Riviera Maison Collectieboek Najaar 2013/2014

Bed textilesCOLLECTION 2013 / 2014

Bed textiles

COLLECTION 2013 -2014

Those who prefer duvet covers in solid colours can indulge in the deluxe ‘Abbracciami’ design. With its stitched check pattern and embroidery, this is a sophis-ticated, subtle and understated design that will blend effortlessly into any bedroom interior. The same applies to the ‘l’Hotel’ collection, a series of plain duvet covers avail-able in 4 colors each beautifully finished with piping and subtle embroidery. ‘Sanibel Island’ is a serene, yet striking duvet cover, a combination made possible by incorporat-ing lightly frayed edging in the design. Featuring embroi-dered hearts and roses, the duvet covers ‘Love Lace’ and ‘Roses’ bring a touch of romance to the bedroom.

Our ‘Perfect Night’ cotton duvet cover features a highly original text design combined with a variety of fabric pat-terns. The duvet covers ‘Long Island’ and ‘Dictionary’ are patterned with stars and stripes. The design ‘Dictionary’ owes its name to its text print, depicting the dictionary definition of Riviera Maison. For the finishing touch we also offer matching decorative cushions.

These are the latest designs in our Rivièra Maison bed linen collection.

Sleep tight!..

“Winter is the season when the days start to

get ever shorter”

SLAAP ZACHTAutumn is one of the most picturesque times of the year. This is when nature gets ready to shed its leaves and bed down for the winter – and the autumn foliage splendour during this season is a sight to behold.

Winter is the season when the days start to get ever short-er, and since it gets dark out so early we like to tuck in at a sensible hour. And who can resist a beguiling, snug and comfortable bed made with soft and luxurious bedding?

This is exactly what we kept in mind whilst creating the new Rivièra Maison bed linen collection and we came up with the perfect warm and cosy Autumn/Winter collec-tion. The Autumn Collection, based on the Hunting Lodge theme, is produced in high-quality, herringbone-patterned cotton, featuring a large-size deer print. ‘Winter Moments’ is the name for our duvet cover made from flannel, with a bold tartan pattern and natural colours. The elegant white strip at the top of both of these designs neatly separates the duvet from the pillow.

tief en het borduursel maken het tot een chique, subtiel ontwerp dat probleemloos in ieder slaapkamerinterieur gebruikt kan worden. Voor de serie ‘l’Hotel’ geldt dat eveneens, L’Hotel is een uni collectie met mooi afgewerkte biezen en subtiel borduur, verkrijgbaar in maar liefst 4 kleurstellingen. ‘Sanibel Island’ is een rustig dessin met borduur en door de lichte rafels, toch ook opvallend. De dekbedovertrekken ‘Love Lace’ en ‘Roses‘, geven de slaapkamer een extra romantische touch, door de geborduurde harten en rozen.

Het katoenen dekbedovertrek ‘Perfect Night’ is weer een heel uitgesproken ontwerp, een combinatie van stroken tekst en verschil-lende stofpatronen. De series ‘Long Island’ en ‘Dictionary’ hebben een dessin met sterren of strepen. Op de laatste staat een uitleg over Rivièra Maison in ‘woordenboek stijl’. Voor de finishing touch zijn er diverse bijpassende decoratiekussens te koop.

Dit zijn de nieuwste aanwinsten in de Rivièra Maison bedtextiel collectie. Slaap zacht.

Slaap zacht...

das mit Steppstichen versehene Rautenmotiv und die Stickarbeit wirkt der Entwurf schick und ruhig und passt somit problemlos zu jeder Schlafzimmereinrichtung. Dasselbe trifft zu auf die ‘l’Hotel’- Kollektion, eine Serie schlicht und klar gehaltener Bettbezüge, erhältlich in 4 verschiedenen Farben mit einer tollen und subtilen Stickerei. ‘Sanibel Island’ ist eine gelassene, jedoch außergewöhnliche Bettwäsche, was durch das Einfließen leicht ausgefranster Säume im Design verwirklicht wird.Unterstützt von eingestickten Herz- und Rosenmotiven, bringen die Bettwäschen ‘Love Lace’ und ‘Roses’ einen Hauch Romantik in das Schlafzimmer.Der Baumwoll-Deckbettbezug „Perfect Night“ mit seiner Kombination aus Textstreifen und verschiedenen Stoffmustern wiederum, ist ein sehr auffallender Entwurf. Die Bettwäschen ‘Long Island’ und ‘Dictionary’ sind gestaltet mit Sternen und Streifen. Das Design ‘Dictionary’ verdankt seinen Namen den Textelementen, welche die Wörterbuchdefinition von Rivièra Maison darstellen.Um das Styling abzurunden, werden in der „Abbracciami“-Kollektion die dazu passenden Dekorationskissen angeboten.

