Relatoriu 2011 Trimestral Datolu

ANP RELATORIU TRIMESTRAL DATOLU, 2011

Autoridade Nacional do Petróleo, EndereÇo: Piso do Andar Ponta Leste do Palácio do Governo, Caixa Postal 113 Dili, Timor – Leste, Tel: +670 332 4098, Fax: +670 332 4082, Email: [email protected], Internet: www.anp-tl.org

Relatoriu Trimestral Datolu

2011 (Julhu – Setembru)



I. Informasaun Jeral – Finanseiru no Aprovisionamentu

1.1. Informasaun Finanseiru

Total ezekusaun orsamentu inklui subsidiu husi governu TL to’o loron ikus fulan Setembru 2011 $ 4,226,329.93, representa 63% husi total orsamentu approva ($ 6,741,816.74) ba tinan fiskal 2011.

Total ezekusaun orsamentu ba proporsaun nebe mak hetan subsidiu husi governu Timor-Leste (liu husi orsamentu SERN) hamutuk $ 1,141,109.08, representa 63.4% husi $ 1,800,000.00

ANP Nia Deklarasaun Finanseiru Husi 1 Janeiru to'o 30 Setembru 2011 (Sidauk Audit)

Actual ( YTD) Orsamento (YTD) Variasaun

OSAN TAMA: Taxa Husi Area Konjunta Minarai

Nian

$ 3,335,369.85 $ 3,864,000.00 $ (528,630.15) Subsidio TL ( Orsamento husi SERN)

$ 1,800,000.00 $ 1,800,000.00 $ -

Rendimento Sira Seluk

$ 21,856.00 $ - $ 21,856.00

Total

$ 5,157,225.85 $ 5,664,000.00 $ (506,774.15)

DESPESA/OSAN SAI

Kustu Empregu

$ 1,827,951.38 $ 2,041,204.13 $ 213,252.75 Viagem Ofisias

$ 251,285.10 $ 211,131.00 $ (40,154.10)

Dezenvolvimento Rekursu Humanu

$ 463,751.34 $ 693,261.52 $ 229,510.18

Konsultan

$ 486,016.62 $ 788,000.00 $ 301,983.38 Administrasaun Geral

$ 490,742.65 $ 386,257.46 $ (104,485.19)

Kapital Minor

$ 522,878.35 $ 385,224.51 $ (137,653.84) Kontinjensia

$ 183,704.49 $ 221,808.00 $ 38,103.51

Total

$ 4,226,329.93 $ 4,726,886.62 $ 500,556.69



Tuir mai ne tabela ida ketak hatudu ANP nia ezekusaun orsamentu durante trimestre datolu – periodu fulan Julho to’o fulan Setembru. Tabela ne indika katak to’o loron ikus trimestre datolu nian ANP ezekuta $ 1,539,394.65 representa 102% husi orsamentu alokadu ba periudu ne. Hare katak ezekusaun orsamentu ba periudu ne liu uitoan husi orsamentu alokadu tamba volume atividade nebe mak boot, liu-liu involve preparasaun ba dezenvolve kampu Minarai foun KITAN.

ANP Nia Deklarasaun Finanseiru Husi 1 Julho to’o 30 Setembru 2011 ( Sidauk Audit)

Actual ( YTD)

Orsamento (YTD) Variasaun

OSAN TAMA: Taxa Husi Area Conjunta Petroleo

$ 1,327,534.25 $ 926,000.00 $ 401,534.25 Subsidio TL ( Orsamento husi SERN)

$ - $ - $ -

Rendimento Sira Seluk

$ 564.00 $ - $ 564.00

Total

$ 1,328,098.25 $ 926,000.00 $ 402,098.25

DESPESA/OSAN SAI

Kustu Empregu

$ 660,804.44 $ 716,447.29

$ 55,642.85

Viagem Ofisias

$ 101,689.83 $ 64,254.00 $ (37,435.83)

Dezenvolvimento Rekursu Humanu

$ 211,058.55 $ 231,642.50 $ 20,583.95

Konsultan

$ 170,013.96 $ 171,500.00 $ 1,486.04

Administrasaun Geral

$ 206,694.96 $ 129,639.99 $ (77,054.97)

Kapital Minor

$ 123,020.97 $ 128,408.17 $ 5,387.20

Kontinjensia

$ 66,111.94 $ 55,452.00 $ (10,659.94)

$ -

Total

$ 1,539,394.65 $ 1,497,343.95 $ (42,050.70)

