per; eka\mrc\f k¥n\;maer;eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\sU\"

(qtc\;sU\)

¡¢£ ¤¥¦§©ª«¬­®°±­² ³±§³ªµ¶·­³±©·¹º·» µ¼ ª½¼ª¹¼¾µ§©§§¿­ª¹rn\kun\ zliuc\ 13rn\kun\ zliuc\ 13rn\kun\ zliuc\ 13rn\kun\ zliuc\ 13rn\kun\ zliuc\ 13

tra;RuM;K¥op\Nc\.kulqmg©kel;m¥a; rn\puMec∑AP∑´> (UNICEF)tiu≥p;epåc\; k¥c\;pqv\. kel;qcy\tra;s^rc\er;' kel;q¨cy\kak∑y\ esac\.er˙ak\er;Suic\raAlup\RuMeS∑;eN∑;p∑dutiyen≥kiu yen≥nMnk\9nart∑c\ rn\kun\‘mi> kmıaeA;estlm\;ri Sdui;na;hiuty\Ò Sk\lk\k¥c\;pqv\"ASuipå Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑´qui≥

tra;RuM;K¥op\ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;siu;v∑n\≥' S∑s\zaln\Niuc\cM g¥^n^ba‘mi>r˙ikel;qcy\AK∑c\.Aer;m¥a;Siuc\raeka\mt√k™ ny\qaln\Nui\c\cMfkel;qcy\tra;src\er; tra;qÂk;Nc\. √pedpåemak Mr. Jaap

Doek' ®mn\maNuic\cMynSk\P\ @aenkuiy\sa;l˙y\ Ms. Carroll C.

Long' Aer>AarNc\. psiPit\edqy¨n^Sk\P\RuM;m˙ kel;q¨cy\kak∑y\ esac\.er˙ak\er;Suic\raAÂkMep;Arar˙i Ms. Margie de

Monchy' Pils\puic\Niuc\cM ynSk\P\RuM;m˙ kel;q¨cy\ tra;s^rc\er;s^mMkin\;Arar˙i Mr. Alberto

Muyot' wn\Âk^;@anm¥a;m˙ @anSuic\ra AÂk;Akm¥a;' tra;RuM;K¥op\'er˙>enK¥op\RuM;' ®mn\maNiuc\cMr´tp\P∑´>'Ak¥√\;Ë;s^;@an' l¨mOwn\Tm\;Ë;s^;@an' Alup\qma;wn\Âk^;@an'®mn\maNiuc\cM kel;qcy\AK∑c\.Aer;m¥a;Suic\ra Am¥oi;qa; eka\mt^'®mn\maNiuc\cM l¨>AK∑c\.Aer;m¥a;eka\mt^' ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm^;er;raAP∑>K¥op\' rn\kun\tkquil\√pedpva@an' kulqmg©Siuc\rakel;m¥a;rn\puMec∑AP∑>' ICRC Nc\.®mn\maNiuc\cMr˙i kulqmg©lk\eAak\KM AP∑´>Asv\;@aenkiuy\sa;ly\RuM;m¥a;m wn\Tm\;m¥a;'tawn\riqm¥a;tk\erak\Âkqv\"AKm\;Ana;t∑c\ er;Ë;s∑a Aer>

AarNc\. psiPit\edqynSk\P\RuM;mkel;qcy\ kak∑y\esac\.erak\er;Siuc\ra AÂkMep;Arar˙i Ms.

Margie de Monchy N˙c\. S∑s\zaln\Niuc\cM g¥^n^ba‘mi>r˙i kel;q¨cy\AK∑c\.Aer;m¥a;Siuc\ra eka\mt^√k˚™ ny\qaln\Niuc\cM kel;q¨cy\tra;s^rc\er; tra;q¨Âk^;N˙c\. √pedpåemak Mr. Jaap

Doek tui>k Amaska; e®paÂka;Âkqv\"Tiu≥enak\ Aer;y¨eSac\r∑k\

rmv\. AsAs√\Nc\.sp\l¥√\;j Anagt\At∑k\ ADikluiAp\K¥k\m¥a;Nc\. AÂkM‘pK¥k\m¥a;kiu er>enK¥op\RuM;√pedAÂkMep;@ansum˙ vWn\Âka;er;mØ; Ë;emdc\ k qBaptiA®Ps\rc\;lc\;eS∑;eN∑;qv\"yc\;enak\ k‹Aluik\ Asu

AP∑>m¥a;P∑>j eS∑;eN∑;Âkra k¥c\.quM;qc\.eqamm¥a;Nc\. nv\;√peder;raAe®KKMm¥a;k‹N˙c\. sp\l¥√\;jlv\;ekac\;' ®Ps\epÅeneqalk\riAe®KAenkui Ak®Pt\®Kc\;'esac\.Âkv\.el.la®Kc\;N˙c\. sarc\;zya;m¥a; ekak\y¨®Kc\;k‹N˙c\.sp\l¥√\;j lv\;ekac\;' √pedkuiAekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\®Kc\;k‹N˙c\.sp\l¥√\;j lv\;ekac\;'mOKc\;®Ps\p∑a;eqa kel;qcy\m¥a;AepÅ tuM≥®pn\mOts\rp\ Aen®Pc\.eSac\r∑k\ep;mO Atiuc\;Atam¥a;k‹N˙c\. sp\l¥√\;j lv\;ekac\;eS∑;eN∑;Âkqv\"Tui≥enak\ er˙>lup\cn\;s√\m¥a;

Nc\.sp\l¥√\;j tra;RuM;K¥op\ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;siu;v∑n\>k rc\;lc\;e®paÂka;qv\" ®mn\maNiuc\cMy¨n^Sk\P\@aenkiuy\sa;l˙y\ Ms. Carroll

C. Long k niguM;K¥op\ Am˙aska;N˙c\. ek¥;z¨;tc\ska; e®paÂka;®p^;Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑´kiu venpuic\;t∑c\eAac\®mc\s∑a ®p^;s^;qv\"

(qtc\;s√\)

ÀÁÂÃÄÅÃÆÇÀÃÈÉÊÄËÃÌÍÎÏÐÃÑÒËÃÓÔÕÁËÃÌÊÖ×ØÙÚÛØÙÜÁÝÚÜØÌÚÑØÌrn\kun\ zluic\ 13rn\kun\ zluic\ 13rn\kun\ zluic\ 13rn\kun\ zluic\ 13rn\kun\ zluic\ 13

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMkun\qv\m¥a;N˙c\. sk\mOlk\mO lup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;K¥op\ dutiyUk˚™ Ë;eAac\l∑c\' bhuiAlup\AmOeSac\m¥a;N˙c\.Alup\AmOeSac\m¥a;Aa; z¨liuc\8 rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ Tuic\;Niuc\cMMinistry of Commerce Bu-

reau of Trade Initiatives m˙dåRuik\ta Mr. Nophadal Sara-

wasi eKåc\;eSac\j AP´∑>wc\e®Kak\Ë;på kiuy\sa;ly\AP∑>qv\Aqc\;K¥op\RuM;qiu≥ laerak\et∑>SuM“p; Ns\Nuic\cMs;p∑a;kun\q∑y\mOlup\cn\;m¥a; tui;®mHc\.eSac\r∑k\er; kisßm¥a;kuieS∑;eN∑;Âkqv\" (qtc\;s√\)

Þßàáâãäàáâåæçáèéçêëâéêæáèéæìãáèíßîárn\kun\ zliuc\ 13rn\kun\ zliuc\ 13rn\kun\ zliuc\ 13rn\kun\ zliuc\ 13rn\kun\ zliuc\ 13

K¥c\;t∑c\; ®ms\erqv\ yen>

nMnk\ 6;30nar^AK¥in\ tiuc\;T∑a

K¥k\Ar KN †^;‘mi>t∑c\ 1482sc\t^

mtaqiu> erak\rienqv\" ASiupå

®ms\erqv\ yen≥m∑n\;tv\.m˙

enak\ 48narAt∑c\; yc\;‘mi>f

siu;rim\erm˙t\ 1360 sc\t^m^ta

ATk\t∑c\ Sk\lk\tv\r˙i

Niuc\qv\hu miu;elwqNc\. zlebd

vWn\Âka;mOU^;s^;@ank yen≥

Tut\®pn\qv\"

el®pc\;d%\ KMK.reqa e®mpuMel®pc\;d%\ KMK.reqa e®mpuMel®pc\;d%\ KMK.reqa e®mpuMel®pc\;d%\ KMK.reqa e®mpuMel®pc\;d%\ KMK.reqa e®mpuM‘mi>ny\qui≥ e®mpuM‘mi>ny\Aqc\;‘mi>ny\qui≥ e®mpuM‘mi>ny\Aqc\;‘mi>ny\qui≥ e®mpuM‘mi>ny\Aqc\;‘mi>ny\qui≥ e®mpuM‘mi>ny\Aqc\;‘mi>ny\qui≥ e®mpuM‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)mts\Sc\. k¥p\ec∑ 23qin\;(rn\kun\)mts\Sc\. k¥p\ec∑ 23qin\;(rn\kun\)mts\Sc\. k¥p\ec∑ 23qin\;(rn\kun\)mts\Sc\. k¥p\ec∑ 23qin\;(rn\kun\)mts\Sc\. k¥p\ec∑ 23qin\;ek¥a\Nc\. psßv\;m¥oi;suMkiu Dvwtek¥a\Nc\. psßv\;m¥oi;suMkiu Dvwtek¥a\Nc\. psßv\;m¥oi;suMkiu Dvwtek¥a\Nc\. psßv\;m¥oi;suMkiu Dvwtek¥a\Nc\. psßv\;m¥oi;suMkiu Dvwtqaqna‘pek¥ac\;tuik\ U;eTac\qaqna‘pek¥ac\;tuik\ U;eTac\qaqna‘pek¥ac\;tuik\ U;eTac\qaqna‘pek¥ac\;tuik\ U;eTac\qaqna‘pek¥ac\;tuik\ U;eTac\Biulm\; bhn\;‘mi>ny\t∑c\ zliuc\Biulm\; bhn\;‘mi>ny\t∑c\ zliuc\Biulm\; bhn\;‘mi>ny\t∑c\ zliuc\Biulm\; bhn\;‘mi>ny\t∑c\ zliuc\Biulm\; bhn\;‘mi>ny\t∑c\ zliuc\11 rk\k lW´Ap\lØdån\;sU\"11 rk\k lW´Ap\lØdån\;sU\"11 rk\k lW´Ap\lØdån\;sU\"11 rk\k lW´Ap\lØdån\;sU\"11 rk\k lW´Ap\lØdån\;sU\"

(k-p)

14-7-200414-7-200414-7-200414-7-200414-7-2004 eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 13eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 13eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 13eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 13eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 13

(14-7)KM.P65 14/7/04, 12:30 AM13

®pv\plup\cn\;K∑c\ e®PSiuNiuc\eAac\ RuM;quM;' lup\cn\;quM; g¥pn\ska;

e®pakiu ts\U^;K¥c\; ts\pt\cå;rk\ qc\Âka;ep;qv\"tnlçaen>m˙ eqaÂkaen>ATi tiuk\(282)' AKn\;(1)' rn\kc\;

Âka;m˙t\tiuc\An^; CMA RuM;er˙> eB;lm\;m˙wc\rn\"

rn\kun\ z¨liuc\ 13rn\kun\ z¨liuc\ 13rn\kun\ z¨liuc\ 13rn\kun\ z¨liuc\ 13rn\kun\ z¨liuc\ 13

k¥oik\mera‘mi>ny\Aqc\; (rn\kun\)f dutiyAÂkim\ wåSiuqkçn\;Sk\kp\lØdån\;p∑kiu Âqgut\ 8rk\(tngçeN∑en≥) nMnk\ 9 nart∑c\ m∑n\priyt†isaqc\tuik\ buil\teTac\Bura;An^;t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

Aqc\;wc\m¥a;N˙c\. ‘mi>ny\q¨' ‘mi>ny\qa;m¥a; Pit\sarqv\®Ps\es'mrqv\®Ps\es Âk∑erak\peza\Âkrn\Nc\. qkçn\;' S∑m\;' AK¥oip∑' AlØec∑Nc\.lØP∑y\psßv\;m¥a;kiu U;r®mc\. (Uk™) Pun\;-225076' U;erW®m(At∑c\;er;mØ;)Pun\;-703092' U^;eqac\;v∑n\≥ Pun\;-707880' U^;tk\tui; Pun\;-721954'U^;®m®cim\; Pun\;-705815 N˙c\. m∑n\priyt†isaqc\tuik\ Pun\;-297942 tui≥qui≥Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

!"#!$% !"#!$% kmıa.budÎqaqna‘p Sraeta\Âk; Arc\eq™ilAa; rv\s;jkmıa.budÎqaqna‘p Sraeta\Âk; Arc\eq™ilAa; rv\s;jkmıa.budÎqaqna‘p Sraeta\Âk; Arc\eq™ilAa; rv\s;jkmıa.budÎqaqna‘p Sraeta\Âk; Arc\eq™ilAa; rv\s;jkmıa.budÎqaqna‘p Sraeta\Âk; Arc\eq™ilAa; rv\s;j

Amt\(612) qmaDi(4)lm\; 39(Amt\(612) qmaDi(4)lm\; 39(Amt\(612) qmaDi(4)lm\; 39(Amt\(612) qmaDi(4)lm\; 39(Amt\(612) qmaDi(4)lm\; 39(B)rp\k∑k\ dguM‘mi>qs\e®mak\piuc\;en)rp\k∑k\ dguM‘mi>qs\e®mak\piuc\;en)rp\k∑k\ dguM‘mi>qs\e®mak\piuc\;en)rp\k∑k\ dguM‘mi>qs\e®mak\piuc\;en)rp\k∑k\ dguM‘mi>qs\e®mak\piuc\;ent®Ps\q U;tc\eAac\-edÅKc\N∑y\N∑y\ miqa;suk zwitdånqMGa.eS;RuMt®Ps\q U;tc\eAac\-edÅKc\N∑y\N∑y\ miqa;suk zwitdånqMGa.eS;RuMt®Ps\q U;tc\eAac\-edÅKc\N∑y\N∑y\ miqa;suk zwitdånqMGa.eS;RuMt®Ps\q U;tc\eAac\-edÅKc\N∑y\N∑y\ miqa;suk zwitdånqMGa.eS;RuMt®Ps\q U;tc\eAac\-edÅKc\N∑y\N∑y\ miqa;suk zwitdånqMGa.eS;RuM”k;qui≥ zliuc\ 5 rk\k TawreS;pedqapc\At∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\”k;qui≥ zliuc\ 5 rk\k TawreS;pedqapc\At∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\”k;qui≥ zliuc\ 5 rk\k TawreS;pedqapc\At∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\”k;qui≥ zliuc\ 5 rk\k TawreS;pedqapc\At∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\”k;qui≥ zliuc\ 5 rk\k TawreS;pedqapc\At∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\; lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\er;AP∑>-AP∑>wc\ U;wc\;Tin\lk\KMysU\"ts\qin\; lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\er;AP∑>-AP∑>wc\ U;wc\;Tin\lk\KMysU\"ts\qin\; lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\er;AP∑>-AP∑>wc\ U;wc\;Tin\lk\KMysU\"ts\qin\; lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\er;AP∑>-AP∑>wc\ U;wc\;Tin\lk\KMysU\"ts\qin\; lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\er;AP∑>-AP∑>wc\ U;wc\;Tin\lk\KMysU\"

(k-p)

14-7-200414-7-200414-7-200414-7-200414-7-2004 eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 14eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 14eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 14eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 14eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 14

(14-7)KM.P65 14/7/04, 12:31 AM14

pulec∑rv\Nc\;p¥oi>' el;q∑c\;K¥oi>qut\Kåpulec∑rv\Nc\;p¥oi>' el;q∑c\;K¥oi>qut\Kåpulec∑rv\Nc\;p¥oi>' el;q∑c\;K¥oi>qut\Kåpulec∑rv\Nc\;p¥oi>' el;q∑c\;K¥oi>qut\Kåpulec∑rv\Nc\;p¥oi>' el;q∑c\;K¥oi>qut\KåerWt∑c\;‘mi> √t†rawy\' RukmaqaemaerWt∑c\;‘mi> √t†rawy\' RukmaqaemaerWt∑c\;‘mi> √t†rawy\' RukmaqaemaerWt∑c\;‘mi> √t†rawy\' RukmaqaemaerWt∑c\;‘mi> √t†rawy\' RukmaqaemaN∑´>k¥ø;Sc\.k´T¨;lOic\qv\' l´B¨;‘mic\pn\;sMut´.etaN∑´>k¥ø;Sc\.k´T¨;lOic\qv\' l´B¨;‘mic\pn\;sMut´.etaN∑´>k¥ø;Sc\.k´T¨;lOic\qv\' l´B¨;‘mic\pn\;sMut´.etaN∑´>k¥ø;Sc\.k´T¨;lOic\qv\' l´B¨;‘mic\pn\;sMut´.etaN∑´>k¥ø;Sc\.k´T¨;lOic\qv\' l´B¨;‘mic\pn\;sMut´.etasim\.sm\;k¥eT∑eT∑q∑n\' ertMK∑n\k¥elYasim\.sm\;k¥eT∑eT∑q∑n\' ertMK∑n\k¥elYasim\.sm\;k¥eT∑eT∑q∑n\' ertMK∑n\k¥elYasim\.sm\;k¥eT∑eT∑q∑n\' ertMK∑n\k¥elYasim\.sm\;k¥eT∑eT∑q∑n\' ertMK∑n\k¥elYaehmwn\®meÂka' nM≥qaetarc\.mMOehmwn\®meÂka' nM≥qaetarc\.mMOehmwn\®meÂka' nM≥qaetarc\.mMOehmwn\®meÂka' nM≥qaetarc\.mMOehmwn\®meÂka' nM≥qaetarc\.mMOl˙luik\tapc\nk\Kå;' r˙c\nt\m¥a;suik\Ta;qv\.pMul˙luik\tapc\nk\Kå;' r˙c\nt\m¥a;suik\Ta;qv\.pMul˙luik\tapc\nk\Kå;' r˙c\nt\m¥a;suik\Ta;qv\.pMul˙luik\tapc\nk\Kå;' r˙c\nt\m¥a;suik\Ta;qv\.pMul˙luik\tapc\nk\Kå;' r˙c\nt\m¥a;suik\Ta;qv\.pMuARiu;k ktui;TMuqv\' AKiu;sMu pc\sv\elYak\påliu≥ARiu;k ktui;TMuqv\' AKiu;sMu pc\sv\elYak\påliu≥ARiu;k ktui;TMuqv\' AKiu;sMu pc\sv\elYak\påliu≥ARiu;k ktui;TMuqv\' AKiu;sMu pc\sv\elYak\påliu≥ARiu;k ktui;TMuqv\' AKiu;sMu pc\sv\elYak\påliu≥AeKåk\kel;tra' emW;t´.nM≥qaAeKåk\kel;tra' emW;t´.nM≥qaAeKåk\kel;tra' emW;t´.nM≥qaAeKåk\kel;tra' emW;t´.nM≥qaAeKåk\kel;tra' emW;t´.nM≥qaerWtqn\;eB∑mn\;vama' erWgNÎa Sc\®mn\;Piu≥erWtqn\;eB∑mn\;vama' erWgNÎa Sc\®mn\;Piu≥erWtqn\;eB∑mn\;vama' erWgNÎa Sc\®mn\;Piu≥erWtqn\;eB∑mn\;vama' erWgNÎa Sc\®mn\;Piu≥erWtqn\;eB∑mn\;vama' erWgNÎa Sc\®mn\;Piu≥el;" "el;" "el;" "el;" "el;" "

saer;qqv\ mek∑;Aer>®Km\; etac\t∑c\;”k;‘mi>ny\qui≥ Aerak\Aepåk\nv\;K´.qv\" cy\r∑y\s√\k AqMu;lMu;qc\Âka;er;kisßN˙c\. pt\qk\j wåqnaAel¥ak\ etac\t∑c\;”k;m ek¥ac\;Sra eta\eta\m¥a;m¥a;Nc\. mit\eS∑®Ps\K.qv\" etac\t∑c\;”k;‘mi>ny\m ek¥;lk\Aa;lMu;qui≥ Aerak\Aepåk\nv\;K.qv\"yKuts\eKåk\t∑c\ saer;q¨tui≥ ka;®Pc\. kuk˚ioK∑r∑aBk\qiu≥ q∑a;erak\®Ps\K.qv\" lm\;t∑c\ rc\metac\qnp\Kå;®KMm¥a; Ae®mak\A®ma; et∑>r˙irq®Pc\.etac\t∑c\;”k;saSui √;eÂka.f kb¥ael;kiu ®pn\lv\Am˙t\renmiqv\"

®mn\maNiuc\cMAly\piuc\;®Ps\eqa mN †el;tuic\;'mek∑;tuic\;' ss\kiuc\;tuic\;edqm¥a;qv\ p®pc\;e®Kak\eq∑>“p; miu;nv\; rp\wn\;®Ps\qv\.At∑k\ erelac\tmM'Sv\N˙c\. kn\m¥a;r˙ieqa enraedqm¥a;m˙l∑´lYc\k¥n\edqm¥a;Ò mui;q;NMsiuk\p¥oi;er;At∑k\pc\ ernv\;på;K´.qv\" siuk\p¥oi;er' eqak\qMu;er lMuelak\mOmr˙i®Kc\;eÂkac\. ®mc\;®KMKRiuc\' mitÊ^laKRuic\' rmv\;qc\;KRiuc\' pKuk˚øKRiuc\' mc\;B¨;KRiuc\' mek∑;KRiuc\' qrk\KRiuc\' mMur∑aKRuic\' ss\kiuc\;KRuic\' erWBiuKRiuc\' gn\≥egåKRiuc\tiu≥t∑c\ edqsim\;ln\;siu®pv\er;' siuk\p¥oi;erN˙c\.eqak\qMu;er ASk\m®pt\rrier;At∑k\ Niuc\cMeta\k erel˙ac\tmM' erlW´Sv\s^mMkin\;m¥a;' ®ms\ertc\smMkin\;m¥a;kiu Arin\Ahun\®Pc\. ePa\eSac\ep;l¥k\riepqv\"

®mn\ma®pv\Aly\piuc\;edqqv\ Aenak\etac\mut\qMuellaerak\ra lm\;eÂkac\;t∑c\ ®mc\.ma;eqa rKiuc\Riu;metac\tn\;”k^;m¥a; ta;S^;enqv\.At∑k\ miu;k∑y\raArp\®Ps\®Kc\;eÂkac\. N˙s\s√\p¥m\;mYmiu;erK¥in\ 25 lk\mKn\≥qarr˙i“p^; miu;r∑aq∑n\;mOqv\rk\ 30 m˙ rk\ 50 Kn\≥qa r˙iK´.qv\"

mui;t∑c\;kalÒ AK¥in\tuiAt∑c\; ts\r˙in\Tui;r∑aq∑n\;el.ri®Kc\;eÂkac\. e®m®pc\At∑c\; sim\.wc\mOnv\;“p;e®m®pc\epÅ ers;Sc\;mOm¥a;®Kc\;eÂkac\. AepÅyMe®mSlWam¥a; tuik\sa;“p^; ®ms\eK¥ac\;m¥a;At∑c\; em¥apåSMu;RMO;el.r˙iK´.qv\" m¥k\em˙ak\eKt\t∑c\ erel˙ac\tmM' Sv\N˙c\.kn\m¥a;kui edqAN˙M≥ tv\eSak\ep;“p^; erm¥a; quiel˙ac\Tin\;qim\;j erep;ew®Kc\;Aa;®Pc\. e®mS^lWatuik\sa;mOm¥a; el¥a.nv\;esl¥k\rien“p®Ps\qv\"

