Revista Biomecanica IBV 45

8/19/2019 Revista Biomecanica IBV 45

1/68

45 E n e r o 2 0 0 6

b omecánica¡ Revista de


2/68

IMÁGENES DE PORTADA

www.ibv.org/informacion/index.html

revista de biomecánica

.

.

E

N

I

N

T

E

R N

E T . . . . .


3/68

sumario

3 editorial

5 proyectos de I+D

Procedimiento de rehabilitación del controlpostural mediante el sistema NedSVE/IBV

9 Diseño y desarrollo de un nuevo implante para la cirugía de columna por vía posterior, elOmega 21 TOP

13 Desarrollo de una nueva metodología para la evaluación mecánica de cartílago articular

17 Desarrollo de un nuevo concepto de

articulación ortésica de rodilla

21 Textiles inteligentes para aplicaciones médicas

23 FAL Calzado de Seguridad S.A. desarrolla una gama innovadora de suelas antideslizantespara calzado de seguridad

27 Efecto de las operaciones de mantenimientosobre las propiedades de campos de hierba artificial

31 Auditoría virtual de diseño sobre planos y

figuras CAD de una instalación deportiva

35 Análisis ergonómico de hornos eléctricos para BSH GmbH

39 Estudio ergonómico del conjunto mesa-casillero para la clasificación de la correspondencia

43 Ergonomía aplicada al desarrollo decomponentes de interior de automóvil: frenosde mano

46 asociación IBV

55 la OTRI / IBV informa

58 libros

60 noticias breves


4/68

©Revista semestral creada en 1993 por

el Instituto de Biomecánica de Valencia

(IBV).

Esta publicación pone a disposición deempresas, entidades y personas con fines

análogos a los del IBV, los resultados de laslíneas de trabajo que en él se desarrollanasí como aquellas noticias consideradas

de interés para los sectores hacialos que el IBV orienta su actividad

y su oferta de servicios.

Coordina:

Irene HoyosEdita:

Instituto de Biomecánicade Valencia

Universidad Politécnicade ValenciaEdificio 9C

Camino de Vera s/nE-46022 Valencia (ESPAÑA)

Teléfono: 96 387 91 60Fax: 96 387 91 69Internet: www.ibv.org

Información y suscripciones:

Su distribución es restringida y está acotada alas instituciones y empresas, quedando laspeticiones particulares excluidas. Si desea

información puede dirigirse a:e-mail: [email protected]

No puede reproducirse, almacenarse en unsistema de recuperación o transmitirse en

forma alguna por medio de cualquier

procedimiento sea éste mecánico,electrónico, de fotocopia, grabacióno cualquier otro, sin el previo

permiso escrito del editor.

Diseño: Instituto de Biomecánicade Valencia

Imprime: Martín Impresores, S.L.Distribuye:

Instituto de Biomecánicade Valencia

Nº de ejemplares:3.000

Depósito legal:V-874-1999

ISSN: 1575-5622

El Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) esun centro de I+D cuyo objetivo es el fomento y

práctica de la investigación científica, eldesarrollo tecnológico, el asesoramiento técnicoy la formación de personal en Biomecánica. Al

mismo tiempo, persigue mejorar lacompetitividad, modernización, innovación y

diversificación de los diferentes sectoresindustriales a los que ofrece sus servicios.


5/68

33editorial

PL AN D E I MP UL SO D EL S EC TO R S OC IO SA NI TA RI O E N L A COMUNIDAD V AL EN CI AN A

Entre el 8 de abril y el 21 de julio de 2005, el Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) ha

soportado la Secretaría Técnica de la Plataforma Sectorial que ha definido el Plan de Impulso

del Sector Sociosanitario en la Comunidad Valenciana, iniciativa promovida por la Conselleria

de Empresa, Universidad y Ciencia en el marco de los Planes de Competitividad Sectorial que

está desarrollando.

El Sector Sociosanitario abarca la actividad profesional y empresarial relacionada con la

prevención y fomento de la salud, la recuperación de la salud de los ciudadanos que han

sufrido una enfermedad y la mejora de la autonomía personal y calidad de vida de quienes

presentan alguna limitación o dependencia funcional como consecuencia de discapacidades

físicas, sensoriales o intelectuales. En este sector se utilizan productos y servicios muy variados que afectan a muchos ciudadanos y representan un volumen económico muy

elevado.

Entre los productos empleados cabe destacar, por su consumo y la existencia de un número

significativo de fabricantes radicados en la Comunidad Valenciana, los implantes quirúrgicos,

las ayudas técnicas, los productos ortopédicos, el mobiliario para personas con limitaciones

funcionales, el calzado especial y el equipamiento y productos para la actividad física.

Mientras que entre los servicios prestados merecen una especial mención, dada su

importancia, los de prevención de riesgos laborales y adaptación de puestos de trabajo, los

de valoración funcional, los destinados a adaptar el hogar, los servicios de teleasistencia, los

servicios ofrecidos en residencias y los orientados a mejorar la accesibilidad urbanística, en la edificación y al transporte.

Algunos de estos productos y servicios dependen estrechamente de la demanda inducida

por las administraciones públicas, como es el caso de los implantes quirúrgicos o algunas

ayudas técnicas y productos de ortopedia, para los que las prestaciones sanitarias públicas

representan cerca del 80% del consumo. Otros, sin embargo, circulan en mercados abiertos

en los que el rol desempeñado por las administraciones trata fundamentalmente de

regularlos técnicamente para garantizar su seguridad, efectividad y calidad.

Además de por su importancia social y económica y por su crecimiento, este sector merece

la consideración de estratégico por la oportunidad de desarrollar actividades capaces de

conectar los intereses sociales vinculados a la seguridad, salud, autonomía personal y

bienestar de los ciudadanos con la creación de riqueza, promoviendo la aparición de

actividades empresariales de alto contenido tecnológico y gran valor añadido.

Cabe también destacar el carácter netamente emergente de este sector, cuyo desarrollo se

encuentra estrechamente relacionado con los profundos cambios que experimentarán los

modelos de atención sociosanitarios en los próximos años. Para anticipar estos cambios y

aplicar políticas de apoyo al sector es oportuno la puesta en marcha de una acción

estratégica (a la que se ha denominado Plan de Impulso) en cuya definición se involucren y

de cuyos resultados se beneficien todos los actores implicados: administraciones públicas,

empresas, centros de I+D, profesionales y usuarios.

b omecánica¡ Revista de45

Instituto de Biomecánica de Valencia

>


6/68

Las potencialidades de la Comunidad Valenciana en este sector, considerando su actual

tejido empresarial, profesional e investigador, son muy interesantes y constituyen un punto

de partida muy halagüeño para emprender actividades capaces de desarrollarlo y

consolidarlo. Así, cuenta con muchas de las principales empresas españolas relacionadas

con los productos y servicios sociosanitarios enumerados, y dispone de centros deinvestigación y tecnológicos muy reputados a escala nacional e internacional, además de

albergar algunas de las ferias monográficas más importantes centradas en la ortopedia y

ayudas técnicas, en la domótica, en la prevención de riesgos laborales, en los productos y

servicios dirigidos a las personas mayores y dependientes, etc.

Para la Generalitat Valenciana esta acción representa una oportunidad para ser referente de

desarrollo económico y bienestar de sus ciudadanos. Con este propósito ha sido necesario

concitar los intereses empresariales y científicos, a través de la Conselleria de Empresa,

Universidad y Ciencia, con las necesidades y prioridades en materia de salud, bienestar y

prevención, a través de las Consellerias de Sanidad, de Bienestar Social, de Economía,

Hacienda y Empleo, de Turismo y de Infraestructuras y Transporte.

Las empresas del sector, a través del estímulo que representa esta acción estratégica,

apoyarán su desarrollo en los centros de I+D y constituirán el motor de generación de

riqueza a través de los nuevos productos y servicios con los que atenderán la creciente

demanda del mercado, irradiando una inequívoca imagen de innovación desde la

Comunidad Valenciana.

Finalmente, los profesionales y, de forma especial, los usuarios, tendrán la oportunidad no

sólo de manifestar sus necesidades y auditar la acción estratégica, sino de participar

activamente en la configuración y concepción de los nuevos productos y servicios,

influyendo a su vez en la propia evolución del modelo de atención sociosanitario que

depende, en buena medida, de dichos productos y servicios.

La iniciativa ha requerido la participación de 96 entidades del Sector Sociosanitario,

representadas por un total de 161 personas, además de la propia Conselleria de Empresa,

Universidad y Ciencia, y del Instituto de Biomecánica de Valencia. Las conclusiones

alcanzadas al culminar los trabajos de definición del mencionado Plan de Impulso y la puesta

en marcha de los primeros proyectos relacionados con las 48 actuaciones diseñadas, a

desarrollar entre 2005 y 2007, abren expectativas inéditas para el futuro de este sector en la

Comunidad Valenciana y el rol desempeñado en él por el IBV.

