Religion and Meditation - Surajnath and Bhagavannath

7/29/2019 Religion and Meditation - Surajnath and Bhagavannath

1/109

!!

"#$%&!'(!)'*+&*+,"

#$%&'()"*" #+,-./+0-,(--"120,3%4/,56" 7"

#$%&'()"**" 8(3/'%'/+,"*-"8+9(:(,'"/,";/4(,.(" !!"

#$%&'()"***" /,?"'+"'$("2,+@," !A"

#$%&'()"*B" C$+0?$'"%,3"8(3/'%'/+,D"EF-()9()G"EF-()9(3"%,3"EF-()9%'/+," 77"

#$%&'()"B" H/?$'(+0-"I/9/,?"%,3"8(3/'%'/+," J7"

#$%&'()"B*" H(4/?/+,"K%-"L+""" !XJ"

#+,'%.'-" !XQ


2/109

7!

)-#.+&/!0!1!)234)02543644!78539:;03G"%4()'"%@%)(,(--"%)("F%-/.",((3-"F+'$"M+)" +0)" 3%/4>" 4/M(" %,3" M+)" )(4/?/+0-" @+)Vb'$(" @+)V" +M" :(3/'%'/+,c" " C$(" :/,3" :0-'" F("(,()?('/.D" " (9()>'$/,?" /-" (,()?>G" &%--/+," /-"(,()?>c" " d(" :%>" 3/-'/,?0/-$" F('@((," )/?$'"&%--/+,bM+)"+0)"3%/4>",((3-"-0.$"%-" M++3G"-$(4'()G".4+'$/,?G"(30.%'/+,G"@+)VG"$(%4'$"('.cb"%,3"-/4(,'"&%--/+,G" @$/.$" /-"&%--/+," M+)" -0&)(:("/,'(44/?(,.(c" " *,-+M%)"%-" @(" 3+" ,+'" >('"V,+@"@$%'"-0&)(:("/,'(44/?(,.("/-G"&%--/+,"M+)"'$%'"/-"-/4(,'"&%--/+,c"

8(3/'%'/+,"/:&4/(-")/?$'(+0-,(--"%,3"-/4(,'"&%--/+,"M+)"N+3G"'$%'"/-G"-/4(,'"&%--/+,"M+)" -0&)(:(" /,'(44/?(,.(c" " E)" 4('" 0-" -%>" '$%'" :(3/'%'/+," ,((3-" '$(" M+0,3%'/+," +M")/?$'(+0-,(--" %,3" -/4(,'"&%--/+,c" " d(":0-'" F(" -/,.()("%,3" 9()>" -()/+0-" M+)" %" M4/?$'" /,'+")(4/?/+0-"4/M(c"";()/+0-,(--G"-/4(,'"&%--/+,G"%''(,'/+,G":(3/'%'/+,"%)("%44"+,(":+9(:(,'c"

C$/-" @+)V" /-" 3/9/3(3" /,'+" '@+" :%/," &%)'-c" " C$(" M/)-'G" #$%&'()-" *eR*BG" 3(%4-"-&(./M/.%44>"@/'$"'$("'$(+)>"%,3"&)%.'/.("+M":(3/'%'/+,G"@$/4("'$("-(.+,3G"#$%&'()-"RBeRRG".+9()-"9%)/+0-"%-&(.'-"+M">+?%"%,3"&$>-/.%4"(_()./-(c"#$%&'()"RR*"?/9(-"%"F)/(M"F/+?)%&$>"+M"Y+?5";0)%`,Z'$c"C$(".+,'(,'-"+M"'$("M/)-'"&%)'"%)("%44"/,'())(4%'(3G"%,3"'$()(M+)("'$(")(%3()"/-"%39/-(3" '+")(%3"'$(-(".$%&'()-G",+'" /,"'$(".+,9(,'/+,%4"4/,(%)"@%>G" M)+:"-'%)'"'+" M/,/-$G"F0'! "#$%&'&%(#)*G"3/&&/,?"$()(G" &%0-/,?" '$()(G"?+/,?" F%.V" '+")(e)(%3"%,3"-+"+,G" -+" %-"'+"%F-+)F" -'(%3/4>" %44" '$%'" /-" F(/,?" )(9(%4(3c"" E,(" .$%&'()" :%>"-&(%V":+)(" 3/)(.'4>" '+" +,("&%)'/.04%)" )(%3()G" %,+'$()" .$%&'()" @/44" :%V(" :+)(" -(,-(" '+" %,+'$()" )(%3()G" %,3" -+" +,c"=/-.0)-/9(" '$+0?$'G" @$/.$" .+))(-&+,3-" '+" 4/,(%)" &)+?)(--/+,G" .%," /,3((3" ?%/," -+:("0,3()-'%,3/,?"%,3"->,'$(-/f("'$(":%'()/%4G"-+:('/:(-".+))(.'4>G"%,3"-+:('/:(-"@)+,?4>G"F0'! +,'&! %-! ./! 0#')! +.0&,! %-! &,#! 12$#0-&'2$%23! &,'&! 4."#-! /0."! "#$%&'&%.25" C$/-" M/)-'".$%&'()"/-G"'$(,G"%"V/,3"+M"/,')+30.'/+,G"%,3"'$("&)/,./&4(-"+M"'$(+)>"%,3"&)%.'/.("%)("M0)'$()"3(9(4+&(3"/,"'$("M+44+@/,?".$%&'()-c"

*," S,?4/-$" 3/.'/+,%)/(-" [:(3/'%'/+,\" /-" M)(g0(,'4>" 3(M/,(3" %-" %," %.'/9/'>" +M" '$("/,'(44(.'G")(%-+,G"3/-.0)-/9("'$+0?$'G"'$("%.'"+M".+,.(,')%'/+,"+,"-+:("@+)3G"/3(%"+)"/:%?("%-" %" )(4/?/+0-" %.'/9/'>c" " U,3" [.+,'(:&4%'/+,\" /-" 3(M/,(3" %-" -+:('$/,?" 3((&()" '$%," '$("/,'(44(.'G" )(%-+,G" '$(" %.'/9/'>" +M" .+,.(,')%'/+,G" +)" 3/-.0)-/9(" '$+0?$'c" " K+@(9()G" @(" %)("0-/,?" '$(" @+)3" .+,'(:&4%'/+," /," '$(" -(,-(" +M" /,'(44(.'G" )(%-+,G" .+,.(,')%'/+,G" %,3":(3/'%'/+,"/,"'$("-(,-("+M"-'(%3>"%@%)(,(--G".$+/.(4(--"%@%)(,(--G"+F-()9%'/+,G"%''(,'/+,c"

C$+0?$'" %,3" 3(-/)(" 1@$('$()" &+-/'/9(" +)" ,(?%'/9(b%''%.$:(,'" +)" )(904-/+,6" ?+"'+?('$()D""@("V,+@"+M":+9(:(,'-"/,"'$(":/,3"+M".%4.04%'/,?G"3/-.)/:/,%'/,?G"%,%4>-/,?G".+,.(,')%'/,?G".+,'(:&4%'/,?G"@(/?$/,?G"`03?/,?G"-0&&)(--/,?G"%9+/3/,?"('.cG"%..+:&%,/(3"F>" %,?()G" M(%)G" $%')(3G" ?)((3G" (,9>G" ->:&%'$>G" 3(-/)(G" %MM(.'/+,G" .+:&%--/+," ('.cG" %,3" F>"@+)3-" %,3" /:%?(-G" @$/.$" .%," F(" )(4%'(3" '+" '$(" &%-'" +)" '$(" M0'0)(c" " d$/4(" '$+0?$'" /-",(.(--%)>"/,"&0)-0/,?"'$("9%)/+0-"?+%4-"+M"4/M(G"-0.$"%-"M++3G"-$(4'()G"-./(,'/M/."V,+@4(3?(G"&)%.'/.%4" %,3" %)'/-'/." -V/44-G" &+4/'/.%4" %.'/9/'>" %,3" -+" +,G" /'" %4-+" .4%/:-" '+" F(" .%&%F4(" +M"V,+@/,?"(9()>'$/,?G"%,3"'$/-"/'".%,,+'"3+c""C$+0?$'"/-"+F-()9()"%,3"+F-()9(3G":("%,3",+'e":(G"/'".%,"?%'$()"0,'+43"/,M+):%'/+,"%,3"V,+@4(3?(G"F0'"/'"/-"%4@%>-"4/:/'(3c""*'"/-":(%-0)(G"/'"/-"3/9/-/+,G"/'"/-",+'"@$+4(,(--c""C$+0?$'"/-"'$("&)+30.'"+M"'$("&%-'G"/'"/-"%"-(4Me(,.4+-/,?G


3/109

J"

:04'/&4>/,?".$%/,"+M"(_&()/(,.(G"V,+@4(3?(G":(:+)>G"'$+0?$'"%,3"%.'/+,c""" -%>" '$%'" '$+0?$'" /-" -0F`(.'/9(" '/:(" %,3" -0F`(.'/9("3/)(.'/+,G"@$/.$"?+"'+?('$()G"'$(>"%)("+,("%,3"'$("-%:(":+9(:(,'D"%,3"'/:("/-"')%,-/'+)>c"K+@(9()G"'$+0?$'".%,,+'"')%,-M+):"/'-(4Mb'$+0?$'"/-"%4@%>-"/,")(-&+,-("'+"'$("&%-'G"%,3"'$()(M+)("/'"/-"/,.%&%F4("+M"')%,-M+):/,?"'$("[@$%'"/-\G"'$("&)(-(,'G"@$('$()"/'"F("?)((3G"M(%)G" %,?()G" .+,M4/.'G" .)/-/-" +)" @$%'(9()c" " *'" .%," +,4>" :+3/M>G" .$%,?(G" -0&&)(--G" (-.%&(G"%9+/3c" " a(/,?" '/:(G" :+:(,'0:G" '$+0?$'" .%,,+'" +F-()9(" [@$%'" /-\G" /'" .%,,+'" F(" %" -'/44G"-'(%3>"+F-()9()c"C$0-G"'$()("/-",+"+F-()9%'/+,"@$(,"%@%)(,(--"/-"(,'%,?4(3"@/'$"'$+0?$'G"+)G")%'$()G"@$(,"'$+0?$'")(-&+,3-"+)")(%.'-"'$()("/-",+"+F-()9%'/+,c""C$+0?$'"/-":(G"*G"(?+h"/'" /-" 3/9/3(3" %,3" M)%?:(,'(3c" " U@%)(,(--" F(.+:(-" 3/9/3(3" %,3" 3/--/&%'(3" @$(," /'" /-"(,'%,?4(3"@/'$"'$+0?$'G"-+"'$%'"@$/4("'$()(":%>"F("-+:("%@%)(,(--"+M"@$%'"/-"$%&&(,/,?b"+M"-+0,3-G"-(,-%'/+,-"('.cb'$/-"/-"/,.+:&4('("%@%)(,(--c"

C$+0?$'"/-"/,'(44(.'c""C$+0?$'".%,"`03?(G"%,%4>-(G"&)+`(.'G":(%-0)(G"%,3"?('"/'")/?$'"+)"@)+,?c"" U''(,'/+,G"$+@(9()G"/-"%" '+'%44>"3/MM()(,'"3/:(,-/+,c" " *'" /-" -/:&4>"%''(,3/,?"'+"[@$%'" /-\c" " *," %''(,'/+," '$()(" /-" ,+" -&(.04%'/+,G" &)+`(.'/+,G" $>&+'$(-/-G" `03?/,?G"3/-.)/:/,%'/,?"%,3"-+"+,b%''(,'/+,"/-"M)(("M)+:"%44"'$/-c""U''(,'/+,"/-"`0-'"F(/,?G"/'"/-"'+'%44>"+'$()" '$%," -0F`(.'/9(" '/:(c" " U,3" -/,.(" /'" /-" ,+'" '/:(G" ,+'" :(%-0)(:(,'G" 3/)(.'/+,G" +)"M)%?:(,'%'/+,G"/'"/-"@$+4(,(--"+M":/,3G"@$+4(,(--"+M"%@%)(,(--c""d("M/,3"@$+4(,(--"+M"(,()?>"/,"%''(,'/+,G"/,"-'(%3>"%@%)(,(--h !%&!%-!&,%-!12$%(%$#$!'+'0#2#--!%2!"#$%&'&%.2!&,'&!%-!4'8':)#!./!&0'2-/.0"%23!&,#!%"80#--%.2-!0#4.0$#$!%2!&,#!"%2$5" 8(3/'%'/+,G"'$0-G"/-"-'(%3>"%@%)(,(--"+M"M((4/,?-c""C$()("/-"%"M0,3%:(,'%4"3/MM()(,.("F('@((,"%":/,3"'$%'"/-"3+:/,%'(3"F>" '$+0?$'" %,3" 3(-/)(G" %,3" '$(" -'(%3>" %@%)(,(--" +M" :(3/'%'/+,G" (9(," @$(," '$+0?$'-" %)(".+:/,?"%,3"?+/,?"/,"'$(":/,3c""C$+0?$'G"@$/.$"/-"/,'(44(.'G"/-"')%,-/'+)>G"@$()(%-"/,"-'(%3>"%@%)(,(--G" @$/.$" /-" /,'(44/?(,.(G" '$()(" /-" ')%,-M+):%'/+,G" '$%'" /-G" '$(" ')%,-M+):%'/+," +M"3(-/)(G" %,?()G" M(%)G" &)/3(G" (,9>G" %''%.$:(,'G" ?)((3" %,3" -+" +,c" " a(" +&(," '+@%)3-" '$("-(,-%'/+,-G" M((4/,?-" %,3" '$+0?$'-" '$%'" %)/-(" /," '$(" :/,3" %,3" -'(%3/4>" +F-()9(" '$(:D"+F-()9%'/+,"+M"'$+0?$'-"%.'0%44>":(%,-"+F-()9%'/+,"+M"'$("0,3()4>/,?"M((4/,?-c"

C$+0?$'-G"M((4/,?-" +)" (:+'/+,-"%,3" -(,-%'/+,-" %)(" )(4%'(3bF%-/.%44>" '$(>" %)(" %44"-(,-%'/+,-G" (9(," '$+0?$" '$(>" -((:" '+" F(" -(&%)%'(c" " "'+"%''(,3"'+"'$+0?$'-"/,":(3/'%'/+,G"@("F(.+:("(,'%,?4(3" @/'$"'$(:G" %,3"'$(":(3/'%'/+,")(:%/,-"9()>"-$%44+@c" "C$()(M+)(G"/," :(3/'%'/+,"@("-$+043"?/9(",+"/:&+)'%,.(" '+"'$(":0):0)/,?"+M"+0)"'$+0?$'-b)%'$()"@("-$+043" ?/9("?)(%'(-'"/:&+)'%,.("'+"M((4/,?-c""C$/-"/-"(%->"M+)"%,>"$0:%,"F(/,?"'+"3+G"(9(,"/M"'$+0?$'-"V((&"+,":0):0)/,?"/,"'$(":/,3c""C$/-":0):0)/,?"/-"4/V(")/&&4(-"+)"@%9(-"+,"'$("-0)M%.(G"%,3"@(".%,"3/9("F(4+@"'$(:G"/,'+"'$("3(&'$-"+M":/,3G"/,'+"M((4/,?-"%,3"-(,-%'/+,-"%,3"'$0-


4/109

P"

'$()("/-",+"(,'%,?4(:(,'"@/'$"'$+0?$'-c""C$/-"3+(-",+'":(%,"'$%'"'$()("/-",+"[:(\"-(,-("@$(,"@("%)("%''(,'/9("'+"M((4/,?-"%,3"-(,-%'/+,-c""C$("[:(\"-(,-(".%,"F("&)(-(,'G"F0'"@("

-(("'$%'"'$%'"[:(\"/-"F(/,?"')%,-M+):(3c""d("-$%44"-(("%"F%-/.".$%,?("/,"[:(\G"/,"+0)-(49(-G"@/'$" '$(" @/'$()/,?G" 3/--+49/,?" %,3" ')%,-M+):%'/+," +M" '$(" F0)3(," +M" :(,'%4" /:&)(--/+,-c"C$(-(" :(,'%4" /:&)(--/+,-G" @$/.$" %)(" '$(" .+,'(,'-" +M" :/,3G" '$%'" /-" .+,-./+0-,(--G" %)(".+,-./+0-,(--G" %,3" ')%,-M+):%'/+," +M" '$(" :(,'%4" /:&)(--/+,-" /-" '$(" (:&'>/,?" +M".+,-./+0-,(--c"

d$%'"/-"'$("F+3>e%,3e:/,3"&$(,+:(,+,i""*'"/-".+:&+-(3"+M"&$>-/.%4":%''()b-V/,G":0-.4(-G" F+,(-G" $(%)'G" F)%/,G" ,()9(-G" F4++3" %,3" -+" +,b%,3" :/,3G" @$/.$" .+:&)/-(-"'$+0?$'-G" :(:+)>G" M((4/,?-G" -(,-%'/+,-G" %@%)(,(--c" " U@%)(,(--G" (,()?>G" /,'(44/?(,.(" %)("+,("%,3"'$("-%:(G"'$(>"%)("%44"/,'(44/?(,.(c""K+@(9()G"@(":%>"3/-'/,?0/-$"F('@((,"?)%3(-"+)" 4(9(4-" +M" /,'(44/?(,.(G" -0.$" %-" :%''()" /,'(44/?(,.(G" '$+0?$'" /,'(44/?(,.(G" %''(,'/+,"/,'(44/?(,.("%,3"-0&)(:("/,'(44/?(,.(b'$("M/)-'"'@+"?)%3(-"F(4+,?"'+"'$("M/(43"+M"/,'(44(.'G"'$("'$/)3"/-":(3/'%'/+,"%,3"'$("M+0)'$"/-"'$("04'/:%'("')0'$c"

a%-/.%44>"(9()>'$/,?"/-"(,()?>G"'$%'"/-G"/,'(44/?(,.(c""S,()?>":%,/M(-'-"%-":%''()"%,3":/,3G"%-"9%)/+0-":%'()/%4"'$/,?-"%,3"9%)/+0-"F(/,?-c""a0'"'$/-"/-",+'"'$("4/:/'"+M"(,()?>c"C$()("/-"%"-'/44"$/?$()"(,()?>"'$%'"/-"-&%.(G"-/4(,.("+)"-/4(,'":+9(:(,'G",+'$/,?,(--c"";&%.(G"-/4(,'":+9(:(,'G",+'$/,?,(--G"(:&'/,(--":(%,"'$("-%:(c""C$/-"(,()?>"/-"F(>+,3"%,>"V/,3"+M" '/:(c" " C$+0?$'" .%,,+'" '+0.$" +)" V,+@" '$/-" (,()?>c" " *'" /-" @$+4(,(--" +M" (,()?>G" /'" /-".+-:/.G".+-:/."(,()?>c""*'"/-",+'"3/9/3(3G",+'"4/:/'(3G",+'":(%-0)%F4(G"%,3"/'"@+)V-"+,"/'-"+@,h"'$+0?$'".%,,+'"-&(.04%'("%F+0'"/'G",+)"&4%,"/'-"+&()%'/+,c""C$("-/4(,'":+9(:(,'"+M".+-:/."(,()?>"@+)V-"+,"/'-"+@,c""d(":/?$'"'$/,V"'$%'"-/4(,.("%,3"-/4(,'":+9(:(,'"%)("&%)%3+_/.%4G" F0'" %'" '$/-" -'%?(G" 4%,?0%?(G" @+)3-G" (9(," @$(,"g0/'(" )%'/+,%4" %,3" 4+?/.%4G" %)(",+'"%3(g0%'("'+"3(-.)/F("/'c"";+:('/:(-"'$("@+)3"[/,'(44/?(,.(\"/-"0-(3"/,"%"?(,()%4"-(,-(G"-0.$" %-"(9()>'$/,?"/-" /,'(44/?(,.(h"%,3"-+:('/:(-"/'" /-"0-(3"@/'$"'$(" -&(./M/." :(%,/,?"+M"-&%.(G"(:&'/,(--G"-/4(,'":+9(:(,'G".+-:/."(,()?>G"%''(,'/+,G":(3/'%'/+,"%,3"-+"+,c"