Nuic\cMeta\f lk\r˙iAqa;tc\suik\p¥oi;e®mEk25 qn\;wn\;k¥c\r˙ienram˙ Tp\mMj tiu;K¥´>suik\p¥oi;Nuic\mv\. EriyaEk qn\; 20 kui e®myaePa\Tut\mOlup\cn\;m¥a;N˙c\. s^mMlup\kuic\enqk´.qui≥ ®mn\maNuic\cMf erqyMzatEkep qn\; 870 ek¥a\r˙iqv\.Ank\ erEkepqn\; 30 wn\;k¥c\qa qMu;s∑´req;eqaeÂkac\. Sv\e®mac\;s^mMkin\;”k^;m¥a;' ®ms\ertc\s^mMkin\;”k^;m¥a;eSac\r∑k\Aekac\ATv\ePa\ep;en®Kc\;®Ps\qv\"

saer;qtui≥qv\ rn\py\eK¥ac\; erelac\tmMqui≥erak\r˙iK.´qv\" rn\py\eK¥ac\; erel˙ac\tmMqv\mek∑;tuic\; etac\t∑c\;”k^;‘mi>ny\ wk˚eq;ek¥;r∑aetac\Bk\ 4 dqm 5 muic\Ak∑at∑c\ tv\ri“p; t;e®mac\;Al¥a; 63 muic\r˙iqv\"

suik\p¥oi;er;lup\cn\;t∑c\ errr˙ier; As^AmMm¥a;tui;®mHc\. eSac\r∑k\ep;Nuic\mOeÂkac\. Nuic\cMf erq∑c\;suik\p¥oi;eqa q^;Tp\Eriyam¥a; tui;tk\laqk´.qui≥erq∑c\;suik\p¥oi;mO raKuic\NOn\;qv\ ts\N˙s\Tk\ ts\N˙s\tui;tk\laK´.“p^®Ps\qv\"

1995 KuNs\ eAak\tuiBalAt∑c\;Ò nt\emak\‘mi>ny\ nt\emak\erel˙ac\tmMP∑c\.p∑´ AKm\;Ana;t∑c\ Niuc\cMeta\ A”k^;Ak´ buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWk-

Èedqqv\ p®pc\;e®Kak\eq∑>“p; miu;mmn\q®Pc\.Èedqqv\ p®pc\;e®Kak\eq∑>“p; miu;mmn\q®Pc\.Èedqqv\ p®pc\;e®Kak\eq∑>“p; miu;mmn\q®Pc\.Èedqqv\ p®pc\;e®Kak\eq∑>“p; miu;mmn\q®Pc\.Èedqqv\ p®pc\;e®Kak\eq∑>“p; miu;mmn\q®Pc\.etac\qly\qma;m¥a; pc\pc\pn\;pn\; Alup\lup\Âkretac\qly\qma;m¥a; pc\pc\pn\;pn\; Alup\lup\Âkretac\qly\qma;m¥a; pc\pc\pn\;pn\; Alup\lup\Âkretac\qly\qma;m¥a; pc\pc\pn\;pn\; Alup\lup\Âkretac\qly\qma;m¥a; pc\pc\pn\;pn\; Alup\lup\Âkrqv\.edq®Ps\eÂkac\;' wm\;er;At∑k\ spå;PlMueAac\qv\.edq®Ps\eÂkac\;' wm\;er;At∑k\ spå;PlMueAac\qv\.edq®Ps\eÂkac\;' wm\;er;At∑k\ spå;PlMueAac\qv\.edq®Ps\eÂkac\;' wm\;er;At∑k\ spå;PlMueAac\qv\.edq®Ps\eÂkac\;' wm\;er;At∑k\ spå;PlMueAac\msuik\p¥oi;Nuic\q®Pc\. A®Ka;edqm¥a;kui mKuiAa;Ta;enrmsuik\p¥oi;Nuic\q®Pc\. A®Ka;edqm¥a;kui mKuiAa;Ta;enrmsuik\p¥oi;Nuic\q®Pc\. A®Ka;edqm¥a;kui mKuiAa;Ta;enrmsuik\p¥oi;Nuic\q®Pc\. A®Ka;edqm¥a;kui mKuiAa;Ta;enrmsuik\p¥oi;Nuic\q®Pc\. A®Ka;edqm¥a;kui mKuiAa;Ta;enrqv\. edqlv\;®Ps\eÂkac\;"qv\. edqlv\;®Ps\eÂkac\;"qv\. edqlv\;®Ps\eÂkac\;"qv\. edqlv\;®Ps\eÂkac\;"qv\. edqlv\;®Ps\eÂkac\;"

l>Bwf Ae®KKMluiAp\K¥k\m¥a;Ò sa;np\rikal>Bwf Ae®KKMluiAp\K¥k\m¥a;Ò sa;np\rikal>Bwf Ae®KKMluiAp\K¥k\m¥a;Ò sa;np\rikal>Bwf Ae®KKMluiAp\K¥k\m¥a;Ò sa;np\rikal>Bwf Ae®KKMluiAp\K¥k\m¥a;Ò sa;np\rikaPlMuer;qv\ ADik Ae®KKMluiAp\K¥k\®Ps\ra miu;erkuiPlMuer;qv\ ADik Ae®KKMluiAp\K¥k\®Ps\ra miu;erkuiPlMuer;qv\ ADik Ae®KKMluiAp\K¥k\®Ps\ra miu;erkuiPlMuer;qv\ ADik Ae®KKMluiAp\K¥k\®Ps\ra miu;erkuiPlMuer;qv\ ADik Ae®KKMluiAp\K¥k\®Ps\ra miu;erkuiemYa\j mermra pc\pn\;”k;s∑a suik\p¥oi;lup\kuic\enremYa\j mermra pc\pn\;”k;s∑a suik\p¥oi;lup\kuic\enremYa\j mermra pc\pn\;”k;s∑a suik\p¥oi;lup\kuic\enremYa\j mermra pc\pn\;”k;s∑a suik\p¥oi;lup\kuic\enremYa\j mermra pc\pn\;”k;s∑a suik\p¥oi;lup\kuic\enrqv\. etac\qly\qma;m¥a; ererrara suik\p¥oi;qv\. etac\qly\qma;m¥a; ererrara suik\p¥oi;qv\. etac\qly\qma;m¥a; ererrara suik\p¥oi;qv\. etac\qly\qma;m¥a; ererrara suik\p¥oi;qv\. etac\qly\qma;m¥a; ererrara suik\p¥oi;Tut\lup\Nuic\qv\. Bwerak\rier;' edqSn\PlMuesTut\lup\Nuic\qv\. Bwerak\rier;' edqSn\PlMuesTut\lup\Nuic\qv\. Bwerak\rier;' edqSn\PlMuesTut\lup\Nuic\qv\. Bwerak\rier;' edqSn\PlMuesTut\lup\Nuic\qv\. Bwerak\rier;' edqSn\PlMueser;' lenmOASc\.Atn\; ®mc\.ma;laer;' qa;sU\er;' lenmOASc\.Atn\; ®mc\.ma;laer;' qa;sU\er;' lenmOASc\.Atn\; ®mc\.ma;laer;' qa;sU\er;' lenmOASc\.Atn\; ®mc\.ma;laer;' qa;sU\er;' lenmOASc\.Atn\; ®mc\.ma;laer;' qa;sU\e®m;Sk\ ekac\;sa;er; sqv\. mn\kn\eqaestnae®m;Sk\ ekac\;sa;er; sqv\. mn\kn\eqaestnae®m;Sk\ ekac\;sa;er; sqv\. mn\kn\eqaestnae®m;Sk\ ekac\;sa;er; sqv\. mn\kn\eqaestnae®m;Sk\ ekac\;sa;er; sqv\. mn\kn\eqaestnam¥a;®Pc\. mimitui≥qv\ ÈedqÒ errrier;At∑k\m¥a;®Pc\. mimitui≥qv\ ÈedqÒ errrier;At∑k\m¥a;®Pc\. mimitui≥qv\ ÈedqÒ errrier;At∑k\m¥a;®Pc\. mimitui≥qv\ ÈedqÒ errrier;At∑k\m¥a;®Pc\. mimitui≥qv\ ÈedqÒ errrier;At∑k\AT;smMkin\;m¥a; K¥mt\j Aekac\ATv\ePa\enAT;smMkin\;m¥a; K¥mt\j Aekac\ATv\ePa\enAT;smMkin\;m¥a; K¥mt\j Aekac\ATv\ePa\enAT;smMkin\;m¥a; K¥mt\j Aekac\ATv\ePa\enAT;smMkin\;m¥a; K¥mt\j Aekac\ATv\ePa\en®Kc\;®Ps\eÂkac\;' yKu nt\emak\ erelac\tmMts\Ku®Kc\;®Ps\eÂkac\;' yKu nt\emak\ erelac\tmMts\Ku®Kc\;®Ps\eÂkac\;' yKu nt\emak\ erelac\tmMts\Ku®Kc\;®Ps\eÂkac\;' yKu nt\emak\ erelac\tmMts\Ku®Kc\;®Ps\eÂkac\;' yKu nt\emak\ erelac\tmMts\Kutv\;qamk ÈedqÒ tv\rieqa eK¥ac\;e®mac\;tv\;qamk ÈedqÒ tv\rieqa eK¥ac\;e®mac\;tv\;qamk ÈedqÒ tv\rieqa eK¥ac\;e®mac\;tv\;qamk ÈedqÒ tv\rieqa eK¥ac\;e®mac\;tv\;qamk ÈedqÒ tv\rieqa eK¥ac\;e®mac\;m¥a;kiu el.laj errNiuc\qmY sueSac\;Niuc\eAac\m¥a;kiu el.laj errNiuc\qmY sueSac\;Niuc\eAac\m¥a;kiu el.laj errNiuc\qmY sueSac\;Niuc\eAac\m¥a;kiu el.laj errNiuc\qmY sueSac\;Niuc\eAac\m¥a;kiu el.laj errNiuc\qmY sueSac\;Niuc\eAac\’ki;sa;eneÂkac\;' Sv\ts\Kutv\;qamk Sv\Asu’ki;sa;eneÂkac\;' Sv\ts\Kutv\;qamk Sv\Asu’ki;sa;eneÂkac\;' Sv\ts\Kutv\;qamk Sv\Asu’ki;sa;eneÂkac\;' Sv\ts\Kutv\;qamk Sv\Asu’ki;sa;eneÂkac\;' Sv\ts\Kutv\;qamk Sv\AsuAP∑>A®Ps\ tv\rilaeAac\ smMK¥k\K¥eSac\r∑k\enAP∑>A®Ps\ tv\rilaeAac\ smMK¥k\K¥eSac\r∑k\enAP∑>A®Ps\ tv\rilaeAac\ smMK¥k\K¥eSac\r∑k\enAP∑>A®Ps\ tv\rilaeAac\ smMK¥k\K¥eSac\r∑k\enAP∑>A®Ps\ tv\rilaeAac\ smMK¥k\K¥eSac\r∑k\eneÂkac\; eÂkac\; eÂkac\; eÂkac\; eÂkac\; ®Pc\. min\≥Âka;K´.qv\kiu m˙t\qa;Ta;miqv\"

Niuc\cMeta\A”k^;Ak´f ATk\på min\≥m˙aK¥k\Atiuc\; tawn\r˙iq¨m¥a;k Sv\AsuAP´∑>m¥a; ®Ps\tv\eAac\ ’ki;pm\;Aekac\ATv\ePa\K´.qv\"

mek∑;tiuc\; Aer˙>®Km\;edqr˙i Sv\AsuAP´∑>t∑c\ rn\py\erel˙ac\tmMApåAwc\ erel˙ac\tmMe®Kak\Ku tv\eSak\“p^;s^;“p^;enak\ ly\e®mEk70000 ek¥a\kui suik\p¥oi;erep;ewNiuc\l¥k\r˙iqv\"

q;NMm¥a;AT∑k\tiu;es“p; ly\yak‹ tiu;tk\®mc\.ma;rn\At∑k\ erqyMzatm¥a;kui Tierak\s∑aAquM:K¥j erq∑c\;siuk\p¥oi;Niuc\rn\ Sv\e®mac\;s^mMkin\;

m¥a;kiu √^;sa;ep; tv\eSak\ Aekac\ATv\ePa\enS®Ps\qv\"

Tiuk´.qiu≥ Sv\e®mac\;lup\cn\;m¥a; s√\Sk\m®pt\Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\Niuc\rn\At∑k\ Sv\e®mac\;√^;s^;@anAen®Pc\. s¨;sm\;el.lamOm¥a;‘plup\j®Ps\e®mak\Niuc\s∑m\;riqv\. smMkin\;m¥a;kiu tc\®p Aekac\ATv\ePa\l¥k\riqv\"

yc\;®ms\w˙m\;P∑M>‘Pi;mOAt∑k\ yc\;®ms\w˙m\;edqAt∑c\;Ò nt\emak\erel˙ac\tmM' pulc\;erel˙ac\tmM' s∑n\eK¥ac\;erel˙ac\tmM' cmc\erel˙ac\tmM'yc\;mlv\erel˙ac\tmM' Bn\;kun\;erel˙ac\tmM'Sd∂n\erel˙ac\tmMtui≥kiu tv\eSak\ P∑c.\l˙s\“p^;®Ps\qv\"

mek∑;tiuc\;Aer˙>Bk\®Km\;edqm¥a; sim\;ln\;sui®pv\esrn\ tv\eSak\P∑c\.ls\“p;eqa Sd∂n\erelac\tmMkuilv\; et∑>riK.rqv\" mek∑;tiuc\; ‘mi>qs\‘mi>ny\Tenac\;k∑c\;ek¥;r∑aATk\ ts\miuc\Kn\≥Ak∑a Sd∂n\eK¥ac\;epÅt∑c\ tv\eSak\Ta;qv\" Sd∂n\eK¥ac\;qv\ Aly\Riu;mm stc\s;Sc\;laj etac\t∑c\;”k;‘mi>ny\Asp\ts\elYak\s;Sc\;la“p;enak\ yc\;eK¥ac\;T´qiu≥ s^;wc\qv\"

mek∑;tiuc\; Aer>®Km\;Sv\AsuAP∑>t∑c\ nt\emak\erel˙ac\tmM tv\eSak\P∑c\.l˙s\K´.j ‘mi>qs\‘mi>ny\ÒEk 35000 N˙c\. nt\emak\‘mi>ny\t∑c\ Ek 1000 kiusiuk\p¥oi;erep;ewen“p®Ps\qv\" kc\p∑n\;etac\ erelac\tmMkiulv\; tv\eSak\K´.ra etac\t∑c\;”k^;‘mi>ny\t∑c\ Ek 5000 kiu siuk\p¥oi;erep;ewen“p^®Ps\qv\"Bn\;kun\;erel˙ac\tmMkiu Sk\lk\tv\eSak\Niuc\K´.ra etac\t∑c\;”k^;‘mi>ny\t∑c\ Ek 2000 erep;ewl¥k\riqv\"

Sk\lk\j mek∑;tiuc\; Aer˙>Bk\®Km\; Sv\AsuAP∑´>m¥a; tv\eSak\K´.ra cmc\erel˙ac\tmMtv\eSak\P∑c\.ls\K.“p; etac\t∑c\;”k;‘mi>ny\t∑c\ Ek1500' Tiu≥enak\ pulc\;erel˙ac\tmM “p^;s^;K´.j‘mi>qs\‘mi>ny\t∑c\ Ek 4400 Sk\lk\j rn\py\erelac\tmM tv\eSak\“p;s;K.qv\. etac\t∑c\;”k;‘mi>ny\t∑c\ Ek 4000 siuk\p¥oi;erep;ewl¥k\r˙i“p^;B∑k\”k; erelac\tmMkiu P∑c\.ls\Niuc\K.j eAac\lM‘mi>ny\t∑c\ Ek 10000 kiu siuk\p¥oi;erep;ewNiuc\K.“p®Ps\qv\"

mek∑;tiuc\; eAac\lM‘mi>ny\t∑c\lv\; Ek 4000kiu siuk\p¥oi;erep;ewmv\. pd´erel˙ac\tmMkiu tv\eSak\ep;K´.“p^;®Ps\qv\" mek∑;tiuc\;Aer˙>Bk\®Km\;t∑c\ Sd∂n\erel˙ac\tmMm˙ Ek 10500 ApåAwc\susuepåc\; siuk\p¥oi;e®mEk 90000 Kn\≥ siuk\p¥oi;er rr˙ien“p^®Ps\qv\" Sd∂n\erel˙ac\tmM tv\eSak\Ta;qv\. Sd∂n\eK¥ac\;ApåAwc\ A®Ka;erel˙ac\tmMm¥a;tv\eSak\Ta;Âkqv\. eK¥ac\;m¥a;qv\ enak\SuM:t∑c\ yc\;eK¥ac\;T´qiu≥ s^;wc\Âkqv\" yc\;®ms\w˙m\;l∑c\®pc\kiu ®msim\;erac\ lWm\;‘KMqv\. yc\;mhaerelac\tmM AsuAP∑´>m¥a;®Ps\eÂkac\; tc\sa;Niuc\K´.“p^ ®Ps\påqv\"

kiuliun^Aup\K¥op\er;eKt\ N˙s\ 100 ek¥a\m˙qv\1988 KuN˙s\ATi ®mn\maNiuc\cMÒ erel˙ac\tmM epåc\;138 Kuqa tv\r˙iK´.qv\" 1988 KuN˙s\enak\piuc\;m¥k\em˙ak\eKt\Ò 16 N˙s\kaltiuAt∑c\; Niuc\cMeta\k tv\eSak\ep;K.qv\. Sv\tmMepåc\; 160ek¥a\r˙iK´.“p^ ®Ps\qv\" yc\;Sv\tmMm¥a;Ò TuTv\”k^;ma;eqa qPn\;Sip\erel˙ac\tmM ApåAwc\ eza\g¥^'etac\nwc\;' cmiu;rip\' mun\;eK¥ac\;sqv\. A”k^;sa;Sv\”k^;m¥a;påqk´.qiu≥ Alt\sa;' Acy\sa; Sv\m¥a;lv\; pår˙iiqv\" saer;q¨qv\ mek∑;‘mi>ny\'etac\t∑c\;”k;‘mi>ny\' ‘mi>qs\‘mi>ny\' nt\emak\‘mi>ny\'eAac\lM‘mi>ny\tiu≥f Sv\AsuAP∑´>m¥a; tv\r˙imOkiueAak\påAtiuc\; sarc\;zya;®Pc\. mt\qa;K.påqv\""

(1) nt\emak\erel˙ac\tmM-nt\emak\‘mi>ny\' (2) Bn\;kun\;erelac\tmM-etac\t∑c\;”k;‘mi>ny\' (3) kc\p∑n\;etac\erel˙ac\tmM-etac\t∑c\;”k^;

‘mi>ny\' (4) cmc\erel˙ac\tmM-etac\t∑c\;”k^;‘mi>ny\' (5) rn\py\erelac\tmM-etac\t∑c\;”k;‘mi>ny\' (6) yc\;mlv\ erel˙ac\tmM-etac\t∑c\;”k^;

‘mi>ny\' (7) Sd∂n\erelac\tmM-‘mi>qs\‘mi>ny\' (8) s∑n\eK¥ac\;erelac\tmM-‘mi>qs\‘mi>ny\' (9) pulc\;erelac\tmM-‘mi>qs\‘mi>ny\'(10) B∑k\”k;erelac\tmM-eAac\lM‘mi>ny\'(11) pdeK¥ac\;erelac\tmM-eAac\lM‘mi>ny\tui≥ ®Ps\

påqv\"

mek∑;KRiuc\ Aer>®Km\;t∑c\ ÈSv\eta\AsuAP∑>m¥a;eÂkac\. suik\p¥oi;Tut\lup\mOAa;ekac\;ka wm\;saspå; P¨luMRuMmk puilYMlaeta.mv\®Ps\qv\"

saer;q¨tui≥qv\ p∑c\.®Pø‘mi>ny\qiu≥ erak\r˙ij”k;AuM”k;werelac\tmMqui≥ q∑a;erak\el.laK.qv\"Tiu≥enak\ mzlerlWSv\qui≥ erak\riK.qv\" Tiuedqm¥a;t∑c\ miu;spå;era eN∑spå;på suik\p¥oi;Niuc\“p®Ps\qv\"Tiu≥enak\ kMm‘mi>ny\ ’ki>pc\r∑aAn^;Ò tv\eSak\mv\. med;erelac\tmM smMkin\;qui≥ q∑a;erak\el.laK.påqv\"

estutÊra‘mi>ny\t∑c\ mun\;eK¥ac\; Bk\suMerelac\tmMkiu Aa;q∑n\K∑n\suik\ tv\eSak\l¥k\r˙iqv\"Niuc\cMeta\At∑k\ lYp\ss\Dat\Aa; k^liuwp\nar^qn\;epåc\; 330 Tut\lup\ep;j Sv\ereqak\Eriyasuik\p¥oi;e®mEk 108000 kiu Sv\erep;ewNiuc\mv\.s^mMkin\;”k^;®Ps\qv\"

mek∑;tiuc\; ®ms\ertc\smMkin\;Nc\. Sv\ereqak\smMkin\;epåc\; 36 KuAt∑k\ Nuic\cMeta\k ec∑k¥p\ qn\;epåc\; 11208 ek¥a\ Akun\Ak¥KM ePa\eSac\ep;K´.“p^;®Ps\qv\" erWkuimliu erkuiqaliuK´.qv\. mek∑;tiuc\;At∑k\ erWSv\”k^;m¥a;m˙ erWerm¥a;s^;Sc\;je®m”k^;m˙ erWq^;laeta.mv\®Ps\ra Nuic\cMeta\kerWpedqapc\”k; suik\Tep;K.®Kc\;®Ps\eÂkac\; tc\sa;er;qa;liuk\rpåqv\" "

!" #$!% &'( )*+,

rn\kun\ z¨liuc\ 13rn\kun\ z¨liuc\ 13rn\kun\ z¨liuc\ 13rn\kun\ z¨liuc\ 13rn\kun\ z¨liuc\ 13

mek∑;tiuc\; A®pv\®pv\Siuc\raqmwåymen≥AKm\;Ana;kiu z¨luic\3 rk\ nMnk\ 10 nart∑c\ mek∑;‘mi> AeT∑eT∑s;p∑a;er;lup\cn\;qmwåymAqc\;suK¥op\lmitk\Òk¥c\;pqv\"ASiupåAKm\;Ana;qiu≥ mek∑;tiuc\;

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ; dutiybiul\mØ;”k^;eza\qin\;' mek∑;tiuc\;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;m tawn\ripug©oil\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>Asv\;m¥a;' tiuc\;ASc\.@anSiuc\ram¥a;'mek∑;tiuc\;25 ‘mi>ny\m √;s;Ararim¥a; k¥pn\;ska;e®pa‘pic\p∑´' sas^sakuM;‘pic\p∑´Sur ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

-./01./01234516789:;<9=>?9=@ABC93DE@F51B/-./01./01234516789:;<9=>?9=@ABC93DE@F51B/AKm\;Ana;t∑c\ qmwåym

wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\e@;√;TMmep;piu≥eqaqw%\lWaNc\. A®pv\®pv\Siuc\raqmwåymAP∑>K¥op\TMm ep;piu≥eqaqw%\lWam¥a;kiu Pt\Âka;Âkqv\"

ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.