Surplus/(Deficit) $ (211,296.40) $ (571,343.95) $ -



1.2. Aprovisionamentu Prosesu atu hili no fo kontratu ba kompania sira nebe mak tuir mai nee hala’o tuir politica aprovisionamentu ANP nian. Kontratu hotu hala’o tuir dalan nakloke no prosesu konkursu kompetitivu. Tuir mai ne lista kompania sira nebe mak serve hela ANP nia bens no servisu iha durante trimestre datolu nia laran. Relatorio Aprovisionamentu husi fulan Julhu to Setembru 2011

No Descripsaun Status Valor Kontratu Kompania Vensedor

Kategoria

1 Water System improvement at Farol Office

Done $ 1,370.77 Lelo Construction Minor Project

2 Gear Box for Mitsubishi Pajero 21-611 TLS Done $ 5,000.00 Bendix Workshop Minor Services

3 Montly Stationary request Done $ 967.50 Sylvia Dili shop Minor Services

4 Printing ANP Annual Report 2010 in 150 books Done $ 8,025.00 Sylvia Dili Shop minor Services

5 Fabricated signboard Done $ 1,487.25 Creative Design Minor Services

6 New Printer Color HP Laser jet CM3530MFP Done $ 2,988.00 Loro Sae Computer

Services Minor Services

7 Yitria Administration Suite Done $ 3,597.00 Team Studio Minor Services

8 Printing ANP Booklet in 50 books Done $ 550.00 Sylvia Dili Shop Minor Services

9 Print CD's Cover and print stiker in 205 units Done $ 410.00 Sylvia Dili shop Minor Services

10

New Genset KIPOR 80KVA (100KW) 3phase with installation services and its accessories

Done $ 24,370.00 Startec Enterprises Medium

11

Printing additional for Relatorio Trimestral Dahuluk and Daruak in 150 books each

Done $ 1,350.00 Sylvia Dili shop Minor Services

12 Printing additional for ANP Legislation in 30 books Done $ 1,050.00 Sylvia Dili Shop Minor Services



13 Repair of ANP office at Farol i.e Fence, painting, repair gate

Done $ 1,425.00 Lelo Construction Minor Services

14 First Payment for Supply new Furniture's and IT caling installation

Done $ 18,485.00 Superindo First phase payment

15 MAP Printing A1 size 3mm Done $ 125.00 Creative Design Consultant Minor Services

16 Reallocation for Necesio Tavares from Dili to Brazil Done $ 3,699.66 SDV Minor Services

17 Purchase new Toners for D&P department Done $ 1,250.00 Sylvia Dili Shop Minor Services

Sub Total Expenses $ 76,150.18

II. Servisu Asosiadu ho Dezenvolvimentu no Produsaun Minarai

2.1. Projetu Dezenvolvimentu Kampu Minarai KITAN

Durante periodu relatoriu ida ne’e, dezenvolvimentu kampu minarai Kitan besik remata ona servisu konstrusaun faze hotu-hotu atu prepara kampu minarai Kitan ba produsaun.

Faze konstrusaun daruak

Durante faze ne’e kompania recopera fali “mooring wire” no “top chain” husi faze dahuluk no liga ba ro FPSO. Ho ligasaun ida ne’e ro FPSO formalmente tur metin ona iha fatin no pronto ba faze construsaun datoluk. Faze construsaun daruak remata tiha ona iha fin de fulan Julhu.

Faze construsaun datoluk

Durante faze ne’e kompania halo instalasaun ba sistema “risers” no “flowlines” no sira nia ligasaun ba posu produsaun no mos ba ro FPSO. Faze ne’e mos involve instalasaun ba sistema distribuisaun ba ekipamentu produsaun husi tasi okos ba ro FPSO. Faze konstrusaun daruak remata tiha ona iha fin de fulan Setembru.

Faze ikus liu mak sei realisa iha fulan Otubru, hafoin de remata faze ikus ne’e mak Kampu minarai kitan sei prontu halo produsaun.



2.2. Servisu Produsaun Minarai

2.2.1 Informasaun konaba Operasaun Projetu Bayu-Undan

Durante trimestre ne’e produsaun minarai lor-loron ba kampu Bayu-Undan mak 94.917 MSTB ba total likuidu no 572.59 MMSCF ba gas iha fulan Julhu, 93.971 MSTB ba total likuidu no 562.63 MMSCF ba gas iha fulan Augustu, no 90.333 MSTB ba total likuidu no 553.43 MMSCF ba gas iha fulan Setembru. Tabela no grafiku tuir mai ne hatudu produsaun produtu Bayu Undan nian iha trimestre badatolu tinan 2011.