U''(,'/+,"/-"$%):+,>G" /'"/-"0,3/9/3(3G"/'" /-"/,'(44/?(,.(G"+)"@(".%,"-%>"'$%'".+-:/."(,()?>" F(.+:(-" M+.0-(3" /," %''(,'/+,c" " C$/-" 3+(-" ,+'" :(%," '$%'" %''(,'/+," /-" %4@%>-".+,'/,0+0-c""C$("&)%.'/.("/-"9()>"%)30+0-c""C$(":/,3"@/44"@%,3()G"F0' !&,#!(#0*!'+'0#2#--!./!&,%-!2.2='&&%.2!%-!%&-#)/!'&&%.25" U-"@("&)%.'/-(G"%-"@(")(&(%'(34>")('0),"'+"%''(,'/+,G"@(".+:("'+")(%4/-("'$%'"@$(,"'$()("/-"%''(,'/+,"'$()("/-",+")(.+)3/,?h"%,3",+'"+,4>"'$/-D"%''(,'/+," @/&(-" +0'" @$%'" $%-" F((," )(.+)3(3c" " *,/'/%44>G" '$(" @+)V" +M" :(3/'%'/+," /-" 9()>"%)30+0-"F(.%0-("+M"'$(":/,3j-"$%F/'"+M"@%,3()/,?G"F0'"@/'$"-()/+0-"%,3"-0-'%/,(3"@+)V"'$()(".+:(-"%".$%,?(G"/,"M%.'".$%,?("/-"F+0,3"'+"+..0)c""*,":(3/'%'/+,"@("-$%44"-(("'$%'"'$("%)/-/,?"+M"M((4/,?-"%,3"-(,-%'/+,-G"'$("-'(%3>"%@%)(,(--"+M"M((4/,?-"%,3"-(,-%'/+,-"%,3"'$("@/'$()/,?"+)"F)(%V/,?"3+@,"+M" M((4/,?-"%,3"-(,-%'/+,-G"/-" %44"+,(":+9(:(,'c"" U.'0%44>"/,":(3/'%'/+," .+,-./+0-,(--" /-" %@%)(" +M" /'-" +@," :+9(:(,'G" .+,-./+0-,(--" (:&'/(-" /'-(4MG"F(.%0-("/,":(3/'%'/+," '$()("/-"M)((3+:"M)+:":(G"'$%'"/-G".+,-./+0-,(--"/-"M)(("+M"'$(" [:(\"+F-()9()" %,3" '$%'" @$/.$" /-" +F-()9(3G" %,3" @$%'" .+,'/,0(-" '+" @+)V" '$()(" /-" /,'(44/?(,.(c"8(3/'%'/+,"/-"M)(("+M"-0F`(.'/9("'/:("%,3"3/)(.'/+,G"%,3"'$("%@%)(,(--"+M"'$("&%--/,?"+M"'/:("/-"-0-&(,3(3c""C$/-"/-",+'"'+"3(,>"'$(")(4(9%,.("+M"+)3/,%)>"'/:("/,"+0)"3%/4>"4/9(-G"%,3"'$(":(3/'%'/,?":/,3"@/44"%4@%>-")(:/,3"0-"+M"+0)"+F4/?%'/+,-c""d(".%,":%V(":/-'%V(-G"F0'


5/109

T"

'$("9()>"0,3()-'%,3/,?"+M"%":/-'%V("/-"@/-3+:G"/,'(44/?(,.(h"%,3"%":(3/'%'/,?":/,3"/-"+,("'$%'"/-"M)(("%,3"+&(,"'+"%.V,+@4(3?("%":/-'%V(c""U4'$+0?$"'$()("/-",+"-0F`(.'/9("'/:("%,3"

'$(" -(,-(" +M" .$)+,+4+?/.%4" '/:(" /-" -0-&(,3(3" 30)/,?" :(3/'%'/+,G" @(" .%," ,(9()'$(4(--"F(.+:(" %@%)(" +M" '$(" ?)%30%4" (:&'>/,?" +M" M((4/,?-" %,3" -(,-%'/+,-c" " *'" :%>" -((:"&%)%3+_/.%4"'+"0-("'$("@+)3"[?)%30%4\G"F0'"'$("&)+.(--"/-"/,"M%.'"9()>"-/:&4(c""d("&().(/9("'$%'"4%>()-"+M"M((4/,?-"%,3"-(,-%'/+,-")/-("0&"/,"+0)"%@%)(,(--G"%,3" @/'$()"%,3"F)(%V"+,("%M'()"%,+'$()c""C$/-"/-" (:&'>/,?"+M"'$(":/,3c""C$("M((4/,?-"%,3"-(,-%'/+,-"'$%'"4(%9("'$(/)"/:&)(--/+,-"/,"'$(":/,3"%)("@$%'"@("%)(".%44/,?"[:(,'%4"/:&)(--/+,-\c""C$(>"%)("&)(-(,'"/,"+0)":/,3-"%,3":0-'"F("0&)++'(3c"

d(" %44" (_&()/(,.(" .$)+,+4+?/.%4" '/:(" %-" >(-'()3%>G" '+3%>G" '+:+))+@G" :+),/,?G"(9(,/,?G".$/43$++3G">+0'$G".4+.V"'/:("%,3"-+"+,c""a0'"'$()("/-",+"-0F`(.'/9("'/:("%&%)'"M)+:"'$+0?$'G" '$+0?$'" /-" -0F`(.'/9(" '/:(c" " C$+0?$'" %-" '(.$,/.%4" V,+@4(3?(G"%-" :(:+)>G" /-" %",+):%4" &%)'" +M" +0)" 4/9(-G" F0'" @$(," V,+@4(3?(" %,3" :(:+)>" F(.+:(" ?)((3G" (,9>G" M(%)G"%,?()G" 40-'G" &)/3(G" .+:&('/'/+," %,3" -+" +," @(" (_&()/(,.(" :/-()>" %,3" -+))+@c" " ;/:&4>"0,3()-'%,3/,?"'$/-"/,'(44(.'0%44>".%,,+'"@/&("%@%>"'$(".+,3/'/+,/,?"@("$%9("F((,"(_&+-(3"'+c""C$/,V/,?"%F+0'"%''(,'/+,"/-",+'"%''(,'/+,c""C$/-"/-"%44"-+"9()>"-/:&4(bM+)"@(":0-'"F("%"4/?$'"0,'+"+0)-(49(-c""8(3/'%'/+,"/-"%"4/?$'G"%"M4%:(G"/,"@$/.$"'$()("/-"(:&'>/,?G"F)(%V/,?"+M".+,3/'/+,/,?"%,3"3((&(,/,?"+M"/,-/?$'G"0,M+43/,?"+M"')0'$"@/'$"M4%-$(-"+M"&().(&'/+,c""*'"/-"'$("%@%V(,/,?"+M"/,'(44/?(,.(c !

>12$')%2?"+)!;12$')%2?!@';&%"/-"%"V(>">+?/."'():c""I/'()%44>!;12$')":(%,-".+/4"%,3"k%V'/":(%,-"(,()?>c""20,3%4/,5"k%V'/":(%,-".+/4(3G".+,3/'/+,(3"(,()?>c""C$("3(-.)/&'/+,"+M"V0,3%4/,5" k%V'/" %-" 4/V(" %" -()&(,'" +)" 4/V(" M/)(" /-" /,.+))(.'b'$/-" /-" -/:&4>" %" :('%&$+)c"20,3%4/,5":(%,-".+,-./+0-,(--c" " ;4((&/,?"V0,3%4/,5":(%,-".+,-./+0-,(--" 3+:/,%'(3"F>"'$+0?$'"%,3"3(-/)(G"%,3"%@%V(,(3"V0,3%4/,5":(%,-".+,-./+0-,(--"%@%)("+M"/'-":+9(:(,'G".+,-./+0-,(--" %@%)(" +M" /'-(4Mc" " l0/'(" -/:&4>G" ,+,e%''(,'/+," /-" -4((&/,?" V0,3%4/,5" %,3"%''(,'/+,"/-"%@%V(,(3"V0,3%4/,5c""*,"+'$()"@+)3-G"'$+0?$'e"%,3"3(-/)(e+)/(,'(3"%@%)(,(--"/-"-4((&/,?"V0,3%4/,5"%,3":(3/'%'/+,e+)/(,'(3"%@%)(,(--"/-"%@%V(,(3"V0,3%4/,5c""U@%)(,(--G"/,'(44/?(,.(G".+,-./+0-,(--G"V0,3%4/,5G":/,3"%)("->,+,>:+0-c"

C$("-%?(-"-%>"'$%'"'$("-4((&/,?"V0,3%4/,5"/-".+:&+-(3"+M"'$)((e%,3e%e$%4M".+/4-"+)"F0,34(-" +M" 4%>()-" +M" :(,'%4" /:&)(--/+,-" %,3" (9()>" F0,34(" :%>" .+,'%/," %" :04'/'03(" +M"4%>()-" +M" :(,'%4" /:&)(--/+,-c"" U-" (9()>" :(,'%4" /:&)(--/+," /-" 0&)++'(3G" '$()(" .+:(-" %,"%@%)(,(--"'$%'"'$(":/,3"/-"F(/,?"0,F0)3(,(3"%,3"%4-+"&().(&'/+,"+M"'$(" M%.'" '$%'"[:(\"/-"0,3()?+/,?"%"M0,3%:(,'%4"%,3"&():%,(,'".$%,?(c""S9()>":(,'%4"/:&)(--/+,"/-".+,,(.'(3"@/'$"-+:("V/,3"+M"4/9/,?"F(/,?G"%,3"(9()>"F0,34("+M":(,'%4"/:&)(--/+,".+,3/'/+,/,?"/-".+,,(.'(3"@/'$"-+:("F(/,?-"+)"-+:("@+)43c""C)%3/'/+,%4"'$+0?$'"&)+&+-(-"'$%'"'$()("%)("M+0)"V/,3-"+M"F(/,?"+)" &(+&4(" )(4%'(3"'+" M+0)"F0,34(-"+M" :(,'%4" /:&)(--/+,".+,3/'/+,/,?c"C$("M/)-'"F0,34(".+,'%/,-"'$(":(,'%4"/:&)(--/+,-"+M"4/9/,?".)(%'0)(-G")(&'/4(-G"F/)3-G"&4%,'-G"F(%-'-G"-&/)/'-G"@%'()"F(/,?-"%,3"-+"+,"@$/.$"%)("F(4+@"$0:%,"F(/,?-c""C$("-(.+,3"F0,34(".+,'%/,-"'$(":(,'%4"/:&)(--/+,-"+M"$0:%,"F(/,?-"%,3"'$("4+@()"3/9/,("@+)43-c""C$("'$/)3"%,3"M+0)'$"F0,34(-".+,'%/,"'$(" :(,'%4"/:&)(--/+,-"+M" $/?$()"3(/'/(-"%,3"0,/9()-%4"3(/'/(-")(-&(.'/9(4>c""*'"/-"'$("+)3()"+M",%'0)("'$%'"/,":(3/'%'/+,"'$(":(,'%4"/:&)(--/+,-"+M"'$("4+@()"4(9(4-"%)("'$("M/)-'"'+".+:("0&"'+"F("?)%30%44>"0&)++'(3c"C$(",%'0)("+M"'$("M/)-'"F0,34("/-


6/109


7/109

W"

'+"'$/-"&+/,'"'$/-"/-"%",%'0)%4"&)+.(--"@$/.$".%,,+'"F("-'+&&(3G"F0'"'$("M+0)'$G"3(-/)("+)")(%.'/+," 1-%:-VZ)%6G" .%," F(" -'+&&(3" @$(," '$()(" /-" -'(%3>" %''(,'/+," 0&+," '$(" -(,-%'/+,"

19(3%,Z6"-+"'$%'"'$()("/-",+")(.+)3/,?"+M"'$%'"9(3%,Z"F0'"/'-"(_/-'/,?"-((3"/,"-%:`nZ"/'"/-"%4-+" 0&)++'(3" +,.(" %,3" M+)" %44G" %,3" '$0-" '$()(" +..0)-" &0)/M/.%'/+," +M" -%:`nZG" /c(c" '$("%@%V(,/,?" +M" /,'(44/?(,.(c" " C$(" M/)-'" 9/`nZ,%" :(.$%,/-:" /-" ,%'0)%44>" &0)(" %,3"0,.+,'%:/,%'(3c"C$()("$%9("F((,":%,>"-%?(-"@$+"$%9("3(49(3"/,'+"'$(":/,3"%,3".+:("0&"@/'$"%,-@()-G"-+:("?++3G"-+:(",+'"-+"?++3G"F0'"'$("?)(%'(-'"-%?(-"-0.$"%-"'$("a033$%"$%9("(_&4+)(3"'$(":(.$%,/-:"+M"'$(":/,3"%,3"?/9(,"0-"'$(".+))(.'"%,-@()-c""d("%)("3((&4>"/,3(F'(3" '+" '$(:c" " ^()-+,%44>G" ;0)%`,Z'$" /-" ?)(%'4>" '$%,VM04" '+" ;/33$Z)'$%" a033$%G"N+)%V$,Z'$G" pc" 2)/-$,%:0)'/" %,3" :%,>" +'$()-G" F0'" @$%'" $(" /-" -%>/,?" /-",+'" %" :%''()" +M"F(4/(MG"+)'$+3+_>"+)"3(&(,3(,.>c"

;(,-%'/+,-"%)(G"M+)"(_%:&4(G"$(%'G".+43G"-@(%'/,?G"$(%)'"F(%'/,?G"-.)%'.$/,?G"3)>,(--G"$0,?()G")+0?$,(--G"/'.$/,?G"&04-/,?G"'(,-/+,G"-')('.$/,?G"`()V/,?G"-')+V/,?G"9/F)%'/,?G"&%/,G"&4(%-0)(G" F0),/,?G" 4/V(" %," /,-(.'j-" F/'(G" .+,')%.'/+,-G" 4/V(" %,'-" .)((&/,?G" '/,?4/,?G" -(_"-(,-%'/+,-G"'$)+FF/,?G":+9/,?G"F)(%V/,?G"'(%)/,?G"@/'$()/,?G"(_&4+3/,?G"&)(--0)(G"M4+@/,?G"M4++3/,?G"4/?$',(--G"$(%9/,(--G"+)"'$+-("@$/.$"%)(",(/'$()"&4(%-%,'"+)"&%/,M04G"-+:(@$%'"4/V(" '$("M4+@"+M"%"-')+,?"@/,3"('.cG"%44"+M"@$/.$"%)("%.'0%44>"(_&()/(,.(3"/,"'$("F+3>"%,3":/,3c" " ;(,-%'/+,-" 3(:%,3" +0)" %''(,'/+,c" " ;+:(" 3(:%,3" &$>-/.%4" %.'/+,G" %-" /," .%-(" +M"$0,?()G"-/.V,(--G"%"M044"F4%33()"('.c""K+@(9()G"(9(,"'$+0?$"(9()>"V/,3"+M"-(,-%'/+,":%>"F("%.'0%44>"M(4'G"/,"M%.'"-+:('/:(-"-(,-%'/+,-"-0.$"%-"$0,?()G"-/.V,(--"('.c".%,"F("'$("/440-/+,"+M" $0,?()G" '$(" /440-/+," +M" -/.V,(--G" @$/.$" /," '$(" M4%:(" +M" %''(,'/+," @/44" @/'$()" %,3" F("0&)++'(3G"@/'$+0'"%,>"&$>-/.%4"%.'/+,c"

G"M((4/,?-"%)("%4-+"-(,-%'/+,-c"S9()>"M((4/,?".4(%)4>"%&&(%)-"+,"'$("M%.(G"%,3"(9()>F+3>"/-".+,-./+0-4>"+)"0,.+,-./+0-4>"g0/'("-(,-/'/9("%-"'+"@$%'"$%&&(,-"+,"'$("M%.(c""S9(,"'$+0?$"/'"/-"-+"-/:&4(G"/M"-+:(+,("/-"'+43"'+"+F-()9("$/-"M((4/,?-G"/'"/-"&+--/F4("'$%'"$(":%>"F(.+:("&0ff4(3c""K+@(9()G"/M"@(".4+-(4>G"3/4/?(,'4>"%,3"&%'/(,'4>"+F-()9("'$(":+9(:(,'-"%,3".$%,?(-"+M"'$("M%./%4":0-.4(-G"'$(":+9(:(,'-"+M"+0)" M%./%4"-V/,G"+0)"(_&)(--/+,-G" '$(," /,"'$/-"@%>"@(".%,"F("+F-()9/,?"M((4/,?-c" " C$(" -'(%3>" %@%)(,(--" +M" '$(" :+9(:(,'-G" .$%,?(-G" (_&)(--/+,-G" -(,-%'/+,-" +M"M%./%4":0-.4(-"%,3"-V/,"'$%'"/-"%44"/,"+,(G"/-"'$("+F-()9%'/+,"+M"M((4/,?-c""C$()("/-"%"V,%.V"'+"'$/-G"@$/.$".+:(-"@/'$"%"4/''4("&)%.'/.(c""U-"@("+F-()9("+0)"M((4/,?-"@("%0'+:%'/.%44>"%,3",%'0)%44>" F(.+:(" %@%)(" +M" 9%)/+0-" -(,-%'/+,-" /," '$(" F+3>G" %,3" '$0-" :(3/'%'/+," M4+@()-"(%-/4>G",%'0)%44>"%,3"-@(('4>c" G" )(9(,?(G" .)%f/,(--G" 9/+4(,.(G" F)0'%4/'>G" )%./%4" $%')(3G" &%/,G" &4(%-0)(G"g0(-'/+,/,?G"&()-+,%4"&)+F4(:-G"3+0F'G"-0-&/./+,G"&+,3()/,?G"@(/?$/,?G"`03?/,?G"`0-'/M>/,?G"(_&(.'/,?G" 3(-/)/,?G" .%)(G" %MM(.'/+,G" 4+9(G" .+:&%--/+,G" M((4/,?" (,()?('/." +)" @(%VG"3(&)(--/+,G" `(%4+0->G" @+))>G" /34(,(--G" M)(-$,(--G" 4/?$',(--G" $0))>G" -$%44+@,(--G" )(:+)-(G"%'')%.'/+,G")(&04-/+,G":(4%,.$+4>G"?0/4'G"$(%9/,(--G"-/.V,(--G"'/)(3,(--G")+0?$,(--G"3044,(--G"'(,-/+,G"-')(--G"-$>,(--G"-%3,(--G".+:&('/'/9(,(--G".+:&%)/-+,G"%:F/'/+,G"$%&&/,(--G"&)/3(G"3(9+'/+,G"&(%.(M04,(--G")(-(,':(,'G"%?/'%'/+,G"(%?(),(--G"-0&()/+)/'>"+)"/,M()/+)/'>".+:&4(_"('.c" " S9()>" (:+'/+,G" M((4/,?G" '$+0?$'" :+9(:(,'" +M" +0)" :/,3G" @$('$()" /'" /-" &4(%-/,?" +)


8/109

Q"

&%/,M04G" /-" %" M((4/,?G" %,3G" F%-/.%44>G" %" -(,-%'/+,c" " L+@G" @$(," '$+0?$'" %,3"3(-/)("F(.+:("(,'%,?4(3"/,"M((4/,?G"'$/-"/-"V,+@,"%-!80'(0&&%5" U-"@("$%9(":%,>" M((4/,?-G" '$()(" @/44"F("

:+)("+)"4(--" /,'(,-("(,'%,?4(:(,'-"F%-(3"+," %'')%.'/+,"+)" )(&04-/+,c"" G" 9+/.(" ('.c" " C$()(" .%," F(" .+0,'4(--" 9%)/%'/+,-" /," +0)"-(,-%'/+,-"%,3"M((4/,?-c""L+@G"'$()("/-"%,"/:&+)'%,'"&+/,'"'+",+'(G"'$%'"%4'$+0?$"-(,-%'/+,-"%,3"M((4/,?-"%)("&)(-(,'"'$)+0?$+0'"'$("F+3>G"M((4/,?-":%,/M(-'".4(%)4>"/,"'$("M%.(G"%,3"'$("'/&"+M"'$("0&&()"4/&"/-"%",%'0)%4"&+/,'"@$/.$")(:%/,-"9/F)%'/,?"@/'$"-+:("V/,3"+M"-(,-%'/+,"%44"'$("'/:(c""U44"+'$()"-(,-%'/+,-"%)("%4@%>-".$%,?/,?G"%4@%>-"/,"M40_G"F0'"'$/-"&+/,'"+,"'$("0&&()"4/&")(:%/,-"?(,'4>"9/F)%'/,?"%44"'$("'/:(c""C$()(".%,"F("-4/?$'".$%,?(-"/,"/'-"/,'(,-/'>"F0'" /'-" ,%'0)(" +M" 9/F)%'/,?" )(:%/,-" '$(" -%:(c" " d/'$" -+:(" &(+&4(" '$/-" %@%)(,(--" .+:(-")(%3/4>G"@$/4("M+)"+'$()-"/'":%>"'%V("%"4/''4("'/:(bM+)"-+:("&(+&4("/'"/-"%":%''()"+M":/,0'(-G"M+)" +'$()-" /'" :%>" F("$+0)-" +)" (9(,"3%>-bM+)" /'" '+"F("%@%V(,(3G" F0'" +,.(" %@%V(,(3" /'")(:%/,-"%@%V(",(%)4>"%44"'$("'/:(G"-+"'$%'"@$(,(9()"'$("%''(,'/+,"/-"3/)(.'(3"'+"/'"@("%)("%@%)("+M"/'c""C$/-"/-"%",%'0)%4"%,3"(%->"@%>"'+"$(4&"%''%/,":(,'%4"-'(%3/,(--G"%,3"'+")(:%/,"-'(%3>G"%4()'"%,3"%@%)("+M"M((4/,?-"%,3"-(,-%'/+,-c""C$/-"/-"%"9()>"/:&+)'%,'"&+/,'G"%,3"'$("0,3()-'%,3/,?"+M"'$/-"/-"F+0,3"'+".+:("@/'$"'$("%.'0%4"&)%.'/.("+M":(3/'%'/+,c !