Sk\lk\j A®pv\®pv\Siuc\raqmwåymen≥ATim\;Amt\ k¥pn\;ska;e®pa‘pic\p∑' A®pv\®pv\ Siuc\raqmwåymen≥ sas^sakuM;‘pic\p∑´t∑c\ATk\tn\;Nc\. Aly\tn\;ASc\.sassakuM;Surriqm¥a;Aa; tawn\riq¨m¥a;k Sum¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âkqv\"Tiu≥enak\ mek∑;KRiuc\ g¥^A^;s^

Asiu;rwn\Tm\;epåc\;suM qmwåym

qepå‘mi>ny\ sv\pc\qayaqepå‘mi>ny\ sv\pc\qayaqepå‘mi>ny\ sv\pc\qayaqepå‘mi>ny\ sv\pc\qayaqepå‘mi>ny\ sv\pc\qaya

er;AP∑>m AmOeSac\ Ararier;AP∑>m AmOeSac\ Ararier;AP∑>m AmOeSac\ Ararier;AP∑>m AmOeSac\ Ararier;AP∑>m AmOeSac\ Arari

(lk\eTak\ vWn\Âka;er;mØ;)(lk\eTak\ vWn\Âka;er;mØ;)(lk\eTak\ vWn\Âka;er;mØ;)(lk\eTak\ vWn\Âka;er;mØ;)(lk\eTak\ vWn\Âka;er;mØ;)

√;qn\≥zc\Nc\. dutiy √;s;mØ;(eZ;)√;qn\≥zc\Nc\. dutiy √;s;mØ;(eZ;)√;qn\≥zc\Nc\. dutiy √;s;mØ;(eZ;)√;qn\≥zc\Nc\. dutiy √;s;mØ;(eZ;)√;qn\≥zc\Nc\. dutiy √;s;mØ;(eZ;)

√;eAac\®mc\.T∑n\;Nc\.AP∑> z∑n\√;eAac\®mc\.T∑n\;Nc\.AP∑> z∑n\√;eAac\®mc\.T∑n\;Nc\.AP∑> z∑n\√;eAac\®mc\.T∑n\;Nc\.AP∑> z∑n\√;eAac\®mc\.T∑n\;Nc\.AP∑> z∑n\

18 rk\k nm\≥ln\®pv\q>eZ;18 rk\k nm\≥ln\®pv\q>eZ;18 rk\k nm\≥ln\®pv\q>eZ;18 rk\k nm\≥ln\®pv\q>eZ;18 rk\k nm\≥ln\®pv\q>eZ;

qn\≥rc\;er; ss\eS; Âkp\mt\qn\≥rc\;er; ss\eS; Âkp\mt\qn\≥rc\;er; ss\eS; Âkp\mt\qn\≥rc\;er; ss\eS; Âkp\mt\qn\≥rc\;er; ss\eS; Âkp\mt\

eSac\r∑k\Âks√\" eSac\r∑k\Âks√\" eSac\r∑k\Âks√\" eSac\r∑k\Âks√\" eSac\r∑k\Âks√\" (k-p)

s√\.k;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>m wn\Tm\;m¥a; z∑n\2 6 rk\ks√\.k;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>m wn\Tm\;m¥a; z∑n\2 6 rk\ks√\.k;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>m wn\Tm\;m¥a; z∑n\2 6 rk\ks√\.k;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>m wn\Tm\;m¥a; z∑n\2 6 rk\ks√\.k;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>m wn\Tm\;m¥a; z∑n\2 6 rk\k‘mi>t∑c\; sim\;ln\;siu®pv\qayalper; smMK¥k\Ar EraeAac\e®m‘mi>t∑c\; sim\;ln\;siu®pv\qayalper; smMK¥k\Ar EraeAac\e®m‘mi>t∑c\; sim\;ln\;siu®pv\qayalper; smMK¥k\Ar EraeAac\e®m‘mi>t∑c\; sim\;ln\;siu®pv\qayalper; smMK¥k\Ar EraeAac\e®m‘mi>t∑c\; sim\;ln\;siu®pv\qayalper; smMK¥k\Ar EraeAac\e®mlm\;m”k;ts\elYak\ lm\;eB; w'ya pn\;Alpc\m¥a; siuk\p¥oi;®Kc\;'lm\;m”k;ts\elYak\ lm\;eB; w'ya pn\;Alpc\m¥a; siuk\p¥oi;®Kc\;'lm\;m”k;ts\elYak\ lm\;eB; w'ya pn\;Alpc\m¥a; siuk\p¥oi;®Kc\;'lm\;m”k;ts\elYak\ lm\;eB; w'ya pn\;Alpc\m¥a; siuk\p¥oi;®Kc\;'lm\;m”k;ts\elYak\ lm\;eB; w'ya pn\;Alpc\m¥a; siuk\p¥oi;®Kc\;'pn\;pc\AkaArMm¥a; ‘plup\®Kc\;tiu≥Aa; AmOeSac\Arari √;tc\pn\;pc\AkaArMm¥a; ‘plup\®Kc\;tiu≥Aa; AmOeSac\Arari √;tc\pn\;pc\AkaArMm¥a; ‘plup\®Kc\;tiu≥Aa; AmOeSac\Arari √;tc\pn\;pc\AkaArMm¥a; ‘plup\®Kc\;tiu≥Aa; AmOeSac\Arari √;tc\pn\;pc\AkaArMm¥a; ‘plup\®Kc\;tiu≥Aa; AmOeSac\Arari √;tc\eAac\qn\;' dutiy√;s;mØ; edÅKc\m¥oi;m¥oi;eAac\Nc\. tawn\KM Ac\g¥c\nyaeAac\qn\;' dutiy√;s;mØ; edÅKc\m¥oi;m¥oi;eAac\Nc\. tawn\KM Ac\g¥c\nyaeAac\qn\;' dutiy√;s;mØ; edÅKc\m¥oi;m¥oi;eAac\Nc\. tawn\KM Ac\g¥c\nyaeAac\qn\;' dutiy√;s;mØ; edÅKc\m¥oi;m¥oi;eAac\Nc\. tawn\KM Ac\g¥c\nyaeAac\qn\;' dutiy√;s;mØ; edÅKc\m¥oi;m¥oi;eAac\Nc\. tawn\KM Ac\g¥c\nya√;emac\emac\Niuc\mc\;tiu≥ √;eSac\j suepåc\;siuk\p¥oi;Âks√\" √;emac\emac\Niuc\mc\;tiu≥ √;eSac\j suepåc\;siuk\p¥oi;Âks√\" √;emac\emac\Niuc\mc\;tiu≥ √;eSac\j suepåc\;siuk\p¥oi;Âks√\" √;emac\emac\Niuc\mc\;tiu≥ √;eSac\j suepåc\;siuk\p¥oi;Âks√\" √;emac\emac\Niuc\mc\;tiu≥ √;eSac\j suepåc\;siuk\p¥oi;Âks√\" (k-p)

GHIJKLMNGOHPMJQRO N

Aqc\; l^mitk\k 2003 KuN˙s\tk˚qiul\wc\tn\; saem;p∑´t∑c\Aqc\;qa; wn\Tm\;m¥a;f qa;'qm^;m¥a;m˙ gu%\T¨;®Pc\. T¨;KÁn\s∑aeAac\®mc\K.´Âkqv.\ ek¥ac\;qa;'ek¥ac\;q¨cå;√^;tiu≥Aa; tawn\r˙ipug©oil\m¥a;k Sum¥a; K¥^;®mHc\.Âkqv\" (qtc\;s√\)

14-7-200414-7-200414-7-200414-7-200414-7-2004 eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 15eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 15eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 15eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 15eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 15

(14-7)KM.P65 14/7/04, 12:31 AM15

l∑oic\eka\ z¨liuc\ 10l∑oic\eka\ z¨liuc\ 10l∑oic\eka\ z¨liuc\ 10l∑oic\eka\ z¨liuc\ 10l∑oic\eka\ z¨liuc\ 10

kya;®pv\ny\ l∑oic\eka\‘mi>‘mi>eta\Kn\;mÒ z¨liuc\ 3 rk\ nMnk\piuc\;k 2004 KuN˙s\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana; k¥c\;pra®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sAt∑c\;er;mØ; dutiybuil\mØ;”k^;tc\T∑n\; tk\erak\Am˙aska;e®paÂka;“p^; ®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™fzn;' ®pv\ny\Am¥oi;qm^;er;raAP∑´> nayk edÅKiuc\qk\m∑n\k Am¥oi;qm;er;raAP∑>fk‹Aliuk\ lup\cn\;m¥a;kiu tc\®pqv\"Sk\lk\j 2004 KuN˙s\ ®mn\ma

Am¥oi;qm^;m¥a;en≥ ATim\;Am˙t\ASc\.®mc\.pvaASc\.(2) Ae®KKMpvaASc\. sas^sakuM;‘pic\p´ ∑ÒSurr˙iq¨m¥a;Aa; ®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>nayk edÅKiuc\qk\m∑n\klv\;ekac\;' ®pv\ny\

gu%\eSac\ Am¥oi;qm;Aa;ksa;Nc\.2003 KuNs\ Ae®KKMpvaATk\tn\;saem;p∑t∑c\ el;Baqagu%\T;®Pc\.eAac\®mc\qm¥a;Aa; ®pv\ny\Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>√k˚™ edÅqn\;tc\klv\;ekac\; Sum¥a;K¥^;®mHc\.qv\"Tiu≥enak\ Asv\;Aew;qiu≥

tk\erak\laÂkqm¥a;qv\ 2004KuNs\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ ATim\;Am˙t\AKm\;Ana;t∑c\ ®pqTa;eqa ®pKn\;kiu l˙v\.lv\Âkv\.ROÂkqv\"Sk\lk\j saer;Sram

edÅnnwc\; (mhral∑oic\eka\)' √;®mc\.eAac\ (®pv\ny\√pedArari) tui≥kAm¥oi;qm;er;ram¥a; ehae®paÂk“p;®pv\ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>√k™edÅqn\;tc\k qk\”k;ASiu‘plWa2466' qk\cy\ASiu‘plWa 1400tui≥kiu lk\KMqv\"

(®pv\ny\®pn\/Sk\)(®pv\ny\®pn\/Sk\)(®pv\ny\®pn\/Sk\)(®pv\ny\®pn\/Sk\)(®pv\ny\®pn\/Sk\)

ek¥ak\tMKå;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s:@anNc\.ek¥ak\tMKå;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s:@anNc\.ek¥ak\tMKå;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s:@anNc\.ek¥ak\tMKå;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s:@anNc\.ek¥ak\tMKå;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s:@anNc\.‘mi>ny\Am¥oi;qm:er;raAP∑≥tiu> p ;epåc\;j kiuy\.Aa;kiuy\kiu; ek¥;lk\‘mi>ny\Am¥oi;qm:er;raAP∑≥tiu> p ;epåc\;j kiuy\.Aa;kiuy\kiu; ek¥;lk\‘mi>ny\Am¥oi;qm:er;raAP∑≥tiu> p ;epåc\;j kiuy\.Aa;kiuy\kiu; ek¥;lk\‘mi>ny\Am¥oi;qm:er;raAP∑≥tiu> p ;epåc\;j kiuy\.Aa;kiuy\kiu; ek¥;lk\‘mi>ny\Am¥oi;qm:er;raAP∑≥tiu> p ;epåc\;j kiuy\.Aa;kiuy\kiu; ek¥;lk\saÂkv\.tiuk\BwAlc\;N˙c\. ny\l˙v\.saÂkv\.tiuk\ P∑c\.p∑´kiu z∑n\ 23saÂkv\.tiuk\BwAlc\;N˙c\. ny\l˙v\.saÂkv\.tiuk\ P∑c\.p∑´kiu z∑n\ 23saÂkv\.tiuk\BwAlc\;N˙c\. ny\l˙v\.saÂkv\.tiuk\ P∑c\.p∑´kiu z∑n\ 23saÂkv\.tiuk\BwAlc\;N˙c\. ny\l˙v\.saÂkv\.tiuk\ P∑c\.p∑´kiu z∑n\ 23saÂkv\.tiuk\BwAlc\;N˙c\. ny\l˙v\.saÂkv\.tiuk\ P∑c\.p∑´kiu z∑n\ 23rk\k tliuc\;Kc\ek¥;r∑a qk˚eqlar˙s\m¥k\N˙aman\eAac\ er∑>r˙a;rk\k tliuc\;Kc\ek¥;r∑a qk˚eqlar˙s\m¥k\N˙aman\eAac\ er∑>r˙a;rk\k tliuc\;Kc\ek¥;r∑a qk˚eqlar˙s\m¥k\N˙aman\eAac\ er∑>r˙a;rk\k tliuc\;Kc\ek¥;r∑a qk˚eqlar˙s\m¥k\N˙aman\eAac\ er∑>r˙a;rk\k tliuc\;Kc\ek¥;r∑a qk˚eqlar˙s\m¥k\N˙aman\eAac\ er∑>r˙a;®mt\Bura;”k^: DmµaRMut∑c\ k¥c\;psU\"®mt\Bura;”k^: DmµaRMut∑c\ k¥c\;psU\"®mt\Bura;”k^: DmµaRMut∑c\ k¥c\;psU\"®mt\Bura;”k^: DmµaRMut∑c\ k¥c\;psU\"®mt\Bura;”k^: DmµaRMut∑c\ k¥c\;psU\" (k-p)

z¨liuc\ 7 rk\k dgMu‘mi>qs\ (etac\piuc\;) ‘mi>ny\qn\®mn\q¨z¨liuc\ 7 rk\k dgMu‘mi>qs\ (etac\piuc\;) ‘mi>ny\qn\®mn\q¨z¨liuc\ 7 rk\k dgMu‘mi>qs\ (etac\piuc\;) ‘mi>ny\qn\®mn\q¨z¨liuc\ 7 rk\k dgMu‘mi>qs\ (etac\piuc\;) ‘mi>ny\qn\®mn\q¨z¨liuc\ 7 rk\k dgMu‘mi>qs\ (etac\piuc\;) ‘mi>ny\qn\®mn\q¨ema\eta\yaU\liuc\; ”k^:Âkp\er;eka\mt^ @anK∑´(3) lk\eAak\r˙iema\eta\yaU\liuc\; ”k^:Âkp\er;eka\mt^ @anK∑´(3) lk\eAak\r˙iema\eta\yaU\liuc\; ”k^:Âkp\er;eka\mt^ @anK∑´(3) lk\eAak\r˙iema\eta\yaU\liuc\; ”k^:Âkp\er;eka\mt^ @anK∑´(3) lk\eAak\r˙iema\eta\yaU\liuc\; ”k^:Âkp\er;eka\mt^ @anK∑´(3) lk\eAak\r˙iAm˙t\(89) yaU\liuc\;piuc\r˙c\m¥a;k yaU\emac\;' yaU\enak\liuk\Am˙t\(89) yaU\liuc\;piuc\r˙c\m¥a;k yaU\emac\;' yaU\enak\liuk\Am˙t\(89) yaU\liuc\;piuc\r˙c\m¥a;k yaU\emac\;' yaU\enak\liuk\Am˙t\(89) yaU\liuc\;piuc\r˙c\m¥a;k yaU\emac\;' yaU\enak\liuk\Am˙t\(89) yaU\liuc\;piuc\r˙c\m¥a;k yaU\emac\;' yaU\enak\liuk\qa;qm^;m¥a;Aa; 2004-2005 KuN˙s\ pvaqc\srit\ eTak\pM.raqa;qm^;m¥a;Aa; 2004-2005 KuN˙s\ pvaqc\srit\ eTak\pM.raqa;qm^;m¥a;Aa; 2004-2005 KuN˙s\ pvaqc\srit\ eTak\pM.raqa;qm^;m¥a;Aa; 2004-2005 KuN˙s\ pvaqc\srit\ eTak\pM.raqa;qm^;m¥a;Aa; 2004-2005 KuN˙s\ pvaqc\srit\ eTak\pM.raqn\®mn\qyaU\liuc\; ”k:Âkp\er;eka\mtUk™ biiul\mØ:kiuel;(“cim\;)kqn\®mn\qyaU\liuc\; ”k:Âkp\er;eka\mtUk™ biiul\mØ:kiuel;(“cim\;)kqn\®mn\qyaU\liuc\; ”k:Âkp\er;eka\mtUk™ biiul\mØ:kiuel;(“cim\;)kqn\®mn\qyaU\liuc\; ”k:Âkp\er;eka\mtUk™ biiul\mØ:kiuel;(“cim\;)kqn\®mn\qyaU\liuc\; ”k:Âkp\er;eka\mtUk™ biiul\mØ:kiuel;(“cim\;)kAlØec∑k¥p\ 210000kiu miBkiuy\sa;ly\ts\U:Aa; ep;Ap\sU\"AlØec∑k¥p\ 210000kiu miBkiuy\sa;ly\ts\U:Aa; ep;Ap\sU\"AlØec∑k¥p\ 210000kiu miBkiuy\sa;ly\ts\U:Aa; ep;Ap\sU\"AlØec∑k¥p\ 210000kiu miBkiuy\sa;ly\ts\U:Aa; ep;Ap\sU\"AlØec∑k¥p\ 210000kiu miBkiuy\sa;ly\ts\U:Aa; ep;Ap\sU\"

(‘mi>ny\®pn\/Sk\)

!"!#$%&' ! !"!#$%&' !pc\ly\B; zliuc\ 2pc\ly\B; zliuc\ 2pc\ly\B; zliuc\ 2pc\ly\B; zliuc\ 2pc\ly\B; zliuc\ 2

miu;spå;suik\ ly\qma;m¥a;l¥aTa;K¥k\Atuuic\; eAac\®mc\s∑a suik\p¥oi;Tut\lup\Nuic\rn\ rv\r∑y\j ss\kuic\;tuic\; pc\ly\B;‘mi> ®mn\ma.ly\yaP∑M>‘Pi;er;B%\k Aqc\;wc\m¥a;Aa;2004-2005 KuN˙s\ q^;N˙MTut\lup\mOB%\eK¥;ec∑m¥a;Aa; Tut\ep;l¥k\r˙iqv\"z∑n\ 29 rk\ nMnk\ 10 nar^k

pc\ly\B¨;‘mi> ®mn\ma.ly\yaP∑M>‘Pi;er;B%\ RMu;Kn\;mÒ pc\;’kic\;ek¥;r∑aAup\su ek¥;r∑a 10 r∑am˙Aqc\;wc\ly\qma; 149 U;tui≥Aa;‘mi>ny\eK¥;ec∑AÂkMep;Uk™' ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s U;vWn\≥‘mic\Nc\. ‘mi>ny\mn\eng¥a U^;ek¥a\mc\;tui≥k et∑>SMukaTut\eK¥;rr˙iec∑m¥a;kui suik\p¥oi;er;lup\cn\;' miqa;suk¥n\;maer;'pvaer;' lmOer;lup\cn\;tui≥Ò Ak¥oi;r˙is∑a AqMu;‘prn\' eK¥;ec∑m¥a;kui

tawn\qis∑a qt\m˙t\K¥in\t∑c\®pn\lv\ep;Sp\er;tui≥kui m˙aÂka;qv\"Tui≥enak\ Aqc\;wc\ly\qma;

149 U;f miu;spå;suik\Ek 598 EkAt∑k\ ec∑k¥p\ 2392000 Tut\eK¥;ep;qv\"pc\ly\B¨;‘mi>ny\ At∑c\;r˙i

ek¥;r∑aAup\su 19 sum˙ Aqc\;wc\ly\qma; 1200 U^;tui≥f mui;spå;siuk\Ek 5250 At∑k\ 2004-2005KuNs\ mui;raq q;NMTut\lup\mO eK¥;ec∑k¥p\qin\; 210 Aa; zliuc\lAt∑c\;Tut\ep;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

(222)(222)(222)(222)(222)

() *+,- ./01) 023+(- 4,/ 567- 0890:;<./ 850=5/

gn\>egå z∑n\ 21gn\>egå z∑n\ 21gn\>egå z∑n\ 21gn\>egå z∑n\ 21gn\>egå z∑n\ 21

gn\≥egåKRiuc\ 2004-2005 KuN˙s\s^mMkin\;q^;N˙M siuk\p¥oi;Tut\lup\er;tawn\ep;Ap\p´∑ AKm\;Ana;kiuz∑n\ 17 rk\ m∑n\;l´∑piuc\;t∑c\ KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p

ASiupå AKm\;Ana;t∑c\ KRiuc\√k˚™ dutiybiul\mØ;”k^; l˙eS∑kAm˙aska; e®paÂka;“p^; KRiuc\e®msarc\;√;s;@an' KRiuc\siuk\p¥oi;er;'KRiuc\s^mMkin\;@antiiu≥m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;k lup\cn\;k‹m¥a;Aliuk\r˙c\;lc\;m˙aÂka;Âkqv\" KRiuc\At∑c\;ri ‘mi>ny\√k™m¥a;k lup\cn\;Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\mOm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"Tiu≥enak\ KRiuc\√k˚™ dutiy

biul\mØ;”k^;l˙eS∑k ‘mi>ny\√k˚™m¥a;qiu≥ 2004-2005 KuN˙s\t∑c\Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\rn\smMkin\;tawn\m¥a;kiu ep;Ap\qv\"

(465)(465)(465)(465)(465)

>?@A

®ms\cy\ zluic\ 8®ms\cy\ zluic\ 8®ms\cy\ zluic\ 8®ms\cy\ zluic\ 8®ms\cy\ zluic\ 8

mN †el;tuic\; Amrp¨r‘mi>ny\kula;r∑a Amt\(87) Ae®KKMpvamltn\;l∑n\ek¥ac\;t∑c\ kuiy\.Aa;kuiy\kiu; saqc\Kn\; 15 Kn\;på tui;K¥>saqc\ek¥ac\;eSac\qs\kui pvaer;@anqui≥ lW´e®pac\;ep;Ap\p∑ ´AKm\;Ana;kiu z¨luic\ 2 rk\ nMnk\10 nar^k ASuipåek¥ac\;eSac\qs\t∑c\ k¥c\;pqv\"er˙:U^;s∑a qBapti U^;siu;puic\'

‘mi>ny\pvaer;mØ; edÅwc\;Âkv\'‘mi>ny\qmAqc\;suUk™ U;sn\;wc\;Nc\. ek¥;r∑aUk™ U;K¥s\eAac\tui≥k Aq^;q^; Am˙aska;e®paÂka;“p^;ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\AP∑>Uk™U;”k;sin\k ek¥ac\;eSac\qs\Nc\.pt\qk\j rc\;lc\;e®paÂka;qv\"Tui≥enak\ ek¥ac\;Ak¥oi;eta\

eSac\AP∑´> Uk˚™k ‘mi>ny\pvaer;mØ;TM tiu;K¥´>ek¥ac\;eSac\N˙c\.sarc\;zya;mt\tm\;m¥a;kui lWe®pac\;ep;Ap\“p^; AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\" (433)(433)(433)(433)(433)

z∑n\ 30 rk\k A®pv\®pv\Siuc\ra qmwåymen≥kiu gu%\‘peqaz∑n\ 30 rk\k A®pv\®pv\Siuc\ra qmwåymen≥kiu gu%\‘peqaz∑n\ 30 rk\k A®pv\®pv\Siuc\ra qmwåymen≥kiu gu%\‘peqaz∑n\ 30 rk\k A®pv\®pv\Siuc\ra qmwåymen≥kiu gu%\‘peqaz∑n\ 30 rk\k A®pv\®pv\Siuc\ra qmwåymen≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. lOic\qaya‘mi>ny\ qmwåymAqc\;m¥a;k suepåc\;jAa;®Pc\. lOic\qaya‘mi>ny\ qmwåymAqc\;m¥a;k suepåc\;jAa;®Pc\. lOic\qaya‘mi>ny\ qmwåymAqc\;m¥a;k suepåc\;jAa;®Pc\. lOic\qaya‘mi>ny\ qmwåymAqc\;m¥a;k suepåc\;jAa;®Pc\. lOic\qaya‘mi>ny\ qmwåymAqc\;m¥a;k suepåc\;jwc\ec∑K∑n\m¥a; ep;Ap\p∑´Ò ‘mi>ny\qmwåymU^;s^:@an U^;s^:Arar˙iwc\ec∑K∑n\m¥a; ep;Ap\p∑´Ò ‘mi>ny\qmwåymU^;s^:@an U^;s^:Arar˙iwc\ec∑K∑n\m¥a; ep;Ap\p∑´Ò ‘mi>ny\qmwåymU^;s^:@an U^;s^:Arar˙iwc\ec∑K∑n\m¥a; ep;Ap\p∑´Ò ‘mi>ny\qmwåymU^;s^:@an U^;s^:Arar˙iwc\ec∑K∑n\m¥a; ep;Ap\p∑´Ò ‘mi>ny\qmwåymU^;s^:@an U^;s^:Arar˙iU;tc\T∑n\;k liOc\qaya‘mi>ny\ ®pv\t∑c\;AK∑n\m¥a;U;s:@an U;s:ArariU;tc\T∑n\;k liOc\qaya‘mi>ny\ ®pv\t∑c\;AK∑n\m¥a;U;s:@an U;s:ArariU;tc\T∑n\;k liOc\qaya‘mi>ny\ ®pv\t∑c\;AK∑n\m¥a;U;s:@an U;s:ArariU;tc\T∑n\;k liOc\qaya‘mi>ny\ ®pv\t∑c\;AK∑n\m¥a;U;s:@an U;s:ArariU;tc\T∑n\;k liOc\qaya‘mi>ny\ ®pv\t∑c\;AK∑n\m¥a;U;s:@an U;s:ArariU^;®mt\q¨rTM wc\ec∑K∑n\m¥a; ep;Ap\sU\"U^;®mt\q¨rTM wc\ec∑K∑n\m¥a; ep;Ap\sU\"U^;®mt\q¨rTM wc\ec∑K∑n\m¥a; ep;Ap\sU\"U^;®mt\q¨rTM wc\ec∑K∑n\m¥a; ep;Ap\sU\"U^;®mt\q¨rTM wc\ec∑K∑n\m¥a; ep;Ap\sU\" (329)*4- 09;1) 8B ;C +40D5- E / 5FG ,G E/ 0HG E / I*4- 09;1) 8B ;C +40D5- E / 5FG ,G E/ 0HG E / I

z;kun\; zliuc\ 1z;kun\; zliuc\ 1z;kun\; zliuc\ 1z;kun\; zliuc\ 1z;kun\; zliuc\ 1

p´K¨;tuic\;(Aenak\puic\;) z^;kun\;‘mi> miu;raq^ ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™Pla; eBalMu;‘pic\p∑ k∑c\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kuiz∑n\ 29 rk\ ven 3 nar^k Aa;ksa;k∑c\;Ò k¥c\;pqv\"

miu;raq ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™Pla;k∑c\;P∑c\.p∑t∑c\ rp\k∑k\epåc\;sMuAa;ksa;qma;m¥a;k ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™ U^;eAac\tc\Aa; ss\eÂkac\;pMu®Pc\. K¥^tk\Ael;‘pÂk“p; Aa;ksa;qma;m¥a;k Aa;ksa;qsßaADi™an\ r∑t\SuiÂk“p;k∑c\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kui k¥c\;pqv\" (289)(289)(289)(289)(289)

lmitk\)' √;eAac\qin\; (mN †el;)'√;siuc\;®mt\Sa (egåk\k∑c\;At∑c\;er;mØ;)tiu≥N˙c\.At¨ egåk\q^;Riuk\ksa;ra Reygrande No.1

eBaluM;kiu Ping 13-Iron.7 qMtut\®Pc\. Riuk\liuk\ra 135 kiuk\Ak∑aAew;t∑c\rieqa k¥c\;Amt\(4) qiu≥ts\K¥k\tv\;®Pc\. k¥c\;wc\q∑a;eÂkac\; qirqv\" (®pn\/Sk\)(®pn\/Sk\)(®pn\/Sk\)(®pn\/Sk\)(®pn\/Sk\)

