RevistaRemo 2

EDITORIAL

RevistaRemo 3

EDITORIAL

SUMARIO 3. EDITORIAL

4. NOTICIAS

6. REMO AUTONÓMICO -Galicia (6-8). -Cataluña (8). -País Vasco (9). -La Concha 2012 (10-11).

12. LIGAS AUTONÓMICAS -ACT (12). -ARC (13). -LGT (14-15). -Ligas Femeninas (16). -Jábegas (17). -Llagut (18). -ABE (18).

20. LAS MEJORES IMÁGENES

22. CTO ESPAÑA DE TRAINERAS

26. REMO INTERNACIONAL -Cto. Mundo Junior. -Juegos Olímpicos. -Juegos Paralímpicos

34. REMO EN EL MUNDO -Royal Canadien Henley Regatta -Argentina

36. EQUIPO NACIONAL -Concentración Absolutos.

38. II CONCURSO FOTOGRÁFICO

Director: Fernando ClimentAsesor de Dirección: Iñaki Eguíbar

Administración: Federación Española de RemoJefe de Redacción: Clara Guarde

revistadigital@federemo.orgColaboradores: Joserra Brizuela; Jesús Lara; Carlos Alberto García (Remodeprimera); Carles López; Fed.

Autonómicas; Medios de comunicación locales; Clubes Españoles de Remo; FISA. Fotografías de

portada: Carles López y Jesús Lara. Diseño y maquetación: Clara Guarde

Depósito Legal: AS-1.905/93La Federación Española de Remo no se

hace responsable de las opiniones expresadas por sus colaboradores.

REVISTA REMO

Estamos sumergidos de lleno en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, donde

contamos con la participación española de Juan Pablo Barcia, en quien tenemos depositadas nuestras esperanzas de alzarnos con una medalla en Eton Dorney. El asturiano, para el que es su segunda cita paralímpica tras Pekín 2008, buscará el objetivo de clasificarse para la Final A.

En el terreno nacional, la temporada deportiva va llegando a su fin. Con la disputa del Campeonato de España de Traineras en Castro Urdiales, que coronó a Hondarribia por primera vez en su historia, ya sólo quedan las Yolas en Alicante en el mes de octubre, a la espera de lo que suceda con el Remo de Mar.

A nivel internacional, hemos tenido el Campeonato del

Mundo Júnior, en Plovdiv, al que acudieron cinco representantes españoles que concluyeron con buenas sensaciones. Los dos botes femeninos, el 1x y el 2-, lograron clasificarse en quinto lugar de entre las mejores remeras mundiales; mientras que el 2-M, finalizó primero de la Final C. Ahora, el equipo nacional absoluto se prepara en Sevilla para el Campeonato Europeo que tendrá lugar en Varese en este mes de septiembre y en el que los deportistas esperan venir cargados con alguna medalla.

Concluye así un mes de Agosto en el que han finalizado la mayoría de las Ligas Autonómicas de Traineras, que han servido de preparación para la llamada “Olimpiada del Remo”, la Bandera de La Concha que tendrá lugar los dos primeros domingos de septiembre.

RevistaRemo 4

NOTICIAS NOTICIAS

La importancia que el remo tuvo y tiene en Noia quedó patente en el lleno que registró el

Museo do Mar con motivo de la celebración de un coloquio sobre los cien años de este deporte en la localidad. Los encargados de guiar a los asistentes por este recorrido fueron Benito Orta, que lleva más de 25 años ejerciendo de entrenador en el club local; Franco Cobas, noiés que actualmente preside el Club Náutico de Vigo y que participó como remero noiés en las olimpiadas de 1960; Xan Creo, presidente de la entidad deportiva noiesa; y José Agulleiro, ex dirigente del club. También estaban José Capeáns, empresario afincado en Madrid que promocionó durante años el remo y fue preolímpico; y Félix González, director del Museo do Mar.

El repaso por los cien años de historia del remo en Noia incluyó un homenaje a uno de los máximos exponentes de este deporte en la localidad, el fallecido Francisco Iglesias, Yuco. Al acto acudió su viuda, Mari Loli Hermo, que fue agasajada con un ramo de flores y un grabado; así como sus hijos y su nieto. Ya en el exterior, el público asistió al descubrimiento de una trainerilla que lleva el nombre del homenajeado, una persona que estuvo durante casi toda vida ligada al remo. El objetivo es que la embarcación sea testigo de un buen número de triunfos.

El periodista T e r i o Carrera fue el encargado de conducir el acto de entrega de premios de la primera etapa de la regata Galatea, que d i s c u r r i ó e n t r e P o r t o n o v o y Cabo de Cruz. Entre los premiados se encontraban dos barbanzanos: Santiago Vecino y Santiago Batalla, ambos del Club Náutico de Rianxo. Los dos recibieron

las felicitaciones del regidor boirense, Juan José Dieste; del presidente de la Marina, Manuel Fajardo; y del responsable de la Asociación Galega de Clubs Náuticos, Javier Cortázar.

Cien años de remo en Noia

Se homenajeo a Francisco Iglesias, Yuco, con una trainerilla que lleva su nombre

Los encargados del coloquio sobre los cien años de remo en Noia

M.C

. (La Voz de Galicia)

La Festa do Mexillón regresó un año después al Parque Dona Concha de Vilaxoán en su segunda edición, de nuevo de la mano del Club de Remo Vilaxoán, que contó con la colaboración de los productores de la Asociación

de Mexilloeiros de la localidad. El éxito fue tal que se agotó el producto y los organizadores tuvieron que ir al mar a coger más. Su secreto ha sido un mejillón de calidad y unos precios populares que pusieron al alcance de todos uno de los productos gastronómicos estrella de la ría de Arousa. Cerca de 1.300 kilos de bivalvo se despacharon a lo largo del día en la villa marinera

Festa do Mexillón

RevistaRemo 5

NOTICIAS NOTICIAS

Tirán Pereira pasa por momentos de penurias económicas, como otros muchos clubes

deportivos en tiempos de crisis, pero está realizando su mejor temporada en la Liga ACT al marchar 4º en la clasificación y desea competir en igualdad de condiciones con los gigantes del remo vasco. Por este motivo, el presidente de la entidad Ángel Costas, decidió realizar un esfuerzo personal y obsequiar a sus remeros y al entrenador Dani Pérez con un regalo en forma de trainera. El dirigente llamó a su homólogo de la Sociedad Deportiva O Morrazo para solicitarle el alquiler de su nueva Amilibia, el único bote de nueva generación que posee

un club gallego. Y parece que dio sus frutos, ya que el día del estreno de la embarcación en Castro Urdiales, Tirán se hizo con la Bandera de Flavióbriga. Una excelente recompensa al esfuerzo.

“Mexillón de Moaña”. Por otra parte, en una reunión mantenida en la sede del Club entre el colectivo de Mejilloneros de Moaña y la SD Tirán, se llegó a un acuerdo por el que el colectivo ayudará al club de remo a cubrir los gastos de desplazamiento y alojamiento durante la semana de la regata de La Concha. La trainera luce desde el día 30 de agosto una publicidad de este nuevo patrocinador “Mexillón de Moaña”.

La nueva Trainera de Tirán lució en La Concha el nuevo patrocinador “Mexillón de Moaña”

Tirán estrena Amilibia y consigue patrocinador

La iglesia del Barrio Pesquero se convirtió en un escenario único para bendecir la trainera del club de remo Santander y dar oficialidad

del nombre de la misma con la del insigne navegante cántabro Vital Alsar. El acto contó con el maestro de ceremonias Bruno Bedoya, por parte del club, del párroco de la iglesia Nacho Ortega, que bendijo a la embarcación con agua de la mar. Mientras que Vital Alsar, descubrió en la popa de la embarcación su nombre y se dirigió a los asistentes al acto para agradecer el ofrecimiento del club y en su intervención realzó

los valores de los hombres de la mar y animó a los remeros santanderinos a esforzarse sin valorar los resultados y si su entrega y afán de superación.

Bendición de la trainera “Vital Alsar”

La Corona Mapfre, trofeo que el campeón de la Liga San Miguel

se llevará al final de la competición, estuvo expuesta en Zumaia, en la oficina de Mapfre de la calle Pantxita Etxezarreta, para que todos los aficionados al remo y al arte puedan disfrutar de esta obra del escultor lasartearra Miguel Angel Oribe, creada en 2005 para la mejor trainera del Cantábrico.

La Corona Mapfre, expuesta

El Club Remo do Miño-Seta imparte un curso de remo olímpico,

impartido por técnicos especializados, gratuito para todos los niños de Valença do Miño y Tui en las instalaciones del Centro Municipal de Remo. El curso está en Remo Olímpico.

Curso gratuito de remo olímpico

Kla

usse

r

RevistaRemo 6

REMO AUTONÓMICO REMO AUTONÓMICO

Un total de 29 e m b a r c a c i o n e s masculinas y 10 femeninas, gallegas

y portuguesas, se dieron cita el primer fin de semana de agosto en el Puerto Pesquero de Baiona para participar en el Gran Premio Baitra. Organizado por las concejalías de Deportes y Actividades Marítimas del Excmo. Ayuntamiento de Baiona, contaron con la colaboración y patrocinio de diferentes entidades que hicieron posible la entrega de más de 1.200€ en premios.