4 editorial



7/68

proyectos de I+D5

Procedimiento de

rehabilitación del

control posturalmediante el sistema

NedSVE/IBV María Francisca Peydro de Moya, María José Vivas Broseta,

José David Garrido Jaén


>


L A POSTUROGRAFÍA , TÉCNICA PARA LA VALORACIÓN OBJETIVA DEL CONTROL POSTURAL A TRAVÉSdel estudio del movimiento del centro de presiones del cuerpo humano, constituye una

herramienta útil tanto en el ámbito de la valoración como en el del tratamiento de la

inestabilidad postural. Presentamos el procedimiento de rehabilitación desarrollado medianteel sistema de valoración NedSVE/IBV para la reeducación del equilibrio orientado al déficitconcreto del control postural del paciente. Se han desarrollado dos líneas de rehabilitación,

una basada en el resultado de la valoración de los diferentes sistemas sensoriales queparticipan en el mantenimiento del control postural y en el análisis de la marcha, y otra

basada en el déficit objetivado del paciente sobre sus límites de estabilidad. A través del

seguimiento de este programa terapéutico por parte del paciente, y tras su control evolutivomediante el propio sistema de medida, se consigue mejorar su capacidad funcional. Así

mismo, los resultados registrados tanto de la valoración como de la rehabilitación, potencianla confianza del paciente inestable y fomentan la autosuperación.

Rehabilitation procedure for the

postural control based on the systemNedSVE/IBVThe posturography, a technique for the objectiveevaluation of postural control by means of the study of the centre of pressures movements, constitutes auseful tool in the area of the functional assessmentand during the treatment of postural instability. In thisarticle the rehabilitation process based on theNedSVE/IBV system for the re-education of thebalance disorders is presented. Two differentrehabilitation lines have been developed; the formeris based on the results of the assessment of thesensory systems which take part in balancemaintenance and gait analysis and the later, based on

the objective balance deficits of the patient. Following this therapeutic program and after an evolutioncontrol of the patients by means of this measurementsystem, their functional capabilities are improved. Asa consequence, the registered results of theassessment and the rehabilitation program allow theunstable patient to become self-confident and tobetter themselves.

>

INTRODUCCIÓN

La inestabilidad ocasiona importantes limitaciones en la salud,

calidad de vida y en el ámbito social del paciente, por lo que

es imprescindible llevar a cabo un tratamiento eficaz. La

rehabilitación individualizada mediante posturografía ofrece

unos resultados satisfactorios en alrededor del 85% de los

casos. El interés de la posturografía en el tratamiento


8/68

6 proyectos de I+D>


rehabilitador de las alteraciones del equilibrio

se basa fundamentalmente en la información

objetiva que proporciona, lo que es de gran

utilidad para el diseño de un programa de

rehabilitación ajustado al déficit concreto del

paciente. Al mismo tiempo, los resultados

registrados de la valoración y la rehabilitación

potencian la confianza del paciente inestable y

fomentan su autosuperación.

Los objetivos que permite conseguir la

rehabilitación con el sistema NedSVE/IBV son

los siguientes:

-· Potenciar la estabilidad postural en

aquellas condiciones de medida que se han

mostrado deficitarias.

-· Corregir el tipo de estrategia de control

postural mal utilizada por el paciente.

-· Corregir la mala alineación del centro de

gravedad y aumentar los límites de

estabilidad.

METODOLOGÍA EMPLEADA

La posturografía permite conocer el estado funcional del

paciente en el control del equilibrio a través de información

cuantificada sobre el funcionamiento de diferentes sistemas

sensoriales (visual, somatosensorial y vestibular) que

participan en el control del equilibrio, estrategias de

movimiento para el mantenimiento del mismo, límites de

estabilidad de la persona y capacidad de control voluntario en

el desplazamiento de su centro de gravedad.

Para cumplir los objetivos terapéuticos de un sistema de

rehabilitación del equilibrio se ha desarrollado, a través delsistema de medida NedSVE/IBV, un programa de

rehabilitación basado en el déficit funcional cuantificado del

paciente valorado. La información esencial con la que este

sistema trabaja es la que se deriva de la valoración del control

postural del paciente. Esta valoración permite conocer el

estado del paciente, estableciendo y cuantificando su déficit y

ayudando al equipo de medida a programar un procedimiento

de rehabilitación íntimamente ligado a estos resultados.

Una vez valorado y conocido el estado funcional del paciente,

se da paso al proceso de rehabilitación, que consta de dos

programas: rehabilitación sensorial y dinámica, y

rehabilitación de los límites de estabilidad. El propio sistema

de medida propone automáticamente una batería de

ejercicios cuyo orden y nivel de dificultad dependeestrechamente de las puntuaciones obtenidas por el paciente.

El primer programa se puede realizar en casa o en el

gimnasio, mientras que para el segundo es necesario la

utilización del software NedSVE/IBV.

El objetivo de la rehabilitación sensorial y dinámica es

potenciar el control postural a través del sistema sensorial

deficitario y fomentar el control postural utilizando la

estrategia de mantenimiento del mismo más adecuada para

conseguir la estabilidad en un momento determinado. Así,

ante el registro de un patrón de disfunción vestibular (Figura 1),

la rehabilitación se centra en hacer que el paciente utilice al

máximo los estímulos vestibulares sobre superficies

irregulares, plataforma móvil, ojos cerrados o con conflicto

visual. La dificultad de los ejercicios planteados depende del

déficit de control postural registrado; a mayor déficit, menor

dificultad en los ejercicios pautados automáticamente. A

medida que el paciente mejora en su control postural, el

sistema propone aumentar la dificultad de los mismos. El

control de la evolución del paciente tras este tratamiento se

realiza con el propio equipo de medida, ofreciendo al mismo

tiempo información para aumentar el nivel de dificultad de los

ejercicios o para finalizar el tratamiento específico de ese

sistema (Figura 2

).

En el programa de rehabilitación del control del centro de

gravedad y límites de estabilidad, se potencia el control

voluntario del desplazamiento máximo del centro de gravedad

por parte del paciente en todas las direcciones. Si en la

persona valorada se objetiva un déficit en alguna dirección

(Figura 3), el sistema define automáticamente un programa de

ejercicios que, basándose en técnicas de feedback visual,

potencian el desplazamiento del centro de gravedad del

paciente en las direcciones deficitarias. En todo momento, a

través de la pantalla situada frente a él, el paciente es

consciente de la localización y desplazamiento de su centro de

gravedad. Al igual que el programa de rehabilitación sensorial

6

Figura 1. Resultados de la valoración sensorial y dinámica de un paciente con patología vestibular. En la última fila

aparece la valoración final obtenida tras realizar dos repeticiones de cada test de Romberg, la repetibilidad de la

prueba y el tipo de estrategia utilizada. El resultado se expresa en %. En la última columna están los resultados delos índices sensoriales. Resultado: Se objetiva un patrón de disfunción vestibular (índice vestibular: 69%) que

dirige la rehabilitación a superar este déficit para mejorar, de forma global el control postural.

Figura 2. Tras el proceso de valoración,

rehabilitación y control del paciente con

problemas de estabilidad utilizado por el

sistema NedSVE/IBV, el resultado final

registrado asiste en la toma de una

decisión sobre el tratamiento.

Valoración Rehabilitación Control

1. Aumentar nivel de dificultad

2. Cambiar tratamiento

3. Finalizar tratamiento

RHB


9/68

7

y dinámica, el propio equipo permite una sesión de control del

tratamiento para registrar y objetivar el progreso del paciente

(Figura 4). El grado de dificultad de esta prueba vuelve a

depender del déficit objetivado en el paciente.

Este procedimiento de rehabilitación está siendo utilizado,

entre otros, en el Servicio de Rehabilitación de la Mutua de

accidentes de trabajo IBERMUTUAMUR (Murcia) con el fin de

analizar la mejora de la capacidad de equilibrio en pacientes

que refieren síntomas de inestabilidad. Los resultados

obtenidos hasta ahora han ayudado a confirmar que un

tratamiento de rehabilitación dirigido al déficit concreto del

paciente tiene una influencia positiva en su control postural

global, lo que ayuda a confirmar la necesidad de una

rehabilitación completa y dirigida para una mejora del estado

funcional del enfermo.

CONCLUSIONES

La posturografía constituye una herramienta útil tanto en el

ámbito de la valoración como en el de la rehabilitación del

equilibrio. Al permitir conocer mejor el nivel de adaptación del

paciente a su patología, sus resultados contribuyen a orientary seleccionar mejor y de forma más personalizada un

tratamiento de reeducación del equilibrio, permitiendo realizar

al mismo tiempo un control de la eficacia del mismo. Los

resultados registrados de la valoración y rehabilitación

potencian la confianza del paciente inestable y fomentan su

autosuperación. Asimismo, el conocimiento de un déficit

concreto en el control postural, puede contribuir al desarrollo

de planes de prevención de riesgo de caídas. ·

A GRADECIMIENTOS Al servicio de Rehabilitación de la Mutua IBERMUTUAMUR de Murcia por su inestimable ayuda en la

aportación de resultados tras la utilización de este sistema de valoración y rehabilitación en sus

pacientes.


proyectos de I+D

Figura 3. Resultado de la valoración de los límites de estabilidad de un paciente con patología vestibular. Existe un claro déficit (83%) en su lado derecho. Elsistema de rehabilitación NedSVE/IBV programa automáticamente un plan de ejercicios de dificultad creciente que mediante técnicas de feedback visual

potencian el desplazamiento del centro de gravedad del paciente hacia el lado deficitario.

Figura 4. Límites de estabilidad en paciente con cuadro de inestabilidad tras TCE. A . Valoración límites de estabilidad pretratamiento rehabilitador mediante

posturografía. Resultado: 75%. Limitación izquierda. B. Test de ejercicios de rehabilitación mediante feedback visual planteado por el sistema NedSVE/IBV,

potenciando el desplazamiento del cdg hacia el lado deficitario. C. Valoración post tratamiento. Resultado: 88%. Se objetiva una importante mejoría.