J K L M N O L J P L Q O N R L Q S R LJ K L M N O L J P L Q O N R L Q S R Lnm\.Km\; zliuc\ 10nm\.Km\; zliuc\ 10nm\.Km\; zliuc\ 10nm\.Km\; zliuc\ 10nm\.Km\; zliuc\ 10

nm\.Km\;‘mi> k¥a;®Pøegåk\k∑c\;Òz∑n\ 26 rk\k √^;siuc\;T∑n\;sin\(erWngå;p¥M AK¥oie®Kak\sk\RuM)qv\ksa;ePa\m¥a; ®Ps\Âkeqaedåk\ta B-edåc\ehac\;' √;siuc\;Aiuk\eAac\ (r˙m\;sta;kumπ%^

T U V W X Y ZT U V W X Y Z[ \ ] Z ^ U _ ` ^[ \ ] Z ^ U _ ` ^

abcdefghighc(New Life Agency)ejkhlmnopqrh

DNu®PøDNu®PøDNu®PøDNu®PøDNu®Pørn\kun\tiuc\;' erWepåk\kM‘mi>qs\

Piu;raza (3)lm\;Amt\ (14/7/871)(√^;tc\ec∑) - edÅwc\;Âkv\tiu≥fqa;”k^;' √^;m¥oi;eAac\-edÅm¨m¨tc\'√^;l˙qin\;-edÅsiu;sui;tc\ (ATk-5' e®mak\√k˚la) tiu≥femac\'edåk\tatc\lt\-edÅViuViutc\(pårmeS;Kn\;)' √;qin\;Tiuk\' edÅ®Pø®Pøtc\' √^;eAac\lc\;-edÅN˙c\;N˙c\;qk\' mwc\;mm (GRANT kumπ%^)tiu≥fAs\kiu'kiurn\enac\ (Final S.A.I)'edÅrtna (Alk-8' mgçladuM)ec∑ymuM' emac\mc\;mc\;Kn\≥BiuBiutiu≥f√;el;qv\ 5-7-2004 (tnlçaen≥)t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj 7-7-2004rk\t∑c\ erew;quqan\qiu≥ piu≥eSac\m^;q“gço ih\“p^;s^;påeÂkac\; eS∑m¥oi;mit\qgçhAepåc\;Aa; AeÂkac\;Âka;påqv\"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

14-7-200414-7-200414-7-200414-7-200414-7-2004eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 16eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 16eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 16eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 16eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 16

(14-7)KM.P65 14/7/04, 12:31 AM16

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 17eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 17eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 17eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 17eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 1714-7-200414-7-200414-7-200414-7-200414-7-2004

erWqMl∑c\eSak\lup\er;kumπ%^l^mitk\m˙ Deputy Ma-

naging Director U^:eAac\ek¥a\(K)kiuAieqac\ k∑y\l∑n\q∑a;qv\.At∑k\ miqa;suN˙c\.Tp\t¨ wm\;nv\;eÂkk∑´mipåeÂkac\;"

Zaw & Hnin Co., Ltd. Waterproofing Specialist.

!"#$!#%&!ATk(1)eK¥ak\‘mi> dqmtn\;

m mAiAil∑c\' ATk(1) pKukø‘mi>S™mtn\;m mqn\;qn\;e@;' Amk(11) pKuk˚ø‘mi> stutÊtn\;m˙emac\mc\;q¨rek¥a\tiu≥f PKc\Amv\mn\ma U:ek¥a\®mc\.(K) U:ek¥a\l∑c\ [8/rsk(Nu ic\)019866]®Ps\påqv\"'()*+,*-./.012/

kÁn\eta\fCDCAmt\ 3971m˙aep¥ak\SMu;q∑a;påj et∑>r˙ik®pn\lv\ep;piu≥pårn\" U:rn\eAac\U:rn\eAac\U:rn\eAac\U:rn\eAac\U:rn\eAac\

77' 5lWa' Aun\;pc\lm\;'77' 5lWa' Aun\;pc\lm\;'77' 5lWa' Aun\;pc\lm\;'77' 5lWa' Aun\;pc\lm\;'77' 5lWa' Aun\;pc\lm\;' Âkv\.®mc\tuic\" Âkv\.®mc\tuic\" Âkv\.®mc\tuic\" Âkv\.®mc\tuic\" Âkv\.®mc\tuic\"3456789:;6<8=;6<Ta;wy\‘mi> e®mak\r∑arp\

U^;ek¥a\erW-edÅmamaqn\;tui≥fqa; ATk(1)'Ta;wy\' stutÊtn\;(B)m emac\m¥oi;ek¥a\ek¥a\Aa;emac\m¥oi;emac\emac\hu Amv\e®pac\;leKÅpårn\" emac\m¥oi;emac\emac\"emac\m¥oi;emac\emac\"emac\m¥oi;emac\emac\"emac\m¥oi;emac\emac\"emac\m¥oi;emac\emac\"

>?@ABCDEFGHIJKLMNOPLQRISPIKTUAOPOVWUFLXYZ[\YZ] YZ_ZabcdefecggdhijkZ

UFL m Diploma Nc\. Master wc\K∑c\.m¥a; kiuy\tuic\eAac\®mc\“p;

qc\tn\;wc\K∑c\.reAac\ qc\Âka;ep;K´.eqaSra U^;etzaeAac\

[Dip, EFL, DIP, ELTM, M.A (EFL)] II kiuy\tuic\qc\Âka;

ep;mv\"

Sk\q∑y\rn\ Pun\;-291667 Aqc\;tiuk\qiu≥ Sk\q∑y\

sarc\;ep;q∑c\;Nuic\qv\"

lmnopqrstuvwsxyowzo|nyrn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtfAsAs√\®Pc\. eSak\lup\

K.eqa Âkv\.®mc\tiuc\‘mi>ny\' pn\;lOic\Aim\rari tiuk\Kn\;Aa; eAak\ePa\®ppåpug©oil\mrriTa;“p;®Ps\påqv\" yKuAKåASiupåAKn\;Aa; wy\yTa;qmAeSak\AAMuenTiuc\K∑c\.saK¥op\t∑c\ Amv\e®pac\;lep;pårn\ elYak\Ta;laqv\.At∑k\ Amv\e®pac\;l®Kc\;Nc\.pt\qk\j K∑c\.‘prn\mqc\.eÂkac\;kn\≥k∑k\liupåk sar∑k\satm\;AeTak\ATa;m¥a;Nc\.At eÂka\®caqv\.en≥m˙(14)rk\At∑c\; laerak\kn\≥k∑k\Niuc\eÂkac\;AeÂkac\;Âka;liuk\qv\-

sssss√\ m¨lpiuc\r˙c\Amv\ Amv\e®pac\;elYak\Ta;q¨ Amv\e®pac\;elYak\√\ m¨lpiuc\r˙c\Amv\ Amv\e®pac\;elYak\Ta;q¨ Amv\e®pac\;elYak\√\ m¨lpiuc\r˙c\Amv\ Amv\e®pac\;elYak\Ta;q¨ Amv\e®pac\;elYak\√\ m¨lpiuc\r˙c\Amv\ Amv\e®pac\;elYak\Ta;q¨ Amv\e®pac\;elYak\√\ m¨lpiuc\r˙c\Amv\ Amv\e®pac\;elYak\Ta;q¨ Amv\e®pac\;elYak\ mt\pMutc\Amt\ Amv\' mt\pMutc\Amt\ Ta;qv\.tiuk\Nc\. mt\pMutc\Amt\ Amv\' mt\pMutc\Amt\ Ta;qv\.tiuk\Nc\. mt\pMutc\Amt\ Amv\' mt\pMutc\Amt\ Ta;qv\.tiuk\Nc\. mt\pMutc\Amt\ Amv\' mt\pMutc\Amt\ Ta;qv\.tiuk\Nc\. mt\pMutc\Amt\ Amv\' mt\pMutc\Amt\ Ta;qv\.tiuk\Nc\.

AKn\;Am˙t\ AKn\;Am˙t\ AKn\;Am˙t\ AKn\;Am˙t\ AKn\;Am˙t\

edÅqn\;v∑n\≥ edÅsara tiuk\-5 [12/kmt(Niuc\) [12/kmt(Niuc\) AKn\;-10 011644] 006795] pn\;lOic\Aim\ra

@anmØ;@anmØ;@anmØ;@anmØ;@anmØ; Ac\g¥c\nya@an(AeSak\AAMu) Ac\g¥c\nya@an(AeSak\AAMu) Ac\g¥c\nya@an(AeSak\AAMu) Ac\g¥c\nya@an(AeSak\AAMu) Ac\g¥c\nya@an(AeSak\AAMu)

JOB OPPORTUNITIES(For Local Service- Attractive Salary in Kyat)

We are fast moving Advertising and MarketingCompany announce the job vacancies to submit theapplication of the following jobs.Marketing Staff(1)Male 10 Persons(2) Female 10 PersonsRequired Qualifications and Specifications abovePost(1) Appearance - Attractive Personality(2) Education - Any Graduate(3) Age - Between 23 to 27 years(4) Experience - 3 years in Marketing Fields(5) Language - Fluency in Spoken English is more

Preferable.(6) Travelling - Able to travel other towns and

districts(7) Height - For Boys 5'-8" Above and For Girls

5'-4" AboveApplicants must submit the applications direct to

the General Manager, Youth Force MarketingCompany,No.134, Sule Pagoda Road, KyauktadaTownship, Yangon within 10 days from this vacancyannouncement together with C.V., a very recently ofapplicant passport size 2 photos, photo copies of last2 months, township labour cards and township policestation recommendation and photocopies of educa-tional qualification.~

VWn\Âka;er;mØ;K¥op\' ®pv\q¨>lWt\eta\RMu;VWn\Âka;er;mØ;K¥op\' ®pv\q¨>lWt\eta\RMu;VWn\Âka;er;mØ;K¥op\' ®pv\q¨>lWt\eta\RMu;VWn\Âka;er;mØ;K¥op\' ®pv\q¨>lWt\eta\RMu;VWn\Âka;er;mØ;K¥op\' ®pv\q¨>lWt\eta\RMu;miqa;suAepÅt∑c\ tawn\ek¥p∑n\l˙t´. ¯påpå˘ miqa;sukiu K∑´K∑a

q∑a;qv\m˙a 14-7-2004rk\en≥t∑c\ (5)N˙s\titi®pv\.K´.på“p^" miqa;sum˙AK¥in\tiuc\;eÂkk∑tm\;tl¥k\ripåqv\" påpå.At∑k\ rv\mn\;‘plup\eqakuqiul\ekac\;mOAa;lMu;kiu erak\raBMuBwm˙ qaDueKÅSiuNiuc\påes---"

påpåer AmY' AmY' AmY K¥s\zn;edÅ®mc\.®mc\.eA;Nc\.qa;qm;e®m;ts\su" K¥s\zn;edÅ®mc\.®mc\.eA;Nc\.qa;qm;e®m;ts\su" K¥s\zn;edÅ®mc\.®mc\.eA;Nc\.qa;qm;e®m;ts\su" K¥s\zn;edÅ®mc\.®mc\.eA;Nc\.qa;qm;e®m;ts\su" K¥s\zn;edÅ®mc\.®mc\.eA;Nc\.qa;qm;e®m;ts\su"

¡¢£¤¥¦§©ª«¬­®ª¬©­¬°±²³DMD µ¶·¹º»¼½¾¿¼¹ÀÁ¼µÂ¿ÀÃÄÅÆ

rn\kun\‘mi>' lm\;meta\‘mi>ny\' wå;tn\;lm\;' Aim\Am˙t\-77'(√^;lMu)-edÅec∑rc\tiu≥fstutÊqa;' edÅsn\;eA;fKc\p∑n\;' emac\eAac\siu;lc\;' emac\lc\;Tk\eAac\' emac\eza\lc\;qk\tiu≥fPKc\ √^;eAac\ek¥a\qv\ 7-7-2004(budÎh¨;en≥)v 11nar^t∑c\ rn\kun\‘mi>Ò k∑y\l∑n\q∑a;eÂkac\;qirq®Pc\. k¥n\rs\q¨miqa;suN˙c\.Tp\t¨Tp\mY eÂkk∑´wm\;nv\;rpåeÂkac\;"

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMkun\qv\m¥a;Nc\. ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMkun\qv\m¥a;Nc\. ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMkun\qv\m¥a;Nc\. ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMkun\qv\m¥a;Nc\. ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMkun\qv\m¥a;Nc\.sk\mOlk\mOlup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;K¥op\"sk\mOlk\mOlup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;K¥op\"sk\mOlk\mOlup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;K¥op\"sk\mOlk\mOlup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;K¥op\"sk\mOlk\mOlup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;K¥op\"

ÇÈÉÊËÉÇ M.B.B.,S ÌÍÎÏÐÑÐÒÓÔÕÖ×ÒØÑÐÒÙÔÕÚÛÒÜÝÍÎÞßàÕÜÖáÛÕÑâãäÒØÝÍÎÙáãåæçåæçæèèéÚÔêÛÍàÕÙ×àÕØÝÖëÕìíäÕÝîïìíàÕÜÚðÒÙÕÝîïñàòÕó×àÕØÑÐÒÓÔÕÖ×ÒØÞßàÕÜÑÙÕïÍòÕôÙÝîÐÔÕðÚôÙÒàÕØôÙÒØðÝÕÝîïëÕõ1" edåk\taenwc\; - 095006210

012400902" edåk\ta®meAac\ - 095014931

016611833" edåk\taeAac\®mc\. - 098031629

015101964" edåk\tak¥c\kc\; - 221993

0950066065" edåk\taKc\®mc\.®mc\.qn\; - 098031837

01228419

­ö¬÷­ø­¬ùúû«¬üýþ¬ya√\Am˙t\ s/2721 Am¥oi;

Amv\Piud\' Am¥oi;Asa;g¥s\ ema\eta\ya√\Aa; ss\et∑‘mi>' ert∑c\;lm\;rt-343 emalip\rp\k∑k\en√;emac\T∑n\;eA;' Niuc\cMqa;siss\er;kt\®pa;Am˙t\ [11/stn(Niuc\)029809]kiuc\eSac\qm mt\pMutc\K∑c\. elYak\Ta;lapåq®Pc\.kn\≥k∑k\liuqm¥a;qv\ qtc\;saeÂka\®caqv\.rk\m˙sj (15)rk\At∑c\; kvn'®pv\ny\RMu; (ss\et∑)qiu. laerak\Sk\q∑y\rn\"

ÿ Deputy Managing Director ø«¬ª­¬ûü¬ §­û¦

As\kuiÂk;ts\eyak\qP∑y\ K¥s\Kc\el;sa;rpåeqa U;eAac\ek¥a\ k∑y\l∑n\q∑a;qv\.At∑k\ miqa;suN˙c\.Tp\t¨Tp\mY eÂkk∑´wm\;nv\;rpåeÂkac\;"

Tc\eAac\Nuic\' wc\;eAac\Nuic\Nc\. RMu;AP∑> Tc\eAac\Nuic\' wc\;eAac\Nuic\Nc\. RMu;AP∑> Tc\eAac\Nuic\' wc\;eAac\Nuic\Nc\. RMu;AP∑> Tc\eAac\Nuic\' wc\;eAac\Nuic\Nc\. RMu;AP∑> Tc\eAac\Nuic\' wc\;eAac\Nuic\Nc\. RMu;AP∑> Asiu;rnv\;pvaekalip\tv\eSak\er; Asiu;rnv\;pvaekalip\tv\eSak\er; Asiu;rnv\;pvaekalip\tv\eSak\er; Asiu;rnv\;pvaekalip\tv\eSak\er; Asiu;rnv\;pvaekalip\tv\eSak\er;

s^mMkin\;' bn\;ema\‘mi>" s^mMkin\;' bn\;ema\‘mi>" s^mMkin\;' bn\;ema\‘mi>" s^mMkin\;' bn\;ema\‘mi>" s^mMkin\;' bn\;ema\‘mi>"

l w!vwp"#w $l%yw!vwpl&'r(wtols%oywly) *( Student’s Companiontot+wlm#!w,-.%/yw(01(2ny;liuk\eAa.P\®mn\maqtc\;sa' satv\;AP∑>k‘psuqv\. Aly\tn\;Nc\.ATk\tn\;

saqc\qa;m¥a;At∑k\ Agçlip\saAeTak\Ak‘p Student’s Companion sasU\Amt\(1)T∑k\på“p"

rn\kun\‘mi>' ny¨;liuk\eAa.P\®mn\maqtc\;satiuk\ ®Pn\>K¥ier;@an Am˙t\-22/23'km\;na;lm\;' Pun\;-297093qiu>®Ps\es' qtc\;sakiuy\sa;ly\m¥a;mts\Sc\.®Ps\es Sk\q∑y\wy\yNiuc\på“p"

(14-7)KM.P65 14/7/04, 12:31 AM17

14-7-200414-7-200414-7-200414-7-200414-7-2004eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 18eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 18eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 18eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 18eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 18

rn\kun\‘mi>' Âkv\.®mc\tiuc\‘mi>ny\'

Am˙t\(45)' l˙v\;tn\;lm\;enU^;ek¥a\q¨ - edÅsn\;sn\;tiu≥fqa;'rn\kun\tiuc\;' etac\dgMu‘mi>ny\(24)rp\k∑k\' nwrt\(5)lm\;' Am˙t\(1169)en U;eAac\®mc\.-edÅeA;eA;Kiuc\tiu≥fqmk\ 'mKc\llmiu;f K¥s\ls∑aeqaKc\p∑n\;'emac\Aup\siu;Kn\≥f PKc\'kiueAac\Niuc\-mqc\;qc\;r^' kiuqn\;l-mmmek¥a\' biul\mØ:emac\kiu-miu;mmek¥a\' kiuezlt\-msN∂awc\;'kiueAac\mc\;'(kiueqac\;Sk\)-mekq∑y\wc\;'emac\qn\≥zc\tiu≥f As\kiu/emac\/v' t 'tm 13eyak\tiu≥f U:el;/B”k^;qv\ 27-6-2004rk\ nMnk\4nart∑c\ Âkv\.®mc\tiuc\‘mi>ny\' Amt\(45)' l˙v\;tn\;lm\;enAim\Òk∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. yc\;en≥m∑n\;l∑´2nar^t∑c\Tin\pc\quqan\Ò q“gço ih\“p^:s^:påeÂkac\; rp\ew;rp\n^;mit\eS∑Aepåc\;Aa; AeÂkac\;Âka;qiesAp\påqv\" k¥n\rs\q¨ miqa;su"

Bura;' rhn\;' qim\' ek¥ac\;'Bura;' rhn\;' qim\' ek¥ac\;'Bura;' rhn\;' qim\' ek¥ac\;'Bura;' rhn\;' qim\' ek¥ac\;'Bura;' rhn\;' qim\' ek¥ac\;'tn\eSac\; dåyikam”k^;tn\eSac\; dåyikam”k^;tn\eSac\; dåyikam”k^;tn\eSac\; dåyikam”k^;tn\eSac\; dåyikam”k^; !" (ema\l‘mic\) (ema\l‘mic\) (ema\l‘mic\) (ema\l‘mic\) (ema\l‘mic\)m∑n\®pv\ny\' ema\l‘mic\‘mi>' qaya

kun\;' Am˙t\(13-eA)en (U^;ec∑sui;)fzn^;' buil\”k^;mc\;eAac\eza\ (MBBS

M.MedSc. 2nd Year-Physiology)' mKc\m¥oi;®mc\.(B.Sc-Physics)' mKc\®mc\.®mc\.(B.A-

English)' mqU\zam∑n\(X-A-ATk-4'qn\l¥c\)' emac\yuT∑n\;lOic\-meA;eA;U;' mcy\cy\eT∑;(B.Sc)' emac\mc\;qk\T∑n\;(B.Sc)' emac\mc\;ek¥a\eT∑;' (emac\mc\;eAac\eT∑;)' emac\ek¥a\ezy¥' emac\tc\kuikui - mzc\mm(®mn\ma.Sk\q∑y\er;'ema\l‘mic\)' emac\eAac\qn\≥sc\' emac\eAac\®pv\.‘Pi;U^; (enak\SMu;N˙s\' Apuic\;(k)' eS;-2)'mem‘Pi;q¨ (duN˙s\'IT'qn\l¥c\)' emac\zanv\Nuic\Nuic\(Dip inIT, Cooperate Service Officer, ChangiAirport, Singapore)-mwåwålc\; (1st

Year-Law)' emac\etzaNuic\Niuc\-mqk\mal∑c\(B.Sc-Physics)' mmuizaNuic\Nuic\(2nd Year-Nanyang Poly, Singapore)'mNuizaNuic\Nuic\ (2nd Year-Nanyang Poly,

Singapore)tiu>fAB∑a;' mAc\Âkc\;lOic\'memqzc\lOic\' mrc\;®mt\zanv\' m®meK¥aSc\.Sc\.' qa;qa;el;tiu≥fB∑a;B∑a;”k;qv\ 9-7-2004rk\t∑c\ puz∑n\etac\Sk\q∑y\er; qc\tn\;ek¥ac\;enAim\Òk∑y\l∑n\q∑a;påj 11-7-2004(tngçeN∑en≥) m∑n\;tv\. 12nar^t∑c\erew;quqan\qiu≥ pui≥eSac\g¨q∑c\;q“gço ih\“p^;®Ps\påeÂkac\;"

k¥n\rs\q¨e®m;' ®ms\ts\su"