En la jornada del sábado se disputaron las tres tandas clasificatorias femeninas que remaban en un recorrido de 0,125 millas con dos largos y una virada. Miriam Otero y Marina Domínguez, de Chapela, fueron las más rápidas con un tiempo de 8:03.18 y junto a otras cuatro gamelas lograron el pase a la final del domingo que se disputaba en 0,25 millas con 4 largos y 3 viradas. En la final se volvieron a imponer las de Chapela, que pararon el crono en 9:39.88. Mª Cristina González y Esmeralda Santos (Tui) fueron segundas; mientras que Melisa Dávila y Patricia González (Vigo – Redondela) se llevaron el trofeo y correspondiente cheque por su tercer puesto.

La categoría masculina disputó ocho tandas de eliminatorias en una distancia de 0,25 millas con 4 largos y 3 viradas que en la final del domingo se amplió a 0,50 millas con 8 largos y 7 viradas. Los mejores en ambas jornadas fueron Damián Alonso y Óscar Alonso de A Guarda, que

marcaron un tiempo de 7:15.43 en la clasificatoria y 12:01.63 en la final, respectivamente, por lo que se llevaron el trofeo de campeones. Antonio Liébanas y Antonio Liébanas, de Baiona fueron terceros, y Jesús Román y Jesús A. Rodríguez cerraron la clasificación.

GALICIA

Los campeones absolutos femeninos y masculinos junto a los organizadores y patrocinadores

Regata de Gamelas Gran Premio Baitra

Un momento de las finales del domingo

Deportes.B

aionaD

eportes.Baiona

RevistaRemo 7

REMO AUTONÓMICO REMO AUTONÓMICOGALICIA

El pasado 15 de agosto se disputó en aguas de A Pobra la vigesimotercera edición de la Bandera de la Diputación de A Coruña en la que tomaron parte

ocho embarcaciones de la provincia.

La organización dividió a los ocho participantes en dos grupos según la categoría de la liga gallega en la que participan. Los equipos que compiten en el grupo B de la competición autonómica formaron el segundo turno, siendo el bote de Salgado-Perillo el primero en terminar el recorrido aventajando en cuatro segundos al segundo clasificado, Puebla. Esteirana fue tercera y Rianxo, cuarta.

Tras éstos, se lanzaron al mar las traineras que, a priori, iban a luchar por el título, como al final quedó demostrado, a pesar de que las condiciones fueran más duras durante cuatro de los seis largos que tuvieron que dirimir, ya que había bastante viento de costado. Sin embargo, eso no impidió que Cabo de Cruz fuese la más destacada de todas las embarcaciones, entrando en la línea de llegada con trece segundos de

diferencia sobre Mugardos. Por detrás, A Cabana y Ares mantuvieron una gran pugna, que finalizó con los ferrolanos con un segundo de ventaja.

Al finalizar la competición, los representantes de la Diputación y el Concello entregaron la Bandera a los deportistas boirenses. El resto de embarcaciones también recibieron galardones, ya que la organización reparte casi diecinueve mil euros en metálico para todos.

Cabo de Cruz gana su 5ª Bandera de la Diputación consecutiva

Los remeros de Cabo de Cruz posan con la Bandera de la Diputación de A Coruña, la quinta que consiguen de forma consecutiva

Mugardos finalizó en 2ª posición, a 13 segundos de Cabo de Cruz

Jaso_Todoremo

Jaso_Todoremo

RevistaRemo 8

REMO AUTONÓMICO REMO AUTONÓMICOGALICIA

El pasado sábado día 25 de Agosto, tuvo lugar en el Rio Miño el II Encuentro Máster

Internacional de Remo en categoría veterano 8 con timonel que, por primera vez contó con una prueba exclusiva con participación femenina. En total, fueron 2 embarcaciones entre las que se impuso el Equipo Hispanoluso formado por remeras del Equipo Ferroviarios do Barreiro Lisboa, Setubal, Asociación naval de Lisboa y Club Remo Tui, al Club Ginasio Figueirense de Portugal.

La segunda regata fue la final 8+M categoría A, cuya edad comprendía de 30 a 40 años de edad. Esta categoría, con un final intenso y muy reñido, fue para el Club Remo Tui, seguido del Equipo VRL Viana Remadores de Lima de Portugal y un Equipo Mixto Hispanoluso formado por remeros de Setúbal Portugal, del Club Remo Tui, del Club

de Remo Perillo, del Club Viana Remadores de Lima de Portugal.

La tercera regata correspondía al 8+M categoría B, entre los 42 y 51 años. El Club Remo Ferroviarios de Barreiro Lisboa fue el ganador. El Club Remo Tui con remeros del Club Náutico de Vigo y el Club Ginasio Figueirense d Portugal, cruzaron la meta tras él. Por último y de forma extraordinaria se realizó una regata mixta donde participaron 4 embarcaciones masculinas y femeninas.

El acto concluyo con la entrega de trofeos conmemorativos y para celebrar los resultados el Club Remo Tui dispuso un aperitivo

para todos los participantes así como para todos los patrocinadores y socios del club.

II Encuentro Máster Internacional de Remo Tui

La Final de la Regata Masculina de Categoría B sobre el Río Miño

Cartel del II Encuentro Máster

El pasado sábado 18 de agosto se disputó en Móra D´Ebre la 3ª regata de Muletas de las Tierras del Ebro, embarcación tradicional utilizada para la pesca artesanal del palangre, trasmallo y otras artes de pesca, en las playas del delta del Ebro y en el río.

Un total de 18 muletas de cinco clubes –el Club Nàutic Móra d'Ebre, Ass.E.Xino Xano Deltebre,

Club Rem Delta, Club Nàutic Amposta y Club Rem Tortosa–, se dieron cita en esta 3ª regata que dividida en una contrarreloj de la que salían los dos mejores y la final. En Absoluto Masculino el ganador de los 800 metros fue el anfitrión, el Club Nàutic Móra d'Ebre; en féminas, el Club de Rem Tortosa hizo lo propio; y finalmente en infantil se impuso en los 400 metros el bote femenino de los locales al masculino.

CATALUÑA

3ª Regata de Muletas en Móra D´Ebre

Club R

emo do M

iño

RevistaRemo 9

REMO AUTONÓMICO REMO AUTONÓMICO

La popular regata Trophee Teink celebró su 20 aniversario en el tradicional recorrido

por los puertos pesqueros de la Costa Vasca, que en esta edición contó con la participación de 21 embarcaciones. Cada año son más los que se atreven con esta gran aventura por el mar que cubre 85 millas en 6 jornadas y que tiene como fin la promoción de esta modalidad de remo realizada en un pequeño bote –batteleku– con dos remeros y un timonel, tradicionalmente usada por pescadores en el golfo de Vizcaya. Asimismo, es una manera de unir lazos entre vascos de ambos lados de los Pirineos en una prueba que requiere buena preparación física.

La XXª Trophee Teink partió el pasado 6 de agosto del Museo Marítimo de Bilbao, rumbo al Puerto de San Juan de la Luz, donde arribaron las embarcaciones el sábado 11 de agosto. Entre la capital vizcaína y la localidad francesa, seis paradas obligatorias: Plentzia, Bermeo, Elantxobe, Lekeitio, Mutriku, Orio y Donostia. En cada puerto, han sido recibidos como auténticos héroes: comidas de confraternización, paellas, bailes y canciones típicos, veladas nocturnas, homenajes y hasta cohetes de despedida, que han animado a los osados participantes de esta gran aventura por el mar.

La embarcación rosa de “Martta”, que se impuso en las 6 etapas de la regata, recibió de manos del alcalde de San Juan de la Luz, a su llegada a la localidad francesa, la ikurriña que le acreditaba como campeona de esta 20 edición.

PAIS VASCO

XX Regata Trophe Teink

Foto de grupo en el puerto de Mutriku antes de partir hacia Orio

La embarcación “Martta”, ganadora por 5º año consecutivo

Ukikara (Teikn2012.blog.fr)

HISTORIA. La Regata Trophee Teink tiene detrás toda una historia de emulación épica. Tres marineros procedentes de Iparralde decidieron construir un batel hace 19 años con el que poder cubrir las mismas distancias que los arrantzales (marineros) solían recorrer a remo en sus paseos por toda la costa vasca con este tipo de embarcaciones. Como consecuencia de esta iniciativa, una docena de bateles recorrió toda la costa cantábrica del País Vasco durante cuatro días hasta arribar al puerto de Santurtzi en 1993. Después de ese año, aquellos intrépidos crearon la Asociación Ur Ikara, organizadora de las ediciones posteriores que han contado siempre con el apoyo del Ayuntamiento de Bilbao y con la colaboración de clubs de remo, cofradías, empresas y autoridades portuarias de toda la costa vasca.

Salida de la última etapa, desde Donostia hasta San Juan de la Luz

RevistaRemo 10

REMO AUTONÓMICO REMO AUTONÓMICOAlegrías y tristezas en la clasificatoria de La Concha

La Bahía de la Concha acogía el jueves la regata de clasificación para la “Olimpiada del

Remo”, la gran cita del año en la que 24 traineras lucharían por una de las siete plazas disponibles. Y vaya si hubo lucha, y sorpresas… La que más, la que ofreció Chapela que no figuraba en ninguna quiniela y acabó firmando el sexto mejor puesto y asegurando así su presencia en la Bandera de la Concha. La decepción fue para San Pedro y Orio, que no lograron el billete que parecía estar cantado. Los que no fallaron fueron los gallos de la Liga, que certificaron su pase sin apuros.