Dies sind die neuesten Ergänzungen der Rivièra Maison-Bettwäschenkollektion.

Schlafe sanft...

surpiqué et la broderie en font un modèle chic et raffiné qui va parfaitement bien avec tous les styles de chambres à coucher. Il en est de même dans la gamme `L’Hotel `, `L’Hotel ` est une collection unie, discrètement brodée et surlignée d´un biais, et disponible en 4 coloris. ‘Sanibel Island’ est un dessin sage mais remarquable par sa finition delicatement effilochée.Sur les housses de couette ‘Love Lace’ et ‘Roses‘, les coeurs brodés et les roses donnent une ambiance particulièrement romantique á la chambre á coucher .

La housse de couette en coton « Perfect Night », qui combine des bandes de textes et différents motifs de tissu, est une création pleine d’allure. Les gammes « Long Island » et « Dictionnary » ont un dessin fait d´étoiles et de rayures. Sur ce dernier la définition de Rivièra Maison est imprimée dans un style `dictionnaire´. Et pour la touche finale, des coussins décoratifs sont disponibles, coordonnés aux collections.

Voici donc les nouveautés de la collection de linge de lit de Rivièra Maison.

Dormez bien......

De herfst is één van de mooiste seizoenen in het jaar. De natuur maakt zich op voor de winter en in de overgang van zomer- naar wintertooi is het kleurenpallet van de herfst een lust voor het oog.

De winter is het seizoen van korte dagen. Omdat het zo vroeg donker is buiten gaan we al gauw wat eerder ons bed in. En wie kan nou weerstand bieden aan een lonkend, comfortabel bed opgemaakt met mooi, zacht beddengoed?

In deze geest is de nieuwe bedtextiel collectie van Rivièra Maison tot stand gekomen, passend bij de laatste twee seizoenen van het jaar. Voor de herfst is het herfstcollectiethema Hunting Lodge gebruikt. Uitgevoerd in een hoogwaardige kwaliteit katoen met herringbone motief, voorzien van een grote hertenprint. ‘Winter Moments’ is de naam die gegeven is aan het in flanel uitgevoerde dekbedovertrek, in stoere ruitmotieven en natuurlijke kleuren. De stijlvolle witte strook aan de bovenzijde van deze beide collecties zorgt voor een mooie afscheiding tussen dekbed en kussen.

Wie meer van een effen dekbedovertrek houdt kan verwend worden met onder andere het ‘Abbracciami’ dessin. Het doorgestikte ruitmo-

Der Herbst ist eine der schönsten Jahreszeiten. Die Natur bereitet sich auf den Winter vor, und in der Übergangsphase von der Sommer- zur Winterpracht ist die herbstliche Farbpalette eine wahre Wonne für das Auge.

Der Winter ist die Jahreszeit der kurzen Tage. Da es draußen so früh dunkel wird, gehen wir auch früher schlafen. Wer könnte da einem verlockenden, bequemen Bett mit schöner weicher Bettwäsche widerstehen?

Dieses Leitbild begleitete uns während der Entstehungsphase der neuen Rivièra Maison Bettwäschekollektion und zeigt als Ergebnis eine warme und gemütliche Herbst/ Winterkollektion. Für den Herbst wurde das Herbstkollektionsthema Hunting Lodge verwendet. Es besteht aus qualitativ hochwertiger Baumwolle mit Fischgräten-Motiv und hat einen großen Hirschaufdruck. „Winter Moments“ ist der Name, der diesem Flanell-Deckbettbezug mit seinen rustikalen Rautenmotiven und natürlichen Farben gegeben wurde. Der elegante weiße Streifen an der Oberseite dieser beiden Kollektionen bildet eine schöne Trennlinie zwischen dem Deckbezug und dem Kissen.

Für alle diejenigen, die eher einen schlichen Deckbettbezug bevorzugen, ist das „Abbracciami“-Design genau richtig. Durch

L’automne est l’une des plus belles saisons de l’année. La nature se prépare à l’hiver et, au cours du passage du décor estival à celui de l’hiver, la palette automnale est un vrai plaisir pour les yeux.