#$%&'(#)*#+,-.+/0(*12.bhiusarc\;Ac\;AP∑>(“cim\;)bhiusarc\;Ac\;AP∑>(“cim\;)bhiusarc\;Ac\;AP∑>(“cim\;)bhiusarc\;Ac\;AP∑>(“cim\;)bhiusarc\;Ac\;AP∑>(“cim\;)

rn\kun\tiuc\;' qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\'quwfi‘mi>' 29rp\k∑k\' epÅSn\;emW;lm\;' tiuk\(65)' AKn\;(6)en (√^;sin\Bn\;-edÅAMu;em)tiu≥fqm;' (√;m>-edÅeA;eÂk∑)tiu≥feKÁ;m' √^;siu;qin\;(m¥k\®Ky\bdyiu)fzn;' edÅeA;ek¥a\(ereÂkac\;pi u ≥eSac\er;)fAs\m'√^;hn\T∑n\;v∑n\≥-edÅ√mµaek¥a\' edÅ®meq∑;' √;K¥m\;eA;-edÅeA;eA;qn\≥'√^;r´wc\;-edÅKc\“cim\;' my√\y√\siu;tiu≥fem∑;qmiKc\' e®m;11eyak\tiu≥fAB∑a;qv\ 11-7-2004(tngçeN∑en≥) ven 5:05nar^t∑c\k∑y\l∑n\q∑a;påj 15-7-2004(Âkaqpet;en≥) m∑n\;l∑´ 2nar^t∑c\erew;AeA;tiuk\m erew;quqan\qiu≥piu≥eSac\m^;q“gço ih\mv\®Ps\påeÂkac\;rp\ew;rp\n^;m˙ mit\qgçhm¥a;Aa;AeÂkac\;Âka;Ap\påqv\"

(enAim\mka;m¥a; m∑n\;l∑ 1nart∑c\T∑k\påmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

rhn\;ek¥ac\;dåykarhn\;ek¥ac\;dåykarhn\;ek¥ac\;dåykarhn\;ek¥ac\;dåykarhn\;ek¥ac\;dåyka345#06-(78(59:8(5+/0(*;;.<=>((k¥oMmec;)(k¥oMmec;)(k¥oMmec;)(k¥oMmec;)(k¥oMmec;)

k¥oMmec;‘mi>en(√^;qn\;r˙in\-edÅÂkv\Âkv\)tiu≥fqa;eT∑;' (√^;l˙eA;-edÅKc\‘mic\)tiu≥fqa;qmk\'√;tc\emac\rin\-edÅKc\esa√;' dutiybiul\mØ;”k;eAac\Âkv\rin\(√k™rmv\;qc\;KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s)-edÅqn\;qn\;Nu' √;eza\mc\;rin\-edÅÂkv\Âkv\sin\' √;eza\wc\;eAac\-edÅKc\e@;' √^;l˙m¥oi;r˙in\-edÅeT∑;eT∑;®mc\.tiu≥fv^' rn\kun\tiuc\;'dgMu‘mi>qs\(etac\piuc\;)‘mi>ny\' (21)rp\k∑k\' kayquKlm\;' Am˙t\(990/k)en edÅllwc\;fK¥s\ls∑aeqaKc\p∑n\;' meA;®mt\q¨' emac\ˆa%\Tk\eza\tiu≥fPKc\qv\ 8-7-2004(Âkaqpet;en≥)t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj 10-7-2004(senen≥)m∑n\;l∑´ 1nar^t∑c\ Ta;wy\eK¥ac\quqan\Ò q“gço ih\“p^;s^;påeÂkac\;eS∑m¥o i;mit\qgçh Aepåc\;Aa;AeÂkac\;Âka;Ap\påqv\"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

qim\' ek¥ac\;' rhn\;dåyka”k^;qim\' ek¥ac\;' rhn\;dåyka”k^;qim\' ek¥ac\;' rhn\;dåyka”k^;qim\' ek¥ac\;' rhn\;dåyka”k^;qim\' ek¥ac\;' rhn\;dåyka”k^;345#/-'(5*1?.<=>((k∑m\;®KMkun\;' evac\c¨ek¥;r∑a)(k∑m\;®KMkun\;' evac\c¨ek¥;r∑a)(k∑m\;®KMkun\;' evac\c¨ek¥;r∑a)(k∑m\;®KMkun\;' evac\c¨ek¥;r∑a)(k∑m\;®KMkun\;' evac\c¨ek¥;r∑a)rn\kun\tiuc\;' k∑m\;®KMkun\;‘mi>ny\'

evac\c¨ek¥;r∑aen (√^;sin\Kiu-edÅl˙mc\;) tiu≥fqa;' rn\kun\tiuc\;'etac\√k˚lap‘mi>en(√^;l˙qin\;-edÅKc\v∑n\≥) tiu≥fqa; qmk\'√^;l¨emac\(K)√^;wc\;-edÅtc\tc\tiu≥fAs\kiu”k^;' etac\√k˚lap‘mi>ny\' (7)rp\k∑k\' mc\;r´ek¥a\s∑a(2)lm\;' Am˙t\(498)en edÅwc\;r^fK¥s\l˙s∑aeqaKc\p∑n\;' kiuNiuc\siu;(sv\pc\)-mKc\Kc\Âkø' kiuqn\;eza\-meqac\;e@;' kiu®mc\.eza\-mwc\;e@;'kiuAM.eza\[EE/(PIL)]-mKc\Kc\e@;'kiuesa®mc\.eS∑- mq¨zawc\;' kiuKn\≥eza\-mn^latiu≥f K¥s\l˙s∑aeqaem∑;qPKc\' e®m;15eyak\' ®ms\ts\eyak\tiu≥fABiu;qv\ 11-7-2004(tngçeN∑en≥) nMnk\ 11:50nart∑c\ ATk\påenAim\Ò k∑y\l∑n\q∑a;påj 15-7-2004 (Âkaqpet;en≥) m∑n\;l∑1nart∑c\ erew;quqan\qiu≥piu≥eSac\m;q“gço ih\ påmv\" (enAim\mka;m¥a; m∑n\;tv\.12nart∑c\ T∑k\påmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

puela‘mi>ny\Aqc\;puela‘mi>ny\Aqc\;puela‘mi>ny\Aqc\;puela‘mi>ny\Aqc\;puela‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)(rn\kun\)(rn\kun\)(rn\kun\)(rn\kun\)#$%@A+/0(*?B.<=>(

puela‘mi>' Am˙t\(1)rp\k∑k\'biul\mØ;bT¨;lm\;en(√^;wåtu)fzn^;'√;hun\;eq∑;-edÅtc\tc\eA; Aqc\;wc\Amt\(572)tiu≥fmiKc\ edÅyuqv\11-7-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\påj13-7-2004rk\ m∑n\;tv\.12nart∑c\puela‘mi>enAim\m puela‘mi>quqan\qiu≥q“gço ih\“p;s;påeÂkac\;Aqc\;wc\m¥a;Aa;Aqiep; AeÂkac\;Âka;påqv\"

AmOeSac\AP∑´>"

tiuk\”k^;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)tiuk\”k^;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)tiuk\”k^;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)tiuk\”k^;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)tiuk\”k^;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)Bura;' qim\' ek¥ac\;'Bura;' qim\' ek¥ac\;'Bura;' qim\' ek¥ac\;'Bura;' qim\' ek¥ac\;'Bura;' qim\' ek¥ac\;'

tn\eSac\;' rhn\;dåyka”k;tn\eSac\;' rhn\;dåyka”k;tn\eSac\;' rhn\;dåyka”k;tn\eSac\;' rhn\;dåyka”k;tn\eSac\;' rhn\;dåyka”k;Aqc\;nayk”k;Aqc\;nayk”k;Aqc\;nayk”k;Aqc\;nayk”k;Aqc\;nayk”k;345/C8(5+/0(*D22.

p¨eza\KMABiu;p¨eza\KMABiu;p¨eza\KMABiu;p¨eza\KMABiu;p¨eza\KMABiu;tiuk\”k^;‘mi>' es¥;rp\k∑k\'

Aenak\‘mi>pt\lm\;' Amt\ (120)enAqc\;wc\Am˙t\(71/122)' Aqc\;nayk”k; peza\KM ABiu; √;qin\;qv\11-7-2004rk\ (tngçeN∑en≥)t∑c\k∑y\l∑n\q∑a;påj 15-7-2004(Âkaqpet;en≥) m∑n\;l∑´2nar^t∑c\tiuk\”k^;quqan\qiu≥ piu≥eSac\q“gço ih\påmv\"

Aqc\;qa;m¥a;liuk\påpiu≥eSac\Âkpårn\" AmOeSac\AP∑´>"

E4FG6>(#&H*1;.<=>(A“cim\;sa;ek¥ac\;SraA“cim\;sa;ek¥ac\;SraA“cim\;sa;ek¥ac\;SraA“cim\;sa;ek¥ac\;SraA“cim\;sa;ek¥ac\;SraATk(3)taem∑ATk(3)taem∑ATk(3)taem∑ATk(3)taem∑ATk(3)taem∑

Erawt^tiuc\;' cpueta‘mi>ny\'kvc\eK¥ac\;r∑aen (U^:K¥s\eP)-edÅm”k^;tiu≥fqa;' puqim\‘mi>enU;k¥c\sin\-edÅsin\Âkv\'kvc\eK¥ac\;r∑aen (U:®mrin\)-edÅeK∑;mtiu≥femac\'(U^:emW;n^)-edÅtc\r^' (U^:hn\rc\)-edÅmntiu≥fAs\kiu' U:lv∑n\≥ (rn\e®perW®pv\Sa;sk\)-edÅeA;eA;Kiuc\(K)edÅeA;eA;qin\; (plt\sts\p^nMk¥oisk\) 'U:lwc\;(rn\e®perW®pv\Sa;sk\)-edÅKc\qin\;(Sram'“cim\;)' U^:tc\.l∑c\(®mn\maNiuc\cMrtp\P∑>)-edÅ®mc\.®mc\.e@;(siuk\p¥oi;er;)'U:e@;erW(mn\eng¥a'kun\q∑y\/ly\ya) - edÅAMu;®mc\.(lk\eTak\mn\eng¥a' kun\q∑y\/ly\ya)' U;tc\qin\;- edÅKc\m¥oi;®mc\.'U;sn\;l∑c\-edÅrr®mc\.' U:eAac\siu;®mc\.-edÅqn\;qn\;eA;' edÅe@;e@;®mc\.(ATkek¥ak\eK¥ac\;r∑a)' U^:tc\emac\qn\;-edÅr^r^e@;'U^:qin\;l∑c\-edÅNc\;r' edÅKc\maK¥oi' U:eAac\m¥oi;U:-edÅKc\K¥oi' edÅKc\mar' U:emac\el;-edÅKc\K¥oieA;' U^:qn\;Tiuk\tiu≥fU:el;' rn\kun\‘mi>' mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\' k;tiu≥Sip\lm\;' Amt\(397)en U^:K¥s\erWqv\ l˙v\;k¨;‘mi>ny\'kÁn\;kel;ek¥;r∑a' rip\qim\;K¥in\l∑n\nv\;pvaAqMu;K¥ wn\Tm\;Aim\raÒ9-7-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj 11-7-2004rk\ (tngçeN∑en≥)m∑n\;l∑ 1nart∑c\kÁn\;kel;ek¥;r∑aquqan\Òq“gço ih\“p^:®Ps\påeÂkac\;"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)E45,=/:'(+/0(*1B.<=>(ema\kÁn\;ema\kÁn\;ema\kÁn\;ema\kÁn\;ema\kÁn\;

ema\l‘mic\kÁn\;‘mi>ny\ (U;buil\”k;-edÅsin\tc\.)tiu≥fqa;' rn\kun\‘mi>lm\;meta\‘mi>ny\' 5lm\;' Am˙t\59en (edÅwc\;Âk∑y\)fKc\p∑n\;raqk\pn\Aqc\;wc\U^;l˙q∑c\ pvaer;mØ;(“cim\;)qv\ 11-7-2004 rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj 13-7-2004rk\t∑c\ Tin\pc\quqan\Ò q“gço ih\“p;®Ps\påeÂkac\; Aqc\;wc\m¥a;Aa;AeÂkac\;Âka;påqv\"

AmOeSac\AP∑´>"

IJKLMNOPQRSTUVJKWUXQRYZJKQPJK[\RAlØ' Tim\;®ma;mgçla' Asv\;

Aew;AKm\;Ana;m¥a;t∑c\ eKt\mplt\sts\ sa;p∑Nc\. kula;Tiuc\m¥a; es¥;NOn\;qk\qas∑a®Pc\. ca;rm\;enpåqv\" nMnk\9:30nar^m˙ ven 4:30nar^At∑c\;Sk\q∑y\Niuc\påqv\"

228' qim\®Pølm\;'228' qim\®Pølm\;'228' qim\®Pølm\;'228' qim\®Pølm\;'228' qim\®Pølm\;'biul\teTac\‘mi>ny\' Pun\;-245645"biul\teTac\‘mi>ny\' Pun\;-245645"biul\teTac\‘mi>ny\' Pun\;-245645"biul\teTac\‘mi>ny\' Pun\;-245645"biul\teTac\‘mi>ny\' Pun\;-245645"

Bura;'qim\'ek¥ac\;'tn\eSac\;'Bura;'qim\'ek¥ac\;'tn\eSac\;'Bura;'qim\'ek¥ac\;'tn\eSac\;'Bura;'qim\'ek¥ac\;'tn\eSac\;'Bura;'qim\'ek¥ac\;'tn\eSac\;'rhn\;dåyka”k^;rhn\;dåyka”k^;rhn\;dåyka”k^;rhn\;dåyka”k^;rhn\;dåyka”k^;E4F/C8(5+/0(*D22.

tiuk\”k:‘mi>tiuk\”k:‘mi>tiuk\”k:‘mi>tiuk\”k:‘mi>tiuk\”k:‘mi>rn\kun\tiuc\;' tiuk\”k:‘mi>' es¥;

rp\k∑k\' Aenak\‘mi>pt\lm\;'Amt\(120)en (edÅesaÂkv\)fKc\p∑n\;' U:sn\;emac\-(edÅqn\;sin\)tiu≥fU^;el;' U^:eAac\®mc\.-(edÅtc\Aun\;)' U;T∑n\;r-edÅeA;liOc\'U^;Âkv\Aun\; - edÅeA;sn\;tiu≥fek¥;z;rc\em∑;qPKc\'e®m;11eyak\'®ms\ 11eyak\tiu≥f Biu;Biu;”k^:qv\ 11-7-2004rk\t∑c\k∑y\l∑n\q∑a;påj 15-7-2004(Âkaqpet; en≥)m∑n\l∑ 2nart∑c\Aenak\‘mi>pt\lm\;' es¥;rp\k∑k\enAim\mtiuk\”k:quqan\qiu≥piu≥eSac\m^:q“gço ih\mv\ ®Ps\påeÂkac\;"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

Bura;'qim\'ek¥ac\;'tn\eSac\;'Bura;'qim\'ek¥ac\;'tn\eSac\;'Bura;'qim\'ek¥ac\;'tn\eSac\;'Bura;'qim\'ek¥ac\;'tn\eSac\;'Bura;'qim\'ek¥ac\;'tn\eSac\;'

rhn\;dåyka”k^;rhn\;dåyka”k^;rhn\;dåyka”k^;rhn\;dåyka”k^;rhn\;dåyka”k^;E4F9:8(5+/0(*?D.<=>(l¨Tupvaer;mØ;(qt†mpt\)l¨Tupvaer;mØ;(qt†mpt\)l¨Tupvaer;mØ;(qt†mpt\)l¨Tupvaer;mØ;(qt†mpt\)l¨Tupvaer;mØ;(qt†mpt\)

m¨/Aup\(“cim\;)m¨/Aup\(“cim\;)m¨/Aup\(“cim\;)m¨/Aup\(“cim\;)m¨/Aup\(“cim\;)

16-6-2004en≥t∑c\ k∑y\l∑n\

q∑a;ra“p®Ps\eqa PKc\”k:U:T∑n\;Aa;

rv\s;j 16-7-2004 (eqaÂkaen≥)

nMnk\ 6narm 9narATits\l®pv\.

S∑m\;ekÁ;tra;eta\ nay¨mv\®Ps\

påeÂkac\;' e®mak\Uk˚lap‘mi>ny\'

c/rp\k∑k\' N∑y\n^(15)lm\;' Am˙t\

(805)qiu≥ Âk∑erak\pårn\ rp\ew;

rp\n^;en eS∑m¥oi;mit\qgçhAepåc\;

Aa; Pit\Âka;Ap\påqv\"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

]_ ]abcdaedOld English Mastiff A®Ps\ l¨qim¥a;eqa eK∑;”k^;m¥oi; Mastiff

(Import)AT;' Ammepåk\eqa (2)lK∑qa;epåk\el;m¥a;Nc\. (6)lqa;Rottweiler N˙s\ekac\erac\;rn\r˙iqv\"

Amt\-1196' K/1lm\;' ‘mi>qs\' Ac\;sin\" Amt\-1196' K/1lm\;' ‘mi>qs\' Ac\;sin\" Amt\-1196' K/1lm\;' ‘mi>qs\' Ac\;sin\" Amt\-1196' K/1lm\;' ‘mi>qs\' Ac\;sin\" Amt\-1196' K/1lm\;' ‘mi>qs\' Ac\;sin\"

fghijklmniokpnioU^;T∑n\;eAac\f qa;®Ps\q¨

ATk(5)' mgçladMu' ttiytn\;(C)m emac\qn\≥zc\U;Aa; emac\qhlc\;hu e®pac\;l´eKÅpårn\"

emac\q^hlc\;" emac\q^hlc\;" emac\q^hlc\;" emac\q^hlc\;" emac\q^hlc\;"

qrstuvwtvxytATk(1)ek¥ak\tn\; A™m

tn\;(A)m˙ mSuSuzaf PKc\Amv\mn\ma U;eAac\ePT∑!\ [12/ktn(Nuic\)813840]®Ps\påqv\"

z|~ATk(2)lqa Grade X(E)m

‘Pi;sN∂aU^:N˙c\. GradeVII(H) m˙m®memW;tiu≥f PKc\Amv\m˙n\m˙aSAW PIT YOUNG ®Ps\påqv\"

LINE FASTAIR CON' erK´eqt†a'

Awt\elYa\sk\m¥a;kiu Aim\Aerak\ tp\Sc\‘p®pc\ep;qv\"

Pun\;-298221"Pun\;-298221"Pun\;-298221"Pun\;-298221"Pun\;-298221"

U^;l˙ewfqa; ATk(7)

ema\l‘mic\‘mi> dqmtn\;m˙ emac\eAac\‘Pi;U:[10/rmn(Nuic\)156774]Aa;emac\eAac\®mc\.®mt\hu e®pac\;l eKÅpårn\" emac\eAac\®mc\.®mt\"emac\eAac\®mc\.®mt\"emac\eAac\®mc\.®mt\"emac\eAac\®mc\.®mt\"emac\eAac\®mc\.®mt\"

9-7-2004en≥Tut\ eÂk;mMuqtc\;sapå qiesrn\ eÂka\®cat∑c\edÅKc\AMu;®mc\.f e®mk∑k\Am˙t\12/630Asa; 12/603hu ®pc\Sc\Pt\ROpårn\" edÅKc\AMu;®mc\.edÅKc\AMu;®mc\.edÅKc\AMu;®mc\.edÅKc\AMu;®mc\.edÅKc\AMu;®mc\.

16/901'erWepåk\kM" 16/901'erWepåk\kM" 16/901'erWepåk\kM" 16/901'erWepåk\kM" 16/901'erWepåk\kM"

~||U^;ek¥a\®mc\.sui;f qa;qm^;m¥a;

®Ps\Âkeqa Alk(1)dgMu A™mtn\;(A)m˙ emac\®mt\q¨rsui;Aa;emac\Bun\;etzasui;hulv\;ekac\;'S™mtn\;(G)m˙ emac\mc\;piuc\Kn\≥Aa; emac\ˆa%\Tk\piuc\siu;hulv\;ekac\;' stutÊtn\;(A)m˙mz∑n\p∑c\.p∑c\.eAac\Aa; my∑n\;wtsiu;hulv\;ekac\; Amv\e®pac\;l´eKÅSuipårn\" emac\Bun\;etzasiu;'emac\Bun\;etzasiu;'emac\Bun\;etzasiu;'emac\Bun\;etzasiu;'emac\Bun\;etzasiu;'

emac\ˆa%\Tk\piuc\siu;' emac\ˆa%\Tk\piuc\siu;' emac\ˆa%\Tk\piuc\siu;' emac\ˆa%\Tk\piuc\siu;' emac\ˆa%\Tk\piuc\siu;'my∑n\;wt^siu;"my∑n\;wt^siu;"my∑n\;wt^siu;"my∑n\;wt^siu;"my∑n\;wt^siu;"

¡¢£¤¥£¦¢§ ¦© ¡ª«£sm\;eK¥ac\;' pdumµak∑c\;Siuc\Kn\;(qiu≥)&c\;wn\;k¥c\ ba;kralm\;m'

bhiulm\;m(Aareta\wc\'mena\hrrip\qaAn;)' erWgMutiuc\lm\;mt∑c\e®mv^ Suic\Kn\;c˙a;rn\r˙ipåk puic\r˙c\m¥a;kiuy\tiuc\ Sk\q∑y\på"

(p∑sa;mliu) Pun\;-720592(RMu;K¥in\At∑c\;) (p∑sa;mliu) Pun\;-720592(RMu;K¥in\At∑c\;) (p∑sa;mliu) Pun\;-720592(RMu;K¥in\At∑c\;) (p∑sa;mliu) Pun\;-720592(RMu;K¥in\At∑c\;) (p∑sa;mliu) Pun\;-720592(RMu;K¥in\At∑c\;)¬­®°±®²³µ¶ ·¹®¯√^;esal˙T∑n\; Aqk\(52) N˙s\√^;esal˙T∑n\; Aqk\(52) N˙s\√^;esal˙T∑n\; Aqk\(52) N˙s\√^;esal˙T∑n\; Aqk\(52) N˙s\√^;esal˙T∑n\; Aqk\(52) N˙s\(mn\eng¥a®mn\ma.s;p∑a;er;B%\' puela)(mn\eng¥a®mn\ma.s;p∑a;er;B%\' puela)(mn\eng¥a®mn\ma.s;p∑a;er;B%\' puela)(mn\eng¥a®mn\ma.s;p∑a;er;B%\' puela)(mn\eng¥a®mn\ma.s;p∑a;er;B%\' puela)

puela‘mi> Am˙t\(2)rp\k∑k\ ®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\ wn\Tm\;Aim\raenedÅtc\v∑n\≥eAac\f Kc\p∑n\;√;esalT∑n\;qv\ 8-7-2004 (Âkaqpet;en≥)t∑c\k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. miqa;suN˙c\.Tp\t¨Tp\mY wm\;nv\;eÂkk´∑rpåeÂkac\;"

B%\wn\Tm\;m¥a;' puela‘mi>" B%\wn\Tm\;m¥a;' puela‘mi>" B%\wn\Tm\;m¥a;' puela‘mi>" B%\wn\Tm\;m¥a;' puela‘mi>" B%\wn\Tm\;m¥a;' puela‘mi>"

º»¼½¾¿ÀÁ½ÃÄÁÅÆÃÇÁÈÇÉʾËÌÁÅÍCA,(Î045#+-'(78(5345*@-@4ÏÐ(G:Ñ)Ò5ÓÍCA,()Ò5.+/0(*Ô;.<=>( (OTS-91)

kiu”k; vmel;tiu≥miqa;su Aqiuk\A‘mMel;Tm eSal¥c\s∑a

K∑K∑a“p; qMqraKr;Nc\q∑a;qv\ma 13-7-2004rk\t∑c\ (1)l®pv\.

q∑a;eqa\lv\; ts\en≥m em.mrpå"kiu”k;Aa; rv\s;j vmel;tiu≥

‘pqmY ekac\;mOAsusukiu erak\raBMu@anm˙qaDueKÅNiuc\påes---"

kiu”k^;er AmY-AmY-AmY"

ePeP-emem' vmel;-qta' vel;-kiuK¥s\"ePeP-emem' vmel;-qta' vel;-kiuK¥s\"ePeP-emem' vmel;-qta' vel;-kiuK¥s\"ePeP-emem' vmel;-qta' vel;-kiuK¥s\"ePeP-emem' vmel;-qta' vel;-kiuK¥s\"

ÕÖ×ØÙÚ×ØÛÜÝÝÞßàáâ×ØãäåæçDy.M.D erWqMl∑c\eSak\lup\er;erWqMl∑c\eSak\lup\er;erWqMl∑c\eSak\lup\er;erWqMl∑c\eSak\lup\er;erWqMl∑c\eSak\lup\er;