El tiempo no se quiso perder este gran evento e hizo acto de presencia a lo grande, con chaparrón incluido y fuertes

rachas de viento, que cambiaron por completo las condiciones de la mar tras la regata de las chicas, y provocaron olas de más de dos metros que dificultaron, y al mismo tiempo embellecieron la regata.

La primera embarcación en tomar la salida fue la rosa de San Juan, que sufrió más de la cuenta pero finalmente consiguió la ansiada clasificación haciéndose con el último billete tras firmar un tiempo de 22:22.

K a i k u volvió a a r r o l l a r . K o r t a alineó a una tripulación lujosa, que

desde las primeras paladas impuso su velocidad de crucero. Pese a la marejada, se mantuvo firme en la mar y marcó el mejor tiempo, 21:25. En segunda posición acabó Urdaibai a 14 segundos, mientras que la Ama Guadalupekoa de Hondarribia, que se vio en más de una ocasión en los agujeros entre las olas, una de ellas al inicio, fue tercera a medio minuto de la Bizkaitarra.

Astillero, una de las sorpresas que ofreció la clasificatoria, marcó el mismo tiempo que los hondarribiarras. Los cántabros eran uno de los candidatos para copar la séptima plaza y completaron una gran actuación marcando el 4º mejor tiempo, por delante de Tirán, que cedió diez segundos respecto a la San José.

Una vez que todos los favoritos habían cruzado la meta, las miradas estaban puestas en Orio. Era el que, al menos a priori, podía dejar fuera a Pedreña, que en ese momento cerraba el corte. Sin embargo, el tiempo de los aguiluchos en meta fue dos segundos superior y los cántabros respiraron aliviados hasta que Chapela hizo saltar las alarmas. Salieron penúltimos y se beneficiaron de los cambios en la mar para poder hacer historia y firmar el sexto mejor tiempo para desesperación pedreñera.

Chapela dio la sorpresa y estará en la “Olimpiada del remo”, dejando fuera a Orio y

San Pedro. Astillero será la única cántabra

Los remeros gallegos de Chapela celebran la clasificación para La Bandera de La Concha

La mar revuelta fue gran protagonista de la jornada con olas de dos metros

Iker

Azu

rmen

diJosé M

ari López

RevistaRemo 11

REMO AUTONÓMICO REMO AUTONÓMICOSin sorpresas en la regata femenina

Las cuatro traineras de la Liga Euskotren consiguieron la clasificación para la Bandera de la Concha, imponiéndose la campeona Zumaia

A diferencia de la clasificatoria masculina, en la regata de las chicas

no hubo sorpresas y las cuatro tripulaciones de la Liga Euskotren –Zumaia, Getaria-Tolosa, San Juan y Rianxeira– impusieron la ley del más fuerte y consiguieron el billete para estar en la Concha los dos primeros domingos de septiembre. Fueron las únicas que en las adversas condiciones reinantes consiguieron bajar de la barrera de los trece minutos.

Las zumaiarras fueron las primeras en remar dentro del grupo de las favoritas. Antes lo habían salido Hondarribia, Orio e Hibaika. Las chicas de la Telmo Deun transmitieron una sorprendente serenidad desde las paladas iniciales sorteando a la perfección los continuos obstáculos que lanzaba la mar. Lograron una ventaja en meta de 14 segundos sobre Getaria-Tolosa. San Juan se quitó la espina del año pasado. La tripulación rosa demostró madurez cuando las condiciones

son adversas, como ya hizo en el Campeonato de Guipúzcoa donde conquistó el título con mala mar. La Rianxeira cerró el grupo de las elegidas. Sin apuros para clasificarse, pero sin alardes, evitaron a toca costa accidentes. No era el día para lucimientos sino para remadas resolutivas. Hibaika se quedó a medio minuto de dar la campanada. A la par de Orio. Hondarribia sufrió para alcanzar la meta y lo hizo a algo más de tres minutos de las zumaiarras.

La tripulación de Zumaia fue la más rápida pese a las condiciones de la mar

Klausser

RevistaRemo 12

LIGAS AUTONÓMICAS LIGAS AUTONÓMICASLIGA ACT

Kaiku arrolla

Irai

Val

lejo

Los sestaotarras tienen la Corona

Mapfre cada vez más cerca tras conseguir

una ventaja de 13 puntos respecto

a Hondarribia con triunfos aplastantes

Kaiku ha dejado casi sentenciada la Liga ACT a falta de dos jornadas y

con el parón de la Concha entre medias. Los sestaotarras lideran la clasificación de la Liga San Miguel de Traineras con 175 puntos, por los 162 que tiene su rival más inmediato, Hondarribia, que ha perdido grandes opciones de conquistar la corona Mapfre en las últimas regatas.

Tras la derrota en el Campeonato de España de Traineras y su posterior 5º puesto en la Bandera de Hondarribia, se habló del declive de Kaiku en la competición liguera, en la que la “Ama Guadalupekoa” le pisaba los talones y se llegó a situar a tan sólo dos puntos. Sin embargo, la “Bizkaitarra” pronto despejó cualquier duda sobre su rendimiento y volvió a poner las cosas en su sitio con cuatro contundentes victorias en las que ha demostrado una gran superioridad, con permiso de Tirán, que se adjudicó la Bandera Flavióbriga en Castro,

su primera regata en la Liga.

Así, en las dos últimas jornadas disputadas en Castro y Portugalete, respectivamente, antes del parón por la disputa de la Concha los días 2 y 9 de septiembre, el título de Liga parece haber encontrado dueño. A pesar de la polémica de estas dos regatas, en las que las decisiones de los jueces fueron las protagonistas, Kaiku dio todo un recital exhibiéndose para ondear la Bandera Ambilamp ante sus aficionados. Aventajó en meta a Urdaibai en 11 segundos, pero a consecuencia de los tres segundos de penalización por

una salida nula, la segunda plaza fue para Hondarribia, que marcó un registro

13 segundos peor que la “Bizkaitarra”. Tirán fue cuarto. Los gallegos, que estrenaban embarcación, sorprendieron la jornada anterior con un triunfo en Brazomar en una regata disputada a contrarreloj por problemas con las balizas. Urdaibai fue segundo.

A falta de dos regatas, en Bermeo y El Corte Inglés en Portugalete, donde remarán sólo los ocho primeros puntuando para la ACT, Zierbena baja a la liga ARC-1 y Zumaia promociona en el play-off junto a Orio, Santurtzi, Amegrove y Chapela.

TIrán sumó su primera Bandera en Liga, la de Flavióbriga, en Castro Urdiales

Kaiku con la V Bandera Ambilamp en la que superó a sus rivales en once segundos

Irai Vallejo

RevistaRemo 13

LIGAS AUTONÓMICAS LIGAS AUTONÓMICASLIGA ARC-1

Pleno de victorias para los aguiluchos que no han cedido en ninguna jornada de la Liga ARC

Récord histórico para Orio

Los amarillos finalizan la primera división de la Liga ARC como líderes sólidos y solitarios

sumando un pleno de victorias, un auténtico récord que les convierte en el primer club que vence todas las pruebas de la categoría.

Los aguiluchos consiguieron en Santoña su decimosegunda Bandera, su victoria número doce de las doce posibles, el triunfo final que recompensa la gran temporada que han firmado en la que acaban en lo más alto de la clasificación con

144 puntos. En segundo lugar finaliza Santurtzi, con 123, que junto a Orio remará en la doble jornada del play off de la ACT los días 15 y 16 de septiembre en Bermeo y Portugalete.

La XLII Bandera Ayuntamiento de Santoña disputada el pasado 25 de agosto en la modalidad de

contrarreloj, supuso el punto y final a la Liga ARC y concluyó con la victoria aplastante de Orio, que cruzaba la meta con 26 segundos de ventaja sobre el segundo, Donostiarra.

Deusto, último de la clasificación, cae de forma directa a la ARC-2.

Orio, con los remos en alto y la Bandera de Santoña, celebra el título conseguido

Orio A

E Traineruak_Picassa

Trintxerpe puso la guinda al pastel de la Liga ARC-2 consiguiendo el triunfo en la última jornada, en la Ikurriña de Mundaka, que le permite ascender de

forma directa de categoría, hazaña que coincide con su vigesimoquinto aniversario.

Los pasaitarras han firmado una temporada excelente sumando diez victorias en las trece regatas disputadas, finalizando con 166 puntos,

frente a los 158 conseguidos por Orio B, segundo en la clasificación tras lograr alzarse con las tres Banderas restantes. San Pedro B, que finalizó segundo en Mundaka, sumó así 12 puntos vitales que le permitieron acabar en tercera posición en la Liga y disputar el play off entre grupos para aspirar

a ascender de categoría. Se medirá a doble jornada a Orio B, segundo

en la Liga ARC-2 y a Hondarribia B, penúltimo de la Liga ARC-1, los días 1 y 2 de septiembre en Lutxana y Hondarribia, respectivamente.

Donostiarra fue el gran perjudicado, ya que su 7º puesto le dejó fuera de las opciones de ascenso. Getxo, Arkote, Castro B, Raspas, Mundaka, Colindres, Luanco, Santander e Hibaika, completaron la clasificación.