A B C

RHB


10/68


11/68

proyectos de I+D9

Diseño y desarrollo de

un nuevo implante para

la cirugía de columna

por vía posterior, el

Omega 21 TOP Alfonso Oltra Pastor, Carlos Atienza Vicente,

Fernando Mollá Domenech, Carolina Ávila CarrascoInstituto de Biomecánica de Valencia

>


L A EMPRESA BIOMET SPAIN ORTHOPAEDICS S.L. Y EL INSTITUTO DE BIOMECÁNICA DE

Valencia (IBV) han diseñado y desarrollado un sistema de fijación, el Omega 21 TOP,que ofrece la máxima cobertura de indicaciones quirúrgicas asociadas a la cirugía

por vía posterior de columna a partir de una amplia gama de implantes e

instrumental quirúrgico.

Biomet Spain Orthopaedics S.L. andInstituto de Biomecánica de Valencia (IBV) havedesigned and developed the Omega 21 TOP fixationsystem, covering the most usual medical indicationsrelated to posterior spine surgery. The Omega 21 TOPspinal system offers a wide range of products andsurgical instruments as pedicular screws, hooks,sacrum plates or persuaders and impactors.

INTRODUCCIÓN

Uno de los implantes más característicos y versátiles en la

cirugía de columna es el sistema de fijación posterior cuyo

objetivo es inmovilizar las unidades vertebrales funcionales

afectadas por distintas patologías con una vía quirúrgica de

acceso posterior.

Bajo esta premisa se pueden intervenir multitud de patologías

y deformidades para las cuales es necesario diseñar una

amplia gama de implantes que se ajusten a las características

de cada intervención. De esta forma, en las lesiones asociadas

a la columna lumbar es habitual utilizar sistemas de fijaciónbasados en tornillos transpediculares, mientras que en la

corrección de deformidades y fracturas traumáticas asociadas

a la columna torácica es más común utilizar sistemas de

fijación basados en ganchos laminares o pediculares.

Por tanto, con el fin de completar la gama de implantes del

sistema de fijación Omega 21, la empresa Biomet Spain

Orthopaedics S.L. y el Instituto de Biomecánica de Valencia

han desarrollado un novedoso sistema completo de fijación

posterior de columna, el Omega 21 TOP (Figura 1), a partir delos siguientes requisitos de diseño:

-· Obtener la máxima cobertura de las indicaciones quirúrgicas

asociadas a la cirugía por vía posterior de la columna.Figura 1. Sistema de fijación Omega 21 TOP.


12/68

0 proyectos de I+D


-· Desarrollar un sistema de fijación basado en ganchos y

tornillos transpediculares de carga superior, con un perfil lo

más bajo posible.

-· Diseñar el instrumental quirúrgico necesario para la

implantación del producto.

El sistema de fijación desarrollado presenta el siguientecatálogo de nuevos componentes e instrumental (Tabla 1):

PRINCIPALES C ARACTERÍSTICAS DEDISEÑO DE LOS IMPLANTES

Tornillos Transpediculares

El diseño de los tornillos transpediculares se planteó según las

siguientes condiciones:

-· Todos los tornillos debían mantener una estética fijada por

Biomet Spain Orthopaedics S.L.-· La barra longitudinal debía montarse por la parte superior

de la tulipa (TOP LOADING).

-· El perfil del tornillo debía ser lo más bajo

posible (no superior a 16 mm).

-· La angulación del tornillo poliaxial sería

de ± 20º en todas las direcciones.

-· Sus características biomecánicas debían

ser equivalentes o superiores a la de otrostornillos transpediculares comerciales.

Los diseños de tornillos transpediculares

cumplen todas las condiciones citadas

(Figura 2). La altura del perfil para el tornillopoliaxial es de 15 mm desde la base de la

tulipa hasta la superficie superior del

tornillo de apriete y la poliaxialidad del

tornillo transpedicular es de ± 20º en todas

las direcciones (Figura 3), mientras que parael tornillo monoaxial la altura del perfil es

de 12 mm desde la base de la tulipa hasta

la superficie superior del tornillo de apriete.

La evaluación de las característicasmecánicas tanto de los tornillos como de los sistemas

completos se realizó siguiendo las indicaciones de las normas

ASTM F1798 y ASTM F1717. Algunos de los ensayos

realizados a los tornillos transpediculares fueron:

-· Resistencia de los tornillos ante los modos de carga de

deslizamiento, giro transversal y giro sagital.

-· Rigidez y resistencia de sistema completos ante los modos

de carga de flexo-compresión, flexo-extensión y torsión.

-· Ensayos de fatiga a vida infinita ante cargas de flexo-

compresión.

-· En todos los casos el comportamiento del sistema OMEGA

21 TOP superó los requerimientos biomecánicos exigidos en

las etapas de definición del producto.

Ganchos Laminares y Pediculares

En el diseño de los ganchos se respetó la geometría de las

palas de los ganchos del sistema Omega 21 clásico, mientras

que la conexión a la barra longitudinal se realizó a partir de la

geometría de la tulipa de los tornillos transpediculares, de

forma que el sistema completo mantuviese una estética

equivalente (Figura 4). El conjunto de modelos y tallas de

0

IMPLANTES INSTRUMENTAL

Tornillos Transpediculares Monoaxiales

Llaves introductoras de tornillos y ganchosTornillos Transpediculares Poliaxiales

Tornillos Transpediculares de Espondilolistesis

Ganchos LaminaresImpactadores de ganchos

Ganchos Pediculares

Placa para Sacro Aproximador de barras

Conector Transversal Abrazadera distractora

Tabla 1. Catálogo de componentes e instrumentaldesarrollado durante el proyecto.

>

Figura 2. Tornillos transpediculares. A: Monoaxial. B: Poliaxial. C: Espondilolistesis.Figura 4. Ganchos laminares y pediculares

del sistema Omega 21 TOP.

Figura 3. Rango demovilidad del

tornillo poliaxial.


13/68

1

ganchos que se han desarrollado se muestra en la siguiente

tabla (Tabla 2).

Los ensayos realizados sobre las uñas, siguiendo la normativa

ASTM F1798, demuestran que soportan cargas superiores a

las requeridas para la validación del producto.

Placa Sacro

El criterio fundamental de diseño de la placa sacro consistió

en crear una fijación al hueso sacro de gran solidez de forma

que se eliminase el riesgo de arrancamiento de la placa en las

correcciones de la zona lumbo-sacra. El diseño definitivo de la

placa sacro orienta los tornillos de forma que uno de ellos secoloque a través del pedículo de la vértebra S1, mientras el

otro se coloca con una inclinación craneal y lateral de 60º,

provocando una triangulación que asegure la fijación.

Además, la barra longitudinal de corrección se coloca por

encima de los tornillos de fijación al sacro de forma que se

imposibilita el fenómeno conocido como “pull-out”.

También la placa sacro superó los ensayos realizados con

valores de resistencia al deslizamiento superiores a los

establecidos en las etapas de definición del producto.

Instrumental

Debido a las especiales características de los tornillos

transpediculares diseñados, fue necesario desarrollar un

conjunto de instrumentos que permitiesen tanto el montaje

como el desmontaje, si fuese necesario, de estos tornillos, un

aproximador de barras para facilitar la tarea del cirujano al

realizar las correcciones y, finalmente, impactadores de

ganchos para simplificar su introducción bajo la lámina.

CONCLUSIONESA partir de la colaboración entre la empresa Biomet Spain

Orthopaedics S.L. y el Instituto de Biomecánica de Valencia se

ha diseñado y desarrollado un sistema de fijación posterior de

columna, el Omega 21 TOP, que completa la cobertura de

indicaciones quirúrgicas del Omega 21 clásico (Figura 5).

El nuevo implante desarrollado cumple con todos los

requisitos establecidos en la etapa de concepción del

producto, tanto en aspectos relacionados con su

comportamiento biomecánico como aspectos de diseño y

funcionalidad. ·

A GRADECIMIENTOS A Biomet Spain Orthopaedics S.L. por su participación en el desarrollo y la fabricación del nuevo

sistema de fijación de columna.


proyectos de I+D

Figura 5. Sistema de fijación Omega 21 TOP junto con Omega 21 de carga lateral.

Tabla 2. Catálogo de ganchos delsistema de fijación Omega 21 TOP.

Pedicular X

Angulado X X X

Offset X X X

Laminar Ancho X X X X

Laminar Ancho

ReducidoX X X X

Laminar Estrecho X X X X

Laminar Estrecho

ReducidoX X X X

GANCHO

TIPOLOGÍA TALLAJE

Simétrico Derecho Izquierdo Talla 6 Talla 8 Talla 10


14/68


15/68

proyectos de I+D1

Desarrollo de una

nueva metodología para

la evaluación mecánica

de cartílago articular Ignacio Bermejo Bosch*, José Luis Peris Serra*,

Carlos M. Atienza Vicente*, José María Carrillo Poveda**,

Iván Serra Aguado**, Carme Soler Canet**,

Ramón Cugat Bertomeu***

*Instituto de Biomecánica de Valencia

** Departamento de Medicina y Cirugía Animal de la

Universidad Cardenal Herrera-CEU

***Artroscopia G.C.

>


EL INSTITUTO DE BIOMECÁNICA DE V ALENCIA (IBV) HA DESARROLLADO Y PUESTO ENpráctica una nueva metodología para la evaluación mecánica de cartílago articular.

El protocolo diseñado ha permitido comparar las características mecánicas del

cartílago articular sano con las del cartílago tratado con plasma rico en factores de

crecimiento y con suero salino fisiológico.

Development of a new methodology forarticular cartilage’s mechanicalevaluation

Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) developedand updated a new method for assessing the

biomechanical properties of knee articular cartilage.The designed protocol has allowed to comparemechanical behaviour of healthy cartilage witharticular cartilage treated by plasma rich in growth factors and physiological saline serum.