Fulan Produsaun Lor-loron

Gas Esporta (mmscf)

Kondensadu (mstb)

Propana (mstb)

Butana (mstb)

Total Likuidu (mstb)

Julhu 572.59 59.548 20.048 15.321 94.917 Augustu 562.63 59.129 19.749 15.094 93.971 Setembru 553.43 58.539 19.793 15.013 90.333



2.2.2 Auditu ba Sistema Metru no fasilidade prosesamentu gas

Auditu ba sistema sasukat badatolu iha Power and Water Corporation (PWC) hala’o iha loron 15-17 Julhu wainhira planta Darwin LNG esporta natural gas ba PWC. Natural gas nebe esporta ba PWC sira uza mos hodi hamos kadoras (pigging operation).

Auditu ba fasilidade sasukat ba gas nian iha plataforma CPP (Central Production and Processing) Kampu Bayu Undan hala’o husi loron 4 to’o 11 Julhu 2011. Maibe tamba razaun Conoco Philips seidauk hetan ema foun atu troka ba kompanha James Green nebe resigna an tiha ona, entaun proseso ida ne’e sei adia hela i tuir planu wainhira Connoco Philips hetan ona kompanha foun proseso ba inspesaun ba sistema sasukat nia se re-informa fila fali.

Grupo sasukat Autoridade Nacional do Petroleo hala’o ona auditu no inspesaun ba sistema sasukat metru nia iha Darwin Liquified Natural Gas (DLNG) iha loron 20 – 28 setembro 2011. Auditu no inspesaun konsentra ba Leak Detection Meter (Sasukat detekta kuak) no Inlet Gas Meter (Sasukat Gas nian). Auditu ne’e kompostu ANP nia observasaun ba operasaun no kalibrasaun gas chromatograph (equipa analisa gas nia), observa mos ba kalibrasaun tramsiter presaun no temperatura nian, operasaun laboratoria kimika nian, transferensia LNG ba ro tanki LNG nian. Husi proseso auditu ne’e hatudu sistema sasukat nia funsiona hotu ho diak ho satesfeitu.

2.2.4 Atividades relasiona ho rai okos (subsurface)

CoP kontinua hala’o servisu rekonstrui Geo Model Bayu Undan nian nebe inklui resultadu husi perfurasaun segunda faze no produs mapa rai okos foun bazea ba dadus seizmiku ne’e mak foin reprosesa. Atividades hirak ne’e sei planeia atu remata iha parte ikus tinan 2011.

Produsaun iha kampu Bayu-Undan mai husi 12 posu produsaun. Posu ho diametrus bo’ot uza iha kampu ida ne’e hodi fo vantagem bo’ot ba kapasidade produsaun nian. Posu hirak ne’e bele fo produsaun maximu 300 MMscf/loron ida ba gas ho 30,000 bbl/loron ida ba likuidu.

Iha trimestre badatolu produsaun gas husi posu hotu hamutuk 1,120 MMscf/loron ida nebe hanesan ho trimestre daruak produsaun ba gas nian.



III. Atividades Inspesaun no aprovasaun ba Saude, Seguransa Servisu no Meu Ambiente

Naran Deskripsaun Aprovasaun Inspesaun

FPSO Glas Dowr Ro nebe uza hanesan fasilidade ba produsaun, armazenamento, deskarega mina iha kampu Kitan

6 Julhu 2011 Hala’o iha April 2011

Mermaid challenger Ro nebe uza ba hanesan anchor handling vessel, iha faze daruak iha kampu Kitan

6 Julhu – 25 Julhu 2011 Hala’o iha Junho 2011

Post champion Ro nebe uza hanesan tug boat iha faze daruak no datolu

6 Julhu – 8 Outubru 2011 Halao iha Junho 2011

Day tide Ro nebe uza hanesan tug boat iha faze daruak

6 Julhu – 18 Julhu 2011 Halao iha Junho 2011

Northern chaser Ro nebe uza hanesan tug boat iha faze daruak no datolu

6 Julhu – 8 Outubru 2011 Halao iha Junho 2011

Northern Comrade Ro nebe uza hanesan tug vessel iha faze datolu

19 de Agustu – 4 de Outubru 2011

Halao iha Agustu 2011

Far Grip Ro nebe uza hanesan supply vessel hodi supporta aktividade iha Bayu-Undan