B-!'!&,.13,&!'0%-#-!%2!&,#!"%2$7!-##! %&7!91-&!.:-#0(#! %&!'2$!%&!-&.8-7!'2$!.:-#0(#!&,#!/##)%23-!'2$! -#2-'&%.2-! &,'&!'44."8'2*! %&7!.:-#0(#!#(#0*! /##)%235" C$("')0'$"/-"'$%'",(%)4>"(9()>+,(j-" :/,3" /-" -+" $(%9/4>" .+,3/'/+,(3" %,3" F0)3(,(3" '$%'" '$()(" /-" $%)34>" %" ?%&" /,"F('@((," '$+0?$'-c" ""')>"'+")(-+49(".+,M4/.'G"F0'"/,"M%.'"/'"@/44"/,'(,-/M>".+,M4/.'G"/,'(,-/M>"M((4/,?-b'$+0?$'"/-"'$(".%0-("+M".+,M4/.'G"-+))+@c""=+",+'"-0&&)(--"'$+0?$'-c"=+",+'"M+44+@"'$("'$+0?$'-"+)"?/9("/:&+)'%,.("'+"M((4/,?-G"`0-'")(:%/,"-'(%3/4>"%@%)("+M"M((4/,?-c"

;+:("&(+&4(":%>"(_&()/(,.("%"-'%'("@$(,",+".$%/,-"+M"'$+0?$'"%)/-("/,"'$(":/,3G"%-"'$(>"-'(%3/4>".+,'(:&4%'("%,"/:%?("+M"4/?$'G".+4+0)G"%"-'%)G"%"&$+'+"('.cG"+)")(&(%'"-+:("@+)3" +)" :%,')%G" %,3" '$(>":%>" $%9(" '$(" :/-'%V(," 0,3()-'%,3/,?" '$%'" '$(" '$+0?$'-" $%9(".(%-(3G"%'"4(%-'"M+)"-+:("'/:(c""K+@(9()G"@$(,"'$(>"3/-.%)3"'$("/:%?("+)"@+)3"'$(>"$%9("F((,".+,'(:&4%'/,?"%,3"+F-()9("'$("-')(%:"+M"'$(":/,3G"@$(,"'$(>"-/:&4>"+F-()9("M((4/,?-"%,3"-(,-%'/+,-G"M+)" /,-'%,.("'$(" -$)/44" -+0,3" +M" /,-(.'-"+)" '$(" -(,-%'/+," %'" '$(" '/&" +M" '$("0&&()"4/&"('.cG"/'"@/44"F("-((,"'$%'"/,"M%.'"'$(".$%/,-"+M"'$+0?$'-"@/44"-'/44"V((&")0,,/,?"+,c"C$(/)":/-'%V(,"0,3()-'%,3/,?"/-"(,3(3c""d("-$+043":%/,'%/,"%,"%''/'03("+M"3/-/,'()(-'(3"+)".$+/.(4(--"/,g0/)>c""C$+0?$'"@/44"%4@%>-"')>"'+".+:("/,"%,3"/,'()M()("/,":%,>"@%>-G"/'":%>"')>"'+"+9())/3("+0)"%@%)(,(--"%,3"3/--/&%'(":(,'%4"(,()?>"/,'+"-0F`(.'/9("'/:(c""d(":0-'"F("%@%V("%,3"%4()'"-+"%-"'+")(.+?,/-("'$/-"3/--/&%'/+,G"'+"-'+&"'$/-":(,'%4"@%,3()/,?G"%,3"'+":(3/'%'(c""N/9(",+"/:&+)'%,.("'+"'$+0?$'-G"4('"'$(:"?+G"%,3"?/9("%44"/:&+)'%,.("'+"M((4/,?-"%,3"'$("-(,-%'/+," %'" '$("0&&()" 4/&c" "


9/109

O"

$+@(9()G"/-"+M"$(4&"/,"+)3()"'+"@+)V"%,3"'+"&(,(')%'("3((&4>h"/'"/-"+M"$(4&"M+)"'$("M4+@()/,?"+M":(3/'%'/+,b%,3"+,(":%>"M/,3"-+4/'03("/,"+,(j-")++:"+)"+,"%".)+@3(3"F0-c"

L%'0)(" 3+(-" ,+'" 3/-'/,?0/-$" F('@((," $+0-($+43()" %,3" :+,Vc" " H(,0,./%'/+," /-",(.(--%)>G"F0'")(,0,./%'/+,":(%,-"0,3()-'%,3/,?"'$("4%@"+M"'$(".)(%'/,?"%,3"(:&'>/,?"+M":(,'%4"/:&)(--/+,-"-+"'$%'"+,("4/9(-"+0'"+M"(:&'/,(--c""C$("9()>"(:&'>/,?"/-"(:&'/,(--c"H(,0,./%'/+,"3+(-",+'":(%,"%":+,Vj-".4+'$/,?"+)"%"F(??/,?"F+@4G"/'"3+(-",+'":(%,"4/9/,?"4/V("%"&++)":%,"+)"%")/.$":%,c""d$(,"@("$%9(")/?$'"0,3()-'%,3/,?"@(".%,"F("%")(,0,./%,'"/,"+0)"$+:(G"/,"%"'+@,G"/,"%"`0,?4("+)"%,>@$()(c""a(/,?"%":+,V".%,"F("+M"$(4&"/,"+)3()"'+"@+)V"-()/+0-4>"M+)"4+,?"$+0)-G"F0'"'$%'"3+(-",+'":(%,"'$%'"%":+,V"-$+043"+)"-$+043",+'"4(%9("$/-"+)"$()"M%:/4>"$+:("+)"-+./('>c"

C$()(" /-" ,+" 3%,?()" '+" '$(" )(&)+30.'/+," +M" +0)" -&(./(-" /M"-+:(" :(," %,3" @+:(,")(:%/,"0,:%))/(3"/,"+)3()"'+"0,3()'%V("'$("9()>"-()/+0-"@+)V"+M":(3/'%'/+,c""K+@(9()G"'$/-"3(M/,/'(4>"3+(-",+'":(%,"'$%'"$+0-($+43()-".%,,+'":(3/'%'("-()/+0-4>c""d(":%>"%3`0-'"+0)"3%/4>" 4/9(-" /," -0.$" %" @%>" '$%'" @(" %.'" )/?$'(+0-4>" %,3" -()/+0-4>" &0)-0(" '$(" @+)V" +M":(3/'%'/+,c"a(4/(M"$%-",+"&4%.("/,")(4/?/+,b)(4/?/+,"3(:%,3-"M%/'$G"&%'/(,.("%,3"3+0F'c""'+"M%.'-G"'+"'$("')0'$c""*'"%4-+":(%,-"'$("&%--/+,"'+"V,+@"'$("')0'$c""d("-$+043"F("&)+&()4>"-.(&'/.%4c""C$("?(,0/,(4>")(4/?/+0-":/,3"/-"M)((G"+&(,"%,3"0,/,$/F/'(3G"@$()(%-"'$(":%)V('e)(4/?/+0-":/,3"/-"3/9/3(3G"(,.4+-(3G"-(4Me3(.(/9/,?G"%,3"/,".+,M4/.'c"*'":%>"9(,'/4%'(" /'-" (,.4+-0)(" @/'$" -:%44" +&(," @/,3+@-G"F0'"/'" 3+(-",+'" .+:(".4(%)" +M" '$("30%4/'>"+M"+F-()9()"%,3"+F-()9(3G"+M" '$("(?+e.(,')("%,3" '$("&()/&$()>"+M".)(%'(3"/:%?(-c"C$(":%)V('e)(4/?/+0-":/,3"3(-/)(-"'+"&+440'(G"&+/-+,"+)"3(-')+>"(9()>'$/,?"'$%'"3+(-",+'"-0/'" /'-" /3(+4+?>c" " /,?"'+"3+"'$("-%:("'+"pc"2)/-$,%:0)'/c"";+:("$%9("F0),(3"+)" 3/-'+)'(3" :%,>" 9%40%F4(" '$/,?-c" " K/-'+)>" )(9(%4-" :%,>" (_%:&4(-" +M" :%)V('e)(4/?/+0-"-'0&/3/'/(-" %,3" 3(.(&'/+,-" '$)+0?$+0'" '$(" @+)43c" " C$()(" %)(" :%,>" F(%0'/M04" )(4/?/+0-"F0/43/,?-b:+-g0(-G" .$0).$(-G" '(:&4(-b/," @$/.$" &(+&4(" $%9(" /,9(-'(3" :0.$" '/:(" %,3"(,()?>G"F0'"'$(>"%)("0-(3" /,"F4/,3" M%/'$"'+"+MM()"M4%''()/,?"&)%>()-G"@+)-$/&G")/'0%4-"('.c"/,"'$(",%:("+M"N+3"+)"?+3-"+)"-%/,'-c""C$("F++V-G"/3+4-G"&/.'0)(-"'$(>".+,'%/,"%)("'$("&)+30.'-"+M"'$+0?$'c"";+:("+M"'$(/)":(3/'%'/9("/3+4-"+)"&/.'0)(-"%)(")(%44>"9()>"F(%0'/M04G"F0'"'$("-(,-("+M"F(%0'>"/-"9/'/%'(3"F(.%0-("+M"'$("F(4/(M-"%,3"@+)-$/&"('.c""EM'(,"'$(>"$%9("9()>"/,-&/)/,?"3(9+'/+,%4"-/,?/,?G".$%,'/,?"+M"9()-(-G"$>:,-"('.c"'$%'"-'/)"'$(":/,3"%,3"/,30.("%"M((4/,?"+M"&(%.(G"F0'"'$/-"/-"+9()4%/3"@/'$"F4/,3"F(4/(M-c""*,-/?$'"/,'+")(4/?/+,".%,"F("?%/,(3"@$(,"'$(-("F0/43/,?-"%)("0-(3"/,"'$(")/?$'"@%>h"%":(3/'%'+)".%,"g0/('4>"0-("'$(:"@$()(9()"&+--/F4("@/'$+0'".)(%'/,?".+,M4/.'"+)".+,')+9()->c"

C$(" &)+.(--" +M" .+,'%.'/,?" +F`(.'-" '$)+0?$" '$(" -(,-(-" %,3" '$(" (,-0/,?" &$%-(-"+M")(.+?,/'/+," %,3" -(,-%'/+," /-" %" ,%'0)%4" %,3" ,+):%4" +,(D" " /'" /-" 3(-/)(" '$%'" /-" '$(" &)+F4(:G"F(.%0-(" 3(-/)(b@$/.$" /-" %'')%.'/+," %,3" )(&04-/+,b/-" '$(" 0,F%4%,.(3" :+9(:(,'" +M" '$(":/,3G" %-" %" )(-04'" +M" @$/.$":(,'%4" /:&)(--/+,-" %)(" )(.+)3(3" /," '$(" &->.$(c" " =(-/)(" %,3"'$+0?$'"?+"'+?('$()c""K+@(9()G"'$("M+0)'$"-'%?("+)":(.$%,/-:"1-%:-VZ)%6G"'$("+&()%'/+,"+M"3(-/)(G" .%,"F(" -'+&&(3G" %,3" @(".%," )(:%/," %''(,'/9(" '+@%)3-" M((4/,?-" +)" -(,-%'/+,-c" " *,"+'$()" @+)3-G" /M" @(" %)(" %@%)(" +M" $+@" 3(-/)(" %)/-(-G" '$%'" /-G" /M" @(" %)(" %''(,'/9(" '+@%)3-"M((4/,?-"+)"-(,-%'/+,-G"'$(,"'$()("/-",+")(.+)3/,?"F0'"(:&'>/,?c""S:&'>/,?"/-"'$("(,3/,?"+M"'$("V,+@,G"+M"?)((3G"(,9>G"M(%)"%,3"-+"+,c""*,"'$/-"'$(":/,3"/-"%4@%>-"M)(-$"%,3"/,,+.(,'G


10/109

!X"

F0'"'$/-"/,,+.(,.("/-",+'"/?,+)%,.(c"

;'(%3>" %@%)(,(--G" '$%'" /-G" %''(,'/+," '+@%)3-" [@$%'" /-\G" %,3" )(%-+,/,?" 1'$/,V/,?G"

.+,'(:&4%'/,?G" &+,3()/,?G" 3/-.)/:/,%'/,?G" %,%4>-/,?" ('.cG" %&&4>/,?" '$+0?$'" %,3" /,'(44(.'6"%)(" F%-/.%44>" 3/MM()(,'c" " U''(,'/+," /:&4/(-" M)((3+:G" %,3" '$+0?$'" .%," %4-+" F(" M)((" %,3")%'/+,%4c"" K+@(9()G"'$+0?$'"F>",%'0)("/-"%"V/,3"+M"(,()?>"'$%'"/-",+'".%&%F4("+M"0&)++'/,?":(,'%4"/:&)(--/+,-c""C$("+&()%'/+,"+M"'$+0?$'"/-"%F+0'"'$/,?-"'$%'"$%9("F(.+:("V,+@,G"@$('$()")/?$'"+)"@)+,?G"%,3"$%9("F(.+:("%"&%)'"+M":(:+)>c""C$+0?$'"/-"%":+9(:(,'"+M"'$("V,+@,G" @$('$()" /'" F(" '$)+0?$" -0&&)(--/,?G" (-.%&/,?G" %9+/3/,?G" :+3/M>/,?G" /,'(,-/M>/,?G"&)+`(.'/,?G" &%./M>/,?G" .%4.04%'/,?" %,3" -+" +,c" " C$+0?$'" .%," .)(%'(" +)3()" /," -./(,.(G":%'$(:%'/.-" %,3" -+"+,G" F0'" '$/-" F(4+,?-" '+"'$(" M/(43"+M" :(%-0)(:(,'c" " C$+0?$'G" '$%'" /-"/,'(44(.'G" /-":(%-0)(:(,'G"F0'"/'" /-"%4@%>-"3/)(.'(3"%,3" 4/:/'(3G"/'"/-"-0F (.'/9("'/:(c""C$("%.'/+,"+M"%''(,'/+,"/-"3/)(.'"%,3"F(>+,3"-0F`(.'/9("'/:(c"

U,>":(,'%4"+)"&$>-/.%4"%.'/+,G"@$('$()")/?$'"+)"@)+,?G"%)/-/,?"+0'"+M"3(-/)("%,3"'$+0?$'"/-"F+0,3"'+"F)((3"&4(%-0)%F4("+)"&%/,M04":(,'%4"/:&)(--/+,-G"@$/.$":%>"F(%)"M)0/'"/::(3/%'(4>G"+)" %'" -+:(" +'$()" '/:(" /,"'$/-" 4/M(e-&%,"+)" &+--/F4>" /," %" M0'0)(" 4/M(c" " ;+:(":(,'%4"/:&)(--/+,-"%)(".%&%F4("+M"?/9/,?"F/)'$"'+"%"F0,34("+M".+,-./+0-,(--"%-"'$/-"+)"'$%'"V/,3"+M"F(/,?c""C$/-"/-".%0-%'/+,c""8(3/'%'/+,"/-"%4-+":(,'%4"%.'/+,G"F0'"+M"%"M0,3%:(,'%44>"3/MM()(,'",%'0)(h"/'"/-"F(>+,3")(@%)3"%,3"&0,/-$:(,'"F(.%0-("/'"@+)V-"M)+:"F(>+,3"3(-/)(e"'$+0?$'G"/'"@+)V-"+0'"+M"(:&'/,(--c""8(3/'%'/+,"/-"3/)(.'4>"0&)++'/,?G".4(%,-/,?"0-"+M":(,'%4"/:&)(--/+,-" %,3" ?+/,?" F(>+,3c" " C$(" :(,'%4" %,3" -&/)/'0%4" (9+40'/+," @(" ?%/," M)+:":(3/'%'/+,"/-"/))(9+.%F4(G"'$(":/,3"3+(-",+'"M%44"F%.V"M)+:"'$("4(9(4"/'"$%-"%''%/,(3G"'$(":/,3" 3+(-" ,+'" ?%'$()" F%.V" '$(" :(,'%4" /:&)(--/+,-" /'" $%-" (:&'/(3" F(.%0-(" +M" /,')/,-/."4(%),/,?c""C$(":(3/'%'/,?":/,3"@/44"0-("3(-/)("%,3"'$+0?$'"@$(,(9()",(.(--%)>"/,"3%/4>"4/M(G"-0.$"%-"-%'/-M>/,?"'$/)-'G"4(%),/,?"%"4%,?0%?(G"@+)V/,?"/,"-+:("M/(43"('.c"";+:("&(+&4(":%>"F("3044G"'$(>":%>"$%9("9()>"4/''4("3(-/)("%,3"'$+0?$'G"F0'"3044,(--"/'-(4M"/-"-+))+@"%,3"-+"'$()("/-"&()&('0%'/+,"+M"-+))+@c""*'".+043"F("-%/3"'$%'"'$("&%--/+,"M+)":(3/'%'/+,"/-"%4-+"%"V/,3"+M"3(-/)(c""d(44G"'$%'"/-"')0(G"F0'"/'"/-"%4'+?('$()"3/MM()(,'c""*'"/-"-/4(,'"3(-/)(G"+)"/'"/-"'$("-/4(,.("+M"3(-/)(c""8(3/'%'/+,"/-"'$("-/4(,'":+9(:(,'"+M".+-:/."(,()?>c"

U4'$+0?$"(9()>"F(/,?"/-"%"-(&%)%'("(,'/'>"%,3"%&&%)(,'4>"3/MM()(,'"M)+:"%44"+'$()"F(/,?-G" M0,3%:(,'%44>" (9()>" F(/,?" /-" (_%.'4>" '$(" -%:(" @/'$" )(-&(.'" '+" :%''()G" :/,3G"M((4/,?-G" -(,-%'/+,-G" '$+0?$'-G" -+))+@G" %,?()G" M(%)G" ?)((3G" 3(-/)(G" 9/+4(,.(G" (,9>G" .%)(G"->:&%'$>G" &/'>G" %MM(.'/+,G" .+:&%--/+,G" )(%-+,G" 4+?/.G" /:&():%,(,.(b'$(-(" %)(" %44"F%-/.%44>"'$(" -%:("/,"(9()>"F(/,?c"" U,3"%''(,'/+,G"@$/.$" /-"0,F)+V(,"-'(%3>":+9(:(,'G"/-"9+/3G"f()+G",+'$/,?,(--G",(/'$()":/,(",+)">+0)-b'$()("/-",+"[:(\,(--"+)"[>+0\,(--G",+"&->.$+4+?/.%4"3/9/-/+,h"/'"/-"%"&%)'"+M".+-:/."+)3()G".+-:/.":+9(:(,'c


11/109

!!!

)-#.+&/!00! 1!>690":"023!04!>2?6>63"!03!40;63)6"

C$/,V/,?" %F+0'" :(3/'%'/+," /-" ,+'" :(3/'%'/+,c" " C$+0?$'" .%,,+'" )(:%/," @/'$" '$("