St. John' 74 AP∑>wc\' cy\qcy\K¥c\; √;eAac\ek¥a\qv\ 7-7-2004rk\t∑c\k∑y\l∑n\eÂkac\;Âka;qirq®Pc\. miqa;suN˙c\.Tp\t¨ wm\;nv\;eÂkk∑´rpåeÂkac\;"

(ATk-1' lm\;meta\/sin\gÁn\;) (ATk-1' lm\;meta\/sin\gÁn\;) (ATk-1' lm\;meta\/sin\gÁn\;) (ATk-1' lm\;meta\/sin\gÁn\;) (ATk-1' lm\;meta\/sin\gÁn\;)St.John' 74 cy\qcy\K¥c\;m¥a;"cy\qcy\K¥c\;m¥a;"cy\qcy\K¥c\;m¥a;"cy\qcy\K¥c\;m¥a;"cy\qcy\K¥c\;m¥a;"èéêëìíêëîïððñòóôõêëö÷øùúûüýþÿøýúùû ûú÷øÿûøùø ùüû

puela‘mi>' Am˙t\(2)rp\k∑k\' ®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\' wn\Tm\;Aim\raenedÅtc\v∑n\≥eAac\fKc\p∑n\; √;esalT∑n\;qv\ 8-7-2004 (Âkaqpet;en≥)t∑c\k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. miqa;suN˙c\.Tp\t¨Tp\mY wm\;nv\;eÂkk∑´rpåeÂkac\;"

B%\wn\Tm\;m¥a;puela‘mi>" B%\wn\Tm\;m¥a;puela‘mi>" B%\wn\Tm\;m¥a;puela‘mi>" B%\wn\Tm\;m¥a;puela‘mi>" B%\wn\Tm\;m¥a;puela‘mi>"

(14-7)KM.P65 14/7/04, 12:31 AM18

Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;(DmµaNuDmµmhad∑årnikaygiu%\;)(DmµaNuDmµmhad∑årnikaygiu%\;)(DmµaNuDmµmhad∑årnikaygiu%\;)(DmµaNuDmµmhad∑årnikaygiu%\;)(DmµaNuDmµmhad∑årnikaygiu%\;)

lk\pMtn\;‘mi>' Kmv\;eta\U;Biu;l∑c\-my\eta\edÅec∑sin\tiu>fqa;'lk\pMtn\;‘mi>mhaebaDisMek¥ac\;tiuk\ zutiN∂rANunaykSraeta\Bd∂N †ekawidmhaeTr\qv\ 1366KuN˙s\ pTmwåSiul®pv\.ek¥a\ 12rk\ (13-7-2004)rk\m∑n\;l∑ 1;23nart∑c\ Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\mpåj dutiywåSiulSn\;3rk\ (19-7-2004)(tnlçaen>) m∑n\;l∑´2nar^t∑c\ lk\pMtn\;‘mi>Aenak\quqan\Ò AN †imZapnpzaqBc\k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\; rp\ew;rp\n^;entpv\.dåyka dåyikamAepåc\;Aa; AeÂkac\;Âka;påqv\"

Zapneka\mt^N˙c\. tpv\.qMGaeta\'dåyka'dåyikamm¥a;"

Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Emily Fam Tha Hlawn !"#$%"&'(

stutÊtn\;(g)stutÊtn\;(g)stutÊtn\;(g)stutÊtn\;(g)stutÊtn\;(g)Amk(17)' mrm\;kun\;Amk(17)' mrm\;kun\;Amk(17)' mrm\;kun\;Amk(17)' mrm\;kun\;Amk(17)' mrm\;kun\;

rn\kun\‘mi>' Amt\(980)' k¥m\;saqc\ek¥ac\;lm\;' ’ki>kun\;Aer˙>'Ac\;sin\‘mi>ny\en Pu Salai Hta Uk-

Pi Ngun Di, (Eden Handicap Serv-

ice Center) tui≥f qm^;' Pa Ram

Len Sang (ATk-2' mrm\;kun\;)fv^m' ha;Kå;‘mi>' St†a;lm\;enPu Tluang Hnin-(Pi Thluai Ngun)

'(Pu Cung Ling)-Pi Renh Zi ' Pi

Cuai Cin-(Pu Hrang Cung)

tui≥fe®m;'Pu Hrangtar Nawnkhar-

Pi June Shwe Gaung' Pu Siang

Cung-Pi Siang Zi, Pu Kio Cung-PiIang Zing, Pu Biak Hmun Thang-

Pi Ohnmar Thein, Pi Eng Sui

(ATk-3' Ac\;sin\)- Pu Van

Biaklian T.C.L,Pi Aye Tin-Rev.

Ceu Tum (e®mak\eK¥akun\; N˙s\®Kc\;Aqc\;eta\)' Pi Hlei Sung-U

Maung Maung Soe, Pi HramHniang-Pu Hmung Khar, Pi BiakSung-Pu Thawng Hei, Leng CiHliang, M.Div. III M.I.T, Pu ThanPeng-Pi Mang Bawr, Pi Sung

Ruang (du-U;s;mØ;' ®pv\t∑c\;AK∑n\m¥a;U^;s^;@an)-Pu Hmung Luai, Pi Sui

Cia-Pu Zung Ceu, Pastor SuiMeng-U Naw E, Pu Uk LianThang-Pi Par Hluan, Pi Za Iang-

Pu Nek Cin, Leng Dawt Men Zing

tui≥f t¨m Emily Fam Tha Hlawn

meAmlPm\Telan\qv\ rn\kun\‘mi>kel;eS;RuMÂk;Ò 12-7-2004 rk\v10;15 nart∑c\ Krs\eta\ÒAip\ep¥a\q∑a;påj 14-7-2004 rk\ ven 3nar^t∑c\ erew;Krs\yan\quqan\Òwt\‘pSuetac\;®p^; g¨q∑c\;q“gço ih\påmv\" (enAim\N˙c\. liOc\q^ri' LBC

Center, MIT, e®mak\dg u MN ˙c \ .mN †el;mt\tuic\m¥a;mka;m¥a; m∑n\;l∑´2 nar^t∑c\T∑k\påmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

Bura;' rhn\;' qim\' ek¥ac\;dåyka”k^;Bura;' rhn\;' qim\' ek¥ac\;dåyka”k^;Bura;' rhn\;' qim\' ek¥ac\;dåyka”k^;Bura;' rhn\;' qim\' ek¥ac\;dåyka”k^;Bura;' rhn\;' qim\' ek¥ac\;dåyka”k^;etac\”k;-etasKn\;qamhasv\rip\qanayketac\”k;-etasKn\;qamhasv\rip\qanayketac\”k;-etasKn\;qamhasv\rip\qanayketac\”k;-etasKn\;qamhasv\rip\qanayketac\”k;-etasKn\;qamhasv\rip\qanayk)*+,-./+01 2#3%"2&4'

qn\;qn\;eS;lip\-etac\”k^;qn\;qn\;eS;lip\-etac\”k^;qn\;qn\;eS;lip\-etac\”k^;qn\;qn\;eS;lip\-etac\”k^;qn\;qn\;eS;lip\-etac\”k^;etac\”k;‘mi>' Amt\(20)' buil\K¥op\eAac\Sn\; lm\;en (U;Bui;ek¥a\-

edÅP∑a;em)tui≥fqa;' (edÅeA;pu)fKc\p∑n\;' U^;qn\;v∑n\≥-edÅ®mÂkv\(etac\”k^;)' U^;l˙m¥oi;-edÅqn\;qn\; ®mc\.(r˙m\;Rui;mpMuN˙ip\tuik\)' påemakDr U;sui;v∑n\≥-Dr edÅeA;eA;qn\≥' U;eAac\mc\;-edÅ®mc\.®mc\.Âkv\(eKt†Bangkok)' U^;ePwc\;-edÅl˙l˙eT∑; (qn\;qn\;eS;lip\' etac\”k^;)Dr U^;qin\;T∑n\;(USA)' U^;e@;wc\;(D¨wMmuity\etac\”k^;)' U^;®mc\.eAac\-edÅsv\sv\eT∑;(Royal Marine Engineering Co., Ltd)tui≥fPKc\'påemak DredÅKc\sn\;r (s;p∑a;er;tkquil\)' U;ek¥a\sui;-edÅeA;eA;qn\;(eKt†(USA)' U^;eza\wc\;v∑n\≥-edÅKuic\v∑n\≥ew(Kuic\qzc\pMuN˙ip\tiuk\)'Dr edÅwc\;ma' edÅUmµav∑n\≥' U^;wc\;Nuic\-edÅK¥oiK¥oi' U^;ek¥a\ek¥a\-edÅpuik\puik\eA;' kuiT∑n\;ek¥a\siu;-m®mc\.®mc\.sui;' kuimiu;T∑n\;ek¥a\-Drl´.´.l´.m¥oi;' Dr

en®Kv\q∑y\mc\;' DrN∑y\N∑y\sui;' mAisMpy\mc\;' mqk\qk\sui;' mTk\Tk\m¥oi;wc\;' kiuT∑n\;ezy¥awc\;(eKt†(USA)' m®mt\m∑n\eT∑;' emac\ekac\;qk\T∑n\;' mAiAi®mc\.eAac\tiu≥fABui;' ®ms\Kuns\eyak\tui≥f Bui;Bui;”k;qv\13-7-2004 (Agçåen≥)nMnk\00;35 nar^t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj 15-7-2004(Âkaqpet;en≥) m∑n\;l∑1nart∑c\erew;AeA;tuik\m erew;quqan\qui≥ pui≥eSac\m^;q‘gç ih\påmv\"

Amt\ 25' rm\;rip\qalm\;' sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ enAim\mka;m¥a;nMnk\11;30 nar^t∑c\T∑k\K∑apåmv\"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

567869:;<96=>?"@AB2CDEF$G"C3"2HIB*%"2F

3-7-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;eqa ek¥;z;rc\miKc\”k; edÅÂkc\‘pM;namk¥n\;®Ps\sU\k AT¨;gRusiuk\ ‘psukuqesac\.er˙ak\ep;K´.Âkeqa N˙luM;AT¨;kuqma;eta\”k^;N˙c\. SSC(erWguMtiuc\)m˙ tawn\k¥ Srawn\' Sramm¥a;Nc\.wn\Tm\;m¥a;Aa;lv\;ekac\;' naer;Nc\.Zapnkisßm¥a;t∑c\ ABk\Bk\m˙ liueleq;mr˙ieAac\ eP;mk¨v^ep;K´.Âkqv\. eS∑m¥oi;mit\qgçhm¥a;kiulv\;ekac\;' AT;q®Pc\. k∑m\;®KMkun\;‘mi>ny\Aqc\; gu%\T;eSac\nayks∑m\;Ac\wn\”k;@an wn\”k;Aa;lv\;ekac\;' naykm¥a;' AmOeSac\m¥a;Nc\.Aqc\;q'Aqc\;qa;m¥a;' k∑m\;®KMkun\;‘mi>m ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;Nc\. mit\eS∑qgçhm¥a;' vWn\Âka;er;mØ;(kk®pv\)Nc\. zn;Aa;lv\;ekac\;' rn\kun\tkqiul\sit\pvamiqa;suerac\;rc\;m¥a;' CITY FM @anmØ;Nc\. miqa;su' Zapnkisßm¥a;t∑c\ AT¨;k¨v^K´.Âkeqa s∑m\;Ac\wn\”k^;@an MPPE m˙U^;eSac\vWn\Âka;er;mØ;N˙c\. wn\Tm\;m¥a;Aa;lv\;ekac\;' MPPApuMN˙ip\Aqc\;' tRut\budÎBaqaAqc\;m¥a;®Ps\Âkeqa k¥ø;el¥ac\etac\ Bura;ek¥ac\;' k¥n\≥tit\Bura;ek¥ac\;' Ait\tit\Bura;ek¥ac\;' gc\;g∑m\Bura;ek¥ac\;' IBPC

s;p∑a;er;lup\cn\;rc\m¥a;' ®mn\ma-tRut\kun\qv\”k;Aqc\; AmOeSac\m¥a;'h∑aer˙ak\Aqc\;' r´>y^ANupvaAqc\;m¥a;m˙ AmOeSac\N˙c\. Aqc\;qa;tiu≥Aa;lv\;ekac\;' emt†a®Pc\. k¨v^q¨Dat\puMAkiuc\;Aa;lv\;ekac\;'kiuy\tiuc\Âk∑erak\K¥^;®mHc\.®Kc\;®Pc\.lv\;ekac\;' rp\ewrp\n^;m˙ ty\l^Pun\;'eÂk;nn\;tiu≥®Pc\. Ns\qim\.Aa;ep;®Kc\;®Pc\.lv\;ekac\;' pn\;®Kc\;' pn\;eK∑m¥a;ep;piu≥®Kc\;®Pc\.lv\;ekac\;' Aa;ep;kvÂkeqa lpug©iol\m¥a;' kumπ%AP∑>Asv\;m¥a;Aa;luM;kiu k¥n\rs\q¨miqa;suk AT¨;Am˙t\trr˙ien“p^; rc\m˙®Ps\eqaemt†am¥a;®Pc\. ek¥;z¨;tc\r˙ipåeÂkac\;ePa\®pAp\påqv\"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

rhn\;dåykaÂk^;rhn\;dåykaÂk^;rhn\;dåykaÂk^;rhn\;dåykaÂk^;rhn\;dåykaÂk^;JK696:LM'rn\kun\tuic\;' erW®pv\qa‘mi>ny\'

Am˙t\(162)' kRu%alm\;' (9)rp\k∑k\' pn\;®KM(4)en(U;qadc\-edÅesaNs\)tui≥f qa;' (U;tc\®mc\.-edÅAun\;Âkv\)tui≥f emac\' (U^;wc\;emac\-edÅlVui)tui≥f As\kiu' edÅlqin\;fKc\p∑n\;' U;kMrin\-msN∂aeT∑;' mk¥c\m'emac\Tin\wc\;' emac\ek¥a\lc\;-mmiu;miu;eA;' mtc\tc\eA;tui≥f em∑;qPKc\'e®m;el;eyak\tui≥f ABui;qv\ 12-7-2004 rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj14-7-2004(budÎh;en≥) m∑n\;l∑ 2 nart∑c\ Tin\pc\AeA;tuik\m˙ Tin\pc\quqan\qui≥ piu≥eSac\m;q“gço ih\påmv\"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

=GN?"COOF$G"(t∑Met;-kn\B´.)(t∑Met;-kn\B´.)(t∑Met;-kn\B´.)(t∑Met;-kn\B´.)(t∑Met;-kn\B´.)

rn\kun\tiuc\;' t∑Met;‘mi>ny\'kn\B.r∑aen (√;rin\-edÅlv∑n\≥)tiu≥fqm;' etac\√klap‘mi>ny\' (7)rp\k∑k\' 14/8 lm\;' Am˙t\(1154-1155)en (√;qn\;sin\)fzn;' edÅemqn\;√; (qmiuc\;@an' rn\kun\Aer>piuc\;tkqiul\)'emac\qn\≥zc\-memsiu;qn\;'emac\T∑n\;qn\;eAac\' emac\ek¥a\ek¥a\mc\;enac\ - mKc\eA:eS∑tiu≥fek¥;z;rc\miKc\' e®m;quM:eyak\tiu≥fAB∑a;qv\ 12-7-2004 rk\ nMnk\ 5 nar^t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj 14-7-2004 (budÎh;en≥) ven 3;30 nart∑c\ erew;AeA;tiuk\m˙ erew;quqan\qiu≥ piu≥eSac\m;q®gço ih\mv\®Ps\påeÂkac\;"

(enAim\mka;m¥a; ven 3 nart∑c\T∑k\påmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

2H?"PH/"?"CQRF$G"S™mtn\; (rn\kc\;' S™mtn\; (rn\kc\;' S™mtn\; (rn\kc\;' S™mtn\; (rn\kc\;' S™mtn\; (rn\kc\;' TTC )))))

rn\kun\‘mi>' etac\Uk˚lap‘mi>ny\' Am˙t\(850)' ®bhµsuir\lm\;'(4)rp\k∑k\en U;BAun\;-edÅesa‘mic\' mN †el;‘mi>en (U;sMtc\)-edÅAMu;Âkv\tui≥fe®m;' buil\mØ;”k;wc\;emac\-edÅ®mc\.®mc\.Âkv\tui≥f K¥s\ls∑aeqa qm;eT∑;' U;qn\;Âkv\-edÅNuNusin\' U;Sn\;eAac\-edÅsn\;sn\;N∑y\' U;kui”k;-edÅAMu;Âkc\' edÅKc\wc\;' edÅÂkv\Âkv\wc\;' U^;emac\emac\el;' edÅeA;eA;®mc\.' edÅeA;eA;qin\;tui≥f t¨m' emac\r´q¨rwc\;' mem®mc\.®mt\emac\(ATk-2' bhn\;)tui≥f K¥s\l˙s∑aeqav^m meA;®mc\.®mt\emac\qv\ 10-7-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj 14-7-2004 (budÎh;en≥) m∑n\;tv\.12nar^t∑c\ tp\meta\eS;RMu”k^;mgçladMuAeA;tuik\m˙ erew;quqan\qui≥pui≥eSac\m^;q“gço ih\påmv\" (etac\Uk˚lapenAim\m˙ka;m¥a; m∑n\;tv\.12nar^t∑c\ T∑k\påmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

1 2."?"2CSTF$G"Ac\;sin\Ac\;sin\Ac\;sin\Ac\;sin\Ac\;sin\

rn\kun\tuic\;' Ac\;sin\‘mi>ny\epåk\etarp\k∑k\ Uy¥aU\lm\; ®KMAmt\(5)en U;wc\;Âkv\-edÅeA;ec∑tui≥fqa;' U;sin\emW;-(edÅwå;)tui≥fqa;qmk\' emac\ˆa%\eza\eAac\(dutiyNs\) M.T (G.T.C.)ema\B'emac\hin\;eza\T∑n\; (dqmtn\;'ATk(2)' Ac\;sin\)tui≥f PKc\'edÅrr®mc\.(AT®pATk(2) Ac\;sin\)fK¥s\ls∑aeqaKc\p∑n\;qv\ 13-7-2004rk\ (Agçåen≥)nMnk\2;45 nar^t∑c\ quKkmıa AT¨;kueS;Kn\;Òk∑y\l∑n\q∑a;påj 15-7-2004(Âkaqpet;en≥) m∑n\;l∑´ 2nar^t∑c\Tin\pc\AeA;tuik\m Tin\pc\quqan\qui≥ pui≥eSac\m^;q“gç oih\påmv\"

(enAim\m˙ka;m¥a; m∑n\;l∑´ 1 nar^t∑c\ T∑k\K∑apåmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;

=IUG"G CVWF$G"(ema\k∑n\;wc\ttiySc\.)(ema\k∑n\;wc\ttiySc\.)(ema\k∑n\;wc\ttiySc\.)(ema\k∑n\;wc\ttiySc\.)(ema\k∑n\;wc\ttiySc\.)

qna‘pAup\(“cim\;)'qna‘pAup\(“cim\;)'qna‘pAup\(“cim\;)'qna‘pAup\(“cim\;)'qna‘pAup\(“cim\;)'rn\kun\Aer˙>puic\;®pv\q¨>eS;RuM”k^;rn\kun\Aer˙>puic\;®pv\q¨>eS;RuM”k^;rn\kun\Aer˙>puic\;®pv\q¨>eS;RuM”k^;rn\kun\Aer˙>puic\;®pv\q¨>eS;RuM”k^;rn\kun\Aer˙>puic\;®pv\q¨>eS;RuM”k^;rn\kun\‘mi>' Am˙t\ (5/k)' q^ri

malalm\;' qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\en(Rev: O.B zk\k;-edÅeA;y√\)tui≥f qm^;' (biul\mØ;edÅKc\s^)f v^m'(√^;mui;)' (edÅeT∑;s^)' (√^;v∑n\≥)tui≥fAs\m' kui®pv\.suMeAac\-mKc\qN †atiu≥fmiKc\' t'tm 14 eyak\tui≥f AedÅ'e®m; 36 eyak\tui≥fAB∑a;qv\ 12-7-2004 nMnk\ 12;30 nar^t∑c\ Krs\eta\Ò Aip\ep¥a\q∑a;påj 14-7-2004rk\ m∑n\;l´∑ 1nar^t∑c\ dguM‘mi>ny\'AlM®pBura;lm\;' mk\qds\ Agçlip\Aqc\;eta\Ò wt\‘pkui;k∑y\“p^;m∑n\;l∑´ 2nar^t∑c\ erew;Krs\yan\quqan\qiu≥ pui≥eSac\ g¨q∑c\;q“gço ih\påmv\" k¥n\rs\q¨miqa;su"

1 2U".CWTF$G"Am˙t\(1)' ATp\qa;sk\RuMAm˙t\(1)' ATp\qa;sk\RuMAm˙t\(1)' ATp\qa;sk\RuMAm˙t\(1)' ATp\qa;sk\RuMAm˙t\(1)' ATp\qa;sk\RuMrn\kun\‘mi>' Âkv\.®mc\tiuc\‘mi>ny\'

qrk\eta(3)lm\;' Am˙t\(97)en(U^;sin\-edÅqin\;l˙)' (U^;eAac\K¥oi-edÅesar)tiu>fqa;qmk\' U;Âkv\eAac\-edÅKc\r^' U^;l˙wc\;-edÅtc\tc\wc\;tiu>fv^' emac\' U^;Kc\®mc\.-edÅsn\;tc\.' U;wc\;®mc\.-edÅeA;eA;ema\' U;Kc\emac\®mc\.-edÅeA;eA;®mc\.'U;siu;qin\;-edÅsn\;sn\;®mc\.' kiue@;wc\;'msN∂awc\;' mqtawc\;' kiuek¥a\e@;-mKc\®mwc\; tiu>fAs\kiu' edÅsn\;®mc\.(Am˙t\-2' ATp\qa;)f Kc\p∑n\;qv\ 13-7-2004rk\t∑c\ Aenak\piuc\;eS;RuMÂk^;Ò k∑y\l∑n\q∑a;påj15-7-2004rk\ nMnk\11;30nar^t∑c\ Tin\pc\quqan\qiu≥ piu>eSac\q“gç oih\påmv\" k¥n\rs\q¨miqa;su"

Bura;' rhn\;' qim\' ek¥ac\;'Bura;' rhn\;' qim\' ek¥ac\;'Bura;' rhn\;' qim\' ek¥ac\;'Bura;' rhn\;' qim\' ek¥ac\;'Bura;' rhn\;' qim\' ek¥ac\;'dåyikam”k^;dåyikam”k^;dåyikam”k^;dåyikam”k^;dåyikam”k^;

=/?"2CEVF$G"rn\kun\tiuc\;' lOic\‘mi>ny\' (4)rp\

k∑k\' Burc\.enac\lm\;m' eA;rip\m∑n\Aim\ra' tuik\ (8) AKn\; (202) en(√;sMv∑n\≥-edÅqin\;rc\)tui≥f qm;”k;'(√;Pui;Nu-edÅec∑rc\)tui≥f qm;eKÁ;m'√^;qn\;emac\f zn^;' √^;ek¥a\“cim\;(durmØ;-®mn\maNuic\cMrtp\P∑>@anK¥op\)-edÅViuVuiwc\;' edÅeA;’kic\ (Al®p-“cim\;)' √;tc\eAac\(tp\meta\K¥v\/Tv\-qmiuc\;)' edÅwc\;tc\ (tra;RuM;K¥op\er˙>en)' √^;qn\;lOic\-edÅ®mc\.®mc\.qn\;' √;l’kic\-edÅÂkv\Âkv\qn\;'√;eAac\®mc\.eA;-edÅe@;e@;wc\;tiu≥fem∑;qmiKc\' e®m; 11 eyak\' ®ms\N˙s\eyak\tui≥f ABui;qv\ 12-7-2004 rk\t∑c\ rn\kun\ AeT∑eT∑eragåkueS;RuMqs\”k;Ò k∑y\l∑n\påj 14-7-2004 rk\ ven 3 nart∑c\Tin\pc\AeA;tiuk\m Tin\pc\quqan\qui≥ pui≥eSac\m^;q“gço ih\påmv\"