18 de Julhu – 20 de Setembro, 2011

Svitzer Brani Ro nebe uza hanesan supply vessel hodi supporta aktividade iha Bayu-Undan

18 de Julhu 2011 – 30 de Junho 2012

Svitzer Forti Ro nebe uza hanesan supply vessel hodi supporta aktividade iha Bayu-Undan

18 de Julhu 2011 – 30 de Junho 2012



ANP mos fo aprovasaun ruma iha area Saude, Seguransa Servisu no Meiu Ambiente, mak hanesan:

1) Approvasaun ba Dokumentu Safety Case nebe reflekta planu Saude no Seguranca ba Faze daruak projetu Kitan nian iha fulan Julhu, 2011, ba faze datolu iha fulan Agustu, 2011 no ba faze ba dala hat iha Setembru 2011.

2) Approvasaun ba helikoptru sanulu (10), helipkoptru rua (2) ba supporta aktivade iha Bayu-Undan, no helicoptro ualu (8) ba objectivu SAR ou emergencia

3) Approvasaun ba Helikoptru tolu (3) hodi supporta atividades iha Kitan

IV. Servisu Esplorasaun Minarai no Promosaun

4.1. Progresu Esplorasaun Minarai 4.1.1 Area Esklusiva Timor Leste (TLEA)

a. Eni TLEA S06 02 – S06 05 Depois de kompleta perfurasaun possu esplorasaun Cova-1, Eni konsentra liu ba estudu Geologiku no Geofisika (G&G) no sei kontinua iha prosessu hodi finaliza relatoriu final (Well Completion Report) no tuir planu Eni sei hatama relatorio final nee iha fulan

Dezembru. Eni sei hala’o mos estudu no re-mapeamentu ba strutura geologia ninian hodi adjusta ba resulta perfurasaun possu Cova-1 foin lalais ne’e. Resultadu Cova-1 nebe fo mos desafiu lubuk boot iha estuda explorasaun G&G ninian. Eni agora sei kontinua hala’o estudus komparativas entre geologia rai maran no tasi laran hodi habelar kuinesementu nebe diak liutan kona potensia minarai iha tasi laran no rai maran.

Ho resultadu estudu G&G nebe atual Eni no ANP sei halo hela diskusaun kona ba posu tuir mai nebe atu fura iha Area Esklusiva Timor Leste Nian.

2. Reliance PSC S-06-06 (Bloku K)

Relatorio final Sera-TLK-A1 halo kompleta tiha ona no submete tiha ona ba ANP. Infelizmente, perfurasaun possu explorasaun possu Sera-TLK-A1 la hetan resultadu komersiu, maske teknikamente konsidera suksesu. Hanesan iha Cova-1, Sera-TLK-A1 fo mos desafiu foun. Revisaun ba detailha kona ba prospeitu minarai nian depois de perfurasaun Sera-TLK-A1 no estudu G&G seluk balun remata tiha ona, no sei apresenta ba ANP iha enkontru trimestral iha Komisoens de Gestoes (MCM) tuir mai nee.



4.1.2 Area Konjunta Iha Tasi Timor (JPDA) a. PSC JPDA-06-105: Programa Esplorasaun ba area ne kompleta tiha ona no operador Eni ho mos parseirus kumpri tiha ona sira nia komprimisu kona ba programa servisu ninian iha PSC ida nee. Eni agora halo hela revisaun ba posibilidade dezenvolvementu koluna mina iha strutura fatuk Jahal, Kuda tasi no Krill. Tuir diskussaun entre operador Eni ho ANP nebe dadaun ho konsiente Komisariu Area konjunta ninian, data validu ba PSC hetan tan ekstensaun to’o dia 21 Dezembru 2011 hodi fo tempu prosessu atu toma desizaun kona ba possibilidade programa servisu no ekstensaun ba tempu periudu esplorasaun ninian. b. PSC JPDA-06-101 A: Minza kompleta tiha ona interpretasaun ba sizmiku Anita 2D no resultadu hatama ona ba ANP atu halo revisaun. Minza mos hato’o relatorio katak kualidade husi 2D seismiku la dun diak. Operador ne halo evaluasaun hela no husu atu halo 3D seismiku additional molok atu deside fatin no halo perfurasaun possu explorasaun foun iha area nee. PSC JPDA-06-103: Oilex ho ninia parseirus sira kompleta ona estudu 3D Tutuala sizmiku aquisisaun ba strutura Tutuala nian nebe halo mapa iha parte norte bloku nee nian. Estudu 3D sizmiku nebe nudar adisional ba programa serbisu inisiu ninian nee halo hodi reduz ou hasai incerteza iha mapa subsperficie geologia ninian tamba Maura 3D la koberta strutura tomak Tutuala ninian. Agora dadaun Operador nee ho ninia parseirus sei deside hela fatin ba possu foun nebe sira sei perfera bazeia ba rezultadus hosi estudu Tutuala 3D sizmiku.