&)(-(,'G"'$+0?$'".%,,+'"V,+@"[@$%'"/-\c""C$+0?$'"/-":+9(:(,'G"'$(":+:(,'0:"+M"&%-'"%,3"M0'0)("'$)+0?$"'$("&)(-(,'G"/'"/-"'$("&%-'":+3/M>/,?"/'-(4M"/,"'$("&)(-(,'"%,3"&)+`(.'/,?"/'-(4M"/,'+"'$("M0'0)(c"q" *,":(3/'%'/+,G"'$+0?$'G"@$/.$"/-"&%-'G":(('-"'$("&)(-(,'G"%,3"3/--+49(-c"C$(" &%-'G" /c(c" :(,'%4" /:&)(--/+,-G" /-" &)(-(,'" /," ,(%)4>" (9()>F+3>" %-" %" )(-04'" +M" '$(".+/,./3(,.("+M"+,(j-"3((3-"%,3!;'0"'G"'$("0,/9()-%4"4%@"+M")(@%)3"%,3"&0,/-$:(,'G"%,3"'$/-"%..0:04%'/+,"/-"-+))+@c"""@/'$"'$("&%-'G"'$%'"/-G"@/'$"F(4/(M-G" /3(+4+?/(-G"&()-+,%4" /3(%4-G" '$("3+?:%-" +M":%)V('" &4%.(" )(4/?/+,-" ('.c"a>"[:%)V('"&4%.(" )(4/?/+,-\" /-" :(%,'" '$+-(" )(4/?/+,-" &)+&+-/,?" M+):%4/-(3" )/?$'(+0-,(--G" .+:&04-+)>"3+j-" %,3" 3+,j'j-G" '$+-(" &4%>/,?" +," &+&04%)" )(4/?/+0-" -(,'/:(,'" %,3" .)(%'/,?" 9/+4(,'"&%--/+,-G"%,3"'$+-("&)+&+-/,?"-+:("@+)-$/&G"&)%>()-G" /3+4%')>G"M4%''()>G")/'0%4-"%,3"-+"+,"/,"'$(",%:("+M")(4/?/+0-"+)"-&/)/'0%4"@+)Vc""d$/4(")(%3/,?"'$)+0?$"'$/-"F++VG"'$(",%'0)("+M")(4/?/+," %,3" '$(" :%,>" :%)V('" &4%.(" )(4/?/+,-" @/44" F(.+:(" .4(%)bF0'" %F+9(" %44G" /'" /-":(3/'%'/+," '$%'" /-" .%&%F4(" +M" -$%''()/,?" (9()>" M%4-(" '$/,?" '$%'" %&&(%)-" /," '$(" ,%:(" +M")(4/?/+,c""^()-+,%4"/3(%4-"/,"+0)"3%>e'+e3%>"4/9/,?"+)"+0)"/,9+49(:(,'"@/'$"-0.$":%''()-"%-"%)'-G"&+4/'/.-G"-./(,.(G"-+./('>G"4/'()%'0)("%,3"-+"+,"%)("M/,("@$(,"%3$()(3"'+"@/'$"%"M)(("%,3"'$+0?$'M04":/,3G"@/'$")/?$'(+0-,(--G"F0'"&()-+,%4"/3(%4-"/,"'$(",%:("+M")(4/?/+,G"N+3G"%)("F+0,3" '+" F(" %" 3(9/%'/+," /,'+" -+:('$/,?" /,'(44(.'0%4c"qq" 8(3/'%'/+," /-" ,+'" %" '$/,?h" /'" /-",+'$/,?h" /'"/-"-/4(,.("+)":+9(:(,'"/,"-/4(,.(c""C$()("/-",+"+'$()"@%>"'+"3(-.)/F("/'c"C$()("

q" [C$("&)(-(,'"/-"+M"'$("$/?$(-'"/:&+)'%,.(h"'$("&)(-(,'G"$+@(9()"')%?/."%,3"&%/,M04G"/-"'$("+,4>"3++)"'+"H(%4/'>c""C$("M0'0)("/-"'$(".+,'/,0%,.("+M"'$("&%-'"'$)+0?$"'$("&)(-(,'h"'$)+0?$"0,3()-'%,3/,?" '$(" &)(-(,'" /-" '$(" M0'0)(" ')%,-M+):(3c" " C$(" &)(-(,'" /-" '$(" +,4>" '/:(" M+)"0,3()-'%,3/,?"M+)"/'"(_'(,3-"/,'+">(-'()3%>"%,3"/,'+"'+:+))+@c""C$("&)(-(,'"/-"'$("@$+4("+M"'/:(h"/,"'$("-((3"+M"'$("&)(-(,'"/-"'$("&%-'"%,3"'$("M0'0)(h"'$("&%-'"/-"'$("&)(-(,'"%,3"'$("M0'0)("/-"'$("&)(-(,'c""C$("&)(-(,'"/-"'$("S'(),%4G"'$("C/:(4(--c\"

pc"2)/-$,%:0)'/G B1&,#2&%4!D#8.0&!./!E%F#2!6');-!G%(#2!%2!HIJK!'2$!HIJLG"&J!G"/,";0-0,%?%"d(()%&()0:%"1.+:&/4()6G"!OQOG !E'*%23-!./!M5!>0%-,2'"10&%5 "

a+:F%>G"#$('%,%G"&!OT"

qq" [*3(%4-" %)(" :()(4>" %" :(%,-" +M" &+-'&+,/,?G" %,"(_.0-(" '+" %9+/3" F)/,?/,?" %F+0'" %" )(%4".$%,?(c"";+"4+,?"%-"@("$%9("%,"/3(%4G"'$()("/-"%4@%>-"%".+,M4/.'"F('@((,"@$%' !%-"%,3"@$%'!-,.1)$"F(G"%,3"@("-&(,3"%"?)(%'"3(%4"+M"(,()?>"/,"'$/-"/,@%)3".+,M4/.'G"'$)+0?$"@$/.$"@("$+&("'+"F)/,?"%F+0'"%"M0,3%:(,'%4".$%,?(c""*M"@("%)("(,9/+0-G"@("-('"0&"'$("/3(%4"+M",+,e"(,9>G"$+&/,?"'$()(F>"'+" M)(("'$(":/,3"M)+:"(,9>c""a0'" /M">+0"(_%:/,(".4+-(4>"'$/-"@$+4("&)+.(--G">+0"@/44"-(("'$%'"'$(" /3(%4"%.'0%44>"&)(9(,'-"'$("0,3()-'%,3/,?"+M"@$%'!%-G"@$/.$"/-"(,9>c" " ;+" '$(" /3(%4" /-" ,+'" /:&+)'%,'G" /'" /-" %," /:&(3/:(,'G" %" '$/,?" '+" F(" &0'" %@%>".+:&4('(4>c\"

pc"2)/-$,%:0)'/G 6');-!:*!>0%-,2'"10&%!%2!N10.8#!HIKLG"&&!7e!JG"/,"d(()%&()0:%G .85!4%&5G"&JW


12/109

!7"

.%,"F(".+::0,/.%'/+,"F0'",+'".+::0,/+,"/M"+,("/-"4/-'(,/,?"%..+)3/,?"'+"@$%'"/-"&%-'G"F(.%0-("/'"/-"'$("&%-'"'$%'"/-"+&()%'/,?G",+'"'$("&)(-(,'c"";/:/4%)4>G"@(".%,"+F-()9("-'(%3/4>"%,3" .+,'/,0+0-4>" +)" @(" .%," F(.+:(" .%0?$'" 0&" /," .%4.04%'/,?G" `03?/,?" %,3" :(%-0)/,?"

/,'(44(.'0%44>c"C$+0?$'" /-" '$(" ')%,-/'+)>" :%'()/%4" &)+.(--" +M" '$(" F)%/,G" @$/.$" /-" %! 8'0& " +M"

.+,-./+0-,(--G"%,3" /-"'$()(M+)(",+'".%&%F4("+M"(MM(.'/,?"+)3()" /,"+)" ')%,-M+):%'/+,"+M"'$("

.+,'(,'-"+M".+,-./+0-,(--c""C$(".+,'(,'-"+M"%"`0?"%,3"'$("`0?"%)("3/MM()(,'G"F0'"'$(".+,'(,'-"+M".+,-./+0-,(--"%)(" '$(:-(49(-".+,-./+0-,(--G"%,3"$0:%,".+,-./+0-,(--"$%-"'$("%F/4/'>"-'(%3/4>"'+"+F-()9("/'-(4MG"'+"+F-()9("'$(":(,'%4"/:&)(--/+,-"'$%'"%)/-(c""I('"0-"&0'"/'")+0,3"'$(" +'$()" @%>D" " C$(" F+3>" /-" '$(" )(&4/.%" +M" .+,-./+0-,(--h" %,3" %&%)'" M)+:" '$(" F+3>G".+,-./+0-,(--" .+:&)/-(-" '$+0?$'-G" 3(-/)(-G" M((4/,?-G" -(,-%'/+,-" %,3" %@%)(,(--c" " d$(,"%@%)(,(--"/-"%--+./%'(3"@/'$"'$+0?$'-"%,3"3(-/)(-G"@$(,"%@%)(,(--"F(.+:(-"'$+0?$'-"%,3"3(-/)(-G"'$(,"@("$%9("'$(")(.+)3/,?"+)"M/44/,?"/,G"'$("/:&)(--/+,G"+M"'$(")(4%'(3"M((4/,?-"%,3"-(,-%'/+,-h"F0'"@$(,"%@%)(,(--"/-" -'(%3/4>"%@%)("+M"M((4/,?-"+)"-(,-%'/+,-G"'$(," @("$%9("'$("(:&'>/,?"+M"M((4/,?-"%,3"-(,-%'/+,-G"%,3"/,"'$/-"'$()("/-"-0.$"%,"0,.+,3/'/+,(3"4(%),/,?"'$%'"'$(":/,3"@/44",+"4+,?()")(.+)3"'$+-("M((4/,?-"%,3"-(,-%'/+,-"+,.("'$(>"%)("(4/:/,%'(3c"C+" ?+" +," (:&'>/,?" /-" '$(" @%>" +M" /,'(44/?(,.(G" %,3" /," '$/-" @(" $%9(" '$(" ?)%30%4"0,.+,3/'/+,(3"/))(9+.%F4("(9+40'/+,"+M".+,-./+0-,(--c""a%-/.%44>G"'$()("%)("+,4>"-(,-%'/+,-"%,3"%@%)(,(--G"%,3"F+'$"%)(")(4%'(3G"F+'$"?+"'+?('$()G"'$()("/-",+"%@%)(,(--"%&%)'"M)+:"-(,-%'/+,-c"

C$+0?$'b'$/,V/,?G" )(%-+,/,?G" .%4.04%'/,?G" `03?/,?G" @(/?$/,?G" .+,'(:&4%'/,?G"3/-.)/:/,%'/,?G" %,%4>-/,?b/-" :(%-0)(G" /'" /-" '$(" &)+.(--" +M" '$(" /,'(44(.'c" C$+0?$'" /-"/,'(44(.'c""C$+0?$'"/-"-0F'4(":%''()G"+)":+)(".+))(.'4>"/'"/-"%"&)+.(--G"%,"%.'/9/'>"?+/,?"+,"/,":%''()G"/,"'$("F)%/,c""*,'(44(.'"/-"%"V/,3"+M"(,()?>G"%"V/,3"+M"/,'(44/?(,.("'$%'"F>",%'0)("/-",+'".%&%F4("+M"F)(%V/,?"%,3"')%,-M+):/,?":(,'%4"/:&)(--/+,-c""*,'(44/?(,.(G"'$%'"/-"%''(,'/+,G"/-"%"3/MM()(,'"V/,3"+M"(,()?>G"/'"/-"'$("&)(-(,'G"/'"/-")(:%/,/,?"@/'$"[@$%'"/-\c""*'"&(,(')%'(-"3((&"/,'+"'$(".+,-./+0-,(--"%,3"@+)V-"+,"&->.$+4+?/.%4"F4+.V-"%,3":(,'%4"/:&)(--/+,-c""*'")(4(%-(-"'$("F4+.V%?(-"/,"'$(".%&%F/4/'/(-"+M"'$("/,'(44(.'b'$/,V/,?G"/:%?/,/,?G"`03?/,?"%,3"-+"+,c""C$("/,'(44(.'".%,"F("3(9(4+&(3"/,"3/MM()(,'"M/(43-G"/'".%,"F("M)(("%,3".)/'/.%4G"F0'"'$%'"/-",+'"'$("(:&'>/,?"+M"-+))+@c""*,'(44/?(,.(".%,"0-("'$("/,'(44(.'G"F0'"'$("/,'(44(.'".%,,+'"V,+@" +)" '+0.$" /,'(44/?(,.(c" " U''(,'/+,G" @$/.$" /-" -'(%3>" %@%)(,(--" +M" [@$%'" /-\G" /-"%4'+?('$()" %" 3/MM()(,'" V/,3" +M" %.'/+,h" /'" /-" .%0-(4(--c" " *'" /-" /,'(44/?(,.(" '$%'" +&()%'(-" /,"%''(,'/+,c""U''(,'/+,".%,"(/'$()"F("M+.0-(3"+,"-+:('$/,?"+)"/'".%,")(:%/,"-'(%3/4>"%@%)("+M"F+'$"/,,()"%,3"+0'()"(9(,'-"@/'$+0'"M+.0-/,?"+,"'$(:c""*,'(44/?(,.("/-"f()+G"9+/3G"/::(,-("(,()?>h"/'"/-"F(>+,3":(%-0)(c""*'"@+)V-"/,3(&(,3(,'4>"+M"'$+0?$'c""K+@(9()G"'$+0?$'"@+)V-"%4+,?-/3("/,'(44/?(,.("/,"3%/4>"4/M(G".+::0,/.%'/,?G"%,3"F(/,?"/,9+49(3"@/'$"M++3G"-$(4'()G"%)'-G"-./(,.("%,3"-+"+,c"

;/:&4>" 4/-'(,/,?"'+" '$(" -+0,3-"%)+0,3" %F+0'G" '$("@/,3"F4+@/,?G" /,-(.'-"F0ff/,?G"')%MM/.",+/-("('.cG"/-":(3/'%'/+,c""K()("'++"'$()("/-"%''(,'/+,"'+@%)3-"[@$%'"/-\c""*,"4/-'(,/,?G"-((/,?G"M((4/,?G"-:(44/,?G"'%-'/,?"('.c"'$()("/-"%"F%4%,./,?"+M"/,"%,3"+0'c"";+:('/:(-"@(":%>"-/:&4>" 4/-'(,G"+)" -/:&4>" -((" '$(" F(%0'>" +M" '$("-(%G" -V>" %,3",%'0)(" %)+0,3"0-" %''(,'/9(4>"@/'$+0'" ,%:/,?" +)" 3(-.)/F/,?" /'c" " C$/-" 3+(-" ,+'" :(%," '$%'" '$(":(3/'%'/,?" :/,3" .%,,+'"3(-.)/F(" ,%'0)(G" /'" .%,G" F0'" '$()(" /-" ,+" ,((3" '+" .$%''()" (9()>" '/:(c" " K+@(9()G" :+-'


13/109

!J"

:(3/'%'/+," @+)V" -$+043" F(" /," '$(" .+,-./+0-,(--" /'-(4MG" %''(,3/,?" '+" M((4/,?-" %,3" '$("-(,-%'/+,"%'"'$("'/&"+M"'$("0&&()"4/&c""C$/-"3+(-",+'":(%,"'$%'"'$(":/,3"@/44",+'"@%,3()"/,'+"'$+0?$'-b/'" @/44G" %?%/," %,3" %?%/,G!:1&!&,#!(#0*!'+'0#2#--!./!2.2='&&%.2!%-!'&&%.2 D"

'$(" %@%)(,(--" +M" ,+,e%''(,'/+," /-" '$(" /::(3/%.>" +M" %''(,'/+,c" " U,3" @$(," >+0" %)(":(3/'%'/,?" -()/+0-4>G" @$(," '$()(" /-" .+,-'%,'" %,3" )(?04%)" /::(3/%.>" +M" %''(,'/+,G" '$("@%,3()/,?"$%F/'"+M"'$(":/,3"0,3()?+(-"%".$%,?(c"

U''(,'/+,"$%-"F((,"4/V(,(3"'+"%"-'(%3/4>"F0),/,?"4%:&".%-'/,?"/'-"4/?$'"%)+0,3"%F+0'"/'-(4Mc"" U''(,'/+,".%,"F(" M+.0-(3"+,"'$("M%.("+)" '$("-(,-%'/+,-"/," '$("F+3>c"" K+@(9()G"'$(":+9(:(,'"+M" '$(" :/,3" /-" ')(:(,3+0-4>"M%-'G" %@%)(,(--".%," :+9(" 9()>" g0/.V4>G" M0)'$()G"%''(,'/+,"$%-"%,"/,M/,/'(".%&%./'>"M+)"&().(&'/+,c""U''(,'/+,"/-"'$0-"M%)":+)("'$%,"%"4%:&c"d$(," @(" :(3/'%'(" @(" .%," %.$/(9(" .+,.(,')%'/+," F0'" '$()(" /-" ,+" %9+/3/,?" +M" +'$()"&().(&'/+,-"-0.$"%-"-+0,3-"('.c""*'"/-"9()>"/:&+)'%,'"'+"0,3()-'%,3"'$/-"F(.%0-("+,(".%,"?('"'$("@)+,?"/3(%"%F+0'":(3/'%'/+,c! E%"8)*!-8#';%237!"#$%&'&%.2! %-!'&&%.2!&.!/##)%23-!.0!-#2-'&%.2-5" C+":(3/'%'("3+(-",+'":(%,",(?4(.'/,?"+0)"3%/4>"@+)Vc""U''(,'/+,"@/44"-(("%,3"%9+/3"+)"(%-/4>"+9().+:(":/-$%&-"+)"%../3(,'-G"F0'"%":/,3"'$%'"/-",+'"%''(,'/9(".%,"(%-/4>"F(.+:(" %" 9/.'/:"'+" :/-$%&-b/'" .%," (9(," /,9/'(" '$(:c" " I/M(" /-" :+9(:(,'" /," )(4%'/+,-$/&"%,3"+,(":0-'"F("-(,-/'/9("%,3"-'(%3>c""=(.(/'M04"'$/,V/,?".%,"F40,'"-(,-/'/9/'>G"M)(("%,3"0,F/%-(3" '$/,V/,?" .%,"(,$%,.(" -(,-/'/9/'>G" F0'" ,(9()'$(4(--" '$("(,()?>"+M" '$+0?$'" /-"F>",%'0)("4/:/'(3c""d(":%>".$%,?("M)+:"0,)/?$'(+0-,(--"'+")/?$'(+0-,(--"%,>"'/:(G"+)"@(":%>" &)('(,3" '+" )/?$'(+0-,(--G" g0/(',(--c" " ;(,-/'/9/'>"-((-" '$/-" %,3" :(3/'%'/+," .+:(-" '+")(:(3>"/'h":(3/'%'/+,"/-" '$("V(>"'+" +&(,"0&G"'+"(_&+-("%,3"3/--+49("(9()>"&)+F4(:G"(9()>":(,'%4" /:&)(--/+,c" " N(,()%44>" -&(%V/,?G" :(3/'%'/+," /-G" %-" @(" $%9(" -%/3G"+F-()9%'/+,"+M"[@$%'" /-\G" -'(%3>" %@%)(,(--" +M" [@$%'" /-\G" F0'" &)%.'/.%44>" -&(%V/,?" :(3/'%'/+," /-"+F-()9%'/+,G" -'(%3>"%@%)(,(--"+M"M((4/,?-"+)"-(,-%'/+,-c" "EF-()9%'/+,"+M" M((4/,?-"/:&4/(-"+F-()9%'/+,"+M"M%./%4"%,3"F+3/4>"?(-'0)(-"%,3"-(,-%'/+,-b'$(>"%)("%44"+,("@$+4(c""d("@/44"%4-+"F(" %@%)("+M" '$(" @+)3-"%,3"&/.'0)(-"'$%'" %)/-(" /," '$(" :/,3"F0'" @("-$+043"%''%.$",+"/:&+)'%,.("'+"'$(:c"

C$(" :(3/'%'/,?" :/,3" V,+@-" '$%'" F(.+:/,?" (,'%,?4(3" /," '$+0?$'" /,'(,-/M/(-" &%/,"%,3":/-()>G"M+)"/'"/,9+49(-"'$("(-.%&/,?G"-0&&)(--/,?"%,3"%9+/3/,?"+M"[@$%'"/-\c""C$/-"/-"')%,-/'+)>c""U,3"/,"`0-'"+F-()9/,?"@/'$+0'"%,>".$+/.(G"/c(c"@/'$+0'"%,>"3(-/)("+)"%'')%.'/+,"+)")(&04-/+,G"'$()("/-"%" ')%,-M+):%'/+,"+M"[@$%'"/-\G"/c(c" ')%,-M+):%'/+,"+M" '$(":(,'%4"/:%?(c"C$("M4%:("+M"%''(,'/+,"@/44"$(%'"%,3"F+/4"%,3"3)>"0&G"F)(%V"%,3"0&)++'":(,'%4"/:&)(--/+,-c"C$(":(3/'%'/,?":/,3"F(.+:(-"%@%)("'$%'"4%>()"%M'()"4%>()"+M":(,'%4"/:&)(--/+,-G"4%>()-"+M"M((4/,?-"%,3"-(,-%'/+,-"%)/-("%,3"@/'$()c""C$("M4%:("+M"%''(,'/+,"/-",+'"$+'"+)".+43G"4/?$'"+)"3%)Vc""*'".%,,+'"F("3(-.)/F(3"%4'$+0?$"/'"/-"&()M(.'4>"-/:&4(h",+'"'$("M((4/,?"+M"-/4(,.("F0'"-/4(,.("&()"-(".%,,+'"F("3(-.)/F(3c""d+)3-".%,"F("0-(3"%-"%"-&)/,?F+%)3"M+)"'$("`0:&"'+"?+"F(>+,3" @+)3-"%,3"3+"'$("%.'0%4" @+)V"+M":(3/'%'/+,c"" K+@(9()G" @+)3-G" '$+0?$'-G" '$/,V/,?"%F+0'":(3/'%'/+,"%)(",+'":(3/'%'/+,c""l0/'("-/:&4>G"@$/4(":(3/'%'/,?"@("-$+043"M+.0-"%44"+0)"%''(,'/+,"+,"+0)"M((4/,?-"/,"+0)"M%./%4"(_&)(--/+,-"%4+,?"@/'$"'$("-(,-%'/+,"%'"'$("'/&"+M"'$("0&&()"4/&c""E'$()"-(,-%'/+,-"%,3"'(,-/+,-G":%>"%)/-("/,"+0)"$(%3"%,3"+'$()"&%)'-"+M"+0)"F+3>c""H(:%/,"@/'$"'$+-("'(,-/+,-"@/'$+0'"-')%/,G"F0'".+,'/,0("?/9/,?">+0)"M044"%''(,'/+,"'+"M((4/,?-"/," '$("M%.("%,3"'+"'$("-(,-%'/+,"%'"'$("'/&"+M"'$("0&&()"4/&"-+"'$%'">+0)":(3/'%'/+,"-'%>-" (%->" %,3" ,%'0)%4c" " Y+0" @/44" &().(/9(" '$(" )(4(%-(" +M" 4+.V(3" (,()?>G" /c(c" :(,'%4"/:&)(--/+,-G"%-"@/'$()/,?"+)"F)(%V/,?c""C$("F)(%V/,?"/-":+-'4>"(_&()/(,.(3"/,"+0)"$(%3G"F0'


14/109

!P"

-+:('/:(-"/,"'$(",(.V"+)"(4-(@$()(c""C$/-"3+(-",+'":(%,"@("-$+043"$+43"&%)'-"+M"+0)"F+3>G"-0.$"%-"%):-"+)"4(?-G"/,"'(,-("%,3"0,.+:M+)'%F4("&+-/'/+,-c""d("-$+043"%3`0-'"+0)"F+3>"@$(,",((3(3G"0,3()-'%,3/,?"+0)"F+3>j-"@/-3+:c"

