reglement interieur uk · 1 Floor carpet 3) Respect « In all circumstances, the customer must...

9
1 - RULES OF PROCEDURE, ADVICES Knowledge to live, Knowhow **************** Google Translate & , Qrt Warang-Sérère - WARANG Fixe : (00221) 33 957 32 88 Mobile : (00221) 77 763 14 83 @mail : [email protected] Web : http://www.les-amarantes.com RC : THS 2012 C 0519 — NINEA : 43099292X1 Hello and Welcome All We are very dedicated to make your stay as pleasant as possible so that the moments spent in our presence leave you an excellent memory. Don’t hesitate to ask us if necessary, we are never far away, for any information, need or small concern. Good stay among us ... Nadine & Alain FONTAINE Bruno PERRIN

Transcript of reglement interieur uk · 1 Floor carpet 3) Respect « In all circumstances, the customer must...

Page 1: reglement interieur uk · 1 Floor carpet 3) Respect « In all circumstances, the customer must respect his service provider, be discreet and well-behaved». Everything is done to

1

Warang - SENEGAL

RULES OF PROCEDURE,

ADVICES

Knowledge to live,

Knowhow

**************** Google Translate

&Nadine Alain FONTAINE, Bruno Perrin

Qrt Warang-Sérère - WARANG

SÉNÉGAL

Fixe : (00221) 33 957 32 88

Mobile : (00221) 77 763 14 83

@mail : [email protected]

Web : http://www.les-amarantes.com

RC : THS 2012 C 0519 — NINEA : 43099292X1

Hello and Welcome

All

We are very dedicated to make your stay as

pleasant as possible so that the moments spent

in our presence leave you an excellent memory.

Don’t hesitate to ask us if necessary, we are

never far away, for any information, need or

small concern.

Good stay among us ...

Nadine�&�Alain�FONTAINE�Bruno�PERRIN�

Page 2: reglement interieur uk · 1 Floor carpet 3) Respect « In all circumstances, the customer must respect his service provider, be discreet and well-behaved». Everything is done to

2

1) Arrival / Departure

Arrivals

Between 14:00 pm and 21:00 pm for Local arrivals.

Regarding arrivals from abroad, no worries, we adapt to

the timetable !!!

Departures

The keys must be returned before 12:00 (soon). After

this time, the room will be charged. Then, we ask you

that you respect the scheduled departure time, so as to

remake rooms, for the following customers.

The Keys

1,000 Thanks to Leave the keys on the Doors

Rooms or

We return them when you leave,

Because, wherever you go,

they will not serve you ...

On the other hand,

They will miss the following customers !!!

2) Payment of stay

“The payment on arrival is a sign of courtesy and honesty."

Payment in Cash Euros (€) and/or Francs (F.cfa) accepted.

Payment by check or credit card is not accepted. Indeed,

we don’t own the terminal, our structure is too small.

The overnight stay is fixed at 19 000 Fcfa (29 €) for the

double rooms and 29 000 Fcfa (44 €) for the Quadruple

room.

Tourist tax is 1 000 Fcfa (1,52 €) per night and per person.

The tourist tax is a local tax that the customer must pay

the owner who transfers it to the Ministry of Tourism.

To the Great Dreamers Distracted,

We charge on extra 50 € per items « lost in the bag ».

FYI :

In view of the increase in thefts and deterioration, an inventory

can be made after the evacuation of your personal belongings

and the return of the keys...

Page 3: reglement interieur uk · 1 Floor carpet 3) Respect « In all circumstances, the customer must respect his service provider, be discreet and well-behaved». Everything is done to

3

4) Room :

Ethics & Respect

The room is air-conditioned..

« The room is not intended for laundry or eating meals. »

The linen is provided during your stay, namely :

2 Pillows + 2 Pillowcases + 2 pillowcases covers

1 Fitted sheet

1 Flat sheet or 1 Duvet cover

1 plaid or cover

2 Towels

2 Toilet gloves

2 Bath towels

1 Floor carpet

3) Respect

« In all circumstances, the customer must respect his service provider, be discreet and well-behaved».

Everything is done to make your stay as pleasant as possible.

Thus, we rely on your respect for the facilities and the small

rules of life in order to keep the condition of the room at best

for future customers.

Almost all people come to the Amarantes to Rest, so each

resident is asked to be discreet late in the evening, at night

and... in the morning. Everyone does not have the same

rhythm of life : you have to deal with night owls and early

risers.

In case of conflict or complaint, Les Amarantes reserves the

right to exclude clients from the campsite.

Out of respect for others, avoid the shower after midnight and

reduce the sound of the computer / Radio because the noises

are heard in silence.

