rev 45 - GECoRPA

3

Transcript of rev 45 - GECoRPA

!"#$%&$ &'(!%")*+&,)&'+-+

!"#$%&%'$(&./0&12&3+.)456&/&7)8)5)456&/&9+5:6&;<=<=>

$)*+!,-./%$,-*0./%"!%+$"!*#$1)$(*$23.%"$%"*/-#*45*23.%"!%6$#0$%

$-#$)7/%"!%!,/$*./% !"# $%

89:;<=>?@<?6&-56@)AA6&,)&5)+B4C4D+:E6&,6&-+D54F*G.46& ),4H4@+,6I& +& @6.A)58+:E6& ,6A&-+84*).D6A& +.D4J6A& ,)&*+,)45+& +H4FJK5+FA)& @6*6& K*& +A-)@D6& )AA).@4+C/& AD+A& )AD5KDK5+A& AE6I& .65*+C*).D)I&@6.AD4DKL,+A& -65& 84J+A& ,)& *+,)45+&,)& @+AD+.M6I& @+58+CM6I& -4.M6I& @6*&A)@:E6&@45@KC+5&6K&5)@D+.JKC+5I&D+5KFJ+,+AI& )& -65& K*+& @+*+,+& ,)& A6+FCM6/&%A&,+.6A&NK)&+-5)A).D+*&5)AKCFD+*I&*+4654D+54+*).D)I&,)&+D+NK)A&,)& +J).D)A& B4GD4@6A& )& ,)& ,)H4@4).D)A&,4A-6A4:O)A&@6.AD5KD48+AI&-6,).F,6& 654J4.+5& )AD5KDK5+A& @6*& )P@)AA4F8+& ,)H65*+B4C4,+,)& )& +*-C4DK,)& ,)&84B5+:E6&6KI&)*&QCD4*6&@+A6I&+&56DK5+&,6A& A)KA& )C)*).D6A& )AD5KDK5+4A/& AD+&A4DK+:E6& C)8+& +& NK)& H5)NK).D)*).FD)& 6A& -+84*).D6A& ,)&*+,)45+& A)R+*&AKBAD4DKL,6AI& )*& ,)D54*).D6& ,+& AK+&5)+B4C4D+:E6I& @6*& )84,).D)A& -)5,+A&-+5+&+&4,).D4,+,)&@KCDK5+CI&@6.AD5KD4F8+&)&M4ADG54@+&,6A&),4HL@46A/?6&-5)A).D)&+5D4J6&5)H)5)*FA)&6A&).&FA+46A&,)&@+5J+&5)+C4S+,6A&.K*&-+84F*).D6& ,)& K*& ),4HL@46& ,6& T65D6I& ,6&4.L@46& ,6& AU@KC6& VV& WXCM+5@6I& ;<<>YI&@6.AD4DKL,6& -65& 84J+A& ,)& *+,)45+&,)& @+AD+.M6& W !"#!$%!& "!#'(!& 94CCY&@6*&2I2*&,)&@6*-54*).D6I&,4Z*)D56&).D5)&<I=2*&)&<I;<*I&)A-+:+*).D6&*U,46&,)&<I2<*I&-65& D+5KJ6A&@6*&,4Z*)D56& ,)& <I=<*I& )A-+:+,6A& ,)&;I<*I&)&-65&K*&A6+CM6&@6*&<I;[*&,)&)A-)AAK5+&WH4J/&=Y/

<%A8A:BC1%=B%=8A:;8D>8?@<%=B%'1;E1%BC% 1F8CB9:<A%=B%C1=B8;1%BA)58+*FA)I&@6*&H5)NK\.@4+I&-+84F*).D6A& NK)I& *)A*6& +-5)A).D+.,6&J5+8)A& ,+.6A& )AD5KDK5+4AI& .E6& A6&FH5)*&@6C+-A6A&4.D)J5+4A&,)84,6&+6&