LIGA ARC-2

Trintxerpe logra el ascenso

Los pasaitarras han sumado 10 victorias en las 13 jornadas de Liga y ascienden a la ARC-1

Bor

ja M

ena

RevistaRemo 14

LIGAS AUTONÓMICAS LIGAS AUTONÓMICASLIGA LGT “A”

Increíble el desenlace vivido en la Liga Gallega de Traineras donde todo se decidió en una intensa

última jornada en la que comenzaba con la ventaja de un punto de Chapela sobre Amegrove y acababa con un empate que le daba el título a los de O Grove.

Las aguas de Cabo da Cruz fueron el escenario de la decisiva final disputada a doble jornada, con la Bandera Concello de Boiro en juego, que no defraudó a nadie por lo emocionante y reñida que resultó hasta el final. Además, ambas embarcaciones bogaron en calles contiguas lo cual contribuyó a incrementar la vistosidad.

Amegrove y Chapela tomaron la salida con una igualdad que

se mantuvo hasta la segunda virada en la que los de Porto Meloxo doblaban con una proa por delante de Chapela. En la tercera, Amegrove cogió una ventaja de tres segundos y a partir de ahí, pareció todo decidido. Los amarillos de O Grove enfilaron la meta ya conscientes de su ventaja y a

40 paladas lograban mantener a sus directos y admirables adversarios, medio barco por la popa. Chapela subió ritmo hasta las 42 paladas, pero la ventaja de los grovenses, que incluso pareció aumentar en la mitad de la última recta, les permitió cruzar la meta con 6

segundos de ventaja sobre los de Redondela.

Amegrove se proclamó campeón de la Liga Gallega de Traineras por 3º año consecutivo, arrebatándole el título a Chapela, que se ha mantenido en lo alto de la clasificación desde que

comenzara la competición liguera en Sanxenxo. Ambos clubes finalizan empatados con 87 puntos, pero el mayor número de victorias de Amegrove, le otorgaba el soñado título. Los dos disputarán los días 15 y 16 de septiembre, en Bermeo y Portugalete,

respectivamente, el Play Off de la ACT.

Samertolameu, Cabo de Cruz, Vilaxoán, Mugardos, A Cabana y Ares –que desciende de categoría–, en este orden, completaron la clasificación de la Liga.

Foto de familia de los componentes de Amegrove, campeones de la Liga Gallega de Traineras

Jaso

Amegrove, campeón de Liga por 3º año consecutivo

La última jornada decidió al campeón, Amegrove, que finaliza la Liga empatado

a puntos con Chapela

RevistaRemo 15

LIGAS AUTONÓMICAS LIGAS AUTONÓMICASLIGA LGT “B”

Al igual que en la máxima categoría de la Liga Gallega de Traineras, en la

división de plata se decidía el ganador en la última jornada, en las últimas paladas y por escasos dos segundos.

Comenzaba en Cesantes la última jornada con Mecos y Perillo en lo alto de la clasificación, empatados a 78 puntos, lo que hizo que se viviera una auténtica lucha por hacerse con la Bandera y por tanto, con el ascenso.

Por problemas en el campo de regatas, hubo que recurrir a celebrar esta definitiva jornada por sistema de persecución y contrarreloj, con salidas al minuto entre uno y otro. Las dos tripulaciones que lideraban la Liga fueron las dos primeras en tomar la salida. Mecos lo hizo

un minuto antes que Perillo, y los grovenses establecieron una ventaja de cinco segundos en las dos primeras ciabogas. En el tercer punto de referencia, la renta era de ocho segundos. Cuando todo parecía decidido, los de Oleiros remontaron seis segundos en el último largo. Pese a su gran reacción, no fue suficiente, y la Bandera se fue a manos de Mecos, que lograba el

ascenso a la máxima categoría por 2 segundos y 1 punto ventaja en la clasificación.

La otra triunfadora de la jornada fue Puebla que debía defender sus dos puntos de renta sobre Robaleira para hacerse con la tercera plaza de la general y participar en el play-off de ascenso, junto a Perillo y A Cabana, 7º de la LGT “A”.

Mecos asciende a la máxima categoría

Los remeros se llevaron la Bandera de Cesantes y con ella, el ascenso a la Liga LGT “A”

Tania Nogueira

Los remeros de A Cabana Ferrol consiguieron mantener su plaza de privilegio en la división A de la Liga Gallega de traineras conquistando

sendos triunfos en las dos jornadas de la regata playoff de ascenso-descenso, celebradas en Pedras Negras, O Grove. Mismo escenario

donde Amegrove, campeón de la Liga 2012, se hizo con el trofeo Portos de Galicia, en el que tomaron parte las otras 14 embarcaciones de la liga gallega, con sustanciosos premios en metálico de por medio.

En el playoff de ascenso-descenso disputado en la modalidad de contrarreloj, A Cabana se impuso en las dos jornadas, si bien la del domingo fue muy ajustada, ya que Perillo se quedó a sólo 26 centésimas del campeón y Puebla cruzaba la meta casi un minuto después. Los cronos en la línea de meta dieron la victoria a los de Oleiros, que mantendrán la categoría, mientras que Perillo y Puebla se quedan en la división B de la LGT.

A Cabana logra la permanencia

A Cabana logró la victoria en las dos jornadas de play off de la LGT

PLAY OFF

Jaso

_Tod

orem

o

RevistaRemo 16

LIGAS AUTONÓMICAS LIGAS AUTONÓMICASLIGA EUSKOTREN

LIGA GUIPUZCOANA FEMENINA

Finalizó la Liga Euskotren, una de las más reñidas de las cuatro ediciones que hasta ahora se han

disputado, y es que las dos primeras, Zumaia y Rías Baixas, han mantenido el pulso hasta el final, hasta la última jornada, demostrando el gran nivel con el que cuentan estas dos embarcaciones femeninas. Pero solo podía ganar una. Pese a adjudicarse el mismo número de victorias en Liga –cuatro–, Zumaia se proclamó campeona con un punto de ventaja sobre las gallegas.

La Ikurriña de Zarautz, disputada a doble jornada, era decisiva para dirimir a la campeona de la Liga ACT femenina. El primer día Zumaia mostró una gran superioridad aventajando a su máxima rival en 12 segundos; así, el día siguiente, con dos puntos de ventaja en la clasificación, solo necesitó un segundo puesto para llevarse el título liguero. Se vivió una regata formidable en la que las guipuzcoanas completaron un primer largo majestuoso para llegar a la primera ciaboga con 3 segundos de ventaja sobre la “Rianxeira”, y 7 y 8 sobre San

Juan y Getaria-Tolosa, respectivamente. A partir de ese momento, las gallegas tiraron de orgullo para reivindicar su potencial y lograron ponerse a la par de las líderes a falta de 400 metros para la meta. Se vivió un espectacular sprint que se decantó por Rías Baixas, que superó en medio segundo a la “Telmo Deun”, que, sin embargo, cruzaba la meta saboreando el triunfo en la Liga Euskotren.

Por detrás, en el otro duelo de la Liga, San Juan batió a Getaria-Tolosa con un gran largo final en el que metió ocho segundos a las ya ex campeonas ligueras.

Zumaia, la mejor de la Liga Juan Castanedo

Las chicas de Zumaia levantan el Trofeo que les acredita campeonas de la Liga Euskotren

Zumaia hace dobleteUnos días antes de adjudicarse la Liga Euskotren ya tenía en sus vitrinas la III Liga Guipuzcoana Femenina, m a t e m á t i c a m e n t e conseguida en Hondarribia, a falta de una jornada, y celebrada oficialmente en Zarautz, última prueba, el pasado 15 de agosto. La “Telmo Deun”, que ha sumado cinco victorias en la competición liguera, finaliza

con 40 puntos, seguida de Getaria-Tolosa, con 32, que cosechó dos triunfos.

San Juan, Hibaika, Orio y finalmente, Hondarribia, por este orden, completaron la clasificación general. La victoria en la séptima y última jornada de Liga fue para Getaria-Tolosa que aventajaba a Zumaia en dos segundos, pero de nada le valía de cara al título liguero, que ya poseían la zumaiarras tras el triunfo en Hondarribia.

RevistaRemo 17

LIGAS AUTONÓMICAS LIGAS AUTONÓMICASLIGA DE JÁBEGAS

El puerto de Málaga acogió el pasado 5 de agosto la última prueba de

la temporada de la Liga de Jábegas que comenzaba el 7 de julio con la disputa del Gran Premio Ayuntamiento de Mijas.

En esta edición, la emoción ha durado hasta el final, ya que en el Gran Premio Ciudad de Málaga, última regata, no había nada decidido y a los dos primeros clasificados, la 'Virgen del Carmen' y la 'San Andrés' les separaba una diferencia de tan sólo cuatro puntos.

Así se vivió una regata de lo más interesante e igualada en la que, como ya sucedió en Pedregalejo, las cuatro embarcaciones favoritas entraron muy juntas, con apenas tres segundos de distancia entre ellas, por lo que la Liga no se decidió hasta el último suspiro.