;+:(" '$+0?$'-" /," '$(" M+):"+M" @+)3-" +)"&/.'0)(-" :%>" .+,'/,0(" '+" %)/-(G" -0.$" %-"$%')(3G"%,?()G"M(%)"('.cG"F0'"'$(":(3/'%'/,?":/,3"@/44"M/,3"-0.$"'$+0?$'-"-'%)'" '+"4+-("'$(/)"&+'(,.>G"0,'/4"-+:("3%>"'$(>"@/44"$%9("4+-'"/'" %4'+?('$()G"%,3"%)(",+" 4+,?()"F0),/,?"/,-/3(c"8%,>"$%9("-%/3"'$%'"'+"+F-()9("(9()>"'$+0?$'"'$%'".+:(-"/,'+"'$(":/,3"/-":(3/'%'/+,c""C+"+F-()9("'$+0?$'-"%.'0%44>":(%,-"'+"+F-()9("'$("M((4/,?-"/,$()(,'"/,"'$(:c""*M">+0"-/:&4>"')>"'+" +F-()9(" '$+0?$'-G" '$(" :+9(:(,'" +M" @+)3-" %,3" &/.'0)(-G" '$()(" /-" '$(" &+--/F/4/'>" +M"F(.+:/,?" .%0?$'" 0&" /," '$(:" +)" +M" )(:%/,/,?" -$%44+@" %,3"-0&()M/./%4c! 6,#0#!%-!2.!$##8!8#2#&0'&%.2!%2!-%"8)*!.:-#0(%23!&,.13,&-G",+",%'0)%4"M4+@()/,?"+M":(3/'%'/+,c"

U44"+M"0-".%,"(%-/4>"+F-()9("M((4/,?-"%,3"-(,-%'/+,-c""".4(%)"/,"+0)"M%./%4" .$%,?(-" %,3" (9()>F+3>" /-" ,%'0)%44>" -(,-/'/9(" +M" '$(" M%.(c" " "+)"-')%,?(G"'$(>":%>".$%,?(")%&/34>"+)"-4+@4>G"F0'"+F-()9("'$(:"%,3"%44"(4-("-'(%3/4>c""d$(,":(3/'%'/,?G"'$("(>(-"-$+043")(:%/,",%'0)%44>"%,3"(%-/4>"-'(%3>h"$+@(9()G"'$()(":%>"F("-:%44":+9(:(,'-"+M"'$("(>(F%44-"%,3"(>(4/3-"(9(,"@$(,"'$("(>(-"%)(".4+-(3c""a>"M%./%4".$%,?(-"/-":(%,'".$%,?(-"+M"(_&)(--/+,"/,"'$(".$((V-G"4/&-G".$/,G",+-(G" (>(F)+@-G" M+)($(%3G",(.Vh" %,3"+M" .+0)-(" F+3/4>" ?(-'0)(-" %)(" %4-+" )(4%'(3" '+" M%./%4".$%,?(-c" " a("%-"-/:&4(" %,3" +&(," %-" %".$/43" %,3" 4('" >+0)" M((4/,?-" M4+@()G" F0'" 3+",+'" F(".$/434/V("F>")(%.'/,?"@/'$"%'')%.'/+,"+)")(&04-/+,"'+"'$(:G"@$('$()"+&(,4>"+)"-0F'4>c""L%'0)("$%-" &)+9/3(3" 0-" @/'$" %" &+/,'" +," '$(" M%.(" '$%'" /-" .4(%)4>" 9/F)%'/,?" @/'$" -+:(" V/,3" +M"-(,-%'/+,"%44"'$("'/:(c""C$/-"&+/,'"/-"'$(".(,')%4"'/&"+M"'$("0&&()"4/&c""*'":%>"'%V("%"4/''4("'/:(G"-+:(":/,0'(-G"+)"(9(,"$+0)-"+)"3%>-"'+"%@%V(,"F(.%0-("+M"%"4%.V"+M"-(,-/'/9/'>"+)"&+--/F4>"F(.%0-("+M"%"4%.V"+M"'$("-/:&4/./'>"'+"V,+@"[@$%'"/-\c""S9()>"'$+0?$'G"M((4/,?"%,3"-(,-%'/+,"/,"'$("F)%/,G"M%.("%,3"F+3>"/-"F+0,3"'+".$%,?("-++,()"+)"4%'()G"F(/,?"/:&():%,(,'G"F0'"'$("9/F)%'/,?" -(,-%'/+," /," '$(" 0&&()" 4/&" ?+(-" +," @/'$+0'".$%,?(c" " ;'(%3>" %@%)(,(--" +M" '$/-"-(,-%'/+,"4(%3-"'+"'$("-')(,?'$(,/,?"+M":(,'%4"-'(%3/,(--G"%,3"%4-+">+0"@/44"F("/,"3/)(.'"'+0.$"@/'$"'$("-')(%:"+M"'$(":/,3"1F(.%0-("F%-/.%44>"'$("-')(%:"+M"'$(":/,3"/-"-(,-%'/+,-6G"-+"(9(,"%@%)(,(--"+M"'$/-"-(,-%'/+,"/-":(3/'%'/+,h"'$(,"/'"@/44"F(.+:("(%->"%,3",%'0)%4"'+"+F-()9(" M((4/,?-c" " d$/4(" +F-()9/,?" M((4/,?-" .4+-(4>" >+0" :%>" %4-+" F(" %@%)(" +M" '$/-"-(,-%'/+,G"%,3"-+:('/:(-",+'c"d$(,(9()">+0" M((4"'$%'"'$(" :/,3"/-" )0,,/,?"%@%>"%44"+9()"'$("&4%.(G"+)">+0"M((4" '$(",((3"M+)":(,'%4" -'(%3/,(--"'$(,"-/:&4>"%,3".%4:4>"+F-()9("'$/-"-(,-%'/+,"%,3"'$("%--+./%'(3"M((4/,?-c""C+"&(,(')%'("3((&4>"/,'+"'$(":/,3"/-"'+"+F-()9("+0)"M((4/,?-c""C$0-G"F(/,?"%@%)("+M"'$("-(,-%'/+,"%'"'/&"+M"'$("0&&()"4/&".%,"F("+M"&)%.'/.%4"$(4&"M+)" -$/M'/,?" '$(" %''(,'/+," '+" '$(" M%.(" %,3" /'-" .$%,?(-b/'" .%," F(" +M" $(4&" /," '$(" ,%'0)%4"M4+@()/,?"+M":(3/'%'/+,c""^0''/,?"/'"/,"+'$()"@+)3-G"M+.0-/,?"+,"'$/-"9/F)%'/,?"-(,-%'/+,"%'"'$("0&&()"4/&"@/44"$(4&"0-"'+"+F-()9("-'(%3/4>"M((4/,?-"%,3"-(,-%'/+,-G"%,3"'$/-".%,"F("3+,(",+'"+,4>"/,/'/%44>"F0'"%'"%44"'/:(-c"C$(".4+-("%,3".+,'/,0+0-"+F-()9%'/+,"+M"'$/-"-(,-%'/+,"/-"/'-(4M":(3/'%'/+,c""U,3"@$(,(9()">+0"M((4"%?/'%'(3"+)"3/9()'(3G"@$/.$"'$(:-(49(-"%)("V/,3-"+M"M((4/,?"%,3"-$+043"F("(:&'/(3G"@$(,">+0"M/,3"'$%'"'$(-("%?/'%'/+,-"+)"3/9()-/+,-"%)("-+"&+@()M04" %,3"3/-')%.'/,?" '$%'" >+0"%)(",+'" ?(''/,?" %,>@$()(G" %,3">+0" M((4" -0.$" %",((3" M+)"-:++'$,(--"/,">+0)":(3/'%'/+,G"'$(,"%'"'$(-("'/:(-"?/9("%44">+0)"%''(,'/+,"'+"'$/-"-(,-%'/+,"%'"'$("0&&()"4/&G"?/9("4/''4("+)",+"%''(,'/+,"'+"M((4/,?-G"%,3">+0"@/44"M/,3"'$%'">+0)":(3/'%'/+,


15/109

!T"

?+(-" (%-/4>" %,3" -:++'$4>G" :(,'%4" /:&)(--/+,-" @/44" F(" F(/,?" (:&'/(3" %,3" >+0" @/44" F("%.$/(9/,?"%"F)(%V'$)+0?$c""d(":%>",((3"'+":(3/'%'("4/V("'$/-":%,>"'/:(-c""C$/-"/-",+'"%"

:%''()"+M"F(4/(MG"/'"`0-'"$%-"'+"F("')/(3"+0'c"(-"+&(,"+)".4+-(3G"3(&(,3/,?"+,">+0)"-/'0%'/+,G"M+)"+F-()9%'/+,"/-"%":(,'%4"%.'/9/'>c"

C$()(" %)("9%)/+0-"@%>-" +M" +F-()9/,?" -(,-%'/+,-G" -0.$"%-" +F-()9/,?"-(,-%'/+,-"%-"%,3"@$()("'$(-("+..0)G"+)"+F-()9/,?"'$("@$+4("+M"'$("F+3>"&+/,'"F>"&+/,'")%&/34>"+)"-4+@4>"%?%/,"%,3"%?%/,G"+)"%'"-+:("&+/,'G"-0.$"%-"'$("'/&"+M"'$("0&&()"4/&G"%,3"'$(,"F(.+:/,?"%@%)("+M" +'$()" -(,-%'/+,-" /," '$(" F+3>" %,3" M%.(" %-" '$(>" %)/-(c" " a0'" M+)" '$(" (%->" %,3" ,%'0)%4"M4+@()/,?" +M" :(3/'%'/+," '$(" /:&+)'%,'" '$/,?" /-"+F-()9%'/+,"+M" M((4/,?-c" " " %,3" ,%'0)%44>"F(.+:(" %@%)(" +M" 9%)/+0-" -(,-%'/+,-" /," '$(" F+3>c" " U,3G" ,((34(--" '+" -%>G" %-" M((4/,?-" %)("(:&'/(3"'$(")(4%'(3"-(,-%'/+,-"%)("%4-+"(:&'/(3"%0'+:%'/.%44>"%,3",%'0)%44>bM+)":/,3"/-"%44")(4%'(3" :+9(:(,'c" " 8+-'" +M" '$(" '/:(" @(" 3+" ,+'" ,((3" '+" M+.0-" +,"+0)" F+3>" '+" +F-()9("-(,-%'/+,-D""@("-$+043"-/:&4>")(:%/,"%@%)("+M"+0)"M((4/,?-"/,"+0)"M%./%4"(_&)(--/+,-"%,3"+M"'$(" 0&&()" 4/&" -(,-%'/+," %,3" '$0-" +0)" :(3/'%'/+," @/44" ?+" (%-/4>" %,3" ,%'0)%44>c" " C$(":(3/'%'/,?" :/,3" (_&()/(,.(-" '$(" 0&)++'/,?" +M" :(,'%4" /:&)(--/+,-G" '$("(:&'>/,?" +M" '$(":/,3G"/," '$("%)/-/,?"%,3"@/'$()/,?"+M"M((4/,?-"%,3"-(,-%'/+,-G"%,3"-+:('/:(-"'$/-":%>"F("(_&()/(,.(3"%-"'(%)/,?G".)%.V/,?G"F0FF4/,?G"-')+V/,?G"-')(%:/,?G"(_&4+3/,?"-(,-%'/+,-"/,"'$("$(%3G",(.VG" -'+:%.$" +)" +'$()"&%)'-" +M" '$("F+3>c" " C$(" :(3/'%'/,?" :/,3" :%>" -+:('/:(-"(_&()/(,.("'$/,?-"-0.$"%-"M4%-$/,?"4/?$'-G"4/?$'"-&+'-G".+4+0)-G"-+0,3-G"3)(%:e4/V(")0/,(3"+)"?)%,3" F0/43/,?-G" -%/,'4>G" %,?(4/.G" 3/9/,(" F(/,?-G" -+:('/:(-" :+9/,?" /," -&%.(" @/'$" +)"@/'$+0'".+,-./+0-".+,')+4G"+)"9%)/+0-"?++3"+)"F%3"-.(,(-")(4%'(3"'+"M(%)G"?)((3G"(,9>"('.c"C$(-("%)(">+0)"+@,".+,-./+0-"+)"0,.+,-./+0-"%..0:04%'/+,-"%,3")(%.'/+,-G"/c(cG")(.+)3(3"'$+0?$'-G" M((4/,?-G"-(,-%'/+,-c"" U'" -0.$"'/:(-".%4:4>"+F-()9("'$("%--+./%'(3" M((4/,?-" %,3"-(,-%'/+,-c""8(3/'%'/+,"@/44".+:("/,'+">+0)"-4((&"%,3">+0)"3)(%:-",%'0)%44>"@$(,">+0"%)("-()/+0-4>":(3/%'/,?"@$/4("%@%V(G"%,3"%4-+":(3/'%'/,?"@$/4("?+/,?"'+"-4((&c""C+"3+"-()/+0-":(3/'%'/+," /-" ,+'" -+:(" V/,3" +M" :(,'%4" F0)3(,b'$(" @+)V" +M" :(3/'%'/+," /-" %)30+0-" F0'"-/:&4(c""*,"-4((&G"'$("-0)M%.("4%>()-"+M"'$(":/,3"%)(".+:&%)%'/9(4>"-/4(,'G"%,3"-+"'$("3((&()"4%>()-")/-("-+"%-"'+"F)/,?"+)3()"'+"'$("3(&'$-"+M"'$(":/,3c""C$("(MM+)'"F>"'$+0?$'"'+"F)/,?"+)3()"'+"/'-(4M"@$/4("%@%V("+)"%-4((&"/-",+"+)3()b/'":%>"F("%"&%)'/%4"+)3()/,?G"F0'"'$("+)3()"'$%'"/-"%.$/(9(3"'$)+0?$":(3/'%'/+,"/-"0,.+,3/'/+,(3"%,3"/))(9+.%F4(c


16/109

!A!

)-#.+&/!000 1!@A6692>!:39!9B03C!"2!"D6!832E3"

d(" -$+043" F(".%)(M04" '+"(%'" '$(" )/?$'" V/,3"+M" M++3G" '$%'" /-G" '$(" )/?$'"g0%4/'>" %,3"g0%,'/'>"+M"M++3G"%..+)3/,?"'+"'$("F+3>j-",((3-c""E0)"M++3")(g0/)(:(,'-"%)("3('():/,(3"F>"'$("V/,3"+M"@+)V"@("3+G"+0)"%?(G"+0)"-'%'("+M"$(%4'$G"%44()?/(-"%,3"'$(".4/:%'(c""8/4V"%,3":/4V"&)+30.'-G" M++3"?)%/,-"-0.$"%-"@$(%'G":/44('G" )/.(G"&04-(-"('.cG"9(?('%F4(-G"(??-G"M)0/'G"$+,(>"('.cb%44"'$(-("%)("?++3"M++3c""K+@(9()G"M+)"-+:("&(+&4(G"%,3"%'"3/MM()(,'"-(%-+,-G"-+:("+M"'$("9(?('%F4(-G"M++3"?)%/,-"('.c":%>",+'"F("%&&)+&)/%'(b@("-$+043"F(".%)(M04G"%,3"-(,-/'/9("%-"'+"'$("-0/'%F/4/'>"+M"9%)/+0-"M++3-c""*3(%44>G"@("-$+043"%9+/3"V/44/,?"%,3"(%'/,?":(%'G"F0'"/'"/-"%" M%.'"'$%'":(%'"%,3"M/-$"%)("0-(3"%-"M++3"F>":%,>"$0:%,"F(/,?-"%,3"'$(>".%,,+'"F("-'+&&(3"%4'+?('$()c""*'"/-"&)(M()%F4("M+)"%"-()/+0-":(3/'%'+)"'+"$%9("%"-:%44":(%4"+)"`0-'"%"4/''4("4/?$'"M++3G"-%>")/.("%,3".0))>"+)"-+:("M)0/'"('.cG" /,"'$("(9(,/,?c""C$/-"/-",+'"+,4>"?++3"M+)"$(%4'$"F0'"/'"%4-+"$(4&-"'+"3((&(,"+0)":(3/'%'/+,c""C$()("/-",+",((3"'+"@+))>"/M"%":(3/'%'+)" M((4-"4/V("4(--"-4((&G"%-"-0.$"%"-'%'("/-"F+0,3"'+"+..0)c" "EF-()9("'$("F+3>j-"/,'(44/?(,.(G"@$%'"'$("F+3>",((3-"%,3"@$%'"?)((3"%,3" @)+,?"$%F/'-"3(:%,3c"" d("-$+043"%9+/3"%4.+$+4G"3)0?-G"'+F%..+"%,3"-+"+,c""C$(-("'$/,?-"%)("9()>"$%):M04"'+"'$("F+3>"%,3":/,3c""d$%'(9()"@("(%'G"3)/,V"+)".+,-0:("/,"%,>"@%>"$%-"%,"(MM(.'"0&+,"+0)"M((4/,?-"%,3"-(,-%'/+,-"%,3"M/,3-"/'-"@%>"/,'+"+0)"'$+0?$'-G"@$/.$"%)("'$(,")(.+)3(3"/,"'$(":/,3"%,3"F(.+:(" &%)'" +M" /'c" " C$(-(" '$/,?-" %)(" '$0-" 9()>" $%):M04" M+)" :(3/'%'/+,G" %-" +,(" .%,,+'"&(,(')%'("3((&"/,'+"'$(":/,3"F(.%0-("+M"'$(")+0?$"4%>()-"+M".+,3/'/+,/,?"'$(>".)(%'(c""C$(>".%0-("3(?(,()%'/+,"+M"F+3>"%,3":/,3h"-+:("3)0?-G"%4.+$+4G"@/,("%,3"-+"+,":%>"F++-'"'$(":/,3j-" -(,-/'/9/'>" M+)" %" '/:(G"F0'" '$/-" /-"M+44+@(3" F>"3(?(,()%'/+,c" " C$(" @/-3+:"+M" '$("F+3>" @+)V-" %-" /'" -$+043" @$(," /'" /-",+'" &+440'(3"F>" '$(" '$/,?-" /'" /,?(-'-c" "=+.'+)-" .%,"F("?++3"?0/3(-"@/'$")(?%)3"'+"M++3"%,3"$(%4'$G"&)+9/3(3"'$(>"%)("-/,.()("%,3"-(,-/'/9("%,3",+'"?/9(,"'+"F+%-'/,?"+M"'$(/)"-V/44-c"

a)+%34>"-&(%V/,?"'$()("%)("'$)(("V/,3-"+M"M++3"'$%'"'$("F+3>"%,3":/,3".%,".+,-0:("%,3"%F+0'"@$/.$"@(",((3"'+"F(".%)(M04c""C$("M/)-'"%)("'$("9%)/+0-"'$/,?-"@("'%V("/,'+"'$("F+3>" '$)+0?$" 3)/,V/,?G" (%'/,?G" -:(44/,?" ('.ch" '$(" -(.+,3" /-" '$(" &$>-/.%4" (,9/)+,:(,'G"/,.403/,?"'$(".4/:%'(G"/,"@$/.$"@("4/9(h"'$("'$/)3"/-"'$(":(,'%4"(,9/)+,:(,'G".+:&)/-/,?"'$("-+./%4"(,9/)+,:(,'G"/3(+4+?/(-G"'$("F++V-"@("$%9(")(%3G"%,3"%4-+"+0)"+@,"'$/,V/,?c"

E0)"-+./%4"F($%9/+0)"-$+043"F(".+))(.'"%,3".+0)'(+0-G"3(&(,3/,?"+," '$("'/:("%,3"-/'0%'/+,c" " H/?$'(+0-,(--" /-" '$(" M+0,3%'/+,"+M" @+)434>"%,3" -&/)/'0%4" 4/M(c" " H/?$'(+0-,(--"3+(-",+'":(%,"$/3(eF+0,3":+)%4/'>"+)"'$("3+j-"%,3"3+,j'j-"+M":%)V('"&4%.(")(4/?/+,-"%,3"/3(+4+?/(-c" " H/?$'(+0-,(--" :(%,-" F(/,?" %@%)(" +M"?)((3G" (,9>G" 3+:/,%'/+," %,3" -+"+," /,"+0)-(49(-G"%,3"F(/,?"M)((G"+&(,"%,3")(-&+,-/F4(c""*,",(%)4>"(9()>F+3>j-":/,3"'$()("/-":+)("+)"4(--"?)((3G"%''%.$:(,'G"(,9>G"%,?()"%,3"-+"+,"%,3"/'"/-"F+0,3"'+".+:("0&"/,":%,>"@%>-"%?%/,"%,3"%?%/,c""H/?$'(+0-,(--"'$0-":(%,-",+'"?/9/,?"/,'+G",+)"-0&&)(--/,?"+)"%9+/3/,?G"F0'"-'(%3/4>"+F-()9/,?"'$("?)((3G"(,9>"%,3"-+"+,"@$(,(9()"'$(>".+:("'+"'$(":/,3b'$%'"/-")/?$'(+0-,(--h"%,3"@/'$"'$/-".+:(-"%"4/M("+M"M)((3+:G"M)%'(),/'>"%,3")(-&+,-/F/4/'>c""C$0-G"@(" -$+043" F(" )(-&+,-/F4(" '+" +0)" F+3/(-" F>" (,-0)/,?" &$>-/.%4" M/',(--G" %-" @(44" %-" '+" +0)"M%:/4>G"+0)"@+)VG"%,3"'+"-+./('>"%,3",%'0)("'$)+0?$"4(%),/,?"%F+0'"'$("&)+.(--(-"+M",%'0)%4"%,3"-+./%4"4/M(c


17/109

!W"

;/:&4>" F(/,?" )/?$'(+0-" /-" F(/,?" &%)'/%44>" )(4/?/+0-c" " d/'$+0'" :(3/'%'/+," +0)")(4/?/+0-"4/M("/-"/,.+:&4('(G"M+)":(3/'%'/+,"/-"'$("@$+4(,(--"+M")(4/?/+0-"4/9/,?c""d$(,"'$()("