INTRODUCCIÓN

El cartílago articular, pese a ser un tejido metabólicamente

activo, posee una limitada capacidad de reparación. Algunas

lesiones traumáticas y osteoartríticas degenerativas provocan

la degradación del cartílago y la destrucción de la superficie

articular, requiriendo en la mayoría de casos un reemplazo

total o parcial de la articulación para eliminar el dolor y

restaurar la movilidad.

La aplicación de los factores de crecimiento abre expectativas

muy esperanzadoras para el tratamiento de las patologías del

cartílago articular. Dichos factores de crecimiento, también

conocidos como citoquinas, son proteínas que regulan

procesos celulares fundamentales para la regeneración tisular,

son obtenidos de la sangre del propio individuo, son

autólogos, no provocan reacciones inmunológicas y favorecen

la regeneración tisular.


16/68

4 proyectos de I+D


Hasta el momento no se han realizado estudios capaces de

medir cuantitativamente el comportamiento del cartílago

regenerado con estas novedosas técnicas y, por tanto, no se

conocen datos objetivos que evalúen la calidad de estos

“nuevos” tejidos. Por ese motivo, el Instituto de Biomecánica

de Valencia (IBV) junto con el Departamento de Medicina y

Cirugía Animal de la Universidad Cardenal Herrera-CEU

(encargado de la definición, puesta a punto y realización de la

fase clínica y diseño de experiencias) han desarrollado y

puesto en práctica una metodología capaz de evaluar el

comportamiento mecánico del cartílago articular de conejo

regenerado mediante el uso de plasma rico en factores de

crecimiento (PRFC) y suero salino fisiológico (PCB)comparando su comportamiento con el cartílago articular sano

(Figura 1).


El objeto del estudio fue obtener valores cuantificables de

cartílagos sanos y regenerados mediante diferentes

tratamientos, que permitiesen comparar de forma objetiva

sus diferentes características mecánicas. El problema de

evaluar mecánicamente un cartílago estriba en el hecho de

que es un material viscoelástico, es decir, es un tejido en el

que la tensión inicial para producir una deformación constante

disminuye a lo largo del tiempo. En el presente estudio, se

obtuvo la respuesta instantánea y en equilibrio de materialesviscoelásticos, y para representar su comportamiento se

seleccionó el modelo homogéneo elástico-lineal. Este modelo

queda caracterizado con el coeficiente de Poisson ( ν), el

módulo de Young (E) y el módulo a cortante (G) del material,

parámetros que fueron determinados en el estudio.

El módulo de Young o el coeficiente a cortante de materiales

viscoelásticos pueden ser evaluados, siempre y cuando, el

coeficiente de Poisson sea asumido o calculado mediante

técnicas experimentales. Hasta el año 2004, en los estudios

relacionados con este tema se realizaban ensayos de

compresión y/o torsión para el cálculo del coeficiente de

Poisson y ensayos de indentación para el cálculo del resto de

parámetros. Fueron Jin y Lewis (2004) quienes desarrollaron

una metodología que permite obtener los tres parámetros

anteriormente citados sin necesidad de realizar ensayos de

compresión ni torsión. La metodología seguida por el IBV se

basa en la utilizada por Jin y Lewis (2004), que requiere la

realización de dos ensayos de indentación sobre la misma

muestra y zona, donde los indentadores utilizados fueron de

distinto diámetro. Con los registros de carga obtenidos es

posible calcular las diferentes características mecánicas de los

cartílagos ensayados.

Descripción de la muestra

El Departamento de Medicina y Cirugía Animal de la

Universidad Cardenal Herrera-CEU fue el centro encargado de

la definición del grupo experimental, del diseño de la

experiencia (periodos de sacrificio) y de la realización de la

cirugía.

El animal experimental seleccionado fue el conejo de Nueva

Zelanda. A todas las muestras, exceptuando a las del grupo

de control, se les produjo una lesión de 5 mm de diámetro por

4 mm de profundidad en el cóndilo femoral medial que

posteriormente fue tratada con PRFC o PCB.

Las muestras ensayadas fueron 35 cóndilos femorales de

conejo sacrificados a las 5 y 8 semanas, 12 de ellos sanos

(control), 12 tratados con PRFC y 11 tratados con PCB.

Pasos para la realización del ensayo

-· Inicialmente se fijó cada muestra en un recipiente cilíndrico

mediante polimetil metacrilato (PMMA).

-· Se realizaron dos ensayos de indentación con indentadores

de distinto radio sobre cada muestra (Figura 2), registrando

la disminución de la carga de compresión necesaria para

producir una deformación constante a lo largo del tiempo.

Este comportamiento típicamente viscoelástico se puede

observar en el gráfico de la figura 3.

-· Seguidamente, se midió el espesor del cartílago de la zona

adyacente al defecto mediante técnicas de análisis de

imagen.

4

>

Figura 1. Detalle de las zonas de estudio.A: Cartílago articular sano; B: Zona del cartílago articular en el que se observa el defecto provocado.

A B

Defecto


17/68

1

-· A partir de los resultados obtenidos y mediante un proceso

iterativo, se calculó el coeficiente de Poisson en cada

instante de tiempo (1200 s).

-· Finalmente, se calculó el módulo de Young y el módulo a

cortante a partir de las ecuaciones que regulan el modelo

homogéneo lineal-elástico.

RESULTADOS

De las cargas registradas en los ensayos de indentación se

obtiene una importante información del comportamiento

biomecánico de los cartílagos ensayados. En el gráfico de la

figura 4 se muestra el efecto de relajación de la carga de los

distintos materiales ensayados para un periodo de 8 semanas

de evolución y se puede observar el comportamiento

típicamente viscoelástico de todos los tejidos, así como sus

diferentes valores de rigidez, y los valores de carga máxima

para cada uno de ellos. Sin embargo, la información obtenida

de las cargas registradas no permite hacer una exhaustiva

evaluación mecánica de los tejidos ensayados, para lo que es

necesaria la comparación entre los parámetros mecánicos que

caracterizan el modelo elástico-lineal utilizado.

La metodología explicada anteriormente ha permitido obtener

valores del coeficiente de Poisson, del módulo de Young y del

módulo a cortante de cada una de las muestras en cada

instante de tiempo. La comparación de estos parámetros en

respuesta instantánea y en equilibrio es suficiente para poder

evaluar las diferencias de comportamiento entre el cartílago

articular sano y los tratados.


proyectos de I+D

Figura 2. Configuración de un ensayo de indentación.

Figura 3. Resultados de un ensayo de indentación realizado enel IBV en el que se registra la carga de compresión aplicada para

obtener un desplazamiento constante a lo largo del tiempo.

Figura 4. Rangos de las cargas aplicadas

frente al tiempo de los diferentes grupos

para el periodo de sacrificio de 8 semanas.

>


18/68

6 proyectos de I+DComo ejemplo de los resultados obtenidos, en la figura 5 se

presentan los valores del módulo de Young en respuesta

instantánea, observándose como aparecen diferencias

estadísticamente significativas entre los diferentes grupos de

estudio y los periodos de sacrificio.

CONCLUSIONES

Se ha desarrollado una metodología capaz de obtener lascaracterísticas mecánicas de tejidos viscoelásticos (cartílago

articular).

Estas características mecánicas nos permiten comparar

diferentes tratamientos utilizados para regenerar tejidos

blandos no homogéneos, como es el caso del cartílago

articular, y así evaluar sus diferencias de comportamiento.

Se ha demostrado que el procedimiento de ensayo es lo

suficientemente sensible como para evaluar las características

mecánicas de muestras con espesores de cartílago inferiores

a un milímetro. ·

A GRADECIMIENTOS A la empresa Artroscopia G.C. por financiar el estudio.

>

Figura 5. Diagrama de cajas y arbotantes del Módulo de Young (MPa) instantáneo.

(*) 0.1≥p>0.05

(**) p


19/68

proyectos de I+D1

Desarrollo de un

nuevo concepto de

articulación ortésica

de rodilla José María Baydal Bertomeu, Juan Manuel Belda Lois,

Ricard Barberà i Guillem


>


EL INSTITUTO DE BIOMECÁNICA DE V ALENCIA (IBV) HA DESARROLLADO UN NUEVO CONCEPTO DE

articulación ortésica de rodilla, basada en un mecanismo de cuatro barras cruzado,

diseñada especialmente para mejorar la comodidad y la protección de los ligamentos de la rodilla. La nueva articulación se ha diseñado para reproducir la trayectoria del eje

instantáneo de rotación (EIR) de la rodilla humana, en el lugar donde ésta irá situada. La

metodología de algoritmos genéticos se ha aplicado como herramienta matemática para

solucionar este complejo problema de optimización. Esta metodología permite determinar

el mecanismo de cuatro barras óptimo para cumplir con los requisitos particulares del

diseño de forma personalizada. Esta investigación se ha desarrollado en el marco del

proyecto europeo GAIT, oferta Nº: IST-2001-37751, cuyo objetivo es desarrollar un nuevo

sistema de ortesis activa para la evaluación biomecánica y la compensación de problemas

musculares del cuadriceps.

Development of a new concept oforthotic knee joint

The Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) hasdeveloped a new concept of an orthotic knee jointbased on a crossed four-bar mechanism, specially designed to improve the comfort and the kneeligament protection. This knee joint tries to followaccurately the pathway performed by the InstantHelical Axis (IHA) of the knee, at the place in which the knee hinge will be located. Genetic AlgorithmsMethodology has been applied, as a newmathematical tool to solve this complex optimizationproblem. This methodology enables manufacturingcustomized optimal hinges. This research has beendeveloped in the frame of the European project,proposal Nº: IST-2001-37751, with the acronym of GAIT. The aim of this project is to provide a newapproach to active orthotic functional compensationand biomechanical evaluation of quadricepsweakness.