La 'Virgen del Carmen', que en la jornada anterior disputada en la Cala del Moral ante sus aficionados, perdió dos puntos al finalizar cuarta, sufrió más de lo esperado y repitió posición. Volvió a perder dos puntos que, sin embargo, le sirvieron para mantener el primer puesto en la clasificación general y proclamarse de esta manera, campeones de la 51º edición de la Liga de Jábegas 2012 con 53 puntos. La 'San Andrés' de Huelín, finalizó segunda tanto en la regata como en la clasificación final, con 52 puntos, y a escasas centésimas de la vencedora de la prueba, la 'Traya', que acabó la Liga tercera

con 46 puntos. La 'Cordela', tercera en el Puerto de Málaga, se situó en la cuarta posición de la tabla con 44 puntos.

En la categoría de veteranos el triunfo final y el de la etapa fue para la 'Almoguera', del Club de Remo y Pala de Pedregalejo, que se alzó con la victoria con tres puntos de ventaja sobre la 'Virgen del Carmen'.Finaliza así una Liga en la que la campeona, la 'Virgen del Carmen' se ha impuesto en 3 de las 8 jornadas disputadas. La próxima carrera de jábegas se disputará en septiembre, en la prueba llamada “Regata de las tres millas”, que se celebrará en las playas de El Palo y en la que participaran también clubes de otras ciudades como Sevilla o La Línea de la Concepción.

La `Virgen del Carmen´, campeona

La `Virgen del Carmen´de Cala del Moral se proclamó campeona en la última prueba de la Liga.

La `Traya´, vencedora en el Puerto de Málaga, finalizó la Liga en 3ª posición.

Álvaro C

abrera (Diario Sur)

Álvaro C

abrera (Diario Sur)

RevistaRemo 18

LIGAS AUTONÓMICAS

LIGA ABE

LIGA LLAGUT

A falta de la última jornada de Liga, que tendrá lugar el próximo 2 de septiembre en Cambrils, la emoción continúa en la 10ª edición de la

competición catalana de Llagut tras las regatas disputadas en este mes de agosto, en Badalona y Lloret de Mar, respectivamente.

El pasado domingo 26 de agosto se disputó la sexta y penúltima jornada, organizada por el Club de remo Santa Cristina y por la Federación Catalana, que contó con un magnífico estado del mar.

En la categoría infantil, el Club Nàutic Flix se impuso a su único rival, Vogadors de Cambrils y se mantiene en lo alto de la clasificación. Éste último venció en cadete fémina, superando al líder en la categoría, Rem Badalona. Los badaloneses también ganaron en juvenil masculino, donde lideran la tabla con 4 puntos de venta sobre Cambrils, segundo en Lloret. El Club Nàutic Flix sumó su segunda victoria en cadete masculino, categoría donde es 2º a 5 puntos del Rem Badalona. Las juveniles de Santa Cristina lograron el 3º triunfo consecutivo para empatar en lo más alto de la clasificación con Cambrils.

En la categoría de veteranas, victoria para Torredembarra, que se mantiene líder; y Cambrils, en masculino, que se sitúa a dos puntos de Natació Badalona, primero.

Y por último, en sénior fémina, Vogadors de Cambrils se impuso a Empuriabrava, que le aventaja en un solo punto en la Liga, a falta de la última jornada. En la 1ª división sénior masculino, Cambrils logró la primera victoria de la Liga en la categoría que lidera Rem Badalona con 99 puntos.

Rem Badalona lidera la Liga

Rem Badalona lidera cuatro categorías de la Liga de Llagut

CR

B

Pese a que aún quedan tres jornadas de la Liga ABE de Veteranos, en Erandio, Baiona y

Armintza, el campeón parece más que claro. Zierbena lidera la clasificación con 54 puntos, muy lejos de su rival más inmediato, Pontejos, que gracias a su primera victoria en liga en la Bandera de Getxo y al 2º puesto en la Bandera de Zierbena, ocupa la 2ª posición de la general con 39 puntos, superando a Getxo y Arkote, 3º y 4º, respectivamente, que permanecen empatados a 37 puntos.

En la última jornada en Z i e r b e n a , y tras el resbalón de la jornada anterior en Getxo, el c a m p e ó n y anfitrión brindó a su afición la contundente victoria, la 7º de la Liga, aventajando a Pontejos en 20 segundos. Getxo, que finalizó 5º, cede así la 2ª posición de la clasificación en favor de los cántabros. Arkote fue 4º y Lutxana, 5º.

La próxima regata será el 1 de septiembre en Erandio, donde se pondrá en juego la V Bandera San Agustín.

Zierbena posa con la Bandera de Getxc

Joserra Brizuela

Zierbena, suma y sigue

LAS MEJORES IMÁGENES LAS MEJORES IMÁGENES

LAS MEJORES IMÁGENES LAS MEJORES IMÁGENES

RevistaRemo 22

BANCO FIJO DEL CANTÁBRICO BANCO FIJO DEL CANTÁBRICO

Hondarribia gana su primer Campeonato de España de Traineras

Hondarribia celebra, con los remos el alto, su primer campeonato de España de Traineras en 65 ediciones.

Hondarribia se proclamó Campeón de España de Traineras por

primera vez en las 65 ediciones del campeonato. Lo hizo en Castro Urdiales el pasado 5 de agosto donde durante todo el fin de semana reinó una mar algo agitada y un tiempo revuelto con lluvias intermitentes, que sin embargo, no impidió la presencia de cientos de aficionados en la Ensenada de Brazomar.

Como siempre, el Campeonato se disputaba a doble jornada; por un lado el sábado tenían lugar las eliminatorias en las que los primeros de cada tanda obtenían el pase directo a la Final de Honor junto a los otros dos mejores tiempos. El sorteo deparó que Kaiku, Hondarribia, Tirán y Castro Urdiales, por este

orden de calles, remaran en la tanda uno; mientras que Bermeo, Amegrove, Pedreña y Astillero, lo hicieron en la dos.

En la primera de ellas, Kaiku aplastó a sus rivales, cruzando la meta con 12 segundos de

ventaja sobre Hondarribia, lo cual hacía intuir quien ondearía la Bandera de campeón al día siguiente. Tirán entraba a 20 segundos y en último lugar lo hacía Castro, a 40. En la otra tanda, Bermeo superaba en 10 segundos a

Los hondarribiarras cantan el himno en la tradicional foto en el Ayuntamiento de Castro

RevistaRemo 23

BANCO FIJO DEL CANTÁBRICO BANCO FIJO DEL CANTÁBRICO

Amegrove y Pedreña que entraban muy igualados, y en más de 30 segundos a Astillero. Hondarribia y Tirán, por tiempos, acompañarían en la final a Kaiku y Bermeo.

El domingo antes del comienzo de las finales se guardó un minuto de silencio, con los remos en alto, por el reciente fallecimiento en accidente de circulación, del joven remero de Tirán, de 17 años, Jacobo Curras Vázquez.

Tras un fuerte y sentido aplauso comenzó la final. Los anfitriones se impusieron con autoridad en la Tanda de Consolación. La "San José XIV" de Astillero realizó una gran salida y se puso por delante seguida de Castro, mientras que Pedreña y Amegrove se quedaban un poco rezagadas antes del paso por la primera ciaboga. Sin embargo, la "Marinera" logró ponerse en cabeza en el segundo largo y mantuvo la posición hasta cruzar meta en 20:51.11, con algo menos de 10 segundos sobre Astillero. Tras ellos entraba Pedreña y Amegrove, éste último patroneado por Andrea Montero, la única mujer que participó en la prueba.

La esperada Final de Honor no defraudó y es que los dos candidatos a hacerse con el título de la ACT, los dos campeones autonómicos

de Guipúzcoa y Vizcaya, respectivamente, salieron a por todas ofreciendo un auténtico espectáculo desde

las primeras paladas. Tras los tiempos de la eliminatoria de la jornada a n t e r i o r , Kaiku partía como favorito y eso quiso d e m o s t r a r desde el

principio. Los sestaotarras comenzaron fuertes imponiendo un duro ritmo que les dio una ventaja de hasta cinco segundos en el

primer largo con respecto a Hondarribia y Bermeo. Sin embargo, los guipuzcoanos no les perdieron de vista y en la primera ciaboga recortaron hasta los 2 segundos, a 3 llegaba Bermeo y a 5, Tirán. La “Bizkaitarra” y la “Ama Guadalupekoa” protagonizaron un segundo largo de toma y daca en el que ambas embarcaciones se alternaban el liderato hasta el punto de virar con el mismo tiempo en la segunda ciaboga.

El tercer largo definió las posiciones y decidió al campeón. Hondarribia enseñó los dientes y antes de la

Momento en el que la trainera verde cruza la meta, seguida de Kaiku y Bermeo.

Antes de la Final se guardo un minuto de silencio por la muerte de un joven remero de Tirán

Irai Vallejo

Kaiku partía como favorito pero la “Ama

Guadalupekoa” le superó en meta en 4 segundos

RevistaRemo 24

BANCO FIJO DEL CANTÁBRICO

tercera y última ciaboga consiguió una renta de 4 segundos sobre Kaiku. Aunque los remeros de la "Bizkaitarra" no se rindieron y plantaron lucha en el último largo, Hondarribia supo administrar su ventaja para alzarse con el triunfo final, con un tiempo de 19:51.48. Kaiku entró en meta a 4 segundos llevándose así la medalla de plata; mientras que el bronce fue para la “Bou Bizkaia” de Bermeo, que llegó a 9 segundos de los guipuzcoanos. Tirán, que no tuvo su mejor día, finalizó en cuarta posición a 22 segundos de los campeones.