/-",+"/,-/?$'"/,'+"%,3"&)%.'/.("+M":(3/'%'/+,G"@(".%,"F(")/?$'(+0-"F0'"'$%'")/?$'(+0-,(--"/-"/,'(44(.'0%4" %,3" .%4.04%'(3G" @/'$" ,+" (:&'>/,?" +M" '$(" :/,3c" " " %," /3(+4+?>" /-" ,+'" )/?$'(+0-,(--c" " S9(," %,/:%4-" $%9(" -+:(" -(,-(" +M")/?$'(+0-,(--b-+:("4/9(")/?$'(+0-4>G"-+:("4/9("@/'$"?)((3G"(,9>G"%,?()"%,3"-+"+,c""U,3"/'"/-" &)(''>" :0.$" '$("-%:(" M+)" $0:%,"F(/,?-" %-" @(44c" " L%'0)%44>G" '$()(" %)(" 3/MM()(,.(-" /,"/,'(44(.'0%4".%&%./'>"/,"3/MM()(,'"F(/,?-c""*,":%,>")(-&(.'-"%,/:%4-"%)(":+)("-(,-/'/9("'$%,"$0:%,"F(/,?-G"%,3"'$(>"$%9("-+:(".%&%./'>"+M"'$/,V/,?G"(9(,"/M"`0-'"%"4/''4(c""a0'"'$("$0:%,":/,3" /-" :0.$" :+)(" %39%,.(3" /," '$(" :%''()" +M" '$/,V/,?G" @$/.$" .%," F(" 0-(3" )/?$'4>" +)"@)+,?4>c" " K+@(9()G" /'" /-" :(3/'%'/+," '$%'" :%)V-" '$(" M0,3%:(,'%4" 3/MM()(,.(" F('@((,"$0:%,-"%,3"%,/:%4-G"+)G"F(''()G"F('@((,":(3/'%'/,?"F(/,?-"%,3"+'$()"F(/,?-c"

q"

d/'$+0'" M)((3+:" '$(" :/,3".%,,+'" F(" -%,(" %,3" -'(%3>D" M)((3+:" :(%,-"-%,/'>G!%&!$.#-!2.&!"#'2!4,..-%23!&.!$.!+,'(#0!.2#!/##)-!)%;#O&,%-!%-!2.&!/0##$."7!/.0!,#0#!&,#!"%2$!%-!$."%2'$!:*!"#".0*7!&,.13,&!'2$!'))!.&,#0!%"80#--%.2-5" C$/-"/,,()"M)((3+:"/-"0,.+,3/'/+,(3c""d(".%,"F(".%&'0)(3"&$>-/.%44>G"F0'",+"&()-+,"%,3",+"&+@()".%,".%&'0)("0-"/,@%)34>"0,4(--"@("?/9("+0)-(49(-"0&"'+":%)V('"&4%.(")(4/?/+,-G"/3(+4+?/(-G"F(4/(M-"('.c""d("$%9(" '+" F(.+:(" M)((" +M" '$+0?$'e.+,3/'/+,/,?G" '$%'" /-G" M)((" M)+:" %44" '$(" :%)V('" &4%.(")(4/?/+,-G" 3+?:%-G"(:+'/+,%4"-(,'/:(,'-G" M%,'%-/(-G" ')%3/'/+,-G".+,.(&'-"+M" .%-'(G" ?(,3()G".4%--G"$/?$"%,3"4+@G"/3(%-"/,"'$(",%:("+M".+4+0)G")%.("%,3"-+"+,c"";/:&4>G"@("%)("$0:%,"F(/,?-G"@/'$"+0)"+@,"&4%.("/,"'$("+)3()"+M"F(/,?-"/,",%'0)(c""K(,.(G"M)((3+:"/-"/,'(44/?(,.(c"C$+0?$'" .%," F(" M)((" %,3" -%,(G" F0'" '$/-" /-" M0,3%:(,'%44>" 3/MM()(,'" M)+:" :(3/'%'/,?c"C$+0?$'"/-")(4%'(3"'+"&%-'"%,3"M0'0)("-0F`(.'/9("'/:(G"@$()(%-":(3/'%'/+,"/-"'$("&)(-(,'c"8(3/'%'/+,".%,"0-("'$+0?$'"@$(,"/'"/-",((3(3"F0'",+'"9/.("9()-%c"

d$%'"/-")(4/?/+,i"" C$(",%'0)%4"g0%4/'>"+M"(9()>"+F`(.'G"(9()>"'$/,?G"/-" /'-")(4/?/+,c".$(i""d$%'"/-"'$(".%0-("+M".+,3/'/+,/,?G":/-()>G"-+))+@i""U,3"@$%'"/-"0,.+,3/'/+,/,?i""d$%'"?+(-"F(>+,3"'$("-')(%:"+M"-+))+@i""C+"&0'"/'"-/:&4>G")(4/?/+,"/-D"

d$(," '$()(" /-" (/'$()" %'')%.'/+," 10"'$("(:&'>/,?" +M" :(,'%4" /:&)(--/+,-" '$%'" $%9(" %4)(%3>" F((," )(.+)3(3c"8(3/'%'/+,"/-"'$("(:&'>/,?"+M"4%>()"%M'()"4%>()"+M":(,'%4"/:&)(--/+,-c""d/'$


18/109

!Q"

'$/-"(:&'>/,?".+:(-"%@%V(,/,?G"%,3"%"3((&(,/,?"+M"/,-/?$'"/,'+")(4/?/+,G"/,'+",%'0)(G"/,'+"'$("&->.$(b'$()("/-"'$("0,M+43/,?"+M"')0'$c""C$/-"/-"%"'+'%44>"

3/MM()(,'" V/,3" +M" 4(%),/,?" '+" '$(" 4(%),/,?" '$+0?$'" V,+@-c" " I(%),/,?" %,3"3/-./&4/,(" ?+"'+?('$()c"" d/'$+0'" '$("3/-./&4/,("'$%'" .+:(-" M)+:":(3/'%'/9("4(%),/,?G"+0)" 4/9(-"%)("F+0,3"'+" )(:%/,"-$%44+@"%,3"-0&()M/./%4c"" H(4/?/+0-"4(%),/,?"/-"M)(("M)+:"(-+'()/."+)"(_+'()/."g0(-'/+,-c""S9()>",+):%4"$0:%,"F(/,?".%,"3+"/'G".%,":(3/'%'(c""C$("@%>"+M")(4/?/+,"/-"+&(,"'+"(9()>+,(c" d("-(("'$%'"/,'(44(.'e+)/(,'(3":%)V('"&4%.(")(4/?/+,-"%,3"/3(+4+?/(-".%,"/,9(,'"(-+'()/.e(_+'()/."'$/,?-G"%,3"3/9/3(":(,"/,'+"-&(./%4"%,3"+)3/,%)>c""d$/4(",+'" (9()>F+3>" .%," F(" %3:/''(3" '+" %" -.$++4" +M" :(3/./,(G" +..04'" -./(,.(G"(,?/,(()/,?G"%-')+4+?>G":0-/."%,3"-+"+,G"'$/-"3+(-",+'"%&&4>"'+"'$(")(4/?/+0-"4(%),/,?c"

=(-/)("%,3"'$+0?$'G"'$%'"/-"[-$+043"F(G"-$+043",+'"F(G"-$+043"$%9("F((,G"-$+043",+'"$%9("F((,\"%)("F(.+:/,?G"'$(>"+..0)"/,"-0F`(.'/9("'/:(c""" '+" >+0)-(4M" [*" -$+043" ,+'" F(" %,?)>G" *" -$+043" F("&(%.(M04\"%,3"-+"+,c""C$("M%.'"/-G">+0"%)("%,?)>G">+0"%)(",+'"%'"&(%.(G"F0'"'$+0?$'".+:(-"/,"%,3"/:&+-(-"%" M/.'/+,"'$%'">+0"-$+043",+'"F("%,?)>G"@+))/(3"%,3"-+"+,G"@$/.$"%.'0%44>"/-",+'"%"M%.'c""C$("[*\G"+0)"(?+G"/-",+'$/,?"F0'"'$("'$+0?$'e(:+'/+,"+M"@$+"@("'$/,V"@("%)("%,3"%)(",+'G"%,3"%-"'$+0?$'"/-"%4@%>-".$%,?/,?G"-+"'++"'$/-"[*\G"'$("(?+G"/-"%4@%>-".$%,?/,?c"C$+0?$'"-%>-"[,+@"*"%:"%,?)>G"@+))/(3G"M(%)M04 "F0'"+,("3%>"*"@/44"?('"+9()":>"%,?()G"@+))/(-G"M(%)- "F>"3+/,?"'$/-"+)"'$%'"%,3"'$(,"*"@+,j'"F("%,?)>G"@+))/(3G"M(%)M04 \""U44"'$/-"?+(-"+,"/,"-0F`(.'/9("'/:(G"@$/.$"3+(-",+'"(_/-'"%&%)'"M)+:"'$+0?$'"%,3"3(-/)(c""*,"-0F`(.'/9("'/:("@("-0&&)(--G"(-.%&("+)"%9+/3"[@$%'"/-\G"'$%'"/-G"M(%)G"%,?()G"@+))>"('.cG"%,3"

&)+`(.'"-+:("V/,3"+M",+,e%,?)>G"&(%.(M04"-'%'(G"@$/.$"$%-",+")(%4/'>"%&%)'"M)+:"'$+0?$'"%,3"3(-/)(c""*,"-0F`(.'/9("'/:("%,?()G"@+))>G"M(%)"('.c"%)("&()&('0%'(3G"F0'"/,":(3/'%'/+,"'$(>"%)("')%,-M+):(3c" " C$(" :(,'%4" /:&)(--/+,-" '$%'" $%9(" F((," ')%,-M+):(3" F(.+:(" /,'(44/?(,.(c"C$+0?$'".+,'%/,-"3/MM()(,'"9/F)%'/+,-G"F0'"/'".%,,+'".+,'%/,"-/4(,.(c""C$+0?$'".%,"-%>G"'$("@$+4("0,/9()-("/-":>"$+:(G"/'"/-"+,("%,3"'$("-%:(":+9(:(,'G"*"%:"+,("@/'$"%44"('.cG"F0'"-0.$".$%''()/,?"/-"F+0,3"'+")(:%/,"-$%44+@b/'".%,,+'"')%,-M+):"-+))+@c""U,3"'$+0?$'".%,")(%4/-("/'-"4/:/'%'/+,-"%,3"0,3()-'%,3"/'-")/?$'"&4%.("/,"+0)"3%>e'+e3%>")+0'/,(-"+M"@+)V/,?G"4(%),/,?" %" '(.$,/g0(G" (%),/,?" %" 4/9/,?" ('.c" %,3" )(:%/," g0/('G" %,3" (9(," '$+0?$" '$(":0):0)/,?"+M"'$+0?$'-":%>"?+"+,G"/'".%,"?/9("@%>"'+"%''(,'/+,G"/c(c"/,'(44/?(,.(G"@$/.$"'$(," F(.+:(-" M+.0-(3" %,3" @+)V-" +," /'-" +@," '+" 0&)++'" :(,'%4" /:&)(--/+,-c" " K+@(9()G"/,'(44/?(,.("/-"9()>"904,()%F4(b/'"3/-%&&(%)-"%-"'$+0?$'"'%V(-"+9()c"

U&%)'" M)+:" -0F`(.'/9(" '/:(G" @(" %4-+" (_&()/(,.(" .$)+,+4+?/.%4" +)" &$>-/.%4" '/:(G"-0.$" %-":+),/,?G" (9(,/,?G" '$(" ?)+@/,?" +M" %" &4%,'G" %" .$/43j-" ?)+@/,?"0&G" '$(" )/-/,?" %,3"-(''/,?"+M"'$("-0,G"3%>G",/?$'G">(%)-"('.c""d("%)("%@%)("+M"&$>-/.%4"3/)(.'/+,G"(%-'G"@(-'G"-+0'$G",+)'$"('.c""C/:("%,3"3/)(.'/+,"%)("(--(,'/%4"'+"+0)"3%/4>"4/M(G"F(/,?"&%)'"+M".+-:/.".)(%'/+,h"$+@(9()".+-:/."-/4(,.("%,3".+-:/."?)+0,3"%)("M)(("+M"'/:("%,3"3/)(.'/+,c"

C$(" (:&'>/,?" +M" .+,3/'/+,/,?" /-" 3>/,?" '+" '$(" V,+@,h" '$("(:&'>/,?" +M" %" :(,'%4"/:&)(--/+,"/-"'$("3(%'$"+M"'$%'":(,'%4"/:&)(--/+,c""C$("(:&'/(3".+,3/'/+,/,?"$%-"?+,(G"/'"/-"M/,/-$(3c" " d(" :0-'" (_&()/(,.(" '$/-" 3(%'$G" @$/.$" $%&&(,-" M)+:" :+:(,'" '+" :+:(,'" /,


19/109

!O"

:(3/'%'/+,c""I/M("%,3"3(%'$"?+"'+?('$()c""C$()("/-"%,"/::(,-("F(%0'>"%,3"/,,()"M4+@()/,?"/," '$/-" 3(%'$c" " d/'$" (_'(),%4" M4+@()/,?G" -0.$" %-" F(/,?" %" @+)V()G" %)'/-'G" F0-/,(--:%,G"

-./(,'/-'G" 4(%3()" ('.cG" '$()(" /-" ?)(%'" F0'" >('" 4/:/'(3"-.+&(G" %,3" /'" /-" /:&():%,(,'c" " *,,()")(4/?/+0-G"-&/)/'0%4"M4+@()/,?G"/-"0,.+,3/'/+,%44>"+&(,"'+"(9()>F+3>G"F("'$(>"&++)"+)")/.$G"@+)V()"+)"4(%3()G":%,"+)"@+:%,G"4/'()%'("+)"/44/'()%'("+)"@$%'(9()c""d/'$"'$("3(%'$G"'$%'"/-"'$("(:&'>/,?G"+M":(,'%4"/:&)(--/+,-".+:(-"/,@%)3"M4+@()/,?c""d/'$+0'"'$/-"3(%'$"4/M("/-"'$(" 3(%3" &%-'G" '$(" &()&('0%'/+," +M" -+))+@c" " d/'$+0'" '$/-" 3(%'$" @$%'" -0)9/9(-" &$>-/.%4"+)?%,/."3(%'$" /-" '$("F0,34("+M".+,-./+0-,(--G" '$%'" /-G" '$("F0,34(" +M" :(,'%4" /:&)(--/+,-c"C$(" F0,34("+M" :(,'%4" /:&)(--/+,-G" @$/.$" :%>" F(" .%44(3" F>" %,>" ,%:(b*G" (?+G" -+04b".%))/(-"+," /:%?(e:%V/,?c" " *:%?(e:%V/,?" /-" '$(" )(%.'/,?" '+" M((4/,?-" %,3" -(,-%'/+,-" '$%'"$%&&(,-"%44"'$("'/:("/M"@("%)(",+'"%''(,'/9(G",+'":(3/'%'/,?c""U'"'$("3(%'$"+M"'$("&$>-/.%4"+)?%,/-:G"-+:(":(,'%4"/:&)(--/+,"@/44".+:("0&"M)+:"'$("3(&'$-"+M"'$(":/,3G")(4%'/,?"'+"%,>"F(/,?"M)+:"'$("%,/:%4G"$0:%,G"-&/)/'"+)"3/9/,("@+)43-G"%,3"-+"'$(".>.4("+M"4/M("?+(-"+,c"C$()("/-",+",((3"'+"-&(.04%'("%F+0'"@$()("@("?+c""C$("%&&(%)%,.("+M"%":(,'%4"/:&)(--/+,"/-"'$("@+)V"+M"/,'(44/?(,.("%,3"'$+0?$'"$%-",+".+,')+4"+9()"/'c""K+@(9()G"'$(".%&%./'>"+M":(3/'%'/,?G"+M"(:&'>/,?G"/-"&)(-(,'"+,4>"/,"$0:%,"%,3"3/9/,("F(/,?-G"%,3",+'"/,"%,/:%4-"+)"-&/)/'-c""C$()("/-",+",((3"'+"-&(.04%'("%F+0'"/,9/-/F4("+)"$/?$()"3/9/,("F(/,?-c""*MG"%'"'$("'/:("+M"&$>-/.%4"3(%'$G"@("%)("/,"%"-'%'("+M"%''(,'/+,G"'$%'"/-G"/M"@("3/("@$/4(":(3/'%'/,?G"'$(,"'$("F0,34(" +M" .+,-./+0-,(--" @/44" &%--" '+" %" $0:%," +)" +'$()" @+)43G" @$()(" .+,-./+0-,(--" /-".%&%F4(" +M" :(3/'%'/,?c" " *," '$/-" @$%'" +&()%'(-" /-" '$(" /,'(44/?(,.(c" " C$%'" F0,34(" ?+(-" +,":(3/'%'/,?"%,3"(:&'>/,?h"F0'"@/'$+0'":(3/'%'/+,"4/M("?+(-"+,"0,3()"'$("/:&('0-"+M"'$+0?$'"%,3"3(-/)("/,"'$(".>.4("+M")(@%)3"%,3"&0,/-$:(,'G"%-"/'"$%-"0,'/4"'$("&)(-(,'"/,":+-'"+M"0-c"C$/-" /-" '$(" 4%@c" " d$(," @(" 4++V" %'" '$(" .+-:/." +)3()" @(" 0,3()-'%,3" /'-" .+:&%--/+,%'(",%'0)(b'$%'"@$%'(9()"V,+@4(3?("+)":(:+)>"'$%'"$%-"F((,"-'+)(3"/," '$("F)%/,"/-" @%-$(3"%@%>"@/'$"'$("3(%'$"+M"'$("&$>-/.%4"+)?%,/-:G"%,3"'$%'"(9()>",(@".>.4(G"(9()>",(@"F/)'$"/-"%",(@"%,3"M)(-$"F(?/,,/,?h"/'"$%-",+"&%-'"%-"[:(\"+)"[:/,(\G"%-"')%3/'/+,-"+)":%)V('"&4%.(")(4/?/+,-"+)"@$%'(9()c"

C$()(" /-" ,+" &+/,'" /," -&(.04%'/,?" %F+0'" $(%9(," +)" $(44" +)" -+:(" )(@%)3" +)"&0,/-$:(,'c";0.$"/3(%-"%)(":()(4>"'$+0?$'"&)+`(.'/+,-c""I/M("/-"/," '$("$()("%,3",+@c""C$(".+-:+-"$%-",+"F(?/,,/,?"%,3",+"(,3G" '$+0?$"%44"'$/,?-"/," /'G"%,/:%'("+)"/,%,/:%'(G".+:("%,3"?+G"%)/-("%,3"&%--c"";+"@$%'"@("3+",+@"/-"+M"'$(":+-'"/:&+)'%,.(G"'$/-"/-"@$%'":%''()-"'$(":+-'G",+" :%''()"@$%'"+0)"&%-'":(,'%4"/:&)(--/+,-" %,3"&%-'" '$+0?$'".+,3/'/+,/,?" %)(c"8(3/'%'/+,"/-"'$("0,.+,3/'/+,/,?"%,3")(4(%-/,?"+M"4+.V(3"&->.$/."(,()?>G"/'"/-")(?(,()%'/,?c"C$(" .+:&4('(" (:&'>/,?" +M" :(,'%4" /:&)(--/+,-" /-" '$(" %''%/,/,?" +M" '$(" $/?$(-'" 4(9(4" +M"/,'(44/?(,.(b@$/.$"/-",+"%''%/,/,?"%,3",+"4(9(4c""a(M+)("'$%'"'$()(".%,"F(",+"V,+@4(3?("+M"-0&)(:("/,'(44/?(,.(G"'$+0?$"/,'(44(.'0%44>"@(":%>"'$/,V"@("V,+@"%44"%F+0'"/'c""#%,"'$("-0&)(:("/,'(44/?(,.("F("3(-.)/F(3"%-"[%F-+40'("-'/44"-/4(,.(\G"+)"%-"'$("[0,:+9(3":+9()\G"%-";+.)%'(-"&0'"/'i""""o,3()-'%,3/,?"@/44"M4+@"M)+:"M)(("%,3".4(%)"'$/,V/,?G"F0'"/'"/-"-'/44"F+0,3"'+")(:%/,"-$%44+@"%,3",+,e(:&'>/,?"F(.%0-("'$+0?$'"/-"F>",%'0)("%" 4/:/'(3"(,()?>G"%"4+@()"V/,3"+M"/,'(44/?(,.(c""K+@(9()G"'$("0,3()-'%,3/,?"'$%'"M4+@-"+0'"+M":(3/'%'/+,"?+(-"3((&()" %,3" 3((&()" /,'+" 4/M(" 0,'/4" '$(" 3(&'$-" %)(" '+'%44>" +&(,(3" %,3" '$()(" /-" .+:&4('("%F-+)&'/+,c


20/109

7X"

C$()(" %)(" '@+"%-&(.'-"+M" .+,3/'/+,/,?D" " '$(" M/)-'" /-" F(/,?" .+,3/'/+,(3" '+" :(,'%4"/:&)(--/+,-"%,3"'$("-(.+,3"/-"F(/,?".+,3/'/+,(3"'+"'$+0?$'G"'$%'"/-"')%3/'/+,-G":%)V('"&4%.("