]&-6AAL8)C&*)CM65+5&6&@6*-65D+*).D6&,6A&-+84*).D6A&,)&*+,)4F5+I&+,)NK+.,6F6&+6A&-+,5O)A&,)&@6.H65D6&+@DK+4AI&+D5+8UA&,)&4.D)5F8).:O)A&NK)&5),KS+*&6A&A)KA&.L8)4A&,)&,)H65*+:E6&)&,)&84B5+:E6/&T+5+&4AA6&U&HK.,+*).D+C&@6.M)@)5&+A&AK+A&@+5+@D)5LAD4@+AI&.6*)+F,+*).D)&6&-+-)C&,6A&D+5KJ6A&)&,6&A6+CM6&.6&+K*).D6&,)&54J4,)S&)&.+&,4AD54BK4:E6&,)&@+5J+A&).D5)&84J+A/&").,6&)*&84AD+&+&+8+C4+:E6&,)AD+A&@+5+@D)5LAD4@+AI&6&?Q@C)6&,)&'6.A)58+:E6&)&^)+B4C4D+:E6&,)& AD5KDK5+A& )& T+D54*G.46& W?'^ TYI& 4.D)J5+,6& .+& 7+@KC,+,)& ,)& .J).M+54+&,+&#.48)5A4,+,)&,6&T65D6&W7 #TYI&D)*&84.,6&+&5)+C4FS+5&8_546A&).A+46AI&'$&"'#)&)&C+B65+D654+4AI&)*&-+84*).D6A&,)&*+&F,)45+&+.D4J6A/

*&+&,!('-%$#.&%$"!'!/.0

!"#$%&$ &'(!%")*+&,)&'+-+

!"#$%&%'$(&./0&12&3+.)456&/&7)8)5)456&/&9+5:6&;<=< =`

H+@D6&,+&AK+&)AD5KDK5+&A)5&@6.A4,)5+F8)C*).D)&*+4A& @6*-C)P+&,6&NK)& A)&+,*4D)&.+A&+._C4A)A&D)G54@+A&M+B4DKF+4A/&?+&5)+C4,+,)I&6&)H)4D6&)AD5KDK5+C&-56-65@46.+,6& -)C6& A6+CM6& )& -)C6A&D+5KJ6A& U& -5)-6.,)5+.D)& .6& @6*F-65D+*).D6& ,6& -+84*).D6I& A6B5)FDK,6& -)C+&*6B4C4S+:E6& ,6& )H)4D6& ,)&,4+H5+J*+& W(--C)D6.I& ;<<aYI& NK)& A)&D5+,KS&-)C6&,)A4J.+,6&H+@D65&,)&,4AFD54BK4:E6&,+&@+5J+I&@6.D+B4C4S+,6&.6& K56@G,4J6& 2& W' ?I& ;<<1YI& +D5+8UA&,6&-+5Z*)D56&bAcA/!)JK.,6&dC+AA&W=``2YI&)AD)&H+@D65&+K&F*).D+&+&5)A4AD\.@4+&JC6B+C&,6&-+84F*).D6I& -)5*4D4.,6& NK)& +A& @+5J+A&A)R+*& 5)-+5D4,+A& ,)& H65*+& -56-65F@46.+C& e& 54J4,)S& ,+A& 84J+AI& H+S).,6&@6*& NK)& A)& ,\& K*+& M6*6J).)4S+&F:E6&,6&@6*-65D+*).D6&,6&-+84*).FD6/& !)& +& 54J4,)S& ,)& K*& )C)*).D6&,4&&&*4.K4& ,)84,6& +& H).,4CM+:E6& 6K&+& ,)H65*+:O)A& -C_AD4@+AI& +& @+5J+& U&5),4AD54BKL,+& -)C6& A4AD)*+& -+5+& 6A&)C)*).D6A&*+4A&5LJ4,6A&)&6&)C)*).FD6&-+5@4+C*).D)&,)J5+,+,6&@6.D4.K+&+& @6.D54BK45& -+5+& +& @+-+@4,+,)& ,)&@+5J+&,6&-+84*).D6/&dC+AA&W=``2Y&,)D)5*4.6K& K*& H+@D65& ,)& ,4AD54BK4F:E6&,)&@+5J+&,)&=I=2I&*K4D6&-5GP4*6&,6&,)H4.4,6& -)C6& '2& W=I=YI& 5)H)54.F,6&NK)&-+5+&6& +K*).D+5& U&.)@)AA_F546& +K*).D+5& 6& 5_@46& ,+& 54J4,)S& ,6&A4AD)*+& ,)& ,4AD54BK4:E6& )*& 5)C+:E6&e& 54J4,)S& *U,4+& ,6A& )C)*).D6A& ,6&-+84*).D6/