Tras la regata, las tres embarcaciones vascas acudieron al Ayuntamiento de Castro Urdiales donde recibieron las correspondientes medallas de manos del Presidente del Gobierno de Cantabria, Ignacio Diego; José Ucelay, Alcalde en funciones de Castro; Javier Soler, Director de Deportes de Cantabria; Fernando Climent, Presidente de la Española de Remo; José Antonio Martínez Liaño, Presidente de la Federación Cántabra de Remo y José Mª Liendo, Concejal de Juventud y Deportes del Ayuntamiento castreño.

A continuación, los remeros del club bidasotarra ondearon la Bandera de campeones asomados por el tradicional balcón de Castro. Una Bandera que luego pudieron compartir con sus vecinos y es que al regreso a Hondarribia, miles de aficionados les esperaban para celebran un triunfo histórico, el Campeonato de España absoluto de traineras, el primero que el club consigue en su larga historia y en las 65 ediciones que se lleva disputando.

Medallero C.E. de Traineras

Oro Plata Bronce

1 Orio 15 8 32 Astillero 8 4 53 Pedreña 8 3 3 4 Kaiku 6 2 55 Pasajes San Juan 6 2 36 San Pedro 4 2 -7 Santurtzi 4 1 18 Tirán 3 3 3 9 Zumaia 3 3 -10 Donostia A.L. 2 - 2

11 Lasarte 1 7 112 Zierbana 1 2 -13 Hondarribia 1 3 314 Castro Urdiales 1 2 415 Bermeo 1 2 1 16 Moaña 1 1 4

Bermeo se llevó la medalla de bronce

La afición en la plaza del Ayuntamiento de Castro Urdiales La 1ª ciaboga de la tanda de consolación en la que ganó Castro

Irai Vallejo

RevistaRemo 26

REMO INTERNACIONAL REMO INTERNACIONAL

Dos quintos puestos en el Cto. del Mundo

Júnior de PlovdivAina Cid en skiff y Nuria Barrios y

Laura Monteso, en 2-, finalizaron en

quinto lugar de sus respectivas finales. Álvaro Romero y

Julio Casielles fueron primeros de la Final C

Carles López

Cerca de 1.000 deportistas se dieron cita el pasado 15 de agosto en Plovdiv,

Bulgaria, donde hasta el domingo 19 se disputó el Campeonato del Mundo Júnior y Sénior para botes no olímpicos, en el que participaron un total de 57 países.

Las trece clases de botes del Mundial Júnior –4-JF, 4+JF, 2-JF, 4-JM, 4xJF, 4xJM, 2-JM, 2xJF, 2xJM, 8+JF, 1xJF, 1xJM y 8+JM– compartieron

protagonismo por unos días con las siete modalidades no incluidas en el programa

olímpico –2+M, 1xLF, 1xLM, 2-LM, 4xLF, 4xLM y 8+LM–.

Los tres botes que representaron al equipo español en aguas

búlgaras, 2-JF, 2-JM y 1xJF, firmaron una buena actuación consiguiendo dos quintos puestos en la Final A y un primero en la Final C, que teniendo en cuenta la alta participación en las tres categorías, fueron resultados muy meritorios.

Las primeras en competir en el Campeonato del Mundo

Júnior fueron Nuria Barrios y Laura Monteso que venían de sumar dos medallas en oro en la Copa de la Juventud celebrada días antes en Banyoles. Las españolas comenzaron con un segundo puesto en las eliminatorias de 2-JF en las que participaban un total de 13 botes. Con un tiempo de 7:48.37 finalizaron tras Grecia, que conseguía el pase directo a la Final A. Nuria y Laura tuvieron que pasar por el trago de las repescas, donde fueron las más rápidas con 7:38.09, por delante de Rusia, que junto a ellas se metía en la esperada Final A del sábado.

Aina Cid se ha convertido en la 5ª mejor skiffista juvenil del Mundo

El Cto. del Mundo Júnior se celebró junto al Sénior de botes no olímpicos

RevistaRemo 27

REMO INTERNACIONAL REMO INTERNACIONAL

En la Final comenzaron muy fuertes llegando a los 500 metros en primer lugar. Las estadounidenses las adelantaron en los 1.000 metros por escasas 20 centésimas; sin embargo, a partir del ecuador, las rivales apretaron y se vieron superadas por italianas y griegas. Finalmente, en el último parcial las alemanas las remontaron ocho segundos para cuartas y las españolas quedaron relegadas a la quinta posición parando el crono en 7:56.19. Italia se llevó la medalla de oro, EEUU y Grecia fueron plata y bronce, respectivamente.

Álvaro Romero y Julio Casielles acudían a Plovdiv con el reto de revalidar o incluso superar el Subcampeonato del Mundo Júnior conseguido el pasado año en Eton por Álvaro, que formó pareja junto a Alejandro Lomba. Sin embargo, los españoles no pudieron repetir éxito. Comenzaron las eliminatorias de 2-JM con un tercer puesto tras Hungría y Francia, que les llevaba a disputar la repesca ya que sólo el primero de cada una de las cuatro tantas pasaba directamente a las semifinales A/B. En las repescas repitieron posición, cruzando la meta por detrás de Irlanda y Rep. Checa, lo cual les dejaba fuera de la opción de medalla

porque sólo los dos primeros se clasificaban para la Semifinal A/B.

Disputaron la Semifinal C/D en la que firmaron el mejor tiempo, 7:13.45, con más de dos segundos por delante de Suecia y Sudáfrica, por lo que consiguieron una plaza para la Final C. En esta última prueba, de nuevo, fueron los más rápidos con 7:01.92, completando una regata formidable en la que tomaron el liderato en las primeras paladas y no tuvieron rival hasta el final. Tras ellos, cruzaba la meta Gran Bretaña a 4 segundos. Sudáfrica, Ucrania, Chile y Suecia completaron la clasificación de una modalidad en la que Rumania se llevó el oro, Grecia la plata y Serbia, el bronce.

Nuria Barrios y Laura Monteso finalizaron quintas de la Final de 2-JF, categoría en la que participaron 13 botes

Álvaro Romero y Julio Casielles fueron los más rápidos de la Final C

Carles López

Carles López

RevistaRemo 28

REMO INTERNACIONAL La última representante española en embarcar en aguas búlgaras fue Aina Cid que compitió en una de las categorías con mayor participación, 1xJF, donde remaron un total de 28 botes. Se disputaron 6 mangas de eliminatorias en las que las cuatro primeras obtenían el pase a Cuartos de Final. En esta primera prueba, Aina finalizó 2ª con un tiempo de 7:54.68, por detrás de Sudáfrica. En los cuartos debía acabar entre las tres primeras y no falló. Volvió a cruzar la meta en 2º lugar, esta vez a escasos dos segundos de Holanda, por lo que ambas, junto a Francia, consiguieron una plaza para la semifinal A/B, donde, de nuevo cumplió. Fue tercera por detrás de Alemania y Sudáfrica, parando el crono en 7:57.83. De esta manera, las tres remeras se aseguraron estar en la soñada Final A. En la última y definitiva prueba, la española no lo tuvo fácil dado el alto nivel que demostraron sus rivales. Con 8:14.79, finalizó tras Alemania, campeona del Mundo, Sudáfrica, Rumanía y Bielorrusia, convirtiéndose así en la quinta mejor skiffista juvenil fémina del mundo, todo un logro del que, al igual que sus compañeras Nuria Barrios y Laura Monteso, se sintieron muy orgullosas.

Los italianos fueron los que subieron en más ocasiones a lo alto del podio en las pruebas del campeonato del Mundo Júnior sumando un total de cuatro metales dorados –2-JF, 4-JM, 4xJM y 8+JM–; le siguió Rumanía con tres oros –2-JM, 4xJF y 8+JF; y Alemania con dos –1xJF y 2xJM–; Nueva Zelanda –4+JM–, China –4-JF–, República Checa –1xJM– y Lituania –2xJF–, se repartieron el resto de triunfos. En las modalidades no olímpicas fue Polonia la más coronada con dos oros en 4xLF y 4LM.

Las españolas, tras la final en la que las griegas, al fondo, celebran el bronce

La alemana Anne Beenken, campeona del Mundo Júnior en 1xJF

Matthex Lew

is/Getty Im

ages

Las hermanas italianas Lo Bue celebran la victoria en 2-JF

Matthex Lew

is/Getty Im

agesM

atthex Lewis/G

etty Images

RevistaRemo 29

RevistaRemo 30

REMO INTERNACIONAL REMO INTERNACIONAL Gran Bretaña, en la cima del remo en los

Juegos Olímpicos de Londres 2012

Los anfitriones cumplieron en sus Juegos tal y como se esperaba. Partían como

favoritos y no defraudaron, completando la actuación olímpica más exitosa desde que el remo tuvo cabida en unos Juegos Olímpicos, allá por el año 1.900 en París. Y es que superaron su propio récord, que databa de 1908, año en el que los británicos se alzaron con 8 medallas, 4 de oro, las mismas que en esta ocasión y en el mismo escenario.