4.2 Progressu kona ba Licitasoens (Acreage Release)

Agora dadaun ANP sei iha hela processu preparasaun ba Licitasoens ou Acreage Release foun nian, no ANP espera prosessu nee sei hahu iha primeiru ou segundu trimestre ninian. ANP iha prosessu revisaun PSC ba TLEA no JPDA nian, no mos iha hela prosessu drafting regulamentu tekniku ba TLEA no iha prosessu atu finaliza regulamentu tekniku ba JPDA ninian. Prosessu rua nee sei halo parte prosessu preparasoens ba licitasoens foun ninian. ANP mos participa ona iha konferensia Internasional barak regiaun Asia – Pasifiku (Singapura, Malaysia, no Australia), Eropa (Londres) no Brazil durante tinan nee no inisiu tinan oin mai. Durante nee mos iha kompania lubuk ida nebe hatudu duni ona ninia interese ba area konjunta nomos area esklusiva.



V. Atividades Komersial

Atividade Fa’an Minarai Husi Area Konjunta

Merkadoria Minarai

Presu minarai mundial kontinua tun no sa’e iha fulan Augusto to’o Setembru tinan ne, tamba krize ekonomia imprestimo iha zona Europea, Estadu Unidos no tensaun politiku Medio Oriente.

Rendimento husi minarai iha kampu Bayu-Undan sei reflekta kondisaun mensiona iha leten, liu-liu parte likuidu hanesan kondensadu. Maske nune’e fenomena ne normal no sei ladun iha impaktu signifikante tebes ba rendimentu kada fulan ba estadu durante periudu ne. Resultadu husi desastra naturais iha Japaun, resulta falta energia nebe hetan estraga, liu-liu facilidade nuklir. Kria ona situasaun ba estadu Japanes atu asegura mais gas iha tempu rekopera rekonstrusaun no tama ona tempu malirin. Presu LNG kontinua sustenta ho folin as, presu LNG se kontinua sa’e iha tempu rai malirin, tamba fatin sira refere sei persija tan gas para produs eletrisidade hamanas.

Rendimentu kolekta no distribui ona iha tremestral datolu 2011

Grafiku tuir mai atu esplika rendimentu hamutuk hira mak kolekta no distribui ona ba estadu tuir akordu fahe rendimentu entre pais Timor-Leste ho Australia. Rendimentu trimestre agora ita hetan as liu uituan kompara ba rendementus periudu dahuluk no daruak nian. Rendimentus kompostu husi Royalty no Lukru nebe distribui ona mak hamutuk tokon $ 536.1. no fahe tuir 90/10 ba pais rua nee, Timor-Leste no Australia.



VI. Atividades legais seluk no kontiudu lokal

Atu garante katak atividades minarai hotu hala’o tuir nafatin pratika industria minarai nian iha mundo, no aspirasaun nasaun ninian, ANP kompleta tiha ona avaliasaun ba regulamentus tekniku ba area konjunta no oras nee hein hela komentariu husi komisaun konjunta molok lori ba konsulta publiku.

Hafoin de fo kontratu ba Universidade Columbia iha trimestre badahuluk, prosesu diskosoens mos hahu kedas ona no to’o fim de Junu progresu servisu nee to’o ona iha nivel kompleta ho kolekta dadus no diskusoens ho ANP. Iha inisiu trimestre datolu kompania kansultante komesa halo sira nia analize no prepara relotoriu final no draft foun ba modelu kontratu PSC. ANP simu ona draft modelu kontratu no oras ne hala’o hela revizaun no hafoin de ne sei hato’o fali ba kontrator atu submete versaun final.

Alein de atvidades konaba modelu kontratu, ANP mos fo ona kontratu ba kompania manan na’in GCA (Gaffney Cline & Associates) atu komplete draft regulamentus ba Area Esklusiva Tasi Timor nian. Prosesu konsultasaun ba ANP mos hala’o tiha ona no oras nee kompania sei kompleta hela draft ne no planu atu submete draft preliminaria ba ANP iha trimestre dala ikus tinan ne’e nian.