>

INTRODUCCIÓN

Aunque el propósito principal de cualquier ortesis de miembro

inferior es proporcionar estabilidad, corregir y descargar la

extremidad durante la realización de tareas funcionales, las

articulaciones externas se deben diseñar para ser

razonablemente compatibles con el movimiento fisiológico de

la articulación que protegen. Existen estudios publicados con

el propósito de evaluar la compatibilidad cinemática de

diversas articulaciones ortésicas de rodilla. De estos trabajos


20/68

8 proyectos de I+D>


se puede concluir que las articulaciones ortésicas,

actualmente disponibles en el mercado mundial, no desa-

rrollan un movimiento fisiológico y no siguen correctamente el

movimiento humano de la rodilla. Por lo tanto, se hace

evidente que es necesario mejorar el concepto mecánico de

las articulaciones ortésicas para mejorar la compatibilidad

cinemática con las articulaciones humanas que protegen. Este

proyecto se ha desarrollado en el marco del proyecto europeo

GAIT, cuyo objetivo es desarrollar una ortesis inteligente de

miembro inferior que consiga compensar los efectos de

debilidad muscular en el cuadriceps. En este proyecto se ha

colaborado con los siguientes socios:

-· Instituto de Automática Industrial, (Arganda del Rey,

Madrid).

-· Roessing Research and Development (Enschede, Holanda).

-· Ossür (Reykjavick, Islandia).


En el desarrollo de la articulación ortésica de rodilla ha sidonecesario definir el movimiento de la rodilla humana, para lo

que se ha utilizado el modelo cinemático de “Walter et al ”, a

partir del cual se puede determinar el eje instantáneo de

rotación en el rango completo de flexo-extensión de la rodilla.

Una vez determinado el eje instantáneo de rotación de la

rodilla, se ha obtenido la trayectoria que debería seguir una

articulación ortésica que fuese situada en un plano localizado

a 6 cm de distancia del centro de la misma (Figura 1).

A partir de la trayectoria deseada, se ha utilizado la

metodología de los algoritmos genéticos para dimensionar

óptimamente un mecanismo de cuatro barras cruzado con el

objetivo de que reprodujese dicha trayectoria. Los

mecanismos de cuatro barras tienen la propiedad de que el

punto donde se cruzan las barras es justamente el eje

instantáneo de rotación. De este modo se facilita la obtención

del desarrollo matemático que describe su movimiento. Los

algoritmos matemáticos de optimización se han imple-

mentado en el entorno de programación de Matlab® y se han

dejado como variables del sistema la probabilidad de

mutación y el tamaño inicial de la muestra. Como

restricciones se ha utilizado el tamaño máximo que podría

tener la articulación, así como las posibles posiciones

imposibles del mecanismo, para lo que se le ha hecho cumplir

la condición de Grasshoff. Después de ejecutar dichos

algoritmos durante varias sesiones, se ha obtenido un

mecanismo de cuatro barras que consigue reproducir de

forma óptima la curva deseada.

La figura 2 muestra una comparación gráfica entre el movi-

miento de rodilla humano, descrito con el modelo “Walter et

al ”, y el movimiento reproducido por diversas articulaciones

ortésicas: una monocéntrica, una policéntrica y la articulación

desarrollada en este proyecto. Se puede apreciar cómo la

articulación del proyecto GAIT se ajusta más al movimiento de

la rodilla humana.

La figura 3 muestra el intervalo de confianza para la media delerror acumulado en todo el rango de movimiento de cada una

8

Figura 1. Eje instantáneo de

rotación del movimiento de la rodilla

humana, modelo Walter et al .

Figura 2. Comparación del movimiento descrito por la

rodilla humana y diversas articulaciones.

Figura 3. Desplazamiento relativo acumulado de tres

tipos de articulaciones respecto a la rodilla humana.


21/68

1

de las articulaciones y el movimiento real de la rodilla

humana. Se puede apreciar como el error acumulado de la

articulación del proyecto GAIT es inferior a 3 cm, mientras que

los errores acumulados de las otras articulaciones son

superiores a 12 cm.

CONCLUSIONES

La articulación GAIT mejora la compatibilidad cinemática y

consigue reproducir mejor el movimiento de la rodilla humana

que las articulaciones existentes actualmente en el mercado.

Una mejor reproducción del movimiento humano de la rodilla

comporta dos mejoras claras:

-· Reducción de los desalineamientos entre la ortesis y la

extremidad. La reproducción del movimiento fisiológico

humano reduce los desajustes entre articulación humana y

ortésica y de este modo se reducen los desplazamientos

relativos entre la ortesis y la pierna, lo que contribuye a

aumentar el confort del usuario de la ortesis.

-· Protección de los ligamentos. La mejora de la compa-tibilidad cinemática reduce también la aparición de fuerzas

internas en la rodilla humana, garantizando una mejor

protección de los ligamentos y del resto de los tejidos

blandos de la estructura interna de la misma.

Además, la metodología seguida en el diseño de esta

articulación va a permitir en el futuro el desarrollo de

articulaciones ortésicas personalizadas, logrando así una

continua mejora del confort y de la seguridad de los usuarios

de dispositivos ortésicos. La articulación ortésica concebida en

el presente proyecto ha sido patentada con el número de

solicitud 200302322. ·

A GRADECIMIENTOSExpresamos nuestra gratitud a las entidades participantes en el proyecto GAIT (Instituto de Automática

Industrial, Ossür y Roessing Research and Development), por su buena disposición y ayuda prestada

en la realización de la presente articulación de rodilla.


proyectos de I+D

Figura 4. Diseño de la articulación del proyecto GAIT.


22/68


23/68

proyectos de I+D2

Textiles inteligentes

para aplicaciones

médicas Juan Manuel Belda Lois, José Solaz Sanahuja



EL SECTOR SANITARIO ES UN MERCADO CLAVE Y EN ALZA PARA LA INDUSTRIA TEXTIL CON

un gran margen para la incorporación de productos avanzados. La fabricación de

textiles que sean capaces de medir, actuar y liberar sustancias al organismo ofrece

un amplio abanico de posibilidades en el ámbito médico abarcando la diagnosis, la

prevención y el tratamiento. En la actualidad se están desarrollando las primerasaplicaciones que deberían empezar a alcanzar el mercado en los próximos años.

Intelligent Textiles for Medical Applications

Healthcare is a key and growing market for textile

industry and with wide possibilities for incorporation

of advanced products. Manufacturing textiles that

sense, act and deliver substances to the body offer a

wide range of possibilities for healthcare applications.

Applications cover diagnosis, prevention and

treatment domains. Nowadays the first applications

are under development and should reach the market

in the coming years.

INTRODUCCIÓN

El sector sanitario es un mercado clave y en alza para la

industria textil. En el año 2000 se fabricaron a nivel mundial

más de 1,5 millones de toneladas de productos textiles para

aplicaciones médicas o de higiene, con un valor superior a los

4.300 millones de euros. Se estima que para el año 2010

alcance los 2,4 millones de toneladas. Así pues, el sector

sanitario ofrece muy buenas oportunidades de desarrollo de

textiles inteligentes para aplicaciones especializadas, lo que

ofrece nuevas posibilidades de mercado para un sectoreuropeo que se encuentra amenazado por la competencia de

los países asiáticos.

Los textiles inteligentes pueden definirse como materiales

textiles que son capaces de medir un estímulo externo y

reaccionar en función de él. Combinan tecnologías

provenientes de distintos ámbitos y, a su vez, están

condicionando las posibilidades de desarrollo de nuevos

sectores de interés en el ámbito de la I+D. Entre otros:

-· Los sistemas vestibles (Wearable systems), que integran

tecnologías de la información y la comunicación en las

prendas y cuyo objetivo principal es conseguir esta

integración en la ropa del usuario.

-· La inteligencia ambiental, que trata de ser un avance

sustancial de la domótica tal como la conocemos hoy en día,

en la que los sistemas automáticos del hogar son

transparentes para el usuario. Es decir, no existe un interfaz

de ordenador con el que el usuario dirige los distintos

aspectos del hogar, sino que el entorno ‘siente’ al usuario y

se adapta a sus gustos y preferencias.

La incorporación de interfaces y sensores en las prendas de

vestir es una opción muy atractiva para las aplicaciones

médicas, dado que facilita la sensorización automática de la

Figura 1. Incorporación de elementosconductores en un textil elástico.

>


24/68

2 proyectos de I+D>


actividad. Si los sensores están incluidos en las prendas,

vestirse equivale a sensorizarse y no se requieren

conocimientos específicos para la colocación de los sensores.

Una de las ventajas más importantes de los tejidos

inteligentes se debe a que la ropa está en contacto con la piel

y sigue los movimientos del usuario, lo que permite pensar ensensores para la medición de señales fisiológicas y

biomecánicas. Sin embargo, la medida plantea dos dificul-

tades. Por un lado, las condiciones eléctricas del contacto con

la piel no suelen ser las idóneas para el registro de señales

fisiológicas. Por otro, los movimientos relativos de la ropa

respecto de la piel reducen la precisión de los parámetros

biomecánicos que se pretenden medir. Todo ello condiciona la

aplicación de los textiles inteligentes y obliga al desarrollo de

nuevas metodologías de análisis de los datos registrados que

tengan en cuenta las características inherentes a la realización

de medidas mediante textiles.