B9A18<%=B%'1;E1&'$%(%".%!,/$*.%& ).A+46& ,)& @+5J+& @6.A4AD4K& .K*&@+55)J+*).D6& 8)5D4@+C& *6.6DG.4@6&.+& S6.+& @).D5+C& ,)& K*+& H+4P+& ,)&-+84*).D6& @6*& aI2*& ,)& C+5JK5+I&@6.AD4DKL,+& -65& A)D)& 84J+AI& +D5+8UA&,)& D5\A& 5)A)58+DG546A& @6*& _JK+I&-)5H+S).,6& K*& D6D+C& ,)& =>I<f?I&)& *+D)54+C4S+.,6& ,K+A& @+5J+A& ,)&@KD)C6& D5+.A8)5A+4A& eA& 84J+A& .K*+&)PD).AE6& ,)& =I=*& )& A)-+5+,+A& ,)&=I<*&WH4J/&;Y/&(A&,)H65*+:O)A&8)5D4F@+4A&.+A& @4.@6&84J+A& @).D5+4A& H65+*&*),4,+A&@6*&5)@K5A6&+&gh$"A/

%& ).A+46& H64& 5)+C4S+,6& @6*& 6& -+84F*).D6& )*& D5\A& A4DK+:O)A& ,4AD4.D+Ai& =&j&@6*&D+5KJ6A&)&A6+CM6k& ;&j&+-)F.+A&@6*&A6+CM6k& a&j&84J+A&4A6C+,+A/&T56@K56KFA)&.E6&KCD5+-+AA+5&6&@6*F-65D+*).D6& )C_AD4@6& ,+& )AD5KDK5+I&A).,6&NK)&+&5)A-6AD+&)*&5)J4*)&QCD4F*6&H64&+.+C4A+,+&!&1."#%2'.2'I&+D5+8UA&,)&).A+46A&C+B65+D654+4A&)*&84J+A&,6&*)A*6& -+84*).D6/&?6A& ).A+46A& =&)& ;& *6.4D654S6KFA)& +& 84J+& @).D5+C&Wh=Y&)*&@4.@6&-6.D6AI&+A&,K+A&*+4A&-5GP4*+A& ,+& @).D5+C& Wh;& )& haY& )*&D5\A&-6.D6A&)&+A&,K+A&*+4A&,4AD+.D)A&Wh1&)&h2Y&.K*&-6.D6/&?6&).A+46& a&@+55)J+5+*FA)&+-).+A&+A&,K+A&84J+A&@).D5+4A& Wh=& )& h;YI& D).,6FA)& *6.4FD654S+,6& @+,+& K*+& ,)C+A& )*& @4.@6&-6.D6A/

;!/5(-$"./%.4-*"./(& +._C4A)& ,6A& 5)AKCD+,6AI& )*& -+5FD4@KC+5& ,+A& @K58+A& @+5J+l,)AC6@+F*).D6I& *6AD5+& K*& @6*-65D+*).D6&C4.)+5&A)*&4.HC)PE6I&4/)/I&A)*&4.,L@46A&,)& D).,\.@4+& -+5+&K*+& 56DK5+& 4*)F,4+D+I& )*B65+& .)AD)A& *+D)54+4A& A)R+&)P-)@D_8)C& K*+& 56DK5+& H5_J4C& A)*&m-+D+*+5& ,)& ,)H65*+:E6& -C_AD4@+nI&@6*-65D+*).D6& DL-4@6& ,)& )AD5KDKF