L’hiver, les journées sont courtes. Comme il fait nuit très tôt, nous avons aussi tendance à nous mettre au lit plus tôt. Et qui peut résister à la tentation d’un lit confortable fait avec un linge de lit somptueux et doux ?

C’est dans cet esprit qu’a été conçue la nouvelle collection de linge de lit de Rivièra Maison, ¬assorties aux deux dernières saisons de l’année. Pour l’automne, la collection a pour thème Hunting Lodge (pavillon de chasse). Réalisée dans un coton à chevrons de qualité supérieure, avec un grand motif imprimé représentant un cerf. « Winter Moments » est le nom que nous avons donné à la housse de couette en flanelle, aux carreaux pleins de caractère dans des teintes naturelles. L’élégante bande blanche en haut des deux modèles sépare avec style housse de couette et oreiller.

Ceux qui préfèrent une housse de couette unie seront dans leur élément avec le motif « Abbracciami ». Le motif à carreaux

SLAAP ZACHT

SCHLAFE SANFT

DORMEZ BIEN

NL

DE

FR

winter momentsSand

winter moments

Duvet CoverFlannel,

luxuriously finished with buttons

winter moments

winter momentsAnthracite

Duvet Cover Flannel,

luxuriously finished with buttons

Long Island - Taupe

hunting lodgeSand

Duvet Cover Print

hunting lodge

hunting lodgeAnthracite

Duvet CoverPrint

hunting lodge

perfect nightSand

perfect night

Duvet CoverPrint,

double facedesign

perfect nightGrey

Duvet Cover Print,

double facedesign

Long Island - TaupeLong Island - Navy

long island

long islandTaupe & Navy

Cushion StarTaupe & Anthracite

Percale, 100% cotton, with polyester filling

Available in size:50*50 cm

Duvet Cover Print, double face design

Dictionary - SandDictionary - Anthracite

dictionary

dictionaryAnthracite & Sand

Duvet Cover Print, double face design

Cushion OutspokenTaupe & Anthracite

Percale, 100% cotton, with polyester filling


Cushion Le Coeur (heart)White

100% cotton, quilted with embroidery and piping


Long Island - Taupe

abbraciamiWhite

Duvet CoverQuilted with

embroidery and piping,

abbraciami

sanibel island

sanibel IslandWhite

Duvet Cover With raffles

Cushion Shell SanibelWhite

Percale, 100% cotton with embroidery, with polyester filling


rosesWhite

Duvet Cover With embroidery

roses

love lace

love laceWhite

Duvet Cover With embroidery and

applications

Cushion Love laceWhite

Percale, 100% cotton with embroidery, with polyester filling


l’ hotelBeige

Duvet CoverWith embroidery

l’hotel

Bedspread L’HotelBeige

Quilted with embroidery, 100% cotton, polyester filling

Available in size:180*260 & 260*260 cm

l’hotelAnthrachite

Duvet Cover With embroidery

Bedspread L’HotelAnthracite

Quilted with embroidery, 100% cotton, polyester filling

Available in size:180*260 & 260*260 cm

l’hotel

Product Guide

COLLECTION 2013 - 2014

Abbraciami* - White duvet cover & pillowcases

Quilted with embroidery and piping

Hunting Lodge* - Sand duvet cover & pillowcases

Print

Hunting Lodge* - Anthracite duvet cover & pillowcases

Print

New CollectionPRODUCT GUIDE

Dictionary - Anthracite duvet cover

print, double face design

Dictionary - Sandduvet cover


L’ Hotel - Beigepillow cases & duvet cover

with embroidery

L’ Hotel - Anthracitepillow cases & duvet cover

with embroidery

Long Island - Taupe duvet cover


Long Island - Navyduvet cover


Love lace - White duvet cover

with embroidery and applications

*Only available in Belgium/ Dutch, German & Norwegian sizes**Only available in Belgium/ Dutch, German, Finnish & Norwegian sizes

Perfect night* - Grey duvet cover & pillowcasesPrint, double face design

Perfect night* - Sand duvet cover & pillowcasesPrint, double face design

Mountain Lodge - Greyduvet cover

Flannel (170 gr/m2), 100% cotton

Mountain Lodge - Sandduvet cover

Flannel (170 gr/m2), 100% cotton

Fresh Linen - Whiteduvet cover

with embroidery and lace

Sanibel Island- Whiteduvet cover

woven with raffles

Roses - White duvet cover

with embroidery

Winter moments** - Anthracite duvet cover & pillowcases

Flannel (170 gr/m2), 100% cotton, luxuriously finished with buttons

Winter moments** - Sand duvet cover & pillowcases

Flannel (170 gr/m2), 100% cotton, luxuriously finished with buttons

*Only available in Belgium/ Dutch, German & Norwegian sizes**Only available in Belgium/ Dutch, German, Finnish & Norwegian sizes