Iha area kontiudu lokal, projetu espesifiku ruma nebe mak la’o hela to’o Setembru mak hanesan tuir mai nee:



• Projetu Biblioteka Nasional Parte ida husi projetu ne’e mak Eni JPDA Pty Lda fo ona kontratu ba kompania manan na’in tender ba servisu dezeina konseitu Biblitoteka Nasional. Kompania manan na’in ne mak Bita Enarcon Lda. Maske nune kompania ne seidauk tun ba terenu tamba sei hein konfirmasaun husi Ministeriu Edukasaun konaba fatin aloka ba projetu nebe refere. Iha tinan 2011 Eni JPDA aloka ona orsamentu Milaun USD 10 ba projetu nee.

• Programa Bolsu Estudu SERN- Fulbright To’o iha fim de Stembru partes involve iha programa ne hala’o ona enkontru dala lima. Parte hotu aseita hodi estabelese termos no kondisoens ba program ne, no liu –liu konsege estabelese detalhas de programa nebe mak resulta ho anunsia bolsu estudus ba publik Timorense atu aplika ba programa ne. Prosesu rekrutamentu hala’o tuir dalan transparante no kompetitivu ba Timor oan hotu. Husi seleisaun inisial hatudu katak alein de iha kandidatu ba programa estudu S2 iha mos kandidatu ba programa S3. No oras nee kandidatu Timor oan nai sanulu to’o sanulu resin lima eleita ona atu tuir prosesu selesaun nivel avansadu. Programa bolsu estudu nee sei kuntinua nafatin iha tinan mai.

• Projetu Holtikultura iha sarin, Aileu Sorumutu badaruak hala’o ona no partes involvidu mak hanesan Ministeriu Agricultura, Floresta e Pesca, ConocoPhillips, SERN, USAID, no ANP. To Setembru remata partes hotu hare hela kona termus no kondisoens servisu hamutuk nian entre partes hotu iha programa ne.

• Projetu Hera ‘Core’ Storage – Armazen ba ‘fatuk nebe rekobre husi perfurasaun minarai no mineral ka minérias. Durante periodu ne iha ona sorumutu badahuluk entre SERN, Eni Timor-Leste, no ANP atu hare konaba konseitu no fazes atu hahu konstrusaun armazen refere iha fatin dezignada iha kampus fakuldade Enjeneria Hera. Sorumutu ba projetu ne hahu hafoin de SERN no UNTL halo Memorandu de Intendementu ida konaba projetu ne iha fulan Julho tinan ne. Projetu ne planeia atu bele kompleta tinan oin.

Alein de projetu espefiku kontiudu lokal hanesan esplika iha leten iha mos treinamentu no rekrutamentu ba nasionalidade Timorense iha projetu minarai sira nebe mak sei relata iha relatoriu annual.

VII. Setor Downstream

ANP liu husi diresaun Downstream finaliza ona draft Decretu Lei kona ba setor Downstream minarai nian. Draft ne submite ona ba SERN atu bele hetan apresiasaun husi Konsellu Ministru molok anunsia ba konsultu publiku.



Alein de Dekretu lei iha leten ANP mos finaliza ona regulamentus tekniku no administartivos balun nebe mak prontu atu lori ba diskute no aprova ba ezekusaun wainhira dekretu lei refere hetan aprovasaun ikus ona. Draft regulamentus nebe refere mak hanesan tuir mai nee:

Regulamentu konaba produtu minarai nie espesifikasaun teknika Regulamentu konaba prosedimentu administrativu ba lisensa no formulario

relevantes Regulamentu konaba Inspesaun ba servisu Downstream minarai nian Regulamentu konaba Instalasaun no operasaun estasaun fa’an minarai no

formulariu relevantes. Regulamentu konaba instalasaun no operasaun husi fasilidade tau minarai Regulamentu kona ba merkadoria minarai iha setor Downstream minarai.

VIII. Auditoria Uniku/Internal

Iha trimestral datolu tinan 2011 ne, Auditoria interna servisu nafatin ba finalizasaun audit ba Diresaun Area Dezenvolvimentu Minarai Konjunta (JPDA) nomos Departamentu finansa. No kontinua hala’o revisaun no verifika informasaun finanseiru ful-fulan.

Relatoriu 2011 Trimestral Datolu

Documents

Transcript of Relatoriu 2011 Trimestral Datolu