5+A&,)&*+,)45+&NK+.,6& AKB*)D4,+A&+& )AH65:6A& ,)& HC)PE6lD5+@:E6/& (D5+F8UA& ,+& KD4C4S+:E6& ,)& K*+& )P-5)AFAE6& ,+& ^)A4AD\.@4+& ,6A&9+D)54+4AI&NK)&D5+,KS&K*+&A4DK+:E6&,)&@+5J+&A)*)CM+.D)&e&,6&).A+46I&H64&-6AALF8)C&+.+C4A+5&+&-)5@).D+J)*&,)&@+5J+&5)-+5D4,+& -)C+A& 84J+A/& ?+& H4JK5+& a&+-5)A).D+*FA)&+A&@K58+A&@+5J+l,)AFC6@+*).D6&-+5+&+A&84J+A&h=&W@).D5+CYI&h;&W*+4A&-5GP4*+&,+&h=Y&)&h1&W*+4A&+H+AD+,+&,+&h=Y&.6A&).A+46A& =&)& ;/%A&8+C65)A&,+A&HC)@M+A&*_P4*+A&,+A&84J+A&.6A&).A+46A& =&)& ;&+-5)A).&FD+*FA)& .+& D+B)C+& =/& ?6& ).A+46& =&U& 4.D)5)AA+.D)& 8)54H4@+5& NK)& +& 84J+&@).D5+C&5)@)B)&+-).+A&1;o&,+&@+5J+&D6D+CI& A).,6& +& 5)AD+.D)& 5)-+5D4,+&-)C+A&84J+A&h;&)&ha&W;;o&)&=2oY&)&h1& )& h2& W=<o& @+,+Y/& AD+& ,484AE6&5)-5)A).D+& 6& H+@D65& ,)& ,4AD54BK4:E6&,)&@+5J+&@6.H)54,6&-65&A6+CM6&)&D+5KFJ6A&NK)&@6.D54BK4&-+5+&K*&+K*).D6&,+&54J4,)S&)&,+&@+-+@4,+,)&5)A4AD).FD)& C6@+C&,6&-+84*).D6I&,4*4.K4.,6I&@6.A4,)5+8)C*).D)I&6&.L8)C&,)&)AH65F:6&,+&84J+&@+55)J+,+/&?6&).A+46& ;&+&84J+&@).D5+C&5)@)B)KI&*+4A&K*+&8)SI&+-).+A&1;o&,+&@+5J+I&D).,6&+A&84J+A&h;&)&ha&5)@)B4,6&;;o&)&=2o&)&+A&h1&

3&+&4%"%2(!#52'."&)#'6'7!/."&1!2!&.&%$"!'.0

!"#$%&$ &'(!%")*+&,)&'+-+

!"#$%&%'$(&./0&12&3+.)456&/&7)8)5)456&/&9+5:6&;<=<;<

:81E<%8GH1;'<I%J<@<%E>B=BAI%19:K98<%1;L=BI%=!M$#-$+!,-.%"!%B,0!,N$#*$%'*)*(I%O$65("$"!%"!%B,0!,N$#*$%"$%>,*)!#/*"$"!%".% .#-.19PD1G%'<A:1I=!M$#-$+!,-.%"!%B,0!,N$#*$%'*)*(I%>,*)!#/*"$"!%"!%1)!*#.BACB;1G=1% 1> Q;8<I8,/-*-5-.%"$%'.,/-#523.I%O$65("$"!%"!%B,0!,N$#*$%"$%>,*)!#/*"$"!%".% .#-.

)&h2&@)5@+&,)&=<o&@+,+I&,4AD54BK4:E6&*K4D6&A)*)CM+.D)&e&,6&).A+46& =/?6& ).A+46& a& +& @+5J+&*_P4*+& +-C4F@+,+&H64&,)&[I1f?&)*&@+,+&84J+I&D).,6FA)&@M)J+,6&+&K*+&,)H65*+:E6&,)&apI2**&.+&84J+&h=&)&,)&p[I=**&.+&84J+&h;/& AD+&,4H)5).:+&,)8)KFA)&+6&*+465&,4Z*)D56&*U,46&,+&84J+&h=&W=`@*Y&)*&5)C+:E6&e&84J+&h;&W=[I2@*Y&)&e&4.)P4AD\.@4+&,)&K*&A4AD)*+&,)&,4AFD54BK4:E6&,)&@+5J+&WA6+CM6&)&D+5KJ6AY&NK)& -)5*4D4AA)& 5)-+5D45& +& @+5J+& -56F-65@46.+C*).D)& e& 54J4,)S& ,+A& 84J+A/&"+*BU*&-65&)AA)&*6D486I&)&-+5+&6&*)A*6&8+C65&,)&@+5J+I&6&).A+46&