The possible loan of equipment must be returned in its original

condition as well as the Linen Supplied.

Alcoholic beverages are in principle prohibited in rooms and a

fortiori any illicit substance.

FYI : Drugs, prostitution and pedophilia are international scourges,

they are liable to imprisonment. Think well that the jails of Senegal

have nothing to do with those of France and Navarre or even

European !!

Page 4: reglement interieur uk · 1 Floor carpet 3) Respect « In all circumstances, the customer must respect his service provider, be discreet and well-behaved». Everything is done to

4

5) Room service

The Towels / Gloves / Carpets are changed on

Wednesday and Sunday, think about the environment by

using them several times.

Bed linen is changed every Sunday or according to your

arrival every 7 days.

Avoid food in the room because crumbs and reliefs, even

invisible, attract ants and other insects (n1000 during

wintering). In addition you may stain the laundry !

Respect the objects around you, avoid unhooking paintings and

curtains, moving furniture or bedside lamps, picking up the

trinkets on the floor (if they bother you, put them away and put

them in their place when you leave the camp), rolling in ball

plaid or blanket, leaving them in a corner for several days. Even

if you are in a camp, we try to provide good quality material

chosen with love !

If you happen to inadvertently damage the trinket, chair and /

or other furniture or stain cloth or furniture, don’t hide your

clumsiness, this happens to everyone. Let us know at

once. We will find a solution. If this requires only a simple

repair by us, there will be no additional costs. On the other

hand, if this obliges us to redeem / change the damaged

equipment (if it was in perfect condition), expenses / repairs

will be at your charge.

6) Room cleaning

Good Morning All,

Room cleaning is provided daily (Finally ... We try !!)

In the Morning, before Soon.

For fans of

The Morning Sleep,

Thanks for making a little effort,

Otherwise, it will wait for the next day!

Thank you,

And… Good Pillow !

Page 5: reglement interieur uk · 1 Floor carpet 3) Respect « In all circumstances, the customer must respect his service provider, be discreet and well-behaved». Everything is done to

5

7) Environment :

Water, Electricity & WC Plastic Bottles

We are sensitive to our environment

and try to contribute to its protection by simple and

uncomplicated gestures. We also count on your participation

and thank you in advance for :

Turn off the lights when you get out of your room,,

Stop the air conditioning when you leave the room,

electricity being very expensive in Senegal,

Close the faucets and moderate the flow of water during

showers, shaving,,

Make sure that the flush does not get stuck to prevent the

water from sinking. Here, we change flush almost as a shirt,

chinese material requires.

In Senegal, there is no sewerage as in industrialized countries.

Also, we ask you to pack hygienic pads, condoms and other

used items in a small pouch or toilet paper that you will throw

in the trash, NEVER in the toilet bowl, this can clog the

pipes and cause inconvenience to all occupants.

In advance, thank you !

Electricity

Power outlets are powered in 220 V.

Do not worry if Fairy Electricity

has mood swings ! The cuts

untimely current are part of the Senegalese landscape at all

hours of the day and night ... And, unfortunately, we can do

nothing about it.

You have at disposal of the lamps of pockets…

Water

Although it is chlorinated, we

advised against drinking tap water

because it is not very potable, at least

it is sandy, brackish, colored

+/- gray, red, depending on the nature of the ground

where the pipeline was broken by the truck

(they are not buried deep !!!!).

Plastic bottles

Here in Africa, "Nothing is thrown, Everything is recycled..."

The collection of waste is not developed

as in Europe…

Here, everything is reused !!! Also, please do not

compact plastic water bottles of 1.5 L which serve for multiple

uses such as :

Insert another glass bottle

(Warang Liqueurs for example) for

avoid breaking it in the luggage,

We give them to the women who

filling with milk and reselling them on the

roadside,

They can be used as funnels, water sprinklers,,

lid on a pot, wire feeder, seed pot and / or

cuttings, etc, etc…

Page 6: reglement interieur uk · 1 Floor carpet 3) Respect « In all circumstances, the customer must respect his service provider, be discreet and well-behaved». Everything is done to

6

8) Environment :

Cigarettes & Chewing-gum

You are smoker…

As in France, the anti-smoking law was passed in Senegal on March

14, 2014 with draconian enforcement this year 2017 prohibiting

smoking in public places. Also the room is Non-Smoking, for the

comfort of all...

Normally, it’s the same in the restaurant. You can smoke only

in front of the rooms because it is an open place ... This is

the law !

Thank you for respecting these instructions, some people do not

have the same notion of the word respect ... Controls, fines and

imprisonment are on display for the recalcitrant ...