)(4/?/+,-G"/3(+4+?/(-G"F(4/(M-G"'$("(?+c""d(".%,"%,3":0-'"F("M)(("M)+:"'$+0?$'".+,3/'/+,/,?")/?$'",+@G"/,-'%,'4>c""C$()("/-",+"?)%30%4"M)((/,?"M)+:"'$+0?$'".+,3/'/+,/,?c""S/'$()"@("%)("M)((" M)+:" '$+0?$'" .+,3/'/+,/,?" +)" @(" %)(" ,+'c" " K+@(9()G" '$(" (:&'>/,?" +M" :(,'%4"/:&)(--/+,-" 3(:%,3-" .+,'/,0+0-" @+)Vb@(" :0-'" :(3/'%'(" `0-'" %F+0'" %44" '$(" '/:(c" " *,"&)%.'/.(G" (9(," @$(," @(" -()/+0-4>" %''(:&'" '+" :(3/'%'(G" '$(" :/,3" :%>" @%,3()" %" 4/''4(c"" %44" '$(" '/:(c" " d(" 3+G" %M'()" %44G" $%9(" '+" @+)V" M+)" +0)" 4/9(4/$++3c" " d+)V/,?G"V,+@/,?"/-"%4-+"%"V/,3"+M"M((4/,?"F0'"'$/-!%2!%&-#)/"/-",+'"-/?,/M/.%,'"%-"-+:('$/,?".+:/,?"M)+:"(?+c""K+@(9()G"@$/4("?/9/,?"30("%''(,'/+,"'+"@+)V/,?"%,3"V,+@/,?G"@("-$%44"-(("'$%'"M((4/,?-"-0.$"%-"%,?()G"@+))>"%,3"-+"+,"@/44"+..0)c""C$()(M+)(G"@("-$%44"(_&()/(,.("(/'$()"-+:(" M/44/,?" /," +)" -+:(" (:&'>/,?" +M" :(,'%4" /:&)(--/+,-c" " C$/-" @/44" 3(&(,3" +," $+@"-()/+0-4>" @("%)(":(3/'%'/,?" /,"+0)"M)((" '/:(" %,3" -+4/'03(" 1-+4/'03(":(%,-" F+'$"%" 4+,(4>"&4%.("%,3"%4+,(,(--b@(":%>"(9(,"M/,3"-+4/'03("+,"%".)+@3(3"F0-6c"";+G"@("$%9("'+"@+)V"M+)"+0)"4/9(4/$++3G"F0'"@("-$+043"')>"'+"M/,3"%-":0.$"M)(("'/:("%-"&+--/F4("M+)":(3/'%'/+,c"d(".%,":(3/'%'("4>/,?"/,"F(3G"/,"%"-/''/,?"&+-'0)("1"'$%'"-&((3-"0&"'$("(:&'>/,?"@+)Vc""#4+-("%''(,'/+,"'+"M((4/,?-"/-"(--(,'/%4"M+)"'$("-&((3>"(:&'>/,?"+M":(,'%4"/:&)(--/+,-G"%,3"M0)'$():+)(G"@$(,"@(":(3/'%'("3/4/?(,'4>"30)/,?"+0)"M)(("'/:(" %,3" %4-+"@$/4(" ?+/,?" '+"-4((&G" :(3/'%'/+," @/44" (,'()" /,'+" +0)" -4((&" %0'+:%'/.%44>G" -+" '$%'" (9(,"/,"-4((&"'$("(:&'>/,?"+M":(,'%4"/:&)(--/+,-"@/44"'%V("&4%.(c""K+@(9()G"-0.$"-&((3>"(:&'>/,?".%,,+'"F("(_&(.'(3"30)/,?"+0)"@+)V/,?"$+0)-"-/,.("@("$%9("'+"?/9("30("%''(,'/+,"'+"+0)"@+)V"%,3".%,,+'"+)":%>",+'"F("%F4("'+"+F-()9("M((4/,?-"-+".4+-(4>G"-+"'$(")%'("%'"@$/.$":(,'%4"/:&)(--/+,-"%)("(:&'/(3"@/44"F("-4+@()c""*,"%,>".%-(G"'$(,G"@(".%,".04'/9%'("%"-'%'("+M" :(3/'%'/+," @$/4(" (,?%?(3" /," +0)" @+)V" +)" %,>" +'$()" 3%/4>" %.'/9/'>G" -/:&4>" F>" F(/,?"%''(,'/9(" '+" @$%'" @(" %)(" 3+/,?c" " *," M%.'G" @(" -$%44" M/,3" '$%'" %-" @(" .+,'/,0(" @+)V/,?" %'":(3/'%'/+,G"'$(":/,3"@/44"F(.+:("%"?0/3("'+"/'-(4MG"/,"+'$()"@+)3-G"@("-$%44"F(.+:("%"4/?$'"0,'+"+0)-(49(-c"

C$(" (:&'>/,?" +M" :(,'%4" /:&)(--/+,-" /-" F>" ,%'0)(" ?)%30%4c" " 8(3/'%'/+," :(%,-"M)((3+:G" (:&'>/,?G" (:&'/,(--c" " *," :(3/'%'/+," '$(" )(.+)3(3" M((4/,?-" %,3" -(,-%'/+,-" @/44".+:(" '+" '$(" -0)M%.(" %,3" ?(,'4>" @/'$()" %@%>h" -+:('/:(-G" $+@(9()G" '$/-" &)+.(--" /-"(_&()/(,.(3" -+:(@$%'" 9/+4(,'4>" %-" %" F)(%V/,?" +)" (_&4+3/,?bF0'" /," F+'$" .%-(-" '$()(" /-"(:&'>/,?c"I+9("@/44"M4+@()"M)+:"M)(("%,3"-%,("'$/,V/,?G"F0'"'$("4+9("'$%'"M4+@()-"M)+:":(3/'%'/+,"/-"%4'+?('$()"3/MM()(,'G"%,3".%,,+'"F("V,+@,"F>"'$+0?$'c"

C$("-')(%:" +M" -+))+@" %)/-(-" F(.%0-(" +M" /?,+)%,.(G" (?+G" %'')%.'/+,G" )(&04-/+," %,3"/:%?(e:%V/,?b'$/-" /-" %44" +,(" :+9(:(,'c" " U,3" @/'$" %''(,'/+," '$/-" @$+4(" &)+.(--"0,3()?+(-" %" .+:&4('(" %,3" )%3/.%4" .$%,?(c" " C$+0?$'" /-" :(:+)>G" @$/.$" /-" &%-'G" %,3" /'"/,'(,-/M/(-"M((4/,?-"%,3" -(,-%'/+,-c""a0'"'$("%.'/+,"+M":(3/'%'/+,"/-"F(>+,3".%0-(c"" d$(,"M((4/,?" /-" 3+:/,%'(3" F>" 3(-/)(" %,3" '$+0?$'G" '$(" /,'(44(.'" /-" '$0-" /,9+49(3" %,3" %-" %".+,-(g0(,.("'$()("/-"&+-/'/9("+)" ,(?%'/9(" /:&():%,(,'"')%,-/'+)>" :+9(:(,'c" " U,3"@$(,"@("%)("-'(%3/4>"%@%)(G"3/)(.'/,?"'$("%''(,'/+,"'+@%)3-"M((4/,?-G"'$(,"/'"/-"/,'(44/?(,.("'$%'"/-"/,9+49(3"%,3"'$()("/-",+".%0-(e%,3e(MM(.'".$%/,"+M")(%.'/+,"F0'")/?$'"%.'/+,c""a0'"3(-/)("%,3"'$+0?$'"%)("9()>"3(.(&'/9(b'$(>"@/44".+,-'%,'4>"')>"'+"/,'()M()(G"'+"3+:/,%'("%,3"'%V("+9()


21/109

7!"

+0)"M((4/,?-c" "#$(.V"/'G"-/:&4>"F>"V,+@/,?" /'G"%,3"+F-()9(">+0)"M((4/,?-c"" ":%>"/,9(,'"9%)/+0-":('$+3-"+M".+,'(:&4%'/+,"/,"'$(",%:("+M":(3/'%'/+,G"%,3":%>"%4-+"&)+&+-("9%)/+0-"'$(+)/(-"/,"'$(",%:("+M")(4/?/+,c"C$(-("&(+&4("%,3"'$(/)"F4/,3"M+44+@()-"@/44"-%>"%44"-+)'-"+M"'$/,?-"/,"'$(",%:("+M")(4/?/+,G"/,'(44/?(,.(G"N+3"('.c" "C$()(M+)(G"@(":0-'"3/-.+9()"@$%'"/-" '$(")/?$'"&)%.'/.("+M" )(4/?/+,G"%,3"M+)"'$/-"@(",((3"%"M)((G"F%4%,.(3G"-(,-/'/9(G"-()/+0-G"&%'/(,'G"&)03(,'G"/,'(44/?(,'":/,3c"U":/,3" 4/V(" '$/-" /-" '$(" )/?$'" /,'()/+)" ?0)0" +)"?0/3(G"%,3"/-" .%&%F4("+M"-(%).$/,?" M+)" %,3"M/,3/,?" '$(" )/?$'" (_'()/+)" ?0/3(c" " d$(," @(" V,+@" '$%'" @("3+" ,+'" V,+@" @(" %)(" +&(," '+"V,+@/,?G"@$(,"@("V,+@"'$%'":(,'%44>"@("@()(",+'"+)"%)(",+'"M)((G"'$%'"/-"M)((3+:h"@$(,"@("V,+@"'$%'"+0)"V,+@4(3?("%F+0'"'$/-"+)"'$%'"'$/,?"/-"3(M/./(,'"'$(,"@("%)("F(/,?"+&(,"'+"V,+@/,?c""K+@(9()G":(3/'%'/+,"/-",+'"%":%''()"+M".$+/.(D"":(3/'%'/+,"/-"(9()>+,(j-"%44e'/:(",((3c"

d$(,"'$+0?$'"F(.+:(-"%@%)("+M"/'-" 4/:/'%'/+,-G"'$%'"/'".%,,+'"-/:&4>")(:%/,"@/'$"[@$%'" /-\G" .%,,+'" ')%,-M+):" [@$%'" /-\G" '$(," '$+0?$'" $%-" M+0,3" /'-" )/?$'" &4%.(h" '$(,".+,-./+0-,(--" @/44" &().(/9(" $+@" /'" @%,3()-" /,'+" '$+0?$'" %?%/," %,3" %?%/,G" %,3" -'(%3/4>"+F-()9("M((4/,?-c""C$/-"/-"%''(,'/+,G"%,3"/,"%''(,'/+,"%"3((&()"(,()?>"/-".%0?$'"%,3"M+.0-(3c"C$/-"3((&()"/,@%)3"-/4(,'"(,()?>G"@$/.$"/-"/,'(44/?(,.(G"+&()%'(-"+,"/'-"+@,"@/'$+0'"'$("/,'()9(,'/+," +M" '$+0?$'c" " U''(,'/+," @+)V-" /,3(&(,3(,'4>c" " C$()(" %)(" M+0)" %-&(.'-" +M":(3/'%'/+,D""%''(,3/,?G"(_&()/(,./,?G"(:&'>/,?"%,3"/,-/?$'c""U''(,3/,?"+)"%''(,'/+,"'+"+0)"M((4/,?-" /-" (_&()/(,./,?" %,3" (:&'>/,?c" " U''(,'/+," /-" 4/9/,?" '$(" (_&()/(,.(" -+" M044>G" -+".+:&4('(4>"'$()("/-",+")(.+)3/,?"F0'"/,-'(%3"'$("(:&'>/,?"%,3"&0)/M>/,?"+M"'$("&().(/9/,?":/,3" :(.$%,/-:G"@$/.$" /-"-(.+,3" /," -(g0(,.(c" " C$(" -(,-+)>" .+,'%.'" :/,3" :(.$%,/-:G"@$/.$"/-"M/)-'"/,"-(g0(,.("/-",%'0)%44>"&0)(c""C$0-G"/,"(:&'>/,?G"'$(":/,3"?+(-"+,"&0)/M>/,?"/'-(4M"%,3"(9+49/,?c""


22/109

77!

)-#.+&/!0?!F "D25CD"!:39!>690":"023G!2H46A?6AI!2H46A?69!

:39!2H46A?:"023"^(+&4("%)("%4@%>-"'%4V/,?"%F+0'"(,()?>G":%'()/%4"(,()?>G"&->.$/."(,()?>G"-&/)/'0%4"

(,()?>"%,3"-+"+,c""d$%'"/-"(,()?>i""^+--/F4>"/'".%,,+'"F("3(M/,(3G"F0'"/'".%,"F("-(,-(3G"/'".%,"F("&().(/9(3"/,"/'-"+&()%'/+,"%,3":%,/M(-'%'/+,c""S9()>"+F`(.'"$%-".()'%/,"g0%4/'/(-"+)".%&%./'/(-G" %,3" '$(-(" .+,-'/'0'(" /'-" (,()?>c" " N+43" /-" >(44+@G" &)(./+0-h" %" -((3" ?)+@-G"F(.+:(-" +43" %,3"3/(-h" %,/:%4-G" $0:%," F(/,?-" 0-(" /,'(44(.'G" '$/,VG" )(%-+," ('.cb%44" '$/-" /-"(,()?>c" " S9()>'$/,?" /-" (,()?>G" (,()?>" '%V/,?" +,(" M+):" +)" %,+'$()c" " S9()>" %.'/+," ,((3-"(,()?>c" " ^+/-+," %,3":(3/./,(G" '$/,V/,?" %,3":(3/'%'/,?" %)("(,()?>c" " C$(" @/,3" F4+@/,?G"F/)3-"-/,?/,?G" M/-$"-@/::/,?G"%".$/43".)>/,?b%44" '$/-" /-"(,()?>c""S9()>"%.'/9/'>" /-"(,()?>c"=/MM()(,'"-')0.'0)(-G"M+):-G"g0%4/'/(-G".+4+0)-G"'+,(-G"-+0,3-G"'$+0?$'-G"M((4/,?-G"-(,-%'/+,-"%)("(,()?>c"

d("'$/,V"%F+0'"+0)"3%/4>"%.'/9/'/(-G"+0)"@+)VG".4+'$/,?G"M++3"('.cG"+)"@("$%9("/3(%-"%F+0'" )(4/?/+,G" /3(+4+?/(-G" '$(+)/(-G" &+4/'/.-" ('.c" " d(" '$/,VG" %,3" /," '$/,V/,?" '$()(" /-" %"?%'$()/,?"+M"(,()?>c""C$+0?$'".%,"?%'$()"')(:(,3+0-"(,()?>h"/'".%,"3/9/3("+)"0,/'("&(+&4(h"/'".%,":%V("@%)M%)("+)"3/-.0--"&(%.(c""i""C$+0?$'".%,"%,%4>-(G"`03?(G"/,M()G"3/-.)/:/,%'(G"&4%,"('.cG"%44"+M"@$/.$"/-"(,()?>c""*,"'$("(_'(),%4G"'(.$,+4+?/.%4"-(,-(G"'$+0?$'".%,".+,-')0.'"F0/43/,?-G"F)/3?(-G"-&%.(.)%M'"%,3"-+"+,r'$/-"/-"@$%'" '$+0?$'"/-":(%,'"'+"3+c""a0'"@$%'"%F+0'"'$("-0F`(.'/9("+)"/,,()" M/(43i""K()("'$+0?$'".%,"F(")/?$'"+)"@)+,?G"/'".%,"-0&&)(--G"(-.%&("+)"%9+/3"[@$%'"/-\G"@$/.$":%>"F("%,?()G"M(%)G"3(-/)(G"(,9>"%,3"-+"+,G"%,3"&)+`(.'"-+:('$/,?h"F0'"/'".%,,+'"0&)++'"+)"')%,-M+):"'$("/,,()"&->.$+4+?/.%4"&)+F4(:G"'$("%,?()G"'$("M(%)"%,3"-+"+,c""C$+0?$'"F(4/(9(-"'$%'"/'".%,".+,')+4G"F0'" .+,')+44/,?"F)((3-" 3/-+)3()G"`0-'" %-",+,e.+,')+44/,?" F)((3-" 3/-+)3()c" " -/.%4"-'%,3&+/,'" .+,')+4" /-",(.(--%)>" M+)" @%4V/,?G"-'%,3/,?G"@+)V/,?G"(%'/,?"('.cG"F0'" /,@%)34>G".+,')+4"+)",+,e.+,')+4"/-" %"&)+F4(:G"M+)"F+'$"%)("'$+0?$'c" " *'"/-" .4(%)" '$%'"'$+0?$'"$%-",+'"-+49(3"$0:%,"&)+F4(:-c"" C$+0?$'"$%-":%3(" ?)(%'"-')/3(-" /,"(_&4+)/,?"'$(":%'()/%4" M/(43G"F0'"/'"$%-",+'"-+49(3"&)+F4(:-"/,"$0:%,")(4%'/+,-$/&-"3(-&/'("%44"/'-".%4.04%'/+,-G")(%-+,/,?"%,3"-+"+,c""C$+0?$'"/-",+'".%&%F4("+M"-((/,?"'$("')0'$"3/)(.'4>G"F(.%0-("/'"/-"F%-(3"+,"@$%'"/-"&%-'c" " *'" $%-" .)(%'(3" /3(+4+?/(-" %,3" )(4/?/+,-G" F0'" M+)" %44" '$/-" '$(" $0:%," &)+F4(:" $%-"F(.+:(" @+)-(G":/,3-" %)("3('()/+)%'/,?G":(,"%)("%'"(%.$"+'$()j-" '$)+%'-" 4/V("3+?-c" "U,3" /'".%," F(" -((," '$%'" /," '$(" :(,'%4" M/(43" %-" @(44G" '$+0?$'" ?%'$()-" ')(:(,3+0-" (,()?>G" (/'$()")/?$'(+0-4>"+)"0,)/?$'(+0-4>c""S9(,"-+G"'$("0,/9()-%4"4%@"+M"V%):%".+,'/,0(-"'+"@+)V"(9()>":+:(,'"+,"(9()>"F+3>G"@$('$()"+,"%,"/,3/9/30%4"+)"+,"%".+44(.'/9("F+3>"-0.$"%-"%")%.(G"%".%-'(G"%"&+4/'/.%4"?)+0&G"%"&)+M(--/+,%4"+)?%,/f%'/+,G"+)"%,"/3(+4+?/.%4"F+3>"M+):(3"/,"'$(",%:(" +M" )(4/?/+,G" &+4/'/.-" ('.cG" F)/,?/,?" )(@%)3" +)" &0,/-$:(,'" M+)" )/?$'(+0-" %,3"0,)/?$'(+0-"@+)V")(-&(.'/9(4>c""C$+0?$'".)(%'(-"'$/-"+)"'$%'"V/,3"+M"F+3>"%,3"/-"'$(,"-'0.V"@/'$"/'c"

C$(":(.$%,/-:"+M"'$+0?$'G"'$)+0?$"@+)3-"%,3"&/.'0)(-G"+..0&/(-"+,4>"%"-:%44"+M"%"&%)'"+M"'$("F)%/,c""S9(,"-+G"'$+0?$'"&+-'04%'(-"/'-(4M"%-"%44e/:&+)'%,'"%,3"F(.+:(-"/,9+49(3"@/'$"(9()>"+&()%'/+,"+M"'$(":/,3"/,"'$("M%4-("-(%).$"M+)"(:+'/+,%4"+)"&->.$+4+?/.%4"-(.0)/'>"'$)+0?$"/3(%-G"/'"0,3()?+(-"'$(":+9(:(,'"+M"%'')%.'/+,"+)")(&04-/+,G"%,3"'$0-"M%44-"/,'+"'$(


23/109

7J"

9/./+0-"')%&"+M".+,-./+0-"+)"0,.+,-./+0-"/:/'%'/+,"/,"'$(",%:("+M")(4/?/+,c""8(3/'%'/+,"/-"

'$("F)(%V/,?"+M"/:/'%'/+,c""EF-()9%'/+,"+M"@$%'"@("%)(b%,3"&->.$/.%44>"@("%)(".+,-'%,'4>".$%,?/,?G" +0)" M((4/,?-G" -(,-%'/+,-G" '$+0?$'-" %)(" %4@%>-" .$%,?/,?b/-" ,+'" /:/'%'/+,c"EF-()9%'/+,"+M"[@$%'"/-\"/-"/,'(44/?(,.(G"%,3"'$)+0?$"'$/-G"/M"@("%)("+&(,"%,3"-()/+0-"%F+0'"0,3()-'%,3/,?"%,3"3+/,?"/'G"@("-0)(4>".%,"F("+M"$(4&"'+"+'$()-"%-"@(44c"