(enAim\mka;m¥a; m∑n\;l∑ 2 nart∑c\T∑k\påmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

=/?"H?"PCERF$G"(Tera\tmM”k^;ek¥;r∑a'k¥oik\lt\)(Tera\tmM”k^;ek¥;r∑a'k¥oik\lt\)(Tera\tmM”k^;ek¥;r∑a'k¥oik\lt\)(Tera\tmM”k^;ek¥;r∑a'k¥oik\lt\)(Tera\tmM”k^;ek¥;r∑a'k¥oik\lt\)

rn\kun\tiuc\;' AlMu‘mi>ny\' esaer>rp\k∑k\' Amt\(19/k)en (√;T∑n\;emac\-edÅesa®m)tiu≥f qm^;”k^;'(√;ek¥a\eqac\;)-edÅqin\;hn\tiu≥fvm' √;erWqiuk\-edÅKc\Âkv\' √;qn\;emac\-edÅKc\®mc\.' √;ek¥a\®mc\.-edÅKc\tc\ .'(√^;ek¥a\tc\ .-edÅqn\;rc\)'√^;siu;Niuc\-edÅwc\;tc\' √^;tc\v∑n\≥-edÅ®mc\.®mc\.qn\;' √;wc\;emac\-edÅltiu;tiu≥fAs\m' √;qin\;N∑>-edÅtc\tc\r' √;®mc\.eS∑-edÅqtaKiuc\' edÅsiu;siu;r'√;emac\emac\eA;-edxÅsiu;siu;Âkv\(K)mcy\(bhiusM®pcå;eZ:-ny\piu≥lup\ cn\;)'√;®mc\.r(K)√;emac\K¥oitiu≥f em∑;qmiKc\'e®m;e®Kak\eyak\tiiu≥fAB∑a;qv\13-7-2004(Agçåen≥)t∑c\ enAim\Òk∑y\l∑n\q∑a;påj 15-7-2004rk\m∑n\;l∑ 2nart∑c\ Tin\pc\AeA;tiuk\mTin\pc\quqan\qiu≥piu≥eSac\ m;q“gç oih\påmv\"

(enAim\mka;m¥a; m∑n\;l∑12;30nart∑c\T∑k\K∑apåmv\")

k∑y\l∑n\q¨Aa;rv\s¨;j 19-7-2004(tnlçaen≥)nMnk\ 7nar^m˙10narTi AluMenAim\Ò rk\lv\S∑m\;ekÁ;tra;eta\namv\®Ps\påj Âk∑erak\på rn\Pit\Âka;Ap\påqv\"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

tp\Âkp\”k;/saer;tp\Âkp\”k;/saer;tp\Âkp\”k;/saer;tp\Âkp\”k;/saer;tp\Âkp\”k;/saer;/*2*?"?"2CTEF$G"(B.A, Myanmar)

kak∑y\er;wn\”k;@ankak∑y\er;wn\”k;@ankak∑y\er;wn\”k;@ankak∑y\er;wn\”k;@ankak∑y\er;wn\”k;@anrn\kun\tiuc\;' dguM‘mi>qs\e®mak\puic\;'

Amt\ (29/994)' eAac\emt†alm\;en √;emac\√;-(edÅsn\;Nu)tiu≥f qa;'U;tc\l-edÅeA;qn\;tiu≥f qa;qmk\' AraKMbuil\siu;‘mic\-edÅK¥oiK¥oi√^;'√^;eA;kui-edÅmama√^; (bhiueS;)'(√;eAac\®mc\.)-edÅKc\sn\;wc\;' √;T∑n\;√^;-edÅ®mt\®mt\q∑c\ (Amk-18'm/√k˚la)tiu≥f v^' emac\' mK¥oiK¥oiqk\f Kc\p∑n\;' emac\ek¥a\ezy¥'mtc\.tc\.Tiuk\' emac\qn\≥zc\eAac\Nc\.mNc\;qzc\√;tiu≥f √;el;qv\ 13-7-2004 rk\t∑c\ Am˙t\ (2) tp\meta\eS;RuM”k^;Ò k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 15-7-2004 rk\ m∑n\;l∑ 1 nart∑c\ mgçladuMtp\meta\eS;RuM”k^;AeA;tiuk\m˙ mgçladuMss\qK¥Çoc\;qiu≥piu≥eSac\m^;q“gço ih\påmv\"

(enAim\mka;m¥a; m∑n\;tv\. 12 nart∑c\ T∑k\påmv\") k¥n\rs\qmiqa;su"

?"U"X 0Y&'Music Sky KTV (Asia Plasa Hotel)

rn\kun\‘mi>' Amt\(195)' 4-lWa'(39)lm\;Aly\' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\en U^;v∑n\>emac\(k¥n\;maer;mØ;)-edÅeA;®mc\.tiu>f qa;'etac\Uklap‘mi>ny\(10)rp\k∑k\'(1)lm\;' Am˙t\(47)en U^:wc\;ek¥a\(CH qeBçakumπ%)-edÅeA;eA;matiu>fqa;qmk\' U;ePKc\' edÅK¥oiK¥oi'U;kiukiuÂk;-edÅ®m®mqin\;' edÅKc\Sn\;U;' U;Sn\;wc\;-edÅKc\Sn\;eT∑;tiu>fK¥s\l˙s∑aeqat¨' U^;ek¥a\m¥oi;®mt\-edÅlt\lt\(Relax)tiu>femac\'mwc\.wåwåm¥oi;fKc\p∑n\; emac\ek¥a\vrqv\ 13-7-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj 15-7-2004(Âkaqpet;en>) nMnk\10nar^t∑c\ erew;AeA;tiuk\m˙ erew;quqan\qiu>piu>eSac\m^;q“gç oih\påmv\"

(enAim\mka;m¥a; nMnk\8;30nart∑c\T∑k\påmv\") k¥n\rs\qmiqa;su"

Bura;dåyikamÂk;Bura;dåyikamÂk;Bura;dåyikamÂk;Bura;dåyikamÂk;Bura;dåyikamÂk;

=G%"HCESF$G"ss\kiuc\;tiuc\;' kel;w‘mi>'

Am˙t\(3)rp\k∑k\' biul\K¥op\eAac\Sn\;lm\;' Aim\Am˙t\(93)en U;Piu;Sy\fzn;' U;ˆa%\Kc\-edÅtc\eAac\' kiueAac\qn\;U^;-mtc\.tc\.(‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sRMu;' kel;w‘mi>)' kium¥oi;tc\.-mK¥oiK¥oi®mc\.' kiuemac\wc\;-mK¥oiK¥oitc\.tiu>fmiKc\' e®m;10eyak\tiu≥fAB∑a; edÅsin\®mqv\ 10-7-2004(senen>) v7;40nart∑c\ SakraeS;Kn\;Òk∑y\l∑n\q∑a;påj 11-7-2004(tngçeN∑en>) m∑n\;l∑´2nar^t∑c\Tin\pc\quqan\Ò q“gç oih\®p;®Ps\påeÂkac\;"

(k∑y\l∑n\qmiKc\Âk; edÅsin\®mfZapnkisßt∑c\ ABk\Bk\m˙wiuc\;wn\;k¨v^K´.Âkeqa eS∑m¥oi;mit\qgçhAepåc\;Aa; ek¥;z¨;tc\ripåeÂkac\;Nc\. k∑y\l∑n\qAa;rv\s¨;j 16-7-2004(eqaÂkaen>) nMnk\10nar^m˙ 12nar^ATirk\lv\S∑m\;q∑t\tra;na ‘plup\mv\®Ps\påj bhn\;‘mi>ny\e®Kak\Tp\Âk;Bura;An;ePac\eta\U^;ek¥ac\;tiuk\qiu≥ Âk∑erak\Âkpårn\ Pit\Âka;Ap\påqv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

Z 2H?"P#3%"2&['(etac\kut\)(etac\kut\)(etac\kut\)(etac\kut\)(etac\kut\)

etac\kut\‘mi>' g¨tarp\k∑k\'gtaek¥ac\;er>lm\;' Amt\(330)en(√^;eA:T∑n\;”k^;)-edÅ l˙tc\tiu≥fqa;' man\eAac\‘mi>' zrp\kun\;Kc\r∑aen√^;k¥n\l¨-(edÅm´Âkv\)tiu≥f qa;qmk\' edÅ eA:eA:®mc\.f K¥s\ls∑aeqaKc\p∑n\;' emac\rn\Niuc\T∑n\;' mm√Ωøqn\≥' emac\rn\lc\;T∑n\;tiu≥fPKc\'√;vv-edÅtc\tc\' √;ek¥a\qin\;-edÅeqac\eqac\' m®mc\.®mc\.tc\' √;®mqin\;-edÅ®mc\.®mc\.rtiu≥femac\' meT∑;eT∑;r^' (kiutc\wc\;eAac\)-mwåwår^tiu≥f As\kiuqv\ 12-7-2004 rk\ven 5 nart∑c\ etac\kut\‘mi> eS;RuM”k;Ò k∑y\l∑n\påj 14-7-2004 rk\ven 3 nar^t∑c\ etac\kut\‘mi>quqan\qiu≥ piu≥eSac\q®gço ih\påmv\"

(ATk\påenAim\mka;m¥a; m∑n\;l∑´2;45nar^t∑c\ T∑k\påmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

JK65\]6<_9&(l/T sk\RMumØ;(“cim\;)l/T sk\RMumØ;(“cim\;)l/T sk\RMumØ;(“cim\;)l/T sk\RMumØ;(“cim\;)l/T sk\RMumØ;(“cim\;)Aut\k¥c\;gun\n^sk\RMuAut\k¥c\;gun\n^sk\RMuAut\k¥c\;gun\n^sk\RMuAut\k¥c\;gun\n^sk\RMuAut\k¥c\;gun\n^sk\RMu

(ss\et∑)(ss\et∑)(ss\et∑)(ss\et∑)(ss\et∑)rn\kun\‘mi>' rn\kc\;‘mi>ny\' tuik\

(114)'AKn\;(1)en (U;sMek¥a\eAac\-edÅÂkazM®Pø) tui≥f qa;' (U;leBa\-edÅmNu)tui≥fqa;qmk\' edÅAMu;emfKc\p∑n\;' (U^;sMU^:Kiuc\)'(edÅesa®mem)tui ≥fv^/emac\' (U^;T∑n\;eAac\ek¥a\)'edÅ®mem' (edÅesapu)' U^;sMeAac\tui≥fAs\kiu' edÅmamaKiuc\(Alk-5' rn\kc\;)' edÅmimiKiuc\(wå/piu;RMu;K¥op\)' edÅsusuKiuc\(gu%\elYa\RMu;K¥op\)tui≥fPKc\qv\ 13-7-2004rk\t∑c\k∑y\l∑n\påj 15-7-2004(Âkaqpet;en≥) nMnk\ 11nar^t∑c\ erew;AeA;tuik\m˙ erew;quqan\qui≥piu≥eSac\m^;q“gço ih\påmv\"

(enAim\mka;m¥a; nMnk\ 9;30nart∑c\T∑k\påmv\" k¥n\rs\q¨miqa;su"

1 2?"X3%"` CEVF$G"(wå;Ky\m)(wå;Ky\m)(wå;Ky\m)(wå;Ky\m)(wå;Ky\m)

rn\kun\‘mi>' AlMu‘mi>ny\ esarn\piuc\(etac\)rp\k∑k\' cuwålm\;' Am˙t\53en(edÅsn\;®mc\.)f Kc\p∑n\;' U;eA;ek¥a\' U^:tc\lt\-edÅmiu;miu;lOic\'U^:siu;®mc\.-edÅl˙l˙®mc\.' U^;®mc\.Âkø(Gunkul Engineering Supply

Co.Ltd& Fresh Air Conditioning)-edÅ®mc\.®mc\.qn\; (Sk\q∑y\er;-ec∑sarc\;)' edÅqn\:qn\;Sc\.-U:®mc\.T∑n\;qn\;(K)U^:ty\r^'edÅwc\;wc\;e@;-U^;Kc\emac\eT∑;' kiuTc\ek¥a\-msn\;sn\;eA;' kiuv^v^l∑c\-ml^zatiu≥fPKc\' e®m;rs\eyak\tiu≥fABiu;qv\12-7-2004rk\t∑c\ erWgMutiuc\AT;kueS;Kn\;Ò k∑y\l∑n\q∑a;påj 14-7-2004(budÎh¨;en≥)ven 3nar^t∑c\erew;AeA;tuik\m erew; quqan\qiu≥piu≥eSac\m;q®gçoih\påmv\"(enAim\mka;m¥a; m∑n\l∑´ 1;30nar^t∑c\ T∑k\K∑apåmv\") k¥n\rs\q¨ miqa;su"

*!!*%"CIF1 20aA*&rn\kun\‘mi>' taem∑‘mi>ny\' ek¥ak\

e®mac\;er˙>rp\k∑k\' Uy¥aU\lm\;'Amt\(11)' (5)lWaen edÅKc\lfKc\p∑n\;' (miuPP;)-edÅeA;Âkv\tiu>fv^' (miuKc\\w˙a-edÅk¥c\Niuc\)tiu>fAs\kiu' kiutc\wc\;-mq^ta' kiuKc\mc\;' kiuemac\emac\ta' m®Pø®PøKiuc\'emac\r´T∑n\;- mqs\qs\T∑n\;tiu>fek¥;z¨;r˙c\ em∑;qPKc\' Tk\Tk\Kiuc\(K)k¥c\k¥c\' Aakaek¥a\' eBBrT∑n\;tiu>fABiu;qv\11-7-2004rk\t∑c\ ATk\påenAim\Ò k∑y\l∑n\q∑a;påj 15-7-2004(Âkaqpet;en>) nMnk\11nar^t∑c\ erew;AeA;tiuk\m˙ erew;quqan\qiu>piu>eSac\m^;q“gç oih\påmv\"

(enAim\m˙ka;m¥a; nMnk\ 10 nar^t∑c\T∑k\påmv\") k¥n\rs\qmiqa;su"

rhn\;dåykarhn\;dåykarhn\;dåykarhn\;dåykarhn\;dåyka1 2$#3%"2CVRF$G"rn\kun\tuic\;' qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\'

z/e®mak\rp\k∑k\' ®pv\qayalm\;'Am˙t\(13/k)en (U^;Bek¥a\-edÅrs\) tui≥fqa;' (U^;emac\emac\-edÅesak¥c\-edÅAMu;Âkv\)tui≥fqa;qmk\' (U^;l˙eAac\-edÅpu)' (U^;l˙emac\-edÅeA;tc\)tui≥fv/emac\' [U;emac\SMu-edÅeK∑;m(K) edÅv∑n\≥r)]tui≥fAs\kui'(U;sui;qn\;)-edÅsui;sui;tc\(‘mi>ny\sarc\; Ac\;RMu;' qGççn\;kÁn\;)'U^;Kc\lOic\-edÅÂkv\Âkv\Nu' U^;e@;eAac\' edÅK¥oiK¥oiqk\tui≥fem∑;qPKc\' emac\T∑n\;T∑n\;enac\' emac\T∑n\;lc\;eAac\' msu®mt\lOic\' emac\enzc\U^;' meN∑zalOic\' emac\ewyMmui;U^;tui≥fABui;' edÅsin\sin\fKc\p∑n\;qv\ 11-7-2004 (tngçeN∑en≥)t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påj 15-7-2004 (Âkaqpet;en≥) m∑n\;tv\.12nart∑c\erew;AeA;tuik\m˙erew;quqan\qui≥ pui≥eSac\m^;q‘gç ih\påmv\" (enAim\m˙ka;m¥a;nMnk\ 10;45nar^t∑c\ T∑k\K∑apåmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

Bura;'ek¥ac\;dåykaÂk;Bura;'ek¥ac\;dåykaÂk;Bura;'ek¥ac\;dåykaÂk;Bura;'ek¥ac\;dåykaÂk;Bura;'ek¥ac\;dåykaÂk;1 2U"#32CIFIU%"G )3b?"2&M[rn\kun\‘mi>' lOic\‘mi>ny\' tiuk\(3)'

AKn\;(101)' lOic\qriAim\raen (U;K¥n\hun\rc\-edÅhiusin\Kiu)tiu>fqa;' ®mit\‘mi>en (U^;hun\k¥c\;)-edÅhn\c∑t\m∑´tiu≥fqa;qmk\' edÅwc\;ROf K¥s\ls∑aeqaKc\p∑n\;' U;ek¥a\wc\;-edÅeN∑;t∑' (U:ek¥a\wå)-edÅKc\' U;ek¥a\®mc\.-edÅeT∑;tiu>fv^' U^;ek¥a\eqac\;-(edÅela\cut\ek∑)' edÅk¥n\kc\Âkv\-(U;hn\k¥n\yu)' edÅeA;v∑n\≥-U^;sit\ekac\;' edÅk¥n\kc\A∑´'(U;ewåc\Pk¥oM)tiu≥fAs\kiu' emac\eA;ek¥a\'emac\qn\;®mc\.' emac\qin\;®mc\.'emac\miu;ek¥a\hin\;tiu>fPKc\qv\ 13-7-2004rk\t∑c\ rn\kun\eS;RuMÂk^;ABCU Ò k∑y\l∑n\q∑a;påj 15-7-2004 (Âkaqpet;en>) nMnk\11nar^t∑c\ erew;k∑m\tuMtRut\qK¥oic\;qiu≥ piu≥eSac\g¨q∑c\;q“gç oih\påmv\"

(enAim\mka;m¥a; nMnk\9nart∑c\T∑k\påmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

=HI?"CERF$G"rn\kun\‘mi>' Amt\ (50) puqim\lm\;

sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\en (U^;Aun\;erW-edÅm¨m¨)tui≥fqm^;' (U^;ek¥a\®mc\.)fzn^;' U^;tc\T∑n\;-edÅKc\qn\;rc\tui≥fvm' U;eAac\Kc\-edÅtc\Âkv\'U;eAac\ek¥a\T∑n\;-edÅtc\tc\e@;'U^;sui;®mc\.-edÅsn\;®mc\.' U^;eAac\®mc\.-edÅqn\; v∑n\≥tui≥fAs\m' (U;sui;®mc\.)'(U^;T∑n\;®mc\.)' U^;qin\;®mc\.' U^;emac\emac\®mc\.-edÅ®mt\®mt\Kuic\tui≥fmiKc\qv\ 12-7-2004 rk\t∑c\ enAim\Òk∑y\l∑n\q∑a;påj 14-7-2004 rk\m∑n\;l∑1nart∑c\ Tin\pc\AeA;tuik\mTin\pc\quqan\qui≥ pui≥eSac\m;q“gç oih\påmv\" (enAim\mka;m¥a; nMnk\ 11;45nart∑c\T∑k\påmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"JK6&cd6<JK688e6cd686&AGTI (Civil)

lk\eTak\Ac\g¥c\n^ya(“cim\;)lk\eTak\Ac\g¥c\n^ya(“cim\;)lk\eTak\Ac\g¥c\n^ya(“cim\;)lk\eTak\Ac\g¥c\n^ya(“cim\;)lk\eTak\Ac\g¥c\n^ya(“cim\;)eSak\lup\er;wn\”k;@aneSak\lup\er;wn\”k;@aneSak\lup\er;wn\”k;@aneSak\lup\er;wn\”k;@aneSak\lup\er;wn\”k;@an®ms\”k;na;‘mi>en(U;eg¥Bdt†a;-

edÅkaliuROi;rdt†a;)tui≥fqa;eT∑;'rn\kun\‘mi>' mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\'kn\/etac\rp\k∑k\' Am˙t\ 48'92lm\;en edÅAra;dt†a;fKc\p∑n\;'kiutekdt†a;-mUmµawc\;' kiuekekdt†a;' mraK;dt†a;(K) mnnl∑c\tui≥fem∑;qPKc\qv\ 13-7-2004rk\t∑c\k∑y\l∑n\q∑a;påj 14-7-2004(budÎh¨;en≥) m∑n\;l´∑ 2nar^t∑c\ erew;quqan\Ò hiN∂øRui;raDel.TMu;sMArm^;q“gço ih\påmv\"

(enAim\mka;m¥a;m∑n\;l∑ 1nart∑c\T∑k\påmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

Z 22f3)"&gB¨miebdArar˙i(A“cim\;sa;)'B¨miebdArar˙i(A“cim\;sa;)'B¨miebdArar˙i(A“cim\;sa;)'B¨miebdArar˙i(A“cim\;sa;)'B¨miebdArar˙i(A“cim\;sa;)'

Amt\(1)qt†ot∑c\;wn\”k;@anAmt\(1)qt†ot∑c\;wn\”k;@anAmt\(1)qt†ot∑c\;wn\”k;@anAmt\(1)qt†ot∑c\;wn\”k;@anAmt\(1)qt†ot∑c\;wn\”k;@an(pK;tiuc\;'ertarv\)(pK;tiuc\;'ertarv\)(pK;tiuc\;'ertarv\)(pK;tiuc\;'ertarv\)(pK;tiuc\;'ertarv\)

rn\kun\‘mi>' Amt\(668)' ®mrtna(4)lm\;' 24rp\k∑k\' etac\dgMu‘mi>ny\en (√^;qk\r˙v\)-edÅKc\®mtiu≥fqa;”k^;' (edÅKc\emyu)'edÅKc\sm\;®mc\.tiu≥fKc\p∑n\;' emac\nN∂eS∑-menenNueAac\' emac\rn\piuc\eS∑' emac\wfisiu;-mcuwåeS∑' mKc\q^rinN∂aeS∑'biul\elac\;ek¥a\wfieS∑' myudål^eS∑' emac\ek¥a\q¨reS∑tiu≥f PKc\'e®m;qMu;eyak\tiu≥f ABiu;qv\ 12-7-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\ q∑a;påj14-7-2004 (budÎh¨;en≥)ven4nart∑c\ erew;AeA;tiuk\m erew;quqan\qiu≥piu≥eSac\ m;q“gç oih\påmv\"(ATk\påenAim\m˙ka;m¥a; ven3nar^t∑c\ T∑k\påmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

1 2?"I?"Chi%"2F&g(erlYMk∑c\;)(erlYMk∑c\;)(erlYMk∑c\;)(erlYMk∑c\;)(erlYMk∑c\;)

rn\kun\tiuc\;' dguM‘mi>qs\(etac\piuc\;)' Amt\(997-K)' (19)rp\k∑k\'®pv\qayalm\;en (U^;qahn\-edÅk¥c\pu)tiu>fqa;eT∑;' U;T∑n\;erW-edÅqn\;esa(Aekak\K∑n\)' (U^;r´T∑!\)-edÅKc\wc\;' U^;Kc\emac\®mc\.-edÅtc\tc\wc\;' U^;siu;qin\;' edÅl∑c\l∑c\Âkv\' edÅsn\;sn\;e@;tiu>f v^emac\'edÅUmµaT∑n\;fKc\p∑n\;' emac\Kiuc\eza\fPKc\' emac\eAac\Niuc\®mc\.'emac\miu;eza\®mc\.' mg¥ø;g¥ø;' mq´q´'emac\ek¥a\mc\;Kiuc\tiu>f U^;el;kiueAac\Kc\qv\13-7-2004rk\t∑c\enAim\Ò k∑y\l∑n\q∑a;påj 15-7-2004rk\ m∑n\;l∑´2nar^t∑c\ erew;quqan\qiu> piu>eSac\m^;q“gç oih\mv\®Ps\påeÂkac\;"

(enAim\mka;m¥a; m∑n\;l∑1nart∑c\ka;m¥a;T∑k\K∑apåmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

e6j6kl];<96h*"m 2?"1 2Cn?"2F&g(dutiyvWn\Âka;er;mØ;' KRuic\U;s;@anmØ;(lwk)' etac\cKRuic\dutiyvWn\Âka;er;mØ;' KRuic\U;s;@anmØ;(lwk)' etac\cKRuic\dutiyvWn\Âka;er;mØ;' KRuic\U;s;@anmØ;(lwk)' etac\cKRuic\dutiyvWn\Âka;er;mØ;' KRuic\U;s;@anmØ;(lwk)' etac\cKRuic\dutiyvWn\Âka;er;mØ;' KRuic\U;s;@anmØ;(lwk)' etac\cKRuic\etac\c‘mi>' (1)rp\k∑k\' T;lOic\lm\;en edÅKc\‘pM;®mc\.(M.W)(“cim\;)f