A PLICACIONES POTENCIALES

El ámbito de aplicaciones potenciales de los textiles

inteligentes es muy amplio y puede clasificarse de acuerdo

con los siguientes criterios:

-· Diagnóstico/exploraciones complementarias. Consiste

en la monitorización y el registro de señales. Dentro de este

ámbito, la monitorización del ritmo cardiaco tiene una

importancia relevante. La importancia del registro durante

largos periodos de tiempo del ritmo cardiaco para el

diagnóstico de determinadas patologías, como la

cardiomiopatía isquémica o la insuficiencia cardiacacongestiva, ha conducido, entre otras cosas, al desarrollo de

Holters, sistemas que permiten la monitorización durante

24 h del ritmo cardiaco. Sin embargo, estos sistemas no son

adecuados cuando es necesario realizar el registro de la

señal cardiaca en periodos tan prolongados como semanas

o meses. Las capacidades de los textiles los hacen ideales

para este tipo de aplicaciones. Otras aplicaciones de interés

son el registro de la presión arterial en pacientes

hipertensos que pueden estar en riesgo de ictus, o la

valoración de tratamientos que pueden producir altera-

ciones del movimiento, como los asociados en algunos

casos a los tratamientos con Dopamina en pacientes con

enfermedad de Parkinson.

-· Prevención secundaria. Consiste en la detección de

riesgos potenciales y su comunicación al usuario o sus

cuidadores para evitar problemas de salud. Por ejemplo, el

registro del ritmo respiratorio y cardiaco del bebé es una de

las soluciones sugeridas para prevenir el síndrome de la

muerte súbita del lactante. Para ello, se han desarrollado

pijamas que permiten la monitorización de estos

parámetros en bebés. La integración de sistemas de

biofeedback es otro de los ámbitos de interés en prevención

secundaria. El biofeedback es una técnica terapéutica en la

que el usuario aprende a controlar conscientemente

respuestas involuntarias como cargas excesivas para la

prevención de lesiones en el ámbito laboral y del deporte o

el control de trastornos de hiperactividad.

-· Tratamiento. Consiste en la actuación terapéutica en

problemas existentes modulando la respuesta del textil. Las

aplicaciones abarcan tanto la liberación de sustancias

microencapsuladas en los textiles al organismo como la

realización de ortesis textiles que apliquen cargas efectivas

a los distintos segmentos corporales para compensardéficits musculoesqueléticos.

CONCLUSIONES

Los textiles inteligentes ofrecen un amplio rango de

aplicaciones al ámbito médico. Estas posibilidades dependen

del desarrollo tecnológico, pero se están haciendo realidad de

manera rápida. Las primeras aplicaciones están ya preparadas

para aparecer en el mercado en forma de productos

especializados, pero en un futuro el número de usuarios

potenciales aumentará sensiblemente a medida que nuevastécnicas se apliquen en los textiles. Los ciudadanos y los

sistemas de salud serán los principales beneficiarios de esta

tendencia: Los pacientes mejorarán su grado de

independencia y su calidad de vida gracias al uso de textiles

inteligentes y los sistemas de salud dispondrán de nuevas

herramientas para asegurar un cuidado sostenible a los

ciudadanos. ·

A GRADECIMIENTOS A Heikki Mattila del SmartWearLab de la Universidad de Tampere (Finlandia) por su apoyo en el ámbito

de los textiles inteligentes.

2

Figura 2. Giroscopios para integrar en un textil conductor.

Figura 3. Diseño conceptual de una ortesis textil para la supresión del temblor.


25/68

proyectos de I+D2

FAL Calzado de

Seguridad S.A.

desarrolla una gama

innovadora de suelas

antideslizantes para

calzado de seguridad Sergio Puigcerver Palau, Juan Carlos González


>


UN ESTUDIO DE CAMPO REALIZADO POR EL INSTITUTO DE BIOMECÁNICA DE V ALENCIA (IBV) pone de manifiesto que, pese a la normativa vigente, se producen numerosas

caídas en el ámbito laboral debidas a la inadecuada fricción del calzado de

seguridad. En este sentido, la empresa FAL Calzado de Seguridad S.A. ha

colaborado con el IBV para el desarrollo de una nueva gama de suelas

antideslizantes que proporcionen una fricción adecuada a los usuarios aun en las

condiciones más desfavorables de uso.

Development of a new range of non-slip soles for safety footwear with thefirma FAL

A study developed by the Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) demonstrates that, despite the currentstandards, many falls occur on the industrialenvironment due to inadequate friction of safety footwear. In this sense, the company FAL Calzado deSeguridad S.A. has collaborated with the IBV fordeveloping a new range of anti-slipping soles, inorder to provide an adequate friction to the userseven on the most unfavourable use conditions.

>

INTRODUCCIÓN

El calzado de trabajo es uno de los más especializados del

mercado debido a que se requiere que posea adecuadas

prestaciones de protección y funcionalidad dado que se

emplea para la realización de actividades laborales durante

una media de 7 horas diarias y, en general, con unas altas

exigencias de esfuerzo en condiciones de riesgos relacionados

directa o indirectamente con el calzado.

La mayoría de puestos de trabajo necesitan una adaptación

ergonómica que considere tanto el ambiente de trabajo y las

actividades que realiza como las características del usuario. El

calzado de trabajo es un elemento importante en esta

adaptación dado que afecta en gran medida a la protección

del trabajador y también al confort general y, por tanto, a su

rendimiento en el trabajo.

La legislación vigente en la Unión Europea recoge las

condiciones que deben reunir los equipos de protección

individual, estableciendo claramente los requisitos de

seguridad del calzado de protección. Sin embargo, aunque

existe un apartado específico para la medida y control de las

propiedades de antideslizamiento del calzado, siguen


26/68

4 proyectos de I+D>


ocurriendo numerosos accidentes en el ámbito laboral

relacionados con caídas por resbalamiento.

Un estudio de campo realizado recientemente por el Instituto

de Biomecánica de Valencia (IBV) sobre el confort y

funcionalidad en el calzado de seguridad en 9 sectores

industriales (cerámico, cárnico, mecánico, metalúrgico,químico, distribución, construcción, envasado y aeronáutico)

con más de 500 trabajadores encuestados, pone de

manifiesto algunos datos significativos:

-· El accidente laboral más frecuente relacionado con el

calzado es el de caídas al mismo nivel, con un 96,8% de

trabajadores afectados durante el último año. De estos, el

64,7% tuvo únicamente una caída y el restante 32,1% dos

o más caídas (Figura 1).

-· Las causas más frecuentes fueron resbalones (sufridos por

el 44,2% de los encuestados), tropiezos (por el 41,4%) y

torceduras (por el 14,4%). Causas relacionadas

directamente con el diseño funcional del calzado (Figura 2).

Estos resultados indican que, aunque una gran parte del

calzado utilizado cumple con la normativa en cuanto a

protección y seguridad, ésta resulta insuficiente en algunos

casos. Así, un estudio en profundidad sobre las condiciones de

las superficies de trabajo ha mostrado la existencia de

numerosas combinaciones de suelos y contaminantes frente a

los que el calzado de seguridad actual podría no estar

preparado (Figuras 3 y 4).

Frente a esta problemática, la empresa FAL Calzado de

Seguridad S.A. ha colaborado con el IBV en el desarrollo de

un ambicioso proyecto dirigido a la generación de criterios de

diseño de suelas de calzado de seguridad para distintos

ámbitos laborales y el desarrollo de una nueva gama de

suelas antideslizantes que proporcionen una fricción adecuada

a los usuarios aun en las condiciones más desfavorables de

uso. El proyecto ha contado con el apoyo del Ministerio de

Industria, Comercio y Turismo a través del Programa de

Fomento de la Investigación Técnica (PROFIT).


En una primera etapa se ha recogido información acerca de

los requisitos que se tienen en las industrias de los distintos

sectores analizados mediante la realización de paneles de

expertos y el estudio de la opinión de los usuarios a través de

encuestas.

Además, se analizaron las posibilidades de modificar las

propiedades de las suelas dadas por el sistema de fabricación

y los materiales de los que dispone la empresa FAL.

Para la generación de criterios de diseño de la suela, se ha

procedido a la realización de una batería de ensayos defricción. Dichos ensayos se han efectuado con la máquina de

ensayos de fricción LECFRI/IBV©, que permite reproducir la

fuerza vertical y horizontal, simulando las fuerzas actuantes y

la posición que adopta el pie durante los deslizamientos

4

Figura 1. Porcentaje de caídas en el trabajo durante el año anterior.

Figura 2. Causas de las caídas en el trabajo durante el año anterior.

Figura 3. Porcentaje de encuestados que trabajan sobre

diferentes tipos de materiales de pavimentos.

Figura 4. Porcentaje de encuestados que manifiestan

la aparición de contaminantes en el calzado.


27/68

2

longitudinales. De esta forma es posible determinar el

coeficiente de rozamiento o de fricción del calzado (COF)

como la relación entre la fuerza de reacción horizontal y la

fuerza vertical.

Mediante la realización de estos ensayos mecánicos, se ha

estudiado el efecto de la variación de distintos factores en lafricción del calzado, el diseño del dibujo de la suela, la

velocidad de la marcha, el ángulo durante el contacto inicial

entre el suelo y el zapato, el pavimento utilizado y el

contaminante aplicado, que se detallan brevemente a

continuación:

-· Material de la suela. Se ha procedido a la evaluación dela fricción de cuatro prototipos de calzado de seguridad

fabricados por la empresa FAL. Estos prototipos han sido

construidos combinando materiales de alta y baja densidad

tanto para la entresuela como para la suela exterior.