a&5)AKCD6K&)*&*+465)A&,)H65*+:O)A&,+A& 84J+A& h=& )& h;& )*& 5)C+:E6& +6A&).A+46A& =&)& ;/

'<9'G>ARBA'6.@CK4FA)& NK)& +& 5)*6:E6&,6A& D+5KFJ6A&.E6& 4*-C4@6K&*K,+.:+A&.+&,4AFD54BK4:E6& ,)& @+5J+& ).D5)& +A& 84J+AI&A).,6&6&A6+CM6&6&-54.@4-+C&5)A-6.A_F8)C&-65& )AD+&,4AD54BK4:E6/& AD+& A4DK+F:E6&@6556B65+&6&,6@K*).D6&"^($(&

W;<<2YI&NK)&5)H)5)&NK)&+&*)CM654+&,+A&,)H65*+:O)A&U&@6.A)JK4,+&@6*&*+4A&AK@)AA6&+D5+8UA&,+&4.AD+C+:E6&,)&K*+&@+*+,+& *+4A& )A-)AA+& )& 5LJ4,+& ,)&A6+CM6& ,6& NK)& @6*& D+5KJ6A& +,4@46F.+4A/&?6&).D+.D6I&@6.8U*&*).@46.+5&NK)& +A& @+5+@D)5LAD4@+A& ,6A& D+5KJ6A&,6& -+84*).D6& )*& )ADK,6I& @6*& A)@F:O)A&8+54_8)4A&)&5),KS4,+&C4.)+54,+,)&J)6*UD54@+I&B)*&@6*6&+& AK+& H5+@+&C4J+:E6& eA& 84J+AI& C)8+5+*& +& NK)& +&AK+&@6.D54BK4:E6&-+5+&+&*)CM654+&,6&@6*-65D+*).D6& ,6& -+84*).D6& -+5+&@+5J+A&8)5D4@+4A&H6AA)&*+4A&5),KS4,+/&!).,6&+AA4*I&+&)P4AD\.@4+&,)&C4J+:O)A&

)H4@+S)A&).D5)&+A&84J+A&)&6A&5)AD+.D)A&)C)*).D6A& )AD5KDK5+4AI& )*&-+5D4@KC+5&6&A6+CM6I&U&HK.,+*).D+C&-+5+&K*&@65F5)@D6&HK.@46.+*).D6&,6A&-+84*).D6A&,)&*+,)45+I& -)5*4D4.,6& K*+&*+465&M6*6J).)4S+:E6&,)& )AH65:6A&.+A&84&FJ+A&)&K*&*).65&.L8)C&,)&,)H65*+:E6/&%&*)A*6&A)&+-C4@+&+6A&D+5KJ6A&NK)I&+-)A+5& ,)& -6,)5)*& +-5)A).D+5& K*+&5),KS4,+& )H4@_@4+& .+& ,4AD54BK4:E6& ,)&@+5J+A&8)5D4@+4AI& -+5D4@KC+5*).D)& )*&