L’ Hotel - Grey pillow cases & duvet cover

with embroidery

L’ Hotel - Sandpillow cases & duvet cover

with embroidery

New Collection Current CollectionPRODUCT GUIDE PRODUCT GUIDE

Le Coeur (heart) - Whitecushion

100% cotton, quilted with embroidery and piping, with polyester filling

42*42 cm

Outspoken - Taupecushion

percale, 100% cotton, with polyester filling,

30*90 cm

Outspoken - Anthracitecushion

percale, 100% cotton, with polyester filling,

30*90 cm

Lovelace - White cushion

100% cotton with application, with polyester filling, 35*45 cm

Fresh Linen - Whitecushion

percale, 100% cotton with embroidery, with polyester filling

35*45 cm

Star - Taupecushion

percale, 100% cotton, with polyester filling, 50*50 cm

Star - Navycushion

percale, 100% cotton, with polyester filling, 50*50 cm

Shell Sanibel - Whitecushion

100% Cotton with embroidery, with polyester filling, 50*50 cm

L’ Hotel - Beigebedspread

100% cotton, quilted with embroidery, with polyester filling,

180*260 cm & 260*260 cm

L’ Hotel - Anthracite bedspread

100% cotton, quilted with embroidery, with polyester filling,

180*260 cm & 260*260 cm

Cushions & BedspreadsPRODUCT GUIDE

Jersey lycra

96% cotton, 4% lycra, 260 gr/m2, excellent quality with all round elastic. Perfect fitting due to the use of lycra and the Silicon finish makes it soft to the touch.

Available as: fitted sheets (up to 24 cm height), topper fitted sheets, topper fitted sheets with split (up to 10 cm height, split is 80 cm depth).

96% katoen, 4% lycra, 260 gr/m2, uitstekende kwaliteit met elastiek rondom. Perfecte pasvorm door gebruik van lycra en voelt zacht aan door de silicone finish.

Leverbaar als: hoeslakens (voor matrassen tot 24 cm hoogte), topdekhoeslakens zonder en met split (voor matrassen tot 10 cm hoogte, de split is 80 cm diep).

Noir

Noir

Charcoal

Charcoal

Grey

Grey

Taupe

Taupe

Sand

Sand

Cream

Cream

Blanc

Blanc

Molton

80% cotton, 20% polyester, 230 gr/m2

Available as: fitted sheets (up to 24 cm height), topper fitted sheets, topper fitted sheets with split (up to 10 cm height, split is 80 cm depth) and pillow cases.

80% katoen, 20% polyester, 230 gr/m2

Leverbaar als: hoeslakens (voor matrassen tot 24 cm hoogte), topdekhoeslakens zonder en met split (voor matrassen tot 10 cm hoogte, de split is 80 cm diep).

Blanc

Blanc

Available sizes:

Molton (topper) 070/080*200/220090/100*200/220140/160*200/220180/200*200/220

Molton topper with split 140/160*200/220180/200*200/220

Molton pillow case060*070

Available sizes:

(Topper) fitted sheet080/090*200/220140/160*200/220180/200*200/220

(Topper) fitted sheetwith split140/160*200/220180/200*200/220

PRODUCT GUIDE

special deal:

Stimulate your fitted sheet sales!

BUY ANY DUVET COVER + FITTED SHEET AND RECEIVE A FREE OUTSPOKEN CUSHION !

All combinations duvet covers & fitted sheets are possible.

fitted sheets - jersey fitted sheets - molton

topper fitted sheets (with split) - jersey

topper fitted sheets (with split) - molton

Fitted sheets

BEDDINGHOUSE, HOUSE OF BED AND BATH

P.O. Box 135, 2160 AC Lisse, Netherlands

Tel. +31 (0)252 419 050 | Tel. Sales +31 (0)252 433 080 | Fax +31 (0)252 412 846

www.beddinghouse.com | [email protected]

rivieramaison.com

Riviera Maison Salesbook Autumn 2013

art.n

o: 1

3339

1

Riviera Maison Collectieboek Najaar 2013/2014

Documents

Transcript of Riviera Maison Collectieboek Najaar 2013/2014