-· Pavimentos. Los pavimentos a emplear en los ensayos hansido seleccionados a partir del estudio de campo

mencionado. Se han seleccionado los más habituales y losque a priori pueden provocar una menor fricción con el

calzado. Los pavimentos elegidos han sido tres: terrazo,

acero y cemento con tratamiento superficial.

-· Contaminantes. Además de realizar ensayos en seco (sincontaminantes), se han realizado ensayos con diferentes

tipos de contaminantes (agua, agua con jabón, glicerina,

pequeñas partículas simulando arena o polvo). Los

contaminantes han sido seleccionados teniendo en cuenta

las condiciones más desfavorables que se dan en las

industrias de los sectores analizados.

-· Ángulo de inclinación del calzado. Se ha analizado endos estados, a 0º y a 10º.

-· Velocidad de deslizamiento. Se han realizado losensayos a dos velocidades, a 0.2 m/s y 0.4 m/s.

Cada uno de los cuatro prototipos de calzado de seguridad

fabricados por FAL han sido ensayados combinando todos los

factores entre sí. Para cada combinación en concreto, se han

realizado tres repeticiones, lo que ha supuesto la realización

de un total de 720 ensayos.

Por último, se ha realizado el tratamiento estadístico de los

resultados obtenidos de los ensayos que ha permitido generar

los criterios de diseño adecuados para cada una de las

diferentes condiciones.

RESULTADOS

Tras la realización de este proyecto de

colaboración entre el IBV y la empresa

FAL, se han generado criterios de diseño,

como el empleo de distintos materiales o

geometrías, que permiten adaptar losdiferentes diseños de suela a las

condiciones de trabajo específicas que se

dan en un determinado ámbito laboral.

Estos criterios permitirán a FAL fabricar

un calzado de seguridad antideslizante

específicamente adecuado para su uso

sobre algún tipo de pavimento o

contaminante determinado. En esta línea

de trabajo, el IBV ha diseñado una nueva

gama de productos de FAL de suelas

antideslizantes (Figura 5).

CONCLUSIONES

Como refleja un estudio realizado por el Instituto de

Biomecánica de Valencia, las caídas producidas por una

fricción inadecuada del calzado en el ámbito laboral es uno de

los problemas más importantes de seguridad atribuibles al

calzado. El desarrollo de calzado de seguridad adecuado a

unas condiciones de trabajo muy variables es un reto para las

empresas del sector.

Este proyecto ha permitido al IBV mejorar los criterios de

diseño de calzado de seguridad antideslizante, profundizando

en el conocimiento de las distintas condiciones de uso de este

tipo de calzado. Por otra parte, la empresa FAL ha

desarrollado una nueva gama de suelas antideslizantes en

colaboración con el IBV. ·

A GRADECIMIENTOS A FAL Calzado de Seguridad S.A.

Al Ministerio de Industria, Comercio y Turismo por su apoyo a FAL Calzado de Seguridad S.A. a través

del Programa de Fomento de la Investigación Técnica (PROFIT).


proyectos de I+D

Figura 5. Ejemplo de

diseño de suela

antideslizante para la

empresa FAL.


28/68


29/68

proyectos de I+D2

Efecto de las

operaciones de

mantenimiento sobre las

propiedades de campos

de hierba artificial David Rosa Máñez, Mercedes Sanchis Almenara,

Enrique Alcántara Alcover


>


EN LA ACTUALIDAD LA EXPERIENCIA INDICA QUE LOS CAMPOS DE HIERBA ARTIFICIAL VENalteradas sus propiedades debido al uso y al paso del tiempo, aunque no se

conoce con exactitud el efecto que tiene sobre el pavimento cada uno de ellos.

Con el fin de devolver a los campos las propiedades iniciales, son sometidos a una

serie de operaciones de mantenimiento cuyo efecto no ha sido estudiado a fondo

hasta ahora por una entidad independiente. Este artículo trata de dar a conocer el

efecto que sobre las propiedades mecánicas del pavimento tienen estas

operaciones de mantenimiento.

Effect of maintenance on properties of

artificial turf pitchesNowadays it is known that properties of artificial turf

pitches are lost due to use and the course of time;

but this lost is not exactly known. Maintenance tries

to return them to their original properties, but the

effect of maintenance operations is not known. This

article studies the effect of this maintenance on

properties of artificial turf pitches.

>

INTRODUCCIÓN

Ventajas tales como un menor mantenimiento y un mayornúmero de horas de uso del césped artificial frente al naturalhan provocado un aumento considerable del número decampos de hierba artificial instalados en los últimos años. Esteaumento ha provocado una mayor actividad investigadora conel fin de conseguir las propiedades exigidas por losorganismos reguladores y seguir avanzando en aspectos quefavorezcan el aumento de la espectacularidad en el juego y lareducción de las lesiones de los jugadores. Por ello, en elInstituto de Biomecánica de Valencia (IBV) se han llevado a

cabo con anterioridad estudios que muestran la influencia dela morfología del grano de caucho y de la estructura delcampo en las propiedades mecánicas de los campos de hierbaartificial.

Por otra parte, es sabido que tanto el paso del tiempo comolas condiciones de uso de los pavimentos de césped artificialafectan a las propiedades mecánicas de los mismos. Paraevitar el efecto negativo de ambos, se realizan una serie deoperaciones de mantenimiento que tratan de devolver alcampo sus condiciones iniciales, pero el efecto de estas


30/68


proyectos de I+D>

8

operaciones no ha sido estudiado a fondo hasta ahora por unaentidad independiente.

Este artículo está basado en el estudio realizado con laempresa SportCare, S.L., centrado en avanzar en elconocimiento del efecto que sobre las propiedades mecánicas

de distintos pavimentos de hierba artificial tienen lasoperaciones de mantenimiento realizadas con dos de susmáquinas.

DESARROLLO DEL TRABAJO

Para el estudio se seleccionaron tres campos con distintaestructura (espesor de la capa de relleno, tipo de relleno ytipo de fibra), como se detalla en la siguiente tabla:

De cada uno de los campos se seleccionaron a su vez doszonas, de forma que cada una de ellas fue tratada con unamáquina de mantenimiento diferente (SportChamp y CareMaxdel fabricante alemán SMG). Ambas máquinas realizan untratamiento similar: descompactan la capa de relleno me-diante una unidad especial de peinado flexible, separan losresiduos a través de tamices vibrantes y aspiran micropar-

tículas con una turbina integrada. Posteriormente, filtran ydevuelven la carga, redistribuyéndola y realizando un peinadomúltiple (información suministrada por la empresa SportCare,S.L.).

El procedimiento llevado a cabo en el estudio ha sido elsiguiente:

1.Selección de las zonas de estudio. Las dos zonasseleccionadas han sido las dos áreas en torno a las porteríaspor ser éstas las partes del campo más utilizadas durante lapráctica del fútbol y porque facilita la identificación y lamedición del área de estudio.

2.Realización de ensayos mecánicos con el fin de conocer elestado del campo previo al mantenimiento.

3.Realización de las operaciones de mantenimiento portécnicos de la empresa SportCare, S.L.

4.Realización de ensayos mecánicos con el fin de conocer elestado del campo después del mantenimiento.

5.Finalmente se extrajeron los residuos recogidos por lasmáquinas para su posterior análisis.

Los ensayos realizados sobre los tres campos seleccionadoshan sido los siguientes:

1.Análisis mecánico basado en ensayos normativosLos protocolos de ensayo de los ensayos normativos y elposterior tratamiento de datos se han realizado según elprocedimiento expuesto en la normativa de la FIFA.

· Absorción de impactos: reducción de fuerzas (RF%) ydeformación vertical estándar (Stv).

· Bote vertical de balón.· Rodadura de balón.

2.Análisis mecánico basado en ensayos no normativos

Se utilizó el procedimiento de ensayo desarrollado por elIBV para el estudio de la tracción longitudinal. Éste consisteen una máquina capaz de reproducir los desplazamientoslongitudinales laterales que los deportistas realizan en susgestos naturales durante los encuentros. La informaciónaportada por este ensayo es la máxima tracción capaz deaportar el terreno antes de deslizar (CFDpico) y el tiempode respuesta del terreno para un ángulo de apoyo de lapierna de 20º (Figura 1).

3.Análisis de los residuos

Las máquinas realizan la limpieza de las zonas del terrenode juego seleccionadas extrayendo residuos comodesfibrilado, basura, etc. Habiéndose distinguido entre elresiduo fino y el grueso, se ha procedido a la determinaciónde sus componentes (basura, fibra y material de relleno) ysu fracción en peso sobre el total de residuo extraído.

Una vez obtenidos los resultados de los ensayos, se estudió elefecto que las operaciones de mantenimiento tienen sobre lainteracción balón-pavimento (bote vertical y rodadura), por

CAMPO CARACTERÍSTICAS DEL CAMPOTIPO DE TIPO DE

RELLENO FIBRA

CAMPO 1Longitud media del césped: 42mm

Espesor medio de la capa de relleno: 31 mmSBR Fibrilado


Espesor medio de la capa de relleno: 25 mmEPDM Monofilamento


Espesor medio de la capa de relleno: 39 mmECOFILL Fibrilado

Figura 1. Representación gráfica de la obtención deCFDpico y conversión en ángulo de apoyo.