-+84*).D6A&@6*&)C)*).D6A&,)&A)@:E6&D5+.A8)5A+C& 455)JKC+5I& ,)84,6& +6& A)K&-6A4@46.+*).D6&.6&-C+.6&,+A&84J+AI&D)5E6&K*+&*+465&)H4@_@4+&)&K*&-+-)C&4*-65D+.D)& .+& ,4AD54BK4:E6& ,+A& @+5FJ+A&M654S6.D+4A/^)H45+FA)I&H4.+C*).D)I&NK)&6&H+@D6&,)I&.6A&).A+46A& =&)& ;I&+&84J+&@).D5+C&D)5& 5)@)B4,6& *).6A& ,)& *)D+,)& ,6&8+C65&,+&@+5J+&D6D+C&4.,4@+&NK)&6&H+@FD65&bAcA&-6,)5_&A)5I&)8).DK+C*).D)I&*+465&,6&NK)&6&@6.A4,)5+,6&.6& '2/&(&NK+.D4H4@+:E6&54J656A+&,)AD)&H+@D65&-6,)5_&A)5&,)&J5+.,)&KD4C4,+,)&-+5+&+&5)+C4S+:E6&,)&4.D)58).:O)A&,)&5)+FB4C4D+:E6& @K4,+,+AI& -)5*4D4.,6& D45+5&K*& *)CM65& -+5D4,6& ,+A& -6D).@4+C4F,+,)A& ,6A& -+84*).D6A& ,)& *+,)45+&)&*+.D)5&+CJK*+A&,)AD+A&)AD5KDK5+A&NK)& )AD+54+*I& e& -+5D4,+I& ,)AD4.+,+A&+&A)5&AKBAD4DKL,+A/&?)AA)&A).D4,6I&-56@K5+5FA)F_I& )*& HKDK56A&-56R)@D6AI&NK+.D4H4@+5& )AD)& H+@D65& +D5+8UA& ,)&).A+46A&)*&-+84*).D6A&,)&*+,)45+&+.D4J6AI& +& 5)+C4S+5& .6& g+B65+DG546&,)& .J).M+54+& !LA*4@+& )& AD5KDK5+C&Wg ! Y&,+&7 #T/&

;BOB;L9'81A%D8DG8<E;SO8'1A(TTg "%?I& 3/& ;<<a/& 4%!8'6'#!9:.& /%& ;/'<=>'."&?$#'@."&+&,!#.6.@'!"&%&#%>$.6.@'!"&/%&'$#%2(%$9:.0&(*+,65+I& ,4:O)A&%546./dg(!!I& q/& 3/& =``2/& A.!/& BC!2'$@0& D'-8%2&;$@'$%%2'$@&+&B#%1&*0&A%>#)2%&E*F/&q6C+.,+I&(C*)5)&').D5K*&q6KD/ ?&=``2F=F=i& #^%T (?&!"(?$(^$/&;<<1/&;)2.>./%&GH&I%"'@$& '<& #'-8%2& "#2)>#)2%"& +&,!2#& *&+*H& J%$%2!6& +& .--.$& 2)6%"& !$/& 2)6%"& <.2& 8)'6K/'$@"/&' ?/Xgq(^'%I& "/& ;<<>/&,!('-%$#."& /%&-!/%'2!& %-&%/'<=>'."&!$#'@."0&I'!@$5"#'>.&%& '$#%2(%$9:.&%"#2)K#)2!60& ")A)& ,)& 9)AD5+,6& )*& ^)+B4C4D+:E6& ,6&T+D54*G.46& ,4H4@+,6/&7 #TI&T65D6/"^($(/& ;<<2/& B#2)##'$@& '$& #'-8%2& <6..2"/&qKJM).,).& h+CC)cI& q4JM& rc@6*B)I& dK@fAI&"^($(&")@M.6C6Jc&gD,/

L&+&J2M<'>.&>!2@!K/%"6.>!-%$#.&1!2!&!"&('@!"&N*O&N3&%&NP&$."&%$"!'."&/%&>!2@!&;*&%&;30

h4J+$4Z*)D56&*U,46&

W**Y .A+46& = .A+46& ;

K&W**Y o&@+5J+&-65&84J+ K&W**Y o&@+5J+&-65&84J+

h= =`< a=I;; 1;Iao a=I>a 1;Iao

h; =[2 ;;Ia[ ;=I>o ;aI12 ;;I1o

ha =21 ;2I>< =2I=o ;2I[` =1I>o

h1 =[; `I22 >I[o =<Iaa `I;o

h2 =[; =aIa= =;I=o =;I2> ==I;o

D!8%6!&*&+& .$#2'8)'9:.&/!"&(M2'!"&('@!"&/.&1!('-%$#.&$."&%$"!'."&/%&>!2@!&;*&%&;30