… and Champion of the Mandibles ?

Please, as for cigarettes, Chewing gums are to be thrown into the

ashtrays / garbage cans and not to stick under the bed or elsewhere!

Page 7: reglement interieur uk · 1 Floor carpet 3) Respect « In all circumstances, the customer must respect his service provider, be discreet and well-behaved». Everything is done to

7

9) Environment :

Used batteries

Please do not dispose of used batteries anywhere but return

them to reception.

10) Pets

Our 4-paws friends are not accepted in the rooms, some

people being "allergic" in every sense of the term ! !

11) Sécurity

You have at disposal 1 Key of the door

entrance to the hotel to get out and return

as you wish…

Should you let the door of YOUR entry

of open residence ?

No ... So as a security measure,

please kindly close the front door of the hotel behind

you, so you can avoid any worries ...

Because here, it is NO Limit :

The Talibés and other local

people invite themselves...

And in addition :

Our friends dogs, cats, donkeys and

other goats who love the greenery !!!!

We love them but...

Avoid leaving window & door to room wide open.

Apart from the risks of theft :

A few cats, geckos, lizards, mosquitoes and other little beasts

may keep you company during your stay !

Keep "out of sight" your valuables (jewelry, multimedia

devices, various means of payment, etc ...

both in the room and in your vehicle

in the parking lot, the temptation would be too strong !

For this, you have a safe at your disposal to put

everything away. The batteries have been removed

because they suffer from heat and it is not

uncommon for the door remains closed !!

The Amarantes decline all responsibility in case of disappearance of your objects,

Loss or theft!!

Page 8: reglement interieur uk · 1 Floor carpet 3) Respect « In all circumstances, the customer must respect his service provider, be discreet and well-behaved». Everything is done to

8

13) Services

Beakfast Servdede 8:30 am to 10:0 am. In case of early departure in the morning,

excursion or for a flight, it may be advanced

without problem. Simply tell us the day before…

Restoration => Guest table

Dinner in the evenings only for the customers

of the rooms.

Prevent the morning if you wish to dine.

In case of intolerance or diet, thank you for

letting us know..

FYI : The kitchen is not available to guests. .

Fridge A small refrigerator is provided free of charge

arrangement to store your shopping.

Reminder: Eating in the rooms is strongly discouraged as well as to

take food reliefs if you do not want to cohabit with charming critters.

Aperitif bar

There is no bar, strictly speaking, but we can

offer tea , coffee, aperitif, beer, juices and

cocktails served either in the restaurant, either

side rooms..

Tastings of local fruit liqueurs can be done in

the evenings, starting at 6 pm, directly at the craft factory "Les

Liqueurs de Warang"

... Of course, we take you in VL !!

12) Services

Phone

Home : (00221) 33 957 32 88

Mobile : (00221) 77 763 14 83 International Calling from the home phone => TO

PAID :

5 000 Fcfa/ 5 mn and Receiving Possible Call

WiFi FREE access at your disposal. Select the network and

connect with the password..

Photocopies documents

200 Fcfa / 1 page

Washing Machine

3 000 Fcfa / 1 Laundry

Laundry linen

You have at your disposal a linen dryer outside in the

direction of our house

Baby side

A baby umbrella with sheet bed, baby sleeping bag

and cover, deckchair, high chair

are graciously put at your disposal..

Parking (Free) You can park your car on the street, along the wall.

Avoid leaving objects look inside, it's too tempting !

Bicycles and motorcycles can be returned inside.

Page 9: reglement interieur uk · 1 Floor carpet 3) Respect « In all circumstances, the customer must respect his service provider, be discreet and well-behaved». Everything is done to

9

14) Swimming-pool

It is intended for the guests of the rooms only.

For children : Swimming pool => Danger.

The use of the swimming pool is under Exclusive Respoilitynsab of parents and/or accompanying persons.

Armbands or buoys adapted to children

according to their age are compulsory and must be provided by

the parents and / or accompanying persons..

Protect your children from UV rays with a sunscreen with a high

protection rating (> 50).

The shower is strongly recommended and the sunscreen is to be

used sparingly before each bath..

FYI : the accumulation of deodorants, sunscreen creams, sweating

generates "organic combined chlorine", causing inflammation of the

mucous membranes, conjunctivitis and irritations of the throat.

However, certain safety and user-friendliness rules must be

respected :

The Amarantes decline all responsibility

in the event of an accident occurring in the pool or its surroundings.

And finally,

Hello,�We�Are�Maya�&�Vanille,�

Warning�To�Your�Fingers�&�Calves,�

We�Love�them...�We�Keep�Our�House�!!