31/68

2


proyectos de I+D

un lado, y sobre la interacción jugador-pavimento (reducciónde fuerzas, deformación vertical estándar y tracción longitu-

dinal), por otro. Además, estos efectos se estudian tanto en eleje vertical (bote vertical y absorción de impactos) como en eleje horizontal (rodadura de balón y tracción longitudinal).

La figura 2 muestra de forma esquemática el procedimientollevado a cabo en la realización de este trabajo.

Los resultados se muestran distinguiendo entre dos zonas,cada una de las cuales ha sido tratada, como se hacomentado, con una máquina distinta.

CONCLUSIONES

El análisis de los resultados de este trabajo permite afirmarque las operaciones de mantenimiento tienen efecto

beneficioso sobre las propiedades de los campos, en funcióndel tipo de campo y del estado inicial del mismo. No obstante,de forma general la interacción balón-pavimento se vemejorada tras el tratamiento con ambas máquinas mientrasque la interacción jugador-pavimento muestra una mejoratanto en el eje vertical (amortiguación de impactos) como enel eje horizontal (tracción longitudinal) tras el tratamiento conla máquina SportChamp y presenta diferencias menossignificativas después del mantenimiento con la máquinaCareMax.

En cuanto al análisis de los residuos debe tenerse encuenta que la estructura o tipología de los campos influye deforma importante, debiendo prestar atención al tipo de relleno

y tipo de fibra que se ha utilizado en la instalación del mismo.De todas formas, se puede afirmar que en los tres campos lacantidad de basura extraída no es despreciable si bien lacantidad de caucho extraído por metro cuadrado de terrenosobre el que se ha actuado es muy pequeña. ·

A GRADECIMIENTOS Agradecemos la colaboración de la empresa SPORTCARE S.L.

Figura 2. Esquema delprocedimiento de trabajo.

Procedimientos normativos Procedimientos propios IBV

Realización de ensayos

Operaciones de mantenimiento

Tratamiento estadístico de los resultados

Selección de las zonas

Procedimientos normativos Procedimientos propios IBV Recogida de residuos

Realización de ensayos y recogida de residuos


32/68


33/68

proyectos de I+D3

Auditoría virtual de

diseño sobre planos y

figuras CAD de una

instalación deportiva Javier Gámez Payá, Enrique Alcántara Alcover,

María Valero Herrero


>b omecánica¡ Revista de

45

EN LA ACTUALIDAD LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS Y LAS ESTRATEGIAS DE OBTENCIÓN DE

la calidad son dos aspectos fundamentales para las empresas. El procedimiento de

auditoría sobre el diseño de productos deportivos puesto a punto por el Instituto de

Biomecánica de Valencia (IBV) pretende evaluar la seguridad, funcionalidad y calidad

de los productos, así como determinar las mejoras necesarias en sus

especificaciones técnicas. Este artículo describe una evaluación virtual de producto

sobre planos y figuras CAD. Esta metodología, al reducir la necesidad de construir

prototipos reales, permite un ahorro considerable en el tiempo de lanzamiento al

mercado de productos adecuados a los criterios normativos de calidad y seguridad,

y por lo tanto de los costes de desarrollo.

Virtual evaluation over plans and CADfiles of a sport facility

At present, product quality is one of the main targets for enterprises. The Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) has developed a procedure to evaluate the safety, functionality and quality of sports productsas well as to determine the improvements required.This paper describes a virtual evaluation procedurewhich is performed over drawings and CAD files of asport facility. This methodology allows a reduction in time to market and development costs as far as theneed for building physical prototypes is drastically reduced.

>

INTRODUCCIÓNCon el paso de los años, los consumidores han ido

demandando más calidad en los productos comercializados.

No basta únicamente con competir en el precio, también se

necesita competir en calidad. En este sentido los fabricantes

de productos deportivos deben cuidar del mismo modo todos

los aspectos referentes a la mejora de la calidad. Una de las

estrategias a seguir para preservar la calidad de los productos

es el cumplimiento de la normativa específica del

equipamiento deportivo. Los documentos normativos, aunque

no sean de obligado cumplimiento, establecen estos mínimos

que deben aplicarse para que los equipamientos deportivos

sean seguros y tengan unas mínimas garantías de uso. Por

este motivo es interesante conocer el estado normativo de losproductos y de qué estrategias se deben seguir para mejorar

dicho producto.

Sin embargo, en ocasiones la normativa específica de un

producto no recoge en su totalidad aspectos de seguridad,

funcionalidad y confort que deberían tenerse en cuenta para

aumentar así la calidad del producto. Una forma de cubrir

estos aspectos que la normativa no considera, es la

realización de un análisis de riesgos para detectar y priorizar

los más relevantes. En ocasiones, estos aspectos pueden ser

subsanados con el cumplimiento de normativa no específica,

es decir, aplicable a un producto que presente cierta

similitud con el producto a evaluar.


34/68


proyectos de I+D>

2

Teniendo en cuenta lo anterior, el Instituto de Biomecánica

de Valencia ha puesto a punto un proceso de auditoría de

diseño de productos deportivos que viene siendo aplicada en

colaboración con diferentes fabricantes. Hasta el momento,

este tipo de análisis se ha realizado sobre productos

materiales. En el continuo afán del IBV por mejorar los

servicios ofrecidos a sus clientes, se ha puesto a punto un

procedimiento para la evaluación virtual sobre planos y

figuras CAD. De este modo, al minimizar la construcción de

prototipos físicos, se reducen tanto el tiempo como el coste

necesario para lanzar al mercado productos adecuados a la

normativa existente.

Este artículo describe el trabajo realizado siguiendo este

procedimiento para analizar una instalación deportiva sobre

planos, figuras CAD y datos facilitados por la empresa

mediante la metodología de auditoría de productos

deportivos puesta a punto por el IBV, lo que permite

comprobar, previamente a su fabricación, el grado de

cumplimiento de la normativa y conocer los posibles riesgos

derivados su uso, así como proponer posibles modificacionespara adaptar o corregir dicha instalación.

PLANTEAMIENTO Y DESARROLLO DEL TRABAJO

El proceso de auditoría de productos deportivos puesto a

punto por el IBV y aplicado con éxito a gran diversidad de

productos ha sido la metodología empleada para el análisis

virtual de esta instalación deportiva con la única diferencia

de que, al no trabajar sobre un producto físico, no es posible

estudiar todos los aspectos. En este procedimiento se

diferencian tres fases:

-· Fase 1. Revisión normativa. Una vez concretado el

producto que va a ser sometido a la auditoría de diseño, seprocede a realizar una revisión de la normativa específica

del producto elegido. En este caso

se aplicó la norma prEN 15312:

Free access multi-sports equipment

– Requirements, including safety,

and test methods.

-· Fase 2. Análisis del producto.

El análisis del producto se lleva a

cabo en tres niveles. Por un lado,

se realiza el análisis normativo

específico en el que se aplican

los resultados de la fase anterior.

A continuación, se realiza un

análisis de riesgos mediante lametodología FMEA para estudiar

los aspectos no considerados en la

normativa y, por último, se lleva a

cabo el análisis normativo no

específico. En el caso que nos

ocupa, se ha empleado la norma

UNE-EN 1176-1:1999, correspon-

diente a equipos de áreas de

juego – Parte 1: Requisitos generales de seguridad y

métodos de ensayo.

-· Fase 3. Recomendaciones de mejora. Finalmente, se

apuntan unas recomendaciones para resolver todos los

posibles riesgos identificados en fases anteriores así como

para adecuar el producto a los requerimientos normativosespecíficos. Dichas recomendaciones se centran en

determinar las dimensiones adecuadas sobre la base de

los criterios normativos, proponer modificaciones de

acabados, etc.

Este trabajo aporta un aspecto innovador y muy interesante,

puesto que la auditoría del producto ha sido realizada

analizando los planos, las figuras CAD y la documentación

aportada por la empresa.

De este modo se han evitado costes innecesarios destinados

al desarrollo y análisis de prototipos que serán modificados

en el futuro para respetar los criterios normativos y

adaptarlos a las necesidades del usuario. Así, se agiliza y

optimiza el proceso de desarrollo de producto, puesto que seidentifican los posibles fallos de forma anticipada.

Mediante esta metodología se ha analizado los elementos

que componen esta instalación polideportiva destinada a la

práctica de deportes como el baloncesto o el fútbol sala,

compuesta por porterías, vallas y canastas.

En lo que se refiere a los apartados normativos analizados,

cabe destacar que mediante un análisis virtual es imposible

considerar todos los requerimientos normativos, puesto que

en los análisis estructurales y de estabilidad es

imprescindible analizar un producto físico. Sin embargo, este

método ofrece información muy valiosa que agiliza el

desarrollo del producto en lo que atañe a aspectos

dimensionales como, por ejemplo, atrapamientos medianteanálisis y medición de huecos sobre planos o figuras CAD,

PROCESO

TRADICIONAL

Rediseño

Evaluación

física

No correcto

PROCESO

PROPUESTO

PARA AGILIZAR

EL DESARROLLO

DE PRODUCTO Rediseño No correcto

TIEMPO

Prototipado

físicoDiseño

conceptual

Evaluación

virtualDiseño conceptual

MODELOS DE DESARROLLO DE PRODUCTOS

Figura 1. Modelos dedesarrollo de producto.


35/68

3


proyectos de I+Dacabado del equipo analizando, por ejemplo, cantos,

materiales empleados para la fabricación, e información al

usuario.

El proceso de desarrollo de producto planteado en este

trabajo supone un ahorro considerable de costes y trabajo,

así como una respuesta más rápida hacia el merca

Revista Biomecanica IBV 45

Documents

Transcript of Revista Biomecanica IBV 45