El sábado 28 de julio, un día después de la ceremonia de inauguración de los esperados Juegos Olímpicos de Londres 2012, se iniciaba la competición de remo en Eton Dorney, que contaba con un total de 550 atletas –353 hombres y 197 mujeres–, que participarían hasta el sábado 4 de agosto en

las 14 competiciones de remo.

Comenzó fuerte la disciplina de remo en los Juegos y es que en la primera jornada se batieron hasta cuatro récords olímpicos, en 2-F las británicas establecieron un nuevo tiempo de 6:57.29; en 2xM lo logró Nueva Zelanda, con 6:11.30,

que también hizo lo propio en 2-M (6:08.50), pulverizando también el récord mundial; finalmente Bélgica rebajó el tiempo en 1xM hasta 6:42.52. Dos récords se batieron en los

días posteriores: Gran Bretaña firmó el mejor tiempo en 2xF, parando el crono en 6:44.33; mientras que Australia lo rebajó en 4-M hasta 5:47.06.

Las soñadas finales comenzaron el miércoles 1 de agosto, siendo la del 2-F la que inauguró las tandas definitivas de los

Juegos. Gran Bretaña se llevó el primer oro de la cita olímpica, que además supuso la primera medalla de oro de la historia del remo británico femenino. Heather Stanning y Helen Glover fueron las protagonistas de tal hazaña, al cruzar la meta por delante de australianas y neozelandesas, plata y

bronce, respectivamente.

Ucrania, que no ha perdido ninguna carrera en 4xF esta temporada, aumentó su racha ganadora llevándose

Los anfitriones batieron en Eton Dorney su propio récord, conseguido en 1908, sumando un total de 9 medallas, 4 de ellas de oro

El ocho alemán no ha perdido una regata internacional desde 2009; las estadounidenses desde 2006. Ambos se llevaron el oro olímpico

Arm

ando Franca/Getty Im

agesFI

SA

550 deportistas, 353 hombres y 197 mujeres, se dieron

cita en Eton Dorney

RevistaRemo 31

REMO INTERNACIONAL REMO INTERNACIONAL el oro. Kateryna Tarasenko, Nataliya Dovgodko, Anastasiia Kozhenkova y Yana Dementieva ganaron para su país el primer oro olímpico en remo. Alemania fue segunda y EEUU, tercera.

El ocho masculino alemán lleva liderando esta modalidad desde 2009, año desde el que no ha perdido ninguna regata internacional. 24 años después de su último oro olímpico, volvió a ganar en un final espectacular en el que se impuso a Canadá y Gran Bretaña.

En el 4-LM Sudáfrica hizo historia sumando el primer oro del país en remo. James Thompson, Matthew Brittain, John Smith y Lawrence Ndlovu fueron los encargados de conseguir la primera medalla de oro olímpica en el deporte para todo el continente africano. Gran Bretaña y Dinamarca les acompañaron en el podio.

Los campeones del mundo neozelandeses de 2xM en 2010 y 2011, Nathan Cohen y Joseph Sullivan, ganaron su primera medalla de oro olímpica en esta modalidad tras un reñido sprint final del que salieron victoriosos por delante de Italia y Eslovenia.

La racha de victorias de EEUU en el 8+F no tiene precedentes en el remo femenino. Desde

2006 han ganado todos los Campeonatos del Mundo y en Pekín se llevaron el oro olímpico, que han revalidado en estos Juegos de Londres. Aún así, Canadá no se lo puso fácil, sin embargo intentaron la remontada demasiado tarde y se tuvieron que conformar con la plata; mientras que el bronce fue para Holanda, que dejó fuera del podio a Rumanía, algo que no sucedía desde 1980.

En 4xM vencieron los alemanes tras una espléndida carrera en la que se situaron en cabeza de regata desde la salida. Los croatas intentaron cosechar el primer oro en remo para su país pero Alemania no se lo permitió. Por detrás, cruzaba la meta Australia.

Nueva Zelanda sumaba su primer oro olímpico en 2-M, modalidad que dominaban Australia y Gran Bretaña. Eric Murray y Hamish Bond, que en las eliminatorias habían establecido un nuevo récord olímpico y mundial, fueron los artífices de esta victoria que contó con bonita lucha previa con Francia y Gran Bretaña, que se colgaron la plata y el bronce.

La británica Katherine Grainger se sacó la espina clavada del oro que se le ha resistido durante los últimos cuatro Juegos Olímpicos en los que ha cosechado tres platas y por fin, pudo subir a lo más alto del podio junto a su compañera Anna Watkins en 2xF. Australia se llevó la plata y Polonia el bronce, siendo ésta la primera medalla para el remo femenino polaco.

Las británicas se llevaron el oro en 2-F, la primera del remo femenino inglés

El neozelandés Mahe Drystale se llevó el oro en 1xM

Phil

Wal

ter/G

etty

Imag

esQ

uinn Rooney/G

etty Images

RevistaRemo 32

REMO INTERNACIONAL REMO INTERNACIONAL En 1xM se vivió una batalla épica en la que los cincos primeros botes cruzaron la línea de los 1.000 metros con una diferencia de menos de dos segundos entre ellos. Nueva Zelanda, República Checa, Gran Bretaña y Suecia no perdieron fuerzas y se vivió un auténtico sprint final que se decantó por el neozelandés Mahe Drysdale, bronce en Pekín. El checo Synek ganó la plata, la primera para su país; mientras que el bronce fue para Gran Bretaña, que no sumaba una medalla en skiff desde 1928.

La final de 4-M fue espectacular, una auténtica lucha entre Gran Bretaña y Australia hasta los últimos metros. Los británicos Gregory, Tom James, Andrew Triggs Hodge y Pete Reed se pusieron en cabeza desde la salida, seguidos muy cerca por los australianos, que no les dejaron de margen ni un segundo en casi toda la regata. Sólo en los últimos 500 metros, los ingleses aumentaron el ritmo de paladas para cruzar la meta con algo más de un segundo de ventaja sobre Australia, que se llevó la plata. EEUU se colgó el bronce.

Gran Bretaña ganó la prueba del 2xLF dando a su país el 3º oro olímpico en estos Juegos. Sin embargo, no lo tuvo fácil. Fue una regata muy igualada en la que Grecia, Gran Bretaña y China, por este orden, cruzaban la línea de los 1.000

metros con una diferencia de menos de un segundo. En la segunda mitad, las inglesas Katherine Copeland y Sophie Hosking apretaron para terminar en 1º lugar, con dos segundos de ventaja sobre China y sobre las campeonas del mundo griegas.

La salida del 2xLM tuvo que reiniciarse debido a la rotura del bote inglés antes de los 100 metros. Fueron ellos los que en la nueva salida se pusieron en cabeza, muy seguidos de los daneses, quienes no les perdieron de vista ni un momento y en los últimos 30 metros, un trepidante sprint les dio la victoria por apenas 60 centésimas. Mads Rasmussen

En el 4-LM, Sudáfrica hizo historia llevándose el primer oro en remo para el país

Nueva Zelanda subió a lo más alto en 2xM

Gran Bretaña se colgó el oro en 2xF

Dam

ien Meyer/G

etty Images

FISAEz

ra S

haw

/Get

ty Im

ages

RevistaRemo 33

REMO INTERNACIONAL REMO INTERNACIONAL y Rasmus Quist, tras doce años remando juntos, consiguen así su primer oro olímpico. Nueva Zelanda fue bronce.

La prueba que cerró el remo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 fue el 1xF, que convirtió a Mirka Knapkova en la primera mujer en la historia del remo checo en conseguir una medalla olímpica y qué mejor que el oro. Dominó la regata de principio a fin, llegando a aventajar a sus rivales en más de 7 segundos. La plata fue para Dinamarca y el bronce para Australia.

Terminaron así unos Juegos Olímpicos que han sido un éxito rotundo, en los que un total de 18 países han conseguido medalla, siendo los anfitriones los mejores, con un total de 9 –4 oros, 2 platas y 3 bronces–. Nueva Zelanda con 5 metales –3 oros y 2 bronces– y Alemania con 3 –2 oros y 1 plata–, acompañaron a Gran Bretaña en lo más alto de la clasificación final. Podium de 1xF con Rep. Checa, Dinamarca y Australia

Harry H

ow/G

etty Images

Nuestro representante español de remo adaptado en los Juegos Paralímpicos

de Londres 2012, Juan Pablo Barcia, viajó el pasado 22 de agosto rumbo a Londres, de cara a prepararse para la importante cita paralímpica que comenzará el próximo 31 de agosto en las instalaciones de Eton Dorney. El asturiano compartirá esta experiencia con el resto del equipo paralímpico español, compuesto por 228 personas

–142 deportistas–.

Para Juan Pablo Barcia serán sus segundos Juegos Paralímpicos, tras su participación en Pekín, donde una pequeña molestia no le dejó competir a su máximo nivel. Ésta vez tendrá la oportunidad de

demostrar el gran estado de forma en el que está tras la dura preparación que ha seguido durante todo el año, en la que ha contribuido su preparador José Manuel García, que viaja a Londres junto al remero.