Kc\p∑n\; buil\”k^;emac\U^;(“cim\;)qv\ 11-7-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;eÂkac\;qirj miqa;suN˙c\.Tp\t¨Tp\mY wm\;nv\;eÂkk´∑rpåeÂkac\;"

vWn\Âka;er;mØ;K¥op\N˙c\.wn\Tm\;m¥a;'vWn\Âka;er;mØ;K¥op\N˙c\.wn\Tm\;m¥a;'vWn\Âka;er;mØ;K¥op\N˙c\.wn\Tm\;m¥a;'vWn\Âka;er;mØ;K¥op\N˙c\.wn\Tm\;m¥a;'vWn\Âka;er;mØ;K¥op\N˙c\.wn\Tm\;m¥a;'lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\.Am¥oi;qa;mt\puMtc\er;U;s;@an"lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\.Am¥oi;qa;mt\puMtc\er;U;s;@an"lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\.Am¥oi;qa;mt\puMtc\er;U;s;@an"lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\.Am¥oi;qa;mt\puMtc\er;U;s;@an"lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\.Am¥oi;qa;mt\puMtc\er;U;s;@an"

e6j6kl];<9632=)%"2G%")"CDoFB.A,D.T (ss\kuic\;)(ss\kuic\;)(ss\kuic\;)(ss\kuic\;)(ss\kuic\;)

A“cim\;sa;ek¥ac\;Aup\Sram”k^;A“cim\;sa;ek¥ac\;Aup\Sram”k^;A“cim\;sa;ek¥ac\;Aup\Sram”k^;A“cim\;sa;ek¥ac\;Aup\Sram”k^;A“cim\;sa;ek¥ac\;Aup\Sram”k^;Nc\;Skun\;Bui;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑>Uk™ U;emac\tc\' edÅKc\

eA;Âkv\' esac\.erak\er;AP∑>wc\ buil\mØ;Kc\emac\q∑c\(“cim\;)' edÅK¥oiK¥oieA;tui≥fmiKc\”k; AB∑a;edÅqn\;sin\qv\ 11-7-2004rk\t∑c\k∑y\l∑n\q∑a;eÂkac\;qirpåq®Pc\. k¥n\rs\qmiqa;suNc\.Tp\tTp\mYwm\;nv\;eÂkk∑rpåeÂkac\;"

Bui;B∑a;m¥a;' esac\.er˙ak\er;' Aup\K¥op\er;AP´∑>wc\m¥a;'Bui;B∑a;m¥a;' esac\.er˙ak\er;' Aup\K¥op\er;AP´∑>wc\m¥a;'Bui;B∑a;m¥a;' esac\.er˙ak\er;' Aup\K¥op\er;AP´∑>wc\m¥a;'Bui;B∑a;m¥a;' esac\.er˙ak\er;' Aup\K¥op\er;AP´∑>wc\m¥a;'Bui;B∑a;m¥a;' esac\.er˙ak\er;' Aup\K¥op\er;AP´∑>wc\m¥a;'wn\Tm\;m¥a;' N˙c\;S^kun\;Bui;B∑a;rip\qa"wn\Tm\;m¥a;' N˙c\;S^kun\;Bui;B∑a;rip\qa"wn\Tm\;m¥a;' N˙c\;S^kun\;Bui;B∑a;rip\qa"wn\Tm\;m¥a;' N˙c\;S^kun\;Bui;B∑a;rip\qa"wn\Tm\;m¥a;' N˙c\;S^kun\;Bui;B∑a;rip\qa"

14-7-200414-7-200414-7-200414-7-200414-7-2004 eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 19eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 19eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 19eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 19eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 19

®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k;@an qtc\;Nc\.®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k;@an qtc\;Nc\.®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k;@an qtc\;Nc\.®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k;@an qtc\;Nc\.®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k;@an qtc\;Nc\.sany\zc\;lup\cn\;k rn\kun\‘mi>' 52lm\;' Am˙t\-77' (mhabNÎolsany\zc\;lup\cn\;k rn\kun\‘mi>' 52lm\;' Am˙t\-77' (mhabNÎolsany\zc\;lup\cn\;k rn\kun\‘mi>' 52lm\;' Am˙t\-77' (mhabNÎolsany\zc\;lup\cn\;k rn\kun\‘mi>' 52lm\;' Am˙t\-77' (mhabNÎolsany\zc\;lup\cn\;k rn\kun\‘mi>' 52lm\;' Am˙t\-77' (mhabNÎollm\;eTac\.) eÂk;muMqtc\;satiuk\t∑c\ puMNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†alm\;eTac\.) eÂk;muMqtc\;satiuk\t∑c\ puMNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†alm\;eTac\.) eÂk;muMqtc\;satiuk\t∑c\ puMNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†alm\;eTac\.) eÂk;muMqtc\;satiuk\t∑c\ puMNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†alm\;eTac\.) eÂk;muMqtc\;satiuk\t∑c\ puMNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\-1188'eÂk;nn\;lip\eÂk;muM'satv\;mØ;291832'satv\;m¥a;292832'Amt\-1188'eÂk;nn\;lip\eÂk;muM'satv\;mØ;291832'satv\;m¥a;292832'Amt\-1188'eÂk;nn\;lip\eÂk;muM'satv\;mØ;291832'satv\;m¥a;292832'Amt\-1188'eÂk;nn\;lip\eÂk;muM'satv\;mØ;291832'satv\;m¥a;292832'Amt\-1188'eÂk;nn\;lip\eÂk;muM'satv\;mØ;291832'satv\;m¥a;292832'qtc\;eTak\mØ;292833' mn\eng¥a291833' s^mM/ec∑sarc\;291454'qtc\;eTak\mØ;292833' mn\eng¥a291833' s^mM/ec∑sarc\;291454'qtc\;eTak\mØ;292833' mn\eng¥a291833' s^mM/ec∑sarc\;291454'qtc\;eTak\mØ;292833' mn\eng¥a291833' s^mM/ec∑sarc\;291454'qtc\;eTak\mØ;292833' mn\eng¥a291833' s^mM/ec∑sarc\;291454'®Pn\≥K¥ier; 292830' eÂka\®ca 299427' puMNip\292831" ®Pn\≥K¥ier; 292830' eÂka\®ca 299427' puMNip\292831" ®Pn\≥K¥ier; 292830' eÂka\®ca 299427' puMNip\292831" ®Pn\≥K¥ier; 292830' eÂka\®ca 299427' puMNip\292831" ®Pn\≥K¥ier; 292830' eÂka\®ca 299427' puMNip\292831" R/184

(14-7)KM.P65 14/7/04, 12:31 AM19

r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi> wizyB¨mimhaeAac\e®m mgçlakun\;eta\®pc\t∑c\r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi> wizyB¨mimhaeAac\e®m mgçlakun\;eta\®pc\t∑c\r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi> wizyB¨mimhaeAac\e®m mgçlakun\;eta\®pc\t∑c\r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi> wizyB¨mimhaeAac\e®m mgçlakun\;eta\®pc\t∑c\r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi> wizyB¨mimhaeAac\e®m mgçlakun\;eta\®pc\t∑c\

tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. rn\tiuc\;eAac\ Suetac\;®pv\. ‘mi>√^;est^eta\ puMsMcy\kiu et∑>rs√\"tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. rn\tiuc\;eAac\ Suetac\;®pv\. ‘mi>√^;est^eta\ puMsMcy\kiu et∑>rs√\"tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. rn\tiuc\;eAac\ Suetac\;®pv\. ‘mi>√^;est^eta\ puMsMcy\kiu et∑>rs√\"tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. rn\tiuc\;eAac\ Suetac\;®pv\. ‘mi>√^;est^eta\ puMsMcy\kiu et∑>rs√\"tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. rn\tiuc\;eAac\ Suetac\;®pv\. ‘mi>√^;est^eta\ puMsMcy\kiu et∑>rs√\"(qtc\;s√\)

Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√pedNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√pedNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√pedNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√pedNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√ped

siu;miu;er;siu;miu;er;siu;miu;er;siu;miu;er;siu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er; Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer; ®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;

tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er; siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMsiuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMsiuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMsiuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMsiuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suM

P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er; eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer; ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj

s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er; Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\

Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;qa;®pv\qtiu≥f lk\wy\t∑c\rier;Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;qa;®pv\qtiu≥f lk\wy\t∑c\rier;Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;qa;®pv\qtiu≥f lk\wy\t∑c\rier;Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;qa;®pv\qtiu≥f lk\wy\t∑c\rier;Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;qa;®pv\qtiu≥f lk\wy\t∑c\rier; !"#$%"&'()" !"#$%"&'()" ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er; Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'

Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;esac\.er˙ak\er;esac\.er˙ak\er;esac\.er˙ak\er;esac\.er˙ak\er;

m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er; ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;siu;wc\; rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi> wizyBmimhaeAac\e®m mgçlakun\;eta\®pc\t∑c\siu;wc\; rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi> wizyBmimhaeAac\e®m mgçlakun\;eta\®pc\t∑c\siu;wc\; rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi> wizyBmimhaeAac\e®m mgçlakun\;eta\®pc\t∑c\siu;wc\; rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi> wizyBmimhaeAac\e®m mgçlakun\;eta\®pc\t∑c\siu;wc\; rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi> wizyBmimhaeAac\e®m mgçlakun\;eta\®pc\t∑c\tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. rn\tiuc\;eAac\ Suetac\;®pv\. ‘mi>√;esteta\ tv\eSak\er; AlØeta\tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. rn\tiuc\;eAac\ Suetac\;®pv\. ‘mi>√;esteta\ tv\eSak\er; AlØeta\tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. rn\tiuc\;eAac\ Suetac\;®pv\. ‘mi>√;esteta\ tv\eSak\er; AlØeta\tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. rn\tiuc\;eAac\ Suetac\;®pv\. ‘mi>√;esteta\ tv\eSak\er; AlØeta\tv\Ta;kiu;k∑y\mv\. rn\tiuc\;eAac\ Suetac\;®pv\. ‘mi>√;esteta\ tv\eSak\er; AlØeta\ec∑m¥a; ep;Ap\p∑t∑c\ esteta\rc\®pc\epÅÒ mhaebaDipc\kiu siuk\p¥oi;ep;“p; nM≥qarv\m¥a;ec∑m¥a; ep;Ap\p∑t∑c\ esteta\rc\®pc\epÅÒ mhaebaDipc\kiu siuk\p¥oi;ep;“p; nM≥qarv\m¥a;ec∑m¥a; ep;Ap\p∑t∑c\ esteta\rc\®pc\epÅÒ mhaebaDipc\kiu siuk\p¥oi;ep;“p; nM≥qarv\m¥a;ec∑m¥a; ep;Ap\p∑t∑c\ esteta\rc\®pc\epÅÒ mhaebaDipc\kiu siuk\p¥oi;ep;“p; nM≥qarv\m¥a;ec∑m¥a; ep;Ap\p∑t∑c\ esteta\rc\®pc\epÅÒ mhaebaDipc\kiu siuk\p¥oi;ep;“p; nM≥qarv\m¥a;pk\P¥n\;ep;s√\" pk\P¥n\;ep;s√\" pk\P¥n\;ep;s√\" pk\P¥n\;ep;s√\" pk\P¥n\;ep;s√\" (qtc\;s√\)

*+,-./,0.123456.74,89+74:685+74,

;<=4>*+,-./,0.123456.74,89+74:685+74,

;<=4>?@ABCDEFGCEGHIGJIEKHLIEMDNGOLI?@ABCDEFGCEGHIGJIEKHLIEMDNGOLIPQRQSTUVWXTYZ[\][_TX]ab\XcPQRQSTUVWXTYZ[\][_TX]ab\Xcdefghfijklmnjopmkqrjsktgufmkvwpqlmskdefghfijklmnjopmkqrjsktgufmkvwpqlmsk

rn\kun\ z¨luic\ 13

rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) la;RiO;‘mi> wizyBmimhaeAac\e®m mgçlakun\;eta\®pc\Ò tv\Ta;rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) la;RiO;‘mi> wizyBmimhaeAac\e®m mgçlakun\;eta\®pc\Ò tv\Ta;rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) la;RiO;‘mi> wizyBmimhaeAac\e®m mgçlakun\;eta\®pc\Ò tv\Ta;rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) la;RiO;‘mi> wizyBmimhaeAac\e®m mgçlakun\;eta\®pc\Ò tv\Ta;rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) la;RiO;‘mi> wizyBmimhaeAac\e®m mgçlakun\;eta\®pc\Ò tv\Ta;kui;k∑y\mv\. rn\tuic\;eAac\ Suetac\;®pv\. ‘mi>Ë;esteta\tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;At∑k\ stutÊkui;k∑y\mv\. rn\tuic\;eAac\ Suetac\;®pv\. ‘mi>Ë;esteta\tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;At∑k\ stutÊkui;k∑y\mv\. rn\tuic\;eAac\ Suetac\;®pv\. ‘mi>Ë;esteta\tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;At∑k\ stutÊkui;k∑y\mv\. rn\tuic\;eAac\ Suetac\;®pv\. ‘mi>Ë;esteta\tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;At∑k\ stutÊkui;k∑y\mv\. rn\tuic\;eAac\ Suetac\;®pv\. ‘mi>Ë;esteta\tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;At∑k\ stutÊA”kim\ AlØec∑ep;Ap\p∑Nc\. mhaebaDipc\ siuk\p¥oi;peza\p∑AKm\;Ana;kiu zluic\ 4rk\ nMnk\ 6narK∑´A”kim\ AlØec∑ep;Ap\p∑Nc\. mhaebaDipc\ siuk\p¥oi;peza\p∑AKm\;Ana;kiu zluic\ 4rk\ nMnk\ 6narK∑´A”kim\ AlØec∑ep;Ap\p∑Nc\. mhaebaDipc\ siuk\p¥oi;peza\p∑AKm\;Ana;kiu zluic\ 4rk\ nMnk\ 6narK∑´A”kim\ AlØec∑ep;Ap\p∑Nc\. mhaebaDipc\ siuk\p¥oi;peza\p∑AKm\;Ana;kiu zluic\ 4rk\ nMnk\ 6narK∑´A”kim\ AlØec∑ep;Ap\p∑Nc\. mhaebaDipc\ siuk\p¥oi;peza\p∑AKm\;Ana;kiu zluic\ 4rk\ nMnk\ 6narK∑´t∑c\ ASuipåesteta\An;ri rn\tiuc\;eAac\ DmµaRMuÒk¥c\;pra Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.t∑c\ ASuipåesteta\An;ri rn\tiuc\;eAac\ DmµaRMuÒk¥c\;pra Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.t∑c\ ASuipåesteta\An;ri rn\tiuc\;eAac\ DmµaRMuÒk¥c\;pra Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.t∑c\ ASuipåesteta\An;ri rn\tiuc\;eAac\ DmµaRMuÒk¥c\;pra Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.t∑c\ ASuipåesteta\An;ri rn\tiuc\;eAac\ DmµaRMuÒk¥c\;pra Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;siu;wc\; tk\erak\Âkv\Viuj mhaebaDipc\kuiP∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;siu;wc\; tk\erak\Âkv\Viuj mhaebaDipc\kuiP∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;siu;wc\; tk\erak\Âkv\Viuj mhaebaDipc\kuiP∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;siu;wc\; tk\erak\Âkv\Viuj mhaebaDipc\kuiP∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;siu;wc\; tk\erak\Âkv\Viuj mhaebaDipc\kuisiuk\p¥oi;peza\ep;qv\"siuk\p¥oi;peza\ep;qv\"siuk\p¥oi;peza\ep;qv\"siuk\p¥oi;peza\ep;qv\"siuk\p¥oi;peza\ep;qv\"

AKm\;Ana;qui≥ Niuc\cMeta\Âqwådåsriy la;RiO;‘mi> mhaebaDaRMu ek¥ac\;tuik\Sraeta\ Bd∂N †nard AmØ;‘pqv\. Sraeta\m¥a; Âk∑erak\eta\m¨Âk“p^; sam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qiu≥

xyz|~z~~~rn\kun\ z¨liuc\ 13rn\kun\ z¨liuc\ 13rn\kun\ z¨liuc\ 13rn\kun\ z¨liuc\ 13rn\kun\ z¨liuc\ 13

2004 KuNs\ Âqgut\ 20rk\m28rk\ATi b^yk\nm\Niuc\cMhiuK¥^mc\;‘mi>Ò k¥c\;pmv\. (LG

CUP) eBaluM:‘pic\p∑´At∑k\er∑;K¥y\ el.k¥c\.ep;l¥k\r˙ieqa p%am ®mn\ma.lk\er∑:sc\eBaluM;Aqc\;N˙c\. ASc\.®mc\.tn\; eBaluM:Aqc\;m¥a;m˙er∑;K¥y\Ta;qv\. v∑n≥\epåc\;lk\er∑;sc\Aqc\;tiu≥f e®Ksm\;eBaluM:p∑m¥a;kiu zliuc\ 15rk\N˙c\. 17rk\ ven 4nar^t∑c\rn\kun\‘mi> eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\k∑c\;Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\"p%am ®mn\ma.lk\er∑;sc\

eBaluM:Aqc\;N˙c\. e®Ksm\;p∑´m¥a;A®Ps\ y√\‘pic\ksa;Âkmv\.sam¥k\Na 10 eka\lM 6 qiu≥ sam¥k\Na 10 eka\lM 6 qiu≥ sam¥k\Na 10 eka\lM 6 qiu≥ sam¥k\Na 10 eka\lM 6 qiu≥ sam¥k\Na 10 eka\lM 6 qiu≥

¡¢£¤¥¡¦§¡©ª«¬­®¡ ¡«° ¡¢£¤¥¡¦§¡©ª«¬­®¡ ¡«°±²³µ¶·³¹º»¼½¾¿ÀÁµ»Â¹Ã±²³µ¶·³¹º»¼½¾¿ÀÁµ»Â¹ÃĦũ®«©Æ¥Ç¢ÈÉ¥¡Ê­Ë¡® ¡Ä¦Å©®«©Æ¥Ç¢ÈÉ¥¡Ê­Ë¡® ¡rn\kun\ zliuc\ 13rn\kun\ zliuc\ 13rn\kun\ zliuc\ 13rn\kun\ zliuc\ 13rn\kun\ zliuc\ 13

®mn\ma.Sk\q∑y\er;lup\cn\;m Ac\tank\

quM;s∑´q¨m¥a;f k∑n\p¥øtam¥a;t∑c\ lk\r˙i

AquM;‘pl¥k\r˙ieqa Proxy Server Address

(203.81.65.23) kiu 2004KuN˙s\ z¨liuc\ 15 rk\

m˙ stc\j (ygncache.mpt.net.mm) ®Pc\.

e®pac\;l´AquM;‘prn\ Aqiep; eÂkvaTa;

qv\"

(qtc\;s√\)

ÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÐÍÎÖ×ÎÕØÓÙÍÚ×ÙÚÒÛÕÜÝÞßÌÕÐÍÛàáâÒÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÐÍÎÖ×ÎÕØÓÙÍÚ×ÙÚÒÛÕÜÝÞßÌÕÐÍÛàáâÒãäåæçèéêçëçåêìíèéîïíðãñòéêãóåêæôèéêïãäåæçèéêçëçåêìíèéîïíðãñòéêãóåêæôèéêïõö÷øöùúûüýõö÷øöùúûüýþ÷ÿùùùõøÿùûÿùûþ

õöù þ÷ÿùùùõøÿùûÿùûþõöù

rn\kun\ z¨liuc\ 13

mek∑;tiuc\; eSa‘mi>ny\ ek¥ak\Tu-eSa-Sip\®Pølm\;epÅri Avaktc\;tMta; P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu ymn\en≥kmek∑;tiuc\; eSa‘mi>ny\ ek¥ak\Tu-eSa-Sip\®Pølm\;epÅri Avaktc\;tMta; P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu ymn\en≥kmek∑;tiuc\; eSa‘mi>ny\ ek¥ak\Tu-eSa-Sip\®Pølm\;epÅri Avaktc\;tMta; P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu ymn\en≥kmek∑;tiuc\; eSa‘mi>ny\ ek¥ak\Tu-eSa-Sip\®Pølm\;epÅri Avaktc\;tMta; P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu ymn\en≥kmek∑;tiuc\; eSa‘mi>ny\ ek¥ak\Tu-eSa-Sip\®Pølm\;epÅri Avaktc\;tMta; P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu ymn\en≥kASiupåtMta;ri mgçlam‹p\Ò k¥c\;pra ss\kiuc\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' Aenak\e®mak\ASiupåtMta;ri mgçlam‹p\Ò k¥c\;pra ss\kiuc\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' Aenak\e®mak\ASiupåtMta;ri mgçlam‹p\Ò k¥c\;pra ss\kiuc\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' Aenak\e®mak\ASiupåtMta;ri mgçlam‹p\Ò k¥c\;pra ss\kiuc\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' Aenak\e®mak\ASiupåtMta;ri mgçlam‹p\Ò k¥c\;pra ss\kiuc\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;' eSak\lup\er;wn\Âk:@an wn\Âk; biul\K¥op\esaT∑n\;' mek∑;tiuc\; eA;K¥m\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;' eSak\lup\er;wn\Âk:@an wn\Âk; biul\K¥op\esaT∑n\;' mek∑;tiuc\; eA;K¥m\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;' eSak\lup\er;wn\Âk:@an wn\Âk; biul\K¥op\esaT∑n\;' mek∑;tiuc\; eA;K¥m\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;' eSak\lup\er;wn\Âk:@an wn\Âk; biul\K¥op\esaT∑n\;' mek∑;tiuc\; eA;K¥m\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;' eSak\lup\er;wn\Âk:@an wn\Âk; biul\K¥op\esaT∑n\;' mek∑;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ biul\mØ;Âk;eza\mc\;' K¥c\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ biul\mØ;Âk;eza\mc\;' K¥c\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ biul\mØ;Âk;eza\mc\;' K¥c\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ biul\mØ;Âk;eza\mc\;' K¥c\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ biul\mØ;Âk;eza\mc\;' K¥c\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s dutiyUk™ biul\mØ;Âk;sn\;eAac\' gn\≥egåKRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™Nc\. AP∑>wc\m¥a;' eSa‘mi>ny\Uk™ biul\mØ;Âk;sn\;eAac\' gn\≥egåKRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™Nc\. AP∑>wc\m¥a;' eSa‘mi>ny\Uk™ biul\mØ;Âk;sn\;eAac\' gn\≥egåKRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™Nc\. AP∑>wc\m¥a;' eSa‘mi>ny\Uk™ biul\mØ;Âk;sn\;eAac\' gn\≥egåKRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™Nc\. AP∑>wc\m¥a;' eSa‘mi>ny\Uk™ biul\mØ;Âk;sn\;eAac\' gn\≥egåKRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™Nc\. AP∑>wc\m¥a;' eSa‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™Nc\. AP∑>wc\m¥a;' KRiuc\Nc\.‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ram¥a;Nc\. eSa‘mi>ny\At∑c\;rieA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™Nc\. AP∑>wc\m¥a;' KRiuc\Nc\.‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ram¥a;Nc\. eSa‘mi>ny\At∑c\;rieA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™Nc\. AP∑>wc\m¥a;' KRiuc\Nc\.‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ram¥a;Nc\. eSa‘mi>ny\At∑c\;rieA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™Nc\. AP∑>wc\m¥a;' KRiuc\Nc\.‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ram¥a;Nc\. eSa‘mi>ny\At∑c\;rieA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™Nc\. AP∑>wc\m¥a;' KRiuc\Nc\.‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ram¥a;Nc\. eSa‘mi>ny\At∑c\;riedqKM®pv\q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"edqKM®pv\q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"edqKM®pv\q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"edqKM®pv\q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"edqKM®pv\q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

er˙;U^;s∑a eSak\lup\er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; biul\K¥op\esaT∑n\;k Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ ÈtMta;”k^;kiutv\eSak\er;kal cå;lAt∑c\; A“p^;tv\eSak\Niuc\K´.qv\.At∑k\ sam¥k\Na 10 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 10 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 10 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 10 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 10 eka\lM 1 qiu≥

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20 14-7-200414-7-200414-7-200414-7-200414-7-2004

(14-7)KM.P65 14/7/04, 12:31 AM20