=(-/)("/-"+,("V/,3"+M"M((4/,?G"@$/.$"/-"(/'$()"%'')%.'/+,"+)")(&04-/+,c""U,3"F(/,?":+9(3" F>" 3(-/)(" '+@%)3-" +'$()" M((4/,?-" -0.$" %-" %,?()G" M(%)G" %MM(.'/+,G" @+))>" ('.c" /-"'(,3(,.>"1&)%9)''/6G"@$/.$"/-"'$(".%0-("+M":(,'%4"/:&)(--/+,-"1-%:-VZ)%-6c""*,"+'$()"@+)3-G")(%.'/,?" @/'$" 3(-/)(" /-" '+" )(%.'" @/'$" '$%'" &%)'/.04%)" M((4/,?" '+@%)3-" +'$()" M((4/,?-c"8(3/'%'/+,"/-"'+"-'+&"3(-/)("%,3"'+"+F-()9("(9()>"M((4/,?G"/,.403/,?"3(-/)("1%,3")(%.'/+,-"'+"3(-/)(6" '$%'" %)/-(" /,"+0)" :/,3c" " C(,3(,./(-" %)(" %" ,+):%4" M(%'0)(" +M" +0)" :/,3-G" -0.$" %-"M((4/,?" '$(" ,((3" '+" 3)/,V" @%'()G" '+" (_()./-(" %,3" -+" +,c" " S9(," -4((&" %,3" :(:+)>" %)("'(,3(,./(-c""a(/,?"%@%)("+M"+,(j-",((3"%,3"F(/,?"%@%)("+M"?)((3"/-"/,'(44/?(,.(b'$%'"/-G"@(",((3"'+"(%'G"F0'"@("%4-+",((3"'+"%9+/3"(_.(--h"%,3"@$/4("(%'/,?"@("-$+043":(3/'%'(G"F(/,?"-'(%3/4>"%@%)("+M"'%-'(G"+M".$(@/,?G"-@%44+@/,?"('.c""=(-/)(e'$+0?$'"%4@%>-")(-04'-"/,"-+))+@G" -+:('/:(-" :+)(G" -+:('/:(-" 4(--G" (9(," /M" '$(" :(,'%4" /:&)(--/+,-" /'" .)(%'(-" %)("F(,(M/./%4c""8(3/'%'/+,"/-"?++3,(--c""N++3,(--"/-",+'"%":%''()"+M"3(?)((b>+0".%,,+'"$%9(":+)("?++3"+)"4(--"?++3c""8+)("?++3"+)"4(--"?++3"/-"%.'0%44>"4(--"F%3"+)":+)("F%3c""a%3"$%-",+")(4%'/+,-$/&"@/'$"?++3G"F0'"?++3"3+(-"$%9("%")(4%'/+,-$/&"@/'$"F%3G"%,3"'$(")(4%'/+,-$/&"+M"?++3"'+"F%3"/-"+,("+M".+:&%--/+,G"4+9(c"

8(3/'%'/+,"/-"-+:('$/,?"'$(":/,3".%,"3+D""%''(,'/+,"'+"[@$%'"/-\G"-/:&4>"4/-'(,/,?G"-((/,?G" %,3" +F-()9/,?" M((4/,?-" %,3" -(,-%'/+,-" /-" :(3/'%'/+,c" " *," :(3/'%'/+," '$()(" /-" ,+":(%-0)(G" ,+" .%4.04%'/+,G" %,%4>-/,?G" `03?/,?b,+'$/,?c" " *'" /-" 9+/3G" f()+G" $(,.(" '$(".+:&4('(,(--"+M" :(,'%4" (,()?>h" %," (,()?>" F(>+,3" :(%-0)(G" @$/.$" /-" '$()(M+)(" %" $/?$()"V/,3"+M" /,'(44/?(,.(c" "C$+0?$'"/-" :(%-0)("%,3"-+"/'".%,",(9()")(%.$"'$("4(9(4"+M"%''(,'/+,c"U''(,'/+," /-" -0.$" %," (,()?>" '$%'" /-" .%&%F4(" +M" F)(%V/,?" '$(" 3/-+)3()(3" F)%/," .(44".+,,(.'/+,-" %,3" ()%3/.%'/,?" :(,'%4" /:&)(--/+,-" (,')(,.$(3" '$)+0?$+0'" '$(" @$+4(" F+3>e":/,3" .+:&4(_c" " C$+0?$'" /-" [*m:(\G" +F-()9()" %,3" +F-()9(3c" " C$+0?$'" :+9(-" )%&/34>"F('@((," +F-()9()" %,3" +F-()9(3c" "C$(" [*m:(\" '$+0?$'" %--+./%'(-" %,3"-(&%)%'(-" /'-(4M" M)+:"(9()>"M((4/,?"%,3"'$+0?$'b'$/-"/-"'$(":+9(:(,'"+M"/3(,'/M/.%'/+,"@/'$"/:%?(-"+M":(G",+'":(G":/,(G",+'":/,(G"-$+043"F(G"-$+043",+'"F(c""a0'"/,"%''(,'/+,"'$(":+9(:(,'"+)"3/-'/,.'/+,"F('@((,"+F-()9()"%,3"+F-()9(3".(%-(-G"%,3"'$()("/-"-/:&4>"+F-()9%'/+,c""EF-()9%'/+,"/-",+'"/,'(44(.'G"/'"/-"/,'(44/?(,.(G"%"$/?$()"V/,3"+M"(,()?>c""U,3"'$/-"(,()?>"/-".%&%F4("+M"-+49/,?"$0:%,"-+))+@G"$0:%,":(,'%4"&)+F4(:-G"'$)+0?$"'$("(:&'>/,?"+M"@$%'"$%-"F((,"V,+@,"+M"?)((3G"%''%.$:(,'G"(,9>G"M(%)G")(-(,':(,'"%,3"-+"+,c""C$/-"3+(-",+'":(%,"'$("(:&'>/,?"+M"'$("V/,3-"+M"V,+@4(3?(G"-0.$"%-"'$("'(.$,/.%4"+)"&)%.'/.%4"V,+@4(3?("@(",((3"/,"+0)"3%/4>"4/9(-c" " E0)" F)%/,-" :%>" M+)?('" '(.$,/.%4" +)" &)%.'/.%4" V,+@4(3?(" /M" /'" /-" ,+'" 0-(3" +)":%/,'%/,(3G"F0'"&->.$+4+?/.%4"-'%'(-G"-0.$"%-"?)((3G"&)/3(G"(,9>G"%,?()" %,3"-+"+,G"3+",+'".+:("'+"%,"(,3"0,4(--"'$(>"%)("(:&'/(3h"'$(>"4%-'"'$)+0?$+0'"+0)"4/M("%,3"%4-+"'$)+0?$+0'"M0'0)("4/9(-"/M",+'"(:&'/(3c""U&%)'"M)+:"?)((3G"M(%)"%,3"-+"+,G"'$()("/-"%,+'$()"%-&(.'"+M":(,'%4"V,+@4(3?(G",%:(4>"/,'(44(.'0%4".%&%F/4/'/(-"-0.$"%-":(%-0)/,?G"`03?/,?G"%,%4>-/,?"%,3"-+"+,c""C$("/,'(44(.'"@/44"F(.+:("@(%V"/M"/'"/-",+'"0-(3c""U"M0)'$()"%-&(.'"/-"'$("-(,-(-


24/109

7P"

%,3"-(,-/'/9/'>c""U44"'$(-("%-&(.'-"+M"'$(":(.$%,/-:"+M"'$(":/,3"%)("/,'())(4%'(3c""C$(":/,3"

-$+043"F("-(,-/'/9("%,3"+F-()9%,'"-+"%-"'+"M((4"%,3"0,3()-'%,3"'$("-(g0(,'/%4"$%&&(,/,?-"+M":%''()"%,3":/,3c"

C$("'$/,V/,?"F)%/,"$%-"/,"M%.'"9()>"4/''4(".+,')+4"/,"'$("%MM%/)-"+M"'$(":/,3c""*'".%,"'$/,V"@/'$")(M()(,.("'+"'$("&%-'"%,3"/'".%,".+,')+4"-+:("&$>-/.%4"+)?%,-G"F0'":+-'"&->.$+e"&$>-/.%4" +&()%'/+,-" -0.$" %-" $(%)'F(%'G" 3/?(-'/+,G" ?4%,3-G" ./).04%'/+,G" ,()9(-G" :('%F+4/-:"%,3"-+"+,"+..0)"/,3(&(,3(,'4>G"@/'$+0'"'$("/,'()M()(,.("+M"'$+0?$'h"%,3"%44"+M"'$/-"&%)'"+M"'$(" :/,3G" @$/.$" /-" F(>+,3" '$(" .+,')+4" +M" '$(" '$/,V/,?" F)%/,G" @$/.$" -(,3-" /,'/:%'/+,-G"M((4/,?-" %,3" -(,-%'/+,-" '+" '$(" F)%/," M+)" ,(.(--%)>" %.'/+,c" " C$(" '$/,V/,?" F)%/," $%-" '$(".%&%./'>"'+" '$/,V"+,"'$("F%-/-"+M":(:+)>"+M"'$("&%-'"%,3"'+"%.'"%..+)3/,?"'+"'$%'h"%,3"'$("F)%/," /-"%4-+" %F4(" -/:&4>" '+" +F-()9(" @$%'(9()" /-" $%&&(,/,?" /,@%)34>" +)" +0'@%)34>c" "C$/-"%F/4/'>"+M"-/:&4>"+F-()9/,?!%-"%''(,'/+,G"-'(%3>"%@%)(,(--G".$+/.(4(--"%@%)(,(--G"(MM+)'4(--"(MM+)'G"'$%'"/-G":(3/'%'/+,G"%,3"'$+0?$'G"@$/.$"/-"'$("&)+30.'"+M"'$("&%-'G".%,,+'"0,3()-'%,3"/'-"-/?,/M/.%,.(c""E0)"'$/,V/,?"F)%/,"/-".+,'/,0%44>")(.+)3/,?"(9()>"/:&)(--/+,G"'$+0?$'"%,3"M((4/,?"%,3"M)+:"%44"'$/-".)(%'(-"/:%?(-"-+"%-"'+"F)/,?"+)3()"'+"%44"'$("-'+)(3":(:+)/(-c""C$("'$/,V/,?"F)%/,"F(.+:(-"(,:(-$(3"/,"'$/-"$%F/'"+M")(.+)3/,?"%,3"/:%?(":%V/,?"F(.%0-("+M"')%3/'/+,"%,3"F(.%0-("+M"'$("3(-/)("M+)"&$>-/.%4"+)"&->.$+4+?/.%4"-(.0)/'>c" "C$("3(-/)("M+)"&$>-/.%4"-(.0)/'>"/-"&%)'"+M"+0)"/,,%'("/,-'/,.'"M+)"-0)9/9%4c" "K+@(9()G"/'".%,"F("-((,"'$%'"/,"')0'$" '$()(" /-" ,+" %F-+40'(" -(.0)/'>" /," '$(" 3+:%/,-" +M" :%''()" +)" :/,3b'$()(" /-" ,+" )(%4"-(.0)/'>" %,>@$()(" /," '$(" @+)43c" " U,>'$/,?" .%," $%&&(,b3/-(%-(G"3%,?()G" %../3(,'-G" +43"%?(G"&$>-/.%4"3(%'$G",%'0)%4".%4%:/'/(-"('.c"" C$/-"3+(-",+'":(%,"'$%'"@("-$+043",+'"')>"'+"(,-0)("&$>-/.%4"-(.0)/'>G"'$%'"@+043"F("%F-0)3c""C$("&$>-/.%4"+)?%,/-:"/-"'$("&)+30.'"+M",%'0)("%,3":0-'"F(".%)(3"M+)"&)+&()4>c""" +M" '$(" :%)V('" &4%.(" )(4/?/+,-" %,3"/3(+4+?/(-G",+)"/,"'$("&0)-0/'"+M"&$>-/.%4"-(.0)/'>"3)/9(,"F>"?)((3"+)"'$("3(-/)("'+"3+:/,%'(c"

C$0-"'$("F)%/,"@$/.$"/-".+,-'%,'4>")(.+)3/,?"%,3":(:+)/-/,?"%4@%>-"%.'-"+,"'$("F%-/-"+M"'$("&%-'" /,")(-&+,3/,?" '+"[@$%'" /-\G"@$('$()" /'" /-"%,?()G"$%')(3" ('.c"+)"%,"%F-')%.'"/3(%c" "C$(" )(.+)3/,?"+M" /,M+):%'/+,"-0.$"%-":%'$(:%'/.-G" '(.$,+4+?>G":(3/./,(G"'$(" @%>"$+:(G"+,(j-"4%,?0%?(G"./9/."%3:/,/-')%'/+,"%,3"-+"+,"/-"(--(,'/%4G"'$()("/-",+"&)+F4(:"@/'$"'$%'c""C$0-G"@$()("/-"'$(",((3"'+")(.+)3"M4%''()>G"/,-04'G"%,?()G"$%')(3"%,3"-+"+,i""U-"'$(-("-'%'(-"%)(")(.+)3(3"'$(>"F(.+:("('.$(3"/,'+"+0)"&->.$(G"%,3"'$+0?$'G"@$/.$"/-":+9(:(,'"F('@((,"+F-()9()"%,3"+F-()9(3G" :("%,3",+'":(G":/,(" %,3",+'" :/,(G"-$+043"F("+)" -$+043",+'"F(G"('.cG"M0)'$()")(/,M+).(-"'$(-("/:&)(--/+,-c""S%.$"'/:("@("&().(/9("-+:('$/,?"/,"'$("@+)43"+0'-/3("+)"-+:("&%-'":(:+)>".+:(-"'+":/,3G"'$+0?$'"(,'()-"'+".)(%'("/:%?(-"%,3"'$()(" /-"'$(,"%".+,M4/.'"+M"%''%.$:(,'G"$%')(3G"%'')%.'/+,"+)" )(&04-/+,"%,3">('":+)(":(,'%4"/:&)(--/+,-"%)(".)(%'(3G"4(%3/,?"'+">('":+)("-0MM()/,?c""U,3"-/,.("'$+0?$'"/-",+'".%&%F4("+M"-+49/,?"'$(".)/-/-G"/'".)(%'(-"/3(+4+?/(-G":%)V('"&4%.(")(4/?/+,-G"3+?:%-G"/3(%-"+M"N+3"%,3";%'%,G"$(%9(,"%,3"$(44"('.c""C$+0?$'"@/44"/,9(,'"-+:("M%,'%-'/.G"'$(/-'/."/3(%-"-0.$"%-"+,("?+3" +)" :%,>" ?+3-G" N+3" %-" .)(%'+)G" -0-'%/,()G" 3(-')+>()G" N+3" %,3" ;%'%,G" N+3" %,3" $/-":(--(,?()-G" /,.%),%'/+,-"+M"N+3G"N+3" %,3"-(&%)%'("-+04-G" &():%,(,'"-+04-"('.cG"%,3"@/44


25/109


26/109

7A"

%,3"-+"+,"@/44",((3")(M+):"+)".$%,?(c""K+@(9()G"/,"'$(",%:("+M")(4/?/+,"%,>")(M+):"+)"

.$%,?("'+"F(.+:("-+:('$/,?"/-"')%,-/'+)>G"@$/.$"/-"-'/44"'$(".+,'/,0%'/+,"+M"&%-'c""H(4/?/+0-"0,3()-'%,3/,?"/:&4/(-":(3/'%'/+,"%,3"/'"/-"%"M0,3%:(,'%44>"3/MM()(,'"%&&)+%.$"'+"'$%'"+M"3/-.0)-/9("V,+@4(3?(G":(:+)>"%,3"/'-".04'/9%'/+,c"

U''(,'/+,"(:()?(-"M)+:"-/4(,.(b/'"/-"-/4(,'G",+,eM)%?:(,'(3G",+,e3/9/-/9("(,()?>c";+:('/:(-"@$/4(":(3/'%'/,?"@(":%>"M((4"'$%'"/,"-'(%3/4>"+F-()9/,?"+0)"M((4/,?-G"@(".%,,+'":%/,'%/,"+0)"%''(,'/+,"'+"'$("-%:("3(?)(("%44"'$("'/:(c""*,"'$%'".%-("M/):4>"%,3")(&(%'(34>"M/_" '$("%''(,'/+,"+,"'$("'/&"+M" '$("0&&()" 4/&G"+)" +,"'$("-+0,3"+M" '$("@/,3" +)"'$(" /,-(.'-j"-$)/44/,?G"%,3"'$(,"F)/,?"/'"F%.V"'+"+F-()9/,?"M((4/,?-c""C$/-"/-",+'",+,e%''(,'/+,G")%'$()"/'"/-"3/)(.'/,?"%,3":%/,'%/,/,?":(,'%4"(,()?>"'+@%)3-"+0)"M((4/,?-c"" Y+0"@/44"M/,3"'$%'"%-">+0"+F-()9(" '$("-(,-%'/+,"%'"'$("'/&"+M" '$("0&&()"4/&">+0"@/44"%'"'$("-%:(" '/:("F("+F-()9/,?"M((4/,?-" %,3" -(,-%'/+,-c" " d$/4(" :(3/'%'/,?" @(" .%,,+'" %9+/3" -(,-(" &().(&'/+,G" -0.$" %-"$(%)/,?G"(9(,"@$(,"@("%)(" M+.0-/,?"-+"3((&4>"'$%'"@("%)(",+'"4/-'(,/,?c"" d$>"3+"@(",+'"0-("+0)":/,3j-"%F/4/'>"'+":(3/'%'("/,"+)3()"'+"+9().+:("-+))+@i"

d$>" 3+" @(" ,+'" V((&" '$+0?$'" /," /'-" &)+&()" &4%.(" M+)" 0-(" /," +0)" (9()>3%>" 4/9(-i"C$+0?$'G"@$('$()"-&+V(,"+)"0,-&+V(,G"/-"%":(.$%,/.%4"&)+.(--")(M())/,?"'+"'$("&%-'G"@$/.$"?+(-"+,"/,"-+:("&%)'"+M"'$("F)%/,"/,"@$/.$"+)?%,-"-0.$"%-"'$("4/&-G"'+,?0(G"M%.("('.c"%)("%.'/9(4>"/,9+49(3c""d$(,"'$(":/,3"0,3()-'%,3-"'$("4/:/'-"+M"'$+0?$'"%,3"/-"M)(("+M"'$+0?$'G"'$(,"@$%'(9()"M((4/,?-"%,3"-(,-%'/+,-"%)("&().(/9(3"F>"'$("F)%/,G"/'"3+(-",+'")(%.'"F0'"`0-'"+F-()9(-h" %,3" (9(," /M" '$()(! '0#" )(%.'/+,-" /'" -/:&4>" +F-()9(-" '$(:c" " 8(3/'%'/+," /-" '$("+F-()9%'/+," +M" M((4/,?-" %,3" )(%.'/+,-G" &->.$+e&$>-/.%4" `()V-G" '(,-/+,-G" ')(:+)-G" &%/,-G"&4(%-0)(G" ?)((3G"M(%)G"(,9>G"%,?()G"3(-/)(G"$%')(3" %,3"-+"+,c"" K+@(9()G" '$()(" /-",+"&+/,'" /,"4%F(4/,?" '$(-(" M((4/,?-" %,3" -(,-%'/+,-c" " d$/4(" @(" %)(" :(3/'%'/,?" '$(" :/,3" @/44" @%,3()"%?%/," %,3"%?%/,b$+@(9()G" '$(" 9()>" &().(&'/+," +M" ,+,e:(3/'%'/,?" /-" '+" -'%)'" :(3/'%'/,?c"C$(" 9()>",%'0)("+M" M((4/,?-" /-" '$%'" '$(>" %)(" 3/9/3(3G" %,3" '$+0?$'" M0)'$()" /,'(,-/M/(-" '$("3/9/-/+,c" ";+"'$(":/,3"@%,3()-"+MM"/,'+" '$+0?$'-G"%,3"?('-"(,'%,?4(3" @/'$"/:%?(e:%V/,?"%4:+-'" %0'+:%'/.%44>G" -/:&4>" F(.%0-(" '$%'" /-" '$(" @%>" /'" @+)V-G" +," '$(" F%-/-" +M" :(,'%4"/:&)(--/+,-c"C$()(M+)(G"3(4/F()%'(4>"0-/,?"'$+0?$'"'+"F)/,?"%F+0'"'$("(,3/,?"+M"-+))+@"%,3"'$("(4/:/,%'/,?"+M":(,'%4"/:&)(--/+,-"/-"%4-+",+,e%''(,'/+,c"

E0)" M%.(" .+,'%/,-" :%,>" '/,>" :0-.4(-G" %,3" +0)" M((4/,?-" %)(" '$0-" %4@%>-" F(/,?"(_&)(--(3" /," '$(" M%.(c" " C$()(M+)(" %-" @(" .%4:4>" +F-()9(" %44" +0)" M%./%4" .$%,?(-" %,3"(_&)(--/+,-"+0)"-(,-/'/9/'>"'+"+0)"M((4/,?-"@/44"F("(,$%,.(3G"@$/.$"/-"@$%'"/-",((3(3c" U,3"'$(,"@("-$%44".+:("'+"+F-()9("'$(".+:/,?"%,3"?+/,?"+M"M((4/,?-"%,3"-(,-%'/+,-"/,"+'$()"&%)'-"+M"'$("F+3>c""C$("(%->"%,3",%'0)%4"M4+@()/,?"+M":(3/'%'/+,G"%,3"3((&"&(,(')%'/+,"/,'+"'$(" -')(%:" +M" '$(" :/,3G" @/44" .+:(" M)+:" '$/-" /,.)(%-(3" -(,-/'/9/'>" '+@%)3-" +0)" M((4/,?-c";+:(" :%>" 3(.4%)(" '$%'" '$(" +F-()9%'/+," +M" M((4/,?-" %-" :/))+)(3" /," M%./%4" .$%,?(-G"(_&)(--/+,-"+)"-(,-%'/+,-"/-":()(4>"%"'(.$,/g0(G"/c(c"%!&'2&0'c""C$("&+/,'"$+@(9()"/-",+'"@$('$()" /'"

Religion and Meditation - Surajnath and Bhagavannath

Documents

Transcript of Religion and Meditation - Surajnath and Bhagavannath