Barcia se estrenará en los Juegos Paralímpicos de Londres el viernes 31 de agosto en las eliminatorias de 1xASM que se disputarán en dos tandas en las que tomarán salida los 12 países participantes: Gran Bretaña,

Rusia, Australia, EEUU, Corea, China, Nueva Zelanda, Brasil, Ucrania, Alemania, Argentina y, por supuesto, España. El sábado 1 de septiembre serán las repescas y el domingo 2 las esperadas finales B y A. Para seguir todas las modalidades deportivas, incluido el remo, el Comité Paralímpico Español ha puesto en marcha una web: w w w . p a r a l í m p i c o s . e s /web/2012LONPV/main.asp donde informará al detalle de todo lo acontecido en Londres.

Juan Pablo Barcia en un entrenamiento en Trasona

Juan Pablo Barcia en los Juegos Paralímpicos

RevistaRemo 34

REMO EN EL MUNDO REMO EN EL MUNDO

Entre los días 7 y 12 de agosto tuvo lugar la tradicional Regata Royal Canadian Henley

que este año celebraba su 130º aniversario. Justamente en 1880 fue el primer campeonato que organizó la Asociación Canadiense de Remo Amateur, y que originalmente era una prueba de una milla y 550 metros, es decir 2.112 metros, la misma distancia de la Regata Henley Royal de Inglaterra.

Durante años la regata se organizaba por diferentes clubes de Quebec y Ontario, hasta que en 1903 se instaló en St. Catharines, donde cada año acuden más visitantes para disfrutar de este gran evento del remo canadiense, que atrae a deportistas de Estados Unidos, Europa, Australia y América Latina.

Una de las cosas que convierte a esta regata en un evento único es su sistema de puntuación para otorgar el Trofeo de la Eficiencia, que se le entrega al equipo más laureado de la competición. Este sistema, implementado en la década de los 70, fue diseñado para acabar con el monopolio de los grandes clubes, que al participar con más competidores siempre ganaban. La "eficiencia" es el porcentaje de puntos totales divididos por el total de puntos posibles, que se calculan suponiendo que el club obtuviese el primer lugar en cada final.

Así, en esta 130º edición el campeón fue el California Rowing Club, que obtuvo una eficiencia del 71.76% al sumar 61 puntos de los 85 posibles con tan sólo 15 remeros. En segundo lugar se clasificó el Vesper Boat Club, que acudió con 46 deportistas que consiguieron un 247 puntos de 355 posibles, una eficiencia del 69.58%. Los anfitriones, el St. Catharines Rowing Club, con 118 remeros, finalizó 3º con un 62.07% de sus 540 puntos obtenidos de los 870 posibles.

Royal Canadien Henley Regatta

California Rowing Club, ganador de la prueba reina y como club del Trofeo Eficiencia

Las veteranas del 4+F club anfitrión, el St. Catherines Rowing Club

Una imagen de uno de los días de competición

RevistaRemo 35

REMO EN EL MUNDO REMO EN EL MUNDOARGENTINA

Con un cielo totalmente despejado y un ambiente primaveral, se disputó el pasado 19 de agosto la “Vuelta Grande”, una regata de 48 kilómetros

que trascurre por el Río Paraná, el Río Luján, el Canal Arias, el Río Capitán y el Río Sarmiento, con tramos de corriente en contra que hacen que sea considerada como la prueba más dura del Campeonato de Travesía, más aún que la regata de Zárate-Tigre, de 70 kilómetros de recorrido, pero que cuenta con más trayecto con el agua a favor.

El bote ganador de la general fue el Club Náutico Hacoaj, tripulado por David Krupnik, Enrique Krupnik y Edgardo Frenkel, que emplearon un tiempo de 04.08:53,08. El mejor bote femenino fue un combinado del Club de Regatas América y el Rowing Club Argentino tripulado por Analia Marin (CRA), Verónica García (RCA) y Rocío Trnka (CRA), con un tiempo de 04.39:38,09.

El mayor puntaje por club fue obtenido por el Buenos Aires Rowing Club, que se llevó la correspondiente Copa.

“Vuelta Grande”

A la izquierda, dos componentes del bote femenino ganador; a la derecha, los hermanos Krupnik, vencedores masculinos junto a Frenkel

Con una cantidad récord de clubes participantes, 20 en total, incluyendo las presencias poco frecuentes del Carmelo Rowing Club, Club Náutico

Mar Del Plata, Club de Remeros Escandinavos, Atlantis de Mar del Plata, Yacht Club Puerto Madero, Club de Remeros Mercedes y el retorno a los competencias de promocionales del Club de Regatas América de Tigre, se llevó a cabo en la Pista Nacional de Remo y Canotaje del Tigre, una nueva Regata Promocional del calendario de la Asociación Argentina de Remo. Se celebraron un total de 39 mangas entre las que Buenos Aires Rowing Club salió vencedor con 7 medallas de oro. Campana Boat Club y el Club Regatas La Plata, le siguieron en lo alto de la clasificación empatados con cinco oros cada uno.

Remo Promocional en Tigre

Una nueva fecha del calendario oficial de la Asociación Argentina de Remo se llevó a cabo el pasado 26 de agosto en la pista de Villa Constitución que contó

con una alta participación.

La regata se dividió en dos categorías, por un lado remaron Menores, Máster, Juveniles, Intermedio, Sub23, Juveniles y Sénior entre los que el Club Náutico Zárate resultó vencedor con un total de 9 medallas de oro; seguido de Buenos Aires Rowing Club que subió a lo más alto del podio en 5 ocasiones.Por otra parte, se celebró la Regata de Promoción que concluyó con resultados muy igualados. El Club Regatas La Plata y el Club Remeros Alberdi sumaron 3 oros cada uno, mientras que Perfectura Naval Argentina y el Club de Remo Teutonia consiguieron dos.

Remo Oficial en Villa Constitución

RevistaRemo 36

EL EQUIPO NACIONAL

ABSOLUTOSAntonio Guzmán del Castillo LABRADORESMarcelino García Cortés LABRADORESManuel Emilio Fernández GUADALQUIVIR 86Ismael Montes Caamaño ASTILLERONoé Guzmán del Castillo LABRADORESJesús González Álvarez REMO TUIJon Carazo Tovar ITSASOKONuria Domínguez REMO TUIAnna Yuchenko CASTRELOTÉCNICOSJulen Erauzkin F.E.R.Gaspar Company LABRADORESDavid Cifuentes N. SEVILLA

Concentración de Absolutos en SevillaLos remeros sénior preparan en Sevilla el Campeonato de Europa Absoluto que se disputará en Varese del 14 al 16 de septiembre

Tras un verano tranquilo por parte de los remeros absolutos, que desde la Regata Clasificatoria Olímpica de Lucerna no han participado en

ninguna competición a nivel internacional, toca volver al trabajo. Y toca hacerlo con las pilas cargadas y con la mente puesta en Varese (Italia), donde en unos días se disputa la sexta edición del Campeonato de Europa Absoluto.

El pasado 6 de agosto se reunieron en el CEAR de La Cartuja de Sevilla los deportistas sénior que representarán a España en la importante cita Europea de septiembre, en la que el año pasado se quedaron muy cerca de las medallas, ya que el 4-LM y el 4-M finalizaron cuartos de sus respectivas finales. En esta ocasión esperan sacarse la espinita clavada de Plovdiv, donde se disputó la pasada edición y, regresar a España cargados de alguna medalla.

Concentrados en la calurosa capital andaluza, Antonio Guzmán, Marcelino García, Manuel E. Fernández, Ismael Montes, Noé Guzmán, Jesús González, Jon Carazo, Nuria Domínguez y Anna Yuchenko siguen las órdenes de Julen Erauzkin, Gaspar Company y David Cifuentes hasta el próximo 11 de septiembre cuando finalice la concentración y viajen a Italia, con escala en Barcelona.

El Campeonato Europeo Absoluto comenzará el viernes 14 de septiembre y hasta el domingo 16 reunirá a los mejores remeros del continente que buscarán una de las 14 medallas de oro en juego.

Nuria Domínguez durante en un entrenamiento

Jesús Gonzalez y Antonio Guzmán en un 2-

RevistaRemo 37

RevistaRemo 38

II CONCURSO DE FOTOGRAFÍA REVISTA REMOEl II Concurso de Fotografía de la REVISTA REMO pretende continuar siendo una plataforma que permita a los lectores mostrar y compartir sus vivencias dentro del mundo del remo, por ello, el concurso está abierto a imágenes que reflejen cualquier aspecto de la práctica de este deporte.

El concurso otorga un Premio General a la mejor fotografía presentada dentro del año 2011, consistente en una bolsa de deporte con equipamiento de la FER y la asistencia para dos personas a la Gala Nacional del Remo. Para no hacer tan larga la espera, durante todo el año estarán abiertos períodos de recepción de fotografías, las cuales publicaremos en cada número de la Revista Digital. De entre todas, se escogerá un ganador único.

Recordad que el concurso sigue abierto y podéis seguir enviando todas las fotografías que queráis a la dirección de correo electrónico: revistadigital@federemo.org (tienen que ser imágenes en formato JPG y con una resolución mínima de 4 mega píxeles) o por correo postal a: FEDERACION ESPAÑOLA DE REMO - C/ Ferraz, 16-4º Izq. 28008- MADRID

CONCURSO FOTOGRÁFICO

JESÚS JAVIERPORTOS Descenso del Bidasoa.Bahía del Txingudi.Irún. Diciembre 2011

BENOIT ORDOQUI.Juegos Olímpicos de Londres.

Eton Dorney. Agosto 2012.

RevistaRemo 39